HISTORICIDADE

E OBJETIVIDADE
Comitê Científico

Ary Baddini Tavares

Andrés Falcone
Alessandro Octaviani
Daniel Arruda Nascimento
Eduardo Saad-Diniz
Isabel Lousada
Jorge Miranda de Almeida
Marcia Tiburi
Marcelo Martins Bueno
Miguel Polaino-Orts
Maurício Cardoso
Maria J. Binetti
Michelle Vasconcelos de Oliveira Nascimento
Paulo Roberto Monteiro Araújo
Patricio Sabadini
Rodrigo Santos de Oliveira
Sandra Caponi
Sandro Luiz Bazzanella
Tiago Santos Almeida
Saly Wellausen
 LORRAINE DASTON

HISTORICIDADE
E OBJETIVIDADE

Organização
Tiago Santos Almeida

Tradução:
Derley Menezes Alves
Francine Iegelski

1ª edição

LiberArs
São Paulo 2017
Historicidade e Objetividade

© 2017, Editora LiberArs Ltda.

Direitos de edição reservados à

Editora LiberArs Ltda

ISBN 978-85-9459-060-2

Editores
Fransmar Costa Lima
Lauro Fabiano de Souza Carvalho

Coleção Epistemologia Histórica

Coordenação acadêmica: Tiago Santos Almeida

Revisão técnica
Cesar Lima

Revisão da tradução
Francine Iegelski; Tiago Santos Almeida

Editoração e capa
Editora LiberArs

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação CIP

Daston, Lorraine
D256h Historicidade e objetividade / Lorraine Daston ; tradução de
Derley Menezes Alves e Francine Iegelski (org. Tiago Santos
Almeida) São Paulo : LiberArs, 2017.

ISBN 978-85-9459-060-2

1. Ciências Humanas 2. História Ciências I. Título .

CDD 300
CDU 30

Bibliotecária responsável: Neuza Marcelino da Silva CRB 8/8722

Todos os direitos reservados. A reprodução, ainda que parcial, por qualquer meio,
das páginas que compõem este livro, para uso não individual, mesmo para fins didáticos,
sem autorização escrita do editor, é ilícita e constitui uma contrafação danosa à cultura.
Foi feito o depósito legal.

Editora LiberArs Ltda

www.liberars.com.br
[email protected]
 SUMÁRIO

NOTA SOBRE A ORIGEM DOS TEXTOS................................................. 7

PREFÁCIO ......................................................................................................... 9

APRESENTAÇÃO:
HISTÓRIA DAS CIÊNCIAS,
TEORIA DA HISTÓRIA, HISTÓRIA INTELECTUAL
(Tiago Santos Almeida e Francine Iegelski)......................................... 11

OBJETIVIDADE E A FUGA DA PERSPECTIVA.................................... 15

A ECONOMIA MORAL DA CIÊNCIA ........................................................ 37

UMA HISTÓRIA DA OBJETIVIDADE CIENTÍFICA ............................. 69

O QUE PODE SER UM OBJETO CIENTÍFICO?

REFLEXÕES SOBRE MONSTROS E METEOROS ................................ 79

SOBRE A OBSERVAÇÃO CIENTÍFICA .................................................... 91

SCIENCE STUDIES E HISTÓRIA DA CIÊNCIA ...................................... 109

OBJETIVIDADE E IMPARCIALIDADE:
VIRTUDES EPISTÊMICAS NAS HUMANIDADES .................................. 127
 O QUE PODE SER UM OBJETO CIENTÍFICO?
REFLEXÕES SOBRE MONSTROS E METEOROS*

