DESCRITIVO TÉCNICO SEPARADOR ÁGUA E ÓLEO

SOBRE A BAKOF
A Bakof Tec, com sede em Frederico Westpha-

len/RS e unidades produtivas em Joinville /SC, Campo

Grande/MS, Montes Claros/MG, Tauá/CE e Santa

Inês/MA, atua desde 1987 provendo ao mercado uma li-

nha completa de reservatórios, cisternas, estações de

tratamento de efluentes domésticos e industriais (ETE),

estações de tratamento de água (ETA), além de outros

equipamentos em Plástico Reforçado com Fibra de Vidro

(P.R.F.V.) e Polietileno. Utilizando-se dos mais avança-

dos métodos de fabricação e primando sempre pela qua-

lidade em seus produtos, é consagrada pela inovação e

dinâmica em agrupar os desejos e necessidades do con-

sumidor, produtos líderes de venda aos lojistas e solu-

ções para a vida das comunidades.

 A Bakof Tec fabrica produtos em PRFV (Poliéster Reforçado em Fibra de Vidro) e PEMD (Polie-

tileno de Média Densidade) desenvolve e executa projetos na área de Engenharia Sanitária e Ambiental

visando à satisfação dos seus clientes, aliado qualidade e responsabilidade socioambiental.

O separador água e óleo possui aplicações variadas como oficinas mecânicas, postos de com-

bustíveis, lavagem de veículos, entre outras situações, para efluentes que contem significativas quanti-

dades de óleo em sua composição. O equipamento tem como objetivo apenas a separação do óleo e

não o tratamento o completo dos efluentes gerados nos empreendimentos citados acima.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E PARÂMETROS DE FUNCIONAMENTO

Material do Separador o tanque é fabricado pelo processo de laminação Spray up em Material PRFV

(Poliéster Reforçado em Fibra de Vidro), sendo as paredes internas revestidas com Gel Isoftálico (barreira

química), para proteção contra a ação de agentes agressivos e Resina Ortoftálica, para estruturação. Na

parte externa o conjunto é revestido com uma camada de Gel Parafinado na cor azul, recobrindo todas as

saliências externas relacionadas ao aspecto das fibras de vidro, o que confere propriedades como: ação

contra as intempéries e raios UV, além de manter as cores originais do tanque por um período mais longo.

Já o tanque PEMD (Polietileno de Média Densidade), é produzido através do processo de Rotomoldagem,

proporcionando durabilidade e resistência a impactos.

A resistência mecânica PRFV e PEMD confere ao tanque longa durabilidade, devido o material ser

um compósito anti-corrosivo, além de alta resistência mecânica contra impactos e ações de natureza física,

química e biológica.

As conexões de entrada, saída e interligação dos compartimentos serão com tubos 100 mm de PVC

esgoto, já em PEMD a entrada e saída será com tubos 50 mm de PVC esgoto, onde cada compartimento

será interligado a rede coletora de óleo. Tal rede, instalada na lateral, é em PVC soldável 32mm.
 Com a finalidade separar fisicamente óleos e outros particulados, como areia e barro, do restante

dos efluentes gerados pelo empreendimento.

CARACTERISTICAS DO EQUIPAMENTO

MODELO CSAO Comprimento Largura Altura c/tampa Altura tubo Altura tubo

C/ PLACAS COAL. (m) (m) (m) entrada (m) saída (m)

300 L/h - PEMD 0,57 0,47 0,64 0,54 0,51

1.500 L/h - PRFV 1,30 0,70 0,95 0,81 0,76

3.000 L/h - PRFV 1,55 1,15 0,80 0,66 0,61

6.000 L/h - PRFV 2,00 1,25 1,05 0,90 0,85

12.000 L/h - PRFV 2,35 1,35 1,35 1,19 1,15

CARACTERISTICAS DO EQUIPAMENTO

MODELO CSAO Comprimento Largura Altura c/tampa Altura tubo Altura tubo

S/ PLACAS COAL. (m) (m) (m) entrada (m) saída (m)

100 L/h - PEMD 0,57 0,47 0,64 0,54 0,51

1.000 L/h - PRFV 1,30 0,70 0,95 0,81 0,76

2.000 L/h - PRFV 1,55 1,15 0,80 0,66 0,61

4.000 L/h - PRFV 2,00 1,25 1,05 0,90 0,85

8.000 L/h - PRFV 2,35 1,35 1,35 1,19 1,15

 SUGESTÃO PARA DIMENSIONAMENTO
Segundo a NBR 14063/1998 longos tempos de residência aumentam a eficiência do tratamento. Com

30 minutos de residência conseguimos alcançar em média 70% de remoção de óleo.

