Sumário

Capítulo 1: Apresentação................................................................................................................................................................................................................................... 3
Dosimetria ............................................................................................................................................................................................................................................................. 4
Audiodosímetro.................................................................................................................................................................................................................................................... 4
Uso e característica SmartdB® ....................................................................................................................................................................................................................... 5
Especificações Técnicas ................................................................................................................................................................................................................................... 6
Capítulo 2: Modo de Utilização ........................................................................................................................................................................................................................ 7
Carregando a bateria ......................................................................................................................................................................................................................................... 7
2.1 Especificações SmartdB® .......................................................................................................................................................................................................................... 8
2.2 Tela Principal ................................................................................................................................................................................................................................................. 8
2.3 Configuração .................................................................................................................................................................................................................................................. 9
2.4 Consulta ....................................................................................................................................................................................................................................................... 10
2.5 Comunicação USB ...................................................................................................................................................................................................................................... 10
2.6 Sobre ............................................................................................................................................................................................................................................................... 11
Capítulo 3 - Iniciando uma Dosimetria ........................................................................................................................................................................................................12
Instalação do software: ................................................................................................................................................................................................................................... 15
Capítulo 4 – Utilizando o Software ...............................................................................................................................................................................................................17
4.1 – Cadastro de Informações.......................................................................................................................................................................................................................17
4.2 – Baixando uma avaliação ........................................................................................................................................................................................................................19
4.3 Montando o Relatório – Informações Gerais.....................................................................................................................................................................................20
4.3.1 Resumo ........................................................................................................................................................................................................................................................21
4.3.2 Imagens 5.3.3 Impressão do Relatório............................................................................................................................................................................................. 22
4.3.4 Salvando o Documento .........................................................................................................................................................................................................................24
Fórmulas do equipamento ............................................................................................................................................................................................................................. 25
Suporte Técnico ................................................................................................................................................................................................................................................. 26
Capítulo 1: Apresentação

Dosimetria
Medir o ruído no local de trabalho é uma ferramenta fundamental dos programas de preservação do sistema de audição humana o qual
sofre danos irreparáveis quando expostos acima de 85dB(A) sem proteção. Com um audiodosímetro convencional você pode avaliar e
determinar o percentual de dose de ruído ao qual um trabalhador ficou exposto em sua jornada de trabalho. Essa informação pode ser
usada para assegurar a conformidade com os órgãos regulamentadores ou para se certificar de que os programas de preservação da
audição são necessários.

