Manual Aero Boero B115

AEROCLUBE DE DOURADOS
Utilidade Pública, Lei Federal, Nº 0205 27-02-1967 CNPJ 03.359.353/0001-70
MANUAL DE VÔO
AERO BOERO 115

AERO BOERO 115
AERO BOERO 115
AERO BOERO S.A. – Brasil Y Alem – (2421) Morteros – Córdoba – Argentina – T.R.: 0562-2121
SEDE: Aeroporto Municipal de Dourados – Fone (67) 3421-0928 – Caixa Postal 461 CEP 79804-970 Dourados/MS
Email: [email protected]
Seção 1
GENERALIDADES
ÍNDICE
Parágrafo Página
1.1 Aeronave 1.2
1.3 Motor 1.2
1.5 Hélice 1.2
1.7 Combustível 1.2
1.9 Óleo 1.2
1.11 Pesos 1.3
1.13 Superfícies de controle 1.3
1.15 Desenho da Aeronave em três vistas 1.4
Seção 1 - Generalidades
1.1 AERONAVE
O Aero boero 115 é um avião monomotor, monoplano, asa alta, trem de pouso fixo
convencional, de construção mista, com acomodações para três ocupantes.
1.2 MOTOR
Fabricante AVCO Lycoming

Modelo O-235-C2A
Regime máximo de decolagem 85.7 km (115 hp) a 2800 RPM
Regime máximo contínuo 85.7 Km (115 hp) a 2800 RPM
1.5 HÉLICE
Fabricante Sensenich
Modelo 72CK – 0 - 50
Número de pás 2
Diâmetro De 1778 a 1829 mm
Passo 1270 mm
Tipo de hélice Metálica, passo fixo.
1.7 COMBUSTÍVEL
Gasolina de aviação 80 / 87 octanas

Capacidade 115 litros – 57,5L / asa
Combustível utilizável 110 litros = 54 kg
Regime máximo contínuo 57,5 litros a + 650 mm
1.9 ÓLEO
Capacidade 5,68 litros a -1000.0 mm

Especificação MIL-L6082 ou MIL-L -22851
Consulte a edição mais recente da “Service Instruction”, número 1014 da AVCO Lycoming
quanto aos óleos recomendados.
Pag. 1.2
1.11 PESOS
Peso vazio básico 556.9 Kgf

Peso máximo de decolagem 770 Kgf
Peso máximo do bagageiro 25 Kgf
1.13 SUPERFICIES DE COMANDO
Flapes
3 posições 1 dente (1/3) 15°
2 dente (2/3) 30°
3 dente (3/3) 45°
Ailerons
Acima 23°
Abaixo 22°
Leme de direção
Esquerda 24°
Direita 24°
Profundor
Acima 31°
Abaixo 20°
Compensador do profundor
Acima 21°
Abaixo 25°
Pag. 1.3
1.15 DESENHOS DA AERONAVE EM TRÊS VISTAS
As dimensões da aeronave são de 10,38 metros de envergadura, 7,23 metros de

comprimento e 2,05 metros de altura máxima (vide figura abaixo).
Pag. 1.4
Seção 2
LIMITAÇÕES
ÍNDICE
Parágrafo Página
2.1 Generalidade 2.2
2.3 Limitações de velocidade 2.2
2.5 Marcações de velocímetro 2.2
2.7 Limitações do grupo motopropulsor 2.3
2.9 Limites de peso 2.3
2.11 Limites do centro de gravidade 2.4
2.13 Limites de manobras 2.4
2.15 Fatores de carga em voo 2.4
2.17 Tipos de operação 2.4
2.19 Tripulação 2.4
2.21 Sistema de combustível 2.4
2.23 Placas 2.5
2.1 GENERALIDADES
Nesta seção são apresentadas as limitações operacionais, marcações dos instrumentos

e inscrições aprovadas pelo CTA necessárias para garantir a segurança de operação de
operação da aeronave e de seus sistemas.
Esta aeronave deve ser operada na categoria normal ou na categoria restrita, de
acordo com os limites apropriados, mostrados nos letreiros e marcações, bem como neste
manual.
2.3 LIMITAÇÕES DE VELOCIDADE
Velocidade indicada
Velocidade nunca exceder ___________ VNE 137 mph (220 Km/H)
Velocidade cruzeiro
Máximo estrutural _________________ VNO 112 mph (180 Km/H)
Velocidade de manobra _____________ VA 74 mph (119 Km/H)
Velocidade máxima 70 mph (113 Km/H)
Com flapes estendidos ______________ VFE
Velocidade Estol
Com flapes recolhidos _______________ VSI 52 mph (84 Km/H)
Velocidade Estol
Com flapes estendidos ______________ VSO 42 mph (68 Km/H)
2.5 MARCAÇÕES DO VELOCIMETRO
Marcações Velocidade indicada

(mph) (Km/H)
Linha radial vermelha 137 220
(velocidade nunca exceder)
Arco Amarelo 112/137 180/220
(operação com cuidado ar calmo somente)
Arco verde 52/112 84/180
(Operação normal)
Arco branco 42/70 68/113
(Operação com flapes estendidos)
Linha radial vermelha 42 68
(Velocidade estol com flapes estendidos)
Pag. 2.2
2.7 LIMITAÇÕES DO GRUPO MOTOPROPULSOR
Motor Lycoming 0 – 235 – C2A

