Catalogo64 PT
Catalogo64 PT
Catalogo64 PT
roots”
“raízes 100% portuguesas”
“racines 100% portugaises”
“raíces 100% portuguesas”
2
For more than 25 years Depuis plus de 25 ans, Durante más de 25 años
Sanindusa has been recognized Sanindusa est reconnu pour Sanindusa ha sido reconocida
for its high-quality bathroom and ses produits de référence dans por sus productos de referencia
kitchen products. les environnements de salle de en los ambientes de baño
From early on the main bains et de cuisine. y cocina.
focus was on innovation and Dès le début, l’accent a été mis sur Desde sus inicios, se centró en
customer orientation through l’innovation et l’orientation client, la innovación y la orientación al
the transparency and precision ce qui lui a valu la confiance pour cliente, ganándose la confianza
encompassed in all their projects. la transparence et la rigueur por la transparencia y el rigor que
Sanindusa’s group consists of 5 qu’elle imprime à tous ses imprime en todos sus proyectos.
production units and has 100% projets. Avec des racines 100% Con raíces 100% portuguesas, el
Portuguese roots. The company portugaises, le groupe, composé grupo, compuesto por 5 puntos
wants to take its brand image de 5 pôles de production, parie de producción, apuesta por la
and soul to the four corners of sur l’exportation en portant son exportación llevando su imagen
the world. image de marque et son âme de marca y su alma portuguesa a
Their bold and innovative design portugaise aux 4 coins du monde. los 4 rincones del mundo.
is the common denominator of Le design audacieux et El diseño audaz e innovador es
their creations and ecological innovant est le dénominateur el denominador común de sus
concerns which are combined commun de ses créations et creaciones y la preocupación
into their range of products. le souci écologique signe une ecológica firma una considerable
The constant investment in gamme considérable de pièces. gama de piezas. La constante
technology allowed the company L’investissement constant dans inversión en tecnología nos ha
to achieve a pioneering position la technologie nous a permis permitido alcanzar una posición
which provides investment return d’atteindre une position avant- de vanguardia, proporcionando
and ensures the present and gardiste, assurant un retour sur un retorno de la inversión
future continuity of the group investissement et garantissant la y asegurando la continuidad
since 1993. continuité présente et future de presente y futura de la empresa
l’entreprise née en 1993. nacida en 1993.
3
“a perfect symbiosis
of colours, materials
and shapes”
“simbiose perfeita entre cores, materiais e formas”
“symbiose parfaite entre les couleurs, les matériaux et les formes”
“simbiosis entre colores, materiales y formas”
4
Responsável por produzir uma linguagem visual distinta e apelativa, o design
está presente desde a génese da Sanindusa. Compreende todo um processo
criativo exprimindo a visão dos seus criadores e espelhando o posicionamento
da empresa. Não se detém apenas na estética das peças, antes agrega aos
atributos visuais os funcionais, tornando a interação tanto bela quanto prática
e natural.
As peças são concebidas numa simbiose perfeita entre cores, materiais
e formas, permitindo a interpretação fluída dos elementos e elevando ao
expoente máximo a experiência única de utilização.
Assim o retorno é obtido e a distinção é conseguida através do
reconhecimento e prémios conquistados.
5
“innovation and
contribute for our
unique creations”
“inovação e oferta de criações únicas”
“innovation et offrent des créations uniques”
“innovación y ofrecen creaciones únicas”
6
7
8
“Technology comes
to the bathroom”
“A tecnologia chega à casa de banho”
“La technologie arrive dans la salle de bains”
“La tecnología llega al baño”
9
“continuity of
future generations”
“assegurar a continuidade das gerações futuras”
“d’assurer la continuité des générations futures”
“asegurar la continuidad (...) para las generaciones futuras”
10
11
Índice
Index
Index
Índice
170 230
MÓVEIS MOBILIDADE REDUZIDA
FURNITURE Reduced mobility
14 106 MEUBLES
MUEBLES
MOBILITÉ RÉDUITE
Movilidad reducida
226 Separadores
Dividers
Séparateurs
Separadores
228 Lava-roupas
Laundry sinks
Bacs à laver
Lavaderos
12
Índice
Index
Index
Índice
462
acessórios
accessories
254 324 accessoires
accesorios
13
14
LOUÇA SANITÁRIA
SANITARY WARE
APPAREILS SANITAIRES
SANITARIOS
Coleções
Collections
Collections
Colecciones
20 WCA
24 Sanlife
30 Status
34 Sanibold
42 Advance
46 Vintage
50 Urb.Y Plus
54 Sanproject
58 Urb.Y
66 Look
72 Winner
76 Easy
80 Aveiro
84 Cetus
Sistemas de instalação
Installation systems
Systèmes d’installation
Sistemas de intalación
90 Estruturas para lavatórios
Frames for basins
Bâti-supports pour lavabos
Soportes para lavabos
91 Tanques, estruturas e suportes para sanitas
Cisterns, supports and frames for toilets
Réservoirs et bâti-supports pour cuvettes
Cisternas y soportes para inodoros
102 Suportes interiores para bidés suspensos
Built-in frames for wall mounted bidets
Bâti-support pour bidets suspendu
Estructuras internas para bidés suspendidos
104 Placas de descarga
Flush plates
Plaques de commande
Placas de accionamiento
15
Sistemas de dupla descarga
Dual flush systems
Systèmes de double chasse
Sistemas de doble descarga
WINNER
Os sistemas de dupla descarga permitem a poupança de água. Les systèmes de double chasse permettent de réaliser des économies
Os tanques Sanindusa estão equipados com mecanismos que possibilitam d’eau. Nos réservoirs sont équipés de mécanismes qui permettent des
descargas de 3/6L ou 4.5/3L. décharges de 3/6L ou 4.5/3L.
Na prática, permitem selecionar a quantidade de água utilizada em cada Ceci permet de sélectionner la quantité d’eau utilisée dans chaque
descarga, evitando o gasto desnecessário deste recurso cada vez mais décharge, évitant ainsi les dépenses inutiles de cette ressource de plus
escasso. Esta é uma forma racional e confortável de proteger o ambiente. en plus rare. C’est une façon rationnelle et confortable de protéger
l’environnement.
Dual flush systems are great for water savings. Sanindusa’s cisterns are Los sistemas de doble descarga permiten el ahorro de agua. Nuestros
equipped with 3/6L or 4.5/3L flush mechanisms. tanques están equipados con mecanismos que permiten descargas de
In practice, the user can choose the amount of water used in each flush, 3/6L o 4.5/3L.
avoiding the unnecessary waste of this increasingly scarce resource. En la práctica, permiten seleccionar la cantidad de agua utilizada en
This is a rational and comfortable way to protect the environment. cada descarga, evitando el gasto innecesario de este recurso cada vez
más escaso. Esta es una forma racional y cómoda de proteger el medio
ambiente.
16
RIMFLUSH
SANLIFE
O sistema de descarga Rimflush, carateriza-se pela distribuição perfeita Le système de chasse d’eau Rimflush, se caractérise par une répartition
da água que, através da sua força, efetua uma lavagem perfeita do interior parfaite de l’eau qui, de par son énergie et sa vitesse, rince efficacement
da sanita, sem salpicos. A ausência do aro fechado convencional, permite l’intérieur de la cuvette, sans aucune projection. L’absence de la
o acesso facilitado às chamadas zonas difíceis da sanita, garantindo traditionnelle bride facilite l’accès aux zones dites difficiles d’accès de
assim uma melhoria significativa ao nível da higiene e maior eficiência la cuvette, et constitue une amélioration significative en termes d’hygiène.
da descarga.
The Rimflush flushing system is characterized by the perfect water El sistema de descarga Rimflush, se caracteriza por la distribución
distribution which through its power carries out a perfect cleaning of the uniforme del agua que, a través de su fuerza, efectúa un lavado perfecto
toilet’s interior without splashing. The absence of the conventional closed y sin salpicaduras del interior del inodoro. La ausencia del marco cerrado
rim allows easy access to the so-called hard to reach areas of the toilet, convencional permite la limpieza fácil en las zonas difíciles del inodoro,
ensuring a significant improvement in hygiene and greater discharge garantizando así una mejora significativa en la higiene y una mayor
efficiency. eficiencia de la descarga.
Sanlife
Sanibold
Sanproject
Urb.Y
Look
Winner
Easy
Cetus
17
Tampos de sanita/bidé
Toilet seats/bidet covers
Abattants pour cuvette/bidet
Tapas de inodoro/bidé
Os tampos da Sanindusa em Duroplast oferecem uma proteção Les abattants Duroplast Sanindusa fournissent une protection
antibacteriana permanente, graças a uma substância incorporada na antibactérienne permanente grâce à une substance qui est incorporée
matéria-prima que impede o desenvolvimento das bactérias e que dura dans la matière première qui empêche le développement de batteries et
ao longo de toda a vida útil das peças. Rotinas e práticas de limpeza ce, pendant toute la durée de vie du produit. L’entretien et le nettoyage
devem ser mantidas para assegurar a sua eficácia. doivent être maintenus pour assurer son efficacité.
Sanindusa’s Duroplast toilet seats have a permanent anti-bacterial Las tapas Sanindusa en Duroplast proporcionan una protección
protection thanks to a substance that is incorporated into the raw material antibacteriana permanente gracias a una sustancia que es incorporada
which prevents the development of bacteria and lasts throughout the a la materia prima que impide el desarrollo de bacterias y durante toda la
lifespan of the pieces. To ensure their effectiveness cleaning practices vida del producto. Las rutinas y prácticas de limpieza deben mantenerse
and routines should not be disregarded. para garantizar su eficacia.
SANLIFE
18
Tampos de sanita/bidé
Toilet seats/bidet covers
Abattants pour cuvette/bidet
Tapas de inodoro/bidé
SLOWCLOSE
Slowclose is a slow and controlled drop system that offers various benefits. It
reduces noise and material wear by minimizing the impact of the seat on the
toilet or bidet rim. It also prevents accidents with children. Becoming a safe and
comfortable solution for daily use.
EASYCLIP
Toilet seats with Easyclip mechanism allow the immediate placement and
removal of the seat without the use of extra tools. With a quick and easy vertical
movement the user can release the seat making the cleaning task easier.
CLIPOFF
The Clipoff system makes it possible to remove and place the seat or cover
quickly from the pottery. It comes equipped with two side buttons that allow its
removal without loosening any hinges. This makes the cleaning process easy
and effortless.