Audiodosímetro
O que é um audiodosímetro e como ele realiza as medições?
Essencialmente, um audiodosímetro é composto do microfone acoplado ao pré-amplificador, um display indicador que
fornece o valor do ruído integrado no tempo, circuitos de ponderações em frequência A, C e Z, circuitos de ponderações temporais
rápida (Fast), Lenta (Slow) e impulsiva (Impulse), um relógio interno, uma “calculadora da integração da dose” e memória para
armazenar todos os dados registrados.
O microfone converte proporcionalmente a pressão sonora que incide em sua membrana em sinal elétrico que por sua vez é
amplificada pelo pré-amplificador e indicada na escala em decibéis (dB). O sinal elétrico convertido em dB passa por um conjunto de
filtros denominados filtros de ponderação em frequência para que sejam obtidos valores em dB(A), dB(C) ou dB(Z) e pelo circuito de
resposta temporal que controla a velocidade de medição da leitura. As escolhas das ponderações em frequência e temporais a ser
utilizado vão depender da norma ou legislação vigente a ser aplicada.
Para fins de controle do tempo de amostragem é provido um relógio interno que vincula as leituras de todos os parâmetros
disponibilizados pelo audiodosímetro (Dose%, DoseP8h%, DoseP Jornada%, LAVG, LEQ, TWA, NEN, Min, Max, Pico) com a data e hora
permitindo assim a impressão de relatórios minuto a minuto.
Uso e característica SmartdB®
O SmartdB® tem um microfone integrado, sem fio que converte a pressão sonora em sinais elétricos. Esses sinais são
condicionados, monitorados e integrados ao longo do tempo para hospedar valores calculados que podem ser usados nas
avaliações de ruídos ocupacionais. Os parâmetros programáveis permitem que o SmartdB® tenha muitas aplicações.
Além de calcular o NEN – Nível Normalizado recomendado pela Norma de Higiene Ocupacional da Fundacentro NHO-01, nosso
audiodosímetro pode ter seus comandos iniciar, pausar e encerrar uma dosimetria remotamente via Central Commander ® ou PC
equipado com sistema operacional Windows.
Outra característica inigualável é a possibilidade de ser obter resultados em banda de oitava, a melhor e mais eficaz
ferramenta disponível atualmente para se especificar a proteção auditiva, porque permite a aplicação do método longo que é
recomendado pelo laboratório de ensaio (RBLE) para protetores auditivos.
Equipados com os mesmos recursos dos audiodosímetros internacionais consagrados pela confiabilidade e robustez, nosso
SmartdB® conseguiu conciliar seu tamanho e peso reduzidos com uma maneira muito amigável e fácil de obter os resultados de
todos os recursos e parâmetros através de sua operacionalidade muito simples e objetiva.
NOVIDADE - PRIMEIRO AUDIODOSIMETRO BRASILEIRO

INOVAÇÃO - DOSIMETRIA EM BANDA DE OITAVA

CRIATIVIDADE - MUITOS RECURSOS, FÁCIL OPERAÇÃO

ELEGÂNCIA - TAMANHO E PESO REDUZIDO

INTELIGÊNCIA - PROTEGE ATÉ 98% ATRAVÉS DO CÁLCULO DO MÉTODO LONGO

INTERATIVIDADE - COMANDOS ENVIADOS VIA TABLET COMMANDER

VISIBILIDADE - DISPLAY COLORIDO DE 2,4 POLEGADAS

ECONOMIA – O MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO DO MERCADO

CONFIABILIDADE – ATENDIMENTO DE VÁRIAS NORMAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

 Especificações Técnicas

Normas:
ANS- S1.25, IEC 60804, IEC 61672-3, IEC60651, IEC 61652, IEC 61260 E ABNT NBR 16077

Alimentação: Bateria Recarregável Lítio Exatidão: De acordo com a classe 1 da IEC 60651 e IEC 61672-3
Autonomia: Autonomia de >20 horas Microfone: MEMS
Tempo de Carga aproximado: 4 horas Range de Medição: Medidor: de 65dB a 135dB
Temperatura de Trabalho: Até 55°C Detector de PICO: 100 a 140 dB
Temperatura de armazenamento: Até 50° C LEQ e LAVG: de 65dB a 135dB
Perfis: Dois perfis simultâneos Dose: de 0,1 até 99, 999%
Histograma: Histograma de todos os parâmetros incluindo as Taxa de Dobra: 3,4,5 e 6dB
bandas de oitava, com intervalos de 5 segundos a 10 Minutos.
Parâmetros: MNS, LAVG, LEQ, TWA, TWAp, Dose, Dose8h, NEN, Pico,
Banda de Oitava: 31,5Hz, 63Hz, 125Hz,500Hz, 1KHz, 2KHz, 4KHz e
Máx,Min 8KHz
Software Gratuito Compatível com Microsoft Windows Material da Caixa: Nylon aditivado com vibra de vidro
Garantia 01 ano Interface de comunicação: serial Mini USB e Rádio Zigbee
Capítulo 2: Modo de Utilização

