Quarta-feira, 25 de Março de 2015 III SÉRIE —

­ Número 24

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. Art. 4. A presente resolução entra em vigor 15 dias após a data da
sua ratificação, nos termos da legislação aplicável.
AVISO Paços do Município de Maputo, 19 de Dezembro de 2012. — O
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia Presidente da Assembleia Municipal, Alberto Sebastião.
devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das
indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e
autenticado: Para publicação no «Boletim da República».

Governo da Província de Sofala Regulamento do Plano Geral de Urbanização

do Distrito Municipal da Katembe
DESPACHO PGUDMK
Um grupo de cidadãos moçambicanos apresentou o pedido de
O Plano Geral de Urbanização do Distrito Municipal da KaTembe
reconhecimento como pessoa jurídica, juntando ao pedido os estatutos
(PGUDMK) é constituído por um conjunto de peças escritas e desenhadas
da constituição.
que contêm no seu conjunto as orientações e disposições necessárias a
Apreciados os documentos entregues verifica-se que se trata de uma uma gestão disciplinadora do território da KaTembe no sentido da sua
associação que prossegue fins lícitos determinados e legalmente possíveis ocupação regrada, progressiva e sustentada.
cujo acto de constituição e os estatutos da mesma cumprem o escopo os
requisitos na lei, nada obstando ao seu reconhecimento A sua aplicação concreta deverá ser materializada em Planos Parciais
de Urbanização que irão implementar, de acordo com o estabelecido neste
Nestes termos e no disposto nos n.˚ 1 do artigo 5 da Lei n˚ 8/91, de
regulamento e em cada uma das Unidades de Execução, os princípios e os
18 de Julho, conjugado com o artigo 2 do Decreto n.° 21/91, de 03 de
índices de ocupação, de construção e de categoria de uso estabelecidos.
Outubro vai reconhecida como pessoa jurídica a Associação Cultural
Nyanfuza.
CAPÍTULO I
Gabinete do Governador da Província de Sofala, na Beira, aos 19 de
Novembro de 2014. — O Governador da Província, Félix Paulo Das generalidades
Artigo 1
(Objecto, âmbito e vinculação)

Assembleia Municipal 1. O presente Regulamento constitui o elemento normativo do Plano

Geral de Urbanização do Distrito Municipal da KaTembe, doravante
Resolução n.º 7/AM/2012
designado por PGUDMK, elaborado ao abrigo do n.º 5 do artigo 4 da
De 19 de Dezembro Lei do Ordenamento do Território (LOT).
Havendo necessidade de se criarem as condições legais para planear o 2. O PGUDMK é um instrumento de planeamento territorial,
crescimento urbano do Distrito Municipal KaTembe, e sendo imperativo enquadrado pelo Plano de Estrutura Urbana do Município de Maputo
da Lei de Ordenamento Territorial e do Regulamento do Solo Urbano (PEUMM), e estabelece o modelo de organização espacial e a estratégia
que a provisão de infra-estruturas e edificações para os mais diversos
de desenvolvimento, a classificação do solo, as regras e a capacidade
usos seja antecedida pela elaboração e aprovação de instrumentos de
ordenamento, ao abrigo do disposto na alínea d), do nº 3 do artigo 45º construtiva relativas à ocupação, o uso e a transformação do solo do
da lei nº 2/97, de 18 de Fevereiro, a Assembleia Municipal, reunida na território do Distrito Municipal da KaTembe.
sua VII Sessão Extraordinária, determina: 3. A elaboração, apreciação e aprovação de qualquer plano municipal
Artigo 1. Aprovar o Plano Geral de Urbanização do Distrito Municipal de ordenamento do território, instrumento de planeamento urbanístico,
KaTembe e os Planos Parciais de Urbanização das Unidades de Execução programa ou projecto, bem como o licenciamento de qualquer obra
3 e 10 anexos a esta Resolução e que dela fazem parte integrante. ou operação de loteamento urbano que implique a ocupação, uso ou
Art. 2. Quaisquer futuras desanexações de áreas localizadas dentro transformação do solo na área abrangida pelo PGUDMK, fica sujeita à
do perímetro do Bairro obedecerão às disposições estabelecidas na disciplina nele prevista, sem prejuízo do que se encontra estabelecido
legislação em vigor sobre a matéria, nomeadamente a Lei de Terras e
na legislação nacional.
respectivos regulamentos.
Art. 3. O Conselho Municipal organizara os procedimentos inerentes 4. O PGUDMK aplica-se à totalidade do território do Distrito
à implementação do plano aprovado, incluindo o seu envio ao Ministério Municipal da KaTembe, parte integrante do Município de Maputo e
da Administração Estatal para ratificação, no prazo de 30 dias contados vincula as entidades públicas e privadas e ainda, directa e imediatamente,
a partir da data da sua aprovação. os particulares.
858 III SÉRIE — NÚMERO 24

Artigo 2 TRA-16-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua

4 (3/3);
(Gestão)
TRA-17-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua 5;
1. As acções de gestão e controle de implementação do Plano Geral TRA-18-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua 6;
de Urbanização do Distrito Municipal da KaTembe serão exercidas por TRA-19-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua
uma entidade pública, à qual compete as seguintes funções: 7 e Rua 8;
a) Negociar e celebrar contratos de financiamento do Plano com TRA-20-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua 9;
terceiros; AGU-01-S1 - Distribuição de água. Planta geral. Situação actual;
b) Elaborar e actualizar o Cadastro de Terras da KaTembe; AGU-02-S1 - Distribuição de água. Planta geral. Fase inicial;
c) Elaborar os instrumentos de ordenamento e o s estudos AGU-03-S1 - Distribuição de água. Planta geral. Fase final;
necessários à implementação e execução do plano; ESG-01-S1 - Drenagem. Planta geral. Fase inicial;
d) Emitir pareceres de conformidade relativos a pedidos de ESG-02-S1 - Drenagem. Planta geral. Fase final;
licenciamento das diversas actividades; RSU-01-S1 - Resíduos sólidos urbanos. Planta geral;
e) Instruir e emitir pareceres relativos aos pedidos de atribuição ELE-01-S1 - Electricidade. Localização e implantação das
de DUATS, subestações e linhas de média tensão;
f) Realizar actividades de gestão urbana, como abastecimento de TLC-01-S1 - Telecomunicações. Localização e implantação das
água, saneamento, electricidade, construção e manutenção centrais de telecomando e sites de redes móveis;
de vias;
Artigo 3
g) Monitorar e fiscalizar a execução do PGUDMK;
h) Cobrar as taxas e impostos municipais; (Definições)
i) Propor a expropriação de imóveis e/ou a revogação de DUAT’s
Para efeitos do presente Regulamento são adoptados os conceitos
necessárias à implementação das disposições do PGUDMK;
técnicos fixados pela Lei do Ordenamento do Território, os demais
j) Outras funções que vierem a ser aprovadas pelo Município.
conceitos definidos na legislação e regulamentos aplicáveis, e, ainda,
2. A entidade pública referida no número 1 será definida pelo os seguintes:
Conselho Municipal de Maputo.
1. Alteração da edificação existente: obra que por qualquer
Artigo 3 modo modifica a compartimentação, a forma ou o uso da
construção existente;
(Conteúdo documental) 2. Altura total das construções: dimensão vertical da construção
1. O PGUDMK é constituído pelos seguintes elementos: a partir do ponto da cota média do terreno no alinhamento
a) Peças Escritas: da fachada, até ao ponto mais alto da construção, excluindo
acessórios (chaminés, casa das maquinas dos ascensores,
Relatório com a Caracterização e fundamentação técnica das
depósitos de água, etc.) e elementos decorativos, mas
soluções propostas;
incluindo a cobertura;
Regulamento e respectivos anexos;
3. Ampliação da edificação existente: obra que pressupõe aumento
b) Peças Desenhadas: volumétrico do edifício existente com ou sem intervenção
PLAN-01-S1 - Planta de Enquadramento Territorial; na parte existente;
PLAN-02-S1 - Planta da Situação Existente; 4. Área bruta de Construção (ABC): é o somatório das áreas brutas
PLAN-03-S1 - Planta da Estrutura Verde e Ecológica; de todos os pisos dos edifícios, acima e abaixo do solo,
PLAN-04-S1 - Planta do Solo Urbanizável; excluindo as garagens, quando situadas totalmente em cave,
PLAN-05-S1 - Planta da Estrutura Viária; superfícies de serviços técnicos (postos de transformação,
PLAN-06-S1 - Planta de Condicionantes central térmica, central de bombagem) e galerias exteriores
PLAN-07-S1 - Planta de Usos e Densidades;
públicas, arruamentos ou outros espaços livres de uso
PLAN-08-S1 - Planta de Distribuição de Equipamentos;
público, cobertos pela edificação;
PLAN-09-S1 - Planta de Síntese e Ordenamento;
5. Área total de Implantação (ATI): é o somatório das áreas
PLAN-10-S1 - Planta de Georeferenciação;
resultantes da projecção horizontal de todos os edifícios
PLAN-11-S1 a 18-S1 –Fotografia Aérea Voo 20 e 21 de Outubro
de 2011 / Corredores Viários Georeferenciados. sobre o terreno, excluindo varandas e platibandas;
TRA-01-S1 - Desenhos gerais. Planta de Localização; 6. Área total do terreno (AT): área global que se considera em
TRA-02-S1 - Desenhos gerais. Esboço corográfico; qualquer apreciação de carácter urbanístico e que consta da
TRA-03-S1 - Desenhos gerais. Fotoplano; descrição matricial;
TRA-04-S1 - Traçado. Perfis transversais tipo. Vias de nível 2; 7. Área de Solo Urbanizável (AU): área de parte ou da totalidade
TRA-05-S1 - Traçado. Perfis transversais tipo. Vias de nível 3; de um território com um ou mais prédios a infra-estruturar,
TRA-06-S1 - Traçado. Perfis transversais tipo. Vias de nível 4; ou susceptível de ocupação para efeitos de construção,
TRA-07-S1 - Traçado. Perfis transversais tipo. Vias de nível 5; excluindo, designadamente, as áreas da Reserva Agrícola
TRA-08-S1 - Traçado. Planta geral; Municipal e da Reserva Ecológica Municipal;
TRA-09-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 2. Rua 1; 8. Área de Solo Edificável (AE): área compreendida na “Área de
TRA-10-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 2. Rua 2; Solo Urbanizável”, excluindo as “áreas de Verde Estrutural
TRA-11-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 2. Rua 3; Urbano de Recreio e Produção”;
TRA-12-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua 1; 9. Índice de afectação do solo (CAS): é o quociente entre a área
TRA-13-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 2. Rua 2; total de implantação e a área urbanizável;
TRA-14-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua 10. Índice de impermeabilização do solo (CIS): é o quociente
4 (1/3); entre a área total de impermeabilização e a área urbanizável;
TRA-15-S1 - Traçado. Planta e perfil longitudinal. Nível 3. Rua 11. Coeficiente de ocupação do solo (COS): é o quociente entre
4 (2/3); a área total de construção e a área urbanizável;
25 DE MARÇO DE 2015 859