19
1 2 3
20
WCA
4 5
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 sanita suspensa | wall mounted toilet | cuvette suspendue | inodoro suspendido
6 7
5 bidé suspenso | wall mounted bidet | bidet suspendu | bidé suspendido
6 lavatório Ø45 | Ø45 basin | vasque Ø45 | lavabo Ø45
7 coluna | pedestal | colonne | pedestal
8 lavatório 90x54 | 90x54 basin | lavabo 90x54 | lavabo 90x54
21
22
WCA
111410 111450
111770 111500
23
1 2 3
24
SANLIFE
4 5
3 6
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 lavatório 60x38 | 60x38 basin | vasque 60x38 | lavabo 60x38
5 lavatório Ø38 | Ø38 basin | vasque Ø38 | lavabo Ø38
6 sanita simples rimflush | rimflush low level toilet | cuvette simple rimflush | inodoro rimflush cisterna alta
+ p.138 + p.167
25
SANLIFE
2 2 3
+ p.138 + p.167
26 * disponível na versão suspensa | available for wall mounted version | disponible pour la version suspendue | disponible en la versión suspendida
2 3
27
28
SANLIFE
136410 136450
136415 23641 136455 23641
A B C D E
136500 1 136300 500 435 850 200 429
4 136200
5 136220
29
1 2 3
30
STATUS
3 4
5 6
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet| bidet | bidé
4 sanita simples | low level toilet | cuvette simple | inodoro cisterna alta
5 lavatório 51x39 | 51x39 basin | lavabo 51x39 | lavabo 51x39
6 lavatório 55x34 | 55x34 basin | lavabo 55x34 | lavabo 55x34
31
32
STATUS
123410 123450
33
1 2 3
34
SANIBOLD
4 5
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 lavatório 60x40 | 60x40 basin | vasque 60x40 | lavabo 60x40
5 sanita simples rimflush | rimflush low level toilet | cuvette simple rimflush | inodoro rimflush cisterna alta
+ p.137
35
SANIBOLD
2 3
+ p.137
36 * disponível na versão rimflush | available for the rimflush version | disponible dans la version rimflush | disponible en la versión rimflush
4 5
37
38
SANIBOLD
39
SANIBOLD
137932 137934
+ 137032 + 137034
pack
pack
+ 23731 + 23731
137919 137949
+ 137032 + 137034
+ 23731 + 23731
+ 41933 + 41933
pack
pack
+ 41023 + 41023
137450 137440
137930 137940
+ 137450 + 137440
pack
pack
+ 430 + 430
40
41
1 2 3
42
ADVANCE
branco preto
white black
blanc noir 3 4
blanco negro
5 6
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 sanita simples | low level toilet | cuvette simple | inodoro cisterna alta
5 lavatório 90x52 | 90x52 basin | lavabo 90x52 | lavabo 90x52
6 lavatório 58x46 | 58x46 basin | vasque 58x46 | lavabo 58x46
43
44
ADVANCE
127410 127450
127415 22741
A B C D
1 127300 550 477 870 418
3 127200
4 127220
A B C D E
1 520 590 140 655 138
45
1 2 3
46
VINTAGE
4 5
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 lavatório 58x46 | 58x46 basin | lavabo 58x46 | lavabo 58x46
5 coluna | pedestal | colonne | pedestal
6 lavatório 65x50 | 65x50 basin | vasque 65x50 | lavabo 65x50
+ p.119
47
48
VINTAGE
1 117011 21731
2 117012 21711
A B C D
117410 1 117310 580 460 835 260
4 117200
49
1 2 3
50
URB.Y PLUS
branco pergamon
white
blanc 4
blanco
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 lavatório 50x27 | 50x27 basin | vasque 50x27 | lavabo 50x27
+ p.148
51
52
URB.Y PLUS
1 146011 24061
2 146012 24031
24011
146410
146415 24041
53
1 2
54
SANPROJECT
5 6
1 sanita simples rimflush | rimflush low level toilet | cuvette simple rimflush | inodoro rimflush
cisterna alta
2 bidé | bidet | bidet | bidé
3 lavatório 60x52 | 60x52 basin | lavabo 60x52 | lavabo 60x52
3 4
4 coluna | pedestal | colonne | pedestal
5 sanita compacta rimflush | rimflush close coupled toilet| cuvette sur pied rimflush | inodoro
rimflush cisterna baja
6 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble
descarga
+ p.138 + p.167
55
56
SANPROJECT
139410 139450
A B C D
1 139300 504 447 836 190
4 139200
57
1 2 3
58
URB.Y
branco pergamon
white
blanc 2 4 5
blanco
1 sanita compacta 60cm | 60cm close coupled toilet | cuvette sur pied 60cm | inodoro cisterna baja 60cm
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé fechado | back to wall bidet | bidet compact | bidé compacto
4 sanita compacta 65cm | 65cm close coupled toilet | cuvette sur pied 65cm | inodoro cisterna baja 65cm
5 bidé | bidet | bidet | bidé
6 lavatório 54x46 | 54x46 basin | vasque 54x46 | lavabo 54x46
+ p.148 + p.167
59
60
URB.Y
140921 140929
+ 140021 + 140021
+ 140111LM + 140113LM
packs
+ 24011 + 24011
140928 140920
+ 140022 + 140022
+ 140111LM + 140113LM
packs
+ 24011 + 24011
A B C D
1 140011 24061 1 140300 560 465 835 580
4 140200
5 140220
A B C D E
1 525 590 140 655 133
140410
140415 24041
61
URB.Y
1 140013 24061
2 140014 24031
24011
140420
140425 24041
62
63
64
URB.Y
140440 140450
65
1 2 3
66
LOOK
4 5
branco pergamon
white
6 7 blanc
blanco
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble
descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 lavatório 60x45 | 60x45 basin | lavabo 60x45 | lavabo 60x45
5 coluna | pedestal | colonne | pedestal
6 sanita suspensa rimflush | rimflush wall mounted toilet | cuvette suspendue rimflush | inodoro
rimflush suspendido
7 bidé suspenso | wall mounted bidet | bidet suspendu | bidé suspendido
67
68
LOOK
1 134011 23461
2 134012 23431
23411
A B C D E
134420 1 134310 460 416 850 228 440
6 134200
7 134220
A B C D E
1 576 618 140 680 118
69
LOOK
134450 134440
134455 23441 134445 23441
70
71
1 2 3
72
WINNER
1 2 3
4 5
73
74
WINNER
142921 142923
+ 142021 + 142021
packs
+ 142111LM + 142113LM
142922 142924
+ 142022 + 142022
packs
+ 142111LM + 142113LM
A B C D
142410 1 142300 559 435 509 265
3 142220
A B C D E
1 520 595 165 665 206
75
1 2 3
76
EASY
5 6
branco pergamon
white
2 3 4 blanc
blanco
1 sanita compacta rimflush | rimflush close coupled toilet| cuvette sur pied rimflush | inodoro rimflush cisterna baja
2 tanque com dupla descarga | dual flush cistern | réservoir à double chasse | cisterna de doble descarga
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 sanita compacta | close coupled toilet| cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
5 lavatório 55x45 | 55x45 basin | lavabo 55x45 | lavabo 55x45
6 coluna suspensa | wall hung pedestal | semi-colonne | semi pedestal
7 lavatório 46x38 | 46x38 basin | lavabo 46x38 | lavabo 46x38
+ p.156
77
78
EASY
131925 131927
+ 131021 + 131021
+ 131111LM + 131113LM
packs
+ 23121 + 23121
A B C D E
131022 1 131111LM 23131 1 131330 500 425 845 245 415
4 131200
131926 131928 5 131220
+ 131022 + 131022
+ 131111LM + 131113LM
packs
+ 23121 + 23121 A B C D E
1 525 580 140 640 130
131410
131415 23141
79
1 2 3
80
AVEIRO
1 sanita compacta | close coupled toilet | cuvette sur pied | inodoro cisterna baja
2 tanque | cistern | réservoir | cisterna
3 bidé | bidet | bidet | bidé
4 lavatório 60x51 | 60x51 basin | lavabo 60x51 | lavabo 60x51
5 coluna | pedestal | colonne | pedestal
6 sanita suspensa | wall mounted toilet | cuvette suspendue | inodoro suspendido
81
AVEIRO
82
AVEIRO
A B C D E
1 103300 550 455 820 285 - 103410 20341
2 103310 595 505 820 283 505
4 103200
5 103220
A B C D E
1 495 555 152 605 168
103042 20331
20320
20321
83
1 2
84
CETUS
3 4
branco pergamon
white
blanc
blanco
85
86
CETUS
110042 21034
21014
A B C D
110450 1 110300 559 435 509 265
3 110220
A B C D E
1 520 595 165 665 206
110440
disponível apenas em branco | only available in white | disponible seulement en blanc | disponible solo en blanco
dimensões sujeitas a alterações | dimensions may be subject to change | dimensions susceptibles de modification | dimensiones sujetas a cambios 87
88
Sistemas de instalação
Installation systems
Systèmes d’installation
Sistemas de intalación
89
Estruturas para lavatórios
Frames for basins
Bâti-supports pour lavabo
Soportes para lavabos
LOOK + SANFIX
SANFIX
420 429
90
Tanques exteriores para sanitas simples
External cisterns for low level toilets
Réservoirs extérieurs pour cuvettes au sol
Cisternas altas exteriores para inodoros a suelo
REPLAY
SIMPLE BASIC
40561 40261
91
Tanques interiores para sanitas simples
Interior cisterns for low level toilets
Réservoirs intérieurs pour cuvettes au sol
Cisternas altas interiores para inodoros a suelo
QUADRO
445
WALLFIT
40433
SWITCH
92
Estruturas exteriores para sanitas simples
External frames for low level toilets
Panneaux WC extérieures pour cuvettes au sol
Estructuras externas para inodoros a suelo
SANGLASS
93
Estruturas exteriores para sanitas suspensas
External frames for wall mounted toilets
Panneaux WC extérieures pour cuvettes suspendues
Estructuras externas para inodoros suspendidos
SANGLASS WALL
41733
94
Estrutura interior (sem tanque) para sanitas suspensas
Built-in frame (without cistern) for wall mounted toilets
Bâti-support (sans réservoir) pour cuvettes suspendues
Estructura interna (sin cisterna) para inodoros suspendidos
CETUS + ECO
432
95
Estruturas interiores para sanitas suspensas
Built-in frames for wall mounted toilets
Bâti-supports pour cuvettes suspendues
Estructuras internas para inodoros suspendidos
QUADRO SANFIX
449 40323
QUADRO SANFIX
443 40333
QUADRO SANSPACE
453 40633
96
ADVANCE+ MOOVE
97
LOOK + MOOVE
98
Estruturas interiores para sanitas suspensas
Built-in frames for wall mounted toilets
Bâti-supports pour cuvettes suspendues
Estructuras internas para inodoros suspendidos
SANDOUBLE
411023
SANBEST SANSLIM
1 1
41933
+ 41233
pack
+ 41023
SANFLUSH PLAN
99
Cotas de instalação (recomendadas) para sanitas suspensas
(Recommended) installation dimensions for wall mounted toilets
Cotes d’installation (recommandée) pour cuvettes suspendues
Cotas de instalación (recomendadas) para inodoros suspendidos
A B C D E
WCA 420 215 315 350 230
SANLIFE 420 240 339 375 180
STATUS 420 235 333 383 180
SANIBOLD 420 233 333 365 180
SANIBOLD 420 222 327 360 180
ADVANCE 420 239 339 374 180
SANPROJECT 420 241 340 374 180
URB.Y 48 420 240 340 375 180
URB.Y 48 420 230 335 365 180
URB.Y 52 420 240 340 375 180
URB.Y 52 420 240 335 375 180
LOOK 420 228 332 362 180
LOOK 420 230 325 361 180
AVEIRO 70 450* 270 370 405 180
CETUS 48 420 235 340 375 180
CETUS 52 420 235 335 370 180
CETUS 52 420 225 330 360 180
NEW WCCARE 450* 202 302 337 230
100
Cotas de instalação (recomendadas) SANGLASS WALL para sanitas suspensas
SANGLASS WALL (recommended) installation dimensions for wall mounted toilets
Cotes d’installation (recommandée) SANGLASS WALL pour cuvettes suspendues
Cotes de instalación (recomendadas) SANGLASS WALL para inodoros suspendidos
A B C D E
WCA 425 220 320 355 230
SANLIFE 400 220 320 355 180
STATUS 407 222 320 370 180
SANIBOLD 407 220 320 352 180
SANIBOLD 413 215 320 353 180
ADVANCE 400 219 320 355 180
SANPROJECT 400 221 320 354 180
URB.Y 48 400 220 320 355 180
URB.Y 48 405 215 320 350 180
URB.Y 52 400 220 320 355 180
URB.Y 52 405 225 320 360 180
LOOK 408 216 320 350 180
LOOK 415 225 320 356 180
101
Suportes interiores para bidés suspensos
Built-in frames for wall mounted bidets
Bâti-support pour bidets suspendu
Estructuras internas para bidés suspendidos
SANIBOLD
430 439
102
Cotas de instalação (recomendadas) para bidés suspensos
(Recommended) installation dimensions for wall mounted bidets
Cotes d’installation (recommandée) pour bidets suspendues