Carregando a bateria
• Para carregar a bateria basta conectar o carregador bivolt (110V/220V) à rede elétrica e a outra extremidade com conector padrão
mini USB ao audiodosímetro;
• O led azul acenderá durante o processo de carga e se apagará após carga completa da bateria. O processo de carga levará em média
4h quando a bateria estiver totalmente descarregada. Para evitar problemas de memória da bateria, o tempo de carga será reduzido
se a bateria já estiver com carga.
• Caso o led do lado direto próximo ao botão de Play pisque durante o processo de carregamento, indica que houve um problema na
carga da bateria, nesse caso enviar o audiodosímetro para assistência técnica autorizada para troca dela.
2.1 Especificações SmartdB® 2.2 Tela Principal

• Microfone MEMS

• Display Colorido 2,4 polegadas

• Tecla OK para confirmação

• Tecla play/pause/stop

• Teclas direcionais

• Tecla ON/OFF
2.3 Configuração

Perfil - Nesta opção você poderá editar os perfis Reg. De Dados – Definição do tempo de intervalo dos
normativos de avaliação tendo até 5 configurações histogramas gerado pelo seu SmartdB® Você poderá alterar
sendo a 1 e 2 os perfis de NHO01 e NR15; este registro de dados para cada 01 segundo e no máximo 10
minutos;
Data e Hora - Opção utilizada para alteração de data e
hora do equipamento; Formatar - Neste item você poderá apagar todas as medições
realizadas no equipamento, pressionando a tecla PLAY por 3
Rede – Neste item você terá a opção de alterar o N° da segundos.
rede para que não haja conflito entre duas ou mais redes
de instrumentos CHROMPACK comandadas por Display - Nesta opção você determinará o tempo que o display
diferentes Centrais Commander® ou diferentes ficará ligado antes de entrar no modo de descanso (stand-by)
computadores em locais próximos ou manter a no qual ele se manterá apagado;
confidencialidade das leituras remotas dos
instrumentos; Senha - Nesta opção você definirá a senha, caso deseje que a
tela/teclado ou os dois simultaneamente sejam bloqueados;
Idioma – Utilizado para alterar o idioma do equipamento
podendo ser, inglês, português ou espanhol; MIC - Na opção mic você poderá ativar ou desativar o seu
microfone, o ideal é manter sempre ligado.

OBS: Para toda alteração a ser realizada utilize das teclas

direcionais e a tecla OK para confirmar
2.4 Consulta 2.5 Comunicação USB

- Nesta opção, você realizará a comunicação

- Na tela de Consulta você poderá com o software a fim de baixar os
visualizar o resultado da dosimetria histogramas das suas medições.
mais simplificado.

- Para alterar a velocidade de comunicação

- Também terá acesso ao gráfico de
pressione as teclas
frequências gerado pelo equipamento
apertando a tecla

- Para excluir manualmente uma OBS: É importante que o aparelho seja

medição pressione a tecla mantido nesta tela até que todos os dados
play/pause/stop por 3 segundos. sejam devidamente baixados.
2.6 Sobre

Data de calibração de fábrica;

Nº de série do seu SmartdB®;

Sobre
Versão de Firmware do equipamento;

Caso o equipamento apresente erro aparece em tela o

Nº do erro;

Tempo total de funcionamento do equipamento;

Tempo total de medições realizadas;

Quantidade de medições realizadas;

Se o equipamento possui o rádio instalado pode

aparecer sim ou não;

Normas de fabricação e calibração do equipamento;

Classe de precisão e eficácia do equipamento.