12. Índice de Construção máxima: é o quociente entre a área total parâmetros e as normas para a sua utilização, tendo em conta
de construção e a área do terreno; a ocupação actual, as infra-estruturas e os equipamentos
13. Densidade bruta: é o quociente entre o número de fogos, ou sociais existentes e a implantar e a sua integração na estrutura
habitantes, e a área total do terreno onde estes se localizam, espacial regional;
nela se incluindo os espaços verdes públicos e de utilização 29. Reabilitação urbana: processo de intervenção de extensão
colectiva, infra-estruturas, designadamente arruamentos variável visando um conjunto de trabalhos de modo a dotar
viários e pedonais, e os espaços destinados a equipamentos; um local, um imóvel, um bairro, de características que o
14. Edificação: construção que determina um espaço coberto; tornem adequado à vida quotidiana;
15. Espaço histórico-cultural: espaço sujeito a medidas 30. Superfície do pavimento: soma das superfícies brutas de todos
de salvaguarda pelas características históricas e ou os pisos (incluindo acessos verticais e horizontais) acima
arquitectónicas existentes ou que para o efeito venha a ser e abaixo do solo de edifícios construídos ou a construir.
classificado pelo município no âmbito das suas competências Excluem-se das superfícies de pavimento atribuídas
próprias e no respeito das disposições legais aplicáveis; pela aplicação do índice de construção as seguintes
16. Espaço urbanizado: espaço caracterizado pelo elevado nível situações: terraços descobertos, varandas, garagens para
de infra-estruturação e concentração de edificações onde o estacionamento, serviços técnicos de apoio aos edifícios,
solo se destina predominantemente à construção; tais como postos de transformação, centrais de emergência,
17. Espaço urbanizável: espaço que poderá vir a adquirir as caldeiras, ar condicionado, bombagem de água e esgotos,
características dos espaços urbanos, geralmente designado etc., galerias e escadas exteriores comuns, arruamentos ou
“área de expansão”; espaços livres de uso público cobertos pela edificação, sótãos
18. Fogo: habitação unifamiliar em edifício isolado ou colectivo, não habitáveis;
tendo como referência para as áreas urbanas e urbanizáveis 31. Edifícios de tipologia em banda: são edificações contíguas ao
um número mínimo de três habitantes por fogo; nível das empenas, com altura de fachada e profundidade
19. Impermeabilização máxima: quociente entre a área total de geralmente constantes;
impermeabilização e a área total do terreno; 32. Edifícios de tipologia em torre: são edificações isoladas ou
20. Implantação máxima: quociente entre a área total de inseridas numa frente edificada, que se destacam por terem
implantação e a área do terreno; elevada altura de fachada, maior que a respectiva largura,
21. Índice de ocupação volumétrico (m3/m2) ou índice apresentando uma verticalidade demarcada e superior à dos
volumétrico: relação entre o volume da construção acima edifícios envolventes;
do solo e a área do terreno, que lhe está afecta; 33. Edifícios Isolados: são edificações de tipologia em torre ou
22. Número de pisos: número de pisos acima da cota média do bloco, não inseridas em frentes urbanas;
terreno; 34. Tipologias de moradias em banda: correspondem a edificações
23. Operações urbanísticas: actos jurídicos ou as operações de habitação unifamiliar, contíguas ao nível das empenas;
materiais de urbanização, de edificação ou de utilização 35. Tipologias de moradias geminadas: correspondem a edificações
do solo e das edificações nele implantadas para fins não de habitação unifamiliar, agrupadas em conjuntos de dois,
exclusivamente agrícolas, pecuários, florestais, mineiros ou frequentemente de planta simétrica e altura da fachada igual;
de abastecimento público de água; 36. Uso habitacional: compreende as áreas afectas à residência
24. Ordenamento territorial: conjunto de princípios, directivas e unifamiliar e colectiva, podendo incluir instalações
regras que visam garantir a organização do espaço nacional residenciais especiais como residências destinadas a idosos;
através de um processo dinâmico, contínuo, flexível e 37. Serviços: compreende escritórios e actividades administrativas
participativo na busca do equilíbrio entre o homem, o meio em geral, podendo incluir os serviços públicos;
físico e os recursos naturais, com vista à promoção do 38. Uso Comercial: compreende os locais abertos ao público
desenvolvimento sustentável; destinados à venda a retalho, prestação de serviços pessoais
26. Perímetro urbano: conjunto dos espaços urbanos, dos espaços e estabelecimentos de restauração e bebidas, quando não
urbanizáveis e dos espaços industriais; integrados em empreendimentos turísticos; «Indústria
26. Plano de Pormenor: instrumento de ordenamento do território compatível» compreende as actividades industriais cujo
que define com pormenor a tipologia de ocupação de licenciamento industrial, de acordo com a legislação
qualquer área específica do centro urbano, estabelecendo a específica, é competência do município e que não
estejam sujeitas a licenciamentos específicos adicionais
concepção do espaço urbano, dispondo sobre usos do solo
na área ambiental ou não produzam impactes ambientais
e condições gerais de edificações, o traçado das vias de
incompatíveis com os restantes usos
circulação, as características das redes de infra-estruturas
39. Áreas/eixos comerciais: caracterizam-se pela concentração de
e serviços, quer para novas áreas ou para áreas existentes,
estabelecimentos de comércio e serviços com atendimento
caracterizando as fachadas dos edifícios e arranjos dos ao público, pela diversidade e complementaridade de
espaços livres; funções ou correspondem a áreas e eixos com uma notória
27. Plano Geral e Parcial de Urbanização: instrumento de especialização numa determinada função específica. Os eixos
ordenamento do território que estabelece a estrutura e comerciais correspondem a ruas ou frentes de quarteirão onde
qualifica o solo urbano, tendo em consideração o equilíbrio a maioria dos edifícios tem estabelecimentos com acesso
entre os diversos usos e funções urbanas, define as redes directo da rua. As áreas comerciais distinguem-se dos eixos
de transporte, comunicações, energia e saneamento, os por integrarem um conjunto de ruas com uma identidade
equipamentos sociais, com especial atenção às zonas de territorial específica, nas quais existem diferentes níveis
ocupação espontânea como base sócio-espacial para a de densidade comercial, mas que funcionam em conjunto;
elaboração do plano; 40. Superfície Comercial: loja de retalho de média ou grande
28. Planos de Estrutura Urbana: instrumento de ordenamento dimensão, podendo estar associada a um conjunto de
do território que estabelecem a organização espacial da espaços/estabelecimentos comerciais de número variável,
totalidade do território do município ou povoação, os tendo o conjunto uma gestão comercial única;
860 III SÉRIE — NÚMERO 24

41. Micro-logística: compreende os estabelecimentos logísticos ordenamento e gestão territorial sejam sempre respeitados
com dimensão inferior a 1500m2 com excepção daqueles os direitos fundamentais dos cidadãos e as relações jurídicas
que pela actividade desenvolvida, estejam sujeitos a validamente constituídas, promovendo-se a estabilidade e a
licenciamentos específicos na área ambiental ou produzam observância dos regimes legais instituídos.
impactes ambientais não compatíveis com os restantes usos;
42. Equipamentos Colectivos: compreende os edifícios e áreas Artigo 6
de solo a eles afectadas, que se destinam à satisfação das
(Objectivos estratégicos)
necessidades colectivas dos cidadãos, designadamente nos
domínios da saúde, da educação, da cultura, do desporto, 1. O PGUDMK surge na sequência do projecto de construção da
da justiça, da segurança social, da segurança pública e da ponte Maputo/KaTembe e da Estrada para a Ponta do Ouro, e destina-se
protecção civil; a disciplinar a expansão da cidade de Maputo para sul, estabelecendo as
43. Uso de Turismo: compreende os empreendimentos turísticos estratégias de ocupação, as orientações e as politicas urbanísticas para
e serviços complementares, bem como equipamentos de o Distrito Municipal da KaTembe, tendo em conta as estimativas de
carácter lúdico que se destinem à afirmação da KaTembe crescimento populacional e os índices de desenvolvimento económico
enquanto destino turístico; projectados.
44. Uso Industrial: compreende as áreas afectas às actividades 2. O PGUDMK enquadra, ainda, a programação da respectiva
industriais, enquadradas em legislação específica, respectivos execução assim como o enquadramento legal para a contratualização
armazéns associados, serviços complementares e infra- com os vários actores públicos e privados que intervêm no território,
estruturas de apoio; no sentido de responder aos objectivos fixados nos respectivos Termos
45. Uso Logístico: compreende as áreas afectas à armazenagem de Referência, dos quais se destaca os seguintes:
(autónoma) e distribuição primária, comércio grossista, a) Constituição de zonas de protecção e de amortização de impactos
gestão de resíduos e comércio e reparação de veículos e de sobre a paisagem, de modo a preservar o equilíbrio ecológico
maquinaria; e a qualidade ambiental e a assegurar a sua preservação e
46. Uso terciário: compreende as áreas afectas a comércio e salvaguarda através da sua delimitação rigorosa;
serviços, com exclusão das áreas afectas a uso logístico; b) Definição do território urbanizável, tendo em conta as zonas
47. Uso Agrícola: compreende as áreas utilizadas para cultivo de protecção ambiental e paisagística, estabelecimento
e produção pecuária, integradas nas áreas de “Verde das grandes unidades de verde estrutural urbano com
Arborizado Natural e Agro-pecuária”, podendo também vista à identificação e delimitação do solo edificável para
ocorrer nas áreas de “Verde estrutural Urbano de Recreio construção, determinando as reservas de espaço para
e Produção”, na circunstância de ser compatível com os uso público, integrando as áreas de solo de reserva para
restantes usos urbanos habitação comércio e serviços; equipamentos colectivos e para infra-estruturas;
48. Unidade de Execução: Parte do território delimitada c) Previsão dos procedimentos de planeamento relativamente
geograficamente, relativamente à qual se atribui características aos assentamentos pré-existentes, avaliando-os segundo
singulares e de algum modo circunscritas, e para as quais o seu grau de consolidação e formalidade, avaliando em
o plano entende ter soluções e intenções de planeamento simultâneo a sua capacidade de resiliência à transformação
concretas. As Unidades de Execução constituem também, e densificação urbana estabelecida no Plano de Estrutura
uma a uma ou agrupadas, as diversas fases de implementação Urbana do Município de Maputo (PEUMM) e concretizada
do plano. no PGUDMK;
d) Programação dos equipamentos colectivos e edifícios públicos
Artigo 5
para toda a área territorial alocando-os convenientemente na
(Princípios) malha urbana a propor, por forma a garantir o seu usufruto
por toda a população, de acordo com a ocorrência das
Constituem princípios do PGUDMK, entre outros previstos na
diversas densidades populacionais previstas garantindo,
legislação geral:
assim, uma melhor utilização dos recursos disponíveis;
a) Princípio da sustentabilidade e valorização do espaço físico, e) Identificação do tipo e importância dos equipamentos colectivos
assegurando a transmissão às futuras gerações de um pré-existentes, por forma a determinar o seu grau de
território e espaço edificado e devidamente ordenado; importância e condicionante e a avaliar a oportunidade da
b) Princípio da participação pública e consciencialização dos sua manutenção no pressuposto da sua possível integração
cidadãos, através do acesso à informação, permitindo a sua no futuro tecido urbano;
intervenção nos procedimentos de elaboração, execução f) Incremento da densidade urbana nas zonas mais favoráveis para o
e avaliação, bem como na revisão dos instrumentos de efeito, tendo em conta os padrões de densidade especificados
ordenamento territorial; no PEUMM por forma a viabilizar as necessárias operações
c) Princípio da igualdade no acesso à terra e aos recursos naturais, de infra-estruturação;
infra-estruturas, equipamentos sociais e serviços públicos g) Definição das diversas tipologias de uso e respectiva afectação
por parte dos cidadãos, quer nas zonas urbanas quer nas de solo, segundo um princípio de multifuncionalidade
zonas rurais; generalizada a todo o território, com duas excepções que
d) Princípio da precaução, com base no qual a elaboração, constituem os solos afectos à industria e logística e aqueles
execução e alteração dos instrumentos de gestão territorial afectos ao uso turístico;
deve priorizar o estabelecimento de sistemas de prevenção h) Estabelecimento de uma mistura funcional e social que promova
de actos lesivos ao ambiente, de modo a evitar a ocorrência a integração das camadas sociais de baixo rendimento,
de impactos ambientais negativos, significativos ou impedindo a sua segregação, através da compatibilização
irreversíveis, independentemente da existência da certeza das iniciativas dos particulares com as iniciativas das
científica sobre a ocorrência de tais impactos; entidades públicas, nomeadamente, no domínio da habitação
e) Princípio da segurança jurídica como garantia de que na social respeitando os padrões de capitação estabelecidos no
elaboração, alteração e execução dos instrumentos de PEUMM;
25 DE MARÇO DE 2015 861

