Apostila SMAR

A Usina de Açúcar e sua Automação
A Usina de Açúcar
e sua Automação

A origem da cana-de-açúcar
ORIGEM:
Continente Asiático, trazida logo após o descobrimento do Brasil, pelos portugueses.
CARACTERÍSTICAS:
Planta semiperene, monocotiledônica, pertencente á família das gramíneas, gênero Sacharum officinarum.
PERÍODO DE SAFRA:
150 a 180 dias nas condições brasileiras.
Em outros países como a Colômbia a cana-de-açúcar é produzida em todo o ano.
PRODUTIVIDADE:
No Brasil a produtividade é de 60 á 100 t/ha.
Os melhores rendimentos agrícolas estão na África do Sul, Austrália, Peru e Colômbia, com um rendimento de
110 á 160 t/ha, que resultará em 15 á 22 toneladas de açúcar/ha.
Açúcar, fonte de energia

AÇÚCAR é um adoçante extraído industrialmente de um vegetal que normalmente contém um alto teor de
carboidrato na forma de Sacarose.
O carboidrato é o principal constituinte de todos os seres vivos e são suas fontes de energia.
Açúcar, a importância histórica

A produção de açúcar é valorizada desde a antigüidade. Financiou as navegações e a descoberta da América no
século XVI.
Motivou conquistas e invasões no século XVII.
Promoveu o desenvolvimento econômico do Brasil e da América Hispânica.
OS ENGENHOS DE AÇÚCAR
O açúcar era produzido em engenhos usando mão-de-obra escrava e caracterizou a cultura vigente do século
XVI ao XVIII.
O PROCESSO PRODUTIVO NOS ENGENHOS
A moagem da cana-de-açúcar era feita em moendas construídas em madeira, com rolos verticais e acionados
por animais ou rodas d'água.
A clarificação, evaporação e a cristalização eram feitas em tanques aquecidos por fogo direto pela queima de
lenha.
O controle da cristalização era feito pela colocação ou retirada de lenha, ou seja, pela regulagem do
aquecimento.
O caldo evaporado contendo cristais de açúcar era colocado em formas e deixando resfriar dando origem à
rapadura ou açúcar mascavo.
Samuel Hazard, Cuba, 1865
O açúcar branco era produzido em casas de purga, onde em formas especiais eliminava-se o mel por gravidade
através de um período de repouso que podia chegar a 50 dias.
Henri Monceau, 1764

Em Cuba e demais países do Caribe, o açúcar branco era embalado em caixas e o açúcar mascavo em barris
para o transporte até os centros de consumo.
Samuel Hazard, 1865

Açúcar, a modernização do processo

No início do século XIX vários aprimoramentos foram incorporados ao processo de produção de açúcar. Dentre
todos, os mais significativos foram:
- A Máquina à Vapor para acionamentos

- A Evaporação Múltiplos Efeitos
- O Cozedor à Vácuo
- A Centrifugação do açúcar
A MÁQUINA À VAPOR
A máquina a vapor substituiu o trabalho braçal ou animal na moagem da cana no início do século XIX, em plena
Revolução Industrial.
Os países que demoraram em adotar esse avanço tecnológico perderam mercado rapidamente.
A EVAPORAÇÃO MÚLTIPLOS EFEITOS
O químico norte-americano Norbert Rillieux, nascido na Louisiana, foi o responsável pela invenção da
evaporação de múltiplos efeitos em 1834, que revolucionou a indústria açucareira mundial e também a indústria
química.
O COZEDOR À VÁCUO
O químico inglês Charles Edvar Howard (1774-1816) foi quem realizou em 1812 o primeiro projeto empregando
Vácuo para produzir ebulição do caldo a temperaturas mais baixas. Desenvolveu também projetos para
sulfitação, refino, filtragem e emprego de vapor em lugar de fogo direto nos engenhos.
A CENTRIFUGAÇÃO DO AÇUCAR
As primeiras centrífugas de açúcar surgiram por volta de 1840 e eram acionadas por energia hidráulica (roda
d'água).
Com o uso das centrífugas de açúcar desapareceram as 'casas de purga' na produção de açúcar branco.
A produção de açúcar no século XVII
1760
PAÍS
HAITI
ton
56646
1792
BRASIL 34000
JAMAICA 29841
MARTINICA 17000 PAÍS ton
ST. KITTS 9220 JAMAICA 55464
GUIANA 8300 BRASIL 21000
CUBA 5500 CUBA 14455
OUTROS 44827 MARTINICA 12120
TOTAL 205334 GRANADA 9432
ST. KITTS 7062
GUIANA 6700
OUTROS 58114
TOTAL 184347
A produção de açúcar atualmente
PAÍSES MILHARES DE TONELADAS

ÍNDIA 14.441
BRASIL 13.467
TAILÂNDIA 8.077
CHINA 7.347
USA. 6.658
AUSTRÁLIA 5.578
MÉXICO 4.879
FRANÇA 4.572
ALEMANHA 4.564
CUBA 4.260
UCRÂNIA 2.935
ÁFRICA DO SUL 2.514
POLÔNIA 2.496
INDONÉSIA 2.279
FILIPINAS 1.863
DADOS DA SAFRA 96/97

Consumo mundial de açúcar (fonte: F.O.Licht)
( 1000 t)
120460
96/97
117340
95/96
114025
94/95
112199
93/94
111851
92/93
111061
91/92
110376
90/91
109552
89/90
107027
88/89
107172
87/88
100000 105000 110000 115000 120000 125000
Produção de açúcar no Brasil (fonte: ÚNICA)
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0 89/90 90/91 91/92 92/93 93/94 94/95 95/96 96/97

PRODUÇÃO 8000 8952 9510 11104 10534 12714 15190 13467
CONSUMO 7281 6924 7399 7460 7761 8032 8318 8784
EXPORTAÇÃO 1421 1409 1771 2837 3727 4987 5502 5390
Usinas de açúcar e álcool no Brasil:

218 Usinas de Açúcar
208 Destilarias anexas
119 Destilarias autônomas
337 Unidades industriais no total
Área colhida de cana-de-açúcar no Brasil (fonte: ÚNICA)
Hectares
3000000
2500000
2000000
1500000
1000000
Sudeste
500000
Nordeste
0 Centro Oeste
1992
1993 Norte
1994
1995
1996
Distribuição por região (fonte: ÚNICA)
Centro-
Oeste Sul
7% 7%
Nordeste
18%
Sudeste
68%
Açúcar, a importância para o Brasil
- FATURAMENTO ANUAL DE 7,1 BILHÕES
- PROPORCIONA EMPREGOS DIRETOS E INDIRETOS A 1.000.000 DE TRABALHAORES
- É O PRODUTO QUE MAIS CONTRIBUIU PARA O AUMENTO DA BALANÇA COMERCIAL

(EXPORTAÇÕES) NO PERÍODO DE 1992 Á 1998.
- PROPORCIONOU AO PAÍS UMA ECONOMIA DE DIVISAS SUPERIOR A 30 BILHÕES COM O

PROÁLCOOL.
Tipos de Açúcar
1- Demerara (RAW SUGAR) E V.H.P. (VERY HIGH POL SUGAR)
2- Cristal Branco
3- Refinado Granulado Fino
4- Refinado Amorfo
5- Açúcar Líquido
6- Açúcar Invertido
AÇÚCAR DEMERARA
Açúcar produzido naturalmente, sem adicionar produtos químicos na sulfitação.

A produção desse açúcar é muito grande, pois é destinado para a produção dos açúcares de melhor qualidade,
através da sua diluição.
CRISTAL BRANCO
Açúcar produzido através de 3 processos de purificação: Sulfitação, Carbonatação ou Fosfatação. O processo

mais utilizado é a Sulfitação.
A Sulfitação é aplicado ao caldo, e seus principais efeitos são: efeito purificante, efeito descolorante, efeito
fluidificante, efeito precipitante.
O açúcar cristal branco é qualificado de acordo com um padrão estabelecido:
Tipo Mínimo Pol. Máxima cor Máx. % Cinzas Máx. Umidade

Standard 99.3 760 0.15 > 0.05
Superior 99.5 480 0.10 < 0.04
Especial 99.7 230 0.07 < 0.04
Especial Extra 99.8 150 0.05 < 0.04
Com a crescente melhoria da qualidade do açúcar, atualmente existem outros padrões:

- Açúcar Especial Extra A, com a máxima cor de 100
- Açúcar G.C. com granulometria controlada
- Açúcar Orgânico
AÇUCAR REFINADO GRANULADO FINO

Açúcar obtido através da diluição do açúcar demerara ou V.H.P. recebendo um tratamento de purificação para
eliminação de impurezas e adicionamento de produtos químicos.
O açúcar refinado granulado fino é cristalizado em um Cozedor à Vácuo.
AÇÚCAR REFINADO AMORFO

eliminação de impurezas e adicionamento de produtos químicos.
O açúcar refinado amorfo é cristalizado através de um choque térmico. Esse tipo de açúcar é menos valorizado
que o Refinado Granulado Fino, pois o mel também está contido no produto.
AÇÚCAR LÍQUIDO
eliminação de impurezas, adicionamento de produtos químicos, filtragem em tanques de resina ou carvão e
o
concentração até aproximadamente 65 Brix.
O poder adoçante desse açúcar é menor devido à quantidade de água adicionada.
Esse açúcar é consumido pelas fabricas de refrigerantes e alimentos. Sua principal desvantagem é o baixo
tempo de armazenamento, devido aos ataques de microorganismos, principalmente os fungos.
AÇÚCAR INVERTIDO
Açúcar obtido através da diluição do açúcar demerara ou V.H.P.
O Açúcar Invertido é obtido através da reação de hidrólise total ou parcial da sacarose. Essa reação é
denominada Inversão, uma vez que ocorre mudança no sentido de rotação no plano de luz polarizada. O produto
final contém sacarose, glicose e frutose, a concentração de cada um desses açucares muda em função do nível
de inversão. O açúcar invertido é encontrado em diferentes graus de hidrólise.
A açúcar invertido mais produzido é o parcialmente invertido, com 50% de inversão, onde o poder adoçante é de
85% do valor do açúcar cristal.
A vantagem do Açúcar Invertido é o menor volume e maior tempo de armazenamento, pois é mais resistente ao
ataque de microorganismos.
Tipos de Álcool
1- ÁLCOOL HIDRATADO CARBURANTE
o
É o álcool a 92 GL (92% de álcool + 8% de água) utilizado como combustível direto nos veículos com motores
movidos a álcool.
2- ÁLCOOL ANIDRO
o
É o álcool a 99.6 GL (99.6% de álcool + 0.4% de água) utilizado como aditivo aos combustíveis.
Atualmente a gasolina brasileira possui 24% de álcool anidro.
3- ÁLCOOL ANIDRO ESPECIAL

É o mesmo álcool do item anterior, porem isento de contaminantes (benzeno e ciclo-hexano), produzido através
do processo de peneira molecular.
4- ÁLCOOL REFINADO E NEUTRO

É o álcool neutro de impurezas, com pouco odor. Por ser mais barato que o álcool extra neutro, é utilizado pelas
indústrias de bebidas e cosméticos populares.
5- ÁLCOOL EXTRA NEUTRO

É o mais puro álcool, não interfere em aromas ou sabores, é utilizado na elaboração de bebidas, cosméticas e
produtos farmacêuticos.
Outros subprodutos da Cana-de-açúcar
BAGAÇO DE CANA
Resíduo fibroso resultante da moagem da cana-de-açúcar. É utilizado como combustível nas caldeiras para
geração de energia elétrica e calor. Pode ser utilizado na fabricação de papeis e como ração animal se for
hidrolizado.
VINHAÇA
Resíduo resultante da destilação do álcool, é utilizado como fertilizante na lavoura. Pode ser utilizada na
fabricação de adubos.
ÓLEO FUSEL
Resultante da destilação de álcool, é constituído de álcoois superiores. É extraído em pequena quantidade e
utilizado na indústria química e de cosméticos.
MELAÇO
Resultante da centrifugação do açúcar, contendo açúcares redutores e parte de sacarose não cristalizada. É
utilizado na fermentação para produção de álcool e como matéria-prima para fabricação de cachaça e rum.
Termos açucareiros
FIBRA EM CANA
É a matéria seca e insolúvel em água que compõe a cana, que posteriormente dará origem ao bagaço.
EMBEBIÇÃO
É o processo que embebe água ou caldo ao bagaço já esmagado, para que se misture com o caldo existente no
bagaço e o dilua no próximo terno.
MACERAÇÃO
É o processo no qual o bagaço é saturado de água ou caldo, geralmente a alta temperatura. A maceração é uma
classe especial de embebição.
CALDO RICO OU PRIMÁRIO

É o caldo de cana extraído no primeiro terno da moenda no qual estava contido na cana-de-açúcar.
CALDO POBRE OU SECUNDÁRIO

É o caldo de cana extraída no segundo terno da moenda, que sofreu embebição desde o último terno. É mais
diluído do que o caldo rico, pois está contida a água de embebição.
CALDO MISTO
É a mistura do caldo rico e do caldo pobre (caldo do primeiro e do segundo terno), contendo o caldo que veio da
cana e a água de embebição.
CALDO SULFITADO
É o caldo que passou pelo processo de sulfitação. Contém dioxido de enxofre para redução de cor e eliminação
de colóides.
CALDO CALEADO
É o caldo que passou pelo processo de alcalinização (caleação) para neutralizar o pH do caldo, após a
sulfitação.
LEITE DE CAL
É a mistura da cal virgem com água, utilizado para neutralização do caldo ou do xarope.
SACARATO
É a mistura da cal virgem com caldo ou xarope de cana, utilizado para neutralização do caldo ou do xarope.
CALDO CLARIFICADO OU DECANTADO