Para determinar o volume (V) do separador, sugerimos a utilização da seguinte fórmula:

𝑽=𝑸∗ 𝑻

Onde:

Q = Vazão máxima do efluente

V = Volume útil do separador

T = Tempo de residência

Exemplo de dimensionamento sem placas coalescentes:

Para determinar o volume (V) do separador, sugerimos a utilização da seguinte fórmula, onde:

Q = Litros/hora

V = 1.000 litros

T = 0,5 hora

𝑽=𝑸∗ 𝑻

𝟏. 𝟎𝟎𝟎 𝒍 = 𝑸 ∗ 𝟎, 𝟓 𝒉

𝑸 ≈ 𝟐. 𝟎𝟎𝟎 𝒍/𝒉
 Exemplo de dimensionamento com placas coalescentes:

Para determinar o volume (V) do separador, sugerimos a utilização da seguinte fórmula, onde:

Q = Litros/hora

V = 1.000 litros

T = 0,33 hora

𝑽=𝑸∗ 𝑻

𝟏. 𝟎𝟎𝟎 𝒍 = 𝑸 ∗ 𝟎, 𝟑𝟑 𝒉

𝑸 ≈ 𝟑. 𝟎𝟎𝟎 𝒍/𝒉

Como há grande variação nos tipos de empreendimentos em que o separador água/óleo pode ser

utilizado, nas concentrações de óleo presentes nos mesmos e nas vazões aplicadas, estas questões deve-

rão ser observadas em projeto específico de cada empreendimento.

Nesse sentido, a empresa Bakof Tec é responsável apenas pela fabricação dos equipamentos em

diversos volumes e não pela aplicação dos mesmos em cada obra específica, sendo que esta responsabili-

dade deverá ser de profissional habilitado, através da Anotação de Responsabilidade Técnica (ART) do

referido projeto.

É possível também a introdução de elementos coalescentes nos equipamentos, conforme imagem

abaixo e demonstrado através do exemplo de dimensionamento. Tais elementos servem para unir partículas

menores de óleo, aumentando o tamanho das mesmas e fazendo com que estas partículas flotem com maior

facilidade, aumentando a eficiência na separação da água e do óleo.

 Figura 1. Elemento coalescente empregado nas caixas separadoras água e óleo Bakof Tec.

INTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
O tanque deve ficar sob uma base de concreto, alinhado e nivelado com relação à rede principal do

efluente, sendo então realizadas as conexões para a entrada dos líquidos no equipamento. A tubulação de

saída do efluente da caixa deve ser direcionada conforme projeto do engenheiro responsável. Os sólidos

que sedimentam no fundo do equipamento devem ser removidos pela tubulação da parte inferior. A caixa

deve ficar posicionada de acordo com as conexões de ligação do tanque, ficando na altura adequada para

possibilitar o escoamento do óleo e graxa separados nos compartimentos de flotação.

MANUTENÇÃO/OPERAÇÃO
Para o correto funcionamento, efetuar a manutenção periódica do equipamento seguindo os passos

citados:

• Interromper o fluxo de entrada de efluente no equipamento;

• Retirar todo o óleo sobrenadante;

• Fechar o registro superior 32 mm de saída de óleo;

• Abrir os três registros 32 mm inferiores de drenagem dos compartimentos;

• Após a drenagem retirar todo o material decantado no equipamento;

• Fechar os três registros 32 mm inferiores de drenagem do equipamento;

• Abrir o registro superior 32 mm de saída de óleo;

• Iniciar o fluxo de entrada do equipamento;

• Ajustar os vertedores.

VANTAGENS DA CSAO BAKOF TEC

• Remoção de óleo sobrenadante.

• Remoção de sólidos sedimentáveis.

• Requer pequena área para implantação.

• Fabricada com resinas resistentes a substâncias químicas e gases.

• Completamente impermeável.

• Fácil instalação e manuseio.

• Suporte técnico para instalação quando necessário.

 BAKOF PLÁSTICOS LTDA.