Hélice Sensenich 72CK – 0 - 50
a) Potência de decolagem -85,7 Km (115hp) a 2800 rpm;

b) Potência máxima contínua -85,7 Km (115 hp) a 2800 rpm;
c) Pressão de óleo (marcações do manômetro)
Marcações (psi) (Kgf / c )
Mínima (linha radial vermelha) 25 (1,8)

Operação normal (arco verde) 60/90 (4, 2/6, 3)
Operação com cuidado (arco amarelo) 90/100 (6, 3/7, 0)
Máxima (linha radial vermelha) 100 (7,0)
Nota: em marcha lenta (óleo quente) a pressão pode cair até 25 psi (1,8 Kgf / c ).
d) Marcações do taquímetro
Arco verde - 500 a 2500 rpm
Arco amarelo - de 2500 a 2800 rpm
Linha radial vermelha - 2800 rpm
e) Temperatura do óleo (marcações do termômetro)

Linha radial vermelha - 118 C (244 F)
(Máxima permissível)
Arco verde De 40 a 118 C (104 a 244 F)
Recomendado 82 C (180 F)
f) Combustível
Gasolina de aviação 80/87 (mínimo índice de octanas).
g) Máxima temperatura de cabeza de cilindro 500°F (260 °C).
2.9 LIMITES DE PESO

Peso máximo de decolagem (categoria normal) _ 770 Kgf
Peso máximo no bagageiro _ 25 Kgf
Pag. 2.4
2.11 LIMITES NO CENTRO DE GRAVIDADE

Para todos os pesos
C.G. á frente (máximo) + 390 mm (24.2% CMA)
C.G. atrás (máximo) + 514 mm (31.9% CMA)
NOTA:
- A variação é linear entre os pontos dados.
- O DATUM está no bordo de ataque da asa.
- E responsabilidade do proprietário e/ou do piloto o carregamento da aeronave.
Consulte as instruções contidas na Seção 6 – Peso e Balanceamento.
2.13 LIMITES DE MANOBRA

São proibidas manobras acrobáticas, inclusive parafuso.
2.15 LIMITES DE FATORES DE CARGA

a. Fator de carga positivo (máximo)
- Flapes recolhidos: + 3,8 G
- Flapes estendidos: + 2,0 G
b. Factor de carga negativo (máximo) -1.52 G
(São proibidas as manobras que produzam fator de carga negativo).
2.17 TIPOS DE OPERAÇÃO

Esta aeronave está aprovada para operação VFR diurno.
Não está aprovada para voo em condições naturais de formação de gelo.
2.19 TRIPULAÇÃO
1 Piloto, no assento dianteiro. (+156 mm)
1 Passageiro (+873 mm)
2.21 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

Capacidade total ............................................. 115 litros (+350 mm)
Combustível não utilizável .............................. 5 litros
Combustível utilizável ..................................... 110 litros (+650 mm)
Pag. 2.4
2.23 PLACAS
_ No painel de Instrumentos e na cabine:
AUTORIZADO SOMENTE VOO VFR DIURNO.

aa)
NÃO VOAR EM CONDIÇÕES DE FORMAÇÃO DE GELO.
VELOCIDADE DE MANOBRA 74 mph (119 km/h).
PROIBIDAS MANOBRAS ACROBÁTICAS, INCLUSIVE PARAFUSO.
NÃO FUMAR.
ab) ESTA AERONAVE DEVE SER OPERADA NA CATEGORIA NORMAL