Capítulo 3 - Iniciando uma Dosimetria

3.1 - Após selecionar a opção dosimetria 3.2 – Nesta tela você irá ajustar: A jornada de
na tela principal do SmartdB® você terá trabalho (horas);
a tela de seleção dos perfis(normas);

O STOP (se desejar que o dosímetro finalize a

Caso queira alterar o perfil utilize as dosimetria automaticamente assim que termine
teclas direcionais de navegação; a jornada inserida),

Após pressione OK para prosseguir; A função Bloq. (Nível 0 - sem bloqueio Nível 1 -
bloqueio parcial, é possível visualizar os dados,
porém não é possível efetuar pausas ou finalizar
Caso queira retornar selecione a opção a avaliação Nível 2- bloqueio total, não é possível
voltar e confirme com OK. visualizar os dados e nem executar as funções).
3.2.1 - Nome;
Matrícula;
Departamento;
3.3 - Para realizar o ajuste inicial posicione o
Grupo homogêneo;
calibrador no microfone do dosímetro até o final do
grid.
Para preenchimento destes campos
utilize as teclas direcionais Com as teclas você selecionará se o ajuste será
para alteração das letras e a teclas realizado em 94dB ou 114dB, após a estabilização
Para passar para o próximo da leitura confirme com a tecla OK na opção
espaço. escolhida.

Esses itens podem ser preenchidos via Após fazer o ajuste clique em avançar.
software.
OBS: O SmartdB® irá ajustar automaticamente após
pressionar o OK).
Atraso – Quando definido o atraso
após dar o play na avaliação o
equipamento abre uma contagem
regressiva para início da dosimetria.
3.4 –. Com a tecla Play/Pause/Stop, você selecionará a
3.5 - Após o término da dosimetria, pressione a tecla
opção Play e pressionará a tecla OK por 3 segundos
OK para realizar a verificação final.
para dar início à dosimetria.
Posicionar o calibrador de nível sonoro, e selecionar a
Caso queira pausar a dosimetria pressione a tecla
opção SIM para que a verificação seja realizada.
Play/Pause/Stop até a opção pause e pressione o
botão OK por três segundos.
Neste momento a dosimetria foi concluída por
Quando for finalizar a dosimetria selecione a opção
completo.
Stop e realize o mesmo procedimento descrito acima.

OBS: Após executada a função STOP, não é possível

alterar a dosimetria, sendo necessário iniciar uma
nova.
Instalação do software:

Baixe o arquivo de instalação atualizado no link após efetuar o download do arquivo, descompacte clicando
http://chrompack.com.br/downloads.html com o botão direito do mouse.

Execute o programa “SetupCPK.exe” e siga as instruções na tela durante a instalação.

Após o término da instalação, acesse a pasta onde foi instalado o software, e execute o arquivo “VCP_Driver.exe” como
administrador.

Inicie o software clicando no atalho na “Área de trabalho”.

Capítulo 4 – Utilizando o Software

4.1 – Cadastro de Informações

Esta é a tela principal do software da Chrompack, onde você terá acesso a todas as informações do programa;

O Software Chrompack possui um sistema de cadastramento de dados e informações de empresas e funcionários, para acessar essa tela clique no
item Empresas ou no item avaliador/avaliado.
 1º Passo – Clique em novo;
1º Passo – Clique em Novo; 2º Passo – Selecione o tipo de cadastro a ser realizado se é
2º Passo – Selecione o Tipo de Cadastro a ser realizado se é uma um funcionário avaliado ou um avaliador;
empresa avaliadora ou uma avaliada; 3º Passo – Preencha o nome do colaborador e demais
3º Passo – Preencha o Nome e demais informações da empresa, informações;
e salve o cadastro. 4º Passo – Clique na lupa e selecione a empresa que o
Todos os cadastros salvos ficam no banco de dados do software colaborador trabalha para fazer um link entre o colaborador
para serem usados em todas as medições realizadas. e a empresa e salve o cadastro.
Todos os cadastros salvos ficam no banco de dados do
software para serem usados em todas as medições
realizadas.
 4.2 – Baixando uma avaliação

3º Passo – Clique em Selecionar para 4º Passo – Após localizar o seu

1º Passo – Na tela inicial clique em SmartdB; equipamento de um clique duplo em
2º Passo – Clique em baixar Histograma; seleção da porta que o equipamento está
conectado e clique em OK e em Localizar cima do número de série para selecioná-
Instrumentos; lo;
5º Passo – Selecione a medição deseja
pela data para baixar o arquivo.
4.3 Montando o Relatório – Informações Gerais