O que pode se tornar objeto de investigação científica e por que? Por que
não temos uma ciência das espirais de poeira num dia ventoso? Por que temos
uma ciência do interior dos corpos dos animais, ou das formas dos cristais, ou
da genealogia das línguas? Que aspectos ontológicos, epistemológicos,
metodológicos, funcionais, simbólicos e/ou estéticos qualificam ou
desqualificam sonhos, o movimento de projéteis, o crescimento e diminuição
do produto nacional bruto, nascimentos monstruosos ou a valência dos
elétrons como objetos científicos?
A resposta de Aristóteles para esta questão é ao mesmo tempo a mais
antiga e, de forma um tanto diluída, a mais duradoura. As ciências só podem

Metafísica). Porém, apenas regularidades raramente são

suficientes para selecionar objetos científicos a partir de objetos comuns da
experiência cotidiana: se uma classe de fenômenos é quantificável,
manipulável, bela, experimentalmente repetível, universal, útil, publicamente
observável, explicável, previsível, culturalmente significativa ou
metafisicamente fundamental; tais são critérios que fortalecem pretensões de
objetividade científica além da mera regularidade. Tais critérios por vezes se
sobrepõem, mas raramente coincidem inteiramente. A intensidade das
atitudes psicológicas pode ser quantificável com a ajuda de tabelas com escalas
de classificação, mas isto não é algo publicamente observável; a teoria da
evolução explica sem predizer, e previsões estatísticas, econômicas e
meteorológicas, predizem sem explicar; os eventos da física de alta energia
podem ser metafisicamente fundamentais, mas raramente são
experimentalmente repetíveis. Um estudo acerca do que pode e não pode se
tornar um objeto científico deve levar em conta como estas redes múltiplas se
sobrepõem à experiência bruta para destacar alguns fenômenos e ocluir

*
Tradução de Derley Menezes Alves.
Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences, vol.
52, n°. 2, nov. - dez., 1998, pp. 35-50.

79
outros. Se não temos uma ciência das espirais de poeira num dia ventoso, não é
somente, nem mesmo principalmente, devido ao caráter irregular do
fenômeno.
Se a regularidade não é uma condição suficiente para a objetividade
científica, ela é pelo menos condição necessária? Meu objetivo nesta palestra
será discordar até dessa pretensão mínima por meio de contraexemplos
históricos. Nos séculos XVI e XVII, filósofos naturais e mesmo alguns
matemáticos devotaram sua atenção para fenômenos anômalos aqueles

da natureza ou objetos estranhos e monstruosos, nos quais a natureza desvia-

se e afasta-
daquele tempo, praeter naturam (além da natureza), o que era uma notável

A categoria do preternatural envolvia a aparição de três sóis no céu; o

nascimento de gêmeos siameses; o pequeno peixe capaz de parar um navio de
vela hasteada; uma cabeça de Medusa encontrada em um ovo de galinha;
paisagens visíveis em um mármore de Florença; as propriedades ocultas de
certos animais, plantas e minerais; espécies exóticas como girafas e pássaros
do paraíso; chuvas de trigo ou sangue; a força da imaginação sobre a matéria
enfim, para citar Meric Causabon em seu Treatise Concerning Enthusiasm

natureza), embora não menos

chamo de filosofia preternatural, pois por mais maravilhosos ou mesmo

incríveis que seus objetos possam parecer, eles eram claramente separados do
miraculoso e do sobrenatural. Entre os praticantes da filosofia preternatural,
havia a premissa inflexível de que tais anomalias poderiam ser explicadas, em
última instância, recorrendo-se a causas naturais. Daí sua pretensão ao título
causais, em oposição à simples

preternatural estabeleceu os padrões mais ambiciosos para explicações

científicas do começo do século XVII. Mesmo filósofos naturais tão
profundamente céticos em relação às maravilhas como René Descartes
aceitavam o desafio representado por tais objetos no que diz respeito a
qualquer explicação sistemática de causas naturais; Descartes prometeu que
e antipatia tão

filosofia mecanicista não pudesse explicar.