DE ACORDO COM O MANUAL DE VOO APROVADO
ac) INTENCIONALMENTE EM BRANCO
VOO SOLO NO ASSENTO DIANTEIRO

ad)
ae) 1 _ PESO MÁXIMO DECOLAGEM – 770 Kgf

2 _ LIMITES DE VELOCIDADE
_ VEL. NUNCA EXCEDER _ 137 mph (220 km/h)
_ VEL. CRUZEIRO MÁXIMO _ 112 mph (180 km/h)
_ VEL. MANOBRA _ 74 mph (119 km/h)
_ VEL. FLAPES ESTENDIDOS _ 70 mph (113 km/h)
_ VEL. DE ESTOL
SEM FLAPES _ 52 mph ( 84 km/h)
COM FLAPES _ 42 mph ( 68 km/h)
af)
EXCETO EM VOO DE INSTRUÇÃO RETIRAR O MANCHE TRASEIRO
ag)
NÃO USAR OS FAROIS DE POUSO MAIS DE 5 MINUTOS
CONTÍNUOS
RETIRAR O MANCHE TRASEIRO
Pag. 2.5
ah)
LIG.
BAT.: ALT MAGNETOS
ai)
PARTIDA
aj)
MISTURA
ak)
FAROIS RADIO
AQUECIMENTO
20 amp 10 amp
al)
AVISO DE ESTOL PARTIDA ALTERNADOR BATERIA
20 amp 20 amp 30 amp 40 amp
am)
LIG.
an)
DESLIG.
ao)
FAROIS
ap)
L. POS.
Pag. 2.5
aq)
REOSTATO LUZ CABINE
ar)
AQUEC. CARB.
as)
MANETE DE POTÊNCIA
at)
COMPENSADOR DO
PROFUNDOR
au)
PICAR
av)
CABRAR
_ próximo a torneira de combustível esquerda
aw)
Pag. 2.5
- Próximo à torneira de combustível direita
ax)
_ Na porta do bagageiro
ay)
BAGAGEM – MÁXIMO 25 kgf
_Próximo aos bocais de reabastecimento de combustível
az)
GAS AV 80/87
57,5 LITROS
_ Na porta de aceso ao tanque de óleo
_ Parte externa
ba)
ÓLEO
Pag. 2.5
_ Parte interna
bb)
ÓLEO 5,68 LITROS
_ Próximo ao comando dos flapes
bc)
_ No painel interno da porta
bd)
_ No painel externo da porta
be)
Pag. 2.5
_ Próximo ao nível de combustível
bf)
_ Próximo ao nível de combustível
bg)
NÃO DECOLAR COM MENOS DE 19 LITROS DE
COMBUSTÍVEL
_ Na carenagem montante asa direita
bh)
NÃO PISAR
_ Na carenagem montante asa direita
bi)
NÃO TOCAR
_ No profundor
bj)
NÃO PUXAR
Pag. 2.5
SEÇÃO 3
PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA
ÍNDICE
Parágrafo Página
3.1 Generalidades 3.2
3.3 Parada do motor após decolagem 3.2
3.5 Parada do motor em voo 3.2
3.6 Partida do motor em voo 3.3
3.7 Fogo no motor (em voo) 3.3
3.9 Pouso de emergência na água 3.3
3.11 Recuperação de parafuso 3.3
SEÇÃO 3
PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA
3.1 GENERALIDADES
Está seção apresenta os procedimentos recomendados para várias condições de emergência.

Os procedimentos de emergência, relativos a sistemas e/ou equipamentos opcionais incluídos
em Suplementos e este Manual, estão apresentados no Suplemento correspondente, na Seção
9 – SUPLEMENTOS.
3.3 PARADA DO MOTOR APÓS DECOLAGEM
1. Velocidade Retomar imediatamente velocidade de planeio 60.0 mph (96 km/h)

2. Combustível “Fechado” – (ambos os tanques)
3. Magnetos Desligados
4. Bateria Desligada
5. Alternador Desligado
6. Flapes Usar na final para pouso 45°
NOTA: Ao desligar a bateria o aviso de estol ficará inoperante
3.5 PARADA DE MOTOR EM VOO
1. Velocidade Retomar imediatamente velocidade de planeio 60 mph (96 km/h)

2. Combustível Fechado
6. Escolher local para pouso
7. Flapes Usar na final para pouso 45°
NOTA: O planeio a 60 mph (96 km/h), sem flapes, tem uma relação de planeio de 11 por 1, o
que pode possibilitar, conforme a altura, procurar terreno adequado para o pouso.
3.6 PARTIDA DO MOTOR EM VOO
Com a causa da pane determinada e corrigida, tentar partida em voo, (caso haja tempo
suficiente).
Proceder como abaixo:
PERIGO
Tentar partida em voo apenas quando houver certeza de que não afetara a segurança.
Pag. 3.2
1. Escolher área para possível pouso forçado.

2. Nariz em baixo: adquirir velocidade indicada de 60 mph.
3. Manete de potência – aberta (cerca de 1 cm).
4. Manete de mistura – rica.
5. Combustível – aberto.
6. Interruptores dos magnetos – ligados.
7. Bateria – ligada.
8. Botão de partida – apertar (caso a hélice não esteja girando em molinete).
3.7 FOGO NO MOTOR (EM VOO)
1. Combustível - Fechado
2. Produzir uma derrapagem para o lado direito (pedal esquerdo a frente)
NOTA: isto e devido à localização do filtro de combustível no lado direito
5. Aquec. carburador Fechado
7. Aquec. (cabine) Fechado
8. Manter a espiral descendente até o último momento antes do pouso
9. Abandonar o avião assim que possível
PRECAUÇÃO – Não abrir a janela até conclusão do pouso.
3.9 POUSO DE EMERGÊNCIA NA ÁGUA
1. Combustível Fechado
5. Com vento de menos de 40 km/h e água pouco agitada, aproe o vento e faca um pouso
normal com todo o flape baixada.
Caso contrário, use 30° de flape.
3.11 RECUPERAÇÃO DE PARAFUSO
A recuperação e fácil e convencional
_ Manete de Potência - Fechada

_ Manche a frente, aileron em neutro
_ Pedal a fundo contra a rotação
_ Cessando a rotação, centralizar pedais: recuperar evitando ultrapassar os limites de
velocidade e aceleração.
Pag. 3.3
SEÇÃO 4
PROCEDIMENTOS NORMAIS
ÍNDICE
Parágrafo Página
4.3 Inspeção preliminar 4.2
4.5 Inspeção externa 4.2
4.7 Antes da partida 4.5
4.9 Partida dos motores 4.5
4.11 Antes da decolagem 4.5
4.13 Decolagem 4.6
4.15 Subida 4.6
4.17 Cruzeiro 4.6
4.19 Antes do pouso 4.7
4.21 Pouso 4.7
4.23 Arremetida 4.7
4.25 Após o pouso 4.7
4.27 Corte do Motor 4.7
4.28 Operação com vento cruzado 4.8
SEÇÃO 4 – PROCEDIMENTOS NORMAIS