i) Garantia de salvaguarda dos interesses legítimos dos actuais i) A elencagem e localização dos equipamentos colectivos
habitantes da KaTembe, assim como dos titulares de direitos estruturantes para o conjunto do território, assim como a
legítimos sobre a terra; capitação e distribuição dos equipamentos de âmbito mais
j) Previsão de procedimentos e princípios com vista à progressiva local, pelas diversas Unidades de Execução;
pedonalização do tecido urbano; j) A definição geográfica detalhada das zonas destinadas à
k) Previsão de espaços verdes de dimensão adequada, segundo implantação de actividades industriais poluentes e, ou
um princípio de estruturação e equilíbrio da totalidade do incompatíveis com outras funções e usos do espaço urbano;
espaço urbano; k) Cartas e esquemas gráficos que traduzam o seu conteúdo.
l) Estabelecimento dos novos traçados viários gerais e locais,
SECÇÃO II
definindo a sua hierarquia e garantindo a sua articulação
com os traçados interurbanos existentes ou previstos, de Zonas de protecção especial e outras servidões e restrições de
expressão Municipal, Distrital e Regional; utilidade pública
m) Previsão e enquadramento, se tal se verificar necessário, de
Artigo 9
futuras vias-férreas;
n) Previsão e estabelecimento dos princípios gerais de (Âmbito)
funcionamento e implementação e disponibilização das
1. No âmbito da elaboração do PGUDMK foram identificadas as
redes de infra-estruturas a toda a população, constituindo
zonas de protecção especial, as servidões administrativas e as restrições
simultaneamente um instrumento de gestão urbana e de
de utilidade pública.
distribuição equitativa de recursos e dos benefícios do espaço
2. Regem-se pelo disposto no presente título e pelo disposto nos
urbano infra-estruturado.
instrumentos de gestão territorial de nível superior e legislação aplicável,
o) Enquadramento nas leis e disposições legais vigentes, com
as zonas de protecção especial e as servidões administrativas e restrições
vista à garantia de viabilidade das operações urbanísticas
de utilidade pública ao uso dos solos seguidamente identificadas:
que garantem a execução do Plano. Dado que um dos
objectivos deste plano é poder disponibilizar uma zona a) Estrutura Verde e Ecológica e faixa de Protecção da Linha
urbana infra-estruturada, é necessário criar um regime Costeira;
especial de taxas e impostos municipais que permitam b) Zonas de segurança e protecção de equipamentos como
concretizar os Investimentos em infra-estruturas bem como cemitérios e de áreas de Usos Especiais como são as
a sua manutenção. instalações militares;
c) As Servidões de Utilidade Pública relativas às redes e
Artigo 7 equipamentos de infra-estruturas, canais e intercepções
viárias e servidão do aeroporto de Maputo;
(Natureza Jurídica) d) Outras servidões como a relativa ao sítio arqueológico da
O PGUDMK tem a natureza jurídica de regulamento administrativo. Ponta Maona.
3. As zonas de protecção especial e as servidões administrativas e
CAPÍTULO II restrições de utilidade pública referidas no número anterior constam da
Planta de Condicionantes.
Do conteúdo normativo do PGUDMK
SECÇÃO I Artigo 10
Do conteúdo geral do PGUDMK (Objectivos)

Artigo 8 As zonas de protecção especial e as servidões e restrições de utilidade

pública, referidas nos números anteriores, têm como objectivo:
(Conteúdo Geral do PGUDMK)
a) O enquadramento e defesa do património ambiental e cultural;
Do PGUDMK fazem parte os seguintes conteúdos: b) A qualidade e o equilíbrio ambiental do espaço urbano;
c) A sustentabilidade do território e a continuidade das fontes de
a) A identificação das zonas de protecção ambiental e, no geral,
rendimento associadas às práticas agro-pecuárias;
das áreas de importância ecológica;
d) A segurança dos cidadãos;
b) A delimitação geográfica da estrutura verde e ecológica do
e) O funcionamento e ampliação das infra-estruturas e
território; equipamentos;
c) A definição das formas e regras da correcta ocupação do solo, f) A garantia da futura execução de infra-estruturas já programadas
d) Os princípios e regras de ordenamento do território ou de execução prevista até ao cenário final de implementação
nomeadamente a determinação da componente e localização do PGUDMK.
adequada dos diversos usos;
e) O enquadramento e composição demográfica da futura Artigo 11
população e a respectiva estrutura da ocupação humana do
(Estrutura verde e ecológica)
Distrito Municipal da KaTembe;
f) O enquadramento das actividades económicas, sociais 1. A “Estrutura Verde e Ecológica” é composta pelas áreas delimitadas
e culturais, relativamente à componente residencial, na Planta da Estrutura Verde e Ecológica e na planta de Condicionantes.
considerando simultaneamente a dinâmica de crescimento 2. O espaço afecto à Estrutura Verde e Ecológica, constitui uma
e progressiva ocupação do território; estrutura biofísica básica e diversificada, que visa garantir a protecção dos
g) A definição da rede viária e respectiva hierarquia com a ecossistemas e a permanência e intensificação dos processos biológicos
adequada salvaguarda dos espaços canais necessários à sua indispensáveis ao enquadramento equilibrado das actividades humanas,
progressiva implementação, na perspectiva do seu cenário incluindo a actividade agrícola, visa também, em consequência da
final; expansão urbana viabilizada no presente plano, garantir a qualidade do
h) A delimitação das Unidades de Execução do plano com vista ambiente urbano, proporcionando aos cidadãos vastas áreas de espaço
a determinar o correcto faseamento e viabilização do plano; natural integrado na malha urbana.
862 III SÉRIE — NÚMERO 24

3. As áreas que constituem a Estrutura Verde e Ecológica do grande pressão para transformação e ocupação. Trata-se de uma faixa de
PGUDMK são: território muito sensível e frágil do ponto de vista ambiental e ecológico
a) As “Áreas Húmidas e Inundáveis”, as “Áreas Alagáveis e que importa proteger, garantindo, simultaneamente, à população actual
Susceptíveis de Inundações”, as “Faixas de Protecção das e futura condições de acesso e usufruto de toda a zona balnear e de lazer
Linhas de Água” e as “Áreas de Protecção e Conservação”, que lhe está associada.
Constituem no seu todo uma estrutura biofísica básica e 2. Em toda a área da frente de mar e de estuário devem ser criadas
diversificada, que visa garantir a protecção dos ecossistemas condições para acessos pedonais à margem e fruição da paisagem
e a permanência dos processos biológicos que garantem e ribeirinha, garantindo simultaneamente os eixos de visão perpendiculares
sustentam o equilíbrio do território. A faixa correspondente ao estuário e mar, excepto nas áreas de uso exclusivamente portuário.
às “Áreas de Protecção e Conservação” visa em particular 3. Em toda a extensão e largura da faixa acima referida são interditas
proteger toda a faixa de contacto com as zonas húmidas e novas construções, ficando a transformação e ampliação das actuais
alagáveis, caracterizada por zonas declivosas com grande construções condicionada aos seguintes condicionalismos:
risco de erosão; a) As novas construções e as obras de ampliação têm que respeitar
b) Em simultâneo com as “Áreas de Protecção e Conservação”, o alinhamento dos arruamentos com enfiamento visual sobre
referidas anteriormente, estabelece-se uma Faixa de o mar e estuário;
Protecção da Linha Costeira com a largura de 200m patente b) As novas construções e as obras de ampliação nos arruamentos
na planta de condicionantes, que acompanha toda a orla que formem um ângulo igual ou inferior a 45 graus com
costeira dos bairros de Guachene, Chali e Inguide, que visa a margem, têm que respeitar os enfiamentos visuais pré-
salvaguardar, proteger e disciplinar a ocupação e utilização existentes e manter a actual morfologia de ocupação das
de uma zona muito sensível e sujeita a grande pressão para parcelas, salvo intervenções urbanísticas cujo programa não
construção. O regime de utilização e transformação desta seja incompatível com estas exigências e se for considerado
faixa costeira de protecção encontra-se estabelecido no artigo
que se revestem de excepcional importância e interesse
12 do presente Regulamento;
colectivo;
c) As “Áreas de Verde Arborizado Natural ou Agro-Pecuária”,
c) Entre as edificações abrangidas pelo disposto na alínea anterior
são constituídas por áreas extensas de mato e por áreas
têm que ser garantidos afastamentos laterais contínuos, os
com aproveitamento agrícola e pecuário, a sua manutenção
quais devem integrar arruamentos ou percursos pedonais que
como espaço de reserva, decorre directamente do PEUMM,
considera-se importante preservar e proteger este estatuto que assegurem o enfiamento de vistas e o acesso à faixa balnear;
não só contribui para a produção alimentar como também d) As aberturas perpendiculares à margem têm que favorecer
para o enquadramento e equilíbrio ecológico do novo o sistema de vistas e a fruição da paisagem marítima,
aglomerado urbano, o regime de utilização e transformação podendo estas ser coincidentes com os acessos pedonais e
encontra-se estabelecido nos artigos 51, 52 e 53 do presente desenvolvidas através do ordenamento e equipamento dos
Regulamento; espaços exteriores públicos.
d) As “Áreas de Verde Estrutural Urbano de Recreio e Produção”, 4. São autorizadas obras que visem o ordenamento e protecção das
são “zonas tampão”, constituídas por grandes unidades de arribas e do sistema dunar e, também, aquelas que promovam adequadas
áreas verdes que intercalam as zonas edificáveis, destinam-se condições de acessibilidade e usufruto de toda a faixa balnear, são
a áreas de lazer, podendo ser utilizadas para a prática agrícola também permitidos pequenos equipamentos de apoio em sistemas de
ao longo do tempo de implementação do plano. construção leve.
4. Estas áreas pelo seu elevado valor ecológico e de equilíbrio 5. No âmbito e integrando o Plano Parcial de Urbanização da Unidade
ambiental são áreas onde a edificação não é autorizada e têm o seu de Execução 1, deve ser elaborado um plano de ordenamento desta
estatuto de uso e ocupação definido na lei. faixa costeira, que em concreto enquadre as operações de transformação
5. No caso particular das “Áreas de Verde Arborizado Natural ou contempladas no presente artigo e preveja as obras e construções referidas
Agro-Pecuária”, remete-se para os Artigos 51, 52 e 53 do presente no número anterior.
Regulamento, que enquadra a utilização dos espaços onde é exercida a 6. O Plano referido no número anterior deve estabelecer critérios
actividade agrícola. e procedimentos a adoptar na mesma situação dos Planos Parciais das
6. Nas “Áreas de Verde Estrutural Urbano de Recreio e Produção”, Unidades de Execução 2 e 5.
pode ser autorizada a construção de:
a) Infra-estruturas viárias, obras hidráulicas, edifícios e redes Artigo 13
indispensáveis ao funcionamento das infra-estruturas
(Áreas de Uso Especial / Instalações Militares)
urbanas;
b) Construções funcionalmente afectas em exclusivo, e 1. As Áreas de Uso Especial, que abrange as instalações Militares e
indispensáveis à actividade agro-pecuária sendo interdita as respectivas zonas de protecção, constituem uma restrição de utilidade
qualquer construção para uso residencial; pública nos termos da legislação aplicável, cuja tutela, enquanto se
c) Construção de equipamentos colectivos ao ar livre para desporto mantiver a sua função militar, pertence às entidades responsáveis pela
e lazer e de edifícios afectos e indispensáveis à sua adequada defesa e segurança.
e correcta utilização, cuja utilização seja compatível com a 2. A desafectação da função militar, e consequente alteração de uso,
manutenção das áreas verdes envolventes. resultará sempre na sujeição da área em causa à tutela do Município,
sendo-lhe atribuída os mesmos direitos e a qualificação da classe e
Artigo 12
categoria de espaço onde se integra.
(Faixa de Protecção da Linha Costeira) 3. As áreas não militares que tenham sido objecto de concessão
1. A Faixa de Protecção da Linha Costeira com uma largura de 200 especial ou de concessão para exercício de uma actividade especifica,
m acompanha toda a frente costeira dos bairros de Guachene, Chali ficam, quando nelas deixar de ser exercido a actividade objecto da
e Inguide, visa salvaguardar e proteger uma zona que está sujeita a concessão, sujeitas ao disposto no ponto 2 do presente artigo.
25 DE MARÇO DE 2015 863

Artigo 14 SECÇÃO III

(Área de protecção da rede viária) Classes e categorias do espaços - uso dominante do solo

