RONTAN - Manual - Is3000 - Português - Rev 1.1

IS3000
Instalação, Operação e Programação
www.rontan.com.br REV1.0 1
IS3000
Índice
Mensagem de Segurança .............................................................................................. 4
1 INTRODUÇÃO ............................................................................ 5
2 ESPECIFICAÇÕES ....................................................................... 5
2.1 MATERIAIS: ......................................................................................................... 5
2.2 ELÉTRICAS:.......................................................................................................... 5
2.3 DIMENSÕES: ........................................................................................................ 6
3 INSTALAÇÃO .......................................................................... 10
3.1 MONTANDO O CPU BOX .................................................................................. 10
3.2 MONTANDO O CONTROLE REMOTO ............................................................ 10
3.2.1 Suporte Plano................................................................................................. 10
3.2.2 Suporte com Regulagem (em forma de “U”) .................................................. 11
4 VERSÕES ................................................................................ 12
5 DESCRIÇÃO DAS PLACAS E SAÍDAS .............................................. 13
5.1 PLACA CPU (UNIDADE CENTRAL DE PROCESSAMENTO) ........................ 13
5.1.1 Conector A - Alimentação .............................................................................. 13
• Função de identificação de nível baixo de bateria .................................................. 13
5.1.2 Conector B - Saída de Áudio .......................................................................... 14
5.1.3 Conector C - Comunicação digital e Relê Hands Free (Mãos Livres) ............. 15
5.1.4 Conector D - Saídas de habilitação 250 mA (Pinos #1 a #8) ........................... 17
5.1.5 Conector E - Entradas Digitais e Rádio .......................................................... 17
5.1.6 Conector F - Comunicação com o Controle Remoto ...................................... 18
5.1.7 Conector frontal para Microfone .................................................................... 18
5.1.8 Conector frontal USB para programação ........................................................ 18
5.1.9 Botão de Reset ............................................................................................... 18
5.2 PLACA DE ALTA CORRENTE .......................................................................... 19
5.2.1 Conector G - Saídas 10A e Relê #4 ................................................................ 19
5.2.2 Conector H - 2 X 50A Alimentação ............................................................... 19
5.2.3 Conector I - 1 X 40A Alimentação ................................................................. 20
5.2.4 Conector J - 2 X 20A Saídas #1 e #2.............................................................. 20
5.3 PLACA DE DIRECIONAMENTO DE TRÂNSITO (Conector K) ....................... 20
6 CONTROLE REMOTO ................................................................. 21
6.1 PROTEÇÃO DO CONTROLE REMOTO ............................................................ 21
6.2 INDICAÇÃO DE ERROS DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO. ....... 21
6.3 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO PARA PROGRAMAÇÃO DAS
BARRAS SINALIZADORAS RONTAN (“2 WIRE”) .................................................... 22
7 DIAGRAMA ELÉTRICO GERAL ..................................................... 25
8 FUSÍVEIS ................................................................................ 26
9 RECURSOS ESPECIAIS PROGRAMÁVEIS POR SOFTWARE ................... 27
IS3000
9.1 IGNIÇÃO ............................................................................................................. 27
9.2 CORTE DE SIRENE EM ESTACIONAMENTO ................................................. 27
9.3 FUNÇÃO ANALÓGICA - AJUSTE DE VOLUME DE ÁUDIO E BRILHO DO
BACKLIGHT ................................................................................................................. 27
9.4 NOITE .................................................................................................................. 27
9.5 UTILIZAÇÃO DO RELÊ HANDS FREE (MÃOS LIVRES) DE FORMA
AUTÔNOMA ................................................................................................................. 28
9.6 FUNÇÕES DE CORTE ........................................................................................ 28
• Desliga todas as saídas da placa de direcionamento de trânsito (conector K) ............. 28
9.7 FUNÇÕES DE “BEEP” NO BUZZER DO CONTROLE REMOTO .................... 28
9.8 FUNÇÕES DE TEMPORIZAÇÃO ....................................................................... 29
10 PROGRAMAÇÃO....................................................................... 29
10.1 GRAVANDO O PERFIL DESENVOLVIDO NO SOFTWARE PARA O CPU
BOX 30
A)Desinstalando driver incorreto ..................................................................................... 30
B) Reinstalando driver correto ............................................................. 32
11 DESCRIÇÃO DO PERFIL PADRÃO .................................................. 33
11.1 FUNÇÕES PRÉ-PROGAMADAS DO CONTROLE REMOTO .......................... 33
11.2 FUNÇÕES PRÉ-PROGRAMADAS DAS ENTRADAS DIGITAIS ..................... 35
SEGURANÇA ................................................................................. 36
IS3000
Mensagem de Segurança
Atenção
Antes de iniciar a instalação do produto, é importante ler as instruções de instalação,

manutenção e operação correta do produto.
Para instalação correta do produto é imprescindível que o instalador tenha

compreensão dos sistemas elétricos automotivos e procedimentos.
Não instale este produto de forma que possa interferir no funcionamento do airbag.
Consulte o manual do veiculo antes de iniciar a instalação para obter informações sobre o
posicionamento dos fios.
Antes de perfurar uma estrutura do veículo, verificar cuidadosamente se ambos os

lados da superfície estão livres e que nada poderá ser danificado com o procedimento.
Não faça furos no equipamento
Se for necessário realizar a recarga da bateria com algum dispositivo externo desligue-
a do sistema elétrico do veículo para evitar picos de tensão que podem danificar o produto e o
sistema elétrico do veiculo.
Este produto é destinado ao uso por pessoal autorizado. Os usuários têm a