4.1 GENERALIDADES
Nesta seção são apresentados os procedimentos normais de operação do AB-115.

Os procedimentos normais relacionados com o uso de equipamentos opcionais estão
indicados no respectivo suplemento na Seção 9 deste manual.
4.3 INSPEÇÃO PRELIMINAR
- Indicadores de quantidade de combustível Verifique a quantidade adequada para o voo

- Bateria Desligada
- Magnetos Desligados
- Aquecimento da cabine Frio
- Aquecimento do carburador Fechado
- Combustível Aberto
- Compensador do profundor Neutro
- Manete de potência Toda atrás
NOTA: Assegure-se de que os cintos não estejam presos em nenhum cabo de comando.
Se for voar com passageiros, retirar o manche traseiro.
Se for voar solo, assegure-se de que o cinto de segurança traseiro esteja afivelado na posição,
mantendo os comandos livres.
- Manches Verifique fixações e comando livres e corretos.

- Pedais do leme de direção Verifique fixações e comando livres e corretos.
- Flapes Verifique comando dos flapes em todo o curso e o
travamento nas posições indicadas.
- Freios Verifique funcionamento
-Extintor de incêndio Verifique carga e fixação
Instrumentos Verifique estado e correção de indicações
4.5 INSPEÇÃO EXTERNA
Verifique
1. Trem de pouso LH (direito)

- Rodas calçadas.
- Estado e fixação dos montantes na fuselagem.
- Estado e fixação do trem de pouso e condições do revestimento (lado LH –
Direito).
- Estado da roda, do pneu, da carenagem e do montante do trem de pouso.
Pag. 4.2
2. Asa direita(LH) / Fuselagem

- Estado geral do revestimento inferior da asa e do bordo de ataque.
- Quantidade de combustível no tanque.
-
NOTA: Assegure-se d que o tubo de ventilação da tampa está desobstruído, feche-o
corretamente verificando se o tubo está voltado para frente. (marcas vermelhas coincidentes).
Verifique estado e fixação da cobertura do tanque.
- Estados e fixação da ponta da asa

- Estado e fixação dos suportes do aileron direito(RH).
- Verifique os frenos de porcas e parafusos: livre movimento em todo o curso:
estado do revestimento do aileron e da parte superior da asa.
- Estado geral do flape da asa direita, lubrificação e frenagem das porcas.
- Estado e fixação da carenagem da união asa-fuselagem.
- Estado geral da tela e fuselagem (lado direito) RH.
3. Estabilizador horizontal/profundor (direito-RH)

- Estado geral da tela do estabilizador horizontal
- Estado geral da tela do profundor (direito-RH)
- Estado das fixações do profundor, frenagem das porcas e lubrificação.
4. Leme de direção
- Fixação e tensão dos estais (lado direito-RH / Esquerdo-LH.
- Estado geral do leme de direção.
- Fixação, frenagem, lubrificação e deslocamento livre do leme de direção.
- Fixação e estado do elástico da bequilha.
- Fixação e frenagem dos cabos e esticadores do leme de direção.
5. Estabilizador horizontal/profundor (esquerdo-LH).

- Estado geral da tela do profundor.
- Estado das fixações do profundor, frenagens.
- Estado geral de tela do estabilizador horizontal.
- Estado geral e fixação do compensador do profundor.
6. Fuselagem / Asa esquerda (LH)

- Estado geral da tela e fuselagem (lado LH).
- Bateria, estado geral, fixação e dreno.
- Estado e fixação da carenagem da junção asa fuselagem.
- Estado geral do flape, lubrificação e frenagem das porcas.
- Estado da fixação dos suportes do aileron LH, verifique frenagem de porcas e
parafusos.
- Livre movimento em todo o curso do flape
- Estado do revestimento do aileron e da parte superior da asa LH.
- Estado e fixação da ponta da asa.
- Estado geral do revestimento inferior da asa e do bordo de ataque.
- Estado e fixação do tubo pitot.
Pag. 4.2
- Estado do indicador de estol: Verificar o funcionamento e alinhamento da

lingueta.
- Quantidade de combustível no tanque LH.
7. Trem de pouso Lhe para-brisas

- Estado e fixação do trem de pouso e condições do revestimento.
- Estado da roda, pneu carenagem e montante do trem de pouso.
- Estado e fixação dos montantes e fuselagem.
- Estado geral das janelas e do para-brisas.
8. Grupo Motopropulsor
- Estado geral e fixação da hélice e do spnner.
- Estado geral e fixação das carenagens, certifique se de que os magnetos estão
desligados e gire a hélice manualmente, pelo menos duas voltas completas.
Verifique espaçamento correto entre hélice e carenagens do motor.
- Levantamento a parte superior da carenagem do moto, verifique estado geral
e fixação das velas, cabos de ignição, defletoras de ar, tubo de admissão e
escape e demais partes visíveis do motor.
- Verifique o nível de óleo do motor. Reabasteça se necessário. Inspecione
quanto a evidência de vazamentos.
- Drene o filtro de combustível. Inspecione quanto a vazamentos de combustível
no filtro, no carburador e nas linhas de alimentação.
- Verifique a tensão da correia do alternador.
- Feche a carenagem do motor.
-
4.7 ANTES DA PARTIDA
Cintos de segurança Ajustados e travados