O desafio da filosofia preternatural para os primeiros filósofos naturais
modernos, tanto tradicionais quanto reformados, era duplo. Primeiro, as coisas

80
estranhas que eram seus objetos expandiam enormemente o domínio dos
fenômenos que requeriam explicação filosófica. Embora os aristotélicos nunca
tenham negado a existência de raras exceções ao curso comum da natureza ou
nunca tenham duvidado que estas poderiam ser explicadas por causas
naturais, eles excluíram tais estranhezas do alcance da filosofia natural por não
serem regulares nem, a fortiori, demonstráveis. Em contraste, os primeiros
filósofos modernos do preternatural, como Pietro Pomponazzi, Girolamo
Cardano, Bernard Palissy e Francis Bacon, deslocaram as maravilhas da
natureza da periferia para o centro de sua filosofia e tentaram explicar até os
fenômenos mais singulares.
Em segundo lugar, a filosofia preternatural expandiu o alcance das
explicações bem como dos objetos a serem explicados. Enquanto filósofos
naturais medievais, seguindo Galeno, reconheciam a existência de
propriedades escondidas ou ocultas em certos animais, ervas e pedras, eles se
contentavam em atr

úmido, cujas combinações davam conta do curso ordinário da natureza.

Tomando emprestado do neoplatonismo de Marsílio Ficino, dos tratados
médicos e de história natural sobre as virtudes secretas de ervas e gemas, dos
escritos de Avicena sobre a alma e de uma miscelânea de outras fontes, os
primeiros filósofos preternaturalistas introduziram novos tipos de causas
influências astrais, virtudes plásticas, a imaginação, simpatias e antipatias
para enfrentar o desafio de seus novos explananda.
preternatural era, assim, duplamente transformada em suas causas e efeitos.
Apesar do compromisso inflexível de seus praticantes com a explicação causal,
excluindo firmemente tanto o demoníaco quanto o divino, a filosofia
preternatural parecia claramente não-natural a partir dos padrões das
filosofias naturais que a precederam e sucederam.
É meu objetivo nesse ensaio explorar como e por que os objetos da
filosofia preternatural se converteram, em meados do século XVI, numa
categoria acessível ao estudo científico uma categoria que devo epitomizar
em dois de seus mais proeminentes membros, monstros e meteoros para se
tornarem de novo estranhezas e anomalias difusas amplamente ignoradas
pelos cientistas desde o começo do século XVIII. Objetos preternaturais
continuaram a existir, mas não mais como objetos científicos. Defenderei que a
cola que mantinha a categoria do preternatural unida era composta de uma
ontologia, epistemologia e sensibilidade distintivas. Entretanto, por questões
de clareza analítica, discutirei cada tópico separadamente; embora eles sejam
fortemente imbricados. Quando a filosofia preternatural se desintegrou, não
foi porque seus objetos ou forças características foram sumariamente

81
descartados alguns, como os fluidos etéreos e a imaginação, permaneceram
centrais para a ciência do Iluminismo mas sim porque seus princípios
unificadores foram desvendados.

Ontologia: coisas raras e rarefeitas

Objetos preternaturais foram selecionados inicialmente em bases

ontológicas. Os primeiros filósofos modernos seguiram as fontes escolásticas e
medievais ao opor o natural a pelo menos outras três categorias (com a adição
do artificial): o sobrenatural (supra naturam
preternatural (praeter naturam contra
naturam
Deus e ao genuinamente miraculoso, (i.e., quando Deus suspendeu sua
providência comum para advertir, punir ou recompensar). O antinatural
também era moralmente pesado e se referia a atos particularmente
abomináveis, como parricídio ou bestialismo, aquilo que viola a ordem
normativa tanto da natureza quanto da natureza humana. Ao contrário, o
preternatural era, com uma exceção, uma categoria neutra, que dizia respeito a
coisas ou eventos fora da ordem cotidiana da natureza, mas ainda derivado de
causas naturais, apesar de estranhamente concatenadas. A exceção era o
trabalho dos demônios, que não poderiam usurpar a prerrogativa divina de
suspender a ordem da natureza, mas que poderiam executar, senão milagres,
maravilhas, mediante a hábil costura de propriedades naturais e forças
ordinariamente encontradas separadas, de modo a produzir fenômenos
preternaturais. De inteligência mais aguçada, pés mais ligeiros e toque mais
leve que os humanos, os demônios poderiam produzir efeitos notáveis, mas
eles eram, apesar disso, obrigados a trabalhar dentro do limite das causas
naturais. A filosofia preternatural era a ciência das maravilhas naturais uma