responsabilidade de garantir a operação do produto em conformidade com as leis e
regulamentos aplicáveis.
Conserve estas instruções em um local seguro e consulte-as se for necessário.
A falha em seguir todas as precauções de segurança pode resultar em danos ao

produto, ao veículo ou lesões graves a pessoas!
IS3000
IS3000
2.3 DIMENSÕES:
a) CPU Box
IS3000
b) Microfone e suporte de fixação
c) Controle Remoto (Dimensões em mm)
IS3000
d) Suporte Plano para Controle Remoto
IS3000
e) Suporte com Regulagem em Forma de “U” Para Controle Remoto
IS3000
3 INSTALAÇÃO
3.1 MONTANDO O CPU BOX
O CPU BOX deve ser montado no interior do veículo em local arejado e com baixa
umidade.
Use as furações da CPU BOX como gabarito. Faça 4 furos no local onde vai ser
fixado o equipamento. Verifique atentamente se não há nenhum outro equipamento no outro
lado da superfície, que possa ser danificado durante a furação.
Cuidado com pressão exercida nos conectores da CPU BOX, evitando danos ou
ruptura dos fios ou dos próprios conectores.
Caso seja montado na posição vertical é aconselhável que seja montado em uma das
posições abaixo, de modo a facilitar a transferência interna de calor.
3.2 MONTANDO O CONTROLE REMOTO
O Controle Remoto poderá ser montado através do suporte com regulagem (suporte
em forma de “U”) ou com suporte plano.
3.2.1 Suporte Plano
Os furos de fixação do suporte possuem diâmetro de 4,5 mm, no entanto os furos do

painel do veículo deverão ser dimensionados de acordo com o tipo de parafuso a ser utilizado
pelo cliente.
A)Utilize o próprio suporte como gabarito para furação do painel onde será montado.
B) O suporte deve ser posicionado no interior do veículo em uma posição conveniente

para fácil acesso em uma situação de emergência. Faça os furos na posição escolhida,
usando o suporte como gabarito.
C) Encaixe os parafusos sextavados nas abas do suporte de dentro para fora. Na

extremidade de fora do parafuso encaixe a arruela lisa e a arruela de pressão (arruela
de travamento com dentes) e rosqueie levemente a porca, conforme desenho abaixo.
IS3000
D) Encaixe o Controle Remoto no suporte, deslizando o parafuso sextavado na
cavidade. Quando o suporte plano estiver perfeitamente encaixado aperte os parafusos
firmemente.
E) Conecte o cabo de dados no Controle Remoto e Fixe o suporte no painel do veículo
1 2 3 4
3.2.2 Suporte com Regulagem (em forma de “U”)
A) Utilize o próprio suporte como gabarito para furação do painel onde será montado
o Controle Remoto.
B) O suporte com regulagem deve ser instalado no interior do veículo, em um lugar

de fácil acesso em uma situação de emergência. Faça os furos usando o suporte
como gabarito.
C) Encaixe os parafusos sextavados nas abas do suporte de dentro para fora. Na

extremidade de fora do parafuso coloque a arruela lisa e de pressão (arruela de
travamento com dentes), para posteriormente apertar a porca levemente.
Nota: O suporte possui três furos para regulagem, que deverão ser utilizados de
acordo com a necessidade do usuário.
D) Encaixe o Controle Remoto no suporte, deslizando o parafuso sextavado na
cavidade. Quando o suporte plano estiver perfeitamente encaixado aperte os
parafusos firmemente.
E) Conecte o cabo de dados no Controle Remoto

1 2 3 4
IS3000
4 VERSÕES
A IS3000 possui internamente 3 placas eletrônicas que combinadas darão origem as 4

versões do produto, descritas na tabela abaixo:
Placas PLACA CPU PLACA DE PLACA DE ALTA

Eletrônica SINALIZAÇÃO DE CORRENTE
s DIREÇÃO
Características:
• SISTEMA DE Características:
Características:
ALIMENTAÇÃO; • 4 x SAÍDAS 10A (RELÊ DE
• 8 x (SAÍDAS DE
• ALTO-FALANTES; ESTADO SÓLIDO)
SINALIZAÇÃO DE DIREÇÃO)
• CONTROLE DE • 1 x SAÍDA 40A (RELÊ DE
COMUNICAÇÃO COM CONTATO SECO)
OS SINALIZADOES E • 2 X SAÍDA 20A (RELÊ DE
RELÊS DA CPU; CONTATO SECO)
Versão • 8 x SAÍDAS 0.25A • UMA SAÍDA DE 10A (RELÊ#4 -
HABILITAVEIS;
CONTATO SECO) COM
• 8 x ENTRADAS TERMINAL COMUM
DIGITAIS E
ENTRADAS DE DISPONÍVEL
RÁDIO;
IS3000-SDH
IS3000-SD
IS3000-SH
IS3000-S
IS3000
5 DESCRIÇÃO DAS PLACAS E SAÍDAS
5.1 PLACA CPU (UNIDADE CENTRAL DE PROCESSAMENTO)
A Placa CPU (Unidade Central de Processamento) armazena