1. A rede viária prevista, e a respectiva hierarquia, está patente na Artigo 20

Planta da Estrutura Viária, sendo nela definidos espaços canal e perfis
transversais tipo para cada um dos níveis de via estabelecidos. Considera- (Classes de espaço)
se a largura e a extensão total do respectivo espaço canal como o limite Em função da aptidão do solo, característica e destino de uso
mínimo do espaço de domínio público a garantir. dominante, são consideradas as seguintes Classes de Solos identificados
2. A cada espaço canal tipo está associado um perfil transversal tipo na Planta de Ordenamento:
que corresponde à via na sua expressão final após a implementação
a) Áreas Urbanizáveis;
total do plano.
b) Áreas Afectas à Estrutura Verde e Ecológica;
3. Associado ao espaço canal das vias, em algumas das zonas de c) Áreas de Usos Especiais;
intercepção das vias são estabelecidas áreas de reserva de espaço. Estas d) Áreas de Equipamentos Colectivos;
áreas de reserva têm o mesmo estatuto de domínio público que tem o e) Categorias de Espaço.
espaço canal das vias.
4. Nas áreas de reserva de domínio público referidas nos números Artigo 21
anteriores é proibida a emissão de novos direitos de uso e aproveitamento
(Categorias das Classes de Espaço)
da terra, ficando assim asseguradas as condições para sua progressiva
concretização não só em termos da sua extensão completa como em As classes de espaço estabelecidas no artigo 20 subdividem-se em
termos da concretização do respectivo perfil transversal. categorias de espaço, cuja delimitação está patente na Planta Síntese e
de Ordenamento.
Artigo 15
No PGUDMK, as classes de espaço são subdivididas nas seguintes
(Sistemas de captação e adução de água potável) categorias de espaço:
Tendo em vista a observância dos condicionalismos legais, é definida 1. Espaço Urbanizável:
a localização das captações de água e respectivos depósitos e das linhas a) Áreas de Solo Urbanizável para Expansão Urbana;
adutoras para abastecimento público, conforme se encontra assinalado b) Áreas de Solo Urbanizável a Consolidar;
na Planta de Condicionantes. c) Áreas de Solo Urbanizável a Consolidar relativas a áreas
implementadas dos Planos Parciais em vigor;
Artigo 16
d) Áreas de Solo Urbanizável a Reordenar;
(Sistema de drenagem e tratamento de esgotos) e) Áreas de Solo Urbanizável para empreendimentos turísticos;
Para efeito de observância dos condicionalismos legais, é definido f) Áreas de Solo Urbanizável para actividade Industrial e
o traçado dos emissários de esgoto e estações de tratamento de águas Logística.
residuais, conforme se encontra assinalado na Planta de Condicionantes. 2. Áreas de Equipamento Colectivo:
a) Áreas de Equipamento de Redes de Infra-estruturas
Artigo 17
Urbanas;
(Linhas de transporte de energia eléctrica) b) Áreas de Equipamentos Colectivos Existentes;
1. Os terrenos atravessados por linhas de alta tensão, bem como os c) Edifícios Existentes de Conservação a Ponderar.
edifícios de apoio, ficam sujeitos ao regime de servidão administrativa 3. Áreas Afectas à Estrutura Verde e Ecológica:
nos termos da legislação aplicável. a) Áreas Húmidas e Inundáveis;
2. A zona de protecção de linhas eléctricas constitui uma restrição de b) Áreas Alagáveis e Susceptíveis a Inundações;
utilidade pública nos termos da legislação aplicável. c) Áreas de Protecção e Conservação;
Artigo 1 d) Áreas de Verde arborizado natural ou Agro-pecuária;
e) Áreas de Verde Estrutural de Recreio e Produção;
(Telecomunicações) f) Áreas Verdes de Uso Especifico;
A servidão de telecomunicações é condicionante da construção nas g) Faixa de Protecção das Linhas de Água;
seguintes áreas: 4. Áreas de Usos Especiais (instalações militares).
a) Zona de libertação primária, constituída por faixas que
SECÇÃO IV
circundam imediatamente os limites dos centros até à
distância máxima de 500 m; Espaços Urbanizavéis
b) Zona de libertação secundária, constituída por áreas que
circundam as áreas primárias e cuja distância aos limites dos Artigo 22
respectivos centros não pode exceder 4.000 m;
(Caracterização)
c) Zona de desobstrução, constituída por faixas com a largura
máxima de 100 m e que têm por eixo a linha que une dois 1. A classe de “Espaço Urbanizável” é dominante no território da
centros de telecomunicações. KaTembe, caracterizada por uma quase total ausência de infra-estruturas,
encontram-se nessa todas as capacidades de edificação do Plano.
Artigo 19 2. Encontra-se organizada em 13 Unidades de Execução e terá, a partir
(Zona de protecção do Aeroporto de Maputo) da nova acessibilidade a criar, condições para ultrapassar a sua condição
de território periférico, assegurando a curto e a médio prazo a expansão
A zona de protecção do Aeroporto de Maputo obedece à demarcação
urbana de Maputo para sul, protagonizando uma nova centralidade.
proposta pela Empresa Aeroportos de Moçambique.
864 III SÉRIE — NÚMERO 24

Artigo 23 de Execução na Planta de Distribuição de Equipamentos, adaptando

aquela capitação às normas adoptadas ou a adoptar pelo Estado central
(Destino de uso dominante)
e respectivas tutelas.
As áreas englobadas nos espaços urbanizáveis são multifuncionais, 5. Em simultâneo com a elaboração de cada Plano Parcial de
com predominância da função residencial complementada com outros Urbanização deverão ser elaborados os seguintes Planos:
usos -comerciais, de serviços e de equipamentos colectivos. Há lugar a a) Plano de Acção de Reassentamento das populações abrangidas,
duas excepções a esta regra que correspondem à unidade de execução incluindo as populações residentes nas Áreas de Protecção
n.º 5, destinada a empreendimentos turísticos, e às Unidades de Execução e Conservação adjacentes;
n.º 12 e nº 13 destinadas à actividade industrial e logística, todas b) Projecto de Utilização e de Ordenamento Paisagístico da área
mono funcionais, sendo que estas duas últimas por via do seu carácter de “Verde Estrutural de Recreio e produção”, correspondente
incompatível com a função residencial. à parte territorial desta categoria de espaço contida em cada
Unidade Execução;
Artigo 24 c) Outros estudos, nomeadamente de avaliação ambiental, que
a legislação própria entenda serem necessários e que não
(População por Densidade Populacionais)
tenham sido elaborados em simultâneo com o PGUDMK;
1. O conjunto do solo urbanizável, com excepção do solo destinado 6. Para além do referido no ponto anterior, o Município ou a entidade
à indústria e logística, encontra-se organizado por quatro categorias de gestora do PGUDMK poderá mandar elaborar Estudos de Viabilidade
densidade populacional, Muito Alta Densidade, Alta Densidade, Média Económico-Financeira e Estudos de Promoção e Implementação da
Densidade e Baixa Densidade conforme patente na planta de usos e respectiva Unidade de Execução/ Plano Parcial de Urbanização. Estes
densidades. estudos são, particularmente, indispensáveis quando a iniciativa de
2. Tendo em conta os princípios estabelecidos no PEUMM, a implementação de uma qualquer unidade de execução for de carácter
concentração da população residente ocorre maioritariamente nas particular ou quando o Município ou a entidade gestora do PGUDMK
densidades média e alta por forma a garantir um rácio favorável no pretendam candidatar-se a apoios externos para implementar o plano.
processo de infra-estruturação urbana, encontrando-se distribuída pelas 7. Na sequência da elaboração e aprovação dos planos parciais de
quatro densidades segundo o quadro “Anexo I” ao presente Regulamento. urbanização de cada unidade execução deve seguir-se, para efeitos de
constituição de lotes para construção, a elaboração e aprovação de planos
Artigo 25 de pormenor ou de operações de loteamento, planos estes que serão
(Afectação de Uso do Solo por Densidade Populacional) acompanhados dos respectivos projectos de execução de infra-estruturas.
8. Na sequência da aprovação e entrada em vigor do presente plano
A componente de usos por cada densidade populacional encontra- deve ser elaborado o cadastro de terras da área correspondente ao
se distribuída de forma diferenciada, verificando-se uma diminuição PGUDMK, por forma a dotar a entidade gestora do plano de informação
proporcional da afectação de uso do solo de dominante residencial, da o mais precisa possível relativamente à divisão fundiária da solo na
baixa densidade para a muito alta densidade, conforma patente no quadro KaTembe. A elaboração desse cadastro deve permitir identificar as
“Anexo II”do presente Regulamento. alterações e transformações observadas no território a partir do registo
fotográfico/fotografia aérea realizada entre os dias 20 e 22 Outubro
Artigo 26
de 2011 a partir da autorização de voo nºDTA4268.A.2.011, emitida
(Unidades de Execução) para aquele efeito pelo “Instituto de Aviação Civil de Moçambique”,
constituindo este registo fotográfico o referencial base para o
1. As Unidades de Execução correspondem a áreas do território
estabelecimento da situação existente no terreno.
delimitadas geograficamente e relativamente às quais se atribui
9. Com vista à viabilização e sustentabilidade das acções previstas no
características singulares e de algum modo circunscritas. Para estas o
plano será elaborado um regime especial de taxas e impostos autárquicos,
Plano entende ter soluções e intenções de planeamento concretas.
2. As Unidades de Execução cobrem a totalidade das áreas a ser aprovado pela Assembleia Municipal, através de postura municipal.
urbanizáveis do Distrito Municipal da KaTembe. 10. Por razões especiais poderão ser isentadas de determinadas taxas e
3. As Unidades de Execução constituem, uma a uma ou agrupadas, impostos, total ou parcialmente, as populações de baixa renda. Contudo,
as diversas fases de implementação do plano. O seu âmbito territorial em caso de transacção do DUAT ou de imóvel, deverá o respectivo
está patente na Planta Síntese e de Ordenamento. adquirente responsabilizar-se pelo pagamento das obrigações fiscais
definidas pelo Município.
Artigo 27
Artigo 28
(Implementação do Plano)
(Situações especiais)
1. O território correspondente aos espaços urbanizáveis e encontra-se
dividido em 13 Unidades de Execução identificadas na planta síntese e 1. Nas Áreas de Protecção e Conservação, delimitadas na Planta de
de ordenamento. Estrutura Verde e Ecológica, e nas situações em que estas áreas são
2. Para cada uma das Unidades de Execução o presente Regulamento adjacentes às Unidades de Execução, as populações que nelas residem
estabelece a obrigatoriedade de elaboração e aprovação de um Plano
devem ser abrangidas pelo Plano de Acção de Reassentamento da
Parcial de Urbanização que concretizará os direitos de construção
Unidade de Execução adjacente.
estabelecidos para cada uma das Unidades de Execução e por cada
2. Nas Áreas de Verde Estrutural Urbano de Recreio e Produção,
tipologia de uso e, ainda, as áreas de reserva para equipamentos
as populações nelas residentes são abrangidas pelos Planos de Acção
colectivos, de acordo com os quadros dos “Anexo III a X”.
de Reassentamento das Unidades de Execução onde estão integradas.
3. Os Planos Parciais de Urbanização poderão ser de iniciativa pública
ou privada. 3. As populações residentes nas zonas afectas aos corredores viários
4. Cada Plano Parcial de Urbanização, para além do referido no ponto instituídos pelo presente Plano podem, se o desejarem, desde já requerer
2 do presente artigo, deve ter como referência, relativamente à previsão o seu reassentamento, que será concretizado nas Unidades de Execução
de Equipamentos Colectivos, o que está estabelecido para cada Unidade implementadas em primeiro lugar.
25 DE MARÇO DE 2015 865

