NS - Gfa 001

~CPTM
Classificação: 01 - GESTÃO EMPRESARIAL I Vigência: 12/03/18
TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS TÉCNICOS
1. FINALIDADE
Estabelecer critérios e procedimentos para a emissão de documentos técnicos.
2. DISTRIBUiÇÃO
Todas as áreas da CPTM.
3. DEFINiÇÕES
3.1. Codificação
Ação executada no sentido de classificar os documentos técnicos (anexo I), a partir dos
atributos abaixo descritos, cuja composição resulta na identificação do documento.
Tipo
Atributo que caracteriza o documento técnico (anexo 11),sob a qualidade da informação.
Sistema
Indica a qual função ou sistema físico (anexo 111),pertence à informação que o documento
técnico transmite.
Linha
Indica a localização geográfica (anexo IV), do objeto do documento técnico.
Trecho
Caracterizado pelo km ao qual pertence adotada a posição quilométrica que tem como
base a Estação Luz como km O+OOOm.
• Quando o atributo se referir a uma linha específica, adotar 00.
• Quando se tratar de documentos que abrangem mais de um km, utilizar o km inicial.
• Para linhas de Metrô, os trechos são definidos entre estações.
Subtrecho
Identifica as construções e instalações fixas dentro de cada trecho. Quando não for
possível caracterizar o subtrecho, usa-se o código geral do trecho (km).
Subsistema ou Conjunto
Caracteriza os modelos de construção/instalação, em conformidade com o anexo V.
Etapa
Indica a fase de projeto que trata o documento técnico, de acordo com o anexo VI.
Classe e Subclasse
Define dentro de cada sistema (anexo VII), a disciplina de projeto e suas diferentes formas
de apresentação.
Sequencial
Define o número sequencial de cada documento, iniciando sempre com 001, até
completar a série. Quando se tratar de documento esparso, com apenas um documento
na série, adotar 999.
Página:
~ CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOl
2/49
~ TECNICOS
3.2. Revisão
Indica a existência de versões diferentes para o mesmo documento técnico aprovado
originalmente. Os documentos substituídos por versões mais recentes recebem, do
Centro de Documentação, o carimbo CANCELADO e devem ser arquivados juntos, visando
de manter o histórico dos documentos técnicos.
3.3. Área emitente
Área responsável pela elaboração e/ou revisão dos tipos de documentos técnicos afetos
às suas atribuições.
3.4. Centro de Documentação
Área responsável pela guarda, controle da identificação, atualização do banco de dados
e disponibilização de informações dos documentos técnicos.
4. DIRETRIZES
a.) Cabe ao Centro de Documentação controlar a identificação, registrar as revisões e
reproduzir documentos técnicos emitidos pela CPTM ou de sua propriedade, bem como
controlar o cadastro de assinaturas de profissionais aptos a assiná-Ios.
b.) A classificação dos documentos técnicos deve ser feita pela área emitente de acordo com
o teor do documento e identificação fornecida pelo Centro de Documentação.
c.) As áreas emitentes devem garantir a guarda do original do documento e a mídia
eletrônica, até a transferência ao Centro de Documentação o que deve ocorrer
imediatamente após a aprovação.
d.) A partir da vigência desta norma, os documentos devem ser arquivados conforme a nova
classificação. Os documentos já produzidos podem manter, em seus carimbos, a
classificação vigente no momento da produção.
e.) O Centro de Documentação deve recusar qualquer documento técnico em desacordo com
a presente norma.
5. COMPETÊNCIAS
5.1. Responsável Técnico
Emitir documento técnico, dentro de sua habilitação, respondendo tecnicamente pelo seu
conteúdo.
5.2. Aprovante
Aprovar o documento técnico, emitido dentro da atribuição da área emitente,
respondendo administrativamente pelo documento técnico e solidariamente pelo seu
conteúdo.
6. DISPOSiÇÕES COMPLEMENTARES
Os casos omissos serão dirimidos pela Diretoria Administrativa e Financeira - DF, por
proposição da Gerência Administrativa - GFA.
Cancela e substitui a NS.GFP/001 - Emissão de Documentos Técnicos.
7. PROCEDIMENTOS
7.1. Centro de Documentação
a.) Receber das áreas emitentes os documentos técnicos devidamente identificados,
assinados e aprovados.
b.) Conferir as assinaturas a partir do formulário 1002 -Identificação d" Responsá el Técnico
- CPTM ou formulário 1003 - Identificação de Responsável Técni - Cont ada (anexo
Mi r sson
Diretor Administrativo e Financeiro
TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS Página:
~CPTM TÉCNICOS
3/49
VIII).
C.) Registrar no sistema e definir o local apropriado para guarda.
d.) Atender e providenciar as solicitações de reprodução dos documentos técnicos.
7.2. Área Emitente
a.) Emitir os documentos padrão texto no formulário 7122 - DOCTEC.dotx, (anexo IX) que
se encontra disponível na intranet e os documentos padrão gráfico, emitir sempre em
papel vegetal.
b.) Classificar o documento de acordo com os anexos I a VII e solicitar o número de controle
ao Centro de Documentação.
c.) Colher as assinaturas do responsável técnico e do aprovante no original do documento.
d.) Encaminhar ao Centro de Documentação, o documento técnico aprovado e assinado e a
mídia eletrônica.
e.) Quando se tratar de revisão, deve ser utilizado o mesmo número de controle do
documento técnico. Não é necessário solicitar outro número.
f.) Revisar os documentos técnicos quando houver necessidade. O controle de revisão será
sempre 0, quando se tratar de versão inicial. Nas demais versões a revisão será
composta de um dígito alfabético crescente.
• Para os documentos padrão gráfico, contornar a parte revisada, com um círculo ou
notas indicativas.
• Para os documentos padrão texto, a revisão deve ser indicada na primeira página do
documento em campo específico.
g.) Preencher as tábuas de revisão (anexo X) com as informações devidas.
h.) No caso de cadastro de documento técnico gerado por empresa contratada, solicitar
número de controle e providenciar a aprovação do gestor do contrato.
i.) Enviar ao Centro de Documentação, o documento técnico com a respectiva etiqueta de
identificação e a mídia eletrônica.
j.) Se produzido por software, nomear o arquivo eletrônico com o número de controle do
documento técnico e encaminhar ao Centro de Documentação.
8. ANEXOS
Anexo I Critérios para Codificação de Documentos Técnicos
Anexo 11 Tipos de Documentos Técnicos
Anexo III Sistemas
Anexo IV Linhas
Anexo V Subsistema ou Conjunto
Anexo VI Etapa
Anexo VII Classe e Subclasse
Anexo VIII Formulário 1002 - Identificação de Responsável Técnico - CPTM e
Formulário 1003 - Identificação de Responsável Técnico - Contratada
Anexo IX Formulário 7122 - Doctec
Anexo X Tábuas de revisão e Carimbo
Anexo XI Controle de versões
Emissão
lvan Ap~rêcidod~
Jose n ue Jordanl/
Assessor Executivo X
GRHlProcessos
.A. CPTM TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS Página:
4/49
~ TÉCNICOS N" NS GFA/OOl
8.1. Anexo I - Critérios para Codificação de Documentos Técnicos

A identificação de documentos técnicos será representada como segue:
/Q-"Q:
2 6·MAR m18
Mi F asson
Diretor Admmlstr vo e Financeiro
Página:
I'.. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOl 5/49
"" TECNICOS
CM CRITÉRIO DE MEDiÇÃO: Define a unidade de referência e abrangência do fornecimento para

efeito de medição de cada item da planilha de orçamento.
CP COMPOSiÇÃO DE PREÇO UNITÁRIO: Define e quantifica os insumos de materiais, mão-de-obra,
ferramentas e equipamentos necessários á execução, fornecimento, transporte, montagem
ou instalação de itens da planilha de orçamento. Deve conter indicação de BDI - Bonificações
e Despesas Indiretas e, quando envolver mão-de-obra, encargos sociais.
CQ CROQUIS: Esboço sem escala do objeto, equipamento, instalação ou obra, podendo ser feito
à mão livre. Quando for apresentado manuscrito deve ser digitalizado.
CR CRONOGRAMA: Planejamento das atividades de um projeto, empreendimento Cadastro de
Documento Técnico, trabalho ao longo do tempo, destacando as atividades, prazos e limites
de cada etapa, podendo ser apresentado em diversas modalidades: Físico/financeiro, CPM,
PMS, GANTI, Tempo Caminho etc.
DD DICIONÁRIO DE DADOS: Documento padrão texto que organiza elementos e dados pertencentes
a um determinado sistema de informação.
DE DESENHO: Representação gráfica por meios de linhas e pontos do formato, especificação,
acabamento tratamento e outras características de um objeto, peça, equipamento, dispositivo,
instalação ou obra.
DG DIAGRAMA: Apresenta informações necessárias à interpretação e implantação de um projeto,
em forma de: planos, terminais, fluxogramas, diagramas de conexões, diagramas de blocos,
diagrama de fluxo de dados, diagramas entidade-relacionamento, diagramas hierárquicos de
funções, rotas de cabos, oscilogramas e outros visando simplificar a compreensão lógica.
EQ ESQUEMA: Representação gráfica, por meio de figuras geométricas (pontos, linhas, áreas, etc),
extremamente simplificada, sintética e funcional, sem detalhes ou nuances, de um objeto,
movimento, processo etc.
ET ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA: Documento padrão texto que descreve e define características de
um material, componente, equipamento, conjunto, sistema, montagem ou obra, assim como
detalhes para execução do serviço e definição dos parâmetros de avaliação da qualidade.
FT FICHA TÉCNICA: Documento padrão texto que descreve as características pertinentes à
circulação, dos produtos transportados pelas operadoras de carga, locomotivas, vagões e
carros elétricos, contendo origem e destino das rotas de circulação.
ID íNDICE DE DOCUMENTOS: Documento padrão texto que relaciona de forma ordenada os
documentos técnicos de um projeto.
IT INSTRUÇÃO TÉCNICA: Documento padrão texto que estabelece instruções para funcionamento,
instalação, operacionalização, aprovação, classificação ou recebimento de materiais,
sistemas, equipamentos etc.
LM LISTA DE MATERIAL: Define quantitativa e qualitativamente, resumindo por desenhos ou
especificações os materiais utilizados em processos, sistemas, montagens ou obras.
LS LISTA DE PEÇAS E EQUIPAMENTOS SOBRESSALENTES: Documento padrão texto que especifica
quantitativa e qualitativamente as peças e equipamentos sobressalentes de um equipamento,
conjunto ou sistema, indicando os respectivos códigos da CPTM e/ou fabricante/fornecedor.
MC MEMORIAL DE CÁLCULO: Contém hipóteses e critérios de cálculo, gráficos, esboços, cálculos
etc., que conduzem o dimensionamento do objeto. Quando apresentado manuscrito deve ser
digitalizado.
MD MEMORIAL DESCRITIVO: Contém premissas, bases técnicas e justificativas das soluções
adotadas.
ME MÉTODO EXECUTIVO: Documento através do qual a Contratada apresenta o detalhamento do
projeto proposto, atendendo requisitos das especificações técnicas, destacando materiais e
respectivos controles tecnológicos, equipamentos, processos e técnicas a serem utilizados na
implantação e sequência executiva.
MF MANUAL DE FABRICANTE: Conjunto de orientações, instruções e
ma utençã%peração/montagem q companha o fornecimento inici
I\·.-~
Gerente Ad in!str:!i'!1) Milt
Diretor Ad . .
I'-. CPTM
~
ITÍTULO: E~ISSÃO
TECNICOS
DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOI
Página:
6/49
conjunto ou sistema.
MO MANUAL DE OPERAÇÃO: Contém noções essenciais acerca de uma técnica, reunindo
especificações técnicas, orientações, instruções e procedimentos para operação de trens, de
equipamentos e de sistemas, elaborado a partir do manual do fabricante.
MS MANUAL DE SERViÇO: Contém noções essenciais acerca de uma técnica, reunindo
especificações técnicas, orientações, instruções e procedimentos para montagem, testes
funcionais, conservação, manutenção e operação de um equipamento, conjunto ou sistema,
elaborado a partir do manual do fabricante.
OR PLANILHA DE ORÇAMENTO: Relação completa, devidamente especificada, conforme modelo
emitido pela CPTM, de todos materiais, equipamentos e mão-de-obra interveniente na
implantação. Deve conter correlacionamento entre cada item e respectivos códigos nos
critérios de medição e especificações técnicas.
PA PROCEDIMENTO DE MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAGEM DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS: Fixa a
sequência de atividades para execução de operações de transporte, translado, manuseio ou
guarda de materiais e equipamentos. Deve incluir os tipos de equipamentos adequados à
movimentação/transporte, ferramentas, dispositivos e materiais a serem empregados.
PC PROCEDIMENTO DE CONSERVAÇÃO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS: Reúne orientações e
recursos necessários à manutenção de equipamentos e materiais em regime de conservação
para a garantia de sua futura utilização.
PE PLANO DE OPERAÇÃO: Documento padrão texto que descreve metas operacionais de
circulação, visando adequar a oferta de trens para os dias úteis, sábados, domingos e feriados
para atender a demanda de passageiros com conforto padronizado por horário de pico e vale.
PG PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL: Documento padrão texto que fixa o conjunto de medidas de
gestão ambiental a serem adotadas para processos da CPTM.
PR PROCEDIMENTO DE GESTÃO AMBIENT AL: Estabelece e define a execução das tarefas de gestão
ambiental. Relacionam o conjunto de atividades, sequência de execução, condições,
cuidados, e ações a serem utilizadas em medidas preventivas e corretivas, inspeções,
auditorias e processos de melhoria contínua.
PI PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM: Descreve a sequência adequada das atividades
para instalar ou montar determinado componente, equipamento ou sistema. Deve incluir
equipamentos, ferramentas, dispositivos, instrumentos de medição e materiais a serem
empregados.
PL PLANO DE MANUTENÇÃO: Documento padrão texto que fixa o conjunto de medidas de
manutenção preventiva a ser adotado para um equipamento, conjunto e sistema, relacionando
as rotinas e procedimentos de manutenção com as respectivas periodicidades.
PM PROCEDIMENTO DE MANUTENÇÃO: Estabelece e define como serão executadas as tarefas de
manutenção. Relacionam o conjunto de atividades críticas, sequência de execução,
condições, cuidados, testes, resultados esperados e ações em caso de não conformidade a
serem utilizadas na inspeção, substituição, lubrificação ou reparação de componentes,
equipamentos, conjuntos e sistemas.
PO PROCEDIMENTO DE OPERAÇÃO: Fixam a sequência de atividades, atitudes e comportamentos
a serem observados na condução ou operação de material rodante, veículos, equipamentos,
conjuntos ou sistemas, relacionando as atividades críticas, condições, cuidados, recursos,
testes, resultados esperados e ações em caso de não conformidade.
PP PROJETO PADRÃO: Especifica e representa graficamente elementos pertencentes aos
diferentes trechos ou sistemas, por classe de projeto.
PS PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA, HIGIENE E MEDICINA DO TRABALHO: Fixa ações para que na
instalação, montagem, teste de instalação, inspeção, movimentação, armazenagem e
conservação, os operários não sejam submetidos a riscos ou condições inseguras. Deve
conter instruções específicas, recursos, sugestões de dispositivos, EPls, EPCs, ações de
resgate e esquemas de atendimento médico aplicável a cada caso.
PT PROCEDIMENTO DE TESTE: Descreve o conjunto de atividades críticas, s
con . ições, cuidados, recursos, resultados esperados, ações em caso
1:11 ique JOFdarll 2 ~.M~R.2018