daquelas coisas que podem ser julgadas milagres, por assim dizer, da natureza,
serem reduzidas a e compreendidas em alguma forma de lei; de modo que toda
irregularidade ou singularidade possa ser descoberta como dependente de

O que poderia contar como uma maravilha da natureza? Os critérios são

múltiplos e se entrelaçam, e nenhum se aplica a todos os membros do grupo.
Alguns fenômenos eram considerados maravilhas devido a seu modo de
operar oculto da percepção. Tais eram a atração magnética, os venenos ou as
propriedades de certos animais, plantas e minerais: por exemplo, o poder da
urina do javali selvagem para curar dor de ouvido, o da ametista para repelir

82
granizo e gafanhotos. Simpatias e antipatias entre espécies de animais e
plantas também pertenciam a esta categoria de propriedades ocultas: porque
lobos e ovelhas eram inimigos eternos, um tambor feito de pele de ovelha não

*.
Estes são exemplos de atrações e repulsas
naturais que não poderiam ser inferidas ou previstas a partir das propriedades
manifestas de quente, frio, úmido e seco. Embora, em princípio, propriedades
ocultas sejam tão regulares quanto as manifestas, elas eram opacas para a
observação e resistentes a explicações a não ser quando se recorria à
e, portanto,
além do alcance da filosofia natural convencional.
Outros objetos e fenômenos pertenciam à filosofia preternatural porque
eram raros: videiras barbudas, terremotos, três sóis no céu, chuvas de sangue,
gatos de duas cabeças, pessoas que dormiam por meses ou lavavam as mãos
em chumbo fundido, visões de exércitos guerreando nas nuvens. Não somente
indivíduos raros, espécies raras também poderiam se qualificar como objetos
da filosofia preternatural. Do mesmo modo que crocodilos empalhados e
pássaros do paraíso balançavam no teto de bem abastecidas
Wunderkammern**, eles também apareciam nas páginas dos tratados sobre
filosofia preternatural. O cirurgião francês Ambroise Paré regalava seus
leitores com relatos ilustrados não somente do potro nascido com cabeça
humana próximo a Verona em 1224, mas também de baleias, avestruzes,
girafas e outras espécies exóticas para os Europeus. Claro que não havia nada
intrinsecamente raro nessas criaturas as girafas certamente não
deslumbravam os africanos, assim como os elefantes os indianos. Sua raridade
era o artefato de uma perspectiva etnocêntrica europeia familiarizada com
espécies estrangeiras a partir de, no máximo, um único exemplar empalhado
(ou talvez apenas a partir de uma garra ou casco) e mais frequentemente por
meio de uma xilogravura feita a partir de relatos de segunda mão e plagiada
infinitamente, como no caso do rinoceronte de Dürer.
O desafio ao se explicar peculiaridades individuais era duplo. Primeiro,
muitas delas particularmente nascimentos monstruosos e aparições
celestiais eram interpretadas tradicionalmente como presságios, sinais
enviados diretamente de Deus para anunciar reformas religiosas ou desastres
iminentes. Durante as revoltas políticas e religiosas dos séculos XVI e

*
N. do T.: Frase presente em um tratado de magia do século XVI, Natural Magick, escrito
por John Baptista Porta, publicado em tradução inglesa no ano de 1658. O macaco era
entendido com um animal embriagado e o caracol como uma cura para a embriaguez,
de modo que haveria uma inimizade natural entre ambas as criaturas.
**
N. do T.: Gabinete de curiosidades ou quarto de maravilhas.