Artigo 29 os tamanhos mínimos dos lotes, as cercéas e o índice volumétrico. Os

Planos Parciais de Urbanização de cada Unidade de Execução devem
(Direitos das Populações)
definir em concreto a aplicação da capacidade construtiva, estabelecida
Para além do estabelecido no Capitulo V do presente Regulamento, no quadro do Anexo III ao presente Regulamento.
as populações abrangidas por acções de reassentamento decorrentes
da implementação das Unidades de Execução têm o direito de lhes ser Artigo 34
facultada a possibilidade de continuar a residir dentro da mesma unidade (Condições de edificabilidade)
de execução ou nas unidades limítrofes, com excepção das Unidades
de Execução mono funcionais. Têm ainda o direito efectivo de que o Os Planos Parciais a elaborar para cada uma das Unidades de
respectivo reassentamento seja concretizado em território urbano infra- Execução, com excepção das Unidades de Execução 11 e 12, ficam
estruturado. obrigados a respeitar ou a garantir a implementação das seguintes
disposições:
Artigo 30 a) Não são autorizadas actividades incompatíveis com a função
(Restrições gerais) residencial;
b) Em todas as obras de reconstrução ou construção nova,
1. Nos espaços urbanizáveis é interdita a instalação de parques de deverão ser consideradas as consequências da densificação,
sucata, depósitos de resíduos sólidos, depósitos de produtos explosivos, atendendo à capacidade das infra-estruturas, equipamentos
de produtos inflamáveis por grosso e de veículos obsoletos, danificados e estacionamento automóvel, cuja insuficiência condicionará
ou abandonados. o licenciamento;
2. Exceptuam-se do disposto no número anterior os postos de c) Nas áreas de habitação unifamiliar em banda ou multifamiliar é
abastecimento de combustíveis, desde que cumpram a legislação interdita a ocupação de logradouros e interiores de quarteirão,
aplicável em vigor. com edificação;
d) A profundidade máxima admissível para as empenas é de 15
Artigo 31 metros no caso de habitação, podendo atingir os 18 metros no
(Condições de incompatibilidade)
caso de serviços em geral, e em qualquer dos casos medidos
entre os alinhamentos das fachadas opostas, contando para
1. Sem prejuízo das restrições decorrentes da lei geral, constitui o efeito qualquer saliência relativamente ao plano das
fundamento determinante de incompatibilidade qualquer forma de fachadas, com excepção de varandas ou galerias autorizadas
utilização, incluindo a existente, não previamente autorizada por acto sobre a via pública;
expresso do Conselho Municipal, que prejudique a qualidade da função e) Nas Áreas de Solo Urbanizável a Consolidar não são admitidos
habitacional através da ocorrência dos seguintes motivos: pisos recuados. Estes só serão admitidos em casos especiais
quando se pretenda a harmonização com a altura dos edifícios
a) Dê lugar a ruídos, cheiros, fumos, resíduos ou quaisquer outros
confinantes;
incómodos;
f) As actividades compatíveis com a função residencial, a serem
b) Perturbe as condições de trânsito automóvel ou pedonal, quer
licenciadas em edifícios residenciais, serão exclusivamente
pelo volume de tráfego gerado, quer por acções de acesso,
admitidos em caves, r/c ou sobrelojas,não podendo em
estacionamento, cargas ou descargas, assim como pela qualquer caso exceder a profundidade máxima de 45 metros.
excessiva concentração de actividades que acarrete; No caso de pisos elevados, as actividades compatíveis são
c) Constitua risco de incêndio, toxicidade ou explosão, possíveis desde que seja garantida a total autonomia e
comprometendo a segurança de pessoas e bens. independência de acesso relativamente á função residencial;
2. Poderá ser inviabilizada a ampliação de instalações de qualquer g) Não é permitida a ocupação integral dos lotes a criar com as
actividade que não respeite as condições mencionadas no n.º 1 e são construções principais, sendo o limite máximo de ocupação
proibidas quaisquer obras susceptíveis de assegurar a sua permanência de 75% da área do lote, garantindo-se a permeabilidade da
no local. área restante do lote. Abre-se excepção para estacionamentos
em cave cuja ocupação pode chegar aos 100% do lote.
Artigo 32
Artigo 35
(Edificabilidade e afectação do solo)
(Regras de edificação supletivas e transitórias)
1. Os Planos Parciais de Urbanização a elaborar para cada Unidade
No período anterior ao início de elaboração e de aprovação do
de Execução ficam obrigados a respeitar os limites de edificabilidade, respectivo Plano Parcial de Urbanização, e sem prejuízo do já disposto
a capitação de usos para as diferentes categorias de uso e a garantir a no presente Regulamento, o licenciamento e a autorização de obras
reserva de solo para equipamentos colectivos conforme estabelecido nos em cada uma das Unidades de Execução, sejam elas de ampliação,
quadros dos anexos l, ll e III ao presente Regulamento. restauro, beneficiação, reabilitação ou remodelação, fica sujeito aos
2. Os direitos de construção estabelecidos no PGUDMK para cada condicionamentos cumulativos estabelecidos, nos pontos 1 a 9 do
uma das Unidades de Execução e por cada tipologia de uso, constituem presente artigo. No caso de se tratar de pedidos de licenciamento e
valores máximos, cuja oportunidade de concretização total em cada autorização para novas edificações, fica sujeito aos condicionamentos
uma das Unidades de Execução pode e deve ser ponderada em sede de estabelecidos nos pontos 1 e 11 do presente artigo:
elaboração de cada Plano Parcial, admitindo-se uma revisão para menos 1. Que o terreno ou parcela tenha um registo cadastral válido
até 50% dos valores máximos estabelecidos. e esteja localizado na área edificável, estabelecida pelo
PGUDMK;
Artigo 33 2. Que a construção existente possa ser identificada no registo
fotográfico referido no nº 8 do Artigo 26 do presente
(Padrões de ocupação)
Regulamento, registo esse patente nos desenhos “PLAN-13
Os Planos Parciais de Urbanização devem definir os padrões de a 21 – Fotografia aérea com registo da situação existente
ocupação, as morfologias e as normas que regulam a ocupação dos lotes a corredores viários georeferênciados”, constituintes do
criar nos planos de pormenor ou operações de loteamento, estabelecendo PGUDMK;
866 III SÉRIE — NÚMERO 24

3. Que as obras não alterem as características morfológicas do a infra-estruturação geral desse “macro quarteirão” e a
edificado existente; completa ligação às redes de infra-estruturas do PGUDMK;
4. Que as obras no caso de serem de ampliação, terão a sua Que seja garantida, proporcionalmente ao território afectado
extensão limitada em função da área edificada existente, pela operação, a reserva de espaço para equipamentos
sendo o cálculo para a área potencial de ampliação feito colectivos, estabelecido no quadro sinóptico da respectiva
cumulativamente da seguinte forma: unidade de execução, assim como o cumprimento de acordo
a) 60% da área edificada nas construções até 100m2; com o presente regulamento dos restantes parâmetros aí
b) 40% da área edificada relativamente ao que esta exceda estabelecidos.
100m2 até um limite de 200m2;
Artigo 36
c) 25% da área edificada existente relativamente ao que esta
exceda os 200m2. (Estacionamento privativo)
5. Nas Áreas de Solo Urbanizável a Consolidar, que estejam 1. A cada construção deverá corresponder dentro do lote que ocupa
estruturados por acessos existentes, sejam arruamentos, estacionamento suficiente para responder às suas próprias necessidades,
estradas ou caminhos municipais, as obras a licenciar deverão num mínimo de:
respeitar o alinhamento das fachadas existentes assim como a a) Um lugar de estacionamento coberto por cada fogo;
cércea dominante do arruamento onde se inserem, não sendo b) Um lugar de estacionamento por cada 100 m² de área bruta de
invocável a eventual existência de edifícios vizinhos ou construção destinada a comércio ou serviços;
envolventes que tenham excedido a altura ou o alinhamento c) Um lugar de estacionamento por cada 200 m² de área bruta de
dominante do conjunto; construção destinada a serviços com componente de logística
6. Nas obras de ampliação, é autorizado o nivelamento da cércea ou distribuição.
e da altura pelas médias respectivas dos edifícios da frente 2. O espaço, eventualmente, disponível após o cumprimento do
edificada do arruamento entre duas ruas transversais; disposto na alínea a) do presente artigo poderá ser utilizado para
7. Quando existam edifícios confinantes, a profundidade do aparcamento público, desde que seja garantido acesso próprio, ou para
edifício a integrar será a desses edifícios, desde que fiquem funções complementares das fracções destinadas a habitação.
asseguradas as boas condições de exposição, insolação e 3. A capitação de estacionamento exigida nos números anteriores
ventilação dos espaços habitáveis, nos termos da legislação para o uso residencial, poderá, por deliberação específica dos órgãos
em vigor; do Município, não ser exigida se se tratar de habitação social ou para
8. Os logradouros devem constituir áreas verdes permeáveis, sendo populações de baixo rendimento.
interdita a sua ocupação com construções ou pavimentos
impermeáveis, excepto no caso em que a sua manutenção Artigo 37
possa gerar insalubridade nomeadamente nos casos em (Regime de cedências)
que os logradouros confinantes já estejam ocupados com
Na realização das operações de reordenamento ou naquelas de
construções ou que a topografia do terreno envolvente
que resulte o estabelecimento de lotes para construção, o proprietário
determine más condições de fruição do logradouro;
e os demais titulares de direitos de uso e aproveitamento sobre os
9. Constitui excepção ao disposto no pontos 1 a 7 do presente artigo,
talhões a reordenar cedem gratuitamente ao Município as parcelas de
toda a zona abrangida pela Faixa de 200m de Protecção
terrenos para espaços verdes públicos e de utilização colectiva, infra-
da Linha Costeira, estabelecida no artigo 12 do presente estruturas, designadamente arruamentos viários e pedonais, e áreas para
Regulamento e indicada na Planta de Condicionantes, e que estacionamento automóvel à superfície, equipamentos públicos e demais
abrange a frente marítima dos bairros de Guachene, Chali e áreas que pela própria natureza do fim a que se destinam devam integrar
Inguide, onde qualquer obra de alteração ou de ampliação, o domínio público municipal.
só será autorizada com base no disposto no respectivo Plano
de Ordenamento a elaborar de acordo com o estabelecido Artigo 38
no referido artigo 12;
(Infra-estruturas viárias)
10. A demolição de um edifício só será autorizada em caso da
sua ruína iminente, comprovada por vistoria da entidade 1. Os planos parciais de urbanização, os planos de pormenor ou
gestora do plano; operações de loteamento urbano subsequentes e, também, os projectos
11. Relativamente aos pedidos de licenciamento ou de de edificações a licenciar, deverão, no que respeita à concepção das
autorização para novas edificações quer impliquem ou não o respectivas infra-estruturas viárias, respeitar e implementar os perfis
fraccionamento da propriedade quer se destinem à construção transversais tipo estabelecidos na Planta de Estrutura Viária.
de condomínios ou de empreendimento turísticos quer sejam 2. Para os níveis inferiores ao “nível 5” patente na referida planta,
outros da iniciativa de particulares, as obras só poderão ser determina-se como dimensão mínima para a largura do espaço canal
licenciadas através de uma operação de loteamento e desde respectivo a medida de 16m:
que seja cumprido um dos seguintes pressupostos:
a) Independentemente dos espaços de estacionamento, a faixa
a) Seja elaborado o Plano Parcial da respectiva unidade de de rodagem dos arruamentos de nível inferior terá a
execução que antecede a necessária operação de loteamento, dimensão mínima de 12, 9, 7 metros, respectivamente,
plano este que pode ser de iniciativa particular, desde que
nas zonas de alta, média, baixa densidade Os passeios ou
contratualizado com a entidade gestora do plano e sujeitando-
percursos pedonais deverão ter uma largura mínima de 5,
se ao estabelecido no PGUDMK;
3 e 2 metros para as zonas de alta, média, baixa densidade,
b) Que a operação de loteamento a realizar compreenda
respectivamente;
integralmente pelo menos um, dos macro quarteirões
b) Nas vias exclusivamente pedonais pode não haver passeio.
definidos pelos corredores viários de nível 5 definidos no
PGUDMK; Que a operação de loteamento integre e vincule 3. Admite-se o uso de dimensões inferiores às acima previstas nos
todos os possuidores de “direitos de uso e transformação da arruamentos públicos no interior de quarteirões, pedonais ou de acesso
terra” compreendidos na áreas em causa; Que seja garantida a garagens.
25 DE MARÇO DE 2015 867

Artigo 39 Artigo 43
(Estacionamento público) (Estacionamento privativo)

Sem prejuízo da observância das regras a que deve obedecer o Cada lote ou fracção destinada a indústria ou a armazenagem deverá,
estacionamento privativo, definidas no Artigo 36, cada operação de dentro dos seus limites, garantir o número de lugares de estacionamento
loteamento urbano ou de obras de urbanização ou de edificação deverá suficiente para responder às suas próprias necessidades, no mínimo de
prever a disponibilização de estacionamento público de acordo com as 1 lugar de estacionamento por cada 200 m² de área bruta de construção.
seguintes condições mínimas:
Artigo 44
a) 1 lugar de estacionamento por cada 2 fogos;
(Cargas e descargas)
b) 1 lugar de estacionamento por cada 50 m² de área bruta de
construção destinada a comércio, serviços e estabelecimentos Não serão permitidas operações de carga e descarga na via pública,
de restauração e bebidas; pelo que cada lote deverá dispor, dentro dos seus limites, de espaço
c) 1 lugar de estacionamento por cada 150 m² de área bruta de destinado a esse fim.
construção destinada a pequenas unidades de comércio
Artigo 45
grossista e armazenagem compatível com o uso residencial.
(Alinhamentos)
Artigo 40
1. A implantação das construções deverá assegurar um afastamento
(Regime específico de estacionamento público) à faixa de rodagem, de acesso principal, de pelo menos 10 m.
As regras para criação de um regime específico de espaço para 2. Sem prejuízo da obrigatoriedade do cumprimento dos afastamentos
estacionamento público relativas a estabelecimentos de comércio, impostos pela regulamentação específica aplicável ou conforme as
imposições legais relativas à rede viária, admite-se afastamentos menores
serviços ou equipamentos de dimensão relevante ou dos que, pela
desde que não exista inconveniente urbanístico.
natureza da sua actividade, impliquem uma oferta de estacionamento
público especial serão definidas no âmbito do processo de licenciamento Artigo 4
previsto em lei especial ou da respectiva obra, conforme os casos.
(Tratamento de espaços exteriores em área industriais)
SUBSECÇÃO I O processo de licenciamento incluirá, obrigatoriamente, estudo de
Artigo 41 tratamento do espaço exterior do lote, indicando claramente os locais
de acesso, cargas e descargas, estacionamento, depósito ao ar livre e
(Espaço para Actividade Turística) áreas de arborização.