xecutlVO X
GRHlProcessol
.A. CPTM TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS Página:
7/49
~ TÉCNICOS N° NS GFA/OOI
planilha de registro dos resultados a serem utilizados no teste de avaliação e desempenho de

um componente, equipamento, conjunto ou sistema.
RA ROTINA DE SERViÇO: Estabelece e define o detalhamento de processos e expedientes técno-
administrativos, determinando a sequencia de atividades resultantes da consecução de
tarefas repetitivas, rotinas e fluxo de documentos, exclusivamente, técno-administrativos.
RT RELATÓRIO TÉCNICO: Registra estudos, análises, pareceres, laudos, sugestões e soluções
relativas a obras civis, sistemas, instalações, montagens e segurança e medicina do trabalho.
Não pode ser confundido com relatórios de análise de viabilidade econômica ou justificativa
de necessidade administrativa das áreas.
TT TABELAS TOPOGRÁFICAS: Apresentam as coordenadas geográficas e/ou cotas (altitudes)
determinantes dos pontos abrangidos pelo projeto.
DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO
EQUIPAMENTOS AUXILIARES A
CONSTRUÇÕES C
ELÉTRICO E
INFORMÁTICA I
MONITORAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL M
MATERIAL RODANTE R
SINALIZAÇÃO E CENTROS DE CONTROLE OPERACIONAL S
TELECOMUNICAÇÕES T
VIA PERMANENTE V
OUTROS O
2 6.MAR. 2D18
.A. CPTM
~
TÍTULO: E~ISSÃO
TECNICOS
DE DOCUMENTOS N0 NS GFA/OOI Versão:
03
1
Página:
8/49
CÓDIGO
ANTERIOR
07 RUBI LUZ - JUNDIAí A
08 DIAMANTE JÚLIO PRESTES - AMADOR BUENO B
09 ESMERALDA OSASCO - VARGINHA C
10 TURQUESA BRÁS - RIO GRANDE DA SERRA O
11 CORAL LUZ - ESTUDANTES E
12 SAFIRA BRÁS - CALMON VIANA F
13 JADE ENGo GOULART - AEROPORTO GUARULHOS G
14 ÔNIX GUARULHOS - ABC
JJ TIM SANTOS TRECHO NA BAIXADA SANTISTA
NN GERAL PARA LINHAS 7/10
\NW GERAL PARA LINHAS 8/9
LL GERAL PARA LINHAS 11/12/13
R1 JUNDIAí TREM REGIONAL SÃO PAULO - JUNDIAí - CAMPINAS
R2 SOROCABA TREM REGIONAL SÃO PAULO - SOROCABA
R3 SANTOS TREM REGIONAL SÃO PAULO - SANTOS
R4 V. PARAíBA TREM REGIONAL SÃO PAULO - VALE DO PARAíBA
XX NÃO SE REFERE A LINHAS
ZZ* ATENDE VÁRIAS LINHAS
CÓDIGO
ANTERIOR
01 AZUL TUCURUVI-JABAQUARA 1
02 VERDE VILA MADALENA - DUTRA 2
03 VERMELHA BARRA FUNDA - GUAIANAZES 3
04 AMARELA LUZ- TABOÃO DA SERRA 4
05 LILÁS JARDIM ÁNGELA - CHÁCARA KLABIN 5
06 LARANJA VILA BRASILÃNDIA - CIDADE líDER 6
15 PRATA IPIRANGA - CIDADE TIRADENTES
17 OURO MORUMBI-CONGONHAS-JABAQUARA
18 BRONZE TAMANDUATEí-ALVARENGA
VAGO
CÓDIGO
00 (ZERO ZERO)
NOTA: Os documentos genéricos para: linha, trecho, subtrecho e subsistema/conjunto devem ser
preenchidos com o número 9. Exemplo: A.99.99.9999 para a linha 7.
,
2 6 ,MAR. 2018
IvanA~' ". "'J~_;',
J
/ /
Gerente Admirlistr,?!i',
Milt sson
Diretor Aomlnlstratlvo e Financeiro
Página:
~ CPTM I TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N° NS GFA/OOI
Versão:
03 9/49
TECNICOS
8.4.1. LINHA 7 - RUBI
Tem como ponto inicial a Estação da Luz (km 0+000)
TRECHO SUB SUBSISTEMA POSiÇÃO

LINHA DESCRiÇÃO
(KM) TRECHO CONJUNTO
7 o o 0000 Trecho entre km 00 e km 01
7 O 1 0100 ESTAÇÃO DA LUZ 00+000
7 O 2 0303 CCO - Luz 00+000
7 O 3 0275 Oficina de Luz 00+573
7 O 4 0592 Viaduto Nothmann 00+954
7 1 O 0000 Trecho entre km 01 e km 02
7 1 1 0605 C/S Nothmann 01+039
7 1 2 0592 Viaduto Orlando Murgel 01+659
7 2 2 0100 ESTAÇÃO BOM RETIRO 02+100
7 2 1 0275 Lavador BFU 02+321
7 3 2 0592 Viaduto Pacaembu 02+879
7 3 1 0100 ESTAÇÃO BARRA FUNDA 03+686
7 4 1 0592 Viaduto Antártica 04+080
7 5 1 0592 Viaduto Pompéia 05+034
7 5 2 01 95 P/N - Água Branca 05+841
7 5 3 01 00 ESTAÇÃO ÁGUA BRANCA 05+961
7 6 1 0677 S/E Água Branca (futura) 06+200
7 6 2 0592 Passarela 06+493
7 7 1 0592 Viaduto Comendador Elias Nagib 07+189
7 7 2 0593 P/I - pedestre 07+537
7 7 3 0605 C/S Lapa (futura) 07+553
7 7 4 0592 Passarela - estação 07+705
7 7 5 01 00 ESTAÇÃO LAPA 07+647
7 7 6 0275 Pátio MRS - subida 07+845
7 7 7 0275 Oficina Lapa 07+845
7 7 8 0275 Pátio MRS - descida 07+873
7 7 9 0592 Passarela 07+967
7 9 1 0592 Ponte s/o Rio Tietê 09+228
7 9 2 01 00 ESTAÇÃO PIQUERI 09+563
7 9 3 0593 P/I - estação 09+655
7 10 1 0677 S/E Tietê 10+512
7 10 2 0592 Passarela 10+563
7 11 1 0275 Oficina de Pirituba 11+358
7 11 2 0100 ESTAÇÃO PIRITUBA 11+714
7 11 4 0592 Viaduto Raimundo P. Magalhães 11+845
7 13 1 0593 P/I - veículos 13+543
7 13 2 0605 C/S Vila Clarice 13+623
Emissão Aprovaçã
2 6/MA~.2018
~CPTM TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS
TÉCNICOS
N" NS GFA/OOI
Versão:
03
IPágina:
10/49
TRECHO SUB SUBSISTEMA

LINHA DESCRiÇÃO POSiÇÃO
7 14 1 0100 ESTAÇÃO VILA CLARICE 14+672
7 15 1 0593 P/I - veículos 15+875
7 16 3 0592 Viaduto rodoviário 16+718
7 16 1 0100 ESTAÇÃO JARAGUÁ 16+907
7 19 1 01 00 ESTAÇÃO VILA AURORA 19+082
7 19 3 0677 S/E Jaraguá 19+186
7 23 1 0100 ESTAÇÃO PERUS 23+065
7 23 2 0605 C/S Perus 23+803
7 25 1 0593 P/I - veículos 25+061
7 25 2 0593 P/I - pedestre 25+326
7 27 1 0677 S/E Caieiras 27+589
7 27 2 01 00 ESTAÇÃO CAIEIRAS 27+737
7 27 3 0592 Viaduto ferroviário 27+764
7 32 1 0592 Viaduto Franco da Rocha 32+485
7 32 2 0100 ESTAÇÃO FRANCO DA ROCHA 32+756
7 32 4 0592 Passarela - estação (futura) 32+763
7 32 3 01 95 P/N - estação 32+878
7 33 1 0605 C/S Franco da Rocha 33+293
7 34 1 0593 PII - veículos 34+613
7 35 2 01 00 ESTAÇÃO SAL TAZAR FIDÉLlS 35+117
7 38 1 0677 S/E Francisco Morato 38+526
7 38 2 0100 ESTAÇÃO FRANCISCO MORATO 38+969
7 39 1 0593 P/I - pedestres 39+473
Emissão
1'1ali n~:;:ido de S') ;:~ Moreno ue Jordéni I 26~.M

Gerente MminL f?ti'!o xecutivo X
GRHlProcessos
TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS Versão: Página:
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 11/49

7 42 1 1003 Túnel ferroviário 42+781
7 44 1 0593 PII - veiculos 44+298
7 45 1 0605 C/S Botujurú 45+300
7 45 2 0100 ESTAÇÃO BOTUJURÚ 45+581
7 49 2 0100 ESTAÇÃO CAMPO LIMPO PAULISTA 49+463
7 49 4 0677 SIE Campo Limpo Paulista 49+633
7 50 2 0592 Passarela 50+488
7 55 1 0100 ESTAÇÃO VÁRZEA PAULISTA 55+464
7 55 2 0605 C/S Várzea Paulista (futura) 55+658
7 59 1 0605 C/S Jundiaí 59+410
7 60 1 0100 ESTAÇÃO JUNDIAí 60+492
7 60 2 0275 Pátio MRS 60+909
7 61 1 0299 Divisa CPTM/MRS 61+038
7 99 99 9999 Geral para a Linha 7
8.4.2. LI NHA 8 - DIAMANTE

Tem como ponto inicial a estação Júlio Prestes (km 00+718).

LINHA DESCRiÇÃO
(KM) TRECHO CONJUNTO POSiÇÃO
8 o 1 0100 ESTAÇÃO JÚLIO PRESTES 00+718
8 o 2 0605 C/S de Júlio Prestes 00+891
8 O 3 0592 Viaduto Alameda Nothmann 00+954
8 1 1 0592 Viaduto Orlando Murgel 01+659
8 2 1 0592 Passarela Capistrano de Abreu 02+314
8 2 2 0592 Viaduto Pacaembu 02+879
8 3 1 0100 ESTAÇÃO BARRA FUNDA 03+686
2 6 ·~AR.2018
I\.. CPTM TÍTULO: E~'nSSÃo DE DOCUMENTOS N0 NS GFA/OOl I Página:
12/49
~ TECNICOS

LINHA POSiÇÃO
8 3 2 0677 S/E de Barra Funda 03+880
8 4 1 0592 Viaduto Antártica
8 5 1 0592 Viaduto Pompéia 05+034
8 5 2 0592 Passarela Santa Marina 05+725
8 6 1 0592 Passarela Rua do Curtume
8 7 1 0100 ESTAÇÃO LAPA 07+039
8 7 2 0605 C/S Lapa 07+039
8 7 3 0592 Viaduto Comendador Elias Nagib 07+189
8 9 1 0100 ESTAÇÃO DOMINGOS DE MORAIS 09+510
8 9 2 0592 Viaduto Domingos de Morais 09+811
8 10 O 0000 Trecho entre km10 e km 11
8 10 1 0677 S/E Imperatriz Leopoldina 10+990
8 10 2 01 00 ESTAÇÃO IMPERATRIZ LEOPOLDINA 10+993
8 11 2 0592 Viaduto Mofarrej
8 12 1 0592 Ponte sobre o Rio Pinheiros 12+823
8 12 2 0299 Ligação com a Linha 9 12+829
8 13 1 0605 C/S Presidente Altino 13+160
8 13 2 0592 Viaduto Presidente Altino 13+380
8 14 2 0100 ESTAÇÃO PRESIDENTE AL TINO 14+247
8 15 1 0592 Passarela Prédio Administrativo 15+293
8 15 2 0303 CCO e Prédio Administrativo 15+293
8 15 3 0605 C/S Osasco 15+400
8 15 4 0593 P/I - Walmart 15+596
8 15 5 0592 Viaduto Maria Campos 15+670
8 15 6 0593 P/I - estação 15+866
8 15 7 01 00 ESTAÇÃO OSASCO 15+946
8 16 1 0592 Passarela
8 17 1 0677 S/E Osasco 17+225
8 17 2 0592 Viaduto Av. Getúlio Vargas 17+748
8 18 1 0100 ESTAÇÃO COMANDANTE SAMPAIO
8 19 1 0100 ESTAÇÃO QUITAÚNA 19+384
8 19 2 01 95 P/N - Quartel 19+504
8 19 3 0605 C/S Quitaúna 19+514
8 20 1 01 00 ESTAÇÃO GENERAL MIGUEL COSTA 20+077
8 20 2 0592 Ponte sobre o Córrego Carapicuíba 20+197
8 ·22 1 01 00 ESTAÇÃO CARAPICuíBA
hran • ~ .._ 2 6/M.~~.2Di8

Gerente Adminis!r~ V'J
Versão: Página:
TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 13/49