todas as informações de firmware e programação. Abaixo será descrito
cada grupo de saídas, entradas e conectores desta placa.
5.1.1 Conector A - Alimentação
Este conector serve para alimentar toda a placa CPU, incluindo o circuito
de áudio e Controle Remoto. O fio vermelho (12 AWG) deverá ser conectado a
bateria do veículo ou a um sistema de alimentação determinado pelo instalador
(por exemplo, um módulo de relê controlado de ignição). O circuito deverá ser
dimensionado para carga de 20A.
Deverá ser instalado um fusível de 20A próximo à conexão do circuito escolhido pelo
cliente, com o objetivo de proteger o próprio fio contra curto circuito. A proteção da sirene
ocorre através do fusível principal da mesma.
O fio preto (12 AWG) deverá ser conectado ao negativo da bateria ou chassi do
veículo.
• Função de identificação de nível baixo de bateria
O LED indicador de tensão baixa localizado no painel frontal permanece apagado

enquanto a tensão da bateria estiver maior do que 10,8V ±0,2V (tensão de bateria segura para
partida do veículo), caso a tensão da bateria atinja este nível crítico citado e permaneça por
10 segundos o LED indicador de bateria baixa do painel piscará, e todas as saídas do
equipamento serão desativadas. A partir desta situação o usuário poderá acionar a
função/botão que desejar, e o equipamento funcionará normalmente, exceto os tons de
sirene, MIC e Rádio.
Após ativada a função Bateria Baixa, a mesma só será interrompida quando a tensão
de alimentação ultrapassar 12,5V ±0,2V e permanecer assim por 20s.
5.1.1.1 LOGICA DA SAÍDA LOWBAT

BATERIA LED NO PAINEL
VBAT>10,8V APAGADO
VBAT<10,8V PISCANDO
Indicação de erro relacionada:
IS3000
• Função de identificação de Sobre Tensão
Se o equipamento for alimentado por uma tensão superior a 17,5V todas as saídas
serão desativadas e os LEDs de indicação de erro serão ativados conforme figura abaixo. Os
LEDs amarelos alternarão o acendimento segundo figura abaixo. Os 4 LEDs vermelhos
também piscarão.
5.1.2 Conector B - Saída de Áudio
É uma saída protegida contra

curto-circuito e sobre-corrente e
dimensionada para utilizar alto-falantes
de 50W/8Ω ou 100W/11Ω
individualmente ou em conjunto (dois
Speakers de 100W/11Ω ligados em
paralelos), totalizando 200W. Ver
detalhes de como interligar os alto
falantes no Diagrama Básico de
Interligações (seção 7).
• Proteção Saída de Áudio:
Ao acionar um tom de sirene, se

esta saída já estiver em curto, a
proteção atuará não deixando o tom ser
ativado, e reiniciando todas as funções
ativas do controle remoto. A sirene
permanecerá em estado de curto por 20 segundos. Enquanto estiver neste estado não é
possível acionar nenhum tom de sirene, de tal forma que o MIC e saídas também ficam
inoperantes.
Indicação de erro relacionado:
IS3000
Ícones de Software relacionados
5.1.3 Conector C - Comunicação digital e Relê Hands Free (Mãos Livres)
• Comunicação com a Barra Sinalizadora (Pinos #2 e #4)
Estes fios (laranja e amarelo) devem ser conectados aos fios de mesma
cor do chicote da Barra Sinalizadora que possua comunicação “2 WIRE” (Ex.
Maximum WET, WingLux WET, Slimlighht-S, e todos os outros sinalizadores
da família “S” ou Wide-E-Tech) . Uma vez conectada, a Sirene Remota
sincronizará automaticamente com o sinalizador. Sempre que uma função da Barra
Sinalizadora for ativada o comando será transmitido através destes dois fios. Recomendamos
que sejam utilizados cabos blindados sempre que for necessário utilizar um cabo adicional
entre o conector da CPU BOX e o sinalizador.
IS3000
• Relê Hands Free (Mãos Livres) (Pinos #3, #5 e #6)
A placa CPU possui um relê interno para utilização na função Hands Free. Os pinos
deste relê deverão ser interligados de acordo com o diagrama ao lado.
Este relê interno será ativado

juntamente com a função Hands Free.
Enquanto essa função estiver ativa a
buzina do veículo não poderá ser
utilizada
Nota: Caso a função Hands

Free não seja utilizada este relê poderá
ser utilizado como um relê comum,
para chavear cargas de até 3,5A (ver item 9.5).
Quando essa função estiver ativa o interruptor da buzina funcionará como um seletor
de tons de sirenes de acordo com a tabela 6. Enquanto a função Hands Free estiver ativada a
buzina do veículo é desabilitada. Para desabilitar a função Hands Free pressione o botão no
painel responsável pela função. Para desligar as sirenes, mas manter função Hands Free
habilitada mantenha o interruptor da buzina pressionado por aproximadamente 1,5s.
Ilustração das conexões Diagrama elétrico
IS3000
Instalação, Operação e Instruções de Programação
5.1.4 Conector D - Saídas de habilitação 250 mA (Pinos #1 a #8)
Estas saídas são totalmente programáveis via software e deverão ser

utilizadas para alimentar pequenas cargas ou simplesmente ativar um
dispositivo de baixa corrente. Quando as saídas estiverem ativas apresentarão
um nível de +12Vcc de saída, que poderão ser utilizadas para alimentar
cargas que consomem até 250 mA (0.25A) por saída.
Para evitar danos ao equipamento a saída contém um circuito de
proteção contra curto circuito e sobre-corrente através de monitoração da corrente no
momento em que alguma saída é ativada. Caso exista um consumo maior que 250 mA no
momento em que uma saída for ativada, esta será mantida ativa por 30 mS (0,03s), para
depois ser realizada uma nova medição de corrente. Se neste intervalo de tempo a corrente
reduzir para menos de 250 mA, será considerada normal (o sistema entende que a carga
ligada à esta saída é capacitiva e portanto provoca um pico de corrente). Se após este
intervalo ainda estiver acima deste valor, então será desativada e ocorrerá a indicação de erro
no Controle Remoto, conforme a figura abaixo. Neste momento todas as saídas serão
desativadas por 10 segundos, inclusive a saída de áudio. Apesar da possibilidade da
existência de problemas elétricos na instalação, as saídas podem ser novamente acionadas
após este período. Caso ocorra a reincidência de curto circuito nas saída logo em seguida,
então as saídas permaneceram inoperantes por 4 minutos.
5.1.5 Conector E - Entradas Digitais e Rádio
• Entradas Digitais (Pinos #1 a #8)
O IS3000 possui (8) entradas digitais, que podem ser