Cotas de instalación (recomendadas) para bidés suspendidos
A B C D E F G
WCA 420 145 210 320 230 100 -
SANLIFE 420 145 170 345 180 150 300
STATUS 420 110 240 355 180 130 -
SANIBOLD 420 130 130 340 180 130 300
SANIBOLD 420 140 130 335 180 130 300
ADVANCE 420 194 259 354 180 100 -
SANPROJECT 420 115 145 345 180 145 300
URB.Y 48 420 115 180 340 180 100 300
URB.Y 52 420 115 165 340 180 145 300
LOOK 420 140 140 350 180 120 300
LOOK 420 130 140 350 180 135 300
CETUS 420 115 180 330 180 100 300
103
Placas de descarga
Flush plates
Plaques de commande
Placas de accionamiento
MOON
SQUARE QUADRO
(00) (00)
MOON
(03)* (06)*
(10)
MOOVE
ORANGE MOOVE
(00) (11)
PLAN
(26) (16)
(00)
(37)
EASY PLAN
(00)
105
106
LAVATÓRIOS
BASINS
Encastrar por baixo
Undermount
VASQUES
À encastrer par dessous LAVABOS
Bajo encimera
111 Agres
111 Anna
111 Arc
111 Biar
111 Simple
111 Vouga
Encastrar por cima
Inset
À encastrer par dessus
Encimera
115 Alicante
115 Almoradi Semi-encastrar
115 Anna Semi recessed
116 Área Semi-encastrés
116 Área Plus Semiempotrar
116 Frame 147 Advance
116 Millennium 147 Flat
116 Paris 147 Linha
119 Tabarca 147 Look
119 Tejo 148 Palm
119 Vintage 148 Status
119 WCA 148 Urb.Y
Pousar 148 Urb.Y Plus
Vessel 148 Valência
À poser Parede
Sobre encimera Wall mounted
125 Advance Mural
125 Algar Mural
125 Belfast 155 Advance
125 Blok 155 Blend
125 Comby 155 Cetus Basic
126 Flow 155 Clean
126 Frame 156 Douro
126 Hi-dden 156 Easy
126 Join 156 Flow
126 Look 159 Flux
129 Morfys 160 Look
130 Note 160 Mira
130 Novelda Plus 160 Mondego
130 Polop 163 Note
133 Ring 164 Novelda Plus
134 Round 164 Palm
137 Sanibold 164 Plan
138 Sanproject 167 Sado
138 Sanlife 167 Sanlife
141 Sign 167 Sanproject
142 Status 167 Status
142 Tribo 167 Urb.Y
142 Unu 168 Vista
142 Vista 168 WCA
107
1
108
Encastrar por baixo
Undermount
À encastrer par dessous
Bajo encimera
3 4 5
1 lavatório agres 54x34 | 54x34 agres basin | vasque agres 54x34 | lavabo agres 54x34
2 lavatório agres 77x35 | 77x35 agres basin | vasque agres 77x35 | lavabo agres 77x35
3 lavatório simple 48x39 | 48x39 simple basin | vasque simple 48x39 | lavabo simple 48x39
4 lavatório arc Ø46 | Ø46 arc basin | vasque arc Ø46 | lavabo arc Ø46
5 lavatório biar 53x39 | 53x39 biar basin | vasque biar 53x39 | lavabo biar 53x39
109
ANNA
110
Encastrar por baixo
Undermount
À encastrer par dessous
Bajo encimera
AGRES * ARC *
118940 108760
BIAR *
118370 118350
SIMPLE *
118880 108750
ANNA * VOUGA *
118340 108350
112
Encastrar por cima
Inset
À encastrer par dessus
Encimera
2 3
1 lavatório paris 55x44 | 55x44 paris basin | vasque paris 55x44 | lavabo paris 55x44
2 lavatório almoradi 61x35 | 61x35 almoradi basin | vasque almoradi 61x35 | lavabo almoradi 61x35
3 lavatório frame 60x36 | 60x36 frame basin | vasque frame 60x36 | lavabo frame 60x36
4 lavatório anna Ø41 | Ø41 anna basin | vasque anna Ø41 | lavabo anna Ø41
5 lavatório área plus 81x46 | 81x46 área plus basin | vasque área plus 81x46 | lavabo área plus 81x46
113
ALICANTE
114
Encastrar por cima
Inset
À encastrer par dessus
Encimera
ALMORADÍ
ALMORADI ALICANTE
118899 118910
118890 118920
ANNA *
118909 118320
118900 118330
ÁREA PLUS
ÁREA
1 2
A B C D
1 109970 705 460 660 410
FRAME
109480 109320
1 2 3
A B C D
1 108120 614 461 470 375 105360
2 108130 712 460 500 396
PARIS *
108170 108370
117
VINTAGE
118
Encastrar por cima
Inset
À encastrer par dessus
Encimera
TABARCA * VINTAGE
TEJO * WCA
108360 111360
120
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
1 lavatório note 60x30 | 60x30 note basin | vasque note 60x30 | lavabo note 60x30
2 lavatório comby 61x39 | 61x39 comby basin | vasque comby 61x39 | lavabo comby 61x39
3 lavatório algar Ø41 | Ø41 algar basin | vasque algar Ø41 | lavabo algar Ø41
4 lavatório hi-dden 120x44 | 120x44 hi-dden basin | vasque hi-dden 120x44 | lavabo hi-dden 120x44
121
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
2 3
1 lavatório novelda plus 60x45 | 60x45 novelda plus basin | vasque novelda plus 60x45 |
lavabo novelda plus 60x45
2 lavatório status 51x39 | 51x39 status basin | vasque status 51x39 | lavabo status 51x39
3 lavatório sanlife 60x42 | 60x42 sanlife basin | vasque sanlife 60x42 | lavabo sanlife 60x42
4 lavatório vista 47x35 + tampa | 47x35 vista basin + lid | vasque vista 47x35 + couvercle |
lavabo vista 47x35 + tapa
122
4
123
BLOK
124
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
ADVANCE **
1 2
A B
1 127300 550 477
ALGAR * COMBY
118739 108650
BELFAST ***
7400 108660
BLOK
FLOW FRAME
FLOW
109840
FRAME JOIN
109320 109710
HI-DDEN LOOK *
1 2
A B C D E F
1 109930 2 109940 1 134310 460 416 130 228 200 265
127
MORFYS
128
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
MORFYS
MORFYS
cobre dourado rainbow
copper gold
cuivre doré
cobre dorado
MORFYS
108970
129
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
NOTE NOTE
109720 108100
109340 109310
NOVELDA PLUS *
1 2
A B A B C D E F
1 109360 500 300 1 118100 500 455 140 275 460 435
2 109950 600 425 2 118110 606 456 140 285 565 430
1 2
A B C D E F
1 109739 2 109730 1 118109 500 455 140 275 460 435
POLOP
1 2
131
RING
132
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
RING
RING
RING
109390
133
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
ROUND
ROUND
108110 108980 *
108990 **
134
ROUND
135
SANIBOLD
136
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
SANIBOLD
SANIBOLD
SANIBOLD
137300 * 137310
137
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
SANPROJECT
A B C D E
1 139300 504 447 175 190 240
SANLIFE
A B C D E E
1 136300 500 435 161 140 200 120
SANLIFE
1 2 1 2
A B C A B
1 136370 380 135 120 1 136379 380 130
A B C D A B C D E
1 136380 595 378 142 250 1 136389 595 380 140 125 180
2 136780 600 422 142 250 2 136789 600 420 142 124 150
3 136390 795 375 143 250 3 136399 800 380 143 127 150
4 136790 802 426 144 252 4 136799 796 424 142 125 150
138
SANLIFE
139
SANLIFE
140
Pousar
Vessel
À poser
Sobre encimera
SANLIFE
136720
SANLIFE
136729
SIGN *
A B C D
1 136330 600 350 143 252 108930
2 136730 602 400 145 250
1 2
A B C D A
1 136339 602 352 145 122 1 108940 605
VISTA
STATUS UNU
1
3
VISTA *
TRIBO
109910 1T9410
143
1
144
Semi-encastrar
Semi recessed
Semi-encastrés
Semiempotrar
3 4
1 lavatório advance 58x46 | 58x46 advance basin | vasque advance 58x46 | lavabo advance 58x46
2 lavatório look 83x47 | 83x47 look basin | vasque look 83x47 | lavabo look 83x47
3 lavatório status 61x41 | 61x41 status basin | vasque status 61x41 | lavabo status 61x41
4 lavatório flat 63x35 | 63x35 flat basin | vasque flat 63x35 | lavabo flat 63x35
145
LOOK
146
Semi-encastrar
Semi recessed
Semi-encastrés
Semiempotrar
ADVANCE **
127350
FLAT LOOK *
109890 134380
LINHA *
A B C D E F G A B C D E F
1 108870 550 450 185 85 284 470 370 1 134770 632 363 162 285 590 338
2 108880 600 455 185 85 285 510 380 2 134780 835 365 137 282 790 340
108910 134790
1 2
A B C D E F
108920 1 134350 637 465 168 280 595 445
PALM *
A B C D E F
1 109810 500 400 135 175 460 380
A B C D
1 109870 1000 150 160 950
STATUS
URB.Y
123350
140370 146350
VALÊNCIA *
1 2
A B
1 140350 650 190 108790
2 140360 800 195
149
1
150
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
3 4
1 lavatório status 51x39 | 51x39 status basin | lavabo status 51x39 | lavabo status 51x39
2 lavatório novelda plus 60x45 | 60x45 novelda plus basin | lavabo novelda plus 60x45 | lavabo novelda plus 60x45
3 lavatório advance 40x25 | 40x25 advance basin | lavabo advance 40x25 | lavabo advance 40x25
4 lavatório vista 50x43 | 50x43 vista basin | lavabo vista 50x43 | lavabo vista 50x43
151
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
2 3
1 lavatório clean 83x47 | 83x47 clean basin | lavabo clean 83x47 | lavabo clean 83x47
2 lavatório sanlife 40x40 | 40x40 sanlife basin | lavabo sanlife 40x40 | lavabo sanlife 40x40
3 lavatório clean 83x47 com toalheiro | 83x47 clean basin with towel rack | lavabo clean 83x47 avec porte serviettes |
lavabo clean 83x47 con toallero
4 lavatório advance 90x52 | 90x52 advance basin | lavabo advance 90x52 | lavabo advance 90x52
152
4
153
BLEND
154
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
ADVANCE *
127330
1 2 CLEAN
A B A B C D E F G
1 127300 550 477 1 108410 715 465 140 280 - - -
2 127310 650 517 2 108430 920 465 150 280 145 145 132
A B C D E F
127320 1 108400 630 465 145 280 175 -
BLEND
CETUS BASIC
135700 108460
FLOW
DOURO
118300
EASY * FLOW
131300 109840
131700 109850
157
FLUX
158
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
FLUX FLUX
FLUX
40906 650
40908 800
40910 1000
159
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
LOOK *
134390
LOOK
134300
MIRA *
134700 108310
MONDEGO
A B C D
1 134310 460 416 160 228 108340
2 134320 500 414 165 280
161
NOTE
162
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
NOTE
1 2
1 109300D 2 109300E
NOTE
1 2 1 2
1 2
1 2
163
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
NOVELDA PLUS *
A B C D
1 118100 500 455 140 275
PLAN *
A B C D A B C
1 118109 500 455 140 275 1 108800 495 130 226
PALM *
A B C D
1 109810 500 400 135 175 108820
2 109820 650 450 145 280
A B C
1 109870 1000 150 160 108830
2 109880 1200 145 190
165
STATUS
166
Parede
Wall mounted
Mural
Mural
SADO
SADO
118700
SANLIFE STATUS
136950 123330
A B C D
1 136900 600 350 143 285 123300
2 136910 602 400 144 285
SANPROJECT URB.Y *
A B C D
1 139300 504 447 175 190 140330
2 139310 603 517 170 280
VISTA *
1 2
A B C D E
1 109400 503 432 114 247 78 1T9400
2 109410 800 430 115 285 280 1T9410
WCA
109420 1T9410
WCA
1 2
A B C D E F
1 109430 1203 60 113 400 287 117 1T9410 111340
2 109440 1402 59 110 450 285 191 1T9410
A B
111770
1 1T9400 273 19
2 1T9410 325 17
169
170
MÓVEIS
FURNITURE
MEUBLES
MUEBLES
Coleções
Collections
Collections
Colecciones
174 WCA
178 Sanlife
182 Status
184 Sanibold
185 Urb.Y Plus
186 Look
188 View
192 Round
193 Join
194 Flow
196 Clean
200 Área
206 Hi-dden
208 Vista
210 Frame
211 Flat
212 Flux
213 Alicante
214 Emma
216 Riba
Espelhos
Mirrors
Miroirs
Espejos
217 My Face
171
STATUS
172
Móveis
Furniture
Meubles
Muebles
CLICK
The Click system allows you to open or close drawers and doors without visible
or integrated handles by simply touching the surface of the furniture. This
feature enhances the units and gives them an easy to clean minimalist look.
El sistema Click permite abrir o cerrar cajones y puertas con un simple toque en
la superficie del mueble, sin necesidad de tiradores externos o integrados. Los
muebles con esta característica mantienen un diseño más limpio y minimalista,
FLOW facilitando la limpieza.
SMOOVE
It’s a shock absorbing system for drawers and doors which makes them slide
smoothly and silently for a soft close. This closing system maintains and
preserves the furniture adding durability while avoiding strong impacts and
noise.
C’est le système de fermeture amorti pour les tiroirs ou portes de meuble qui
glisse en douceur et silencieusement. Ce système de fermeture prolonge la
durabilité du meuble puisqu’elle évite les chocs et le bruit.