É o caldo que saiu do decantador para eliminação das impurezas contidas no caldo.
LODO
São as impurezas retiradas do caldo durante o processo de decantação.
CALDO FILTRADO
É o caldo que passou pelo processo de filtragem, para retirada da sacarose contida no lodo.
TORTA DE FILTRO
É a mistura do lodo com bagacinho de cana que saíram do processo de filtragem. A sacarose contida na torta é
dada como perda, pois não será mais processada. A torta é devolvida para a lavoura como fertilizante.
POLÍMERO
Composto químico misturado ao caldo ou xarope, com efeito de decantação ou flotação das impurezas.
BRIX
São os sólidos solúveis na cana ou na solução açucarada, dos quais uma parte é a sacarose. É expressa como
percentagem de peso de sólidos.
POL
É o valor obtido pela polarização simples e direta em um sacarímetro de uma solução de peso normal. É
expressa como se fosse um valor real.
PUREZA
É a quantidade de sacarose contida em 100 partes de sólidos totais.
Pureza = pol x 100

brix
SACAROSE
É o açúcar contido nos vegetais, encontrado em maior volume na cana-de-açúcar ou na beterraba.
A Sacarose é um dissacárideo produzido pela condensação de glicose e frutose, e sua fórmula química é C 12
H22 O11 (peso molecular 342,30).
Pode ser determinada por meio de um sacarímetro, utilizando métodos analíticos ou pela polarização direta, já
que a diferença entre pol e sacarose não se tem em conta.
Estrutura e configuração da sacarose:
INVERSÃO
Glicose Frutose
A sacarose hidrolisa-se com facilidade em soluções ácidas a velocidades que aumentam notavelmente com o
aumento da temperatura e diminuição do pH. Esta reação hidrolítica é denominada de Inversão, e causa perda
de sacarose.
POLISSACARÍDEOS
Este nome é dado a todos os sacarídeos com cadeia de mais de 12 monossacarídeos. O mais fundamental
presente na cana-de-açúcar é a dextrana e o almidom. São muitos prejudiciais nos processos de moagem,
clarificação, cristalização e centrifugação do açúcar.
XAROPE
É o caldo de cana concentrado nos evaporadores, antes de realizar alguma operação de extração de açúcar.
MASSA COZIDA
É a mistura de cristais e licor-mãe descarregado dos Cozedores a vácuo. A massa cozida é classificada de
acordo com sua pureza (Primeira, Segunda ou Terceira).
MAGMA
É a mistura de cristais de açúcar do Cozedor de Granagem com caldo de cana, xarope ou água. É utilizada
como pé dos cozimentos de primeira e de segunda.
MEL
É o licor-mãe separado dos cristais de açúcar através da centrifugação. O mel é classificado de acordo com o
tipo de massa cozida (Mel Rico para massa de primeira, Mel Pobre para massa de segunda e Mel Final para
massa de terceira).
MOSTO
Mosto é o termo empregado em tecnologia, para definir todo o líquido açucarado susceptível de sofrer
fermentação.
Na prática é a mistura de melaço (mel final) com água ou caldo de cana, que é devidamente preparado para
sofrer a fermentação alcoólica.
LEVEDURA (LEVEDO OU FERMENTO)

Para o mosto desenvolver o processo fermentativo, ele deve ser inoculado com a levedura, que são os
microorganismos responsáveis pela fermentação alcoólica.
VINHO
É o produto resultante da fermentação alcoólica. O vinho é centrifugado para separação da levedura e enviado
para as colunas de destilação.
A importância da matéria prima

A matéria prima tem que satisfazer um conjunto de requisitos de qualidade para que a indústria ao processá-la
seja capaz de obter uma produção estável na qualidade e eficiência.
A qualidade da cana-de-açúcar se resume nos seguintes aspectos:

- Conteúdo de sacarose
- Presença de matérias estranhas
- Tempo de corte
- Tempo de queima
QUALIDADES DE UMA BOA VARIEDADE DE CANA-DE-AÇÚCAR

- Bom rendimento por hectare
- Alta riqueza de sacarose
- Conteúdo de fibra entre 12 a 14%
o
- Brix maior de 16
- Boa e rápida germinação
- Resistência às enfermidades e pragas
- Escassa ou nenhuma floração
- Facilidade para a mecanização da colheita
- Mínimas dificuldades na fábrica
Composição tecnológica da cana-de-açúcar

Fibra Celulose
8,0 - 14,0% Pentosanas
Lignina
CANA-DE-
AÇÚCAR
Água
75 - 82%
sacarose 14,5 - 24,0%
açúcare glicos 0,2 - 1,0%
Caldo 15,5 -
s frutos
e 0,0 - 0,5%
86,0 - 92,0% 24% e
Sólido aminoácidos
Solúvei
s gordura
18-
s orgânico ceras
s
25% s corantes
ácidos,
etc.
não- SiO 2
1,0 -
açúcares K O
2,5% 2
P 2O 5
CaO
inorgânico MgO
s Na O
2
Fe 2O 3
SO
3
Cl
A colheita da cana-de-açúcar
Após atingir o ponto adequado de maturação, a cana-de-açúcar é colhida manualmente ou mecanicamente.
No corte mecânico, dispensa-se a queima das palhas antes da colheita.
Rendimento Industrial na Usina

As canas velhas provocam:
- Inversão da sacarose do caldo
- Aumento do conteúdo de polissacárideos nos caldos, principalmente a dextrana
- Aumento da acidez
- Diminuição da pureza do caldo
O tempo de corte influi na velocidade de deterioração da cana:

- A cana cortada se deteriora mais rápido do que a cana em pé.
- A cana queimada se deteriora mais rápido do que a cana verde.
O tempo de deterioração da cana depende da sua variedade.
A dextrana e o almidom são polissacarídeos introduzidos em grandes quantidades no processo pelo atraso das
canas e pelas matérias estranhas, causando dificuldades ao processo:
- Aumento excessivo da viscosidade dos caldos.
- Redução da velocidade de cristalização da sacarose.
- Deformação dos cristais de sacarose, influenciando negativamente no esgotamento e na centrifugação.
- Redução geral da eficiência econômica da Usina.
O brix do caldo extraído é um indicador importante, já que:

- O brix do caldo do primeiro terno é índice da tendência do rendimento.
- O brix do caldo misto é índice da quantidade de água a evaporar.
A diferença entre o brix do caldo do primeiro terno e do caldo misto é um índice de dissolução proporcional a
quantidade de água incorporada no processo de extração, sendo que este aspecto é fundamental determinar:
- A carga de trabalho dos evaporadores e cozedores.
- A demanda de vapor para o processo.
A pureza do caldo serve com base de cálculo aproximado das perdas. A diminuição de pureza significa aumento
dos não-açúcares a separar, tendo como conseqüência:
- Maior quantidade de mel final e portanto aumento das perdas de açúcar.
- Aumento do consumo de vapor por unidade de açúcar produzido.
- Diminuição da produtividade.
A fibra da cana tem um efeito notável sobre a extração, quanto maior seja a fibra, menor será a extração.
Processos que formam a produção de açúcar

PROCESSO AGROQUÍMICO
Decide a quantidade de açúcar produzida por tonelada de cana e a quantidade de cana por área disponível, para
o começo da safra.
PROCESSO COLHEITA-TRANSPORTE
Decide as condições em que chegará a cana na Usina.
PROCESSO INDUSTRIAL
Resume os resultados finais e resultados industriais dos três processos.
AÇUCAR PRODUZIDO = AC - Pct - PF

Onde: AC = açúcar na cana
PcT = perdas na colheita-transporte
PF = perdas na fábrica
Processo industrial de produção do açúcar
CANA CALDO CALDO
RECEPÇÃO PREPARO E CLARIFICAÇÃO EVAPORAÇÃO

DO
DA MOAGEM DO
CALDO
CANA DA CANA CALDO
BAGAÇO CALDO XAROPE

LÔDO
TURVO
CANA GERAÇÃO FILTRAGEM

DE DO COZIMENTO
VAPOR LODO
TORTA MEL MASSA

VAPOR
COZIDA
GERAÇÃO SECAGEM DO AÇSÚECPAARRAÇÃO

DE ENERGIA DO
ELÉTRICA AÇÚCAR
AÇÚCAR
AÇUCAR
MEL FINAL ( P/ DESTILARIA )
PREPARO E MOAGEM DE CANA

RECEPÇÃO E PREPARO DA CANA
A cana que chega na Usina é pesada para controle agrícola e industrial.

A cana é analisada no laboratório de sacarose para sistema de pagamento aos fornecedores de cana.
A cana é descarregada e armazenada no pátio de cana. Muitas usinas não utilizam o pátio de cana para evitar
inversões de sacarose.
A cana é lavada nas mesas alimentadoras para eliminação de matérias estranhas. Um índice tolerável de
matérias estranhas na cana é de 3%.
A mesa alimentada à esteira metálica que conduz a cana para o preparo da cana (picadores e desfibradores). A
função dos picadores e desfibradores é a preparação da cana mediante o quebramento da estrutura dura e
ruptura das células para a moagem.
A cana desfibrada é conduzida pela esteira de borracha até as unidades de moagem. Esta esteira é de borracha
por que possui um eletroimã para eliminação das partes metálicas, para não danificar os rolos esmagadores.
O preparo de cana define a extração e o trabalho das moendas.

ELETROIMÃ
MESA
ALIMENTADORA PICADOR DESFIBRADOR
CHUTEEE
DONELLY
TERNO
ESTEIRAA
RÁPIDA
CANA
ESTEIRA
METÁLICA
Vista da Recepção e Preparo da Cana-de-açúcar para Moagem
UNIDADES DE MOAGEM E SEUS ACIONAMENTOS
A extração do caldo pode ser feita por Moagem ou Difusão.

Vista de uma Moenda
Vista de um Difusor
UNIDADES DE MOAGEM E SEUS ACIONAMENTOS
A moenda geralmente possui de 4 a 7 unidades de moagem, que são chamados de ternos.

Cada terno possui 3 massas (rolos). Incorpora-se uma quarta massa para realização da alimentação forçada.
Os três rolos de um terno de moenda convencional são montados em triângulo tal que a cana desfibrada seja
esmagada duas vezes: uma entre o rolo superior e o rolo de entrada, e outra entre o rolo superior e o rolo de
saída. Ao passar pelo rolo superior e de entrada a cana desfibrada é conduzida por sobre uma bagaceira até o
rolo de saída. Os rolos são acionados por pinhão do rolo superior, acionado por uma turbina e um sistema de
engrenagens redutoras.
Os rolos de entrada e de saída são fixos, enquanto o rolo superior levanta e abaixa por meio de um sistema de
pressão hidráulica.
A cana é conduzida de um terno a outro através de esteiras intermediárias. As esteiras geralmente são do tipo
de taliscas de arraste, que conduzem a cana até o chute-donelly do próximo terno.
Os ternos de moendas podem ser acionados por turbinas a vapor, motores elétricos e mais recentemente por
motores hidráulicos.
O acionamento dos ternos pode ser individual, duplo ou até um acionamento para todos os ternos de moendas.
ESQUEMA DE UM TERNO DE MOENDA:
CABEÇOTE
EIXO DE ENTRADA
HIDRÁULICO
ACIONAMENTO DE CANA
ROLO CASTELO
DE
PRESSÃO ROLO
SUPERIOR
SAÍDA
DE CANA
ROLO
DE
ENTRAD
A PENTES
POSICIONADOR ROLO
DO DE
ROLO SAÍDA
MANCAL BASE
AJUSTE DA
BAGACEIR BAGACEIRA
A
EMBEBIÇÃO E MACERAÇÃO
A embebição pode ser simples, composta com reciclagem de água ou mista. A mais utilizada é a composta, no
qual se aplica água ao bagaço no último terno, o caldo extraído no último terno é aplicado no penúltimo terno, e
assim sucessivamente até o segundo terno.
No primeiro terno é extraído o caldo contido na cana. Por isso chamamos o caldo do primeiro terno de Caldo
Rico ou Primário e o caldo do segundo terno de Caldo Pobre ou Secundário.
A quantidade de água de embebição que se aplica varia de acordo com a região da usina, com a capacidade da
moenda, com a característica da cana (sobretudo seu conteúdo de fibra).
O valor de fibra é um parâmetro difícil de ser medido, por isso geralmente aplica-se de 25 a 30% de água contra
o peso total da cana.
A temperatura da água de embebição é um parâmetro importante para a eficiência da moagem.
Enfim, há vários pontos importantes para definir o índice de eficiência da extração:
Aumento da pressão hidráulica:

- Aumenta o caldo expelido
- Aumenta a potência necessária
- Reduz a pega (capacidade de alimentação)
Aumento na velocidade do rolo:

- Reduz o caldo expelido
- Aumenta a pega
Aumento na ruptura das células (preparo):

- Aumenta o caldo expelido
- Aumenta a pega
Aumento na vazão de água de embebição:

- Aumenta a extração
- Reduz a pega
Aumento na temperatura da água de embebição:

- Aumenta a extração
- Reduz a pega
Redução na abertura dos rolos e da bagaceira:

- Requer aumento da velocidade para manter a moagem
- Aumenta a ruptura das células
- Aumenta a potência necessária
ESQUEMA DO CONJUNTO DE MOAGEM:

EMBEBIÇÃO COMPOSTA
ÁGUA
CANA
DESFIBRADA
BAGAÇO
CALDO CALDO
PRIMÁRIO SECUNDÁRIO
CALD PENEIRA
O ROTATIVA
MISTO CALDO
PENEIRADO
BAGAÇO
ÍNDICES DE EFICIÊNCIA DA MOAGEM:
- Para cada 1% de matéria estranha que entra na Usina, se perde 1,5 kg de açúcar por tonelada de cana
moída.
- O índice de rupturas de células define o resultado do preparo de cana. Até 90% é aceitável.
- A extração no primeiro terno deve ser de 50 A 70%.

- A umidade de o bagaço dever ser de 48 a 50%.
- A pol do bagaço na saída do último terno dever ser o mais baixo possível, sem afetar outros parâmetros da
fábrica. A pol do bagaço até 1,5 é aceitável.
- A extração do caldo deve ser a maior possível. A média de extração para uma moenda é 96% e para um
difusor somos 98%.
- Limpeza das moendas, mantendo um perfeito estado de assepsia da área, fazendo desinfeção com água
quente, vapor ou produtos químicos.
Extração do Conjunto de Moagem:
80
70
%
60
E
X 50
T
R 40
A
Ç 30
Ã
O 20
10
1 2 3 4 5a6
TERNO
S
Operação da Extração de Caldo:
CANA BAGAÇ
CONTEÚDO DE POL NA FIBRA O
CALDO MISTO ÁGUA DE

CONTEÚDO DE POL NO CALDO EMBEBIÇÃO
PRIMEIRO ÚLTIMO
TERNO TERNO
Automação da área de Moagem:

AUTOMATIZAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO DE CANA
Este controle consiste em medir e controlar o nível de cana no chute-donelly do primeiro terno da moenda,
atuando na velocidade da esteira de borracha. A velocidade da esteira metálica é sincronizada com a velocidade
da esteira de borracha, controlando assim as esteiras de alimentação de cana para a moenda. Também é feita a
proteção das turbinas dos picadores e desfibradores, para evitar embuchamento nesses equipamentos, para isto
é necessária a medição de rotação das turbinas. A proteção atua na velocidade da esteira metálica até que a
turbina recupere a sua velocidade normal de trabalho.
O nível do colchão de cana da esteira também pode ser medido e entrar no controle, atuando na velocidade das
esteiras caso o nível do colchão de cana diminua.
CONTROLE DE VELOCIDADE DAS TURBINAS DAS MOENDAS

Este controle consiste em medir e controlar o nível de cana desfibrada no chute-donelly do segundo ao último
terno da moenda, atuando na velocidade da turbina de acionamento do respectivo terno.
CONTROLE DE VAZÃO DE ÁGUA DE EMBEBIÇÃO

Este controle consiste em medir e controlar a vazão de água de embebição. Este controle pode ter um set-point
local para manter uma vazão fixa ou ter um set-point remoto, através da rotação da turbina do primeiro terno.
CONTROLE DE NÍVEL DA CAIXA DE CALDO