individualmente programadas para serem ativadas por +12 V, GND ou
ambos. Estas entradas têm um propósito geral e podem ser conectadas a
diversos dispositivos do veículo, tais como luzes de painel, aviso da falha
do sistema de freios, chave de porta, botões, etc.
A função e polaridade de cada entrada deverão ser programadas via software.
A entrada #8 (fio Branco e Preto) possui uma programação especial pelo usuário via
software e tem a função dedicada de IGNIÇÃO (ativação da CPU). Os modos de ativação
podem ser configurados das seguintes maneiras:
-Ativação por +12V,
-Ativação +12V e aberto
-Sempre ativado.
Sugere-se que esta entrada seja conectada à chave de ignição do veículo.
IS3000
• Entrada de Rádio (Pinos #9 e #10)
Estas entradas foram desenvolvidas para retransmitir a saída do rádio de comunicação

através do alto-falante da sirene. Quando a função RÁDIO é acionada as funções de sirene
são desabilitadas. Estas entradas não possuem polaridade e deverão ser conectadas
diretamente a saída do rádio do veículo, assim ficará em paralelo com o Speaker do rádio de
comunicação. Para que a função rádio seja ativada é necessário um comando específico
determinado pela programação via software, normalmente apertando-se um dos botões do
Controle Remoto.
5.1.6 Conector F - Comunicação com o Controle Remoto
O cabo de dados fornecido deve ser ligado a este conector, para

comunicação entre o CPU BOX e o controle remoto.
5.1.7 Conector frontal para Microfone
No painel traseiro está localizado o conector fêmea

¼” para microfone . O cabo do microfone poderá ser Reset
conectado diretamente a este conector fêmea ou ser
conectado utilizando uma extensão de 6,5 metros. Neste
caso, o conector macho da extensão deverá ser conectada na
fêmea ¼”. O conector fêmea da extensão deverá ser
posicionado no local escolhido pelo instalador e fixado com a porca sextavada.
5.1.8 Conector frontal USB para programação
Esta porta serve para conexão entre o computador e o IS3000 para fins de
programação. Para detalhes de programação ver seção 10 deste manual.
Nota: Após a programação da sirene, desconecte o cabo USB para que o equipamento
volte a operar normalmente, se a CPU BOX estiver ligada à bateria do veiculo durante a
programação, será necessário pressionar o botão reset.
5.1.9 Botão de Reset
Este botão está localizado internamente a CPU BOX, o acesso se dá por um pequeno
orifício localizado ao conector USB. Para acioná-lo é necessário utilizar um objeto
pontiagudo qualquer. Uma vez pressionado a sirene se reiniciará, de modo que todas as
funções de tempo serão reiniciadas e todos os botões desligados. O efeito é semelhante ao de
desalimentar momentaneamente a sirene.
IS3000
5.2 PLACA DE ALTA CORRENTE
A Placa de Alta Corrente é opcional. Todas as saídas estão

disponíveis na parte traseira do gabinete. Abaixo será descrito cada
grupo de saídas, entradas e conectores desta placa.
5.2.1 Conector G - Saídas 10A e Relê #4
• Saídas de 10A (Pinos #5 a #8)
Estas saídas suportam uma corrente máxima de 10A chaveadas

por relês de estado sólidos.
• Saídas do Relê #4 (Pinos #1, #2 e #3)
Esse Pino é conectado a um contato seco de um relê de 10 A, fornecendo a saída N.F

(#3 Normalmente Fechado) e N.A ( #2 Normalmente Aberto).
Através do posicionamento do “Fusível de proteção do Relê #4” é possível escolher se
o pino comum deste relê será conectado a alimentação interna (conector H) ou ao pino #1
(contato seco do conector). Ver diagrama abaixo.
5.2.2 Conector H - 2 X 50A Alimentação
IS3000
Os dois fios vermelhos deste conector deverão ser conectados a fusíveis de 50A, e
irão suprir a corrente da Placa de Alta Corrente (Saídas 40A, 20A, 10A e RELAY #4)
5.2.3 Conector I - 1 X 40A Alimentação
Essa saída é chaveada por contato seco do relê interno e protegida por 2
fusíveis de 20A ligados em paralelo.
5.2.4 Conector J - 2 X 20A Saídas #1 e #2
Essas duas saídas são chaveadas pelo contato seco do relê interno e
protegidas por um fusível de 20A cada.
5.3 PLACA DE DIRECIONAMENTO DE TRÂNSITO (Conector K)
Esta placa é
dedicada ao
acionamento sequencial
de 8 saídas de 1.5A
(cada) para alimentar
luzes de direcionamento de trânsito analógicas. Os
flashes padrões disponíveis são LEFT, CENTER,
RIGHT e HARZARD.
Para a correta interconexão destas saídas
verifique o esquema ao lado. Perceba que cada
saída é chaveada para GND. Assim, as
cargas/lâmpadas deverão ser conectadas
diretamente a +12V.
A alimentação das saídas é feita através do
fio vermelho que deverão ser conectados ao +12V
externo, passar pelo fusível interno de 20A e retornar pelo fio vermelho/preto.
Caso haja algum problema de interconexão desta placa com a Placa CPU será
indicado o erro abaixo
IS3000
6 CONTROLE REMOTO
O Controle Remoto possui 21 botões de silicones