LINHA DESCRiÇÃO
8 22 2 0275 Pátio Carapicuíba 22+584
8 22 3 0592 Viaduto Carapicuíba 22+647
8 23 1 0677 S/E Santa Terezinha 23+175
8 23 2 01 00 ESTAÇÃO SANTA TEREZINHA 23+804
8 24 1 0592 Ponte sobre o Rio Cotia 24+545
8 24 2 0592 Viaduto Antonio João 24+895
8 24 3 0100 ESTAÇÃO ANTONIO JOÃO 24+965
8 26 1 0592 Viaduto Barueri 26+593
8 26 3 0605 C/S Barueri 26+900
8 26 2 0593 P/I - (futuro acesso para PPD) 26+998
8 27 1 01 00 ESTAÇÃO BARUERI 27+052
8 27 2 0593 P/I - Barueri 27+238
8 28 1 0592 Viaduto Jardim Belval 28+600
8 28 2 01 00 ESTAÇÃO JARDIM BELVAL 28+845
8 30 1 0100 ESTAÇÃO JARDIM SILVEIRA 30+018
8 30 2 0592 Viaduto Jandira 30+690
8 31 1 0605 C/S Jandira 31+032
8 31 3 0100 ESTAÇÃO JANDIRA 31+147
8 31 4 0195 P/N - Jandira 31+267
8 32 2 0677 S/E Jandira 32+100
8 32 1 01 00 ESTAÇÃO SAGRADO CORAÇÃO 32+762
8 34 1 01 95 P/N - Eng. Cardoso 34+170
8 34 2 0592 Viaduto EngO Cardoso (futuro) 34+180
8 34 3 01 00 ESTAÇÃO ENGENHEIRO CARDOSO 34+321
8 35 1 0592 Ponte Sobre o Rio Itapevi 35+430
8 35 2 0592 Viaduto Itapevi 35+658
8 36 1 0100 ESTAÇÃO ITAPEVI 36+001
8 36 2 0605 C/S Itapevi 36+100
8 38 1 01 00 ESTAÇÃO SANTA RITA 38+061
8 38 2 01 00 ESTAÇÃO CIMENRITA 38+799
8 39 1 0677 S/E Santa Rita 39+200
8 41 1 01 00 ESTAÇÃO AMBUITÁ 40+945
8 41 2 0000 Trecho entre km 41 e km 42
8 42 3 0605 C/S Amador Bueno 42+200
8 42 1 0100 ESTAÇÃO AMADOR BUENO 42+339
8 42 2 0299 Divisa CPTM/FERROBAN 42+912
8 68 1 0100 Mairinque 68+118
Emissã
li'ao Apéi~e,:ido de $0 t9 M\~re
2 6/MA~.2D18
G~:en!e!\jrninís f:tI'IO
M' F asson
biretor Admmi:trativo e Financeiro
TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS Página:
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOI 14/49
TRECHO sua suaSISTEMA

8.4.3. LINHA 9 - ESMERALDA

Para que não haja superposição de trechos, a linha se inicia em Osasco, sendo adotado
o ponto de conexão com a linha 8 (km 13+245m), situado a 27,50m da extremidade norte
da plataforma da Estação Ceasa.
TRECHO sua suaSISTEMA

9 13 o 0000 Trecho entre km 13 e km 14
9 13 2 0592 Viaduto Av. Nações Unidas 13+290
9 13 5 0605 C/S Ceasa 13+300
9 13 3 01 00 ESTAÇÃO CEASA 13+340
9 13 4 0275 Pátio Universidade 13+638
9 14 1 0592 Ponte Jaguaré 14+530
9 14 2 0100 ESTAÇÃO VILLA LOBOS - JAGUARÉ 14+663
9 14 3 0592 Passarela Parque Villa Lobos (futura) 14+706
9 14 4 0677 S/E Jaguaré 14+800
9 17 1 01 00 ESTAÇÃO CIDADE UNIVERSITÁRIA 17+182
9 17 2 0592 Ponte Cidade Universitária 17+200
9 18 3 0605 C/S Pinheiros 18+500
9 18 1 01 00 ESTAÇÃO PINHEIROS 18+595
9 18 2 0276 Ligação com a Linha 4 - Metrô Pinheiros 18+995
9 19 1 0592 Ponte Bernardo Goldfarb 19+208
9 19 2 0592 Ponte Eusébio Matoso 19+268
9 19 3 0100 ESTAÇÃO HEBRAICA - REBOUÇAS 19+521
9 20 1 0677 S/E Cidade Jardim 20+975
9 21 1 01 00 ESTAÇÃO CIDADE JARDIM 21+075
9 21 2 0592 Ponte Cidade Jardim 21+401
9 22 1 0592 Passarela Eletropaulo 22+002
9 22 2 0100 ESTAÇÃO VILA OLíMPIA 22+083
9 22 3 0592 Ponte Ari Torres 22+194
9 22 4 0605 C/S Berrini 22+900
9 23 1 01 00 ESTAÇÃO BERRINI 23+000
9 24 1 0592 Ponte Morumbi (antiga) 24+856
9 25 1 0677 S/E Morumbi 25+053
9 25 2 0592 Ponte Morumbi (nova) 25+061
9 25 3 0100 ESTAÇÃO MORUMBI 25+270
9 26 1 0100 ESTAÇÃO GRANJA JULlETA 26+561
Emissã Aprovação
fval1A u I, • .'
Gerente Admí;1:st 2ti~'o

~ CPTM I TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OO1
Versão:
03
Página:
15/49
TECNICOS

LINHA DESCRiÇÃO
28 1 0592 Ponte João Dias 28+928
9
1 0592 Ponte Transamérica 29+851
9 29
30 1 0276 Ligação com a Linha 5 30+363
9
3 0605 C/S Santo Amaro 30+400
9 30
30 2 01 00 ESTAÇÃO SANTO AMARO 30+443
9
9 31 1 0677 S/E Socorro (futura) 31+230
9 31 2 01 00 ESTAÇÃO SOCORRO 31+573
9 31 3 0592 Ponte Socorro 31+777
9 33 2 0605 C/S Jurubatuba 33+300
9 33 1 0100 ESTAÇÃO JURUBATUBA 33+386
9 34 1 0592 Ponte Av. Interlagos 34+701
9 34 2 0592 Viaduto Aterro Sanitário 34+942
9 36 1 0592 Ponte sobre o Canal de Jurubatuba 36+485
9 36 2 0677 S/E Cidade Dutra 36+898
9 36 3 01 00 ESTAÇÃO AUTÓDROMO 36+950
9 37 1 0593 P/I - Rua Justino Nigri 37+510
9 38 2 0592 Viaduto Rua Condestável 38+298
9 39 1 0593 P/I - Av. João Goulart 39+139
9 39 2 0100 ESTAÇÃO PRIMAVERA - INTERLAGOS 39+917
9 40 2 0593 PII - Av. Belmira Marin 40+698
9 41 1 0605 C/S Grajau 41+500
9 40 1 0100 ESTAÇÃO GRAJAÚ 41+575
9 41 2 0275 Pátio Grajau 41+650
9 41 3 0592 Passarela - Rua Pinheiros Chagas 41+920
9 42 1 0592 Viaduto Rodoviário 1 - Rua Micronésia 42+510
9 42 2 0593 PII - Rua Lagoa da Tocha 42+760
9 43 1 0592 Viaduto Rodoviário 2 - Rua Jacopo Torriti 43+190
9 43 2 0677 S/E Mendes-Vila Natal 43+350
9 43 3 0592 Viaduto Ferroviário - Estação Mendes-Vila Natal 43+810
9 43 4 0100 ESTAÇÃO MENDES-VILA NATAL 43+920
9 44 1 0592 Viaduto Ferroviário - Estrada dos Mendes 44+050
9 44 2 0592 Viaduto Rodoviário 3 44+870
9 45 1 0593 PII - Rua Menina Dengosa 45+215
9 45 2 0592 Viaduto Ferroviário - Rua Crepúsculo dos Deuses 45+550
9 45 3 01 00 ESTAÇÃO VARGINHA 45+730
9 45 4 0592 Viaduto Rodov. 4 - Av Paulo Guilguer Reimberg 45+865
9 46 1 0605 C/S Varginha 46+030
9 46 2 0275 Pátio Varginha 46+170
Emissã Aprovação
2 6íMA~2018
h1anApafaC!UO e ;;>ou e Mr>rer,c
Gerente Ad:ni~:str~ti\'\l
Página:
"'" CPTM \TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOl 16/49
~ TECNICOS

8.4.4. L1NHA10-TURQUESA
Para que não haja superposição de trechos, a linha se inicia no km 0+000 (Luz).

LINHA DESCRiÇÃO
10 o o 0000 Trecho entre km 00 e km 01
10 O 1 0100 ESTAÇÃO DA LUZ 00+000
10 O 2 0592 Viaduto Brigadeiro Tobias 00+153
10 O 3 0592 Viaduto Av. Tiradentes 00+195
10 O 4 0593 P/I - veículos - R. Cantareira 00+752
10 O 5 0593 P/I - veículos - Av. do Estado 00+891
10 1 1 0677 S/E Pari 01+067
10 1 2 0592 Passarela 01+591
10 2 1 0592 Viaduto Gasômetro 02+018
10 2 2 0592 Passarela - estação (antiga) 02+060
10 2 3 0592 Viaduto Maestro Alberto Máximo 02+080
10 2 4 01 00 ESTAÇÃO BRÁS 02+243
10 2 5 0592 Passarela - Integração Metrô (Linha 3) 02+467
10 2 6 0605 C/S Roosevelt 02+579
10 3 1 0592 Viaduto Alcântara Machado 03+341
10 3 2 0592 Passarela 03+742
10 4 1 01 00 ESTAÇÃO MOÓCA 04+209
10 5 1 0592 Viaduto São Carlos 05+126
10 6 1 0605 C/S Ipiranga 06+477
10 6 2 0592 Viaduto Capitão Pacheco Chaves 06+875
10 7 1 01 00 ESTAÇÃO IPIRANGA 07+036
10 7 2 0592 Viaduto Grande São Paulo 07+575
10 8 1 0100 ESTAÇÃO TAMANDUATEí 08+300
10 10 1 0677 S/E São Caetano 10+283
10 10 2 0592 Viaduto Autonomistas 10+760
10 11 2 01 00 ESTAÇÃO SÃO CAETANO 11+134
10 13 1 0605 C/S Utinga (futura) 13+999
10 14 1 0100 ESTAÇÃO UTINGA 14+327
10 14 3 0592 Viaduto Av. da Paz 14+539
10 15 1 0592 P ela 15+889
Emissão Aprovação
2 9 .Mftp.. 2018
!·.',m.A,Ráfeduo da S :J nh
Gerente Ad:ni;;;str d;\:o
~
CPTM TÉCNICOS
N° NS GFA/OO1
03 17/49

10 15 2 0100 ESTAÇÃO PREFEITO SALADINO 15+937
10 16 1 0592 Viaduto Juvenal Fontanella 16+018
10 17 1 0592 Viaduto Castelo Branco 17+138
10 17 3 0592 Passarela 17+518
10 17 4 01 00 ESTAÇÃO SANTO ANDRÉ 17+732
10 17 5 0593 P/I - estação 17+777
10 18 1 0592 Passarela 18+175
10 18 2 0677 S/E Santo André (futura) 18+500
10 18 3 0605 C/S Santo André 18+680
10 20 1 01 00 ESTAÇÃO PIRELLI 20+479
10 21 1 0605 C/S Capuava (futura) 21+500
10 21 2 0195 P/N - estação 21+894
10 21 3 0100 ESTAÇÃO CAPUAVA 21+764
10 24 1 0592 Viaduto Juscelino Kubitschek 24+378
10 24 2 0275 Pátio Mauá - norte 24+743
10 24 3 0275 Pátio Mauá - descida 24+989
10 25 1 0593 P/I - estação 24+177
10 25 2 0100 ESTAÇÃO MAUÁ 25+198
10 25 3 0677 S/E Mauá 25+678
10 25 4 0592 Viaduto Av. da Saudade 25+752
10 25 5 0275 Pátio Mauá - sul 25+917
10 26 1 0592 Passarela 26+287
10 26 2 0592 Passarela 26+434
10 27 2 0605 C/S Guapituba 27+230
10 27 1 0100 ESTAÇÃO GUAPITUBA 27+730
10 30 1 0592 Passarela 30+857
10 31 1 0592 Passarela 31+089
10 32 3 0100 ESTAÇÃO RIBEIRÃO PIRES 32+654
10 32 1 01 95 P/N - da estação antiga 32+687
10 33 1 0677 S/E Ribeirão Pires (futura) 33+100
10 33 3 0593 P/I - veiculos 33+833
Emissã
ni /
".'anA ~ -, -' '- "'U •• I •• , • L
2 6 ·MARJ2018
Gerente f\dmi~:5'tr2t:'.'U
Milt
DiretorAdm
~CPTM TÉCNICOS
N° NS GFA/OOl
03 18149

10 36 1 01 00 ESTAÇÃO RIO GRANDE DA SERRA 36+677
10 37 1 01 95 P/N - da estação antiga 37+168
10 37 2 0605 C/S Rio Grande da Serra 37+598
10 38 2 0677 S/E Paranapiacaba 47+854
8.4.5. LINHA 11 - CORAL

Tem como ponto inicial a Estação Brás (km 02+243 m)

11 2 1 01 00 ESTAÇÃO BRÁS 02+243
11 2 2 0303 CCO Brás 02+243
11 2 3 0592 Passarela Integração com linhas 3, 10 e 12 02+467
11 2 4 0605 C/S Brás 02+579
11 2 5 0592 Passarela 02+666
11 2 6 0275 Oficina Roosevelt 02+700
11 3 1 0677 S/E EngO São Paulo 03+140
11 3 2 0592 Viaduto Bresser 03+566
11 3 3 0275 Pátio EngO São Paulo 03+736
11 5 1 0275 Pátio Belém 05+011
11 5 2 0592 Viaduto Guadalajara 05+096
11 6 1 0100 ESTAÇÃO TATUAPÉ 06+579
11 7 1 0592 Viaduto Carlos Ferraci 07+002
11 8 1 0677 S/E Sebastião Gualberto 08+360
11 8 2 0100 ESTAÇÃO SEBASTIÃO GUALBERTO (desativada) 08+371
11 8 3 0592 Viaduto Antônio de Barros 08+672
11 9 1 0592 Viaduto Aricanduva 09+526
11 9 2 0592 Viaduto Carlos de Campos 09+896
11 10 1 01 00 ESTAÇÃO CARLOS DE CAMPOS (desativada) 10+065
11 10 2 0605 C/S Vila Matilde 10+474
11 10 3 0592 Viaduto Vila Matilde 10+856
11 11 1 01 00 ESTAÇÃO VILA MATILDE (desativada) 11+845
11 13 1 0677 S/E Patriarca 13+200
11 14 1 01 00 ESTAÇÃO PATRIARCA (desativada) 14+565
11 14 2 0605 C/S Patriarca 14+661
Emissão Aprovaçã
2 6 ·MAR.2018
h'ai:Ap"'r- ,:' ... "-- .. 1 1
G::,cr:!e IICminis!rz!i'!',) GRHlProcessoa
Milt sson
Diretor Admmistrativo e Financeiro
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOI
03 19/49