83
princípios do XVII, a hermenêutica dos prodígios floresceu tanto nas páginas
em língua vernácula quanto nos tratados em latim por toda Europa. Vistos
como avisos divinos, fenômenos estranhos oscilavam no limite do
sobrenatural, não acessíveis a explicações naturais ou mesmo preternaturais.
Segundo, mesmo quando os prodígios eram classificados como maravilhas
naturais ao invés de presságios divinos, eles eram atribuí ou
seja, a um emaranhado de acidentes excepcionalmente combinados.
Desenredar tais coincidências, caso a caso, era a tarefa árdua e frequentemente
insolúvel do filósofo preternatural.
Se os filósofos preternaturais eram persistentes em sua aderência a
explicações exclusivamente naturais, eles, por outro lado, frequentemente
invocavam causas tão completamente extraordinárias quanto os efeitos a se
explicar. Influências celestiais, eflúvios sutis, a vis imaginativa, acaso,
princípios vegetativos e sexuais estendidos aos minerais, virtudes plásticas e o
simples capricho da natureza eram todas causas que poderiam oferecer um
dúbio pedigree aristotélico, mas que de fato derivavam tanto dos escritos de
Plínio, Avicena e Marcílio Ficino quanto da Meteorologia O Céu. O que era
característico de muitas, mas não de todas estas causas preternaturais, era a
ação de vapores rarefeitos sobre a matéria mole e flexível. Se cometas eram
presságio da morte de príncipes, isto se devia às mesmas exalações secas que
alimentavam o cometa afligirem os poderosos e elevados, cujos gostos
delicados e luxuriosos os faziam suscetíveis a impressões vívidas e doenças
agudas. As mulheres às vezes davam à luz a crianças com chifres e caudas, não
por terem dormido com demônios, mas porque suas imaginações exauridas
haviam impresso uma forma diabólica na matéria mole do feto. A famosa ágata
do Rei Pirro, representando Apolo e as nove musas, era originalmente uma
mente

O que surpreende quanto ao tom dessas explicações, se não quanto ao

conteúdo, é seu naturalismo militante. Em primeiro lugar, eles eram militantes
em suas ambições explicativas, indo do maravilhoso até quase ao miraculoso.
No caso da aparição de Santo Celestino, cometas pressagiosos e certos
monstros ominosos, os filósofos esticaram o preternatural perigosamente
próximo da fronteira com o sobrenatural. Além disso, as explicações eram
obstinadamente factuais e materialistas. Se a imaginação podia operar
mudanças materiais em um feto, o corpo de outra pessoa, ou mesmo em um
objeto inanimado, isto era possível devido a emissão invisível, mas ainda assim
material de eflúvios. Bacon tratava tais casos de suposto poder da imaginação

84
 víduos.
-se gradualmente atenuados em atrações à distância,

como no deslumbramento e no rubor. Em todos os casos, o modelo subjacente

era aquele do contágio por miasma, e as implicações eram de que os mais
prodigiosos poderes da imaginação operavam segundo princípios tão
-da-Guiné provocava
*.

Epistemologia: o oculto, o raro e o difícil

Os objetos da filosofia preternatural eram raros e heteróclitos, suas

causas, ocultas e irregulares. Enquanto a filosofia natural aristotélica
necessitava de um aparato epistemológico leve para estudar as propriedades
manifestas e as regularidades comuns, os primeiros filósofos preternaturais
precisavam de uma maquinaria mais pesada para fundamentar o
conhecimento de tais fenômenos elusivos e geniosos. Primeiro, havia o
problema de como a filosofia preternatural poderia ser chamada, de fato, de
conhecimento, uma vez que seus tratados estavam abarrotados de casos
particulares, ao invés dos universais tradicionalmente pensados como a
substância da filosofia. Embora a filosofia preternatural se esforce para
fornecer explicações para suas particularidades singulares (em agudo
contraste com os historiadores naturalistas), o trabalho de coletar e explicar
, como lamentava
Cardano no final de seu tratado de quatrocentas páginas. Quando Descartes

da filosofia pr
pesquisado todas as ervas e pedras que vem das Índias, seria necessário ter