1º Passo – Insira os dados da Avaliação, Empresa avaliadora, Avaliador, Empresa avaliada e o Avaliado que já foram
cadastrados anteriormente na tela de cadastros;
2º Passo – Na tela de Informações Gerais você terá acesso as normas ao qual sua medição foi realizada, nas informações
de campo encontra-se os dados e informações do equipamento utilizado, neste campo de ser alterada a jornada de
trabalho do colaborador;
3º Passo – Opção de inserir o nº do certificado de calibração do seu SmartdB®, e do seu calibrador que já pode ser
cadastrado previamente através da lupa;
4º Passo – Opção de inserção do protetor auditivo utilizado pelo colaborador, pode ser inserido até 5 EPI’s, nesta mesma
tela pode ser realizado o cadastro de vários protetores que irão ficar salvo no banco de dados do software.
4.3.1 Resumo

Na tela de resumo você terá acesso as informações da sua medição,

- Horário e valor do ajuste inicial e final assim como o desvio apresentado;
- Eventos: horários que foram dados os comandos de play, pause e stop na sua medição;
- Registro de Campo e Comentários – poderá ser adicionada informações pertinentes a medição realizada;
- Área de exclusão – neste campo você poderá excluir até 5 períodos do seu relatório, para excluir um período siga
os passos abaixo:
1º Passo – Clique em área de exclusão; 2º Passo - Selecione o horário de início e ao lado o final; 3º passo - Clique em
remover período e insira o motivo pela exclusão dele, ao término do processo o software irá recalcular o resultado;
4.3.2 Imagens

- Para adicionar imagens ao seu Relatório siga os passos abaixo:

1º Passo – Dê um clique duplo na caixa em branco, irá abrir a tela de imagens do seu computador;
2 º Passo – Selecione a imagem com no máximo 500KB de tamanho de formato jpeg e ela será incluída
no relatório;
4.3.3 Impressão do Relatório

Para realizar a impressão do relatório siga os passos abaixo:

1º Passo – Volte para a tela de Lista de dosimetrias e clique em Relatórios;
2º Passo – Selecione as Informações que você deseja que sejam impressas dentro do seu relatório;
- Para deixar um Perfil padrão para impressão do seu relatório clique em novo no canto superior direito, coloque
um título para o seu perfil e selecione os dados desejados para impressão do relatório,
- Após criar o perfil você poderá selecioná-lo e o software irá preencher automaticamente as informações
desejadas;
- Nesta tela você tem a opção de gerar um relatório com uma ou duas.
4.3.4 Salvando o Documento

- Ao gerar o seu relatório irão aparecer todas as informações selecionadas;

- A esquerda aparecerá as páginas que foram impressas, na parte superior um menu de comandos onde poderá salvar
ou imprimir o relatório;
- Para salvar o documento clique no disquete e para imprimir na impressora;
Fórmulas do equipamento

DOSE: = 100/8 x 10((spl-nc)/q) x Tamostrado NEN = Lavg + (Q x log (jornada/480))

DOSEP8H= (100/480) x (10((Lavg-NC)/Q)) x 480 TWA: Lavg + (Q x log (Tamostrado/480))

DOSEPJORNADA: (100/480) x (10((Lavg-NC)/Q)) x LEQ: 10 x Log (∑(10(SPL/10)) /n)

Tjornada

LAVG = NC + (Q x log ( Dose x (8/100 x

Tamostrado)
Suporte Técnico

Para dúvidas e Suporte entre em contato através de um dos nossos canais:

WhatsApp: 11-99303-8174
E-mail: [email protected]
Site: www.chrompack.com.br
Siga-nos nas nossas redes sociais:
Instagram: @chrompack
Facebook: /chrompackinstrumentos