11 16 1 0593 P/I - Rua Bromo de Tramai 16+676
11 16 2 01 00 ESTAÇÃO ARTUR ALVIM (desativada) 16+973
11 16 3 0605 C/S Artur Alvim 16+998
11 18 1 01 00 ESTAÇÃO ITAQUERA 18+174
11 19 1 0677 S/E Itaquera 19+000
11 20 2 0677 S/E Dom Bosco 20+400
11 20 1 0100 ESTAÇÃO DOM BOSCO 20+563
11 22 1 0100 ESTAÇÃO JOSÉ BONIFÃCIO 22+327
11 22 2 0605 C/S José Bonifácio 22+500
11 24 1 01 00 ESTAÇÃO GUAIANAZES 24+018
11 24 2 0281 Terminal Urbano Norte 24+018
11 24 3 0282 Terminal Urbano Sul 24+018
11 24 4 0275 Pátio Guaianazes 24+200
11 24 5 0677 S/E Guaianazes 24+600
11 26 1 0592 Passarela Jardim Júlia 26+476
11 27 1 0592 Passarela Jardim Ayda 27+516
11 27 2 0100 ESTAÇÃO ANTONIO GIANETTI 27+730
11 29 1 0605 C/S Ferraz de Vasconcelos (futura) 29+500
11 29 2 0593 P/I - Rua Caetano Rubic 29+946
11 30 1 01 00 ESTAÇÃO FERRAZ DE VASCONCELOS 30+073
11 30 2 0592 Passarela Rua Tiradentes 30+099
11 31 1 0592 Passarela Rua Adhemar de Barros 31+061
11 33 1 01 00 ESTAÇÃO POÃ 33+147
11 33 3 0592 Passarela 33+805
11 33 4 0275 Pátio Calmon Viana 33+928
11 33 5 0677 S/E Calmon Viana 33+931
11 34 1 01 00 ESTAÇÃO CALMON VIA NA 34+360
11 36 1 0592 Viaduto Ruy Mizuno 36+300
11 37 1 01 00 ESTAÇÃO SUZANO 37+059
11 '39 O 0000 Tre entre km 39 m40
h'1r: Â!"\"-"-~"'I"\ \..
2 6/MA~ 2018
G~iCn!e l\é:;lil1i:lt'
.... ;,i\:~
\ ,.
.•. GRHlProcessos Mi rasson
Diretor tivo e Financeiro
EMISSÃO DE DOCUMENTOS Versão: Página:
~CPTM TÍTULO:
TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl I 03 20/49

11 39 1 0592 Passarela (futura) 39+077
11 42 1 0605 C/S Jundiapeba 42+074
11 42 2 0100 ESTAÇÃO JUNDIAPEBA 42+398
11 42 4 0275 Pátio - Lavador Jundiapeba 42+498
11 42 5 0592 Viaduto Jundiapeba (futuro) 42+512
11 45 1 0100 ESTAÇÃO BRÁS CUBAS 45+893
11 47 1 0677 S/E Brás Cubas 47+379
11 47 2 0195 P/N - Av. Caravelas 47+856
11 48 1 0592 Viaduto Av. Nami Jafet (futuro) 48+496
11 49 1 01 00 ESTAÇÃO MOGI DAS CRUZES 49+158
11 49 2 0592 Passarela Rua Cabo Diogo 49+228
11 49 3 01 95 P/N - Rua Cabo Diogo 49+234
11 49 4 0195 P/N - Deodato Wertheimer 49+430
11 49 5 0593 P/I - Rua Olegário Paiva 49+728
11 50 1 0592 Passarela 50+278
11 50 2 0100 ESTAÇÃO ESTUDANTES 50+641
11 50 3 0195 P/N - Rua Manoel Bezerra 50+720
11 50 4 0605 C/S Estudantes 50+741
11 51 1 0299 Divisa entre CPTM e MRS 51+115
8.4.6. LINHA 12 - SAFIRA

Tem como ponto inicial a Estação Brás (km 02+243 m) e se junta à Linha 11

12 2 1 01 00 ESTAÇÃO BRÁS 02+243
12 2 2 0592 Passarela Integração com linhas 3, 10 e 11 02+467
12 2 3 0605 C/S Roosevelt 02+579
12 2 4 0592 Passarela 02+666
12 2 5 0275 Oficina Roosevelt 02+700
12 3 1 0677 S/E EngO São Paulo 03+140
12 3 2 0592 Viaduto Bresser 03+566
12 3 3 0275 Pátio EngO São Paulo 03+736
12 5 1 0275 Pátio Belém 05+011
12 5 2 0592 Viaduto Guadalajara 05+096
Aprovação
2 6 ;MAR,2018
Mil sson
Diretor Administrativo e FinancelfJ
~CPTM TÉCNICOS
N° NS GFA/OOI
03 21 149

12 6 1 01 00 ESTAÇÃO TATUAPÉ 06+579
12 7 1 0592 Viaduto Carlos Ferraci 07+002
12 8 1 0677 S/E Sebastião Gualberto 08+913
12 8 2 01 00 ESTAÇÃO SEBASTIÃO GUALBERTO (desativada) 08+371
12 8 3 0592 Viaduto Antônio de Barros 08+672
12 8 4 0593 P/I - Av. Celso Garcia 08+702
12 9 1 0593 P/I - Rua Cid Galvão 09+082
12 9 2 0592 Passarela 09+596
12 10 1 0592 Viaduto Gen. Milton Tavares de Souza 10+302
12 10 2 0593 P/I - Rua do Túnel 10+582
12 10 3 0592 Passarela 10+682
12 10 4 01 00 ESTAÇÃO PENHA 10+822
12 11 1 0100 ESTAÇÃO ENGo TRINDADE (desativada) 11 +411
12 12 2 0593 P/I - Av. Gabriel Mistral 11+695
12 15 1 0605 C/S EngO Goulart 15+526
12 15 2 0100 ESTAÇÃO ENGo GOULART 15+438
12 18 1 0100 ESTAÇÃO USP - LESTE 18+068
12 18 2 0592 Passarela 18+884
12 19 1 0592 Passarela 19+650
12 20 1 01 00 ESTAÇÃO COMENDADOR ERMELlNO 20+103
12 20 2 0192 S/E Comendador Ermelino 20+103
12 20 3 0195 P/N - acesso a indústrias 20+282
12 21 1 0592 Viaduto Av. Santos Dumont 21+277
12 22 1 0593 P/I - pedestres 22+177
12 23 1 01 95 P/N - Rua lacamaciri 23+652
12 24 1 0592 Passarela 24+277
12 24 2 01 00 ESTAÇÃO SÃO MIGUEL PAULISTA 24+483
12 25 1 0593 P/I - pedestres 25+054
12 25 2 0592 Viaduto Av. Arlindo Colaço 25+172
12 25 3 0592 Passarela 25+384
12 27 1 0100 ESTAÇÃO JARDIM HELENA - VILA MARA 27+000
12 27 2 0592 Viaduto da China 27+484
j:·2n.Apã~8dúode S~:1". fI'!:lrenl. 2/6 .~. 2018
(:· •••
;..,h •..;, ~l! '1I;~~1:' ;~
~ CPTM I TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOl
Versão:
03
Página:
22149
TECNICOS

12 27 3 0592 Passarela 27+984
12 28 4 0605 C/S Itaim Paulista 28+863
12 28 2 0100 ESTAÇÃO ITAIM PAULISTA 28+952
12 28 3 0593 P/I - pedestres 28+996
12 29 1 0592 Passarela 29+946
12 30 2 0592 Passarela 30+566
12 30 1 01 00 ESTAÇÃO JARDIM ROMANO 30+996
12 32 1 01 00 ESTAÇÃO ENGo MANOEL FEIO 32+905
12 32 3 0592 Passarela pátio 32+976
12 33 1 0275 Pátio Manoel Feio 33+033
12 33 2 0299 Ligação Parateí 33+250
12 33 3 0677 S/E Manoel Feio 33+600
12 34 1 0592 Viaduto Rua Dirce Passos 34+025
12 34 2 0592 Viaduto Itaquaquecetuba 34+496
12 35 1 0592 Passarela 35+126
12 35 2 01 00 ESTAÇÃOITAOUAOUECETUBA 35+301
12 35 3 0605 C/S Itaquaquecetuba (futura) 35+500
12 36 1 0195 P/N - Rio - São Paulo 35+056
12 37 1 01 95 P/N - Aracaré 37+726
12 37 3 0100 ESTAÇÃO ARACARÉ 37+948
12 39 1 0592 Viaduto DER SP-66 39+474
12 41 1 01 00 ESTAÇÃO CALMON VIANA 1 km 34+360 - Linha 11 41+065
j'.'311 Apáf8C.; .':. ,-' ..:.

Gerente Ad:ni..-::str::t:,:o
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 23/49
8.4.7. LINHA 13 - JADE
Deriva-se da Linha 12 na Estação EngO Goulart (km 15+500). Tem como ponto inicial o
km 14+620.

13 14 o 0000 Trecho entre km 14 e km 15
13 15 1 0100 ESTAÇÃO ENGENHEIRO GOULART 15+500
13 15 2 0677 S/E Engenheiro Goulart 15+720
13 17 1 0605 C/S USP-Leste 17+710
13 18 1 0592 Ponte sobre o Rio Tietê 18+870
13 19 1 0592 Viaduto pista sul da Ayrton Senna 19+210
13 19 2 0592 Viaduto - Ayrton Senna 19+535
13 19 3 0592 Viaduto - Rodovia Hélio Smidt 19+860
13 20 1 0592 Viaduto pista norte da Ayrton Senna 20+000
13 20 2 0677 S/E Ayrton Senna 20+015
13 20 3 0592 Ponte e Viaduto - Baquirivu-Guaçu 20+720
13 20 4 0592 Viaduto - Outra 20+955
13 21 1 0592 Viaduto - Monteiro Lobato 21+330
13 21 2 0592 Viaduto - Hélio Smidt 21+630
13 22 1 0592 Transposição sobre Viaduto - Base Aérea de Cumbica 22+210
13 22 2 0605 C/S Guarulhos - CECAP 22+400
13 22 3 01 00 ESTAÇÃO GUARULHOS - CECAP 22+600
13 24 1 01 00 ESTAÇÃO AEROPORTO - GUARULHOS 24+235
13 24 2 0677 S/E Aeroporto - Guarulhos 24+240
13 24 3 0592 Viaduto - Terminal 4 24+500
Milton ra on
Diretor Administrativo e Financew\
Versão: Página:
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 24/49
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA DESCRiÇÃO

TRECHO CONJUNTO
99 9999 Geral para TIM SANTOS
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
2 9 .MAfi. 2018
Milton Frasson
Diretor AdmlnlstrallVo e Financelfo
Versão: Página:
~CPTM TÉCNICOS
W NS GFA/OOI
03 25/49
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
99 9999
SUB SUBSISTEMA
TRECHO CONJUNTO
05 18 04 0000 Ligação Fase I
05 18 05 0000 Túnel NATM Ligação Fase l/Largo Treze (Existente)
05 20 00 0000 Trecho Largo Treze - Santo Amaro
05 20 01 0000 ESTAÇÃO LARGO TREZE
05 20 01 0001 Corpo da estação
05 20 01 0002 Acesso Largo Treze
05 20 01 0003 Acesso Padre José Maria
05 20 01 0004 Acesso Terminal Santo Amaro
05 20 01 0005 Salas técnicas e operacionais
05 20 02 0000 Túnel NATMlTransição
05 20 02 0001 Transição
05 20 03 0000 Elevado Transição/Santo Amaro
05 22 00 0000 Trecho Santo Amaro - Giovanni Gronchi
05 22 01 0000 ESTAÇÃO SANTO AMARa
2 6 .M4R.2PlB
Milton Frasson
Diretor Admrnistrativo e Financeiro
Versão: Página:
~
CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 26/49
05 22 01 0002 Acesso Guido Calói

05 22 01 0003 Acesso Integração Linha 9
05 22 01 0081 Terminal Guido Calói
05 22 02 0000 Elevado Santo Amaro/Acesso ao Pátio Guido Calói
05 22 02 0001 Acesso Pátio Guido Calói
05 22 03 0000 Elevado Acesso Pátio/Giovanni Gronchi
05 24 00 0000 Pátio Guido Calói
05 24 01 0000 Viário e drenagem
05 24 02 0000 Bloco A - Oficina/Administração/Engenharia
05 24 03 0000 Bloco B - Veículos auxiliares
05 24 04 0000 Bloco C - Almoxarifado/Suprimentos
05 24 05 0000 Bloco D - Contratadas/Serviços
05 24 06 0000 Bloco E - Operação
05 24 07 0000 Bloco F - Depósito a céu aberto
05 24 08 0000 Bloco G - Depósito de materiais inflamáveis
05 24 09 0000 Bloco H - Posto de combustíveis
05 24 10 0000 Bloco I - Subestação elétrica do pátio
05 24 11 0000 Bloco J - Reservatório de água elevado
05 24 12 0000 Bloco L - Depósito de lixo
05 24 13 0000 Bloco M - Portaria de controle de veículos
05 24 14 0000 Bloco N - Portaria de controle de pessoal
05 26 00 0000 Trecho Giovanni Gronchi - Vila Das Belezas
05 26 01 0000 ESTAÇÃO GIOVANNI GRONCHI
05 26 01 00 01 Corpo da estação
05 26 01 0002 Acesso Norte - Carrefour
05 26 01 0003 Acesso Sul
05 26 01 0005 Acesso Terminal João Dias
05 26 01 0081 Terminal João Dias
05 26 02 0000 Elevado Giovanni GronchiNila das Belezas
05 28 00 0000 Trecho Vila Das Belezas - Campo Limpo
05 28 01 0000 ESTAÇÃO VILA DAS BELEZAS
05 28 01 0002 Acesso da estação
05 28 02 0000 Elevado Vila das Belezas/Campo Limpo
05 30 00 0000 Trecho Campo Limpo - Capão Redondo
05 30 01 0000 ESTAÇÃO CAMPO LIMPO
05 30 01 0081 Terminal Campo Limpo
05 30 02 0000 Elevado Campo Limpo/Transição
05 30 02 0001 Transição elevado/superficie
05 30 03 0000 Trecho em superfície
05 30 03 0076 Estacionamento de trens
05 30 03 0001 Transição superfície/elevado
05 30 04 0000 Elevado transição/Capão Redondo
05 32 00 0000 Trecho Capão Redondo - Pátio Capão Redondo
05 32 01 0000 ESTAÇÃO CAPÃO REDONDO
05 32 01 0081 Terminal Capão Redondo
05 32 02 0000 Elevado Capão Redondo/Transição
05 32 02 0001 Transição elevado/superficie
05 34 00 0000 Pátio Capão Redondo
05 34 01 0000 Viário e drenagem
05 34 02 0000 Blocos A e G - Oficina/Torno
05 34 03 0000 Bloco B - Operação
05 34 04 0000 Bloco C - Subestação elétrica do pátio
05 34 05 0000 Bloco D - Manutenção e aprovisiona
05 34 06 0000 Bloco E - Almox rifado
Emissão Conf
!'}3nl~pãr~(.idod:: S"'I7:') ~, '"'r I 2 Ó ·MAR. 2018
Cercn~eAd!11í;:;str2 ':0
Milt asson
Diretor Admmistrativo ~ Financeiro
Página:
.A. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOl 27/49
~ TECNICOS
0000 Bloco F - Administração