VISTA
173
174
WCA
1 2
A
1 61190 600
2 61191 900
1 2
A
1 61192 600 61130
111360
2 61193 900
175
WCA
1 2
1 2
A
1 61103 1 61100 600
111360
2 61102 2 61101 900
1 2
A
61104 111360 1 61133 600
2 61134 900
1 2
A
61120 1 61170 600
2 61171 900
1 2
A
61121 1 61172 600
2 61173 900
176
177
178
SANLIFE
branco branco/taupe
white white/taupe
blanc blanc/taupe
blanco blanco/taupe
1 2
A
1 61970 1000
2 61972 1600
61978 61979
179
180
SANLIFE
691990 1 691996 3
691992 2 691998 4
691991 1 691997 3
1 2 3 4
181
182
STATUS
1 2
A B
1 62320 600 410
123330
2 62300 750 390
62321 123310
183
SANIBOLD
61801 137300
137310
184
URB.Y PLUS
branco nogueira
white walnut
blanc noyer
blanco nogal 64602 146350
185
186
LOOK
1 2
A B
1 63420 603 637 134350
2 63421 803 832 134360
A B
1 63430 600 632 134770 63402
2 63431 805 832 134780
3 63440 1000 1032 134790
187
1 2
188
VIEW
branco nogueira
white walnut
blanc noyer
blanco nogal
3 5
3 4
189
190
VIEW
1 2 1 2
1 2 1 2
3 4
191
ROUND
branco/cortiça cortiça
67530 108990 white/cork cork
blanc/liège liège
blanco/corcho corcho
192
JOIN
1 2
vidro lacado
glass lacquered 1 64401
verre laqué 109710
vidrio lacado 2 64400
193
194
FLOW
195
1 2
196
CLEAN
branco nogueira
white walnut
1 3 blanc noyer
blanco nogal
6 7
197
198
CLEAN
1 2 1 2
1 2 1 2
packs
199
1 2 3
200
ÁREA
4 5 6
201
202
ÁREA
1 2
1 2
A B C A B C
1 65121 600 614 461 108120 1 65120 600 614 461 108120
2 65321 800 813 457 108140 2 65320 800 813 457 108140
packs
packs
1 2
1 2
A B C A B C
1 65221 700 705 460 109970 1 65220 700 705 460 109970
108130 108130
2 67621 900 915 463 109980 2 67620 900 915 463 109980
packs
packs
203
ÁREA
695122 695121
+ 65131 + 65130
pack
pack
+ 108170 + 108170
695173 695171
+ 65131 + 65130
+ 108170 + 108170
pack
pack
+ 65171 + 65171
1 2 3 4 5
A
1 65170 592 65421 109480
2 65270 692
+ 109480
5 65470 992
695470
+ 65421
+ 109480
pack
+ 65470
65171
204
205
206
HI-DDEN
41606 41607
207
208
VISTA
1 2 3 1 2
A B C D A B C
1 60802 503 432 496 414 109400 1 60830 1203 1195 418 109430
2 60820 800 430 796 413 109410 2 60831 1402 1396 413 109440
3 60821 1004 433 996 413 109420
209
FRAME
109599 109320
210
FLAT
64302 109890
211
FLUX
A
1 60920 60900 109770 800
109790 1000
212
ALICANTE
branco faia
white beech
blanc hêtre
blanco haya
691401 691501
+ 61401 + 61501
+ 118910 + 118920
pack
pack
+ 5580301 + 5580301
213
214
EMMA
branco nogueira
white walnut
blanc noyer
blanco nogal
1 2 3 1 2 3
A B A B
1 61091 800 400 1 61094 1200 300
* (p.203) toalheiros hi-dden | hi-dden towel rails | porte serviettes hi-dden | toalleros hi-dden 215
RIBA
216
MY FACE
1 2 3 1 2
A A
1 66670 800 1 67070 Ø650
3 66870 1200
217
218
PEÇAS ESPECIAIS
SPECIAL PIECES
PIÈCES SPÉCIALES
PIEZAS ESPECIALES
Urinóis
Urinals
Urinoirs
Urinarios
220 Like
222 Modo
222 Cubic
223 WCA
223 Atlântico
224 Forma
224 Sanlife
225 Jade
225 Ria
Separadores
Dividers
Séparateurs
Separadores
226 Link
226 Wc Kids
227 Sanita turca
Squat toilet
Wc turc
Placa turca
227 Pia hospitalar
Slop hopper
Vidoir d’hôpital
Vertedero
Lava-roupas
Laundry sinks
Bacs à laver
Lavaderos
228 Blink
229 Tribo
229 Riba
219
LIKE
108550 108551
220
Como funciona o urinol Like?
How does the Like urinal work?
Comment fonctionne l’urinoir Like?
¿Cómo funciona el urinario Like?
Chave de montagem
Assembly key
Clé de montage
Llave de montaje
Anel desodorizante
Deodorising ring
Bague déodorant
Anillo desodorante
O anel desodorizante proporciona
um aroma agradável e o diafragma
selante previne a emissão de odores
Diafragma selante
do esgoto.
Sealing diaphragm
The deodorant ring provides a pleasant Válvula Membrane d’étanchéité
smell and the sealing diaphragm Diafragma sellador
prevents the release of sewer odours.
Valve
Vanne Ao passar pela válvula, o fluido provoca a abertura
La bague de déodorant et offre un Válvula instantânea do diafragma que o conduz sem
arôme gréable et la membrane descarga de água para a canalização. O diafragma
d’étanchéité empêche l’émission fecha por vácuo quando o líquido deixa de circular,
d’odeurs de l’égout. impedindo o refluxo.
El anillo desodorante proporciona When the fluid passes the valve it instantly opens the
un aroma agradable y el diafragma vertical diaphragm flowing without water discharge
sellador evita la emisión de olores de to the sewage system. When the flow stops the
la alcantarilla. sealing diaphragm closes itself to avoid reflux.
221
Urinóis
Urinals
Urinoirs
Urinarios
MODO
MODO CUBIC
2
2
1
1
108537 108527
222
Urinóis
Urinals
Urinoirs
Urinarios
WCA
WCA ATLÂNTICO
111500 108510
223
Urinóis
Urinals
Urinoirs
Urinarios
SANLIFE
FORMA SANLIFE
224
Urinóis
Urinals
Urinoirs
Urinarios
RIA
JADE * RIA
104500 108500
108590
+ 108500
+ 10850030
+ 5190641
pack
+ 10850000
LINK
LINK
108540
WCKIDS
Cores | Colours | Couleurs | Colores
226
Sanita turca
Squat toilet
Wc turc
Placa turca
108610
Pia hospitalar
Slop hopper
Vidoir d’hôpital
Vertedero
1 2
1 118610 2 4A1861
227
Lava-roupas
Laundry sinks
Bacs à laver
Lavaderos
BLINK
BLINK
108640 66006
228
Lava-roupas
Laundry sinks
Bacs à laver
Lavaderos
TRIBO RIBA
TRIBO RIBA
229
230
MOBILIDADE REDUZIDA
Reduced mobility
MOBILITÉ RÉDUITE
Movilidad reducida
Louça sanitária
Sanitary ware
Appareils sanitaires
Sanitarios
232 New WcCare
234 Proget Confort
235 Aveiro Confort
235 Aveiro
Acessórios
Accessories
Accessoires
Accesorios
236 New WcCare
240 WcCare
Base de duche e divisórias
Shower tray and shower enclosures
Receveur de douche et cabines de douche
Plato de ducha y mamparas de baño
243 New WcCare
Misturadoras
Mixers
Robinets
Grifos
244 Alfa
245 Easy
246 Eco
231
232
NEW WCCARE
233
PROGET CONFORT
130410 21441
234
AVEIRO
103925
pack
+ 20320
235
236
NEW WCCARE
42969
A B
1 42950 385 300
42960 42961
42966 42948
42954 42946
237
NEW WCCARE
42967 42965
A B C D
1 42955 700 700 503 503 42959
2 42956 800 800 603 603
238
NEW WCCARE
42962 42964
42963 42968
239
WCCARE
A B
48069 1 48050 300 332
48010 48054
240
WCCARE
48056 48057
48067 48068
48065 48055
241
WCCARE
48047
48048 48064
242
NEW WCCARE
1 2
1 2
243
ALFA
5008301
244
EASY
5368301
5366801 5365701
245
246
ECO
5198301
5198341 5196841
5195941 5192941
5195741 5194941
247
248
INFANTIL
KIDS
ENFANTS
NIÑOS
Louça sanitária
Sanitary ware
Appareils sanitaires
Sanitarios
251 Wc Kids
Móvel
Furniture
Meuble
Mueble
251 Wc Kids
Acessórios
Accessories
Accessoires
Accesorios
252 Wc Kids
Banheiras
Bathtubs
Baignoires
Bañeras
253 Babybath
249
250
WC KIDS
1 2
251
WC KIDS
42501 *
42513 * 42521 *
42526 * 42509
42510 * 62541 *
252 * disponível em azul ou amarelo | available in blue or yellow | disponible en bleu ou en jaune | disponible en azul o amarillo
BABYBATH
A B C D
1 806600 800 450 255 213 20l
253
254
BANHEIRAS
BATHTUBS
BAIGNOIRES
BAÑERAS
Coleções
Collections
Collections
Colecciones
256 Urb.Y Plus
257 Millennium
258 WCA
259 Plan
260 Vintage
261 Urb.Y
262 Vértice
264 Eva
265 Aveiro
266 Easy
267 Rimini
268 Alfa
269 Agres
270 Rita
271 Delta
272 Duna
273 Skin
274 Shortline
275 Twospace
276 Acessórios
Accessories
Accessoires
Accesorios
277 Bathmoments
255
URB.Y PLUS
804600 225L
256
MILLENNIUM
804200 491
824201 824202
P1 P2
844201 844202 302L 803701 804202
1 804500 490
258
PLAN
1 803600 491
2 803300 491
3 807300 491
1 823601 823602
2 823301 823302
3 827301 827302
A B C D E P1 P2
1 1700 750 250 480 590 237L 803601 803602
2 1800 800 235 500 590 293L 803301 803302
2 843301 843302 3 1900 900 280 560 655 420L 807301 807302
259
VINTAGE
803400 490
823401 823402
P1 P2 P3
843401 843402 205L 803401 803403 803402
260
URB.Y
1 807600 490
2 807700 490
3 807800 490
1 827601 827602
2 827701 827702
3 827801 827802
A B C D P1 P2
1 1695 745 280 530 235L 807601 807602
2 847701 847702 2 1795 795 288 525 275L 807701 807702
3 847801 847802 3 1895 895 280 530 360L 807801 807802
261
VÉRTICE
7 846101 846102
8 846201 846202
262
VÉRTICE
A B C D P1 P2
1 1501 700 291 385 140L 800601 800203
2 1600 700 290 405 160L 805601 800203
3 1600 750 290 405 180L 805601 800202
4 1700 700 290 405 175L 805801 800203
5 1700 750 295 405 190L 805801 800202
6 1750 800 298 405 210L 806001 800302
7 1800 800 301 405 215L 805101 800302
8 1900 900 304 405 280L 806201 806202 8056
263
EVA
1 800600 490
2 800100 490
3 803500 490
A B C D P1 P2
1 820601 820602 1 1500 700 300 420 144L 800601 800203
2 820101 820102 2 1600 700 300 420 157L 800101 800203
3 823501 823502 3 1600 750 300 420 160L 800101 800202
264
AVEIRO
1 803000 490
2 803200 490
3 803100 490
1 8E3001 8E3002
2 8E3201 8E3202
3 8E3101 8E3102
A B C D P1 P2
1 823001 823002 1 1600 700 200 416 160L 800101 800203
2 823201 823202 2 1700 700 245 415 170L 800201 800203
3 823101 823102 3 1700 750 200 425 182L 800201 800202
265
EASY
1 806800 490
2 806900 490
A B C D P1 P2
1 826801 826802 1 1700 700 330 413 155L 805801 800203
2 826901 826902 2 1700 750 322 416 170L 805801 800202
266
RIMINI
267
ALFA
801100 490
821101 821102
268
AGRES
807400 490
827401 827402
269
RITA
801000 490
821001 821002
270
DELTA
271
DUNA
822101 822201
272
SKIN
801200 490
273
SHORTLINE
A B C D P1 P2
1 806300 490 1 1000 700 220 410 90L 806301 800203
2 806400 490 2 1000 750 215 410 100L 806301 800202
3 806500 490 3 1000 800 215 410 120L 806301 800302
274
TWOSPACE
805200 486
8652031100
8652031100A 1 P1
8652031100B 1 P1 + 1 P2
8652031100E 1 P1 + 2 P2
8652031100G 2 P1 + 1 P2
8652031100F 2 P1 + 2 P2 480L
275
Acessórios
Accessories
Accessoires
Accesorios
8005 8001
TWOSPACE
8052 8002
5A00070 8012
276
BATHMOMENTS
4000000
ENERGY PASSION
4000200 4000400
RELAX FRESH
4000700 4000800
277
278
BASES DE DUCHE
SHOWER TRAYS
RECEVEURS DE DOUCHE
PLATOS DE DUCHA
Stonit
280 Marina Plus
284 Marina
Cerâmicas
Ceramic
Céramiques
Cerámicos
288 Moraira Plus
290 Waterline
292 StepIn
296 Moraira
299 Time
Acrílicas
Acrylic
Acryliques
Acrílicos
300 Piano
304 Mosaico
305 Elsy
306 Strado
308 Open
310 WCA
311 Mosaico
312 Strado
314 Piano
318 Millennium
319 Face
320 Open
Calha de duche
Shower channel
Caniveaux de douche
Canal de ducha
322 Metric
279
280
MARINA PLUS
A B C D
96070070 700 700 250 350 70x70
281
282
MARINA PLUS
A B C D A B C D A B C D