FEV/2020
Siga corretamente as instruções de instalação e operação
BR 386 - KM 35 - Frederico Westphalen - RS
553744.9900 - 55 9 9716.7773
dos produtos BAKOF TEC.
[email protected]
BAKOF RS Frederico Westphalen CNPJ 91.967.067/0001-55 BAKOF SC Joinville CNPJ 91.967.067/0005-89 O não cumprimento destas instruções implica a perda da
www.bakof.com.br
www.bakofengenharia.com.br
BAKOF MS Campo Grande CNPJ 91.967.067/0006-60 BAKOF MG Montes Claros CNPJ 91.967.067/0008-21 GARANTIA.
BAKOF CE Tauá CNPJ 91.967.067/0003-17
Especificações do SEPARADOR DE ÁGUA E ÓLEO EM FIBRA Bakof
INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Modelo
1.000 l/h
Comprimento (C)
1,30 m
Largura (L)
0,70 m
Altura (H)
0,95 m
1 2 3 1.500 l/h* 1,30 m 0,70 m 0,95 m
Entrada 1,55 m 1,15 m 0,80 m
Saída
(efluente) (afluente) 2.000 l/h
3.000 l/h* 1,55 m 1,15 m 0,80 m
4.000 l/h 2,00 m 1,25 m 1,05 m
Anéis de 6.000 l/h* 2,00 m 1,25 m 1,05 m
vedação
12.000 l/h* 2,35 m 1,35 m 1,35 m
1. Construir uma base de concreto ou metal que 2. Realizar as conexões da entrada (afluente) e sa- 3. Atenção: Antes de iniciar o uso, preencher o *Com placas coalescentes
sirva para apoiar todo o fundo do equipamento. ída (efluente) no equipamento utilizando tubula- separador com água limpa verificando se não há **Medidas aproximadas
Esta base deverá ser plana, nivelada e lisa. O tan- ção com diâmetro de 100 mm e anéis de vedação. vazamentos, evitando a contaminação com óleo C
C

que deve ficar alinhado com relação à rede princi- Verificar toda a tubulação evitando qualquer do local de destino do efluente.
pal do efluente. eventual vazamento.
4 5 6 H L

Recipiente

A instalação sempre deve ser projetada e conduzida pelo responsável técnico pela instalação
ou obra. Em caso de dúvidas relacionadas ao produto e instalação, contatar o SAC/
Departamento Técnico Bakof.
4. É necessário que se coloque um recipiente de 5. A saída do óleo se dará através dos vertedores, 6. Deve-se ajustar os vertedores na altura em que Garantia
acúmulo/coleta de óleo na saída dos coletores. localizados internamente (tubos marrons com se encontra a lâmina do óleo, a fim de que seja Os produtos Bakof possuem garantia de 2 anos. A garantia não cobre danos ou defeitos de
Manter uma rotina para o esvaziamento do fendas) e coletores, localizados na lateral superior possível o escoamento do mesmo, deixando os re- transporte, uso inadequado, modificação no produto, manutenção por terceiros e
reservatório de óleo. do equipamento (tubos marrons com registros). gistros abertos. descumprimento das orientações contidas no manual de instalação. A Bakof garante a
manutenção, assistência ou substituição do produto que comprovadamente apresente defeito
fabricação dentro do prazo de garantia contido neste manual e mediante apresentação da
Nota Fiscal de compra.
7 8 9
DATA DE FABRICAÇÃO:
FECHADO
JAN FEV MAR ABR MAI JUN
CONTROLE DE
QUALIDADE

Remoção de lodo OK
TURNO
ABERTO JUL AGO SET OUT NOV DEZ A
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 B
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C
2020 2021 2022 2023 2024 2025 D
7. Caso haja pouca concentração de óleo no líqui- 8. A tubulação existente na lateral inferior do 9. O Separador de Água e Óleo deve ser periodica-
do, é possivel deixar os registros dos coletores fe- equipamento servirá para a remoção de lodo que mente observado e limpo conforme a necessida-
chados, para que haja um maior acúmulo do mes- poderá acumular no fundo do tanque. Os registros de. Os elementos coalescentes dos modelos acima
mo, abrindo-se os registros somente no momento deverão ser mantidos fechados, devendo ser de 1.500l/h deverão ser removidos e limpos regu- PRAZO DE VALIDADE:
em que se deseje fazer a remoção do óleo. abertos apenas para a realização da limpeza. larmente com jato de água. INDETERMINADO
 AGO/2019
BAKOF PLÁSTICOS LTDA. Siga corretamente as instruções de instalação e operação
BR 386 - KM 35 - Frederico Westphalen - RS
553744.9900 - 55 9 9716.7773
dos produtos BAKOF TEC.
[email protected]
BAKOF RS Frederico Westphalen CNPJ 91.967.067/0001-55 BAKOF SC Joinville CNPJ 91.967.067/0005-89 O não cumprimento destas instruções implica a perda da
www.bakof.com.br BAKOF MS Campo Grande CNPJ 91.967.067/0006-60 BAKOF MG Montes Claros CNPJ 91.967.067/0008-21 GARANTIA.
BAKOF CE Tauá CNPJ 91.967.067/0003-17

INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Especificações do SEPARADOR ÁGUA E ÓLEO EM POLIETILENO BAKOF*

1 2 3 Modelo L C H
100 ℓ/h 0,47 m 0,57 m 0,64 m
Entrada 300 ℓ/h** 0,47 m 0,57 m 0,64 m
Saída
*Dimensões aproximadas
**Acompanha placas coalescentes

100 ℓ/h 300 ℓ/h

1. Construir uma base de concreto ou metal 2. Verificar os níveis de entrada e saída da rede de 3. Verificar toda a tubulação evitando qualquer
que sirva para apoiar todo o fundo do equipa- esgoto antes do assentamento do equipamento de eventual vazamento. Para manutenção periódi-
mento. Esta base deverá ser plana, nivelada e li- modo que a tubulação não tencione inadequada- ca recomenda-se a instalação de um registro na
sa. O tanque deve ficar alinhado com relação à mente. Realizar as conexões da entrada e saída no entrada do Separador Água e Óleo (S.A.O.) Polie- H H
rede principal do efluente. equipamento utilizando tubulação com diâmetro tileno Bakof Tec.
de 50 mm e anéis de vedação.
4 5 6 C
L
C L

A instalação sempre deve ser projetada e conduzida pelo responsável técnico pela
instalação ou obra. Em caso de dúvidas relacionadas ao produto e instalação, contatar o SAC/
Departamento Técnico Bakof.
4. Antes de iniciar o uso, preencher o separador 5. As tubulações de entrada e Saída do Separa- 6. Após a instalação do Separador de Água e Óleo Garantia
com água limpa verificando se não há vaza- dor de Água e Óleo (S.A.O.) polietileno Bakof Tec (S.A.O.), aguardar a entrada do efluente e então re- Os produtos Bakof possuem garantia de 2 anos. A garantia não cobre danos ou defeitos de
mentos, evitando a contaminação com óleo do modelo 100 e 300 l/h devem ser regularmente gular o coletor de óleo de acordo com o nível do transporte, uso inadequado, modificação no produto, manutenção por terceiros e descumprimento
local de destino do efluente. verificadas e limpas. mesmo. O óleo coletado será encaminhado para o das orientações contidas no manual de instalação. A Bakof garante a manutenção, assistência ou
substituição do produto que comprovadamente apresente defeito de fabricação dentro do prazo
cesto coletor que deve ser removido sempre que ne-
7 8 cessário para limpeza e destino do óleo coletado pa-
de garantia contido neste manual e mediante apresentação da Nota Fiscal de compra.

ra local apropriado, através da retirada dos parafu- DATA DE FABRICAÇÃO

sos que o fixam na caixa. Tomar precaução pois o
JAN FEV MAR ABR MAI JUN
CONTROLE DE

cesto coletor poderá ser lançado para cima com a

QUALIDADE

OK
possível pressão existente. JUL AGO SET OUT NOV DEZ
TURNO

A
Atenção 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 B
Para o acompanhamento da eficiência do 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C
7. O reservatório de óleo, assim como a caixa de 8. Manter a tampa do Separador de Água e Óleo sistema, deverão ser feitas análises Laboratoriais 2019 2020 2021 2022 2023 2024 D
gradeamento, deverão ser periodicamente obser- (S.A.O.) fechada evitando a entrada de água plu- de Óleos e Graxas conforme o CONAMA 357.
vados e limpos conforme a necessidade. Os ele- vial. Para uma maior eficiência do equipamento, a A eficiência do Separador de Água e Óleo
mentos coalescentes do Separador de Água e Óleo Bakof Tec indica o uso da Caixa Desarenadora polie- (S.A.O.) está relacionada à temperatura que o
(S.A.O.) modelo 300 l/h deverão ser removidos e tileno, fazendo um tratamento prévio antes do Se- efluente chega ao equipamento, portanto o PRAZO DE VALIDADE:
limpos regularmente com jato de água. parador de Água e Óleo (S.A.O.). efluente deve estar em temperatura ambiente. INDETERMINADO
Frederico Westphalen - RS
Campo Grande - MS
bakofengenharia.com.br
Montes Claros – MG
facebook/bakoftec
Joinville – SC
55 3744 9900
Tauá – CE
Santa Inês – MA