1. O Espaço para a Actividade Turística corresponde à totalidade SECÇÃO VI

da Unidade de Execução n.º 5 destinando-se em exclusivo à instalação Espaço para equipamentos colectivos
e desenvolvimento de empreendimentos turísticos, nas suas várias
vertentes e formatos, e de equipamentos de lazer e de apoio e, também, Artigo 47
de desporto desde que complementares àquela actividade. (Caracterização)
2. Nesta categoria de espaço é compatível o alojamento turístico não
1. Os espaços urbanizáveis, regulados anteriormente, compreendem
permanente, com o turismo residencial sendo que a percentagem de cada
espaços de reserva de dimensão relevante para equipamentos colectivos
um deles relativamente ao outro pode variar entre 40% a 60%.
conforme estabelecido no PEUMM. Esses equipamentos de utilização
3. Esta classe de espaço está obrigada à disciplina estabelecida para
colectiva, de iniciativa pública ou privada, destinam-se a apoio
a gestão da faixa costeira de 200 m conforme definido no artigo 12.
educacional, religioso, desportivo, cultural e recreativo, social, de
4. A área de usos especiais - instalação militar - localizada na Unidade
carácter sanitário, de segurança, de abastecimento de combustíveis e
de Execução n.º 5, quando desafectada, passará a adquirir o mesmo
de protecção civil.
estatuto da categoria de espaço onde se insere.
2. Esses espaços compreendem também as áreas de reserva previstas
5. A área afecta a “Verde Arborizado Natural e Agro-Pecuária” para as instalações e equipamentos das redes de Infra-estrutura urbana
envolvida pela unidade de execução n.º 5, passará, se e quando for de abastecimento de água, electricidade, telecomunicações, saneamento
desafectada desse estatuto a integrar a categoria de espaço que a envolve. e resíduos sólidos urbanos.
3. A localização e delimitação dessas áreas de reserva serão
SUBSECÇÃO II
estabelecidas em cada um dos planos parciais de urbanização e para cada
Espaço para actividade industrial e logística Unidade de Execução prevista, com exclusão das unidades destinadas a
instalações industriais que não contemplam este tipo de reserva de espaço.
Artigo 42
4. No PGUDMK unicamente é estabelecida a área global de reserva
(Caracterização) destinada a equipamentos colectivos por cada unidade de execução,
sendo unicamente localizados, e de forma genérica, os equipamentos
1. As actividades industriais e de logística estão localizadas nas estruturantes de âmbito territorial, cabendo ao Planos Parciais respectivos
Unidades de Execução 12 e 13. a sua localização mais precisa assim como a delimitação das parcelas
2. São áreas vocacionadas para a instalação predominante de destinadas a equipamentos colectivos.
actividades industriais, de armazenagem e de distribuição, podendo 5. O número e tipologia dos equipamentos de âmbito local a afectar
admitir-se a instalação de outras actividades, nomeadamente comerciais, a cada unidade de execução, de acordo com a população abrangida,
de equipamento e de serviços, de apoio à actividade industrial e de está apenas indicado como valor de referência, conforme patente na
armazenagem, bem como depósitos de sucata. respectiva planta de distribuição de equipamentos colectivos. A sua
3. O espaço de parque de sucata rege-se por legislação específica. efectiva localização caberá ao respectivo Plano Parcial de Urbanização.
868 III SÉRIE — NÚMERO 24

Artigo 48 Artigo 53
(Destino de uso dominante) (Restrições)

1. Estas reservas de espaço destinam-se à localização de equipamentos Nos espaços agrícolas são proibidas, sem prévia licença do Conselho
de interesse público ou colectivo, de iniciativa pública ou privada. Municipal, todas as práticas de destruição do revestimento vegetal que
2. Incluem-se no conceito de equipamento, entre outros, os serviços não tenham fins agrícolas, bem como movimentações de terras que
públicos, os equipamentos desportivos, os equipamentos de saúde de alterem o relevo natural e as camadas superficiais do solo.
dimensão estruturante e os de dimensão local, os equipamentos de
SECÇÃO VIII
educação e de ensino entre outros.
Espaço Afecto a Estrutura Verde e Ecológica
Artigo 49
Artigo 54
(Equipamentos de iniciativa privada)
(Caracterização)
A instalação de equipamentos de iniciativa privada obedecerá a
uma análise individualizada, na qual se deverá atender ao real interesse 1. O espaço afecto à “Estrutura Verde e Ecológica” é constituído
colectivo, com respeito pela legislação específica. por um conjunto de espaços verdes, tanto quanto possível contínuos e
interligados, envolvendo ou integrados no espaço urbano, com o fim de
Artigo 50 assegurar as funções dos sistemas biológicos, o controlo dos escoamentos
(Estacionamento) hídricos e atmosféricos, o conforto bicromático e a qualidade do espaço
urbano através da integração dos espaços verdes, e ainda a criação de
Os novos equipamentos deverão assegurar, no interior do condições, para usos adequados ao recreio e lazer da população. A
empreendimento, o estacionamento suficiente para dar resposta às “Estrutura Verde e Ecológica” integrará, no futuro, os arruamentos
necessidades geradas pelo seu funcionamento. arborizados previstos na hierarquia do sistema viário.
SECÇÃO VII 2. A “Estrutura Verde e Ecológica” é constituída pelos seguintes
sistemas:
Do espaço para actividades agrícolas a) Sistema Húmido que integra áreas correspondentes a linhas de
drenagem pluvial existentes a céu aberto e subterrâneas e
Artigo 51
áreas adjacentes, bacias de recepção e dissipação das águas
(Caracterização) pluviais, lagos e charcos;
O espaço para actividade agrícola objecto da presente secção respeita b) Sistema Seco que integra áreas com declives superiores a 30%,
à actividade agrícola exercida nas “Áreas de Verde Arborizado Natural saibreiras e pedreiras, elementos de compartimentação da
e Agro-pecuária”, referida no artigo 11 e afecta à classe de espaço paisagem natural, áreas de prados de sequeiro de ocupação
“Estrutura Verde e Ecológica”. Possui características agrícolas e, como condicionada e maciços de vegetação representativa;
tal, destina-se preponderantemente a esta actividade. c) Corredores que integram faixas de protecção às vias;
3. Nos Sistemas Húmido e Seco existem as seguintes categorias de
Artigo 52 espaços, delimitadas na Planta de Síntese e Ordenamento e na Planta
(Edificabilidade) de Condicionantes:
a) Áreas de Protecção e Conservação;
1. A edificabilidade em solos integrados nesta categoria de espaços
b) Áreas de Verde Estrutural de Recreio e Produção;
só é permitida desde que devidamente justificada, sendo garantidas as
c) Áreas Húmidas e Inundáveis;
condições ambientais e paisagísticas de integração na envolvente e desde
d) Áreas Alagáveis e susceptíveis a Inundação.
que se destinem aos seguintes fins:
a) Apoio agrícola da exploração; Artigo 55
b) Apoio habitacional do proprietário ou responsável da (Usos preferenciais)
exploração;
c) Vias de comunicação, equipamentos e infra-estruturas de Os usos preferenciais para os sistemas que integram a Estrutura
interesse público; Ecológica são os seguintes:
d) Apoio à transformação, embalagem ou comercialização dos a) No Sistema Húmido os usos preferenciais a instalar são os de
produtos agrícolas da respectiva exploração; espaços verdes, nomeadamente jardins e parques urbanos,
e) Ampliação de construções existentes, desde que se destinem a tendo as “Áreas de Verde Estrutural Urbano de Recreio e
apoio agrícola da exploração; Produção” vocação particular para estes últimos, devendo a
f) Ampliação ou remodelação das construções existentes, quando sua utilização ser disciplinada pelo estabelecido, na alínea d)
se destinem a habitação própria e exclusiva do proprietário do n.º 3, no n.º 4 e n.º 6 do artigo 11 do presente Regulamento.
ou responsável da exploração. Quando estas áreas se localizarem nas faixas adjacentes às
2. Na aplicação do disposto no n.º 1 deste artigo, com excepção da futuras vias, assumirão a função de integração paisagística
alínea c), não são permitidas situações que conduzam ao fraccionamento das mesmas;
da propriedade, excepto existindo prévia autorização das entidades com b) No Sistema Seco os usos preferenciais a instalar são os de
jurisdição na matéria. espaço verde de baixa utilização, e de integração de vias
3. A implantação das construções previstas nas alíneas b), d) e e) do ou de edifícios. Nos casos em que existam explorações
n.º 1 deste artigo é condicionada pelas seguintes restrições: agrícolas em funcionamento, estas podem ser mantidas e,
a) A propriedade agrícola deverá ter uma dimensão mínima de quando possível, ser evoluídas para sistemas equivalentes
10 000 m²; de utilização colectiva;
b) Estejam garantidas as infra-estruturas básicas, nomeadamente c) Nos corredores admitem-se todos os usos compatíveis com
abastecimento de água, electricidade e acesso viário. as infra-estruturas a que estão afectados assim como aos
25 DE MARÇO DE 2015 869

espaços públicos urbanos a serem criados, devendo ser CAPÍTULO IV

implementadas sempre que possível faixas arborizadas ao
Responsabilidade
longo das vias.
Artigo 59
CAPÍTULO III
(Princípio geral sobre infracções e sanções)
Alteração, revisão e suspensão do PGUDMK
As violações das disposições do PGUDMK são passíveis de
Artigo 56 responsabilização administrativa, civil, disciplinar e penal, consoante o
(Alteração) tipo de infracção, nos termos da lei em vigor.