com funções programáveis e iluminação de fundo
(backlight), uma chave deslizante (desligado-1-2-3) com
leds indicadores de posição e 8 LEDs indicadores de
Função direcional (Barras Rontan “2 Wire”). O Controle
Remoto possui um buzzer interno que transmite beeps de
acordo com a função habilitada no equipamento.
O Controle Remoto pode ser substituído sem necessidade de reprogramação da
IS3000.
Após a programação do IS3000, você pode escolher algumas etiquetas para substituir
no controle. Os botões são feitos de plástico de silicone por isso use um objeto pontiagudo
para remover cuidadosamente os rótulos dos botões.
O Controle Remoto tem iluminado dos botões (backlight) na cor verde com
intensidade ajustada e duas memórias de intensidade para o dia e para noite. Os botões ficam
vermelhos quando ativados.
6.1 PROTEÇÃO DO CONTROLE REMOTO
Na instalação do produto caso ocorra algum problema que gere sobre corrente no
controle Remoto, para proteção da CPU Box, logo que ativada a CPU Box indicará esta
divergência através do relé interno, que ficará chaveando durante 3 segundos. A sirene ficará
inoperante por 4 minutos, se o curto-circuito não for desfeito neste período logo que
alimentada novamente, a CPU Box realizará o mesmo processo novamente.
6.2 INDICAÇÃO DE ERROS DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO.
Os LEDs amarelos e Vermelhos do controle remoto, além de indicarem a função de

direcionamento de trânsito e posição da chave deslizante, servem também para indicação de
erro no funcionamento da IS3000. A tabela abaixo descreve o significado de cada erro.
IS3000
6.3 UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO PARA PROGRAMAÇÃO DAS BARRAS

SINALIZADORAS RONTAN (“2 WIRE”)
O controle tem uma característica especial que permite aos usuários programarem as
Barras Sinalizadoras Rontan com tecnologia 2 WIRE. Abaixo a ilustração de como uma
Barra Sinalizadora é programada usando esse recurso, simulando uma ICM40 (Interface
Rontan de Controle mestre), no modo de programação. Para mais informações sobre o
significado de cada item de programação (por exemplo, SL, AUX, TA, etc), consulte o
manual do dispositivo ICM40.
Para iniciar o modo de programação siga os passos abaixo:
Primeiramente desligue todas as funções do Controle

Remoto; Pressione e segure os dois botões simultaneamente
como o indicado na imagem a o lado;
Depois de ter pressionado os dois botões, mova a chave
Slide Switch da posição #0 para a posição #1.
Quando o modo programação for ativado, o Controle

Remoto irá ativar os botões descritos abaixo. A imagem abaixo descreve as funções de cada
botão em modo programação.
IS3000
Programação do Slide Switch, Auxiliares, Take Down e Alley Right, Padrão de

Flashs, Emergência e Funções de Steady Burn.
Para programar essas funções, pressione o botão desejado (por exemplo, SL-Slide
Switch). A função "UP" e "Função DOWN" são usadas para modificar os módulos em cada
função (neste caso, Modulos # 1-4). A Seleção "UP" e "Seleção DOWN" são usadas para
mudar os padrões de flash em cada módulo. A mesma representação lógica deve ser seguida
com todas as funções.
Os primeiros 4 LEDs âmbares indicam que o

módulo está sendo programado.
A imagem à direita mostra um exemplo de um

interruptor de Slide que está sendo programado no
módulo # 3 (SL3) .
Antes de sair do modo programação, é necessário

pressionar o botão “Salvar” para memorizar a
configuração realizada, caso contrário, as alterações serão
perdidas. Para sair do modo de programação, volte a
chave Slide Switch de volta para a posição 0.
Programando a Função POLLING
Para iniciar a função Polling, pressione o botão designado para a Polling, seguida pela
Seleção "UP" botão. Quando o botão de Polling é pressionado várias vezes, ele vai continuar
para a próxima etapa (Para mais informações, consulte o manual da Barra Sinalizadora).
Programando Funções Exclusivas (F)
IS3000
Use a Seleção "UP" e "Seleção DOWN" para selecionar função Direcional direta ou
reversa. Esta função é utilizada geralmente para sinalizadores que podem ser montados
mecanicamente na posição normal ou invertida, por exemplo, sinalizador SquadLight.
LED #3 ON = Reverso
LED #4 ON = Direto
Versão do Firmware do Controle Remoto e da CPU
A versão do firmware é especificada da seguinte forma:
# 1 LED pisca os números previstos para o primeiro dígito da versão do firmware e

desligada. Então os LEDs # 2-3-4 executam o mesmo procedimento que o LED # 1,
referindo-se aos dígitos seguintes.
Exemplo:
LED #1 #2 #3 #4
Número de
1 3 4 9
Flashes
Resultado Versão 1.3.4.9
IS3000
7 DIAGRAMA ELÉTRICO GERAL
IS3000
8 FUSÍVEIS
Todos os fusíveis são acessíveis pelo lado externo.
IS3000
9 RECURSOS ESPECIAIS PROGRAMÁVEIS POR SOFTWARE
Esta seção descreverá os recursos disponíveis na IS3000 e que poderão ser

programados via software “Rontan Intelligent Siren”,. Para cada recurso será exibido o ícone
específico do software, para ativação desta função.
9.1 IGNIÇÃO
Conforme já descrito no item 5.1.5, o Pino #8 (Entradas Digitais – Conector E) é

reservado para esta função, portanto não há ícone de configuração para este ítem.
9.2 CORTE DE SIRENE EM ESTACIONAMENTO