0000 Bloco H - Veículos auxiliares
0000 Bloco I - Depósito de materiais inflamáveis
0000 Bloco J- Depósito de lixo
0000 Bloco K - Lavador de trens
0000 Bloco L - Reservatório de água
0000 Bloco M - Depósito a céu aberto
0000 Bloco N - Portaria de controle de pessoal
0000 Bloco P - Portaria de controle de veículos
0000 Bloco Q - Central de ar comprimido
0000 Bloco R - Posto de combustivel
0000 Obras paralelas ao Metrô
9999 Geral para a Linha 5
0222 Servidor local do SCAP e IHM's nas Estações

A EQUIPAMENTOS AUXILIARES
0223 Mecanismo do tripé
01 Climatização
0224 Contadores eletromecânicos/eletrônicos de entrada
01 01 Moto-ventilador e saída
01 02 Telas/Grelhas 0225 Leitora de bilhete Edmonson
0103 Dutos de ar/Acessórios 0226 Estabilizadores de tensão e filtros de linha
01 04 Controle/Comando 0227 Régua de conexões, proteção elétrica e tomada

elétrica de serviço
01 05 Equipamento de ar condicionado
0299 Outros
0106 Torre de resfriamento
03 Detecção e Combate a Incêndio
0107 Central de água gelada
0301 Sensores
0199 Outros
0302 Sinalizadores
02 Controle de Arrecadação e Passageiros
0303 Extintores
0201 Bloqueio eletrônico
0304 Aspersor de água
0202 Bloqueio mecânico
0305 Painéis
0203 Detetor de presença
0306 Detectores
0204 Validador
0399 Outros
0205 Cablagem
Concentrador e conversor de sinais (CCS) - Estaçâo

04 Ar Comprimido
0206
0207 Módulo de contagem de saída - MCS 0401 Compressor
0208 Transmissão de dados - STD 0402 Reservatórios
0209 Quadro de comando e sinalização 0403 Secador/Resfriado r
0210 Bilhetes com pista magnetizada 0404 Comando/Controle
0212 Módulo eletrônico de processamento 0405 Circuitos pneumáticos
0213 Comutador de estado operacional 0406 Válvulas/Filtros
0214 Barreira 0407 Motores/Atuadores pneumáticos
0215 Caixa metálica de bloqueio (conjunto e extremidade) 0499 Outros
0216 Fonte de alimentação 05 Máquinas Operatrizes/Equipam. Oficina
0217 Computador de estação 0501 Máquinas de lavar veículos
0218 Interface de comunicação 0502 T ornos/F resadoras/F uradeiras/

Mand riladoras/Retíficas
0219 Interface de conexão com rede local
Cabines de pintura
0220 Sinalização de sentido de fluxo (pictograma de
sinalização de passagem) Serras/Prensas/Laminadoras/Máquinas de moldar
Painel de comando local microprocessado com IHM Guilhotinas/Solda e corte/Li deiras

incor orada
Forno/estufas/ Aquecedore
h 3n .Apa~c.:idode S~~"2 !.~"~ri.• 2 fi .~1~P..2018

G.;:;"cn:'3 Ad;n!~{~t~~ti·.
) Mi asSon
Diretor Adm'lnlstratl o e Flnancelfo
~
~
CPTM TÍTULO: E~ISSÃO
TECNICOS
DE DOCUMENTOS I N
o NS GFA/OOl I Página:
28/49
0507 Tornos subterrâneos 0206 Portaria
0508 Máquinas para limpeza geral 0207 Lavador de trens
0599 Outros 0208 Plataforma de serviço
Equipamentos de Elevação e Transporte 0209 Alojamento

06
Elevadores convencionais 0211 Cabine de força
0601
Elevadores para deficientes fisicos 0275 Viário/Drenagem
0602
Plataformas de deslocamento inclinado - ECRE 0276 Estacionamento de trens
0603
Tapetes rolantes 0299 Outros
0604
0605 Escadas rolantes 03 Edifícios Administrativos/CCO
0606 Cadeiras de roda convencionais 0301 Edificios
0607 Cadeiras de rodas motorizadas 0302 Estacionamento
0608 Equipamentos para transporte de cadeira de rodas 0303 CCO
0609 Monta-carga 0304 Térreo
0610 Guindastes 0305 Pavimento/tipo
0611 Pórticos/Macacos 0399 Outros
0612 Pontes rolanteslTalhas/Gruas 04 Imóveis Comerciais/Residenciais

0613 Empilhadeiras 0401 Imóveis comerciais
0614 Locotratores 0402 Imóveis residenciais
0615 Locomotivas 0499 Outros
0699 Outros 05 Viaduto/Ponte/Passarela/Passagem inferior

09 Equipam. Inspeção, Controle e Laboratório 0592 Viadutos/Pontes/Passarelas
0901 Equipamento de Ensaios Mecânicos 0593 Passagens inferiores
0902 Equipamento de Ensaios Eletro-eletrônicos 0599 Outros
0903 Equipamento de Ensaios Metalográficos 06 Subestações de tração/Cabines

0904 Instrumento de Medição/Metrologia 0601 Viário/Drenagem
0999 Outros 0602 Out-Door
99 Outros 0605 Cabines seccionadoras e de paralelismo
9999 Outros 0677 Corpo principal
0699 Outros
07 Muros
C CONSTRUÇÕES
0701 Muros de fechamento operacional
01 Estação
0702 Muros de fechamento patrimonial
01 01 Corpo da Estação
0799 Outros
0102 Acesso I
08 Outros Imóveis
01 03 Acesso 11
0801 Terrenos não construidos
01 04 Construções auxiliares/Salas técnicas e
operacionais 0899 Outros
01 10 Plataforma 09 Travessias
0192 Passarela 0901 Energia elétrica
0193 Passagem inferior 0902 Adutoras
01 95 Passagem de nível 0903 Esgoto
01 99 Outros 0904 Águas pluviais
02 Oticina/PátioslDivisas de trecho 0905 Gás
0201 Oficina/Adm in istração/Engen haria 0906 Oleodutos
0202 Almoxarifado/S uprimentos 0907 Telecomunicações
0203 Veículos auxiliares 0908 Fibras óticas
0204 Depósitos/Reservatórios/Central de ar comprimido 0999 Outros
0205 Sub stação Trechos de linhas
kJii Ap;;-' .:,1,,:' :-';'

Ge:cn!e !\dntin!s~rs·tf.() _ SSon
M\\to - F ncelfO
Diretor Mlíún\~\lê\WO e Ina
Página:
~CPTM TÉCNICOS
29/49
1001 Trechos em elevados 03 09 Chaves seccionadoras motorizadas
1002 Trechos em superfície 03 10 Centelhador
1003 Trechos subterrâneos 03 11 Para-raios
1099 Outros 0312 Equipamento tensor
99 Outros 0313 Sensor de tensão
Outros 0314 Postes de concreto

9999
0315 Postes metálicos
0316 Bases de postes

E ELÉTRICO
0317 Isoladores de seção
01 Subestação de Tração
0318 Seccionamento da catenária
01 01 Retificadores/I nversores
0319 Tomada de terra
01 02 Chaves seccionadoras AT
0320 Triângulos (consoles)
0103 Chaves seccionadoras 3 KVCC
0321 Treliças para pórticos
01 04 Disjuntores
0322 Acessórios
0105 Transformadores de potência AT
0399 Outros
0106 Transformadores de potencial AT
04 Baixa Tensão
0107 Transformadores de corrente AT
0401 Interruptores
0108 Transformadores auxiliares
0402 Disjuntores
0109 Painéis e cubículos
0403 Fusíveis
01 10 Telecontrole
0404 Painéis de controle
01 11 Estrutura de suporte (out-doors)
0405 Relés
01 12 Cabos/Fios
0406 Lâmpadas/Luminárias
01 13 Isoladores
0407 Cabos/Fios
01 14 Pára-raios
0408 Eletrodutos
01 15 Baterias
0409 Iluminação de emergência
01 99 Outros
0410 Tomadas
02 Distribuição de Circuitos Auxiliares de
0411 Quadros de distribuição
Alimentação Elétrica
0412 Grupo moto-gerador diesel
0201 Transformadores
0413 Painéis de distribuição
0202 Chaves seccionadoras
0414 Painéis de comando
0203 Disjuntores/ Fusíveis
0415 Iluminação principal
0204 Cabos/Fios
0416 Bombas de recalque
0205 Paínéis de distribuíção
0417 Pára-raios
0206 Pára-raios
0418 Telecontrole
0207 Isoladores
0419 Retificador
0208 Acessórios
0420 Baterias
0209 Painéis elétricos-óptícos
0421 Unidade diodo de Queda (UDQ / USCC)
0210 Telecontrole
0422 Inversor e Chave Estática (ICHE)
0299 Outros
0423 Acessórios e proteção
03 Rede Aérea
0499 Outros
0301 Chaves seccionadoras
05 Cabine Seccionadora e Paralelismo
0302 Suportes de suspensão
Chaves seccionadoras
0303 Catenárias
Disjuntores
0304 Ancoragem
Transformadores de potência
0305 Isoladores
Transformadores de potencial
0306 Pórticos
0307 Transformadores de corrente
Cabos/Fios
Painéis e cubículos
2 6 ·MA.R. 2018
Milto S on
Diretor Administrativo e inancelro
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 30149
0508 Telecontrole 03 Aplicativos de Uso Geral

0509 Estrutura de suporte (out-doors) 0399 Outros
0510 Cabos/Fios 99 Outros
0511 Isoladores 9999 Outros
0512 Pára-raios
0513 Baterias
M MONITORAMENTO E CONTROLE
0514 Muflas
AMBIENTAL
0599 Outros
01 Água
06 Subestação de Média Tensão I Cabine
01 01 Tratamento de efluentes
Primária
0102 Poço Artesiano
0601 Chaves seccionadoras MT
0103 Monitoramento de água
0602 Transformadores de potência MT
01 04 Reservatório de água pluvial
0603 Transformadores de potencial MT
0105 Tratamento de água
0604 Transformadores de corrente MT
0199 Outros
0605 Disjuntores
02 Ar
0201 Ruído e/ou vibração
0607 Painéis e cubículos
0202 Barreiras acústicas
0608 Telecontrole
0203 Instalação de monitoramento
0609 Isoladores
0299 Outros
0610 Cabos/Fios
0611 Isoladores 03 Resíduos
0612 Pára-raios 0305 Central de resíduos
0613 Cubículo do transformador 0306 Compostagem
0614 Muflas 0307 Processamento de resíduos sólidos
0615 Poste de entrada 0308 Reciclagem
0699 Outros 0399 Outros
99 Outros 04 Solo
9999 Outros 0401 Monitoramento de solo

04.02 Vibração
0499 Outros
I INFORMÁTICA
05 Recursos Naturais
01 Sistemas de Informação
05.99 Outros
0199 Outros
06 Flora
02 Infraestrutura
06.01 Indivíduos arbóreos
0201 CPU's/notebooks
0699 Outros
0202 Acessórios
07 Fauna
0203 Monitores
0799 Outros
0204 Servidores
08 Área de Preservação Permanente
0205 Terminais
0899 Outros
0206 Impressoras/Plotters
0207 Scanners
09 Patrimônio Histórico e Cultural
0999 Outros
0208 Hubs/Roteadores
0209 Cabos/Fiação 99 Outros
0210 Equipamentos de fibra ótica 9999 Outros
0211 Pen-drives
0212 Gravadores O OUTROS
0213 Máquinas fotográficas 98 Atividades da Opera -
0299 Out s
9895 Procedimentos de Segur.
-10 rique Jor~ant 2 6JMA~ 2018

or Executivo X
GRHlProcessoa Milto son
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 31149
9896 Procedimentos de Estação 0305 Rodeiro
9897 Procedimentos de Tração 0306 Detetor de descarrilamento
9898 Procedimentos de Circulação 0399 Outros

9899 Outras atividades de Operação 04 Tração e Frenagem Elétrica
99 Outros 0401 Motor de tração
9999 Outros 0402 Chopper
0403 Inversor
0404 Controlador principal (Cames)
R MATERIAL RODANTE
0405 Equipamentos de proteção e manobra
01 Caixa
0406 Caixa de resistência
01 01 Cabeceira
0407 Comando e controle da tração e frenagem
0102 Lateral
0408 Fiação
0103 Cobertura
0409 Dutos e calhas
0104 Estrado
0499 Outros
01 05 Subestrado
01 06 Cabeça de estrado
OS Freio de Atrito
0501 Comando e controle do freio de atrito
01 07 Estrutura do piso
0502 Cilindro
0108 Cabine
0503 Bloco de freio
0109 Revestimento interno
0504 Disco de freio
01 10 Bancos
0505 Sapata
01 11 Colunas e pegadores
0506 Pastilha
01 12 Piso
0507 Timoneria
01 13 Armários
0508 Freio de estacionamento
01 14 Revestimento externo
0509 Reservatórios e tubulações
01 15 Janelas
0510 Válvulas
01 16 Console (Mesa de comando)
01 17 0511 Mangueiras
Estrutura
01 18 0599 Outros
Tubulão/Gangway (passagem entre carros)
01 19 Máscara 06 Comunicação Sonora e Visual
0120 Equipamentos na cobertura 0601 Rádio
01 21 Equipamentos sob o estrado 0602 Sonorização
0122 Limpa-trilhos 0603 Mapa de linha
01 23 Escadas 0604 Comunicação visual interna
0124 Estribo 0605 Comunicação visual externa
0199 Outros 0606 Buzina
02 Acoplamentos 0607 Antenas
0201 Engate 0608 Indicador de próxima estação
0202 0609 Intercomunicadores

Aparelho de choque e tração
0203 0610 Indicador de destino
Haste de ligação
0204 06.11 Monitor de multimídia de salão
Conexão elétrica de baixa tensão
0205 06.12 Gateway !Y'Ji Fi 1 3G)
Conexão elétrica de alta tensão
0206 Conexão pneumática 0699 Outros
0299 Outros 07 Sinalização/Segurança de Bordo
03 Truque 0701 ATS
0301 Estrutura do truque 0702 ATC
0302 Suspensão primária 0703 ATCU
0303 Suspensão secundária 0704 ATO
0304 0705
Caix de engrenagemlTransmissão/Acoplamento
Mil ra son
Diretor Administrativo e FinanCElfo
~ CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS I N° NS GFA/OOl
Versão:
03
Página:
32/49
TECNICOS
0706 Extintor de Incêndio 1204 Conversor estático