Freios Atuador
Bateria Ligada
Alternador Ligado
Altímetro Ajustado
4.9 PARTIDA DO MOTOR
Mistura Toda rica

Manete de potência Bombear 3 a 4 vezes e avançar ¼ do curso
Magnetos Ligados
Partida Pressionar o botão
4.11 ANTES DA DECOLAGEM
Comandos de voo Livres e correto

Mante de potência Ajustar em 1000 rpm
Instrumentos Verificar indicações
Alternador Verificar Operação
Pag. 4.5
Magneto Verificar a 1800rpm de “ambos” para LH e RH, a queda

de rpm não deve ser maior que 175 rpm de um
magneto p/ o outro não deve haver queda maior que
50 rpm.
Temperatura/pressão de óleo Verificar
Compensador Neutro
Aquecimento carburador Fechado
4.13 DECOLAGEM
a) Decolagem normal
Flapes Todo em cima
Mistura Toda rica
Potência 2400 +/- 50 rpm
Velocidade de subida 68 mph (109 km/h)
b) Decolagem de máximo desempenho
Flapes 2 dente (30°)

Mistura Toda rica
Velocidade de subida 55 mph (88 km/h)
Recolher o flape depois de livrar o obstáculo
NOTA: Ao decolar de pistas de cascalho (ou pedras soltas) avançar a manete de potência
pausadamente a fim de não atingir altas rpm´s com o avião parado.
4.15 SUBIDA
a) Subida normal
Velocidade 73 mph (117 km/h)

Potência 2300 rpm
Mistura Toda rica
b) Subida de máximo desempenho
Velocidade 62 mph (100 km/h)

Potência 2425 rpm
Mistura Toda rica
4.17 CRUZEIRO
Pag. 4.6
Regime de motor 2350 rpm a 2450 rpm

Mistura Corrigir para a altitude de voo (ver instrução Manual
do Motor)
4.19 ANTES DE POUSAR
Mistura Toda rica

Aquec. do carburador Como necessário (operar com precaução)
Flapes 3º dente (45°)
Velocidade de aproximação 65 mph (104 km/h)
4.21 POUSO
Pousar de preferência em 3 pontos

Freios Aplicar como necessário
4.23 ARREMETIDA

Flapes Atingir 55 mph (88 km/h) e recolher gradualmente.
Continuar subida normal com velocidade de 73 mph
(117 km/h)
Aquecimento do carburador Fechado
4.25 APÓS O POUSO
Flapes Recolhidos
Aquec. do carburador Fechado
4.27 CORTE DO MOTOR
Potência Mínima
Mistura Cortada
Magnetos Desligados
Alternador Desligado
Bateria Desligada
Combustível Fechado
Precaução: Se o táxi foi feito sobre superfície fofa, exigindo muita potência, deixar motor em
marcha lenta durante 1 minuto, de frente para o vento, cortando, após, a mistura.
NOTA: Recomenda-se cortar o contato da bateria, para evitar que se produz a descarga da
mesma. Para comprovar que o contato foi cortado, acionar suavemente a palheta do indicador
de estol.
Pag. 4.7
4.28 OPERAÇÃO COM VENTO CRUZADO
4.28.1 – Táxi
a. Vento cruzado – setor dianteiro
Use o aileron da asa do lado de onde vem o vento na posição para cima, e comando do
profundor na posição atrás.
b. Vento cruzado – setor traseiro

Use o aileron da asa do lado de onde vem o vento na posição para baixo, e o comando
de profundor em neutro.
NOTA: As rajadas de vento forte de cauda requerem muita atenção. Evite acelerações e
freadas bruscas. Mantenha a direção usando a bequilha e o leme, pois o uso contínuo dos
freios poderá provocar desgaste dos mesmos, pelo aquecimento excessivo.
4.28.2 – Decolagem
Usar o procedimento normal, ou seja, defletir o comando do aileron para o lado do
vento e aplicar o pé contrário, de modo a manter uma trajetória retilínea na
decolagem. Procurar decolar com uma velocidade ligeiramente superior a normal,
evitando se assim a possibilidade de retornar ao solo, nesta situação, o que poderia
provocar uma derrapagem no solo. Utilizar Flapes conforme a necessidade.
4.28.3 – Pouso
Alinhar a trajetória de aproximação do avião com a pista, baixando a asa do lado que
vem o vento e aplicar o pé contrário. Ao chegar próximo ao solo, alinhar
progressivamente, de modo a tocar com ligeira inclinação de asa para o lado que vem
o vento. Com o avião pousado, usar o freio do lado contrário ao vento para manter a
reta.
NOTA: A capacidade do piloto em operar com vento de través varia com o domínio que tenha
sobre o avião. Aviões com o domínio que tenha sobre o avião. Aviões com manutenção ruim,
onde a bequilha ou os freios podem estar com problemas, também influenciam a manobra a
manobralidade no solo. Outros fatores que podem influenciar são rajadas ou turbulências.
Como limite operacional, tomando um avião funcionando corretamente, e um piloto de média
capacidade, pode-se pousar com 15 a 19 mph (24-30 km/h) de vento de través dos 90 em pista
de grama, e de 12 a 15 mph (20-24 km/h) de vento de través dos 90 em pistas pavimentadas.
Pag. 4.8
SEÇÃO 5
DESEMPENHO
ÍNDICE
Parágrafo Página
5.3 Tabela de calibração do velocímetro 5.2
5.5 Velocidade de estol 5.2
5.7 Distância de decolagem 5.3
5.9 Subida 5.3
5.11 Autonomia 5.3