A referência de Descartes às Índias traz à luz o segundo dilema

epistemológico da filosofia preternatural: ela lidava com raridades e
maravilhas, mas para quem tais coisas eram raras e maravilhosas? Aquilo que
surpreenderia o leitor leigo confinado a sua casa poderia extrair bocejos de um
viajante experimentado ou de um naturalista. Numa dinâmica muito próxima

*
N. do T.: Bacon, Of the transmission and influx of immateriate virtues, and the force of
the imagination. In: Works in Tem Volumes. Vol II. London: H. Bryer, Bridge-Street,
Blackfriars, 1803.

85
daquela apresentada pela economia colecionadora dos Wunderkammer dos
séculos XVI e XVII, objetos preternaturais poderiam perder seu caráter
especial devido a superexposição. Assim como inundar o mercado com chifres

algo em torno de 32 florins em 1632, a maravilha de ontem pode se tornar o

lugar-comum de hoje. Uma epistemologia do raro era consideravelmente
sensível ao contexto local.
A filosofia natural tinha seu próprio critério tradicional para o
maravilhoso, se não para o raro: a ignorância das causas provoca espanto que,
por sua vez, é a origem da filosofia. Consequentemente, o conhecimento das
causas destrói o maravilhoso, do mesmo modo que olhar por trás das cortinas
de um show de marionetes diminui a maravilha das pequenas figuras
aparentemente dotadas de movimento independente (uma imagem evocada
incialmente por Aristóteles). Embora seu objeto de interesse não pudesse ser
menos aristotélico Aristóteles pensava que os primeiros filósofos iniciaram
seu maravilhamento com os fenômenos mais óbvios, não os mais esotéricos ,
os filósofos preternaturalistas entendiam sua missão em termos aristotélicos:
explicar o maravilhoso. Era deles o trabalho hercúleo de uma filosofia natural
que acabasse com o maravilhoso por meio do conhecimento.
O preternatural era tudo aquilo que escapava pelas brechas da
epistemologia aristotélica o subsensível, variável, raro. As reflexões
epistemológicas de Bacon ecoavam este tema da dificuldade ao enfatizar que
não apenas as enfermidades da mente humana (ídolos da tribo, caverna,
mercado e teatro), mas também o caráter desviante da natureza, são cheios de
e seus sinais, meandros, dobras e nós

Sensibilidade: maravilha e poder

As ambições explicativas da filosofia preternatural eram uma faca de dois

gumes. De um lado, os filósofos preternaturalistas eram os virtuoses de sua
disciplina, ampliando audaciosamente as explicações naturais para dar conta
das maravilhas e, até mesmo, dos milagres. Enquanto naturalizadores, eles
eram inimigos jurados das maravilhas, dedicados a erguer a cortina para expor
as manipulações dos titeriteiros. Neste sentido, Cardano orgulhosamente

poderiam ser explicadas pelos ventos fortes que carregavam tanto animais e
mesmo pedras para grandes alturas. Mas, por outro lado, os filósofos
preternaturalistas eram aficionados por maravilhas, seus tratados
transbordando de histórias (stories) e exemplos que não apenas poderiam,

86
mas de fato encontraram seu caminho rumo às compilações descaradamente
populares de maravilhas.
Os usos e abusos das maravilhas na filosofia natural foi um tema que
recebeu considerável atenção em meados do sec. XVII, em parte devido à

entendimento é excitado pelas obras raras e extraordinárias da natureza e

claro quanto ao equilíbrio delicado a ser atingido entre o excesso e a justa

admiration
[estonnement
como uma estátua, de modo que não se percebe nada mais do objeto além da
primeira impressão, de modo que não é possível adquirir mais conhecimento