1. A alteração do PGUDMK e demais instrumentos de ordenamento Artigo 60

territorial de nível inferior fora dos prazos estabelecidos na Lei de
(Infracções)
Ordenamento do Território só pode ser feita como consequência dos
seguintes factores: Constituem infracções ao presente Regulamento as seguintes:
a) Aprovação e entrada em vigor de leis que colidam com as a) Não dar início à elaboração dos instrumentos de ordenamento
respectivas disposições ou que estabeleçam qualquer tipo territorial dentro dos prazos definidos por lei;
de restrição ou servidão de utilidade pública; b) O licenciamento de actividades contra o disposto no PGUDMK
b) Situações manifestamente excepcionais, como calamidade e demais instrumentos de ordenamento territorial de nível
pública, alteração substancial das condições jurídico- inferior;
administrativas, económicas, sociais, culturais e ambientais c) A realização de obras e a utilização de edificações contra
que fundamentaram a elaboração destes. o conteúdo do PGUDMK e demais instrumentos de
ordenamento territorial de nível inferior;
2. O PGUDMK só pode ser objecto de alteração uma vez decorridos
d) A utilização do solo contra o conteúdo do PGUDMK e demais
cinco anos após a respectiva entrada em vigor.
instrumentos de ordenamento territorial de nível inferior;
3. A alteração do PGUDMK e demais instrumentos de ordenamento
e) Permissão de ocupação e utilização das áreas de domínio público
territorial de nível inferior segue, com as devidas adaptações, os
em prejuízo do fim para os quais foram estabelecidas;
procedimentos e prazos estabelecidos do Regulamento da Lei do
f) As sanções correspondentes às infracções acima elencadas serão
Ordenamento do Território para a sua elaboração, aprovação, ratificação
fixadas nos termos do Regulamento da Lei do Ordenamento
e publicação.
do Território.
Artigo 57
Artigo 61
(Revisão)
(Auto de notícia)
1. A revisão do PGUDMK só pode ocorrer no caso da necessidade 1. Ao constatarem ou tomarem conhecimento da prática de uma
de adequação dos mesmos à evolução das condições jurídicas, infracção, os serviços de fiscalização do Conselho Municipal de Maputo
administrativas, económicas, sociais, culturais, demográficas e levantarão um auto de notícia, que deverá ser lavrado em triplicado e
ambientais que determinaram a respectiva elaboração, desde que que incluirá entre outros aspectos:
decorridos cinco anos após a entrada em vigor dos mesmos.
a) A identificação dos factos que constituem a infracção, sua
2. A revisão pode ainda ser efectuada em casos de suspensão
descrição e as respectivas provas;
dos instrumentos de ordenamento territorial e da necessidade da sua b) A identificação dos infractores e outros agentes da infracção;
adequação à prossecução dos interesses públicos que assim determine. c) A identificação de testemunhas, se as houver;
3. O PGUDMK será, obrigatoriamente, revisto uma vez decorrido d) Os instrumentos de ordenamento territorial violados, com alusão
o prazo de dez anos após a sua entrada em vigor ou após a sua última expressa às disposições concretas infligidas;
revisão. e) O nome, assinatura e qualidade do autuante.
4. A revisão dos instrumentos de ordenamento territorial segue, com 2. O autuante, no momento do levantamento do auto de notícia,
as devidas adaptações, os procedimentos estabelecidos no Regulamento notificará do facto o infractor, com indicação da norma infligida, sua
da Lei do Ordenamento do Território para a sua elaboração, aprovação, penalidade e outras consequências, caso existam.
ratificação e publicação. 3. Pode ser levantado um único auto de notícia por diferentes
infracções cometidas na mesma ocasião ou relacionadas umas com as
Artigo 58 outras, embora sejam diversos os agentes.
(Suspensão) 4. Os autos de notícia levantados nos termos do número anterior
farão fé, em qualquer fase do processo, até prova em contrário, quanto
1. A suspensão, total ou parcial, do PGUDMK e demais instrumentos aos factos presenciados pela autoridade ou agente de fiscalização que
de ordenamento territorial de nível inferior é determinada quando os mandou levantar ou levantou.
se verifiquem circunstâncias de carácter excepcional resultantes da
Artigo 52
alteração significativa das perspectivas de desenvolvimento económico
e social, por um lado, ou da realidade ambiental que determinou a sua (Pagamento voluntário da multa)
elaboração, por outro lado, quando, da sua execução, se possa pôr em
1. O auto de notícia passado por infracção a qualquer das normas
causa a prossecução de relevante interesse público. constantes no presente Regulamento deverá ser remetido, no prazo
2. A resolução ou deliberação que determinar a suspensão deverá ser de quarenta e oito horas, à entidade competente para o processo de
devidamente fundamentada, conter o prazo e a incidência territorial da transgressão e aplicação da respectiva multa, para efeitos de pagamento
suspensão, indicando expressamente as disposições suspensas, devendo, voluntário da multa.
ainda, ser publicada no Boletim da República e devidamente publicitada 2. O prazo para efeito de pagamento voluntário da multa é de quinze
através dos meios de comunicação social. dias, contados a partir do momento da notificação.
870 III SÉRIE — NÚMERO 24

3. Não tendo sido efectuado qualquer pagamento voluntário da 3. A expropriação para efeitos de ordenamento territorial será
multa no prazo fixado neste Regulamento, os Serviços de Fiscalização considerada por necessidade pública quando tiver como objectivo final
do Conselho Municipal de Maputo deverão enviar os autos de notícia, propiciar que a Administração Pública possa atender situações de carácter
no prazo de dez dias, às autoridades judiciais para a sua execução, nos anormal (emergência), originadas por ocorrência ou possibilidade de
termos da legislação processual penal.
desastres ou calamidades naturais ou similares.
Artigo 3 4. A expropriação para efeitos de ordenamento territorial será
considerada por utilidade pública quando tiver como objectivo final a
(Destino dos valores cobrados)
prossecução de finalidades próprias da Administração Pública, enquanto
Os valores das multas pelas infracções ao PGUDMK e demais provedora da segurança do Estado, manutenção da ordem pública e à
instrumentos de ordenamento territorial de nível inferior terão o seguinte satisfação de todas as necessidades da sociedade.
destino:
a) 40 % para o Estado; Artigo 67
b) 60 % para o órgão que superintende a actividade do ordenamento
(Processo de expropriação por interesse, necessidade ou utilida-
do território ou, no caso de violação feita por terceiros de
instrumentos de ordenamento territorial referentes ao nível de pública)
autárquico, para o Conselho Municipal de Maputo. O processo de expropriação por interesse, necessidade ou utilidade
Artigo 64 pública seguirá os termos previstos na Lei do Ordenamento do Território,
respectivo Regulamento e, ainda, de acordo com a Directiva sobre o
(Embargo)
Processo de Expropriação para efeitos de Ordenamento ou outro qualquer
Sem prejuízo da multa aplicável, o Conselho Municipal pode instrumento que se entenda dever aplicar.
determinar o embargo de obras, trabalhos e quaisquer actividades
realizadas com manifesta violação do PGUDMK e demais instrumentos CAPÍTULO VI
de ordenamento territorial de nível inferior.
Eficácia, publicidade e monitorização
Artigo 65 Artigo 68
(Demolição de obras contra o PGUDMK e demais instrumentos de
(Publicação no Boletim da República)
ordenamento territorial de nível inferior)

1. Sem prejuízo da multa aplicável, o Conselho Municipal pode 1. A eficácia dos PGUDMK e demais instrumentos de ordenamento
determinar a demolição de obras que violem o PGUDMK e demais territorial de nível inferior depende da respectiva publicação na I.ª série
instrumentos de ordenamento territorial de nível inferior. do Boletim da República.
2. As despesas com a demolição correm por conta do dono das obras 2. São nomeadamente publicados na I.ª série do Boletim da República:
a demolir e, sempre que não forem pagas voluntariamente no prazo a) O despacho do Governador Provincial que ratificar o Plano
de quinze dias a contar da notificação para o efeito, serão cobradas
Geral de Urbanização do Distrito Municipal da KaTembe;
coercivamente, servindo de título executivo a certidão passada pelos
os Planos Parciais de Urbanização de cada Unidade de
serviços competentes, onde conste, para além de outros aspectos, a
identificação do dono-da-obra e o montante em dívida. Execução; e os Planos de Pormenor;
3. As obras de demolição referidas no presente artigo não carecem b) A ratificação da deliberação da Assembleia Municipal que
de licença. determinar a suspensão total ou parcial de qualquer dos
instrumentos de planeamento anteriores.
CAPÍTULO V
Artigo 69
Expropriação por interesse, necessidade ou utilidade
pública (Outros meios de publicidade)
Artigo 66 O PGUDMK e demais instrumentos de ordenamento territorial de
(Expropriação por interesse, necessidade ou utilidade pública) nível inferior devem ser objecto de publicação nos jornais de âmbito
local, se existirem, bem como num jornal de abrangência nacional e
1. O Município de Maputo pode intervir na esfera jurídica de terceiros
(pessoas singulares ou colectivas privadas ou públicas) através da afixados nos lugares de estilo do Município de Maputo.
expropriação de imóveis, urbanos ou rústicos sujeitos a propriedade Artigo 70
privada, ou expropriação da concessão de uso e aproveitamento do solo
nos termos legais quando tal se revelar indispensável para a prossecução (Registo e consulta)
dos interesses colectivos previstos no PGUDMK e demais instrumentos
1. O Município de Maputo deverá criar e manter um sistema que
de ordenamento territorial de nível inferior.
assegure a consulta por parte de todos os eventuais interessados do
2. A expropriação para efeitos de ordenamento territorial será
considerada por interesse público quando tiver como objectivo final a PGUDMK e demais instrumentos de ordenamento territorial de nível
salvaguarda de um interesse comum de toda a comunidade e pode ser inferior com incidência sobre o território autárquico.
declarada nos casos seguintes: 2. Para os efeitos definidos no Regulamento da Lei de Ordenamento
a) Aquisição de áreas para a implantação de infra-estruturas do Território no domínio do registo, o Conselho Municipal de Maputo
económicas ou sociais com grande impacto social positivo; deverá enviar, em duplicado, ao órgão que superintende a actividade
b) Preservação dos solos, de cursos e mananciais de águas e de de ordenamento territorial, no prazo de trinta dias cópia autenticada da
áreas ricas em termos de biodiversidade ou de infra-estruturas acta da sessão que aprovou o instrumento, acompanhada de todos os
de interesse público ou militares. elementos fundamentais do mesmo.
25 DE MARÇO DE 2015 871

CAPITULO VII Artigo 72

Disposições finais (Regulamentação complementar)

Artigo 71 1. Poderá estabelecer-se regulamentação complementar do

(Regime fiscal específico) PGUDMK, destinada a regular especificamente o exercício ou execução
de determinados tipos de actividades no território, desde que sejam
1. De modo a concretizar um dos objectivos do plano de desenvolver
cumpridas as disposições legais e os instrumentos de gestão territorial
uma nova zona urbana infra-estruturada, será criado um regime especial
de taxas e impostos municipais para a KaTembe, por forma a poder em vigor.
financiar e manter estes investimentos, expresso na alínea o) do artigo 2. Será, em especial, definido o procedimento de atribuição de
6º do presente Regulamento. Este Regime especial irá ser materializado DUAT’s nas áreas que constituem objecto do PGUDMK.
através de Posturas Municipais específicas que poderão, entre outros, 3. Manter-se-á em vigor a demais legislação municipal em tudo
alterar taxas e impostos municipais existentes ou criar novas taxas e o que não contrariar o presente Regulamento até à sua revogação ou
impostos municipais, expresso no número 9 do artigo 27º do presente substituição.
Regulamento.
2. As taxas e impostos que poderão ser objecto de revisão para Artigo 73
funcionamento na KaTembe são, entre outras:
(Compromissos assumidos)
a) Taxas de Atribuição de DUAT’s;
b) Taxas de Licenciamento de Projectos e Obras; Ficam salvaguardados todos os compromissos legal, regulamentar
c) Taxas de Conservação de Esgotos; ou contratualmente, assumidos e com direitos reconhecidos, anteriores
d) Taxas de Recolha e Tratamento de Resíduos Sólidos Urbanos; à entrada em vigor do PGUDMK.
e) Imposto Predial Autárquico;
f) Imposto pessoal Autárquico; Artigo 74
g) Imposto de Sisa.
(Omissões)
3. As taxas e impostos municipais que incorporarão o regime especial
a aplicar na KaTembe serão cobradas pela Entidade Publica definida Qualquer situação não prevista neste Regulamento observará o
nos termos do artigo 2.2 do presente Regulamento, segundo termos a disposto na demais legislação vigente e nos regulamentos municipais
regulamentar em Postura Municipal específica. aplicáveis.
872 III SÉRIE — NÚMERO 24

ANEXO II
Quadro Sinóptico Geral
25 DE MARÇO DE 2015 873
874 III SÉRIE — NÚMERO 24
25 DE MARÇO DE 2015 875
876 III SÉRIE — NÚMERO 24
25 DE MARÇO DE 2015 877
878 III SÉRIE — NÚMERO 24
25 DE MARÇO DE 2015 879
880 III SÉRIE — NÚMERO 24
25 DE MARÇO DE 2015 881
882 III SÉRIE — NÚMERO 24
25 DE MARÇO DE 2015 883