Este controle consiste em medir e controlar o nível da caixa de caldo, atuando na velocidade da turbina do
primeiro terno da moenda.
CONTROLE DE VAZÃO OU DIVISÃO DO CALDO PARA FÁBRICA E DESTILARIA

Este controle consiste em medir e controlar a vazão de caldo para a fabrica e para a destilaria.
LIMPEZA AUTOMÁTICA
Este controle permite efetuar a limpeza automática da peneira de caldo e dos ternos da moenda, através de
válvulas on/off de vapor ou água quente. O controle consiste em efetuar limpezas automáticas temporariamente
com intervalos programados.
COMANDO E INTERTRAVAMENTO DE MOTORES

Este sistema permite uma operação segura no comando liga/desliga de motores, pois é feita uma seqüência de
partida e intertravamento para desarme da planta, caso ocorra algum problema de segurança ou desarme algum
motor que ponha em risco a operação da moenda.
MONITORAÇÃO E ALARME DE VARIÁVEIS AUXILIARES

- Medição de flutuação do rolo superior dos ternos de moenda
- Medição de temperatura dos mancais das turbinas, redutores, moendas, picadores, desfibradores,
volandeiras e pinhões.
- Medição de temperatura da água de embebição
- Medição de temperatura do vapor para as turbinas
- Medição de pressão do vapor para as turbinas
- Medição de pressão de óleo de lubrificação das turbinas e moendas
- Medição de rotação das mesas alimentadora, esteiras e turbinas
- Medição de umidade do bagaço
SISTEMA DE SUPERVISÃO
Software de supervisão para operação, arquivo de dados em histórico e emissão de relatórios, e interligado a
uma rede Ethernet para comunicação com os outros setores da Usina.
Usina Cidade Gaúcha - Paraná
RESULTADOS OBTIDOS COM A AUTOMAÇÃO:
Estabilidade de moagem
Aumento da extração de caldo
Proteção contra embuchamento
Diminuição das perdas no bagaço (POL)
Diminuição das perdas de tempo por paradas
Diminuição das perdas por inversão de sacarose
Melhor embebição e umidade do bagaço
Economia de energia e vapor
Facilidade e segurança na operação

Mesa de Comando da Moenda
Tela de Sinótico do Preparo de Cana

Tela de Sinótico dos Ternos da Moenda
Tela de Sinótico para Monitoração de Temperatura dos Mancais

Tela de Sinótico da Moenda
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA MOENDA

VISTA EM PLANTA DA MOENDA
TRATAMENTO DO CALDO
O caldo extraído na moagem chega a etapa de cristalização com uma mistura complexa, contendo os
componentes integrais da cana-de-açúcar e mais as matérias estranhas incorporadas ao caldo acidentalmente,
através do corte de cana, da colheita, do transporte, das operações na moagem. Por isso o caldo dever passar
por um processo de Clarificação Simples, que consiste em um tratamento com cal e calor antes da etapa de
evaporação.
Os principais objetivos da Clarificação Simples são:

- Elevar o pH do caldo a um nível onde as perdas de sacarose por inversão permaneçam num nível mínimo
durante o processo subsequente de recuperação de açúcar
- Incremento da pureza
- Eliminação de colóides
- Separação dos não-açucares
- Separação de matérias estranhas como a terra, bagacinhos finos e outras substâncias solúveis que sejam
prejudiciais
- Produzir um caldo limpo
Controlando o pH a um nível ótimo, assegura-se uma remoção satisfatória dos compostos indesejáveis no caldo
e fornece uma condição adequada para a recuperação de açúcar.
O pH ideal do caldo é aquele que resulta num pH do xarope de 6,5. Trata-se do valor mais ou menos ótimo para
conduzir as etapas subsequentes de cristalização, fornecendo massas cozidas fáceis de cristalizar, mínimo
desenvolvimento de compostos e cor indesejáveis, pequena decomposição dos açúcares redutores e perda de
sacarose por inversão.
A clarificação Simples é o método mais antigo de purificação do caldo. Este tratamento a base de cal e calor
forma um precipitado pesado de composição complexa, no qual parte é mais leve e parte é mais pesada do que
o caldo. Esse precipitado floculante leva consigo a maior parte do material fino que está no caldo e que não foi
extraído pelas peneiras no setor de moagem.
A separação deste precipitado é feita por sedimentação e decantação.
Esse processo de Clarificação Simples é utilizado para a fabricação do açúcar demerara ou VHP, porém para a
fabricação do açúcar cristal (conhecido como brando direto) é necessário melhorar a cor e o brilho do açúcar.
Para produzir tal açúcar é necessário recorrer a procedimentos mais complexos do que a Clarificação Simples.
Os procedimentos que usam SO2 ou CO2 com cal, processos chamados de Sulfitação e Carbonatação,
respectivamente.
O açúcar produzido pelo processo de Carbonatação é de melhor qualidade e mais uniforme do que o produzido
por Sulfitação, porém seu custo é muito maior. Por este motivo a Carbonatação não é muito utilizado no
hemisfério ocidental, mas é muito utilizado no hemisfério oriental (Java, Formosa, Índia, África do Sul e outros
países).
A Sulfitação pode ser feita a frio ou à quente, antes ou depois do tratamento com cal.
A Sulfitação é feita de forma contínua, já que o caldo e os gases de SO 2 passam continua e simultaneamente
em contracorrente através de uma torre (Coluna de Sulfitação).
O gás dióxido de enxofre (SO2) é obtido pela combustão do enxofre em fornos. O gás é resfriado para evitar a
formação de SO3, pois aumentaria o consumo de enxofre.
O Leite de Cal (hidróxido de cálcio) é obtido através da mistura de cal virgem com água. A cal virgem deve
possuir cerca de 90% de óxido de cálcio. O leite de cal dever ser preparada com 3 a 4 graus Baume, pois este
valor garante a controlabilidade do processo.
A operação de Aquecimento consiste na elevação da temperatura do caldo caleado a uns graus acima de sua
o
temperatura de ebulição (mais ou menos 105 C).
ESQUEMA DO TRATAMENTO DE CALDO:
Forno de Enxofre
Coluna de Sulfitação e Aquecedores de Caldo

DECANTADORES PARA A CLARIFICAÇÃO CONTÍNUA
Depois que o caldo é sulfitado, caleado e aquecido, ele é enviado para os decantadores para que seja feita a
separação das impurezas (lodo). O tempo de retenção do caldo nos decantadores varia de 2 a 4 horas.
ESQUEMA DE UM DECANTADOR:
TANQUE FLASH
ACIONAMENTO
CALDO DOS
AQUECIDO RASPADORES
CAIXA DE
CALDO CAIXA DE
CLARO LODO
RASPADORES BANDEJAS
LODO
Vista de área de Decantação e Filtragem
Automação da área de Tratamento do Caldo:

CONTROLE DE pH DO CALDO SULFITADO
Esse controle consiste em medir o pH do caldo após a sulfitação e controlar a velocidade do inversor de
freqüência da rosca sem fim que alimenta a vazão de enxofre para forno rotativo.
CONTROLE DE pH DO CALDO CALEADO

Esse controle consiste em medir o pH do caldo caleado e controlar a vazão de leite de cal para correção do pH
do caldo. A dosagem de leite de cal pode ser feita através de válvula de controle ou de bomba dosadora com
inversor de freqüência, sendo este último a mais recomendada.
O controle de pH pode ser fracionário, com duas dosagens de leite de cal, uma dosagem na caleação em função
da vazão de caldo e outra dosagem fina no balão flash, medindo o pH e controlando a dosagem de leite de cal.
CONTROLE DE TEMPERATURA DO CALDO

Esse controle consiste em medir a temperatura na saída dos aquecedores de caldo e controlar a vazão de vapor
para os aquecedores, mantendo a temperatura ideal para a decantação.
CONTROLE DE VAZÃO E DIVISÃO DO CALDO PARA OS DECANTADORES

Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de caldo para os decantadores. Caso a Usina possua vários
decantadores é recomendado fazer a divisão do caldo, medindo a vazão geral de caldo e distribuindo o caldo
proporcionalmente para cada decantador. O nível da caixa de caldo caleado pode fazer parte do controle,
alterando a vazão nos casos de níveis críticos (alto e muito baixo).
CONTROLE DE DOSAGEM DE POLÍMERO PARA OS DECANTADORES

Esse controle consiste em controlar a dosagem de polímero para cada decantador, em função da vazão de
caldo, mantendo uma relação caldo x polímero.
CONTROLE DE RETIRADA DE LODO DOS DECANTADORES

Esse controle consiste em medir a densidade do lodo na saída do decantador e controlar a vazão de saída do
lodo através de uma bomba dosadora ou válvula rotativa.
RESULTADOS OBTIDOS COM A AUTOMAÇÃO:
Conteúdo de SO2 do caldo (ppm) dentro dos parâmetros estabelecidos

Estabilidade do pH do caldo
Temperatura ótima para decantação
Maior remoção do lodo
Menor afetação na cor
Diminuição das perdas por inversão
Melhor recuperação dos filtros (pol da torta)
Menor quantidade de mel na fábrica
FILTRAGEM DO LODO
O material sedimentado nos decantadores (lodo) é enviado para a filtragem, para ser feita a
recuperação da sacarose presente no lodo.
A filtragem é feita através de Filtro Rotativo à Vácuo. O filtro é um tambor rotativo, onde a
parte inferior está imersa no cocho de lodo. O tambor possui três zonas de filtragens
independentes (Zona de baixo vácuo, zona de alto vácuo e zona de descarga), cobertas por
uma tela perfurada.
O lodo é misturado com bagacinhos finos, criando uma mistura porosa (torta) que permite a
pega no tambor do filtro e a filtrabilidade da torta.
A zona de baixo vácuo serve para efetuar a pega da torta.

Na zona de alto vácuo é feita à aplicação da água na superfície da torta por aspersão. A
água passa através da torta, retirando o caldo.
Na zona de descarga é feita a raspagem da tela para a retirada da torta filtrada.
O caldo turvo e claro são retornados para caixa de caldo misto e a torta rejeitada é enviada
para a lavoura. A pol da torta rejeitada não deve ser superior a 1,5%.
ESQUEMA DE UM FILTRO ROTATIVO:
CAMADA DE BAGACILHO
(ELEMENTO FILTRANTE)
LAVAGEM
CÂMARA DA TORTA
DE
FILTRAGEM
VÁLVULA VÁCUO
DISTRIBUIDORA ALTO
TELA
VÁCUO
BAIXO
TORTA
LÔDO + BAGACILHO
CALDO CALDO
TURVO CLARO
Automação da área de Filtragem do Lodo:

CONTROLE DE NÍVEL DA CAIXA DE LODO
Esse controle consiste em medir o nível da caixa de lodo e controlar a velocidade do
inversor de freqüência do Filtro Rotativo, com um limite máximo e mínimo.
CONTROLE DE NÍVEL DO COCHO DE LODO

Esse controle consiste em medir e controlar o nível do cocho de lodo.
CONTROLE DE PREPARO DA TORTA

Esse controle consiste em medir a densidade da torta e dosar a vazão de bagacinho para a
mistura com o lodo.
Vista do Filtro Rotativo à Vácuo
Saída da Torta
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DO TRATAMENTO DO CALDO:

Tela de Sinótico do Tratamento do Caldo
EVAPORAÇÃO
O tratamento do Caldo fornece um caldo clarificado. Este caldo é açúcar dissolvido na água,
com certas impurezas. Como já se eliminou parte das impurezas, é preciso evaporar a água.
Esta é a finalidade da Evaporação.
Porém, à medida que a água é extraída do caldo, o açúcar fica concentrado, até aproximar
do seu ponto de saturação, isto é, do ponto em que os cristais começam a aparecer na
massa.
A concentração é levada até seu ponto máximo, quando o licor-mãe fica apenas nos
espaços livres entres os cristais (massa cozida). Evidentemente uma massa assim não pode
ser manipulada como um caldo ou um xarope líquido. Por isso a concentração é separada
em duas fases:
- A evaporação, que concentra o caldo clarificado até formar o xarope, trabalhando
apenas com um produto líquido.
- O cozimento, que começa justamente antes do momento em que os cristais começam a
aparecer no xarope e vai até a concentração máxima.
O ponto de cristalização do caldo de cana fica nas proximidades de 78o a 80o brix.
Teoricamente é possível obter a evaporação até 75o brix, porém no cozimento é preciso de
um xarope ainda capaz de dissolver cristais falsos, que se formam no início do cozimento.
Por isso o xarope tem em média 65o brix.
Um evaporador de Usina é constituído principalmente por uma calandra tubular, a qual

serve como aparelho de intercâmbio da temperatura: o vapor de aquecimento envolve os
tubos externamente e o caldo a ser evaporado está no interior do tubo.
O vapor entra na calandra com uma temperatura e pressão fixa, no qual condensa,
liberando assim seu calor latente. No interior dos tubos está o caldo com uma temperatura
e pressão menor que absorve o calor liberado pela condensação do vapor.
A remoção inadequada dos condensados pode causar afogamento parcial dos tubos no lado
da calandra, com redução da superfície efetiva de aquecimento. Os condensados
contaminados são encaminhados para a fábrica, como água de diluição e o condensado
bom é retornado para a geração de vapor (caldeiras) para o seu reaproveitamento.
O vapor utilizado na Pré-Evaporação é o Vapor de Escape das turbinas a vapor do setor de

moagem e da casa de força. O Vapor de Escape possui uma pressão média de 1,5 kgf/cm².
Em média a evaporação consome entre 200 a 300 quilos de vapor para evaporar 1000
quilos de água. Enquanto o cozimento consome em média 1100 quilos de vapor para
evaporar até 1000 quilos de água.
A evaporação é dividida em duas partes: Pré-evaporação e Evaporação.
O caldo é primeiro concentrado em um vaso de pressão (pré-evaporador), que trabalha com

Vapor de Escape com pressão de 1,5 kgf/cm² na calandra. A água evaporada é extraída do
corpo do pré-evaporador em forma de vapor a 0,7 kgf/cm² (Vapor Vegetal).
O Vapor Vegetal gerado nos pré-evaporadores são utilizadas na Evaporação em Múltiplos