96080070 800 700 250 350 80x70 96160070 1600 700 450 350 160x70 96220070 2200 700 450 350 220x70
96160080 1600 800 450 400 160x80 96220080 2200 800 450 400 220x80
96090070 900 700 250 350 90x70 96160090 1600 900 450 450 160x90 96220090 2200 900 450 450 220x90
96090080 900 800 250 400 90x80 96160100 1600 1000 450 500 160x100 96220100 2200 1000 450 500 220x100
96160110 1600 1100 450 550 160x110 96220110 2200 1100 450 550 220x110
96100070 1000 700 250 350 100x70 96160120 1600 1200 450 600 160x120 96220120 2200 1200 450 600 220x120
96100090 1000 900 250 450 100x90 96170070 1700 700 450 350 170x70 96230070 2300 700 450 350 230x70
96170080 1700 800 450 400 170x80 96230080 2300 800 450 400 230x80
96110070 1100 700 250 350 110x70 96170090 1700 900 450 450 170x90 96230090 2300 900 450 450 230x90
96110080 1100 800 250 400 110x80 96170100 1700 1000 450 500 170x100 96230100 2300 1000 450 500 230x100
96110090 1100 900 250 450 110x90 96170110 1700 1100 450 550 170x110 96230110 2300 1100 450 550 230x110
96110100 1100 1000 250 500 110x100 96170120 1700 1200 450 600 170x120 96230120 2300 1200 450 600 230x120
96120070 1200 700 250 350 120x70 96180070 1800 700 450 350 180x70 96240070 2400 700 450 350 240x70
96120080 1200 800 250 400 120x80 96180080 1800 800 450 400 180x80 96240080 2400 800 450 400 240x80
96120090 1200 900 250 450 120x90 96180090 1800 900 450 450 180x90 96240090 2400 900 450 450 240x90
96120100 1200 1000 250 500 120x100 96180100 1800 1000 450 500 180x100 96240100 2400 1000 450 500 240x100
96120110 1200 1100 250 550 120x110 96180110 1800 1100 450 550 180x110 96240110 2400 1100 450 550 240x110
96180120 1800 1200 450 600 180x120 96240120 2400 1200 450 600 240x120
96130080 1300 800 450 400 130x80 96190070 1900 700 450 350 190x70 96250070 2500 700 450 350 250x70
96130090 1300 900 450 450 130x90 96190080 1900 800 450 400 190x80 96250080 2500 800 450 400 250x80
96130100 1300 1000 450 500 130x100 96190090 1900 900 450 450 190x90 96250090 2500 900 450 450 250x90
96130110 1300 1100 450 550 130x110 96190100 1900 1000 450 500 190x100 96250100 2500 1000 450 500 250x100
96130120 1300 1200 450 600 130x120 96190110 1900 1100 450 550 190x110 96250110 2500 1100 450 550 250x110
96190120 1900 1200 450 600 190x120 96250120 2500 1200 450 600 250x120
96140080 1400 800 450 400 140x80 96200070 2000 700 450 350 200x70 96260070 2600 700 450 350 260x70
96140090 1400 900 450 450 140x90 96200080 2000 800 450 400 200x80 96260080 2600 800 450 400 260x80
96140100 1400 1000 450 500 140x100 96200090 2000 900 450 450 200x90 96260090 2600 900 450 450 260x90
96140110 1400 1100 450 550 140x110 96200100 2000 1000 450 500 200x100 96260100 2600 1000 450 500 260x100
96140120 1400 1200 450 600 140x120 96200110 2000 1100 450 550 200x110 96260110 2600 1100 450 550 260x110
96200120 2000 1200 450 600 200x120 96260120 2600 1200 450 600 260x120
96150080 1500 800 450 400 150x80 96210070 2100 700 450 350 210x70
96150090 1500 900 450 450 150x90 96210080 2100 800 450 400 210x80
96150100 1500 1000 450 500 150x100 96210090 2100 900 450 450 210x90
96150110 1500 1100 450 550 150x110 96210100 2100 1000 450 500 210x100
96150120 1500 1200 450 600 150x120 96210110 2100 1100 450 550 210x110
283
284
MARINA
* xisto
schist
schiste
pizarra
285
286
MARINA
A B C D
95070070 700 700 350 350 70x70
A B C D A B C D A B C D
95080070 800 700 350 350 80x70 95140070 1400 700 450 350 140x70 95180070 1800 700 450 350 180x70
95140080 1400 800 450 400 140x80 95180080 1800 800 450 400 180x80
95090070 900 700 350 350 90x70 95140090 1400 900 450 450 140x90 95180090 1800 900 450 450 180x90
95090080 900 800 350 400 90x80 95140100 1400 1000 450 500 140x100 95180100 1800 1000 450 500 180x100
95140110 1400 1100 450 550 140x110 95180110 1800 1100 450 550 180x110
95100070 1000 700 350 350 100x70 95140120 1400 1200 450 600 140x120 95180120 1800 1200 450 600 180x120
95100090 1000 900 350 450 100x90 95150070 1500 700 450 350 150x70 95190070 1900 700 450 350 190x70
95150080 1500 800 450 400 150x80 95190080 1900 800 450 400 190x80
95110070 1100 700 450 350 110x70 95150090 1500 900 450 450 150x90 95190090 1900 900 450 450 190x90
95110080 1100 800 450 400 110x80 95150100 1500 1000 450 500 150x100 95190100 1900 1000 450 500 190x100
95110090 1100 900 450 450 110x90 95150110 1500 1100 450 550 150x110 95190110 1900 1100 450 550 190x110
95110100 1100 1000 450 500 110x100 95150120 1500 1200 450 600 150x120 95190120 1900 1200 450 600 190x120
95120070 1200 700 450 350 120x70 95160070 1600 700 450 350 160x70 95200070 2000 700 450 350 200x70
95120080 1200 800 450 400 120x80 95160080 1600 800 450 400 160x80 95200080 2000 800 450 400 200x80
95120090 1200 900 450 450 120x90 95160090 1600 900 450 450 160x90 95200090 2000 900 450 450 200x90
95120100 1200 1000 450 500 120x100 95160100 1600 1000 450 500 160x100 95200100 2000 1000 450 500 200x100
95120110 1200 1100 450 550 120x110 95160110 1600 1100 450 550 160x110 95200110 2000 1100 450 550 200x110
95160120 1600 1200 450 600 160x120 95200120 2000 1200 450 600 200x120
95130080 1300 800 450 400 130x80 95170070 1700 700 450 350 170x70 95210070 2100 700 450 350 210x70
95130090 1300 900 450 450 130x90 95170080 1700 800 450 400 170x80 95210080 2100 800 450 400 210x80
95130100 1300 1000 450 500 130x100 95170090 1700 900 450 450 170x90 95210090 2100 900 450 450 210x90
95130110 1300 1100 450 550 130x110 95170100 1700 1000 450 500 170x100 95210100 2100 1000 450 500 210x100
95130120 1300 1200 450 600 130x120 95170110 1700 1100 450 550 170x110 95210110 2100 1100 450 550 210x110
95170120 1700 1200 450 600 170x120 95210120 2100 1200 450 600 210x120
287
288
MORAIRA PLUS
A B C A B C D
487 107790 792 795 180 80x80 487 107812 995 795 180 80 100x80
107800 903 900 180 90x90 107822 1190 795 180 80 120x80
289
WATERLINE
A B C D E
487 107480 800 800 164 20 80 80x80
290
WATERLINE
A B C D
487 107470 800 800 180 50 80x80
A B C D A B C D
487 107722 992 795 220 45 100x80 487 107442 905 708 184 45 90x70
107732 995 895 220 45 100x90 107452 1010 706 185 45 100x70
107742 1198 796 220 45 120x80 107462 1200 700 180 45 120x70
107752 1195 895 220 45 120x90 107512 1390 698 177 47 140x70
dimensões sujeitas a alterações | dimensions may be subject to change | dimensions susceptibles de modification | dimensiones sujetas a cambios 291
292
STEPIN
293
294
STEPIN
A B C D E A B C D E
487 107562 1000 700 180 30 ø91 100x70 487 107562AD 1000 700 180 30 ø91 100x70
107542 990 790 180 30 ø90 100x80 107542AD 990 790 180 30 ø90 100x80
107572 1200 700 180 30 ø91 120x70 107572AD 1200 700 180 30 ø91 120x70
A B C D E A B C D E
487 107552 1195 795 180 30 ø90 120x80 487 107552AD 1195 795 180 30 ø90 120x80
107612 1194 895 250 33 ø91 120x90 107612AD 1194 895 250 33 ø91 120x90
107622 1397 693 250 33 ø91 140x70 107622AD 1397 693 250 33 ø91 140x70
107632 1398 790 250 30 ø90 140x80 107632AD 1398 790 250 30 ø90 140x80
107642 1395 891 250 33 ø91 140x90 107642AD 1395 891 250 33 ø91 140x90
295
MORAIRA
A B C
487 107245 800 800 400 80x80
A B C
495 107250 90x90 495 107150 700 700 150 70x70
A B C
495 107182 900 720 250 90x72
A B C A B C D
495 107221 800 800 530 80x80 495 107161 750 750 490 ø62 75x75
107231 900 900 630 90x90 107171 800 800 530 ø60 80x80
A B C D
495 107261 900 700 670 470 75x75
299
300
PIANO
A B C D A B C D A B C D
487 803550 800 800 200 46 80x80 802360 1000 700 250 50 100x70 802540 1498 700 250 46 150x70
803560 900 900 200 46 90x90 802370 1000 750 250 47 100x75 802550 1500 752 250 46 150x75
803570 997 1000 200 48 100x100 802380 998 803 250 48 100x80 802560 1500 801 250 46 150x80
802390 1000 902 250 46 100x90 802570 1500 900 250 46 150x90
802410 1198 702 253 47 120x70 802580 1600 700 250 60 160x70
802420 1200 753 252 46 120x75 802590 1602 755 250 53 160x75
802430 1200 800 250 48 120x80 802610 1600 803 252 57 160x80
802440 1203 903 251 48 120x90 802620 1600 900 250 55 160x90
802450 1300 701 250 46 130x70 803450 1700 703 250 44 170x70
802460 1302 752 251 46 130x75 803460 1698 751 250 55 170x75
802480 1300 900 253 48 130x90 802630 1798 700 250 60 180x70
802490 1400 700 250 46 140x70 802650 1804 804 252 62 180x80
802510 1400 750 250 50 140x75 802660 1800 900 250 65 180x90
802530 1400 900 250 50 140x90 802670 2000 700 250 65 200x70
301
PIANO
A B C D A B C D A B C D
487 803620 800 800 200 46 80x80 803070 1000 700 250 50 100x70 803250 1498 700 250 46 150x70
803630 900 900 200 46 90x90 803080 1000 750 250 47 100x75 803260 1500 752 250 46 150x75
803640 997 1000 200 48 100x100 803090 998 803 250 48 100x80 803270 1500 801 250 46 150x80
803110 1000 902 250 46 100x90 803280 1500 900 250 46 150x90
803120 1198 702 253 47 120x70 803290 1600 700 250 60 160x70
803130 1200 753 252 46 120x75 803310 1602 755 250 53 160x75
803140 1200 800 250 48 120x80 803320 1600 803 252 57 160x80
803150 1203 903 251 48 120x90 803330 1600 900 250 55 160x90
803160 1300 701 250 46 130x70 803490 1700 703 250 44 170x70
803170 1302 752 251 46 130x75 803510 1698 751 250 55 170x75
803190 1300 900 253 48 130x90 803340 1798 700 250 60 180x70
803210 1400 700 250 46 140x70 803360 1804 804 252 62 180x80
803220 1400 750 250 50 140x75 803370 1800 900 250 65 180x90
803240 1400 899 250 50 140x90 803380 2000 700 250 65 200x70
302
303
MOSAICO
A B C D E A B C D E
487 800230 700 700 170 80 ø90 70x70 495 800430 700 700 170 120 ø62 70x70
304
ELSY
A B C D E R
495 800030 750 745 200 550 130 370 75x75
305
306
STRADO
A B C A B C D
487 800910 1001 750 181 100x75 487 800720 1200 750 175 125 120x75
800930 1001 801 181 100x80 800810 1200 800 180 125 120x80
800950 1001 901 181 100x90 800850 1200 900 180 124 120x90
307
308
OPEN
A B C D A B C D
487 801210 1000 700 180 75 100x70 801590 1500 700 177 75 150x70
801270 1000 800 175 75 100x80 801630 1600 700 175 75 160x70
801310 1000 900 175 75 100x90 801640 1600 750 177 75 160x75
801220 1200 700 180 75 120x70 801660 1600 900 176 75 160x90
801280 1206 806 175 75 120x80 801670 1703 701 176 75 170x70
801320 1200 900 175 75 120x90 801680 1700 750 176 75 170x75
801260 1400 750 180 75 140x75 801720 1800 750 176 75 180x75