Essa função normalmente deverá ser programada em uma entrada digital e
quando acionada desativará qualquer tom de sirene que esteja ativado.
Sugere-se que a entrada digital do equipamento seja conectada à chave
responsável pelo sinal de posição de estacionamento (PARK) da transmissão do
veículo. Como qualquer outra entrada digital poderá ser configurada para ser acionada em
GND (Negativo da Bateria) ou +12V (Positivo da Bateria.), de acordo com as especificações
do veículo.
9.3 FUNÇÃO ANALÓGICA - AJUSTE DE VOLUME DE ÁUDIO E BRILHO DO

BACKLIGHT
Estas etiquetas poderão ser posicionadas em qualquer um dos botões através

do software, e funcionarão para aumento ou diminuição do volume, caso o botão
do Rádio estiver ativo ou Microfone sendo utilizado. Caso estas funções de áudio
não estejam sendo utilizadas, as teclas funcionarão para aumento ou diminuição do
brilho da luz de fundo do controle.
A mesma função analógica poderá ser ativada nos botões 12 e 21 como
função secundária, independentemente de qual função principal estiver associada a estes
botões. Esta função secundária é habilitada ou desabilitada através do software, menu
Settings>Analog Buttons + and - > Enable ou Disable.
Uma vez habilitada (Enable), para que a função analógica tenha efeito é necessário
pressionar o botão (12-Aumenta ou 21-Diminui) por mais de 1,5s e soltá-lo quando o nível de
áudio/brilho da luz de fundo atinja o valor desejado.
.
9.4 NOITE
Esta função aciona o segundo nível de brilho de luz de fundo do controle

remoto. Como configuração de fábrica está ajustada para um brilho menor que o
brilho normal (sem a função ativada). Normalmente esta função deverá ser
associada a alguma entrada digital e poderá ser ligada a lanterna do veículo, de modo que
quando anoitecer, e o usuário acionar a lanterna do veículo, a função seja acionada e o brilho
do controle remoto seja automaticamente reduzido. A função é muito útil porquê a noite há
menos luz ambiente e a luz de fundo pode ser mais suave para não incomodar o usuário.
IS3000
Nota: O brilho da luz de fundo pode ser ajustada tanto no modo Normal quanto no
modo Noite através da função analógica (item 9.3), memorizando o estado na memória
permanente da placa CPU, de modo que mesmo que a mesma seja desligada o ajuste
permanecerá armazenado.
9.5 UTILIZAÇÃO DO RELÊ HANDS FREE (MÃOS LIVRES) DE FORMA

AUTÔNOMA
Conforme já explicado este relê poderá ser utilizado para simplesmente
acionar cargas de até 3,5A. Para isto, a função Mãos livres (ícone ) não poderá
estar programado em nenhum dos botões ou entradas do IS3000.
9.6 FUNÇÕES DE CORTE
As seguintes funções de corte poderão ser programadas nos botões ou entradas

digitais do IS3000:
• Desliga todas as funções de comunicação com a barra Sinalizadora

(“2wire”) Pinos #2 e #4 do conector C
• Desliga todas as saídas de Habilitação (Conector D)
• Desliga todas as saídas da placa de direcionamento de trânsito (conector K)
• Desliga todas as saídas da placa de alta Corrente (Conectores G, H, I e J)
9.7 FUNÇÕES DE “BEEP” NO BUZZER DO CONTROLE REMOTO
Pode ser programado em qualquer botão ou entrada digital e emite um Beep

durante 3s quando a entrada é acionada.
Pode ser programado em qualquer botão ou entrada digital e emite Beeps

intermitentes enquando a entrada estiver acionada.
IS3000
9.8 FUNÇÕES DE TEMPORIZAÇÃO
Estes temporizadores poderão ser inseridos no software para atraso da ativação das
funções (para funções ativadas por botões do controle remoto ou entradas digitais) ou atraso
do desligamento das mesmas ( apenas para funções ativadas por botões).
10 PROGRAMAÇÃO
Para fins de programação a IS3000 pode ser definida como:
A. Entradas de comando: Botões do PTT, General Inputs, Entrada de Sinal para Hand
Free.
B. Entradas de áudio: Entrada MIC, Entrada Rádio.
C. Saídas elétricas: Saídas de Alta Corrente (40A, 20A, 10A, Relê #4), Saídas para
Directional Stick (8x 1.5A), Saídas de Habilitação (8x 0,25A).
D. Saída Virtual (comunicação digital com os sinalizadores Rontan S-series)
E. Saídas de áudio (Saídas da sirene e Buzzer interno do Controle Remoto)
A programação da IS3000 é realizada através do “Intelligent Siren software”. Através deste

poderoso software o usuário é possível:
Programar para cada botão: Ativação de 8 saídas. Cada botão poderá ainda ligar e
desligar até 8 outros botões distintos. Os botões poderão ser configurados para
acender quando forem pressionados ou permanecerem acesos até que sejam
pressionados novamente para desabilitar a função.
Selecionar registradores de tempo para saída para saídas.
Programar para cada Entrada Digital: Ativação de 8 saídas. Cada Input poderá ainda
ligar e desligar até 8 botões distintos.
Programar para entrada Hands Free (Conector C, pino #3): Ativação de 8 saídas. Este
Input poderá ainda ligar e desligar até 8 botões distintos.
Programar para cada entrada de comando: Ativação de 7 diferentes tons de sirene.
Programar para cada General Inputs polaridade GND ou +12V.
Programar ativação de Bips para o buzzer interno do Controle Remoto (Functions