Efeitos, nos Cozedores à Vácuo e nos aquecedores de caldo.
O caldo pré-evaporado contém uma concentração em média de 20o brix. Esse caldo é
enviado para a evaporação em múltiplos efeitos, que deverá ser concentrado até formar o
xarope, que deverá conter uma concentração em média de 65o brix.
Na evaporação em múltiplos efeitos, o vapor da ebulição do caldo de um corpo é usado

como fonte de calor para o corpo seguinte. Isto pode ser realizado pela redução da pressão
no corpo seguinte. Em um arranjo em série, ou múltiplos efeitos, o princípio de Rillieux
estabelece que uma unidade de vapor evaporará tantas unidades de água quantos forem os
corpos ou efeitos. Assim, em um conjunto de 4 efeitos em série ou quádruplo efeito como é
conhecida, uma unidade de vapor é capaz de evaporar quatro unidades de água.
No corpo do último efeito é feito vácuo para garantir a queda de pressão e temperatura de
cada efeito.
Esquema de Múltiplos Efeitos
ÁGUA
VÁCUO
1º 2º 3º 4º
EFEITO EFEITO EFEITO EFEITO
o
103 º 94º 78º 55º
XAROPE
Para obter um Vácuo, os vapores liberados pela evaporação devem ser condensados.
O condensador é um recipiente cilíndrico e fechado, que entra água fria na parte superior,
que entra em contato com os vapores quentes, que condensam aumentando sua própria
temperatura. A mistura da água fria e o condensado dos vapores, saem pela parte inferior
do condensador, por uma tubulação até o poço quente, que está no piso zero. Esta água é
enviada para a torre de resfriamento e voltará novamente para o condensador, em um
circuito fechado.
Os condensadores mais utilizados são:

- condensador em contracorrente, onde o vapor entra na lateral, perto do fundo.
- condensador de corrente paralela, onde o vapor entra por cima.
- condensador ejetor (Multijato), que é uma modificação do condensador de corrente
paralela, onde a água fria entra em forma de spray, através dos bicos do multijato.
CONJUNTO DE EVAPORAÇÃO:
CORPO VAPOR
VEGETAL
VÁCUO ÁGUA
SEPARADOR
DE ARRASTE
PRÉ
1º 2º 3º 4º
EFEITO EFEITO EFEITO EFEITO
20Bx
CONDENSADO
CALANDRA 65Bx
15Bx CALDO
CLARIFICADO XAROPE
VAPOR DE
ESCAPE
Conjunto de Evaporação Convencional tipo Roberts - Usina São Luiz de Ourinhos
Existe vário tipo de evaporadores:

- Evaporador Roberts que é o convencional e mais utilizados pelas usinas.
- Evaporador Kestner, que é muito utilizado na África do Sul.
- Evaporador de película fina, que é mais utilizado na fábrica de Açúcar Invertido
- Evaporador a placas, que é mais utilizado nas refinarias de açúcar para concentração
da calda.
Evaporador a placas - Cocamar

FLUXOGRAMA DO VAPOR VEGETAL:
COZEDORES
40 t/h
0,7 kgf/cm²
95 t/h EVAPORADOR MÚLTIPLOS EFEITOS
1,5 kgf/cm²
30 t/h
100t/
h
PRÉ-EVAPORADOR
25t/h CALDO
104oC 40o
C
AQUECEDORES
A área de evaporação é centro do balanço energético da Usina, pois ela recebe vapores de
escape de alta pressão e entrega vapores vegetais com baixa pressão aos aquecedores,
aos cozedores a vácuo e em alguns casos aos aparelhos de destilação.
Em alguns múltiplos efeitos é possível a sangria de vapor vegetal do 1o e 2o efeitos,

utilizados para os aquecedores primários.
Automação da área de Evaporação:

CONTROLE DE NÍVEL DA CAIXA DE CALDO CLARIFICADO
Esse controle consiste em medir o nível da caixa de caldo clarificado, abrindo uma válvula
on/off de água quente, se caso o nível chegar a um nível crítico muito baixo. Esse controle é
importante para não faltar líquido para os evaporadores, o que poderia aquecer os tubos da
calandra e parar a geração do Vapor Vegetal, que causaria falta de vapor para os cozedores
e aquecedores.
CONTROLE DE TEMPERATURA DO CALDO

Esse controle consiste em medir a temperatura do caldo antes da entrado no pré-
evaporador, e controlar a vazão de vapor para o aquecedor de caldo. Esse controle é
importante, pois o caldo irá entrar no pré-evaporador perto de sua temperatura de ebulição,
não prejudicando a eficiência do pré-evaporador.
CONTROLE DE NÍVEL DOS PRÉ-EVAPORADORES

Esse controle consiste em medir e controlar o nível de caldo para garantir a máxima
eficiência do pré-evaporador. Nível alto no pré-evaporador pode contaminar o Vapor
Vegetal.
CONTROLE DE VAZÃO E DIVISÃO DO CALDO PARA VÁRIOS PRÉ-EVAPORADORES

Esse controle consiste em medir a vazão de caldo para cada pré-evaporador, e distribuir a
vazão proporcional para cada um, de modo que não falte caldo para nenhum pré-
evaporador. A vazão geral de caldo é medida e feita uma relação para o controle individual
de vazão para cada pré-evaporador.
CONTROLE DE NÍVEL DAS CAIXAS DA EVAPORAÇÃO MÚLTIPLOS EFEITOS

Esse controle consiste em medir o nível de caixa da evaporação, e controlar a vazão de
entrada de caldo. Esse controle permite trabalhar com o nível ótimo para evaporação. Se o
nível estiver muito baixo, a superfície de aquecimento dos tubos não será usada
integralmente, e os tubos podem secar na parte superior. Se o nível estiver muito alto, a
parte inferior do tubo fica afogada com caldo que se move à baixa velocidade, não obtendo
por conseqüência, a máxima evaporação.
O nível ótimo é aquele em que o líquido começa a ser arrastado para o topo dos tubos
através das bolhas de vapor, com somente um pequeno fluxo na parte superior do espelho.
Este nível varia com o tamanho dos tubos, temperatura, taxa de transferência de calor,
incrustações e viscosidade do caldo. O nível ótimo está cerca de 25 a 40% da calandra.
CONTROLE DE VAZÃO DE CALDO PARA A EVAPORAÇÃO MÚLTIPLOS EFEITOS

Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de caldo na entrada do 1o efeito da
evaporação. Esse controle pode trabalhar em cascata com o controle de nível do 1o efeito.
CONTROLE DE BRIX DO XAROPE

Esse controle consiste em medir o brix do xarope e controlar a vazão de xarope na saída do
último efeito da evaporação.
CONTROLE DE VÁCUO DO ÚLTIMO EFEITO DA EVAPORAÇÃO

Esse controle consiste em medir a pressão do corpo do último efeito, e controlar a vazão de
água fria para o condensador barométrico ou multijato.
CONTROLE DE RETIRADA DOS GASES INCONDENSÁVEIS DO 3O E 4O EFEITOS

Esse controle consiste em medir a temperatura do vapor na calandra e a temperatura na
saída dos gases, mantendo um diferencial de temperatura, controlando a vazão de saída
dos gases.
CONTROLE DE NÍVEL DAS CAIXAS DE CONDENSADO

Esse controle consiste em medir o nível da caixa de condensado, e controlando a vazão de
condensado na saída da caixa. Esse controle garante a extração de condensado da
calandra, permitindo que o evaporador trabalhe com sua máxima eficiência.

- Temperatura do caldo clarificado
- Temperatura do corpo das caixas de evaporação
- Temperatura da calandra das caixas de evaporação
- Temperatura da água fria na entrada do multijato
- Temperatura da água quente na saída do multijato
- Pressão do corpo das caixas de evaporação
- Pressão do Vapor de Escape
- Pressão do Vapor Vegetal
- Condutividade do condensado

motor que ponha em risco a operação da evaporação.
RESULTADOS OBTIDOS COM A AUTOMAÇÃO DA EVAPORAÇÃO:
Estabilidade do brix do xarope
Garantia da geração de vapor vegetal na falta de caldo
Melhora na eficiência da evaporação
Diminuição da incrustação
Menor afetação na cor
Melhor aproveitamento da energia
Trabalho de cada efeito dentro dos parâmetros estabelecidos de pressão e

temperatura
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA PRÉ-EVAPORAÇÃO
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA EVAPORAÇÃO MÚLTIPLO EFEITOS COM

CONTROLE DE NÍVEL DAS CAIXAS
Usinas que trabalham com esta filosofia: Usina Santa Elisa, Usina Santa Rita, Usina Cidade
Gaúcha.
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA EVAPORAÇÃO MÚLTIPLO EFEITOS COM

CONTROLE DE VAZÃO DE CALDO
A filosofia deste modo de controle da evaporação é manter a vazão da entrada de caldo e

o brix do xarope. Conhecendo a taxa de evaporação do múltiplo efeito, podemos calcular a
vazão ideal de caldo para um brix desejável do xarope, teoricamente com a evaporação
limpa. Então fixamos este valor como set-point para a vazão de caldo e set-point desejável
para o brix do xarope (exemplo: se a evaporação estiver limpa, a evaporação deve evaporar
100 m³/hora de caldo, resultando um xarope com 65o brix). Então colocamos a evaporação
em funcionamento. Com o passar do tempo, as caixas irão perder eficiência, devido às
incrustações, então o controle de brix deverá segurar mais o xarope no último efeito para
assegurar o valor desejável de brix, consequentemente irá subir o nível de caldo, como as
caixas estão interligadas, o nível do 1o efeito também irá subir, como o controle de vazão
está em cascata com o nível do 1o efeito, esse controle irá reduzir a vazão de caldo.
Portanto a evaporação irá se ajustar para manter o brix desejável. Caso a nova vazão ideal
de caldo for baixa, devido à caixa pulmão de caldo clarificado estiver alto, o operador poderá
baixar o brix desejável do xarope.
Usinas que operam com esta filosofia: Usina Maracaí, Usina Alto Alegre, Usina Santa
Terezinha de Tapejara.
Medidor de vazão com válvula de controle de caldo

Usina Maracaí (2 linhas de evaporação)
Tela de Sinótico da Evaporação
Tela de Sinótico da Evaporação

FLOTADOR DE XAROPE
Querendo produzir um açúcar de melhor qualidade, se fazer uma Clarificação do Xarope

através de uma operação unitária baseada na Flotação.
Neste processo tecnológico se aplica um acondicionamento físico-químico das impurezas de

forma que elas mesmas se agrupem em flóculos, e pela diferença de densidade com
respeito ao líquido no qual se encontram em suspensão, flotem e finalmente sejam
separadas do xarope.
Neste processo se produz ainda uma forte descoloração do xarope.
Por meio deste processo são eliminadas grandes partes das gomas, polissacarídeos,
almidons. Além de diminuir a viscosidade e ganhar um incremento de pureza.
Este processo consiste em aumentar a acidez do xarope, de maneira que se torne

necessário utilizar mais leite de cal para atingir a neutralização novamente.
O xarope recebe uma dosagem de ácido fosfórico e é aquecido com vapor, para depois
receber o leite de cal para neutralização do pH. Então o xarope passa por um sistema de
aeração e recebe a dosagem do polímero e do descolorante, para depois ser submetido ao
Flotador. O polímero de flotação reage com o ar, com os sais e as impurezas, formando um
flóculo menos denso que o xarope, subindo para a superfície superior do flotador, formando
uma espuma que é separada através de um raspador, que depois é diluída é retornada para
a caixa de caldo misto.
Clarificador da Refinadora Catarinese (Açúcar Portobelo) - Ilhota / SC

Automação da área de Flotação de Xarope:

CONTROLE DE VAZÃO DE XAROPE EM CASCATA COM CONTROLE DE NÍVEL DA
CAIXA DE XAROPE
Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de xarope para o Flotador, em cascata
com controle de nível da caixa pulmão de xarope. Se o nível estiver dentro de uma faixa pré-
estabelecida, a vazão de xarope terá um set-point local com a vazão desejada de trabalho.
Caso ocorra um nível crítico (muito baixo ou muito alto), o controle de nível atuará na vazão
de xarope.
Esse controle é muito importante para estabilizar a vazão, pois as oscilações de vazão
interferem na formação dos flóculos e no processo de flotação.
DOSAGEM AUTOMÁTICA DE ÁCIDO FOSFÓRICO

Esse controle consiste em dosar automaticamente o ácido fosfórico, em função da vazão de
xarope, através de uma relação, garantindo então a dosagem correta de ácido fosfórico,
evitando danos ao processo e economia de ácido.
DOSAGEM AUTOMÁTICA DE POLÍMERO

Esse controle consiste em dosar automaticamente o polímero, em função da vazão de
xarope, através de uma relação, garantindo então a dosagem correta de polímero, evitando
danos ao processo e economia de polímero.
DOSAGEM AUTOMÁTICA DE DESCOLORANTE

Esse controle consiste em dosar automaticamente o descolorante, em função da vazão de
xarope, através de uma relação, garantindo então a dosagem correta de descolorante,
evitando danos ao processo e economia de descolorante.
CONTROLE DE TEMPERATURA DO XAROPE

Esse controle consiste em medir a temperatura do xarope, e controlar a vazão de vapor para
o aquecedor, garantindo a temperatura ideal para a Flotação.
CONTROLE DE PH DO XAROPE
Esse controle consiste em medir o pH do xarope, e controlar a vazão de leite de cal,
garantindo a neutralização do xarope e evitando danos ao processo de cristalização.
CONTROLE DE NÍVEL DO AERADOR

Esse controle consiste em medir o nível de xarope no aerador, através de uma válvula na
saída de xarope do aerador.

motor que ponha em risco a operação do flotador.
Software de supervisão para operação, arquivo de dados em histórico e emissão de relatórios e interligado a
RESULTADOS OBTIDOS COM A AUTOMAÇÃO DO FLOTADOR DE XAROPE:
• Estabilidade e eficiência do
flotador
• Dosagem exata de produtos
químicos
• Economia de produtos
químicos
• Melhora na qualidade do
xarope
• Melhora na cor do
xarope
• Maior remoção de impurezas
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DO FLOTADOR DE XAROPE:
Usinas que possuem Automação do Flotador de Xarope: Usina Santa Elisa, Usina Alto
Alegre, Usina São Luiz de Ourinhos, Usina Delta, Usina Maracaí.
Tela de Sinótico do Flotador de Xarope

COZIMENTO
Quando o caldo de cana é concentrado, sua viscosidade aumenta rapidamente com o brix e
quando este alcança 78 à 80o, os cristais começam a aparecer e a constituição da massa
transforma-se: passa progressivamente do estado líquido a um estado meio sólido, meio
líquido, perdendo cada vez mais sua fluidez, e consequentemente, sua manipulação se
modifica completamente, torna-se massa cozida.
A consistência da massa cozida não mais permite fervê-la em tubos estreitos e nem fazê-la
circular facilmente de um corpo para ao outro. Por isso utiliza-se o Cozedor à Vácuo, que é
um evaporador de simples efeito, desenhado para manipular materiais densos e viscosos. O
cozedor é essencialmente um cristalizador evaporativo, isto é, um equipamento para realizar
e controlar a cristalização do açúcar por meio da evaporação da água.
Existem vários tipos de Cozedores:

- Batelada ou Contínuo
- Verticais ou Horizontais
- Com calandra ou serpentinas
- Com calandra fixa ou flutuante
- Com calandra plana ou inclinada
- Com circulação natural ou forçada (agitação mecânica)
Cozedor batelada, vertical com calandra fixa Vista interna do Cozedor (calandra fixa e plana, com tubos).
e plana, (para massas de baixa pureza maiores para melhor circulação da massa).
Vácuo Contínuo DZ Langreney
Vácuo Contínuo FCB - Açúcar Guarani Unidade Cruz Alta