0707 Antenas de sinalização 1205 Bateria
07.08 CBTC 1206 Fiação
07.09 Circuito fechado de televisão (CflV) 1207 Pantógrafo
07.10 Detecção e controle de incêndio 1208 Pára-raios
0799 Outros 1209 Disjuntores
08 Portas 1210 Fusiveis
0801 Portas laterais 1299 Outros
0802 Mecanismos de portas 13 Data-Bus

0803 Comando de portas 1399 Outros
0804 Alimentação pneumática 14 União caixa - truque
0805 Porta lateral da cabine 1499 Outros
0806 Porta cabine-salão 99 Outros
0807 Porta de intercirculação 9999 Outros
0808 Sinalização de portas
0809 Controle de portas

S SINALIZAÇÃO/CENTROS DE CONTROLE
0899 Outros
01 CCO/Painéis de Controle
09 Iluminação
0101 Painel sinóptico
0901 Principal
0102 Console de controle e supervisão
0902 Emergência
0103 Gerenciamento de dados operacionais
0903 Cabine de condução
0104 Painel de controle local (PCL)
0904 Indicador de destino
0105 Painel de controle setorial (PCS)
0905 Farol e lanternas
0199 Outros
0906 Fiação
0907 Luminárias
02 Equipamentos de Via
0201 Intertravamento (ITR)
0908 Iluminação de instrumentos/Mesa de comando
0202 Sinal
0999 Outros
0203 Máquina de Chave
10 Climatização
0204 Bobina de Impedância/Shunts
1001 Ar condicionado - salão
0205 Circuito de via
1002 ar condicionado - cabine
0206 Passagem de nivel
1003 Unidade de controle
0207 Cabos
1004 Conjunto ventilador
0299 Outros
1005 Conjunto exaustor
1006 Dutos
03 Equipamentos microprocessados
1099 0301 IMP - Intertravamento microprocessado

Outros
0302 GC - Gerenciador de comunicação
11 Produção e Distribuição de Ar
0303 UTR - Unidade terminal remota
11 01 Grupo moto-compressor principal
0304 Gerador de código de velocidade
11 02 Grupo moto-compressor auxiliar
0399 Outros
11 03 Secador de ar
1104 Válvulas/Registros
04 Abrigo de equipamentos
11 05 0401 Sala técnica

Tubulação e reservatórios
11 06 0402 Locação/House
Painéis/Módulos pneumáticos
11 99 Outros 0403 Caixa de locação
12 0404 Painel
Alimentação Elétrica
0499 Outros
1201 Grupo moto-alternador
1202 Grupo moto-gerador
05 Gabinetes
1203 Mod 10de controle e retificador ReléAC
Intertravamento micro
JOSé 2 6-MAR! 201

i'~'3nAp~~eddod-s$0U::2 \,l:l~€nc ss xecutivo X
GRl-t/Processol
(-:ercnte Admir.istr2ti'!ü Milto sson
Versão: Página:
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 33/49
0503 Fontes 0905 Gerenciador de comunicação/Modem
0504 Conexões/Cabos 0906 Painel de conexões
0505 Transformadores 0907 Interface/Proteção
0506 Porta-cartões 0908 Antenas
0507 Contatores 0909 Módulo de geração de código
0508 Relés 0910 Cabos
06 Cartão/Módulo/Placa-mãe 10 ATO
0601 Entrada/saída 1001 Gabinete porta-cartões
0602 Gerenciador de comunicação/Modem 1002 Cartões eletrônicos
0603 Processador 1003 Módulo exaustorNentilação
0604 Votado r 1004 Módulo de fontes
0605 Fonte 1005 Gerenciador de comunicação/Modem
0606 Gerador de código de velocidade 1006 Painel de conexões
0607 Amplificador de sinal 1007 Interface/Proteção
0608 Interface/Proteção 1008 Cabos
0609 Conversor de sinais 1099 Outros
0610 Placa-mãe 99 Outros

0699 Outros 99 9 Outros
07 Alimentação elétrica 11 CSTC

0701 Conjunto no-break 11 01 Módulo de gestão de WESTRACE - IHM
0702 Retificador 11 02 Cartão PSU - Unidade de fonte de alimentação
0703 Conversor CC-CC 11 03 Cartão EVTC232 - Comunicação vital contínua
0704 Conversor CA-CA 11 04 Cartão Digital VPIO (VPIODB)
0705 Conversor CC-CA (Inversor) 11 05 Cartão Analógico VROM (VROMAB)
0706 Chave estática 11 06 Cartão VLC6 - Lógica vital

0707 Chave de transferência 11 07 Cartão NCDC - Diagnóstico e Comunicação
0708 PDF/QDF 11 08 Cartão OPC - Saída de potência
0709 Cubículo de alimentação 11 09 Cartão HNVC422 - Comunicação não vital
0710 Baterias 11 10 Conexão IHCL - Fibra óptica
0711 Acessórios e proteção 11 11 Cartão analógico VLOM (VLOMAB)
0712 Cabos 11 12 Cartão analógico VPIM (VPIMAB)
0713 Gerador díesel 11 13 Cartão TCOM - Saida de código de via
0714 Transformador 11 14 Cartão WNCM - Comunicação de rede
0799 Outros 11 15 Cartão de continuidade Blanker
08 Acessórios 11 16 Bastidor principal WESTRACE
0801 Junta isolante 11 17 Bastidor auxiliar WESTRACE
0802 Cabos de retorno e acessórios 11 18 Bastidor BP
0803 Rede secalBandejamento de cabos 11 19 Comunicação
0804 Rede de dutos 11 20 Armário de Alimentação WESTRACE
0805 Caixa de junção 11 21 Servidor KONTRON - KISS
0899 Outros 11 22 IHM
09 ATC 11 23 ATS - CBTC
0901 Gabinete porta-cartões 11 99 Outros
0902 Cartões eletrônicos
0903 Módulo exaustorNentilação T TELECOMUNICAÇÕES

0904 Mód 10 de fontes
01 Telefonia
h Jl': Apz~c.:;J) ds S~U7=~4(I:enl."

G~;cr:!et.\;~ni;;:~!r::!i·;~ Milt sson
I'. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOI
Página:
34/49
'" TECNICOS
01 01 Central telefônica (PBXlPABXrrAMDEM) 0603 Distribuidor
0104 Aparelhos 0604 Comutador
0105 Cabos 0605 Monitor
0106 Interligação com a rede 0606 Modulador
01 99 Outros 0607 Demodulador
02 Sonorização 0608 Painel de seleção de câmaras
0201 Bastidor/Amplificador 0609 Fonte
0202 Sintonizador 0610 Gerador de caracteres
0203 Sonofietor 0611 Bastidor
0204 Mesa de Som 0612 Suportes
0205 Cabos 0613 Cabos de interligação
0206 Controlador de rede 0614 Gravador de vídeo digital híbrido - HDVR
0207 Console de chamadas 0615 Gravadores NVR ou DVR
0208 Teclado - setorização 0616 IHM
0209 Sensor de ruído 0617 Interligação com a rede
0210 IHM 0699 Outros

0211 Interlígação com a rede 07 Painel de Destino de Trens
0299 Outros 0701 Painel de controle
03 Cronometria 0702 Painel indicativo
0301 Central horária 0703 Bastidor
0302 Relógio secundário 0704 Suporte
0303 Cabos de Interligação 0705 Cabos de interligação
0304 Relógio face simples 0706 Interligação com a rede
0305 Relógio face dupla 0799 Outros
0306 Painel de destino de trem - PDT 08 Gravação de Fonia
0307 Conversor serial de interface 0801 Gravador
0308 Antena GPS 0802 Reprodutor
0309 IHM 0803 Apagador
0310 Interligação com a rede 0804 Codificação/Decodificação tempo
0399 Outros 0805 Unidade de fita
04 Radiocomunicação 0806 Bastidor
0401 Equipamento de CCO 0807 Cabos de interligação
0403 Repetidoras 0899 Outros
0404 Rádios fixos 09 Transmissão de Fonia
0405 Rádios móveis 0901 Bastidor de distribuiçâo geral
0406 Rádio portátil 0902 Bloco de proteção
0499 Outros 0903 Bloco de ligação
05 Equipamentos Óticos 0904 Cabo de interestação
0501 Equipamento de CCO 0905 Estação central de PCM
0502 Equipamento de campo 0906 Estação remota de PCM
0503 Rádio digital 0907 Repetidor de PCM
0504 Rede de transporte SDH 0908 Distribuição de áudio
0505 Rede de acesso PDH 0909 Gerador de sinais
0599 Outros 0910 Gigas de testes
06 Circuito Fechado de Televisão 0911 Conversor de C.C
0601 Câmera 0999 Outros
0602 10
Aprovação
Milton on
Página:
I\... CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOI 35/49
~ TECNICOS
1001 Botões de acionamento V VIA PERMANENTE

1002 Painel de tratamento de sinais 01 Superestrutura
1099 Outros 01 01 Trilhos e AMVs
11 Sistema de Controle Local 0102 Dormentes, fixações e lastro
11 01 Equipamentos 0103 Máquinas
11 02 Cabos 0104 Acessórios
11 99 Outros 0199 Outros
12 Sistema de Supervisão/Aquisição de Dados 02 Infraestrutura

1201 Equipamentos de campo 0201 Bueiros/Galerias
1202 Equipamentos de CCO 0202 Cortes e Aterros
1203 Cabos 0203 Drenagem superficial e profunda
13 Sistema de Comunicação com Usuários 03 Equipamentos

1301 Painéis informativos 0301 Ferramentas
1302 Call Center 0302 Máquinas Leves
1399 Outros 0303 Máquinas Pesadas

9999 Outros
DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO
PROJETO FUNCIONAL O
ESTUDOS PRELIMINARES / PROJETO DIRETRIZ 2
SISTEMA/EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO 3
PROJETO BÁSICO 4
PROJETO EXECUTIVO 6
AS BUILT 7
PROJETO COM FINALIDADE DE MANUTENÇÃO 8
PROJETO COM FINALIDADE DE OPERAÇÃO * 9
* A área de operação deve utilizar a etapa de projeto 9 e as classes e subclasses de

projetos descritas, desde que a filosofia e conceituação do projeto básico de: arquitetura,
acabamento, comunicação visual e paisagismo não sejam alteradas.
2 6 ~AR/ ZOlB
Milto son
~
~
CPTM TÍTULO: E~ISSÃO
TECNICOS
DE DOCUMENTOS I N
o
NS GFA
/00
1
Página:
36/49
CÓDIGO
GERAL AOO
MÉTODOS CONSTRUTIVOS E SEQUÊNCIA DE EXECUÇÃO A01
SITUAÇÃO GERAL A02
DESENHOS SINÓTICOS DE INSTALAÇÃO A03
ESTAÇÃO PROVISÓRIA A04
VAGO AOS
VAGO A06
VAGO A07
PLANTA CHAVE AOS
DIVERSOS A99
ARQUITETURA 800
ARQUITETURA - CONCEITUAÇÃO 801
ARQUITETURA - PROJETO 802
ARQUITETURA - ACABAMENTO 803
COMUNICAÇÃO VISUAL - CONCEITUAÇÃO 804
COMUNICAÇÃO VISUAL - PROJETO 80S
DESENHO INDUSTRIAL 806
VAGO 807
PLANTAS DE lOCAÇÃO DE ÁREAS COMERCIAIS 80S
DIVERSOS 899
SERViÇOS INICIAIS COO

lEVANTAMENTOS TOPOGRÁFICOS - CADASTRO PLANIAlTIMÉTRICO C01
LOCAÇÃO BÁSICA C02
SONDAGENS E PERFIS GEOlÓGICOS C03
CANTEIRO DE OBRAS C04
PERFIS COS
REDE DE TRIANGULAÇÃO C06
REDE DE POLlGONAIS C07
REDE DE REFERÊNCIA DE NíVEL (RN) COS
DIVERSOS C99
INTERFERÊNCIAS 000
CADASTRO UNIFICADO DAS CONCESSIONÁRIAS 001
PROJETO DE REMANEJAMENTO DE INTERFERÊNCIAS 002
SUSTENTAÇOES 003
CADASTRO DA OBRA EXECUTADA 004
PERMISSÃO DE USO DOS
SERVIDÃO ADMINISTRATIVA 006
VAGO 007
REMANEJAMENTO DE FERROVIAS DOS
DIVERSOS 099
DESAPROPRIAÇÕES
ÁREAS PARA DECRETO
CADASTRO DE QUADRA
ADASTRO DE IMÓVEL
d-J ~')U!: A~"cn~

Apô:cr:.lUú
1\1311
Gercr;t~ Ad;i1j~;~tr~t.\·o
Milton Frasson
Diretor Adm"lOlstratlVo e Finanwro
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl
03 37/49
DESENHOS PARA VISTORIAS E04

PLANTAS "AS BUIL T" EOS
VAGO E06
VAGO E07
VAGO EOa
DIVERSOS E99
SISTEMA VIÁRIO FOO

PROJETO FUNCIONAL DO SISTEMA VIÁRIO E DE TRÁFEGO F01
PROJETO GEOMÉTRICO HORIZONTAL F02
PROJETO GEOMÉTRICO VERTICAL - PERFIS F03
PAVIMENTAÇÃO F04
PROJETO GEOMÉTRICO VERTICAL - SEÇÕES FOS
SINALIZAÇÃO HORIZONTAL E VERTICAL F06
TRANSPORTE COLETIVO F07
VAGO FOa
DIVERSOS F99
MOVIMENTO DE TERRA GOO

JAZIDAS, ARMAZÉNS E BOTA FORA G01
ESCAVAÇÕES NÃO ESCORADAS G02
ESCAVAÇÕESSUBTERRÃNEAS G03
ESCAVAÇÃO DE POÇOS G04
DESMONTE DE ROCHA COM EXPLOSIVOS GOS
TERRAPLENAGEM G06
VAGO G07
VAGO GOa
DIVERSOS G99
SISTEMAS DE CONTENÇÃO HOO

SISTEMAS DE CONTENÇÃO - PROJETO H01
SISTEMAS DE CONTENÇÃO - DETALHES H02
VAGO H03
VAGO H04
SUPORTE PRIMÁRIO PARA TÚNEL MINEIRO (CAMBOTAS) HOS
VAGO H06
VAGO H07
VAGO HOa
DIVERSOS H99
FUNDAÇÕES E DRENAGENS 100