Alert and Alet On).
IS3000
Programar para cada uma das entradas de comando a ativação das dezenas de funções
virtuais (exclusivas para os sinalizadores Rontan S-series – Two wire tecnology)
10.1 GRAVANDO O PERFIL DESENVOLVIDO NO SOFTWARE PARA O CPU BOX
Para realizar a gravação da CPU BOX é necessário conectar o cabo USB no

dispositivo, o driver instalado no computador no momento da instalação deve ser o “USB
Remot Siren” no entanto, eventualmente o Windows sobrescreve o driver da Sirene Remota
com um driver similar que está disponível no Windows Update. Quando isso acontece o
driver incorreto torna inacessível o driver “USB Remot Siren”, tornando então impossível a
sirene se comunicar com o computador. Para consertar esse problema deve-se desinstalar o
driver incorreto e reinstalar o driver “USB Remot Siren”.
Siga os passos abaixo:
A)Desinstalando driver incorreto

Abra o Gerenciador de Dispositivos clicando com o botão direito no ícone
Computador na área de trabalho ou no Menu Iniciar, depois clique em propriedades, abrirá
uma tela conforme a seguinte:
Clique em Gerenciado de Dispositivos, no canto superior esquerdo.
Identifique o driver incorreto dentro de uma categoria de dispositivos chamada

LibUSB-Win32 Devices, conforme imagem abaixo:
IS3000
Caso exista essa categoria, signifca que o driver incorreto foi instalado através do
Windows Update e que precisamos excluí-lo para tornar o driver da Sirene Remota acessível
novamente.
Na imagem acima o driver está com o nome de Open Source BDM – Debug Port, mas
pode acontecer de o driver ser instalado com outro nome, porém o nome da categoria não
muda, é sempre LibUSB-Win32 Devices.
Clique com o botão direito sobre o driver e clique em Desinstalar, aparecerá uma
caixa de confirmação conforme a seguinte:
Marque a opção Excluir driver deste dispositivo e clique Ok.
IS3000
B) Reinstalando driver correto
Desconecte e conecte a sirene da porta USB. O driver correto deverá ser reconhecido
automaticamente.
Ao acessar o Gerenciador de Dispositivos deverá ser exibido o driver USB Remote

Siren dentro da categoria Controladores USB (barramento serial universal).
IS3000
11 DESCRIÇÃO DO PERFIL PADRÃO
Essa descrição do perfil padrão é programado em todas IS3000 de fábrica, a menos

que seja solicitado perfil personalizado.
11.1 FUNÇÕES PRÉ-PROGAMADAS DO CONTROLE REMOTO
1 - Hands Free (Mãos Livres) – Relé auxiliar (a buzina do veículo para de funcionar e ao apertar
a buzina muda o tom de sirene). Ver item 9 (Recursos especiais). Botões padrões configurados
para função mãos livres:
2 - Alley Left - Ativa luz de beco esquerda, interna (LED) ou externa ( LED ou halógena) da
barra sinalizadora.
3 - Take down - Ativa luzes frontais internas (LED) ou externas ( LED ou halógena) da barra
sinalizadora.
4 - Alley Right - Ativa luz de beco direita, interna (LED) ou externa ( LED ou halógena) da
barra sinalizadora.
5 - Dimmer - Reduz intensidade de luz em 70% da barra sinalizadora.
6 - Aux 1 – Ativa saída de baixa corrente #4 (Conector D) .
7 - Wail – Ativa tom de sirene Wail.
8 - Seta para esquerda - Ativa função direcional Esquerda da barra sinalizadora (comunicação 2
Wire).
9 - Seta para ambos os lados - Ativa função direcional da barra para ambos os lados da barra
sinalizadora (comunicação 2 Wire).
10 - Seta para direita - Ativa função direcional Direita da barra sinalizadora (comunicação
2Wire).
IS3000
11 - Radio - Ativa a função de redirecionamento da entrada de rádio a saída de áudio.
12 - Cut Front - Desliga todas as luzes da parte frontal da barra sinalizadora. Adicionalmente, se
o botão for pressionado por mais de 1,5s, a tecla funcionará como função analógica para aumento
do volume. Ver item 9.3
13 - Aux2 - Ativa saída de baixa corrente #5 (Conector D) .
14 - Yelp - Ativa tom de sirene Yelp.
15 - Triangulo de emergência - Ativa padrão de flash de emergência na barra sinalizadora

apenas nos módulos de luzes de funções direcionais.
16 - Pierce - Ativa tom de sirene Pierce.
17 - Cruise - Ativa em estado contínuo apenas as luzes das extremidades da barra sinalizadora, à
20% da intensidade máxima.
18 - Off - Desliga todas as funções.
19 - Manual - Ativa tom de sirene Manual.
20 - Horn – Ativa tom de sirene Horn.
21 - Cut Rear - Desliga todas as luzes da parte traseira da barra sinalizadora. Adicionalmente, se
o botão for pressionado por mais de 1,5s, a tecla funcionará como função analógica para
diminuição do volume. Ver item 9.3
22 - Chave deslizante – Posição #1 - Ativa função digital SL1, saída de baixa corrente #1 e saída
de 10A #1.
23 - Chave deslizante – Posição #2 - Ativa função digital SL2, saídas de baixa corrente #1 e #2 e
saídas de 10A #1 e #2. Desliga Botões WAIL, YELP, PIERCE e HI-LO e HANDS FREE.
24 - Chave deslizante – Posição #3 - Ativa função digital SL3, saídas de baixa corrente #1, #2 e
#3, saídas de 10A #1 e #2 e #3 e saída de 40A. Liga Botões WAIL e HANDS FREE.
IS3000
11.2 FUNÇÕES PRÉ-PROGRAMADAS DAS ENTRADAS DIGITAIS
Entrada Tensão de Descrição