CONJUNTO DE UM COZEDOR À VÁCUO "CONVENCIONAL"
MULTI-JATO
SEPARADOR
DE VÁCUO
ARRASTE
ÁGUA
TOMADA
DE QUEBRA
PROVA VÁCUO
XAROPE
MEL
ÁGUA
LUNETAS
TUBO
CENTRAL
VAPOR
CONDENSADO
CALANDRA
CONDENSADO
DESCARGA
DE
MASSA
CRISTALIZAÇÃO
A cristalização é uma operação unitária do tipo de transferência de massa. A transferência
de massa ocorre quando se ultrapassa um ponto crítico na atração molecular da sacarose.
Para que os cristais formem-se na massa, é indispensável que haja uma supersaturação
acentuada.
À medida que os cristais se formam e crescem, a supersaturação do licor-mãe diminui. Para
manter a supersaturação, é preciso haver evaporação de água e alimentação de produto
açucarado.
A velocidade de cristalização de uma massa cozida depende:

- da Viscosidade
- da Temperatura
- da Supersaturação
- da Pureza do licor-mãe
A velocidade de cristalização cai muito, quando a pureza do licor-mãe diminui. Por este
motivo, explica-se a diferença considerável entre os tempos de cozimento necessários para
os cozimentos de Massa A, B e C.
SUPERSATURAÇÃO
Em uma solução açucarada, não há formação e crescimento de cristais se a solução não
estiver Supersaturada, isto é, a solução tem que possuir mais sólidos do que a água possa
dissolver em uma determina temperatura.
A supersaturação possui três zonas:
Zona Metestável
Nesta zona, os cristais existentes na solução crescem e não há formação de novos cristais.
Zona Intermediária
Esta zona está acima da Metestável. Nesta zona há formação de cristais novos na presença
dos cristais existentes. Os cristais novos e existentes crescem juntos.
Zona Lábil
Finalmente, mais acima da zona intermediária, está a zona lábil, onde há o crescimento dos
cristais existentes e há formação de cristais novos, independente da presença de cristais.
Durante o cozimento, é conveniente manter a supersaturação do licor-mãe o mais próximo

possível do limite superior da Zona Metestável.
ESGOTAMENTO
É a proporção de sacarose extraída de uma massa cozida.
O esgotamento da sacarose é realizado em várias etapas dentro de uma fábrica de açúcar.

O processo empregado com mais freqüência é o de três massas, que consiste em três tipos
de cozimentos:
Cozimento A:
Também conhecido como cozimento de primeira, consiste em esgotar a sacarose do
xarope, que contém uma pureza média de 80 a 90. Este cozimento tem início com o magma
do cozimento C, que são cristais com tamanho médio de 0.3 milímetros, que ao crescerem,
esgotam a sacarose do licor-mãe. Ao final do cozimento, o açúcar A deve ter um tamanho
de 0.8 a 1 milímetro que está misturado com o seu licor-mãe, que deve estar com uma
pureza menor, cerca de 68 a 72. Essa massa cozida A será centrifugada para separação do
açúcar e seu licor-mãe (mel rico).
O esgotamento deste cozimento é muito eficiente, esgotando em média de 50 a 60% da

sacarose do xarope, portanto o açúcar produzido é o de melhor qualidade possível na planta
(quanto à pureza, polarização, cor, cinzas, etc.)
Cozimento B:
Também conhecido como cozimento de segunda, consiste em esgotar a sacarose do mel
rico extraído do cozimento A, que contém uma pureza média de 68 a 72. Este cozimento
tem início com o magma do cozimento C e o processo é igual ao cozimento A, porém ao
final do cozimento, o açúcar B deve ter um tamanho médio de 0.7 milímetros que está
misturado com o seu licor-mãe, que deve estar com uma pureza menor, cerca de 56 a 60.
Essa massa cozida B será centrifugada para separação do açúcar e seu licor-mãe (mel
pobre).
O esgotamento deste cozimento é menor, devido a maior viscosidade da massa B,

esgotando em média de 40 a 50% da sacarose do mel rico.
O açúcar B é mais pobre, por isso normalmente não é comercializado. Normalmente é

refundido para ser misturado ao xarope (aumentar a pureza) ou para fabricação do açúcar
refino granulado.
Cozimento C:
Também conhecido como cozimento de terceira ou de granagem, consiste em esgotar a
sacarose do mel pobre extraído do cozimento B, que contém uma pureza média de 60. Este
cozimento tem início com mel pobre ou rico, aonde será concentrado até uma determinada
supersaturação, onde será introduzida a semente (cristais preparados em laboratório com
tamanho médio de 0.1 milímetro), que ao crescerem, esgotam a sacarose do licor-mãe. Ao
final do cozimento, o açúcar C deve ter um tamanho médio de 0.3 milímetros que está
misturado com o seu licor-mãe, que deve estar com uma menor, cerca de 35 a 40. Essas
massas cozidas C serão centrifugadas em centrifuga contínua, para separação dos cristais
e seu licor-mãe (mel final).
Esse açúcar é utilizado como pé de cozimento para os cozimentos A e B.

Esse processo de 3 massas é utilizado na maioria dos países que produzem açúcar. Porém
no Brasil, as usinas utilizam o processo de 2 massas, que consiste nos Cozimentos A e C,
que consiste em não produzir o açúcar B, devido ao seu baixo preço, dando preferência à
fabricação do álcool. Porém muitas usinas já estão pensando em adotar o processo de 3
massas, devido ao baixo preço do álcool.
ESQUEMA DE UM PROCESSO COM 3 MASSAS:

COZIMENTO “A” COZIMENTO “B” COZIMENTO “C”
XAROP
E
MASSA “A” MASSA “B” MASSA

“C”
CRISTALIZADORES
CENTRÍFUGA
CENTRÍFUGA
AUTOMÁTIC
CONTÍNUA
A
DILUIDOR
MEL MEL MEL MEL
RICO POBRE RICO POBRE
A A B B MEL FINAL
AÇUCAR MAGMA
AÇUCAR A
B
Usina Santa Elisa

Funcionamento de um Cozedor:
Primeiramente o operador deve efetuar a formação de vácuo, que compreende abrir a
válvula de água para o multijato, para conseguir o vácuo desejável (média de 24 polegadas
de mercúrio). Para formar o vácuo rapidamente, o operador abriu a válvula de vapor de
limpeza.
Com o vácuo formado, o operador faz o carregamento de pé, que compreende abrir a
válvula de produto açucarado (xarope, mel rico, mel pobre, ou uma mistura desses
produtos) com uma pureza média de 78 a 82 (para granagem). A quantidade de pé deve ser
o mínimo possível, mas deverá ser suficiente para cobrir a calandra, para evitar a formação
de pequenas ondas ou respingos, caindo sobres às partes descobertas dos tubos de
aquecimento, que provocaria a caramelização.
Com o pé carregado, o operador faz a concentração, que compreende abrir a válvula de

vapor vegetal para a calandra, para poder concentrar o produto açucarado.
À medida que o produto açucarado se concentra, ele torna-se mais viscoso. Quando a
supersaturação alcançar o ponto desejado, procede-se a semeação (granagem).
O ponto de semeação corresponde a um brix de 80o em média. O operador reconhece este

momento pela viscosidade do produto, cujos respingos escorrem cada vez mais lentos
sobres os visores. Outro meio é a prova do fio. O operador retira uma pequena amostra do
produto, colocando entre os dedos polegar e indicador e os separa rapidamente: o momento
certo corresponde a um fio que se rompe com um comprimento de 2 a 3 centímetros.
Efetuando esta prova cedo demais, o fio rompe-se assim que se separam os dados, tarde
demais, não há rompimento.
A granagem é efetuado na zona metaestável. Assim que o momento é alcançado (ponto de

semente 1), o operador diminui o vácuo, esperando a concentração adequada para esta
nova temperatura. Assim que o momento é alcançado (ponto de semente 2), os
operadores abriram a válvula de injeção de semente.
Uma vez a semente introduzida, o operador aguarda o tempo de estabelecimento dos

grãos, abrindo a válvula de água para manter uma taxa de evaporação alta e uma
circulação perfeita, permanecendo cerca de 10 a 20 minutos, até que os cristais tornem-se
visíveis a olho nu. Assim impede-se um aumento da supersaturação, que causaria a
formação de cristais falsos.
Após o tempo de estabelecimento dos grãos, o operador começa a alimentação,

restabelecendo o vácuo normal, e abrindo a válvula de alimentação de produto açucarado.
Todo o restante do cozimento consiste no crescimento dos cristais existentes, sem formar
cristais falsos (novos cristais que se formam de tamanhos diferentes, dificultando a
centrifugação, ou formando uma poeira que passa pela tela das centrífugas, enriquecendo e
contaminando os méis). Para isto não ocorrer, deve-se manter a maior regularidade do
cozimento, mantendo o vácuo e a pressão da calandra constante. Qualquer aumento no
vácuo ou queda de pressão da calandra, pode ocasionar uma formação secundária de
cristais pela diminuição da temperatura do cozedor (passagem rápida na zona lábil ou
intermediária).
Além destas duas causas freqüentes, os cristais falsos também podem ser produzidos,
devido a:
- uma evaporação rápida demais.
- introdução de produto açucarado frio demais.
- entrada de ar pelas válvulas secundárias (descarga, corte, quebra-vácuo) que não estão
seladas hermeticamente.
Assim que se contata que os cristais ocupam todo o espaço disponível e que o licor-mãe
está somente nos espaços livres entre os cristais, é alcançado o nível final, devendo o
operador efetuar a descarga de massa para os cristalizadores ou sementeiras.
Automação da área de Cozimento:

CONTROLE DE VÁCUO DO CORPO DO COZEDOR
Este controle consiste em medir o vácuo do corpo do cozedor, e controlar a vazão de água
para o multijato. Este controle juntamente com o controle de pressão da calandra, será
responsável para manter a temperatura (uma das variáveis que afetam a supersaturação).
CONTROLE DE PRESSÃO DA CALANDRA

Esse controle consiste em medir a pressão da calandra do cozedor, e controlar a vazão de
vapor vegetal.
CONTROLE DE ALIMENTAÇÃO
Esse controle consiste em medir a concentração da massa cozida, através de um sonda de
radiofreqüência, refratômetro, condutivimento, etc., e controlar a alimentação de produto
açucarado. Este controle permite manter a supersaturação.
CONTROLE DE ESTABELECIMENTO DOS GRÃOS APÓS GRANAGEM

Este controle consiste em medir a concentração da massa cozida, e controlar a vazão de
água para o cozedor. Este controle permite manter a supersaturação e a taxa evaporativa
após a semeação.
CONTROLE DE RETIRADA DOS GASES INCONDENSÁVEIS DA CALANDRA

Esse controle consiste em medir a temperatura do vapor na calandra e a temperatura na
saída dos gases, mantendo um diferencial de temperatura, controlando a vazão de saída
dos gases.
CONTROLE DE NÍVEL DA CAIXA DE CONDENSADO

Esse controle consiste em medir o nível da caixa de condensado, e controlar a vazão de
condensado na saída da caixa. Esse controle garante a extração de condensado da
calandra, permitindo que o cozedor trabalhe com sua máxima eficiência.
Sonda de Radiofreqüência
MEDIÇÕES E ALARMES DE VARIÁVEIS AUXILIARES

- Medição de nível do cozedor
- Medição de temperatura da massa cozida
- Medição de temperatura do produto de alimentação
- Medição da corrente do motor do agitador mecânico
- Medição de temperatura da água na entrada e saída do multijato
- Medição de nível dos cristalizadores de massa cozida
- Medição de nível das caixas de xarope, méis, magma e sementeira.
- Medição de pressão do coletor de vapor vegetal
COMANDO DAS VÁLVULAS ON/OFF

Este sistema permite o comando e sequenciamento automático do cozimento, comandando
as válvulas on/off:
- válvula de descarga de massa
- válvula de corte de massa
- válvula de quebra-vácuo
- válvula de vapor de limpeza
- válvula de semente
- válvula de água de limpeza
- válvula de limpeza dos visores
- válvula de liquidação

motor que ponha em risco a operação dos cozedores.
Software de supervisão para operação, arquivo de dados em histórico e emissão de
relatórios, e interligado a uma rede Ethernet para comunicação com os outros setores da
Usina.
Sala de operação dos Cozedores - Usina Santa Elisa

Tela de Sinótico dos Cozedores (Batelada)
Tela de Sinótico do Cozedor Contínuo FCB

Tela de Sinótico do Cozedor Batelada
Tela de Sinótico do Cozedor Contínuo - DZ Langreney

RESULTADOS OBTIDOS COM A AUTOMAÇÃO DOS COZEDORES:
Diminuição do tempo de duração do cozimento: 20 a 30%
Uniformidade e repetibilidade dos cozimentos, independente do operador que realiza

o cozimento
Economia de vapor, água e potência da fábrica
Eliminação de formação de cristais falsos e grãos conglomerados
Melhor esgotamento da massa cozida
Padronização do tamanho e cor dos cristais
Melhora no rendimento em cristais
Gráfico de um cozimento em Manual na Usina Santa Elisa
Gráfico de um cozimento em Automático na Usina Santa Elisa

FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DO SETOR DE COZIMENTO
Automação de um Cozedor de Granagem - Usina Maracaí

FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DE COZIMENTO DE GRANAGEM
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DE COZIMENTOS A e B

SEPARAÇÃO DO AÇÚCAR
A massa cozida descarregada de um cozedor apresenta uma supersaturação acentuada.
Deixando-a em repouso nos cristalizadores, a sacarose ainda contido no licor-mãe continua
a depositar-se sobre os cristais. Porém, após pouco tempo em repouso, a cristalização será
interrompida, por isso é preciso agitar esta massa, para modificar constantemente as
posições relativas de todas as partículas do licor-mãe e dos cristais.
Portanto, a finalidade dos cristalizadores é completar a formação dos cristais e aumentar o

esgotamento do licor-mãe.
Conjunto de Cristalizadores e Centrifugas Contínua - Usina Maracaí
Quando o licor-mãe está praticamente esgotado, é preciso somente separá-lo dos cristais,
para obter o açúcar comercial. Esta operação é realizada em turbinas centrifugas de
secagem, que são chamadas de turbinas ou centrifugas.
Existem dois tipos de centrífugas: contínua e batelada.
A centrífuga contínua é utilizada para a separação dos cristais do açúcar C, para a formação
do magma, que será utilizado como pé dos cozimentos A e B.
As centrífugas bateladas são utilizadas para separação dos cristais do açúcar A e B.
A centrífuga batelada é constituída de um motor, situado na parte superior, o qual aciona um

eixo vertical que sustenta uma cesta cilíndrica, na qual coloca-se a massa cozida a ser
turbinada. Esta cesta é perfurada, para deixar passar o licor-mãe (mel), reforçada com
anéis, para resistir a força centrífuga, e guarnecida com telas metálicas, para reter o açúcar,
e ao mesmo tempo deixando passar o mel. É aberta na parte superior, para a introdução da
massa cozida e na parte inferior, para descarga do açúcar.
O motor utilizado é de pólos comutáveis ou acionado por inversor de freqüência, para a

comutação da velocidade (600 e 1200 rpm).
A operação completamente automática requer apenas ajustes de tempo para as etapas

sucessivas de aceleração inicial, carga, aceleração em baixa velocidade, lavagem,
aceleração para alta velocidade, frenagem e descarga do açúcar. Tais ajustes são
determinados pelas características da massa cozida e da qualidade do açúcar desejado. Um
ciclo completo leva normalmente cerca de 2 a 3 minutos.
Centrífugas Automáticas para Açúcar A e B