5.13 Distância de pouso 5.3
SEÇÃO – DESEMPENHO
5.1 GENERALIDADES
Os dados de desempenho aqui apresentados são para aeronave equipada com Motor
Lycoming O-235-C2A e hélice Sensenich 72 CK-0-50.
Os dados de desempenho ligados a sistema e equipamentos opcionais, que exijam
suplementos, são apresentados na Seção 9 – Suplementos.
5.3 TABELA DE CALIBRAÇÃO DO VELOCÍMETRO
Tabela de calibração do velocímetro (atmosfera padrão – ISA)
Configuração: lisa – 0 de flapes
Vi (mph) 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0

Vc (mph) 42.5 47.5 52.5 57.5 62.5 67.5 72.5
Vi (mph) 75.0 80.5 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0
Vc (mph) 77,5 82.5 87.5 92.0 96.0 99,5 102.5
Vi (mph) 110.0 115.0 120.0
Vc (mph) 107.0 112.0 117.0
OBS: Vi = Velocidade indicada

Vc = Velocidade calibrada
5.5 VELOCIDADE DE ESTOL (Velocidade indicada)
Peso: 770 kg
Velocidade de estol (atmosfera padrão – ISA)
Configuração Ang. de inclinação Vi (mph)

lateral Sem Potência Com Potência
Flape 0 (lisa) 0 49.0 44.0
Flape 15 0 45.0 40.0
Flape 30 0 44.0 40,0
Flape 45 (pouso) 0 40,0 40,0
Flape 0 (lisa) 30 _ 50.0
Flape 15 30 _ 49,0
Flape 30 30 _ 42,0
Flape 45 30 _ 41,0
Pag. 5.2
5.7 DISTÂNCIA DE DECOLAGEM
Peso: 770 Kg
Pista de grama curta
Distância de decolagem (atmosfera padrão – ISA)
Distância de decolagem (m)

Altitude (ft) Corrida no solo (m) Obstáculo de 15 m
0 288 550
1000 293 562
2000 306 590
3000 330 642
4000 377 700
5000 409 769
NOTA: somar 1% da distância de decolagem para cada grau centigrado de variação para mais
de temperatura em relação ao padrão acima.
5.9 SUBIDA
a) Configuração: lisa (flapes o)

Tabela de Subida (atmosfera padrão – ISA
Peso: 770 kg
Vi (mph) Potência rpm Veloc. De Subida

(m/s)
55.0 2400 1.94
60.0 2430 2.18
65.0 2450 2.35
70.0 2460 2.44
75.0 2500 2.41
80.0 2520 2.22
5.11 AUTONOMIA
Altitude (m) Potência Consumo

rpm % HP (litros/hora)
Nível do mar 2450 75 26.0
1000 2500 67 23.0
2000 2550 63 20.5
3000 2600 60 20.0
5.13 DISTANCIA DE POUSO
Pag. 5.3
Pista de grama curta

Distancia de pouso em ISA
Peso: 770 kg
Flapes a 30°
Vi: 50 mph
Altitude (ft) Distância de pouso

(m)
Nível do mar 474
1000 477
2000 483
3000 487
4000 495
5000 501
NOTA: Distância total de pousos depois de passar sobre obstáculo de 15 m.
Pag. 5.3
SEÇÃO 6
PESO E BALANCEAMENTO
Parágrafo Página
6.3 Localização da linha de referência (DATUM) 6.2
6.5 Limites do c.G. 6.2
6.7 Instruções para a pesagem 6.2
6.9 Exemplo de peso e centragem 6.2
6.11 Lista de verificação de peso básico 6.4
A Linha de referência (DATUM) está localizada no bordo de ataque da asa (estação zero). Os
braços são medidos em milímetros.
6.5 LIMITES DO C. G.
Os limites do C.G. são:

- Dianteiro: + 390 mm (24,2% CMA)
- Traseiro: + 514 mm (31,9% CMA)
6.7 INSTRUÇÕES PARA PESAGEM
A condição de peso básico é estabelecida com o combustível e óleos drenados e com a

aeronave em atitude normal de voo.
Para o nivelamento, colocar um macaco debaixo da bequilha e levantar o avião até coloca-lo
em linha de voo, utilizando-se nível de bolha. O nivelamento transversal e feito com o auxílio
do nível de bolha, inflando ou desinflando um dos pneus das rodas de trem principal.
As balanças a serem usadas são:
De 500 kg (máximo) sob as rodas do trem principal.
De 100 kg (máximo) sob a bequilha.
Como referência de nivelamento se toma:

O bordo da janela do piloto para nível longitudinal e o bordo inferior do
encosto do assento traseiro para o nível transversal.
Com os dados da balança e os braços das rodas e da linha de referência pode-
se calcular a localização do centro de gravidade.
6.9 EXEMPLO DE PESO E CENTRAGEM
Os problemas de carga que podem ser apresentados ao operador do avião quando se faz
alguma troca de equipamento, ou se procede a uma distribuição de carga diferente da
recomendada ou estabelecida nos cálculos de peso e balanceamento, podem ser resolvidos de
forma rápida, aplicando-se o método indicado na tabela a seguir. Pode-se assim, saber se o
centro de gravidade está dentro dos limites e se o peso máximo aprovado não é excedido.
EXEMPLO
Carga
Peso kgf Braço Momentos (+) Momentos (-)
Peso vazio 556,9 +465,0 +258958,5
Piloto 77,0 +156,0 +12012,0
Óleo 5,7 -1000,0 -5700,0
Combustível 79,2 +650,0 +51480,0
Passageiros/S +873,0
Bagagem 25,0 +1400,0 +35000,0
Peso Total (a) 743,8 +357450,5 -5700,0

Soma Momentos (b) +351750,5
Pag. 6.2
Localização do C.G. = Soma Momentos (b) = + 351750,5 = + 473 mm

Peso total (a) 743,8
NOTA: Ao remover cargas do avião básico indicar, na coluna “CARGAS” os pesos precedidos do
sinal (-) e aplicar as regras de sinais de soma e de produto algébrico.
Pag. 6.2
FORMULÁRIO Nº 060 (Tipo 3) BOLETIM INFORMATIVO BIN 20

PLANILHA DE NASA Y BALANCEO
(“DATUM” Delante de las ruedas principales)
1 AERONAVE com rueda de cola Realizado em:
MARCA: Aero Boero MODELO: 115 TALLER ERA.: Aero Boero S.A.
SERIAL: 249B MATRÍCULA: PP-GGF Fecha: 20/04/92
2 REFERENCIAS DEL PESAJE ANTERIOR (Avion Nuevo de Fábrica)
FECHA DISTANCIA em mm POSICION PESO VACIO POSICION C.G.
“DATUM” kgs mm
3 NUEVO PESAJE REALIZADO (em vacio)

PUNTOS DE APOYO EM LINEA DE LECTURA TARA kgs NETO kgs
NUELO BALANZAS kgs
a RUEDA PPAL. DERECHA 261.1 _ 261.1
b RUEDA PPAL. IZQUIERDA 262.4 _ 262.4
r RUEDA O PATIN DE COLA 42.5 0.7 41.8
w A + b + r (NETO) 565.3
4 DETERMINATION DEL C.G. SEGUN PESAJE PRECEDENTE Y LISTA DE QUIPOS
X=C.G. = D + RxL 71 + 41.8 x 4945 = C.G. 437 . -

W 565.3
5 REALIZADO POR: CERTIFICADO POR:
MARCELO J. MARTINS OSCAR FRANCISCO

ENG. MECÂNCIO AERONÁUTICO DIV PRODUCCION
JEFE DE TALLER REGISTRO DT NRº INSPECTOR DE AERONAVES

Pag. 6.4
Nasa (kg)
770
750
650
550
390 400 450 500 514
OBSERVAÇÕES: Está terminantemente prohibido llevar más de 110 kgs, carga entre pasajeros y
equipaje. Em ninguna, condicion carga se debe superar los 770 kgs de peso máximo.
AVION: AERO BOERO 115 ITINERARIO DE CARGA

Nº DE SERIE: 249B Litros de Número de Kilogramas de equipaje
Avion nuevo de fábrica: combustible pasajeros
Pesado com aceite
Total Ninguno Total
35.6 1 (Uno) Total

70.4 1 (Uno) Ninguno
AERO BOERO S.A.
FIRMA FECHA
Pag. 6.4
SEÇÃO 7
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO DA AERONAVE E DE SEUS SISTEMAS
7.1 DIMENSÕES PRINCIPAIS
Envergadura das asas 10.78 m

Comprimento 7.23 m
Altura máxima de solo 2.05 m
7.3 ASAS
Superfície 17.28 m²
Diedro 2.0 m
Perfil NACA 23012
Ângulo de incidência 2.5
Torção -2.0
7.5 AILERONS
Envergadura de cada aileron 2.3 m

Superfície de cada aileron 0.7 m²
7.7 EMPENAGEM HORIZONTAL
Envergadura 3.2 m
Superfície Total 3.2 m²
Superfície do profundor 1.6 m²
Ângulo de incidência 0.0
7.9 EMPENAGEM HORIZONTAL
Superfície total 1.5 m²

Superfície do leme de direção 0.6 m²
7.11 TREM DE POUSO
- Descrição: tipo convencional com uma roda bequilha solidaria a fuselagem com possibilidade
de giro 360 grados.
Superfície total 1.5 m²

Superfície do leme de direção 0.6 m²
Pag. 7.1
7.13 GRUPO MOTOPROPULSOR
Motor Lycoming O-235-C2A

Regime máximo de decolagem 85.7k (115 hp) a 2800 rpm
Combustível: 80/87 Octanas
Carburador: FACET MA-3PA
Motor de partida: PRESTOLITE 12V
Alternador: PRESTOLITE 12V – 70amp
Magneto: SLICK 4270
Magneto: SLICK 4273
Lubrificante: Consulte a edição mais recente da “Service Instruction” Num. 1014 da Avco
Lycoming quanto aos óleos recomendados.
Capacidade: 5,68 litros
7.15 HELICE
Marca: SENSENICH, modelo 72 CK-0-50

Tipo: Bipa
7.17 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
O motor e alimentado por dois tanques, situados nas asas.