Ativação
#1 +12V
Desliga todas as saídas de Habilitação
#2 +12V
Tom de Sirene AIR HORN
#3 +12V
Ativa saída 20A #1
#4 +12V
Ativa saída 20A #2
#5 +12V
Ativa saída 40A
#6 +12V
Ativa função Noite
#7 GND
ATIVA FUNÇÃO CORTE DE SIRENE EM ESTACIONAMENTO
#8 +12V IGNIÇÃO
IS3000
SEGURANÇA
Atenção
• O uso de um equipamento de advertência sonora ou visual não assegura que as

pessoas reagirão em uma situação de emergência devendo ser considerado que tanto o
operador quanto o receptor do sinal podem estar sob pressão psicológica causada pela
própria situação de emergência.
• Equipamentos de advertência só podem ser utilizados por pessoas autorizadas.
• É de responsabilidade do usuário proceder de forma segura quanto ao uso do

equipamento, entender e obedecer todas as leis relativas aos dispositivos de
advertência, devendo se informar sobre leis municipais, estaduais e federais
aplicáveis.
• Leia as instruções de instalação contidas neste manual antes de iniciar a instalação do

equipamento. Em caso de dúvidas entre em contato com departamento de Pós-Venda
Rontan através do número 0800-113455, telefone do comercial (11) 3093.7088 ou
acesse o site http://www.rontan.com.br/.

RONTAN - Manual - Is3000 - Português - Rev 1.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RONTAN - Manual - Is3000 - Português - Rev 1.1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RONTAN - Manual - Is3000 - Português - Rev 1.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IS3000

Instalação, Operação e Programação

Antes de iniciar a instalação do produto, é importante ler as instruções de instalação,

Para instalação correta do produto é imprescindível que o instalador tenha

Antes de perfurar uma estrutura do veículo, verificar cuidadosamente se ambos os

Não faça furos no equipamento

Este produto é destinado ao uso por pessoal autorizado. Os usuários têm a

Conserve estas instruções em um local seguro e consulte-as se for necessário.

A falha em seguir todas as precauções de segurança pode resultar em danos ao

c) Controle Remoto (Dimensões em mm)

d) Suporte Plano para Controle Remoto

3.2 MONTANDO O CONTROLE REMOTO

3.2.1 Suporte Plano

Os furos de fixação do suporte possuem diâmetro de 4,5 mm, no entanto os furos do

B) O suporte deve ser posicionado no interior do veículo em uma posição conveniente

C) Encaixe os parafusos sextavados nas abas do suporte de dentro para fora. Na

E) Conecte o cabo de dados no Controle Remoto e Fixe o suporte no painel do veículo

3.2.2 Suporte com Regulagem (em forma de “U”)

B) O suporte com regulagem deve ser instalado no interior do veículo, em um lugar

C) Encaixe os parafusos sextavados nas abas do suporte de dentro para fora. Na

E) Conecte o cabo de dados no Controle Remoto

A IS3000 possui internamente 3 placas eletrônicas que combinadas darão origem as 4

Placas PLACA CPU PLACA DE PLACA DE ALTA

A Placa CPU (Unidade Central de Processamento) armazena

5.1.1 Conector A - Alimentação

• Função de identificação de nível baixo de bateria

O LED indicador de tensão baixa localizado no painel frontal permanece apagado

5.1.1.1 LOGICA DA SAÍDA LOWBAT

Indicação de erro relacionada:

5.1.2 Conector B - Saída de Áudio

É uma saída protegida contra

• Proteção Saída de Áudio:

Ao acionar um tom de sirene, se

Indicação de erro relacionado:

5.1.3 Conector C - Comunicação digital e Relê Hands Free (Mãos Livres)

• Comunicação com a Barra Sinalizadora (Pinos #2 e #4)

Ícones de Software relacionados

• Relê Hands Free (Mãos Livres) (Pinos #3, #5 e #6)

Este relê interno será ativado

Nota: Caso a função Hands

Ilustração das conexões Diagrama elétrico

Ícones de Software relacionados

Estas saídas são totalmente programáveis via software e deverão ser

Indicação de erro relacionado:

Ícones de Software relacionados

5.1.5 Conector E - Entradas Digitais e Rádio

• Entradas Digitais (Pinos #1 a #8)

O IS3000 possui (8) entradas digitais, que podem ser

• Entrada de Rádio (Pinos #9 e #10)

Estas entradas foram desenvolvidas para retransmitir a saída do rádio de comunicação

Ícones de Software relacionados

5.1.6 Conector F - Comunicação com o Controle Remoto

O cabo de dados fornecido deve ser ligado a este conector, para

5.1.7 Conector frontal para Microfone

No painel traseiro está localizado o conector fêmea

5.1.8 Conector frontal USB para programação

5.1.9 Botão de Reset

A Placa de Alta Corrente é opcional. Todas as saídas estão

5.2.1 Conector G - Saídas 10A e Relê #4

• Saídas de 10A (Pinos #5 a #8)