FUNDAÇÕES (INCLUSIVE LASTRO DE TÚNEIS E ESTAÇÕES) 101
CONTROLE DE ÁGUA SUBTERRÃNEO 102
TRATAMENTO DE MACiÇO 103
REFORÇO DE FUNDAÇÕES 104
DRENAGEM SUPERFICIAL 10S
INFRAESTRUTURA DA VIA PERMANENTE 106
INSTRUMENTAÇÃO 107
VAGO
loa
DRENAGEM PROFUNDA 109
DIVERSOS
199
2 ~ ·M4R. 2018
I v' o3i! Ap;:j~~dJ.Jde Sa:.J?2~.~'''eno
G::cnte Adm;:'::str~t!~·? M . sson
\)iletor Mmmlstralivo e Financeiro
~ CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N0 NS GFA/OOI
Página:
38/49
~ TECNICOS
CONCRETO JOO
FORMAS-LOCAÇÃO J01
FORMAS - DIMENSÓES (COM INDICAÇÓES DA COTA DA IMPERMEABILlZAÇÃO) J02
ARMAÇÃO J03
CONCRETO J04
PRÉ MOLDADOS E ANÉIS JOS
EMBUTIDOS J06
JUNTAS JO?
VAGO JOS
DIVERSOS J99
ESTRUTURAS METÁLICAS KOO

ESTRUTURAS METÁLICAS K01
ANÉIS METÁLICOS PARA SHIELD K02
COBERTURAS METÁLICAS K03
COBERTURAS DE VALA, PONTES E PASSARELAS K04
GRELHAS METÁLICAS KOS
VAGO K06
VAGO KO?
VAGO KOS
DIVERSOS K99
OUTRAS ESTRUTURAS LOO

ESTRUTURAS PARA ARMAZENAGEM DE MATERIAIS L01
VAGO L02
VAGO L03
VAGO L04
VAGO LOS
VAGO L06
VAGO LO?
VAGO LOS
DIVERSOS L99
IMPERMEABILlZAÇÃO MOO
IMPERMEABILlZAÇÃO M01
VAGO M02
VAGO M03
VAGO M04
VAGO MOS
VAGO M06
VAGO MO?
VAGO MOS
DIVERSOS M99
URBANIZAÇÃO NOO
REURBANIZAÇÃO - GEOMÉTRICO N01
REURBANIZAÇÃO - BENFEITORIAS N02
REURBANIZAÇÃO - PAISAGISMO N03
REURBANIZAÇÃO - ESTUDOS AMBIENTAIS N04
REURBANIZAÇÃO - EMPREENDIMENTOS ASSOCIADOS NOS
VAGO N06
VAGO NO?
AGO NOS
2 6 ·MAR.! Z018
do:; ~~U'?3M '''r..n~
i\'311 .A,p:~~:.,;J(i
Ger~:'i!8liG:ni;,ü~tr::'!';') Milt Son
Oiretor Administrativo e FinanceIro
~CPTM TÉCNICOS
N° NS GFA/OOl
03 39/49
SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO 000

EPI - EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 001
PCMSO - PROGRAMA DE CONTROLE MÉDICO E SAÚDE OCUPACIONAL 002
PPRA - PROGRAMA DE PREVENÇÃO DE RISCOS AMBIENTAIS 003
CONDIÇÓES DE CONFORTO DE EDIFICAÇÓES E CONSTRUÇÃO CIVIL 004
INSTALAÇÓES E SERViÇOS EM ELETRICIDADE OOS
TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS 006
MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, CALDEIRAS E VASOS DE PRESSÃO 007
ATIVIDADES E OPERAÇÓES INSALUBRES/PERIGOSAS 008
ERGONOMIA 009
PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO 010
SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA 011
ECOLOGIA E CONTROLE DE RESíDUOS INDUSTRIAIS, VENENOS E ANIMAIS 012
PEÇONHENTOS
DIVERSOS 099
ENERGIA DE TRAÇÃO ELÉTRICA - ARRANJO FíSICO - GERAL POO

SUBESTAÇÃO PRIMÁRIA P01
SUBESTAÇÃO RETIFICADORA P02
SUBESTAÇÃO AUXILIAR P03
REDE DE CABOS P04
TERCEIRO TRILHO POS
BAIXA TENSÃO - CA E CC - QUADROS E PAINÉIS P06
ILUMINAÇÃO E FORÇA P07
SISTEMA DE FONTES DE EMERGÊNCIA P08
CABINE PRIMÁRIA P09
CABINE SECCIONADORA E PARALELlSMO P10
SISTEMAS AUXILIAR P11
REDE AÉREA FIXA P12
REDE AÉREA TENSIONADA P13
GERAL P99
CONTROLE DE TRENS aoo

SINALIZAÇÃO DE VIA PRINCIPAL E ESTAÇÓES ATC E ATO a01
CONTROLE DE TRENS NO CARRO a02
SINALIZAÇÃO DE PÁTIO a03
SUPERVISÃO OPERACIONAL AUTOMÁTICA CENTRALIZADA a04
TRANSMISSÃO DE DADOS aos
VAGO a06
VAGO a07
VAGO a08
GERAL a99
TELECOMUNICAÇÓES ROO
RADIOCOMUNICAÇÃO R01
TELEFONIA
R02
CIRCUITO FECHADO DE TELEVISÃO R03
SONORIZAÇÃO
R04
TRANSMISSÃO DE FONIA ROS
Milt SSon
Diretor Admlnlstralivo e Financeiro
Página:
.Ao. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N° NS GFA/OOI 40/49
~ TECNICOS
CRONOMETRIA ROS
GRAVAÇÃO DE VOZ RO?
TRANSMISSÃO DE DADOS ROa
SOLICITAÇÃO DE AuxíLiO R09
CONTROLE LOCAL R10
SUPERVISÃO E AQUISiÇÃO DE DADOS R11
COMUNICAÇÃO COM USUÁRIOS R12
GERAL R99
SISTEMAS AUXILIARES SOO

VENTILAÇÃO S01
ESCADAS ROLANTES S02
CONTROLE DE ARRECADAÇÃO E PASSAGEIROS S03
AR CONDICIONADO S04
HIDRÁULICAS S05
DETECÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO POR GASES SOS
COMBATE A INCÊNDIO PARA APROVAÇÃO DO CORPO DE BOMBEIROS SOl
AR COMPRIMIDO soa
GERAL S99
MANUTENÇÃO DE TESTES TOO

MANUTENÇÃO MECÃNICA T01
MANUTENÇÃO ELÉTRICA T02
MANUTENÇÃO ELETRÔNICA T03
LAVAGEM T04
EQUIPAMENTOS AUXILIARES DE MANUTENÇÃO T05
EQUIPAMENTOS DE TESTES TOS
EQUIPAMENTOS DE LABORATÔRIO TO?
TESTES/ENSAIOS Toa
DIVERSOS T99
VIA PERMANENTE UOO

TRAÇADO DE VIAS PARA PLANTA DE LOCAÇÃO -1 :500 U01
PERFIL LONGITUDINAL H = 1:200 V = 1:500 U02
PLANTA DE SITUAÇÃO - CARACTERíSTICAS - LIMITES VELOCIDADE - CROQUIS
U03
PARA MANUAIS DE CÁLCULO
PLANTAS DE INSTALAÇÃO DA VIA SEQUENCIAL: VIA 1 - íMPAR VIA 2 - PAR U04
DESENHOS TíPICOS E DETALHES CONSTRUTIVOS U05
PLANTAS E PERFIL DO AMV - ESPECIFICAÇÃO E CROQUIS UOS
PLANTA DE INSTALAÇÃO DO AMV, LISTA DE FUROS UO?
GABARITO DE LIVRE PASSAGEM, POLíGONO DE TOLERÃNCIA PARA SHIELD,
GABARITO PARA INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS, PLANTAS DE PASSAGEM DE
EMERGÊNCIA
DIVERSOS
PLANEJAMENTO DE TRANSPORTE VOO

ZONEAMENTO DE TRÁFEGO - ZONAS O/D V01
CARACTERIZAÇÃO URBANA LEIS DE ZONEAMENTO / USO E OCUPAÇÃO DO
SOLO, HIPSOMETRIA, PATRIMÔNIO HISTÔRICO CULTURAL, DENSIDADE
DEMOGRÁFICA / EMPREGOS, ASPECTOS SÓCIO ECONÔMICOS, ÁREA DE
ESTUDO / INFLUÊNCIA.
REDE DE TRANSPORTE / REDE DE ALTA CAPACIDADE (METRÔ/CPTM) / REDE DE
MÉDIA CAPACIDADE (EMTU/CMTC) REDE ALlMENTADORA
GO
kJi:Ap· -;·I.· :1.:.~""~q7:i ~ ,.

2 6/MAPi. 2018
G~;cr.~eAdmi;]i~!r':!:':
M asson
Diretor Adminlstralivo e FinanCe'ff1
Versão: Página:
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOl 03 41/49
TRAÇADO DE LINHAS DE ALTA CAPACIDADE V05

SISTEMA DE TRANSPORTE COLETIVO ATUAL ITINERÁRIO, FREQUÊNCIAlVOLUME,
V06
PARADAS, TERMINAIS, SISTEMA INTEGRADO: ÓNIBUs/METRÓ/FERROVIA
SISTEMA DE TRANSPORTE COLETIVO PROPOSTO ITINERÁRIO,
FREQUÊNCIAlVOLUME, PARADAS, TERMINAIS, SISTEMA INTEGRADO:
ÓNIBUs/METRÓ/FERROVIA
CARREGAMENTO I DEMANDA (ATUAL E PROPOSTO) FLUXO DE PASSAGEIRO, V08
LINHAS DE DESEJO, GRÁFICO DE CARREGAMENTO, REDE DE SIMULAÇÃO
DIVERSOS V99
SERViÇOS DE INVESTIGAÇÕES GEOTÉCNICAS WOO

SONDAGEM À TRADO OU POÇO EXPLORATÓRIO W01
SONDAGEM À PERCUSSÃO W02
SONDAGEM ROTATIVA OU SONDAGEM MISTA W03
ENSAIO DE PENETRAÇÃO CONTíNUA W04
ENSAIO DE PALHETA W05
PIEZÓMETRO OU INDICADOR DE NíVEL D'AGUA W06
VAGO W07
VAGO W08
DIVERSOS W99
MATERIAL RODANTE XOO

LOCOMOTIVAS X01
LOCOTRATOR X02
TREM DE MANUTENÇÃO DE REDE AÉREA X03
CAMINHÃO DE LINHA X04
AUTO DE LINHA X05
VAGONETA X06
SOCADORAS DE L1NHAlAMV X07
TRENS UNIDADE SÉRIE 1100 X11
TRENS UNIDADE SÉRIE 4700 (TIM) X47
ATENDE MAIS DE UMA SÉRIE X98
DIVERSOS X99
2 6 ·M.4R.2018
.A. CPTM !TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS
Versão: I Página:
~ TÉCNICOS N" NS GFA/OOI 03 42/49
GERAL INSTALAÇÕES ZOO

BANDEJAMENTO PARA CABOS Z01
MALHA DE TERRA Z02
INTERFACE SOT/SSO/STO Z03
VAGO Z04
VAGO Z05
VAGO Z06
VAGO Z07
VAGO zoa
DIVERSOS Z99
:','2"": ("'~.•.......,
2 6 -MAR/ 2018
Gerr:nt0l\cmi:l~~t
::il'/o Milton son
.A. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS Versão: Página:
~ TECNICOS
N" NS GFA/OOI
I 03 43/49
8.8. Anexo VIII - Formulário 1002 - Identificação de Responsável Técnico - CPTM

e Formulário 1003 - Identificação de Responsável Técnico - Contratada
~CPTM IDENTIFICAÇÃO DE RESPONSÁVEL TÉCNICO - CPTM
G)
G)
Sigla 0 I Área I Local
Endereço Residencial (Rua/no/cidade/CEP)
~CPTM
Fone comerci'G)
Instrução de Preenchimento
1 Nome completo do responsável técnico ou aprovante
2 Nome usual do responsável técnico ou aprovante
3 Dia, mês e ano
4 Cargo (técnico/engenheiro/analista ...) do responsável técnico ou função (gerente/diretor ...) do
aprovante
5 Matrícula funcional
6 Nome da empresa contratada
7 Telefone de contato
8 Sigla da área do responsável técnico ou aprovante
9 Discriminação da área
10 Local físico/sede de trabalho (para empregado da CPTM) ou endereço da contratada
11 Endereço residencial do responsável técnico ou aprovante
12 Telefone residencial/celular do responsável técnico ou aprovante
13 Assinaturas usuais em documentos formais
14 Rubricas usuais em documentos formais
15 Descrição sumária das qualificações e habilitações: Formação, CREA
l\'aí: . ~"""'~:~4~ :.:: f:,.::- •.,-r-.

Ge:cnte I\d~n[~!~t~~;.:~
Milton on
Diretor MmlO'\~\{at\vo e rlnanceuo
.Ao. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS NO NS GFA/OOl
Página:
44/49
~ TECNICOS
~CPTM
QCPTM
Q
8 @ N° CONTRATO
®
VERIFICAÇ@TA VERIFICAÇÃOIDATA@
@
IDENTIFICAÇÃO APROVAÇÃOID APROVAÇÃOIDAT
21 22
N°CONTRATO @
DOCUMENTOS DE REFER~NCIA
ATENÇÃO
a. O cabeçalho e a numeração de página deste documento, só serão atualizados a partir da
primeira impressão.
b. Digitar apenas o cabeçalho da 1a página e o preenchimento das demais páginas será
automático.
c. Após o preenchimento, esse informativo deve ser excluído.
D.
C.
B.
A.
REV. iTEM
Esta folha é propriedade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e seu conteúdo não pode ser copiado ou revelado a terceiros PÁG.
sem aut rização expressa. A liberação ou aprovação deste Documento não exime o projetista de sua responsabilidade. xx/xx
J;;3i1 p~~.:;:iJJ
d~ SGU 2 f'~0"(.r:L
C::;~n!el\Gmi~j~1r':::':"fJ Mil son
Versão: Página:
~CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOI
I 03 45/49
1. FINALIDADE
Objetivo da emissão do Documento Técnico (PREENCHIMENTO OBRIGATÓRIO)
2. INTRODUÇÃO
Considerações, históricos etc ... (PREENCHIMENTO FACULTATIVO)
3. RESULTADOS ESPERADOS
Resultados que devem ser medidos, constatados e observados após a execução dos PM.
(PREENCHIMENTO OBRIGATÓRIO PARA PM)
4. DEFINiÇÕES
Termos utilizados no documento que necessitem ser definidos para evitar interpretações
indevidas. (PREENCHIMENTO FACULTATIVO)
5. HIPÓTESES/PREMISSAS
Bases em que estão assentados os desenvolvimentos apresentados nos Relatórios ou Memorais
Descritivos. (PREENCHIMENTO FACULTATIVO)
6. PREPARAÇÃO E RECURSOS NECESSÁRIOS
Indicação de pré condições, materiais de consumo, ferramentas, instrumentos de medição,
equipamentos auxiliares e EPl's a serem utilizados ou observados na execução dos PM
(PREENCHIMENTO OBRIGATÓRIO PARA OS PM)
7. ATIVIDADES CRíTICAS
Indicação das principais ações que garantam a correta execução dos PM. (preenchimento
obrigatório para PM)
8. CUIDADOS
Indicação dos cuidados a serem observados para a correta execução dos PM. (PREENCHIMENTO
OBRIGATÓRIO PARA OS PM)
9. AÇÕES EM CASO DE ANORMALIDADES