801290 1400 800 180 70 140x80 801730 1800 800 176 75 180x80
309
WCA
310
MOSAICO
A B C D E
495 800220 700 700 170 91 ø62 70x70
311
312
STRADO
A B C D A B C D
487 800890 1001 750 181 94 100x75 487 800370 1200 750 175 95 120x75
800920 1001 801 181 94 100x80 800670 1200 800 180 98 120x80
800940 1001 901 181 94 100x90 800760 1200 900 180 98 120x90
313
314
PIANO
A B C D A B C D A B C D
487 803520 800 800 200 46 80x80 802010 1000 700 250 50 100x70 802180 1498 700 250 46 150x70
803530 900 900 200 46 90x90 802020 1000 750 250 47 100x75 802190 1500 752 250 46 150x75
803540 997 1000 200 48 100x100 802030 998 803 250 48 100x80 802210 1500 801 250 46 150x80
802040 1000 902 250 46 100x90 802220 1500 900 250 46 150x90
802050 1200 702 250 48 120x70 802230 1600 700 250 60 160x70
802060 1200 751 250 50 120x75 802240 1602 755 250 53 160x75
802070 1200 800 250 47 120x80 802250 1600 803 252 57 160x80
802080 1203 903 251 48 120x90 802260 1600 900 250 55 160x90
802090 1300 701 250 46 130x70 803430 1700 703 250 44 170x70
802110 1301 751 250 46 130x75 803440 1698 751 250 55 170x75
802130 1300 900 253 48 130x90 802270 1798 700 250 60 180x70
802140 1400 700 250 46 140x70 802290 1804 804 252 62 180x80
802150 1400 750 250 50 140x75 802310 1800 900 250 65 180x90
802170 1400 899 250 50 140x90 802320 2000 700 250 65 200x70
315
PIANO
A B C D A B C D A B C D
487 803580 800 800 200 46 80x80 802720 1000 700 250 50 100x70 802890 1498 700 250 46 150x70
803590 900 900 200 46 90x90 802730 1000 750 250 47 100x75 802910 1500 752 250 46 150x75
803610 997 1000 200 48 100x100 802740 998 803 250 48 100x80 802920 1500 801 250 46 150x80
802750 1000 902 250 46 100x90 802930 1500 900 250 46 150x90
802760 1200 702 250 48 120x70 802940 1600 700 250 60 160x70
802770 1200 751 250 50 120x75 802950 1602 755 250 53 160x75
802780 1200 800 250 47 120x80 802960 1600 803 252 57 160x80
802790 1203 903 251 48 120x90 802970 1600 900 250 55 160x90
802810 1300 701 250 46 130x70 803470 1700 703 250 44 170x70
802820 1301 751 251 46 130x75 803480 1698 751 250 55 170x75
802840 1300 900 253 48 130x90 802270 1798 700 250 60 180x70
802850 1400 700 250 46 140x70 802290 1804 804 252 62 180x80
802860 1400 750 250 50 140x75 802310 1800 900 250 65 180x90
802880 1400 899 250 50 140x90 802320 2000 700 250 65 200x70
316
317
MILLENNIUM
A B C D E A B C D R
487 800060 900 750 160 35 45 90x75 487 800080 900 900 170 55 646 90x90
800110 1100 900 160 40 62 110x90 800090 1000 1000 180 50 720 100x100
318
FACE
A B C D A B C D
487 800280 900 900 250 25 90x90 487 800170 800 800 165 20 80x80
800290 1000 1000 250 26 100x100 800180 900 900 160 30 90x90
319
320
OPEN
A B C A B C
487 801160 1000 700 178 100x70 801380 1500 700 177 150x70
800970 1000 800 175 100x80 801430 1600 700 177 160x70
800980 1000 900 175 100x90 801440 1600 750 177 160x75
801170 1200 700 180 120x70 801460 1600 900 176 160x90
801010 1206 806 175 120x80 801470 1701 701 176 170x70
801020 1200 900 175 120x90 801480 1700 750 176 170x75
801030 1400 750 180 140x75 801520 1800 750 176 180x75
801040 1400 800 180 140x80 801530 1800 800 176 180x80
321
322
METRIC
tela anti-fissuras
anti-cracking sealing flap
bavette anti-fissurations
cinta selladora anti-fisuras
tubo de imersão
plunger tube
tube plongeur
tubo de inmersión
copo amovível
removable trough
godet amovible
pomo extraíble
calha em ABS
channel in ABS
caniveau ABS
rieles ABS
A B C D E
49070 700 92 80-120 674 50
323
324
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
HYDROMASSAGE COLUMNS
COLONNES D’HYDROMASSAGE
COLUMNAS DE HIDROMASAJE
Coleção
Collection
Collection
Colección
326 Shadow
325
326
SHADOW
88878411 88878011
327
328
DIVISÓRIAS
Shower screens
ParoiS
Mamparas
Banheiras
Bathtubs
Baignoires
Bañeras
330 Versus
332 Aquarela duo
333 Aquarela
Bases de duche
Shower trays
Receveurs de douche
Platos de ducha
334 Strado
338 Screen
340 Versus
329
330
VERSUS
branco cromado
white chrome
blanc chrome
blanco cromo
W H MIN MAX
89350500 1500 1400 1480 1520
89354500 1750 1400 1740 1760 89361100 750 1400 740 760
89355500 1800 1400 1790 1810 89362100 800 1400 790 810
89356500 1900 1400 1890 1910 89363100 900 1400 890 910
331
AQUARELA DUO
branco cromado
white chrome
blanc chrome
89509000 89509010 blanco cromo
332
AQUARELA
branco cromado
white chrome
blanc chrome
blanco cromo 89509100
333
334
STRADO
W H MIN MAX
89089200 89089210 952 1971 942 962
89039200 89039210 1582 1970 1572 1592 89067200 751 1970 731 751
89041200 89041210 1682 1970 1672 1692 89068200 801 1970 749 769
89042200 89042210 1801 1969 1791 1811 89069200 901 1970 849 869
335
STRADO
W H MIN MAX
89089100 89089110 971 1971 966 986
89039100 89039110 1608 1971 1598 1618 89067100 751 1970 731 751
89041100 89041110 1708 1970 1698 1718 89068100 801 1970 749 769
89042100 89042110 1801 1969 1791 1818 89069100 901 1970 849 869
336
STRADO
W H MIN MAX
89089000 89089010 1002 1971 992 1011
337
338
SCREEN
A B H A B H
89410100 940 664-864 2050 89410000 940 664-864 2043
339
340
VERSUS
branco cromado
white chrome
blanc chrome
blanco cromo
W H MIN MAX
89301000 750 1900 740 760
900 700
89303000 800 1900 790 810
A B H MIN MAX MIN MAX
89304000 900 1900 890 910 89400000 900 700 1900 890 910 690 710
341
342
VERSUS
89316500 1600 1900 1580 1620 89311100 750 1900 740 760
89317500 1700 1900 1680 1720 89312100 800 1900 790 810
89318500 1800 1900 1780 1820 89313100 900 1900 890 910
343
344
MISTURADORAS DE WC
BATHROOM MIXERS
ROBINETS DE SALLE DE BAINS
GRIFOS DE BAÑO
345
TUBE
346
Misturadoras encastráveis
Wall mounted mixers
Mitigeurs encastrés
Monomandos empotrables
A funcionalidade das misturadoras de encastrar, de cozinha ou casa de La fonctionnalité des mitigeurs encastrés, de cuisine ou de salle de bains
banho, assenta essencialmente na tipologia de instalação mural que repose essentiellement sur le type d’installation murale qui offre des
oferece vantagens ao nível da economia de espaço e da facilidade de avantages en termes d’économie d’espace et de facilité de nettoyage.
limpeza. La combinaison avec d’autres produits permet de créer des solutions
A conjugação com outros produtos permite criar soluções ajustadas às adaptées aux préférences et aux besoins de chaque utilisateur en créant
preferências e necessidades de cada utilizador criando ambientes tanto des environnements à la fois minimalistes et élégants et saisissants.
minimalistas quanto elegantes e marcantes.
Wall mounted kitchen and bathroom mixers are very functional because La funcionalidad de los monomandos de pared, de cocina o baño se basa
of their concealed installation which creates design advantages in terms esencialmente en el tipo de instalación de pared que ofrece ventajas en
of space savings and hygiene. términos de ahorro de espacio y facilidad de limpieza.
By combining these mixers with other products you can produce tailored La combinación con otros productos permite crear soluciones ajustadas
solutions adjusted to the preferences and needs of each user. They’re a las preferencias y necesidades de cada usuario creando ambientes
perfect for all design concepts. tanto minimalistas como elegantes y llamativos.
LINE 42
347
Misturadoras termostáticas
Thermostatic mixers
Mitigeurs thermostatiques
Monomandos termostáticos
As misturadoras termostáticas têm a capacidade de manter a água Les mitigeurs thermostatiques ont la capacité de maintenir l’eau à la
à temperatura desejada. Foram pensadas para possibilitar um banho température souhaitée. Ils sont conçus pour permettre un bain relaxant
relaxante sem preocupação com oscilações térmicas, mesmo quando sans se soucier des fluctuations de température, même lorsqu’un autre
outra torneira é aberta. Equipadas com o sistema antiescaldão impedem robinet est ouvert. Équipés du système anti-brûlure, ils préviennent les
queimaduras cutâneas em caso de contacto com as superfícies metálicas. brûlures de la peau en cas de contact avec des surfaces métalliques. Ce
Estas são as torneiras mais seguras para crianças. sont les robinets les plus sûrs pour les enfants.
Thermostatic mixers hold water at a preset temperature. They are Los monomandos termostáticos tienen la capacidad de mantener el
designed to function without temperature fluctuations, even when agua a la temperatura deseada. Están diseñados para permitir un baño
another tap is running. They’re equipped with an anti-scalding system relajante sin preocuparse por las fluctuaciones de temperatura, incluso
which prevents skin burns in case of contact with the taps metal surfaces. cuando se abre otro grifo. Equipados con el sistema antiquemaduras,
These are the safest taps for children. previenen las quemaduras de la piel en caso de contacto con sus
superficies metálicas. Estos son los grifos más seguros para los niños.
B-TOUCH
348
ECOSPOT
As misturadoras com o sistema Ecospot são equipadas com um cartucho Les mitigeurs dotés du système Ecospot sont équipés d’une cartouche
que regula o caudal através de uma abertura faseada do manípulo. Esta qui régule le débit par une ouverture progressive du levier. Cette
tecnologia permite abrir em duas posições: meia abertura e abertura technologie permet une ouverture dans deux positions : une ouverture à
total, garantido deste modo, uma redução significativa no consumo moitié et une ouverture totale, assurant ainsi une réduction significative
de água e de energia. de la consommation d’eau et d’énergie.
Mixers with Ecospot system are equipped with a cartridge that regulates Los monomandos con el sistema Ecospot están equipados con un
the flow through a phased opening of the lever handle. This technology cartucho que regula el flujo de agua a través de una apertura situada
allows a two position opening: half open and fully open. This system en la maneta. Esta tecnología permite la apertura en dos posiciones:
guarantees a significant reduction in water and energy consumption. media apertura y apertura completa, garantizando así una reducción
significativa del consumo de agua y energía.