Os reservatórios são independentes e tem indicadores de nível de combustível
A seleção dos tanques e feita por duas válvula seletoras
7.19 CABINE
Capacidade 3 lugares, os assentos são em tandem e a porta de entrada e situada no lado

direito.
7.21 CINTOS DE SEGURANÇA
Cada assento está equipado com cintos de segurança ajustáveis.
7.23 TOMADAS DE PRESSÃO (Ver fig. 1)
Dinâmica
Estática
Pag. 7.2
Pag. 7.3
7.25 PANEL DE INSTRUMENTOS (Ver Fig. 2)
1. Velocimetro
2. Altímetro
3. Variometro (opcional)
4. Indicador curva e derrapagem (opcional)
5. V. O. R.
6. Tacometro / horímetro
7. Temperatura de cabeça do cilindro (opcional)
8. Pressão de óleo
9. Temperatura do óleo
10. Amperimetro
11. Relógio
12. Corretor de mistura
13. Ar quente carburados
14. Calefação de cabine
15. Fusível de faróis
16. Fusível de rádio
17. Fusível do indicador de Stol acústico
18. Fusível do motor de partida
19. Fusível do alternador
20. Fusível de bateria
21. Caixa de fusível auxiliares
22. Rádio V.H.F. (opcional)
23. Jack microfone (opcional)
24. Jack fone auricular (opcional)
25. Interruptor de faróis de pouso
26. Interruptor de luzes de posição e de cabine interna
27. Reostato de luz de cabine (opcional)
28. Botão de partida
29. Interruptor do alternador
30. Interruptor do magneto LH
31. Interruptor do magneto RH
32. Bússola
33. Carta de correções da bússola
34. Interruptor da bateria
35. Luz da bateria
Pag. 7.4
Pag. 7.4

Manual Aero Boero B115

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Aero Boero B115

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Aero Boero B115

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AEROCLUBE DE DOURADOS

Utilidade Pública, Lei Federal, Nº 0205 27-02-1967 CNPJ 03.359.353/0001-70

AERO BOERO 115

1.3 Motor 1.2

1.5 Hélice 1.2

1.7 Combustível 1.2

1.9 Óleo 1.2

1.11 Pesos 1.3

1.13 Superfícies de controle 1.3

1.15 Desenho da Aeronave em três vistas 1.4

Fabricante AVCO Lycoming

Gasolina de aviação 80 / 87 octanas

Capacidade 5,68 litros a -1000.0 mm

Peso vazio básico 556.9 Kgf

1.13 SUPERFICIES DE COMANDO

1.15 DESENHOS DA AERONAVE EM TRÊS VISTAS

As dimensões da aeronave são de 10,38 metros de envergadura, 7,23 metros de

2.3 Limitações de velocidade 2.2

2.5 Marcações de velocímetro 2.2

2.7 Limitações do grupo motopropulsor 2.3

2.9 Limites de peso 2.3

2.11 Limites do centro de gravidade 2.4

2.13 Limites de manobras 2.4

2.15 Fatores de carga em voo 2.4

2.17 Tipos de operação 2.4

2.19 Tripulação 2.4

2.21 Sistema de combustível 2.4

2.23 Placas 2.5

Nesta seção são apresentadas as limitações operacionais, marcações dos instrumentos

2.3 LIMITAÇÕES DE VELOCIDADE

2.5 MARCAÇÕES DO VELOCIMETRO

Marcações Velocidade indicada

2.7 LIMITAÇÕES DO GRUPO MOTOPROPULSOR

Motor Lycoming 0 – 235 – C2A

a) Potência de decolagem -85,7 Km (115hp) a 2800 rpm;

Marcações (psi) (Kgf / c )

Mínima (linha radial vermelha) 25 (1,8)

e) Temperatura do óleo (marcações do termômetro)

g) Máxima temperatura de cabeza de cilindro 500°F (260 °C).

2.9 LIMITES DE PESO

2.11 LIMITES NO CENTRO DE GRAVIDADE

2.13 LIMITES DE MANOBRA

2.15 LIMITES DE FATORES DE CARGA

2.17 TIPOS DE OPERAÇÃO

2.21 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

AUTORIZADO SOMENTE VOO VFR DIURNO.

ab) ESTA AERONAVE DEVE SER OPERADA NA CATEGORIA NORMAL

ac) INTENCIONALMENTE EM BRANCO

VOO SOLO NO ASSENTO DIANTEIRO

ae) 1 _ PESO MÁXIMO DECOLAGEM – 770 Kgf

_ próximo a torneira de combustível esquerda

- Próximo à torneira de combustível direita

_Próximo aos bocais de reabastecimento de combustível

_ Na porta de aceso ao tanque de óleo

_ Próximo ao comando dos flapes

_ No painel interno da porta

_ No painel externo da porta

_ Próximo ao nível de combustível

_ Próximo ao nível de combustível