, mas seus efeitos cognitivos são diametralmente

opostos. Enquanto que o maravilhoso estimula uma investigação atenta, a
perplexidade a inibe e é, portanto, Descartes afirma, sempre ruim.
O gerenciamento do maravilhoso tinha implicações sociais e políticas
tanto quanto cognitivas, posto serem as maravilhas imbricadas com o segredo
e este ser a província dos príncipes. Pelo menos desde o séc. XIV, exibições
elegantes de magnificência apresentavam toda sorte de maravilhas para
impressionar os súditos e, especialmente, convidados estrangeiros com a
riqueza e poder do governante. Cardano descreveu como o Imperador Carlos V
foi celebrado em Milão, na co

oferecendo-
Deslumbrar com maravilhas era uma forma de competição galante,
particularmente em casamentos e coroações, quando embaixadores e
potentados visitantes estariam presentes. Príncipes que seduziam seus
convidados com maravilhas, similarmente se banhavam na luz que emanava
delas, chegando mesmo a inspirar reverência bem como admiração. As
maravilhas do príncipe eram imitações dos milagres de Deus.

A morte do preternatural

A filosofia preternatural não teve, por assim dizer, uma morte natural.
Suas ontologia, epistemologia e sensibilidade características foram
canibalizadas pela filosofia natural de fins do século XVII e começo do XVIII. A

87
persistiu até as primeiras décadas do século XVIII, como dão amplos
testemunhos os primeiros números dos Philosophical Transactions of the Royal
Society of London e da Histoire et Mémoires de l'Académie Royale des Sciences,

tirados dos tratados de filosofia preternatural publicados no século anterior.

No mínimo, as ambições filosóficas naufragaram nesse ínterim, pois poucos
desses relatórios, de sociedades científicas incipientes sobre fenômenos
estranhos, arriscavam uma explicação causal. Robert Boyle, ao descrever seus
aerial noctiluca
que fenômeno pode ou não ser útil
para enquadrar ou verificar uma hipótese acerca de um objeto novo e singular

Podemos imaginar Pomponazzi e Cardano, homens que se aventuraram a

explicar milagres e prodígios, se revirando em seus túmulos.
Quando filósofos naturais de fins do sec. XVIII apresentavam hipóteses
causais, eles frequentemente se valiam dos mesmos espíritos sutis e eflúvios
rarefeitos, que eram os principais recursos explicativos da filosofia
Queries), anexadas na Óptica de Isaac Newton
(1704), são, talvez, as mais celebradas desses apelos tardios ao que viriam se

desde a eletricidade e o magnetismo até a percepção. Mas, mesmo a filosofia

mecânica que precedeu Newton era abundante

preencher todos os
interstícios entre os corpos, é muito semelhante aos eflúvios dos filósofos
preternaturalistas, tanto em função quanto em forma, pois Descartes
notadamente invocava isto para explicar as atrações misteriosas do magneto e

eletricidade, magnetismo, luz e calor, bem como as teorias heterodoxas do

magnetismo animal do século XVIII e princípios do XIX, reciclaram
alegremente os espíritos sutis da filosofia preternatural do século XVI e
princípio do XVII. Os fluídos elétricos de Benjamin Franklin e o calorífico de
Lavoisier eram descendentes diretos das emanações aéreas de Bacon.
Apesar dessas sobrevivências ontológicas e epistemológicas, a própria
filosofia preternatural desintegrou-se em fins do século XVII. Embora
antologias populares de maravilhas continuassem a jorrar das prensas em
todas as línguas europeias, e embora sociedades científicas importantes
enchessem seus anais com relatos estranhos, poucos filósofos naturais