TORUS
349
Caudal
Flow rate
Débit
Caudal
No seguimento da sua política de proteção e defesa do meio ambiente Suite à sa politique de protection et de défense de l’environnement,
a Sanindusa tem vindo a desenvolver campanhas de incentivo Sanindusa a développé des campagnes pour encourager les
a comportamentos ecológicos e, ao mesmo tempo, apostado no comportements écologiques et, en même temps, a investi dans le
desenvolvimento de produtos que reduzam os consumos de água développement de produits qui réduisent les consommations en eau
e energia ao máximo. Como resultado deste investimento a empresa et en énergie au maximum. En conséquence de cet investissement,
apresentou as séries Master 40, Tube Eco, Ícone Eco, Sigma, Alfa, Square nous présentons les séries Master 40, Tube Eco, Ícone Eco, Sigma,
e Área, equipadas com um regulador de caudal que possibilita uma Alfa, Square et Área, équipées d’un régulateur de débit qui permet
economia até 50% no consumo de água e gera uma redução de energia d’économiser jusqu’à 50% de la consommation en eau et de réduire
necessária ao aquecimento da água. Este dispositivo reduz também l’énergie nécessaire pour chauffer l’eau. Ce dispositif réduit également
as variações de pressão na rede quando várias torneiras estão abertas les variations de pression sur le réseau lorsque plusieurs robinets sont
em simultâneo. ouverts en même temps.
Following their environment protection policy Sanindusa has been Siguiendo su política de protección y defensa del medio ambiente
developing campaigns to encourage environmentally friendly behaviors Sanindusa ha venido desarrollando campañas para fomentar
like developing products that reduce water and energy consumption to comportamientos ecológicos y, al mismo tiempo, se ha centrado en el
the maximum. As a result of this investment the company presented the desarrollo de productos que reduzcan al máximo el consumo de agua
Master 40, Tube Eco, Ícone Eco, Sigma, Alfa, Square and Área collections y energía. Como resultado de esta inversión presentamos las series
which are equipped with a flow regulator that allows up to 50% water Master 40, Tube Eco, Ícone Eco, Sigma, Alfa, Square y Área, equipadas
savings and reduces the energy needed for water heating. This device con un regulador de flujo que permite un ahorro de hasta el 50% en el
also reduces the pressure variations in the network when multiple taps consumo de agua y genera una reducción de la energía necesaria para
are open at the same time. calentar el agua. Este dispositivo también reduce las variaciones de
presión en la red cuando se abren varios grifos simultáneamente.
MASTER 40
350
COLDOPEN
O sistema de abertura Cold Open é um dispositivo que permite Le système d’ouverture Cold Open est un dispositif qui permet
a poupança de recursos hídricos e energéticos. A abertura do manípulo d’économiser les ressources hydriques et énergétiques. L’ouverture du
para a direita está bloqueada, pelo que quando se procede à abertura da levier vers la droite est bloquée, aussi, quand le mitigeur est ouvert, il
misturadora sairá água fria (quando alinhado pela bica), não colocando en sort de l’eau froide (quand alignée avec le bec), ce qui ne met pas en
em funcionamento o esquentador ou acumulador, havendo por isso, marche le chauffe-eau ou l’accumulateur, et génère donc une économie
economia energética. Ao girar o manípulo para a esquerda para obter d’énergie. En tournant le levier vers la gauche pour actionner le mitigeur,
mistura, obtém-se gradualmente água quente. Em misturadoras il en sort progressivement de l’eau chaude. Sur les mitigeurs équipés de
equipadas com cartuchos Cold Open a abertura da água pode fazer-se cartouches Cold Open l’ouverture de l’eaupeut se faire en tout point-de
em qualquer ponto de rotação do manípulo, contrariamente aos sistemas rotation du levier, contrairement aux systèmes progressifs où l’ouverture
progressivos em que a abertura se inicia obrigatoriamente na água fria commence obligatoirement avec l’eau froideen passant progressivement
passando progressivamente, com a rotação do manípulo, para água à l’eau tiède puis chaude, en tournant le levier.
temperada e depois quente.
Cold Open is a water and energy saving system for taps. The opening of El sistema Cold Open es un dispositivo que permite ahorrar recursos de
the knob to the right is blocked which means that when the mixer tap is agua y energía. La apertura del pomo de la derecha está bloqueada, de
open it will only release cold water. When aligned at the spout the water modo que cuando el grifo mezclador esté abierto, sólo liberará agua fría
heater or accumulator will not be activated saving energy resources. (cuando esté alineado en el caño), por lo que el calentador de agua o el
When the knob is turned to the left hot water will gradually be produced. acumulador no se activará, lo que permitirá ahorrar energía. Cuando se
Mixer taps equipped with Cold Open cartridges can be opened at any gira el pomo hacia la izquierda para obtener agua mezclada, se producirá
point of the rotation of the knob contrary to the systems in which the gradualmente agua caliente. Los grifos mezcladores equipados con
opening starts necessarily in cold water, progressively changing to warm cartuchos Cold Open pueden abrirse en cualquier punto de rotación del
and then hot water. mando, al contrario de los sistemas progresivos en los que la apertura
comienza necesariamente en agua fría, cambiando progresivamente
a agua templada y luego a agua caliente cuando el mando se convierte.
VIDEO
ÍCONE
351
352
352
WCA
5114301 5114300
353
WCA
5110101 5110001
5112801 5112701
354
355
356
LINE 42
5554301 * 5550301
357
LINE 42
5557301 5550801
5550401 5550701
358
359
360
LINE 42
5552301 5557101
5557801 5552701
5552801 5556701
361
362
STATUS
5394301 5394300
363
364
TUBE | TUBE ECO
365
TUBE | TUBE ECO
5312301
5512301
5312311 5315301
5311301 * 5319301
5310801 5310701
5510801 5510701
5312801C 5312701
5316801 5314701
Face p.442
5R890701
5314801
369
TUBE
5311701C 5311801C
5318701 5317801
5317101 5318801
370
371
372
TUBE
Aqua p.452
56691
5310601
1 2
5310561 5310561F
373
374
ADVANCE
5274301 5274331
5270401 5270400
375
ADVANCE
5270801
5270701 5276701
376
377
378
ÍCONE | ÍCONE ECO
5524301 5524300
5520301 5520300
5520401 5520400
5500801 5500701
5520801 5520701
379
380
MASTER 40
5254301 5254300
381
MASTER 40
5251701C 5257101C
5251801C 5257801C
5251601C 5257601C
382
383
384
TORUS
5370401 5370400
385
TORUS
5371701C 5371801C
5370801 5370701
5374801 5374701
1 2
1 2
386
387
388
SINGLE PLUS
5064301
5060301
5060401
5060801 5061701C
5060701 5061801C
389
ALFA
5000401 5000400
390
ALFA
1 2
1 2
5001701C 5001801C
5001701 5001801
391
392
NEW ÍCONE
cromado * preto
chrome black
chrome noir
cromo negro
393
NEW ÍCONE
5260101 5268801
5260801
5260701 5262701
394
395
396
NEW ÍCONE
cromado * preto
chrome black
chrome noir
cromo negro
5267101C * 5268701C
5267801C * 5266801C
5267601C * 5266601C
397
NEW ÍCONE
cromado * preto
chrome black
chrome noir
cromo negro
5261701C * 5264701C
5261801C * 5264801C
5261601C * 5264601C
398
399
400
NEW ÍCONE
5266701
5269802 5269603
5269804 5269605
401
402
SINGLE
5540301 5540801
5540401 5540701
5540101 5548801
403
START
404
B-TOUCH
5340801 5340701
5344801 5344701
405
406
EASY
5360381 5360381NF
5360801 5360701
5360801SNF 5360701SNF
407
408
CETUS BASIC
409
410
RIMINI
5185361
411
RIMINI
1 2
1 2
412
Torneiras temporizadas
Timed taps
Robinets temporisée
Grifos temporizados
413
LOCK
414
Torneiras temporizadas
Timed taps
Robinets temporisée
Grifos temporizados
As torneiras temporizadas são acionadas através da pressão manual no Les robinets temporisés sont actionnés par une pression manuelle sur le
pulsador que se desligará automaticamente após breves segundos. bouton-poussoir qui s’éteint automatiquement après quelques secondes.
Apresentam inúmeras vantagens sendo a mais relevante a poupança Ils présentent de nombreux avantages, le plus important étant les
significativa de água. O caudal pré-regulado de fábrica é ajustável économies d’eau significatives. Le débit préréglé en usine est réglable en
em função da necessidade e onde quer que sejam aplicadas são fonction des besoins et, quel que soit l’endroit où ils sont appliqués, ils
extremamente práticas e fáceis de usar. sont extrêmement pratiques et faciles à utiliser.
Timed taps can be operated by pressing down on their pushbutton, this Los grifos temporizados se accionan mediante la presión manual del
will start the water flow and after a few seconds the tap will switch off pulsador que se apagará automáticamente después de unos segundos.
automatically. Tienen numerosas ventajas, siendo la más relevante el importante ahorro
These taps have several advantages. They are extremely practical, easy to de agua. El caudal de agua preestablecido en fábrica es ajustable según
use, reduce water consumption and the pre-set flow rate can be adjusted. las necesidades y dondequiera que se apliquen son extremadamente
prácticos y fáciles de usar.
415
TUBE
5312341
416
ÍCONE
5502341
417
NEW ÍCONE
5265341 5264341
5266341 5267341
418
LOCK
5530341 5535341
5532741 5531741
5530741 5536741
419
ECO
5190741
5190341 5190841
5190641 5191941
5190541 5190941
420
Torneiras eletrónicas
Electronic taps
Robinets électroniques
Grifos electrónicos
421
TUBE
422
Torneiras eletrónicas
Electronic taps
Robinets électroniques
Grifos electrónicos
As torneiras eletrónicas com sensores garantem uma boa gestão Des robinets électroniques équipés de capteurs assurent une bonne
água, já que minimizam o seu desperdício. Para além da poupança de gestion de l’eau, car ils minimisent le gaspillage. En plus d’économiser
água, satisfazem as mais elevadas exigências de higiene e conforto l’eau, ils répondent aux exigences les plus élevées en matière d’hygiène
do utilizador. et de confort des utilisateurs.
O acionamento é feito sem contacto direto com a torneira, evitando Ils fonctionnent sans contact direct avec le robinet, ce qui empêche la
a proliferação de microrganismos nocivos e contribuindo para a máxima prolifération de micro-organismes nocifs et contribue à une hygiène
higiene da casa de banho. maximale dans la salle de bains.
Existe uma variedade de soluções sendo possível escolher entre um Il existe plusieurs solutions et il est possible de choisir entre un système
sistema de alimentação a pilhas ou a transformador. d’alimentation par batterie ou par transformateur.
Como funciona? Comment cela fonctionne-t-il ?
O sensor deteta a presença de um utilizador em frente à torneira e envia Le capteur détecte les mains de l’utilisateur devant le robinet et envoie un
o sinal para a válvula solenoide que inicia a saída de água. Na sua signal à l’électrovanne qui déclenche la sortie de l’eau. Le robinet s’arrête
ausência a unidade eletrónica interrompe o fluxo. automatiquement lorsqu’il ne détecte plus les mains de l’utilisateur.
Sensored electronic taps ensure good water management as they Los grifos electrónicos con sensores aseguran una buena gestión del
minimize waste. In addition to saving water they also meet the highest agua, ya que minimizan los desperdicios. Además de ahorrar agua,
demands in terms of hygiene and user comfort. cumplen con las más altas exigencias en cuanto a higiene y comodidad
They operate without direct human contact with the tap which avoids del usuario.
the proliferation of harmful micro-organisms and contributes to the Funcionan sin contacto directo con el grifo, evitando la proliferación de
cleanliness of the bathroom. microorganismos nocivos y contribuyendo a la máxima higiene del baño.
There are a variety of solutions. It is possible to choose between a battery Hay una variedad de soluciones y es posible elegir entre un sistema de
powered system or mains electric via transformer. alimentación por batería o transformador.
How do they work? ¿Cómo funciona?
The sensor-eye detects the user’s hands and sends a signal to the El sensor detecta las manos del usuario frente al grifo y envía una
solenoid valve which starts the water flow. The tap automatically stops señal a la válvula solenoide que abre la salida de agua. El grifo detiene
when the user’s hands are no longer detected. automáticamente el flujo cuando ya no detecta las manos del usuario.