Usina Cidade Gaúcha
Centrífugas Contínuas para Açúcar C

Automação da área de Separação de Açúcar:
CONTROLE DE TEMPERATURA DOS CRISTALIZADORES

Esse controle consiste em medir a temperatura da massa cozida, e controlar a vazão de
vapor para a serpentina do cristalizador. Esse controle é utilizado nos cristalizadores de
massa C, onde o tempo de cristalização é muito grande.
MONITORAÇÃO DO NÍVEL DOS CRISTALIZADORES

Permite monitorar o nível de massa nos cristalizadores, e intertravar com a descarga dos
cozedores para evitar enchimento e transbordo de massa cozida.
CONTROLE DE VELOCIDADE DA CENTRÍFUGA BATELADA

Esse controle consiste em medir a rotação da centrifuga, e controlar a velocidade do
inversor de freqüência do motor da centrifuga, intertravada com o sequenciamento lógico e
sistema de segurança configurado no CLP para comando da centrifuga automática. Toda a
operação é automática, desde o carregamento de massa até a descarga do açúcar.
CONTROLE DE CORRENTE DA CENTRIFUGA CONTÍNUA

Esse controle consiste em medir a corrente do motor da centrífuga, e controlar a vazão de
alimentação de massa cozida.
CONTROLE DE VAZÃO DE ÁGUA PARA CENTRÍFUGA CONTÍNUA

Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de água de diluição para a centrífuga
contínua.
SISTEMA DE INTERTRAVAMENTO DA CENTRIFUGA CONTÍNUA

Esse sistema consiste no intertravamento de partida da máquina, sistema de lubrificação e
sistema de limpeza.
CONTROLE DE NÍVEL DO CAIXA DE MEL RICO, MEL POBRE E MEL FINAL

Esse controle consiste em medir o nível das caixas de méis, e controlar a vazão de saída
das caixas, para não encher e causar perda de méis, e também para não cavitar a bomba,
no caso de falta de mel.
CONTROLE DE BRIX DO MEL RICO E MEL POBRE

Esse controle consiste em medir o brix do mel, e controlar a vazão de água de diluição, para
garantir a diluição dos possíveis cristais falsos contidos no mel.
CONTROLE DE NÍVEL DE MAGMA

Esse controle consiste em medir o nível de magma na rosca , e controlador a velocidade do
inversor de freqüência da bomba de magma.
CONTROLE DE VAZÃO DE ÁGUA PARA PREPARO DO MAGMA

Esse controle consiste em medir a rotação da bomba de magma, e controlar a vazão de
água para diluição do açúcar para preparo do magma.

motor que ponha em risco a operação dos cristalizadores, melaceiros, centrífugas contínuas e automáticas.
Tela de Sinótico da Centrífuga Contínua
Tela de Sinótico da Centrífuga Auto

SECAGEM DO AÇÚCAR
O açúcar comercial saindo das centrífugas contém em média, uma umidade de 0.5 a 2%. Esta umidade
representa grave inconveniente à conservação do açúcar, quando passa de um certo limite (acima de 1%).
Com um secador de açúcar é possível diminuir a umidade para 0.1 a 0.2%, obtendo uma melhor conservação do
açúcar, além de aumentar a polarização e a titulação proporcionalmente à água extraída. O rendimento
financeiro é muito superior à perda de peso ocasionada pela água evaporada.
Um secador compreende um aquecedor de ar com ventilador e é dividido em uma parte de secagem e outra de
esfriamento.
A secagem por insuflação de ar quente consiste no aquecimento de ar para aumentar sua capacidade de
absorção de água e em projetá-lo sobre o açúcar, o que provoca a evaporação da umidade.
Existe secador vertical e horizontal. O secador horizontal é formado por um tambor rotativo, com uma inclinação
de 5 a 7%, que facilita a progressão do açúcar.
O ar quente que saí através do secador contém uma poeira muito fina de açúcar, por isso é enviado para uma
coluna de lavagem para recuperação do açúcar.
CONJUNTO DE UM SECADOR HORIZONTAL ROTATIVO:
COLUNA
DE
LAVAGEM
DAMPER ÁGUA
VAZÃO
GASES EXAUSTOR
ENTRADA
DE AÇÚCAR
VÁLVULA
VAPOR ROTATIVA
VIVO
DAMPER
DAMPER
AR
AMBIENTE
AR
AMBIENTE
RADIADOR ACIONAMENTO AÇÚCAR

PARA
ENSAQUE
Automação da área de Secagem de Açúcar:

CONTROLE DE TEMPERATURA DO AÇÚCAR
Esse controle consiste em medir a temperatura do açúcar quente, e controlar a vazão de vapor de aquecimento.
CONTROLE DE NÍVEL DO LAVADOR

Esse controle consiste em medir o nível de água doce no lavador, e controlar a recirculação da água doce.
CONTROLE DE BRIX DA ÁGUA DOCE

Esse controle consiste em medir o brix da água doce do lavador, e controlar a vazão do retorno de água doce
para a fabricação.
ABERTURA DOS DAMPER DE AR QUENTE, AR FRIO E EXAUSTOR

Consiste na abertura à distância dos atuadores de damper de ar quente, ar frio e exaustor.

- Temperatura do açúcar frio
- Temperatura do vapor
- Rotação do secador
Secador Horizontal Rotativo, descarregando açúcar seco para o armazenamento .

Tela de Sinótico do Secador de Açúcar
REFINARIA
A fim de produzir um açúcar comercial com melhor preço e mais aceitação do mercado, é produzida o Açúcar
Refinado, que é um produto mais puro, com mais sacarose e com melhor aspecto (polarização, cor, tamanho,
etc.).
A produção do açúcar refinado requer a dissolução do açúcar cristal (demerara, VHP ou açúcar B). O processo
de refinação possui várias etapas. O esquema abaixo, mostra um processo clássico de refinação.
VAPOR
MASSA AÇÚCAR LAVADO CALDA DILUÍDA
MISTURADOR CENTRIFUGAS TRATAMENTO
AÇÚCAR E MEL DE AFINAÇÃO DERRETIDOR DA CALDA
MEL CALDA TRATADA
COZIMENT FILTRAGEM CLARIFICAÇÃO

AÇUCAR CRISTAL
O DA CALDA DA CALDA
DE REFINO
VAPOR ESPUMA
ÁGUA
MEL SEPARAÇÃO REFINARIA CLARIFIDORES

DO REFINADO DE AMORFO DE ESPUMA
ÁGUA
DOCE
AÇÚCAR AÇÚCAR
TORTA
REFINADO GRANULADO REFINADO AMORFO
A afinação consiste na extração da película de mel que envolve a superfície do cristal. O cristal em si consiste
em uma sacarose quase pura (maior de 99,5%), porem a película de mel pode apresentar uma pureza muito
o o
baixa (60 ). O açúcar cristal é misturado com um xarope denso (75 brix), para depois ser separado nas
centrifugas, uma vez eliminado este xarope na afinação, o cristal é lavado com água quente.
O açúcar lavado que saí da centrifuga de afinação é dissolvido em um derretidor, onde o açúcar é diluído com
o
água e vapor, dando origem a calda com um brix médio de 65 , que passará por um processo de clarificação.
Normalmente a Clarificação é feita pelo processo de adição de cal e ácido fosfórico, que permite uma excelente
clarificação de boa supressão de cor, porém o precipitado de fosfato é de difícil filtragem, por isso são utilizados
os clarificadores de espuma.
O princípio básico dos clarificadores de espuma é a aeração da calda, para que contenha bolhas de ar finamente
separadas, e após o aquecimento da calda, o ar possa sair da solução.
As bolhas de ar arrastam consigo o precipitado floculante para formar uma nata em forma de espuma, que são
separadas pelos raspadores do clarificador. A calda limpa é retirada da parte inferior do clarificador, para seguir
para o processo de filtragem.
A calda que saí do clarificador possui uma cor clara brilhante, mas com grande parte da cor do açúcar cristal. A
cor se suprime pela ação de meio de descoloração: carvão de osso animal, resinas químicas, etc. Estas
substâncias extraem a cor e parte das cinzas, com muita eficiência.
Clarificador e Recuperadores de Espuma - Refinadora Catarinense
Depois do processo de descoloração, a calda está praticamente incolor e passa para os concentradores.
o
A concentração da calda, consiste em aumentar o brix até 75 , através de concentradores à placa ou através da
evaporação da água em um múltiplo efeito (tríplice efeito).
A calda concentrada já está pronta para a cristalização, podendo ser utilizado para a produção do Açúcar
Refinado Granulado ou do Açúcar Amorfo.
O açúcar refinado granulado é cristalizado em Cozedores à Vácuo, idênticos aos do açúcar cristal, porém com
algumas modificações para manejar massas com maior pureza e viscosidade.
A massa cozida de refino será centrifugada em centrífugas automáticas, para separação dos méis.
Cozedores à Vácuo para Açúcar Refinado Granulado - Refinadora Catarinense
O açúcar amorfo é concentrado em Tachos com aquecimento e vácuo, porém imediatamente após a
cristalização é descarregado para uma batedeira para afinação do açúcar, evitando a formação de grãos grandes
e empedrados.
Tacho de Cozimento p/ Açúcar Amorfo Vista Interna da Batedeira de Açúcar Amorfo

Automação da área de Refinaria:

CONTROLE DE BRIX DA CALDA NO DILUIDOR
Esse controle consiste em medir o brix da calda na saída do diluidor, e controlar a vazão de água doce para
diluição.
CONTROLE DE TEMPERATURA NO DILUIDOR

Esse controle consiste em medir a temperatura da calda no diluidor, e controlar a vazão de vapor para o diluidor.
CONTROLE DE VAZÃO DA CALDA PARA O CLARIFICADOR, EM CASCATA COM CONTROLE DE NÍVEL

Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de calda para o clarificador, em cascata
com controle de nível da caixa pulmão de calda diluída. Se o nível estiver dentro de uma
faixa pré-estabelecida, a vazão de calda terá um set-point local com a vazão desejada de
trabalho. Caso ocorra um nível crítico (muito baixo ou muito alto), o controle de nível atuará
na vazão de calda.
Esse controle é muito importante para estabilizar a vazão, pois as oscilações de vazão
interferem na formação dos flóculos e no processo de flotação.
DOSAGEM AUTOMÁTICA DE ÁCIDO FOSFÓRICO

Esse controle consiste em dosar automaticamente o ácido fosfórico, em função da vazão de
calda, através de uma relação, garantindo então a dosagem correta de ácido fosfórico,
evitando danos ao processo e economia de produto.
DOSAGEM AUTOMÁTICA DE AEROFLOC

Esse controle consiste em dosar automaticamente o aerofloc, em função da vazão de calda,
através de uma relação, garantindo então a dosagem correta de aerofloc, evitando danos ao
processo e economia de produto.
DOSAGEM AUTOMÁTICA DE SUPERFLOC

Esse controle consiste em dosar automaticamente o superfloc, em função da vazão de
calda, através de uma relação, garantindo então a dosagem correta de superfloc, evitando
danos ao processo e economia de produto.
CONTROLE DE TEMPERATURA DA CALDA

Esse controle consiste em medir a temperatura da calda, e controlar a vazão de vapor para
o aquecedor, garantindo a temperatura ideal para a Flotação.
CONTROLE DE PH DA CALDA
Esse controle consiste em medir o pH da calda, e controlar a vazão de leite de cal,
garantindo a neutralização da calda.
CONTROLE DE NÍVEL DO AERADOR

Esse controle consiste em medir o nível de calda no aerador, através de uma válvula na
saída de calda do aerador.
CONTROLE DE BRIX DA ÁGUA DOS RECUPERADORES DE ESPUMA

Esse controle consiste em medir o brix da água doce na saída do último recuperador de
espuma, e controlar a vazão de água para o segundo recuperador.
CONTROLE DE BRIX DA CALDA FINA

Esse controle consiste em medir o brix da calda fina, e controlar a vazão de vapor para o
concentrador de calda.
CONTROLE DOS COZEDORES À VÁCUO DE REFINO GRANULADO

A filosofia de controle dos cozedores de refino granulado é igual aos cozedores de açúcar
cristal. Os cozedores de refino normalmente possuem agitadores mecânicos para circulação
da massa.
CONTROLE DAS CENTRÍFUGAS AUTOMÁTICAS

A filosofia de controle é igual das centrífugas de açúcar cristal, somente com ajustes
diferentes, próprios para o a açúcar refinado.
CONTROLE DE NÍVEL DO TANQUE MEDIDOR DE CALDA PARA AMORFO

Esse controle consiste em medir e monitorar o nível do tanque medidor, fechando a válvula
de entrada de caldo quando encher o tanque.
CONTROLE DE TEMPERATURA DO TACHO DE COZIMENTO DO AMORFO

Esse controle consiste em medir a temperatura da calda no tacho de cozimento, controlando
a vazão de vapor de aquecimento.
CONTROLE DA BATEDEIRA DE AMORFO

Esse controle consiste em medir e monitorar a corrente do motor da batedeira de amorfo,
durante o tempo ajustado.
COMANDO DO PROCESSO DE AMORFO

Esse sistema permite comandar a operação da planta de amorfo, comandar as válvulas
on/off conforme a seqüência lógica programada.

motor que ponha em risco a operação da refinaria.
Tela de Sinótico da Diluição de Açúcar
Tela de Sinótico da Dosagem e Clarificação da Calda