88
respeitáveis o bastante para pertencer a estas sociedades ainda pensavam em
colecionar estas esquisitices e suas explicações em livro. A filosofia
preternatural deixou de ser um gênero. Isto não quer dizer que seus exemplos
tenham sido desacreditados como sendo fabulosos, pelo menos não em larga
escala. Embora os primeiros naturalistas modernos professassem ceticismo
sobre este ou aquele item da história natural de Plínio Conrad Gesner
duvidava que as raízes da mandrágora gritassem quando arrancadas; Thomas
Browne duvidava que elefantes fossem privados de articulações do joelho
(mas não de que eles pudessem falar) qualquer desmascaramento empírico
era por necessidade lento e gradual. Tampouco foi a filosofia preternatural a
vítima de uma eliminação completa daquilo que passou a ser chamado de

recentes mostram quão devedores são da alquimia figuras fundamentais como

Newton e Boyle, a categoria moderna das ciências ocultas amontoa juntas
tradições intelectuais astrologia, alquimia, paracelsianismo, magia natural,
hermetismo, história natural emblemática que eram conceitualmente (e por
vezes moralmente) distintas para os primeiros pensadores modernos.
Finalmente, a filosofia preternatural não era o alvo da polêmica do final do XVII
contra o segredo na ciência: ao contrário dos alquimistas, paracelsianos e
muitos mágicos naturais, a filosofia preternatural não havia elaborado suas
obras em linguagem deliberadamente obscura ou recusado conjecturas
causais. Eles estudavam segredos, mas não eram secretos.
Por que, então, a categoria do preternatural se dissolveu em fins do séc.
XVII? Seus solventes foram uma nova metafísica e uma nova sensibilidade, que
afrouxaram sua coerência sem destruir seus elementos. A nova metafísica
substituiu a natureza variada e variável da filosofia preternatural por uma que
era uniforme e simples; a nova sensibilidade trocou a maravilha pela
diligência, a curiosidade pela utilidade.
A sensibilidade que havia unido a filosofia preternatural em uma
categoria coerente de investigação científica havia se dissolvido em meados do
século XVIII. Mas apenas afirmar que a natureza é uniforme, regular e simples
não poderia eliminar as anomalias e variabilidades estudadas pelos filósofos
preternaturais. Os anais da história da eletricidade, fosforescência e
magnetismo são repletos de resultados que não poderiam ser estabilizados
pelo experimentador original, tampouco repetidos por outros. E se, em
retrospecto, parece racional que os filósofos naturais do Iluminismo tenham
começado a rejeitar de saída muitos dos fenômenos, os quais os filósofos
preternaturais acreditavam sem hesitação, devemos lembrar também que eles
se recusavam a acreditar na existência de chuvas de meteoros pois tais relatos
exalavam o odor do prodigioso.

89
 Retomando a questão com a qual comecei: o que pode ser um objeto
científico e por que? No caso da filosofia preternatural, o problema é
duplamente desafiador: não somente seus fenômenos característicos não mais
excitam atenção científica sustentada; a coerência da categoria como um todo
nos desconcerta. O que uma ovelha de três cabeças tem a ver com pedras
caindo do céu? O que estes estranhos fenômenos tinham em comum, no
contexto das primeiras investigações naturalistas modernas, era que eles
desafiavam explicações convencionais e, portanto, suscitavam o
maravilhamento. Eles estimularam aquilo que era, indiscutivelmente, o mais
ambicioso programa naturalizante que a ciência jamais havia visto, e jamais
viu desde então, incomparável em sua amplitude e determinismo obstinado.
Ambição explicativa grandiosa é algo que sobreviveu ao fim da filosofia
preternatural, mas, o maravilhamento, não. Somente em apresentações
públicas edificantes de ciência, em museus e programas do canal Nova, o
espanto ainda é permitido. Esta tornou-se uma emoção para os consumidores,
não para os produtores da ciência. Ai do cientista (ou, a propósito, do
historiador) que confessa estar maravilhado em um encontro profissional.
Mas, para Bacon, Descartes e seus contemporâneos, o maravilhamento ainda
era uma paixão cognitiva e fazedora de objetos científicos.

90