423
424
NOVEL
5147391 5146391
425
SQUARE
5477351 5477391
426
TUBE
427
ADVANCE
5270391
428
WAVE
5156391
429
TWOCARE
5070391
430
HERA
431
BIO
5466371 5460371
432
BASIC
433
Torneiras eletrónicas
Electronic taps
Robinets électroniques
Grifos electrónicos
UNIT
UNIT PLAN
5120771 5120781
434
Torneira de coluna
Pillar tap
Robinet simple
Grifo
Simple 30
5100261
435
Acessórios para lavatórios
Basins accessories
Accessoires pour lavabos
Accesorios para lavabos
4V31
4V91
4V92
4V93 4V35
(11) (06)
4V94 4V95
4V99 4V96
436
Soluções para duche
Shower solutions
Solutions de douche
Soluciones de ducha
437
438
Tipos de jato
Jet types
Types de jet
Tipos de chorro
Dependendo do modelo, na gama da Sanindusa encontra soluções Selon les modèles, la gamme Sanindusa propose plusieurs solutions
de chuveiros com uma, duas ou três tipologias de jato: chuva, chuva de douche avec un, deux o 3 typologies de jet: pluie, pluie intense et
intensa e massagem regeneradora. Escolha o que melhor se adapta massage régénérant. Il vous suffit de choisir la qui s’adaptera le mieux
às suas necessidades e preferências. Nos chuveiros de jato simples, à vos besoins et préférences. Dans les douches à jet unique, le débit est
a performance do fluxo é influenciada pelo número de saídas de água. influencé par le nombre de sorties d’eau.
Depending on the model you can find in Sanindusa’s range of products Según el modelo, en la gama Sanindusa podemos encontrar soluciones
shower solutions with one, two or three jet types: rain, hard rain de ducha con un, dos o tres tipos de chorro: lluvia, lluvia fuerte
and booster massage. Choose the one that best suits your needs and y masaje regenerador. Elija el que mejor se adapte a sus necesidades y
preferences. Hand showers with one jet have their flow performance preferencias. En las duchas de mano con chorro simple, el rendimiento
influenced by the number of water outlets. del flujo está influenciado por el número de salidas de agua.
439
NEW ÍCONE
440
Kits de duche
Shower kits
Kits douche
Kits de ducha
TORUS TUBE
1 2 1 2
NEW ÍCONE
1 2
ADVANCE PLUS
5276701 5296701
441
Kits de duche
Shower kits
Kits douche
Kits de ducha
FACE
5R810701
5R890701
5R890801 FACE
442
Kits de duche
Shower kits
Kits douche
Kits de ducha
NEW ÍCONE
5269802 5269603
5269804 5269605
443
MAIN CALL
444
Pinhas/hastes
Shower heads/arms
Douches de tête/bras
Cabezal ducha/barras
57792 58291
MAIN THERAPY
57592 58691
ESSENZA EXTRA-LARGE
56290 58591
ÁREA DUO
A A
56291 ø200 59391 ø200
57791 ø400
A B
59995 5099335 ø200 440
445
Pinhas/hastes
Shower heads/arms
Douches de tête/bras
Cabezal ducha/barras
QUADRA ESSENZA
58791 55990
HEADLINE SQUARE
A
59091 55991 200
56091 250
57491 300
57591 400
ENJOY PLAN
A
58892 58091 200
58191 250
58991 300
LOCK
A B
59996 5098035 200 440
446
HEADLINE
447
Pinhas/hastes
Shower heads/arms
Douches de tête/bras
Cabezal ducha/barras
SQUARE KING
ÁREA SQUARE
A A
57291 ø380 57091 380
KING
56591
448
Pinhas/hastes
Shower heads/arms
Douches de tête/bras
Cabezal ducha/barras
A
58070 58010 108
58020 208
58030 308
A
58080 58040 108
58050 208
58060 308
58000
449
Chuveiros de mão
Hand showers
Douchettes à main
Duchas de mano
FACE
EXTRA-LARGE EKO
58393 56391
58491 56491
FACE PLAN
58193 58891
450
Chuveiros de mão
Hand showers
Douchettes à main
Duchas de mano
ONE
ALFA DUO
59692 59691
BETA PLAY
59093 58092
SIGMA ONE
58391 59591
PRO-JET DIGIT
57893 59293
451
Chuveiros de mão
Hand showers
Douchettes à main
Duchas de mano
STAR OMEGA
55893 59191
BASIC MIXA
54291 59390
GRÉCIA AQUA
59291 56691
59191
452
Flexíveis de duche
Shower hoses
Flexibles de douche
Flexibles de ducha
5A550320 150cm
5A550321 175cm
5A310321 175cm
453
454
Suportes e saídas de água
Brackets and water outlets
Supports et sorties d’eau
Soportes y salidas de agua
56902
5A31010
5A00010 56900
455
Suportes e saídas de água
Brackets and water outlets
Supports et sorties d’eau
Soportes y salidas de agua
5A311801 56901
56904 56903
ESSENZA ESSENZA
55904 55903
456
Injetores de hidromassagem
Hydromassage jets
Jets d’hydromassage
Inyectores de hidromasaje
57891 57991
457
STEP
458
Rampas
Sliding rails
Barres de douche
Barras de ducha
STEP BASIC
5R490701 5R420701
PRO-JET EASY
5R780701 5R360701
459
Rampas
Sliding rails
Barres de douche
Barras de ducha
PLAN DUO
5R080701 5R310711
ESSENZA
5R590701 5R310701
5R090701 5R070701
460
Mini-misturadoras de duche
Mini shower mixers
Mini mitigeurs de douche
Mini mezcladores de ducha
TUBE
MIXA TUBE
461
462
ACESSÓRIOS
Accessories
Accessoires
Accesorios
Cerâmica
Ceramic
Céramique
Cerámica
464 Vintage
Inox
Stainless steel
Acier Inoxydable
Acero Inoxidable
466 Arc
467 Rimini
Latão
Brass
Laiton
Latón
468 WCA
470 Prestige
472 Alfa
Hotelaria
For hotels
Pour hotêllerie
Para hoteles
474 Luxe
463
VINTAGE
41700
1 2 3
A B
41721 1 41704 185 90
A B
41713 1 6A8600 1 41724 350 190
464
VINTAGE
41723
41703 41710
1
1 2 3
A
1 41706 470 41719 1 41711
2 41707 570
3 41708 670
465
ARC
1 2 3
A B C
1 42406 340 220 180
42402 42424
42400 42414
42417 42410
42413 42421
466
RIMINI
41823 41810
42114 41820
1 2
A B
1 41807 400 453 42109
2 41808 550 603
467
WCA
41300 41303 *
468
WCA
* níquel * grafite
* nickel * graphite
* nickel * graphite
* níquel * grafito
41310 *
1 2 3
A
1 41306 300 41309 *
2 41307 600 *
3 41308 800
1 2 3
A
1 41326 300 41319
2 41327 600
3 41328 800
469
PRESTIGE
41100
41116 41103
41113 41115
470
PRESTIGE
1 2 3
A
1 41106 412 41110
2 41107 512
3 41108 630
41114 41120
471
ALFA
41000
41016 41003
41013 41015
472
ALFA
1 2 3
A B
1 41006 412 392 41010
2 41007 512 492
41114 41020
473
LUXE
41513 41539
41501 41540
41502 41537
474
LUXE
41510
41523 41511
41514 41544
1 2
A B
1 41507 453 400 41543
2 41508 603 550
41504 41509
475
LUXE
41542 41557
41549 41532
41541 41555
41522 * 41534
476
LUXE
* preto
* black
* noir
* negro
41545 *
41535 1200W
477
478
Cozinha
Kitchen
cuisine
cocina
Lava-louças
Kitchen sinks
Éviers
Fregaderos
480 Tribo
481 Reno
482 Troia
483 Lusitano
484 Valet
488 Cuba & Plano
489 Belfast
490 Farmhouse
492 Utility
Misturadoras
Mixers
Robinets
Grifos
494 Torus
496 Advance
497 Master 40
498 Alfa
499 Kopa Arc
499 Kopa Square
500 Mixa
501 Easy
502 Cetus Basic
503 Tube
504 Start
479
TRIBO
480
RENO
7313V 4701
481
TROIA
7071 4707
482 disponível em outras cores | available in other colours | disponible dans d’autres couleurs | disponible en otros colores
LUSITANO
483
484
VALET
7380V 4701
485
VALET
486
487
CUBA & PLANO
7210 4740
7200 4740
488
BELFAST
7400V 4730
489
490
FARMHOUSE
491
UTILITY
7410V 4V95
7411V 4V95
492
Misturadoras de cozinha
Kitchen mixers
Robinets de cuisine
Grifos de cocina
493
TORUS
5373001 5373101
494
TORUS
5374001
5374101 5374201
495
ADVANCE
5273001 5273031
496
MASTER 40
5253001
497
ALFA
5003001
5003101 5003201
5003301 5003701
498
KOPA
5134001 5133001
499
MIXA
5203001
500
EASY
5363001 5363001NF
501
CETUS BASIC
5573301 5573001
502
TUBE
5313001
503
START
5583701
504
505
LOUÇA SANITÁRIA LAVATÓRIOS
SANITARY WARE BASINS
APPAREILs SANITAIREs VASQUES
SANITARIOS LAVABOS
506
mobilidade REDUZIDA
Reduced mobility
mobilité réduite
Movilidad reducida
507
misturadoras DE WC cozinha
BATHROOM mixers kitchen
robinetS DE SALLE DE BAINS cuisine
GRIFOS DE BAÑO cocina
válvula TIC TAC sem chumbo função música encastrar por baixo
TIC TAC pop-up waste without lead music function undermount
vidage TIC TAC sans plomb fonction musique à encastrer par dessous
válvula TIC TAC sin plomo función de música bajo encimera
508
509
Os produtos apresentados seguem especificações técnicas internas da Les produits annoncés suivent les spécifications techniques internes de
Sanindusa, baseadas nas normas internacionais em vigor. Sanindusa et se basent aux normes internationales en vigueur.
As cores e dimensões das peças são meramente indicativas. Les couleurs et dimensions des produits sont simplement indicatives.
Os produtos fotografados podem não corresponder exatamente ao Les produits photographiés peuvent ne pas correspondre exactement au
produto final devido ao conceito gráfico do catálogo. produit final en raison du concept graphique du catalogue sous réserve
Alguns acessórios presentes nos ambientes podem não estar de disponibilité.
disponíveis para a venda e/ou a Sanindusa não ser responsável pela Quelques accessoires présents dans les ambiances, peuvent ne pas être
sua venda e estão limitados ao stock existente. disponibles pour vente et/ou Sanindusa peut ne pas être responsable
A Sanindusa reserva o direito de fazer alterações técnicas que permitam para sa vente.
melhorar a funcionalidade dos produtos, sem aviso prévio. Sanindusa se réserve le droit d’effectuer altérations techniques qui
Consultar disponibilidade/prazo dos novos produtos antes de efetuar permettent améliorer la fonctionnalité des produits Sanindusa, sans
encomenda. notification préalable.
Consulter la disponibilité/délai des nouveaux produits avant de passer
commande.
The presented products follow Sanindusa’s internal technical Los productos anunciados siguen las especificaciones técnicas internas
specifications based on international standards. de Sanindusa, que se basan en las normas internacionales vigentes.
The colours and dimensions of the products are merely indicative. Los colores y dimensiones del producto son meramente indicativos.
The photographed products may not correspond to the final product due Los productos fotografiados pueden no corresponder exactamente al
to the catalogue’s graphic concept. producto final debido al concepto gráfico del catálogo.
Some accessories may not be available for sale and/or Sanindusa Algunos accesorios mostrados en los contextos pueden no estar
may not be responsible for them. Some accessories are limited to the disponibles para la venta y/o Sanindusa puede no ser responsable de su
available stock. venta y se limitan al stock existente.
Sanindusa retains the right to perform technical changes to improve Sanindusa se reserva el derecho de realizar cambios técnicos que le
their product’s functionality without prior notice. permitan mejorar la funcionalidad de los productos Sanindusa sin previo
Check the availability/delivery date of new products before ordering. aviso.
Compruebe la disponibilidad/fecha de entrega de los nuevos productos
antes de hacer el pedido.
510
SANINDUSADESIGN DG081-20
Sanindusa - Indústria de Sanitários S.A.
Zona Industrial Aveiro Sul
Apartado 43
3811-901 Aveiro
Portugal
© 2021
511