Descrição das ações básicas a serem executadas diante de fatos que comprometam os resultados
esperados. (PREENCHIMENTO OBRIGATÓRIO PARA PM)
10. PROCEDIMENTOS, ESPECIFICAÇÕES, INSTRUÇÕES, LISTA DE MATERIAIS,
DESENVOLVIMENTO
Parte principal do Documento Técnico, cada qual aplicando-se ao seu tipo de documento.
(PREENCHIMENTO OBRIGATÓRIO)
10.1. Subtítulo
Detalhamento do procedimento etc ..., cada qual aplicando-se ao tipo de documento.
(PREENCHIMENTO FACULTATIVO)
10.1.1. Detalhe do Subtítulo

a). Divisões dos detalhes
11. OBSERVAÇÕES
Considerações complementares ao documento. (PREENCHIMENTO FACULTATIVO)
12. RECOMENDAÇÕES
Sempre associados aos Relatórios Técnicos, Especificações Técnicas ou Memoriais Descritivos,
reportam as considerações orientativas que o documento determina. (PREENCHIMENTO
FACULTATIVO)
13. CONCLUSÕES
Sempre associados a Relatórios Técnicos ou Memoriais Descritivos, reportam as considerações
impositivas que o documento determina. (PREENCHIMENTO OBRIGATÓRIO PARA MD e RT)
h:an Ar~~;;':"}(~·:J
u-3 ~~~1 2 d ~ ~ ,....
Gerente f~dmi~:~t::~;':i)
Mil sson
Diretor Adrlllnístralivo e Financeiro
.Ao. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N0 NS GFA/OOI
Página:
46/49
~ TECNICOS
SUPERVISORA , PROJETISTA
,
,
,
0 TÍTULO
G)
@ ,
,
,
,
CD ~CPTM TIPO G) SISTE~ LlNHA® KM
G)
N° CONTRATO : N° CONTRATO AREA TRECHO SUB TRECHO SUB SISTEM~NJUNTO
@ :@ @ (i) ® 10
VERIFJC@O/DATA: VERlFJC@O/DATP VERlFJC®O/DATA ETAPA CLASSE/SUBCLASSE SEQUENClA N° CONTROLE
4 : 18 17 @ @ @ @
APROVA~/DATA' APROVA~/DATA APROVA@/DATA IDENTIFICAÇÃO @ ESCALA REVI?AOI FOLHA
25 :, 2 19 @ @ ®
4 Dobra do a 01 Medidas em mm
Tábua de revisão para tamanhos AO a A3

I 7 I 10 I 10 I 38
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
REV. AREA RESP. APROVAÇÃO REV. ÁREA RESP. APROVAÇÃO
Tábua de revisão para tamanho A4

I 6 I 8 I 8 26
I I
I I I I
REV. AREA RESP APROVAÇÃO REV AREA RESP APROVAÇÃO
Legenda/Carimbo da Gerenciadora ou Supervisara

35
I I
I ESPAÇO RESERVADO PARA I
I LOGOMARCA DA I o::t
I EMPRESA GERENCIADORA I N
I OU SUPERVlSORA CONTRATADA I
I I
2 6 ·MAR; 2018
i\!';3n Ap~i.:.;)d~)
j;.) ~:·/~0?2i!~"C[,\" As xecutivo X
GRHlProC8ssos
Ge:G:\~'et\d:-nit~;~trs·t:·.") Milto son
Diretor Administrativo e financello
Versão: Página:
<)CPTM TÉCNICOS
N" NS GFA/OOI
03 47/49
1 Título do documento
2 Logomarca / nome da Projetista, se houver
3 Tipo do documento composto de 2 dígitos alfabéticos
4 Código do Sistema, composto de 1 dígito alfabético
5 Código da Linha, composto de 2 dígitos alfabético ou numérico
6 Posição quilométrica mais metros
7 Logomarca da C PTM
8 Trecho (km) composto de 2 dígitos numéricos
9 Subtrecho composto de 2 dígitos numéricos
10 Código do Subsistema/Conjunto composto de 4 dígitos numéricos
11 Sigla da área da CPTM responsável pelo projeto
12 Número do contrato da Projetista
13 Código da Etapa do projeto composto de 1 dígito numérico
14 Código da Classe/Subclasse composto de 3 dígitos alfanuméricos
15 Numeração sequencial composto de 3 dígitos numéricos
16 Número de controle do documento (RG) composto de 8 dígitos alfanuméricos fornecidos pelo Centro
de Documentação
17 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico da CPTM, que
responde pela verificação da versão inicial do documento e data. Quando o documento for emitido
por empresa contratada, o campo será assinado pelo responsável pela disciplina
18 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico da Projetista que
responde pela verificação e data
19 Composição final do código do documento
20 A versão inicial do documento será sempre 0. As demais revisões serão compostas de 1 dígito
alfabético crescente
21 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico da CPTM que
responde pela aprovação da versão inicial do documento e data. Quando o documento for emitido por
empresa contratada, o campo será assinado pelo responsável pela aceitação do projeto geral
22 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico da Projetista que
responde pela aprovação e data
23 Número do contrato da Supervisora Logomarca e/ou nome da Supervisora, se houver
24 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico da Supervisora que
responde pela verificação e data
25 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico da Supervisora que
responde pela aprovação e data
26 Logomarca e/ou nome da Supervisora, se houver
27 Relacionar os documentos (internos ou não a CPTM) que o documento se referencia (somente para
padrão texto)
28 Indicar os documentos gráficos ou texto que existem em decorrência do documento técnico (somente
para padrão texto)
29 Observações gerais, inclusive os participantes da elaboração do documento (somente para padrão
texto)
30 Item do documento técnico que foi alterado na revisão (somente para padrão texto)
31 Motivos que levaram à revisão (somente para padrão texto)
32 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável técnico pela revisão e data
(somente para padrão texto)
33 Assinatura (no original) e nome (no arquivo eletrônico) do responsável pela aprovação da revisão e
data (somente para padrão texto)
34 Escala em que o documento é apresentado (somente para o padrão gráfico)
35 Indicar a folha que o documento representa, quando fizer parte de um conjunto de documentos. Ex:
7/32 (somente para o padrão gráfico)
Mjl son
Diretor Adm"m"ls\ralivo e ~il"\ancelro
."-. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS N" NS GFA/OOI
Página:
48/49
~ TECNICOS
Data Pág. Motivo

01/12/97 Todas Emitida a NS.DPLl002 em substituição a IS.DPLl001 - Emissão
de Documentos Técnicos de 28/08/97.
Emitida a NS.GRI/001 com nova composição dos códigos

referentes a documentos técnicos. Cancela e substitui a
NS.DPLl002.
Emitida NS.GFP/001 em função de transferência da área na

estrutura organizacional. Cancela e substitui a NS.GRI/001
mantendo a mesma versão sem alterações.
Adequação da nomenclatura das linhas e inclusão de novos

sistemas, estações e trechos.
Ajusta da denominação da linha 14 - Ônix - Expresso Aeroporto

e informações associadas à antiga linha I.
Emitida a NS GFAl001 em função de transferência da área na

estrutura organizacional. Cancela e substitui a NS.GFP/001
Atualização da nomenclatura das linhas.
Inserção de novas estações e novos trechos.
Ajuste e inclusão de quilometragem das linhas.
Acrescido Subsistema/Conjunto referente a Monitoramento
Ambiental.
Inserido MO - Manual de Operação como novo Tipo de
Documento Técnico.
Inseridas novas séries de Trens Unidade.
Inserida RA - Rotina de Serviço como novo Tipo de Documento

Técnico.
Inseridas novas séries de Trens Unidade, bem como itens em
Subsistema/Conjunto e respectivamente Classe/Subclasse.
Excluído o formulário 1001 - Cadastro de Documento Técnico.
;"\'2i1 Aç:;;.:;-;Jü
à-:: ':'.'...!"~M,.. •....r;
GetÜ(ite Âd;i1i~:~·r::t:·:I)
Milton sson
Diretor Administrativo e Financetro
.A. CPTM TÍTULO: E~ISSÃO DE DOCUMENTOS IN" NS GFA/OOl Página:
49/49
~ TECNICOS
9. íNDICE
1. FINALI DADE 1
2. DISTRIBUiÇÃO 1
3. DEFINIÇÕES 1
3.13.1.1. COdi~f;~.~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::: ~

3.1.2. Sistema 1
3.1.3. Linha 1
3.1.4. Trecho 1
3.1.5. Subtrecho 1
3.1.6. Subsistema ou Conjunto 1
;: ~:~: ~~:~:~.~ 's~'b~i~~~'~'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~

3.1.9. Sequencial 1
3.2. Revisão 2
3.3. Área emitente 2
3.4. Centro de Documentação 2
4. DIRETRIZES 2
5. COMPETÊNCIAS 2
5.1 . Responsável Técnico 2
5.2. Aprovante 2
6. DISPOSiÇÕES COMPLEMENT ARES 2
7. PROCEDIMENTOS 2
7.1. Centro de Documentação 2
7.2. Área Emitente 3
8. ANEXOS 3
8.1. Anexo I - Critérios para Codificação de Documentos Técnicos 4
8.2. Anexo II - Tipos de Documentos Técnicos 5
8.3. Anexo 111 - Sistemas 7
8.4. Anexo IV - Linhas 8
8.4.1. LINHA 7 - RUBI 9
8.4.2. LINHA 8 - DIAMANTE 11
8.4.3. LINHA 9 - ESMERALDA 14
8.4.4. LINHA 10 - TURQUESA 16
8.4.5. LINHA 11 - CORAL. 18
8.4.6. LINHA 12 - SAFI RA 20
8.4.7. LINHA 13 - JADE 23
8.4.8. LINHA 14 - 6NIX 24
8.4.9. LINHA JJ - TIM SANTOS 24
8.4.10. LINHA NN - GERAL PARA LINHAS 7/10 24
8.4.11. LINHA WW - GERAL PARA LINHAS 8/9 24
8.4.12. LINHA LL - GERAL PARA LINHAS 11/12/13 24
8.4.13. R1 - TREM REGIONAL SÃO PAULO - JUNDIAí - CAMPINAS 24
8.4.14. R2 - TREM REGIONAL SÃO PAULO - SOROCABA 24
8.4.15. R3 - TREM REGIONAL SÃO PAULO - SANTOS 25
8.4.16. R4 - TREM REGIONAL SÃO PAULO - VALE DO PARAíBA 25
8.4.17. LINHA XX - NÃO SE REFERE A LINHAS 25
8.4.18. LINHA ZZ - ATEN DE VÁRIAS LINHAS 25
8.4.19. LINHA 5 25
8.5. Anexo V - Subsistema ou Conjunto 27
8.6. Anexo VI- Etapa 35
8.7. Anexo VII - Classe e Subclasse 36
8.8. Anexo VIII - Formulário 1002 - Identificação de Responsável Técnico - CPTM e Formulário 1003 -
Identificação de Responsável Técnico - Contratada 43
8.9. Anexo IX - Formulário 7122 - Doctec 44
8.10. Anexo X - Tábuas de Revisão e Carimbo 46
8.11. Anexo XI - Controle de versões 48
9. íNDICE 49
2 6tMAH. 2018
Milt asson

NS - Gfa 001

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NS - Gfa 001

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NS - Gfa 001

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

~CPTM

Classificação: 01 - GESTÃO EMPRESARIAL I Vigência: 12/03/18

TÍTULO: EMISSÃO DE DOCUMENTOS TÉCNICOS

8.1. Anexo I - Critérios para Codificação de Documentos Técnicos

CM CRITÉRIO DE MEDiÇÃO: Define a unidade de referência e abrangência do fornecimento para

1:11 ique JOFdarll 2 ~.M~R.2018

planilha de registro dos resultados a serem utilizados no teste de avaliação e desempenho de

8.4.1. LINHA 7 - RUBI

Tem como ponto inicial a Estação da Luz (km 0+000)

TRECHO SUB SUBSISTEMA POSiÇÃO

TRECHO SUB SUBSISTEMA

1'1ali n~:;:ido de S') ;:~ Moreno ue Jordéni I 26~.M

TRECHO SUB SUBSISTEMA

8.4.2. LI NHA 8 - DIAMANTE

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

hran • ~ .._ 2 6/M.~~.2Di8

TRECHO SUB SUBSISTEMA POSiÇÃO

TRECHO sua suaSISTEMA

8.4.3. LINHA 9 - ESMERALDA

TRECHO sua suaSISTEMA

Gerente Admí;1:st 2ti~'o

TRECHO SUB SUBSISTEMA POSiÇÃO

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA POSiÇÃO

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

8.4.5. LINHA 11 - CORAL

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

8.4.6. LINHA 12 - SAFIRA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

TRECHO SUB SUBSISTEMA

j'.'311 Apáf8C.; .':. ,-' ..:.

8.4.7. LINHA 13 - JADE

TRECHO SUB SUBSISTEMA

SUB SUBSISTEMA DESCRiÇÃO

05 22 01 0002 Acesso Guido Calói

0000 Bloco F - Administração

0222 Servidor local do SCAP e IHM's nas Estações

01 02 Telas/Grelhas 0225 Leitora de bilhete Edmonson

0103 Dutos de ar/Acessórios 0226 Estabilizadores de tensão e filtros de linha

01 04 Controle/Comando 0227 Régua de conexões, proteção elétrica e tomada

Concentrador e conversor de sinais (CCS) - Estaçâo

0208 Transmissão de dados - STD 0402 Reservatórios

0209 Quadro de comando e sinalização 0403 Secador/Resfriado r

0210 Bilhetes com pista magnetizada 0404 Comando/Controle

0212 Módulo eletrônico de processamento 0405 Circuitos pneumáticos

0213 Comutador de estado operacional 0406 Válvulas/Filtros

0214 Barreira 0407 Motores/Atuadores pneumáticos

0215 Caixa metálica de bloqueio (conjunto e extremidade) 0499 Outros

0216 Fonte de alimentação 05 Máquinas Operatrizes/Equipam. Oficina

0217 Computador de estação 0501 Máquinas de lavar veículos

0218 Interface de comunicação 0502 T ornos/F resadoras/F uradeiras/

Painel de comando local microprocessado com IHM Guilhotinas/Solda e corte/Li deiras

h 3n .Apa~c.:idode S~~"2 !.~"~ri.• 2 fi .~1~P..2018

0507 Tornos subterrâneos 0206 Portaria