Tela de Sinótico da Filtragem da Calda

DESTILAÇÃO DE ÁLCOOL
O mel final, mas conhecido como melaço, que sobrou do processo de produção do açúcar, será utilizado para a
produção de álcool. Da fermentação do melaço resulta uma grande porcentagem do álcool feito no Brasil.
o
A pureza do melaço depende da quantidade de esgotamento feita na fabrica de açúcar, normalmente de 58 a
O o O
60 , com uma concentração média de 75 a 80 brix.
Destilaria de Álcool - Cocamar
o
Chegando na fermentação, o melaço é diluído com água ou com caldo, para uma concentração em média de 18
o
à 22 brix, originando o Mosto. o brix ideal do mosto depende do tipo de levedura utilizada e do processo de
condução da fermentação. Quando se trabalha com um mosto diluído, a fermentação é mais fácil, rápida e
completa, a multiplicação é favorecida pela transferência de oxigênio, os problemas de limpeza dos aparelhos
são menores, porém exige maior volume de dornas e diminui a capacidade dos aparelhos, exigindo mais vapor e
água. Quando se trabalha com um mosto muito concentrado, a fermentação é mais lenta e incompleta (açúcar
residual alto), exigindo mais limpeza nos aparelhos e menor rendimento da fermentação.
O mosto preparado é enviado para as dornas de fermentação, onde é adicionado o levedo (fermento), iniciando
a fermentação alcoólica.
A fermentação alcoólica é composta por 3 fases: fermentação preliminar, fermentação principal e fermentação
complementar.
Fermentação Preliminar
Esta fase tem início, quando o fermento é adicionado e termina quando o desprendimento de gás carbônico
CO2 se torna evidente.
Nesta fase, apesar do fermento estar consumindo sacarose do mosto, praticamente não há produção de álcool,
por este motivo deseja-se que a duração desta fase seja a menor possível. Atualmente existem métodos de
fermentação que se elimina esta fase.
Fermentação Principal
Esta fase tem início, quando é caracterizado o desprendimento do gás carbônico CO 2. A produção de CO2 vai
aumentando progressivamente e com rapidez, dando a impressão que o mosto está em plena ebulição, por este
motivo há um aumento de 20% do volume e na temperatura. Então se torna necessário à verificação constante
da densidade (brix) e da temperatura do mosto. As dornas possuem um sistema de resfriamento do mosto.
Nesta fase a formação de álcool é máxima e rápida, diminuindo o brix do mosto até o ponto da fermentação
complementar.
Fermentação Complementar
Esta fase tem início, quando é caracterizada a queda de desprendimento do gás carbônico CO 2 e com a
diminuição da temperatura do mosto. Esta fase é muito delicada, pois é nela que pode aparecer infeções e
formação dos álcoois superiores, devido ao óleo da cana. Isto quer dizer que a maior rapidez desta fase,
resultará em um álcool de melhor qualidade, mais fino.
o
Esta fase é controlada pelas medições de brix, até o ponto favorável para a destilação. O brix final varia de 3 à
o
8 , dependendo da concentração inicial do mosto e outros fatores.
Quando termina a fermentação alcoólica, o mosto torna-se vinho, pois não possui mais sacarose.
A fermentação alcoólica pode ser feita com processo contínuo ou em batelada.
O vinho será centrifugado, para a separação do fermento. O vinho centrifugado é enviado para a dorna volante
que alimenta os aparelhos de destilação, e o fermento é enviado para as Cubas, aonde o fermento será tratado,
para ser reutilizado nas próximas fermentações.
O tratamento do fermento consiste na diluição com água e diminuição do pH. O fermento deixa a fermentação
O o
com uma concentração média de 10 a 12 brix e será diluído com água até 5 brix. Depois de diluído, será
tratado o pH do fermento, adicionando ácido sulfúrico para baixar o pH até 2.5.
Dornas de Fermentação Alcoólica

DESTILAÇÃO DE ÁLCOOL
O vinho centrifugado é bombeado da dorna volante para caixa de vinho no topo da destilaria, ou diretamente
para o Condensador E, onde sofre aquecimento com os vapores da Coluna Retificadora B. O vinho
o
praticamente desagasado é aquecido até 70 à 75 C, passando a seguir ao conjunto de recuperadores ou
Trocador K, aonde é aquecido com a vinhaça que sai da base da Coluna Epuradora A, alcançando uma
o
temperatura de 90 à 94 C, entrando na Coluna A1, aonde sofre uma epuração a baixo grau.
Na Coluna A1, o vinho é aquecido com os vapores que sobem da calandra, entrando em ebulição, perdendo
maior parte das impurezas, principalmente os produtos leves ou produtos de cabeça que sobem para a Coluna
D, sobreposta a Coluna A1. Da base da coluna A1, o vinho passa para a coluna A, aonde o vinho vai descendo e
se empobrecendo em álcool até chegar na base da coluna A, originando a vinhaça. O vapor injetado na base da
coluna A, vai subindo, tendo contato com o vinho que está descendo, chegando na coluna A16, aonde é retirada
da coluna A, originando a Flegma.
Colunas de Destilação
O flegma que sai da coluna A16, entra na base da coluna B (que está em cima da coluna B1) e vai subindo pela
o
coluna B, até chegar em seu topo com 96 GL, originando o álcool hidratado. Na coluna B1 (coluna de
esgotamento), o flegma vindo da coluna A, vai se esgotando gradativamente até a sua base, aonde está a
entrada de vapor. Na base da coluna B sai o álcool fraco que retorna para a coluna A.
O álcool hidratado que sai da coluna B, vai para a coluna C (desidratadora), aonde o álcool alcançará 99 a
o
99,8 GL originando o álcool anidro, através da extração da água pelo benzol ou ciclo-hexano.
O álcool hidratado entra no topo da coluna C, juntamente com o benzol ou ciclo-hexano. No pé da coluna entra o
vapor, que vai subindo, tendo contato com álcool hidrato e benzol. O benzol ou ciclo-hexano vai extrair a
molécula de água contida no álcool hidratado, deixando-o mais concentrado. O benzol e água formam uma
mistura ternária (água + benzol + álcool fraco), que será enviada para a coluna P (recuperadora). O álcool
anidro sai no pé da coluna C.
A mistura ternária entra na coluna P, entrando em contato com o vapor injetado no pé da coluna, extraindo a
água da mistura ternária. O recuperado da coluna P (benzol + álcool) vai para o condensador I, e retorna para
coluna C. Teoricamente a coluna P tem que eliminar a mesma quantidade de água que foi extraída da coluna C.
A coluna A possui condensadores R, para recuperação dos gases incondensáveis da cabeça coluna D e
retornam para a coluna A.
A coluna B possui condensadores E, para recuperação dos gases incondensáveis da cabeça da coluna.
A coluna C possui condensadores H, para recuperação dos gases incondensáveis da cabeça da coluna.
Tanto o álcool hidratado, como o álcool anidro é resfriado na saída das colunas, e são enviados para o tanque de
medição e posteriormente bombeados para os tanques de armazenamento.
Condensadores
Automação da área de Fermentação:

CONTROLE DE BRIX DO MOSTO
Esse controle consiste em medir o brix do mosto, e controlar a vazão de melaço, através de uma válvula de
controle ou de uma bomba com inversor de freqüência.
CONTROLE DE VAZÃO DO MOSTO

Esse controle consiste em medir a vazão de mosto para a fermentação, e controlar a vazão de água para o
diluidor de melaço.
CONTROLE DE NÍVEL DAS DORNAS CONTÍNUAS DE FERMENTAÇÃO

Esse controle consiste em medir o nível das dornas contínuas, e controlar a saída do mosto para a próxima
dorna.
CONTROLE DE PRESSÃO DA DORNA CONTÍNUA

Esse controle consiste em medir a pressão da primeira dorna contínua, e controlar a extração do gás carbônico
(CO2 ) da dorna volante.
CONTROLE DE TEMPERATURA DAS DORNAS DE FERMENTAÇÃO

Esse controle consiste em medir a temperatura do mosto na dorna, e controlar a vazão de água para o
resfriador.
CONTROLE DE VAZÃO DE ÁGUA PARA A CUBA

Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de água para diluição do fermento.
CONTROLE DE pH DO FERMENTO
Esse controle consiste em medir o pH do fermento, e controlar a vazão de ácido sulfúrico, através de uma bomba
dosadora com inversor de freqüência.
CONTROLE DE VAZÃO DE FERMENTO PARA FERMENTAÇÃO

Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de fermento para as dornas de fermentação. Podem ser
feitos uma cascata com controle de nível da última cuba.
MONITORAÇÃO E ALARMES DE VARIÁVEIS AUXILIARES

- Medição de corrente dos motores das centrífugas de vinho
- Medição de nível da dorna volante
- Medição de nível da caixa de melaço
- Medição de temperatura do melaço
- Medição de temperatura do mosto
- Medição de temperatura do caldo
- Medição de temperatura do mosto antes e depois dos resfriadores
- Medição de temperatura da água de refrigeração dos resfriadores
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA FERMENTAÇÃO BATELADA

FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA FERMENTAÇÃO CONTÍNUA
Tela de Sinótico do Preparo do Mosto

Tela de Sinótico da Fermentação Alcoólica
Automação da área de Destilação:

CONTROLE DE PRESSÃO DAS COLUNAS A, B, C e P
Esse controle consiste em medir a pressão das colunas, e controlar a vazão de vapor.
CONTROLE DE ALIMENTAÇÃO DE VINHO PARA A COLUNA A

Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja A16, e controlar a vazão de vinho para a coluna A.
CONTROLE DE NÍVEL DA CALANDRA DA COLUNA A

Esse controle consiste em medir o nível da coluna A, e controlar a vazão de vinhaça na saída da coluna A.
CONTROLE DE RETIRADA DE ÁLCOOL HIDRATADO ATRAVÉS DA TEMPERATURA DA BANDEJA B4

Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja B4, e controlar a retirada de álcool hidratado da
coluna B.
CONTROLE DE RETIRADA DE ÁLCOOL HIDRATADO ATRAVÉS DO DIFERENCIAL DE TEMPERATURA,

ENTRE A BANDEJA B4 E O TOPO DA COLUNA B
Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja B4 e do topo da coluna B. Como a temperatura do
topo da cabeça da coluna está estável, controla-se a retirada de álcool hidratado, mantendo um diferencial entre
a temperatura da bandeja B4 e o topo da coluna.
CONTROLE DE RETIRADA DE ÁLCOOL HIDRATADO ATRAVÉS DO GRAU ALCOÓLICO

Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja B4, a vazão e grau alcoólico do álcool hidratado, e
controlar a retirada de álcool hidratado da coluna B.
CONTROLE DE NÍVEL DO TANQUE DE REFLUXO DA COLUNA B

Alguns aparelhos de destilação, possuem um tanque acumulador de refluxo dos condensadores E/E1/E2, que
entram na coluna B.
Esse controle consiste em medir e controlar a vazão de refluxo para a coluna B, em cascata com o nível do
tanque acumulador.
CONTROLE DE pH DO ÁLCOOL HIDRATADO

Esse controle consiste em medir o pH do álcool hidratado na saída da coluna B, e controlar a vazão de soda
para a coluna B, através de uma bomba dosadora com inversor de freqüência.
CONTROLE DE ALIMENTAÇÃO DE BENZOL OU CILHO-HEXANO PARA A COLUNA C, EM FUNÇÃO DA

VAZÃO DE ÁLCOOL HIDRATADO
Esse controle é feito através da vazão de álcool hidratado que entra na coluna C, mantendo uma relação e
controlando a dosagem de benzol ou ciclo-hexano.
CONTROLE DE ALIMENTAÇÃO DE CICLO-HEXANO PARA A COLUNA C, EM FUNÇÃO DA

TEMPERATURA DA COLUNA C
Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja C-38 e do topo da coluna C. Como a temperatura do
topo da cabeça da coluna está estável, controla-se a reposição de ciclo-hexano, mantendo um diferencial entre a
temperatura da bandeja C-38 e o topo da coluna.
CONTROLE DE NÍVEL DA COLUNA C

Esse controle consiste em medir o nível da calandra da coluna C, e controlar a retirada de álcool anidro na saída
da coluna C.
CONTROLE DE EXTRAÇÃO DO TERNÁRIO DA COLUNA C

Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja C33, e controlar a vazão do ternário da coluna C.
CONTROLE DE VAZÃO DE TERNÁRIO P/ DECANTADOR DE CICLO

Esse controle consiste em medir a vazão do ternário, e controlar a vazão do ternário para o decantador de ciclo-
hexano.
CONTROLE DE NÍVEL DE INTERFACE DO DECANTADOR DE CICLO-HEXANO

Esse controle consiste em medir o nível de interface do decantador, e controlar a retirada da camada pesada que
será enviada para a coluna P.
CONTROLE DE EXTRAÇÃO DO RECUPERADO DA COLUNA P

Esse controle consiste em medir a temperatura da bandeja P19, e controlar a extração do recuperado que
retornará para a coluna C.
CONTROLE DE TEMPERATURA DOS CONDENSADORES

Esse controle consiste em medir a temperatura na saída dos condensadores, e controlar a vazão de água de
resfriamento.

- Temperatura dos condensadores (E, E1, E2, R, R1, H, H1, H2, I, I1, I2)
- Temperatura do vinho antes do condensador E e após o trocador K
- Temperatura da Coluna A (pé da coluna A1 e entrada de vinho A16)
- Temperatura da Coluna B (pé da coluna B1, entrada de flegma B4 e topo da coluna)
- Temperatura da Coluna C (pé da coluna C4, bandeja C14, bandeja C33 e topo da coluna)
- Temperatura da Coluna P (pé da coluna P3, bandeja P19 e topo da coluna)
- Temperatura do decantador de ciclo-hexano
- Temperatura da água industrial para os condensadores e da água servida na saída dos condensadores
- Temperatura do vapor
- Pressão do vapor
- Pressão do vinho
- Vazão de vinho para a coluna A
- Vazão de vapor para a coluna A
- Vazão de vapor para a coluna B
- Vazão de vapor para a coluna C
- Vazão de vapor para a coluna P
- Vazão de refluxo do ternário da coluna C

motor que ponha em risco a operação da destilaria.
Usina São Luiz de Ourinhos
RESULTADOS OBTIDOS COM A AUTOMAÇÃO DA DESTILARIA:
Aumento de produção dos aparelhos, média de 5 a 10%
Diminuição de perdas na vinhaça
Melhor recuperação do benzol ou ciclo-hexano
Melhora no produto final (pH, grau alcoólico)
Uniformidade e padronização do produto final
Economia de vapor
Sistema de Supervisão da Cocamar
Tela de Sinótico para Álcool Anidro

Tela de Sinótico para Álcool Neutro
Tela de Sinótico da Desidratação do Álcool Hidratado

FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA DESTILARIA
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA COLUNA A

FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA COLUNA B
FLUXOGRAMA DE INSTRUMENTAÇÃO DA COLUNA C

GERAÇÃO DE VAPOR
Uma Usina de Açúcar é praticamente auto-suficiente em energia, obtendo a potência e calor necessário pela
queima de seu próprio combustível, o bagaço.
As caldeiras são responsáveis pela geração de vapor que alimentam as turbinas a vapor, que movimentam as
moendas para a extração do caldo ou os geradores de energia elétrica.
O Vapor Direto é produzido a alta pressão, em média a 21 kgf/cm².
O bagaço sai das moendas com umidade de 48% aproximadamente, e é transportado até as caldeiras através
de esteiras, que alimentam os dosadores de bagaço. A alimentação da caldeira normalmente é do tipo spreader-
stoker, que consiste numa alimentação bagaço e ar, através do ventilador espargidor, que permite a maior
queima do bagaço em suspensão.
Alimentadores de Bagaço
Grelhas rotativas asseguram a queima do restante do bagaço, mostrando muita eficiência na remoção das
cinzas. A queima em suspensão também dá uma resposta mais rápida a variações de cargas.
O Uso de pré-aquecedores de ar e economizador permitem uma melhor eficiência da caldeira, aproveitando os

gases de saída da fornalha. O pré-aquecedor aquece o ar de combustão e o economizador aquece a água de
alimentação.
O uso de sopradores de fuligens em pontos estratégico da caldeira, permite a eficiência total do feixe tubular,
evitando a permanência de fuligens entre os tubos do feixe tubular, pois causaria perda de calor.
O lavador de gases na saída da fornalha, permite que o gás da chaminé seja mais limpo, evitando que o
bagacinho fino seja jogado para a atmosfera.
Pré-Aquecedor de Ar e Economizador
( Em fase de montagem )
A água de alimentação das caldeiras, não deve causar incrustações ou corrosão ao tubulão e feixe tubular da
caldeira, e deve fornecer um vapor livre de contaminantes. A melhor fonte de água capaz de satisfazer esta
necessidade é a água da condensação do próprio vapor.
Assim, o condensado do vapor constitui na principal fonte de suprimento de água. Como a quantidade de
condensado não é suficiente, devido às perdas, é necessário o complemento com água fria tratada.
O tratamento da água de alimentação das caldeiras, requer o seguinte:

- desaeração para remoção do oxigênio por flasheamento
- aquecimento, através do próprio desaerador e economizador
- tratamento químico, para evitar incrustações e prevenir corrosões.
- purgas nos tubulões, para reduzir a acumulação de sólidos, instalando válvulas de descarga de fundo.
Uma operação constante e uniforme é vital para manter a eficiência da caldeira.
Desaerador Térmico
Automação da área de Geração de Vapor:

CONTROLE DE NÍVEL A 2 ELEMENTOS
Esse controle consiste em medir o nível do tubulão superior e a vazão de vapor gerada pela caldeira, e controlar
a vazão de água de alimentação.
CONTROLE DE NÍVEL A 3 ELEMENTOS

Esse controle é idêntico ao 2 elementos, incluindo o terceiro elemento que será a medição de vazão de água de
alimentação. O controle será feito com blocos PID, um para o controle de nível e outro para o controle de vazão
de água de alimentação.
CONTROLE DE PRESSÃO DO VAPOR

Esse controle consiste em medir a pressão do vapor na saída da caldeira, e controlar a vazão de ar de
combustão e bagaço combustível, mantendo uma relação ar/bagaço.
CONTROLE DE MASTER DE PRESSÃO

Esse controle é utilizado para um conjunto de caldeiras, que consiste em medir a pressão de vapor no coletor, e
controlar a combustão de cada caldeira (vazão de ar e bagaço), mediante a um ajuste de carga para cada
caldeira.
CONTROLE DE PRESSÃO DA FORNALHA
Esse controle consiste em medir a pressão da fornalha da caldeira, e controlar a vazão de gás na saída para a
chaminé.
CONTROLE DE TEMPERATURA DO VAPOR SUPERAQUECIDO

Esse controle consiste em medir a temperatura do vapor após o superaquecedor, e controlar vazão de água
através de um dessuperaquecedor, diminuindo a temperatura do vapor.
CONTROLE DE NÍVEL DO DESAERADOR

Esse controle consiste em medir o nível do desaerador, e controlar a vazão de água na entrada do desaerador.
CONTROLE DE PRESSÃO DO DESAERADOR

Esse controle consiste em medir a pressão do desaerador, e controlar a vazão de vapor para o desaerador.
CONTROLE DA REDUTORA DE PRESSÃO DE VAPOR DIRETO P/ ESCAPE

Esse controle consiste em medir a pressão da linha de vapor de escape, e controlar a válvula redutora do vapor
direto para complementação do vapor de escape. Por segurança, será medida a pressão da linha de vapor
direto, que entrará como antecipação no controle, para proteger a linha de vapor direto.
CONTROLE DA REDUTORA DE PRESSÃO DE ESCAPE P/ VAPOR VEGETAL

Esse controle consiste em medir a pressão da linha de vapor vegetal, e controlar a válvula redutora do vapor de
escape para complementação do vapor vegetal. Por segurança, será medida a pressão da linha de vapor de
escape, que entrará como antecipação no controle, para proteger a linha de vapor de escape.
CONTROLE DE DESCARGA DE FUNDO AUTOMÁTICA

Esse controle consiste em estabelecer o tempo entre as purgas e abertura automática da válvula de descarga
para retirada do lodo e sólidos do tubulão de vapor.
CONTROLE DE SOPRAGEM DE FULIGEM AUTOMÁTICA

Esse controle consiste em estabelecer o tempo entre as sopragens e o comando automático dos sopradores de
fuligens, válvulas de vapor e válvula de dreno.
CONTROLE DE LIMPEZA AUTOMÁTICA DAS GRELHAS

Esse controle consiste em estabelecer o tempo entre as limpezas e o comando automático das grelhas e válvula
de dreno para remoção das cinzas.
SISTEMA DE SEGURANÇA DA CALDEIRA

Esse sistema permite a proteção e segurança de uma operação, evitando riscos aos equipamentos, evitando
possíveis prejuízos, causados por eventuais falhas de operação, como:
- desarme de motores (ventiladores forçados e induzidos)
- desarme de turbina do ventilador induzido
- desarme dos dosadores de bagaço
- queda na pressão do ar das válvulas pneumáticas.
- queda na pressão de água de alimentação
- eventual emergência na operação
- nível muito baixo do tubulão de vapor
- pressão muito baixa do vapor
- etc.
- Pressão do tubulão de vapor
- Pressão do ar antes do pré-aquecedor
- Pressão do ar após o pré-aquecedor
- Pressão dos gases antes do pré-aquecedor
- Pressão dos gases após o pré-aquecedor
- Pressão dos gases após o economizador
- Pressão da água de alimentação
- Temperatura do vapor no tubulão de vapor
- Temperatura da água antes do economizador
- Temperatura da água após o economizador
- Temperatura do ar antes do pré-aquecedor
- Temperatura do ar após o pré-aquecedor
- Temperatura dos gases antes do pré-aquecedor
- Temperatura dos gases após o pré-aquecedor
- Temperatura dos gases após o economizador
- Rotação dos dosadores de bagaço
- Rotação da turbina do exaustor
- Rotação da turbina da bomba de água de alimentação
- Corrente dos motores (ventiladores, exaustores e bombas de água)

motor que ponha em risco a operação da caldeira.
Sala de Controle das Caldeiras - Usina Santa Elisa
Painel de Controle de Caldeiras - Usina São Luiz de Ourinhos

Tela de Sinótico
Tela de Sinótico do Tratamento de Água de Alimentação para as Caldeiras

Tela de Sinótico do Sistema de Sopragem de Fuligem Automática
Resultados da Automação:
Maior eficiência energética
Controle sobre todo o processo
Aumento da eficiência industrial
Melhor qualidade do açúcar (menor cor, maior filtrabilidade, menor umidade, melhor
fator de conservação, etc.)
Diminuição das perdas industriais e maior facilidade em descobrir suas causas
Elevação da observância aos padrões tecnológicos estabelecidos
Maior recuperação de condensado nos equipamentos de troca de calor
Elevação do nível técnico dos operadores
Eliminação dos trabalhos de rotina que consomem tempo e atenção dos operadores,
que podem assim dedicar mais tempo à otimização do processo
Maior facilidade de manutenção, já que cada equipamento de processo possui um

registro histórico do seu funcionamento e comportamento
Possibilidade de estabelecer uma estratégia de operação para cada situação

operacional da fábrica, sem que exista interferência entre as áreas
Otimização do pessoal de operação
Centralização da operação, o qual permite a tomada de decisões operacionais com

maior certeza
Maior quantidade de informações sobre o processo
Maior facilidade de operação
Maior aproveitamento da capacidade instalada
Estatística real e confiável dos dados de processo
Maior proteção e segurança de operação
Disponibilidade de informação entre as áreas, facilitando a operação
Possibilita a implantação de Sistema de Gestão Empresarial na industria, permitindo

a integração do processo industrial e da administração.
Tela de Ambiente de Rede para Comunicação entre os setores da Usina

Sala de Supervisão da Gerência - Usina Santa Elisa

SISTEMA DE GESTÃO EMPRESARIAL
A Smar é parceira da SAP para implementação de sistemas de integração entre processos

industriais e de negócios.
A Divisão Gestão Empresarial, contando com sua equipe de consultores certificados pela
SAP, vem desenvolvendo aplicações de interface entre sistemas de chão de fábrica e o
SAP-R/3. O conceito envolve implementações de controle de processos (chão-de-fábrica) e
ERP (Enterprise Resource Planning), bem como a integração entre eles, habilitada pela
nova tecnologia Smar, a EPI (Enterprise Plant Integration). Com essa ferramenta,
agora, a sua empresa passa a contar com grande disponibilidade e precisão de
informações.
R/3-SAP
ENTERPRISE PLANT INTEGRATION (EPI)
Process System Database
Field Instruments
O estreitamento dessa relação permite ganhos consideráveis, como:
 Redução de estoques;
 Controle e integração dos processos industriais e de negócios;
 Identificação e otimização de pontos críticos;
 Redução do ciclo de fabricação;
 Melhoria de qualidade e serviços;
 Agilidade frente às variações do mercado;
Através dessa tecnologia é possível acompanhar custos, produção, tecnologia adequada, qualidade total,
investimentos, análise das exigências do mercado, além da utilização eficaz do tempo e simplificação das
atividades para melhor rentabilidade.
Índice:
Origem da cana-de-açúcar ............................................................................. Pág. 3
Importância histórica e dados estatísticos ...................................................... Pág. 4
Derivados da cana-de-açúcar (tipos de açúcar, álcool e subprodutos) ......... Pág. 13
Termos açucareiros ........................................................................................ Pág. 16
A importância da qualidade e composição da cana-de-açúcar ...................... Pág. 19
Processo industrial de produção de açúcar .................................................... Pág. 22
Preparo e moagem da cana-de-açúcar .......................................................... Pág. 23
Tratamento do caldo ....................................................................................... Pág. 35
Filtragem do lodo ............................................................................................ Pág. 40
Evaporação ..................................................................................................... Pág. 43
Flotador de xarope .......................................................................................... Pág. 53
Cozimento ....................................................................................................... Pág. 57
Separação do açúcar ...................................................................................... Pág. 72
Secagem do açúcar ........................................................................................ Pág. 76
Refinaria .......................................................................................................... Pág. 79
Destilação de álcool ........................................................................................ Pág. 86
Geração de vapor ........................................................................................... Pág. 100
Resultados da automação .............................................................................. Pág. 109
Sistema de gestão empresarial ...................................................................... Pág. 111
Bibliografia ...................................................................................................... Pág. 113

Bibliografia:
PAYNE, John Howard, Operações Unitárias na Produção de Açúcar de Cana, Brasil

(tradução para português), 1989, 246 páginas
HUGOT, Emile, Manual da Engenharia Açucareira, Brasil (tradução para português),

1977, 1171 páginas
HONING, Pieter, Principios de Tecnologia Azucarera, Espanha (tradução para

espanhol), 1969, 3 volumes, 1663 páginas
SPENCER e MEADE, Manual del Azúcar de Cana, Cuba (tradução para espanhol),
1974, 914 páginas
PUERTAS, Rafael Pedrosa, Fabricación de Azúcar Crudo de Cana, Cuba, 178

páginas

Apostila SMAR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila SMAR

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila SMAR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Usina de Açúcar e sua Automação

A Usina de Açúcar e sua Automação

Açúcar, fonte de energia

Açúcar, a importância histórica

O PROCESSO PRODUTIVO NOS ENGENHOS

Samuel Hazard, Cuba, 1865

Henri Monceau, 1764

Samuel Hazard, 1865

Açúcar, a modernização do processo

- A Máquina à Vapor para acionamentos

A EVAPORAÇÃO MÚLTIPLOS EFEITOS

A produção de açúcar atualmente

PAÍSES MILHARES DE TONELADAS

DADOS DA SAFRA 96/97

Consumo mundial de açúcar (fonte: F.O.Licht)

100000 105000 110000 115000 120000 125000

Produção de açúcar no Brasil (fonte: ÚNICA)

0 89/90 90/91 91/92 92/93 93/94 94/95 95/96 96/97

Usinas de açúcar e álcool no Brasil:

208 Destilarias anexas

119 Destilarias autônomas

337 Unidades industriais no total

Área colhida de cana-de-açúcar no Brasil (fonte: ÚNICA)

Distribuição por região (fonte: ÚNICA)

Açúcar, a importância para o Brasil

- FATURAMENTO ANUAL DE 7,1 BILHÕES

- PROPORCIONA EMPREGOS DIRETOS E INDIRETOS A 1.000.000 DE TRABALHAORES

- É O PRODUTO QUE MAIS CONTRIBUIU PARA O AUMENTO DA BALANÇA COMERCIAL

- PROPORCIONOU AO PAÍS UMA ECONOMIA DE DIVISAS SUPERIOR A 30 BILHÕES COM O

3- Refinado Granulado Fino

Açúcar produzido naturalmente, sem adicionar produtos químicos na sulfitação.

Açúcar produzido através de 3 processos de purificação: Sulfitação, Carbonatação ou Fosfatação. O processo

O açúcar cristal branco é qualificado de acordo com um padrão estabelecido:

Tipo Mínimo Pol. Máxima cor Máx. % Cinzas Máx. Umidade

Com a crescente melhoria da qualidade do açúcar, atualmente existem outros padrões:

AÇUCAR REFINADO GRANULADO FINO

AÇÚCAR REFINADO AMORFO

3- ÁLCOOL ANIDRO ESPECIAL

4- ÁLCOOL REFINADO E NEUTRO

5- ÁLCOOL EXTRA NEUTRO

Outros subprodutos da Cana-de-açúcar

CALDO RICO OU PRIMÁRIO

CALDO POBRE OU SECUNDÁRIO

CALDO CLARIFICADO OU DECANTADO

Pureza = pol x 100

Estrutura e configuração da sacarose:

LEVEDURA (LEVEDO OU FERMENTO)

A importância da matéria prima

A qualidade da cana-de-açúcar se resume nos seguintes aspectos:

QUALIDADES DE UMA BOA VARIEDADE DE CANA-DE-AÇÚCAR

Composição tecnológica da cana-de-açúcar

Rendimento Industrial na Usina

O tempo de corte influi na velocidade de deterioração da cana:

O tempo de deterioração da cana depende da sua variedade.

O brix do caldo extraído é um indicador importante, já que:

Processos que formam a produção de açúcar

AÇUCAR PRODUZIDO = AC - Pct - PF

Processo industrial de produção do açúcar

CANA CALDO CALDO