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Associação Obra da Rua - Casa Dois) A Casa do Gaiato de Maputo inspira- c) Requerer, nos termos estatutários, a
do Gaiato de Maputo se na doutrina de caridade cristã, praticada até convocação de assembleias gerais
ao heroísmo e embora o seu espiríto verdadeiro Extraordinárias;
Certifico para efeitos de Publicação que por seja mais susceptível de ser vivido do que d) Participar em geral nas actividades
acta da Assembleia Geral datada de dezassete de traduzir-se em preceitos de regulamentos ou da Casa do Gaiato de Maputo
Novembro de 2014, da Associação Obra da Rua instruções, nestas deverão fixar-se, todavia, os e executar as tarefas que lhe
– Casa do Gaiato de Maputo, matriculada sob ensinamentos da experiência adquirida para sejam atribuídas pelos órgãos
o número 100215438, deliberaram o seguinte: servirem de norma aos futuros continuadores competentes.
Em relação ao ponto único da agenda de da Obra do Padre Américo.
trabalhos, ficou deliberado, por unanimidade, ARTIGO OITAVO
a alteração do estatuto da Sociedade ficando CapÍtulo II
assim alterado o estatuto passando esta a ter a (Deveres dos associados)
Associados
seguinte e nova redação:
Um) São deveres dos membros associados
ARTIGO QUINTO Activos e Efectivos:
CAPÍTULO I
(Categorias) a) Exercer os cargos associativos para
Das disposições gerais
Um) A Casa do Gaiato de Maputo tem as que tiverem sido designados;
ARTIGO PRIMEIRO seguintes categorias de membros associados: b) Colaborar com a Direcção para
(Denominação e natureza) prossecução de programas
a) Membros Activos - pessoas singulares
aprovados;
Um) A Associação Obra da Rua - Casa do que, voluntariamente, tenham
c) Cumprir as disposições estatuárias,
Gaiato de Maputo, de ora em diante designada aceite prestar serviços de uma
os regulamentos internos e
abreviadamente por Casa do Gaiato de Maputo, forma solidária e desinteressada,
Padres das Casas do Gaiato e as deliberações dos órgãos
é uma pessoa colectiva de direito privado, de
colaboradores a tempo inteiro; associativos;
âmbito nacional, de solidariedade social, sem
b) Membros Efectivos – pessoas d) Comparecer às sessões das assembleias
fins lucrativos, dotada de personalidade jurídica
singulares ou colectivas que gerais para as quais tenham sido
e de autonomia administrativa, financeira e
patrimonial. satisfaçam o pagamento de quota convocados;
Dois) A Casa do Gaiato de Maputo é não inferior ao valor mínimo e) Efectuar o pagamento das quotas; e
regulada pelos presentes estatutos e em casos estabelecido pela Assembleia f) Abster-se de praticar actos contrários
omissos pelas disposições legais supletivas de Geral; e aos objectivos prosseguidos pela
direito privado. c) Membros Honorários - individualidades Associação Obra da Rua - Casa do
Três) A Casa do Gaiato de Maputo adopta cuja reputação dignifica a própria Gaiato de Maputo.
o lema “Obra de Rapazes, para rapazes, pelos Instituição. Dois) São deveres dos Membros Honorários:
rapazes”, que caracteriza um método que faz da
própria orgânica da instituição uma actividade ARTIGO SEXTO a) Participar nas Assembleias Gerais para
formativa e docente, excluindo ao máximo, a quais tenham sido convocados;
(Processo de admissão) b) Fazer parte do Órgão Consultivo; e
interferência pessoal condutor ou auxiliar, a
fim de desenvolver nos educadores o espiríto de Um) A aceitação ou recusa de admissão de c) O pagamento das jóias e quotas é
família, irmandadade cristã, cooperação social, novos associados é da competência da Direcção, facultativo para esta categoria de
iniciativa e responsabilidade. mediante ratificação pela Assembleia Geral. membros.
Dois) Para efeitos do número anterior,
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO NONO
a candidatura dos novos associados deve
(Sede) ser subscrita pelo candidato interessado, (Perda de Qualidade de Associado)
acompanhada ou não por uma carta de
A Casa do Gaiato de Maputo tem a sua Um) Perdem a qualidade de associado:
sede na aldeia de Massaca, sita na localidade recomendação de um outro associado.
a) Os que, voluntariamente, manifestarem
Eduardo Mondlane, distrito de Boane, Província Três) A admissão está sujeita a uma jóia,
essa vontade por comunicação
de Maputo. estipulada pela Assembleia Geral.
escrita dirigida à direcção, mas
ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SÉTIMO sem prejuízo da obrigação de
regularizarem todos os débitos à
(Duração) (Direitos dos associados)
data existente; e
A Casa do Gaiato de Maputo é constituída Um) São direitos dos membros associados b) Os que, nos termos dos estatutos,
por tempo indeterminado, com inicio a partir da Efectivos, desde que tenham em dia as suas tenham sido excluídos por
data da escritura de constituição. obrigações face à Associação: incumprimento reiterado dos seus
a) Tomar parte nas assembleias-gerais deveres.
ARTIGO QUARTO
ou, em caso de ausência, fazer-se Dois) A comunicação referida na alínea a)
(Objecto) representar por outro associado; do número anterior, produz efeitos trinta dias
b) Eleger e ser eleito para os órgãos após a sua apresentação.
Um) O objectivo geral da Casa do Gaiato de
Maputo é acolher as crianças em situação difícil, associativos, desde que reúnam Três) A perda de qualidade de associado nos
da rua, abandonadas, órfãos e vulneráveis, zelar os requisitos para o cumprimento termos na aliena b) do numero um do presente
pela sua educação num ambiente saudável dos objectivos prescritos no artigo artigo é da competência da Direcção e ratificada
e familiar para a sua futura integração na número quatro dos presentes pela Assembleia Geral, bem como precedida de
sociedade. estatutos; um processo e audição do associado em causa.
884 III SÉRIE — NÚMERO 24

CAPITULO III h) Alterar os estatutos sob proposta da a) Alteração dos estatutos;

Direcção; e b) Dissolução ou prorrogação da
Órgãos Associativos
i) Deliberar e aprovar sobre qualquer associação;
ARTIGO DÉCIMO questão que interesse à actividade c) Compra e Venda e qualquer forma de
da Casa do Gaiato de Maputo e que alienação de património imobiliário
(Enumeração)
não esteja exclusivamente cometida d) Extinção da associação.
São órgãos da Associação: a outro órgão social.
SECÇÃO II
a) Assembleia Geral;
b) Direcção; ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Da Direcção
c) Conselho Consultivo; e, (Reuniões)
d) Conselho Fiscal. ARTIGO DÉCIMO SEXTO
Um) A Assembleia Geral reúne
SECÇÃO I ordinariamente duas vezes por ano, sendo no fim (Composição, competência, mandatos e
do primeiro trimestre para deliberar apresentar funcionamento)
Assembleia Geral
e aprovar os relatórios e contas referentes Um) A Casa do Gaiato de Maputo terá
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ao exercício do ano anteriores no último uma Direcção composta por três membros,
trimestre para apresentar o orçamento e plano respectivamente, um Director que a preside e
(Composição) de actividades para o ano seguinte, bem como, dois membros de direcção, a serem indicados
Um) A Assembleia Geral é constituída por outras questões que tenham sido agendadas e, pelo Director.
todos membros associados activos e efectivos extraordinariamente por iniciativa da Direcção, Dois) O Director da Casa de Gaiato de
no pleno gozo dos seus direitos estatutários. do Presidente da Mesa da Assembleia ou por Maputo é indicado pela Obra da Rua de Portugal
Dois) A Mesa da Assembleia Geral é solicitação do Conselho Fiscal ou de, pelo ou Obra do Padre Américo, sob proposta da
composta por um Presidente, por um Vice- menos, um terço dos associados. Assembleia Geral.
presidente e um por um Secretário. Dois) A convocatória das reuniões da Três) A Direcção deve ser comunicada ao
Três) As obrigações dos membros da mesa Assembleia Geral será feita por meio de cartas Bispo Diocesiano Local, com o qual deverá
da Assembleia Geral são: endereçadas aos membros com antecedência sempre colaborar na prossecução das suas
a) Ao Presidente cabe convocar as mínima de quinze dias, excluindo o dia de competências.
Assembleias Gerais e dirigir os emissão da convocatória e o próprio dia da Quatro) O director da Casa do Gaiato
respectivos trabalhos; reunião, devendo indicar a data, hora, local e a de Maputo dever possuir como requisitos
b) Ao Vice-presidente incumbe auxiliar ordem de trabalhos. primordiais, residência a tempo inteiro e
o Presidente, bem como substitui- Três) A Assembleia Geral não pode desempenho de actividades em regime de
lo nas suas faltas e impedimentos e funcionar, em primeira convocatória, sem a exclusividade, na Casa do Gaiato de Maputo.
exercer outros poderes delegados presença de, pelo menos, metade dos associados, Cinco) A Direcção reunir-se-á sempre
pelo Presidente; e, podendo funcionar uma hora depois, em que necessário e regularmente uma vez por
c) Ao Secretário compete registar, segunda Convocatória, com qualquer número mês, mediante convocatória do Director ou
distribui e manter actualizada de associados. sob solicitação de pelo menos dois terços dos
toda a informação discutida na Quatro) No caso da Assembleia membros da Direcção.
Assembleia Geral. Extraordinária, convocada por solicitação de Seis) A Direcção só pode deliberar estando
associados, deverão estar presentes dois terços presentes pelo menos dois terços dos seus
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
dos subscritores, podendo funcionar uma hora membros e as deliberações são tomadas por
(Competências) depois, em segunda Convocatória, com qualquer maioria simples.
Compete à Assembleia Geral: número de associados.
Cinco) Os associados podem participar na ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
a) Eleger a respectiva Mesa da Assembleia Assembleia Geral através de representante,
Geral e os membros do Conselho (Competências)
designado por carta dirigida ao Presidente da
Fiscal;
Mesa da Assembleia Geral. Compete à Direcção gerir as actividades da
b) Ratificar a admissão, readmissão e
Seis) De todas as reuniões da Assembleia Casa do Gaiato de Maputo e deliberar sobre
exclusão dos associados;
Gera será lavrada uma acta. todos os assuntos que os presentes estatutos e,
c) Apreciar e votar o relatório de
actividades, o balanço e as contas ou, Lei não os reserve para a Assembleia Geral
ARTIGO DÉCIMO QUARTO e, em especial:
anuais referentes ao exercício findo
apresentados à Direcção, bem como (Votação) a) Assumir todas as responsabilidades e
o parecer do Conselho Fiscal sobre zelar pelos beneficiários de acordo
Um) Só podem ser apreciados e votados
os mesmos; com os objectivos preconizados
em Assembleia Geral os assuntos constantes
d) Apreciar e aprovar o plano de pela associação;
actividades e orçamento para da Ordem de trabalho, enviada aos associados.
b) Representar a associação em juízo e
exercício seguinte; Dois) Cada Associado, no pleno gozo dos
fora dele, activa e passivamente;
e) Apreciar e aprovar projectos com seus direitos, tem direito a um voto.
c) Propor a admissão, readmissão e
impacto significativo no património a exclusão de associados para
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
da Casa do Gaiato de Maputo e/ ratificação da assembleia Geral;
ou no desenvolvimento das suas (Quórum deliberativo) d) Defender os interesses da Casa
actividades; do Gaiato de Maputo junto das
f) Eleger os titulares do Conselho As deliberações da Assembleia Geral são
tomadas por maioria absoluta de votos dos entidades e organismos oficiais;
Consultivo e do Conselho Fiscal
associados presentes ou representados no pleno e) Constituir grupos de trabalho ou
e propor a Direcção a ser indicada
gozo dos seus direitos estatutários, excepto nos comissões para a realização de
pela Obra da Rua de Portugal;
casos que se exige uma maioria qualificada de determinadas tarefas;
g) Destituir os titulares dos órgãos
associativos que não tenham sido três quartos dos votos dos associados presentes, f) Preparar e apresentar, anualmente, para
nomeados pela Direcção; designadamente: aprovação da Assembleia Geral, o
25 DE MARÇO DE 2015 885

relatório de actividades, balanço SECCÇÃO IV dados, ou por qualquer outro título e/ou forma
e contas, plano de actividades e Conselho Fiscal adquiridos.
orçamento para o ano seguinte; Dois) A aquisição e alienação de imóveis
g) Convocar o Conselho Consultivo ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO só poderá ser realizada por maioria simples na
para apreciação do relatório de aquisição e maioria qualificada de três quartos
actividades e sobre o plano a (Composição) na alienação, com aprovação da Assembleia
desenvolver; Um) O Conselho Fiscal é constituído por três Geral.
h) Admitir o pessoal e definir as membros, sendo um presidente e os restantes Três) Os bens patrimoniais da Casa do Gaiato
respectivas funções; vogais, eleitos em Assembleia Geral, por um de Maputo serão os necessários à prossecução
i) Elaborar e aprovar os regulamentos mandato de cinco anos. dos seus objectivos em cada momento.
internos; Quatro) Em conformidade com os seus fins, a
Dois) Para o Conselho Fiscal podem ser
j) Autorizar a abertura e manutenção de Casa do Gaiato de Maputo, dispõe dos seguintes
eleitas pessoas não membros da Associação,
contas bancárias junto dos bancos bens, imóveis e móveis:
nomeadamente empresas de auditoria ou
ou outras instituições de crédito; a) Casa do Gaiato sita na aldeia de
outras pessoas com experiencia na revisão e
k) Nomear mandatários e definir o Massaca, Localidade Eduardo
restante mandato relativamente à certificação de contas.
Mondlane, Distrito de Boane,
movimentação de contas em nome Província de Maputo, composta por
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
da Casa do Gaiato de Maputo. zona Administrativa, zonas sociais,
l) Exercer demais funções que lhe (Competências) designadamente, refeitório, copa e
competem nos termos da lei e dos cozinha, armazéns, zona lazer, etc. e
Ao Conselho Fiscal cabe em geral a
estatutos. dormitórios organizados conforme
fiscalização da situação financeira da Associação
SECCÇÃO III e, em especial: a idade e necessidades das crianças,
adolescentes e jovens, zona de
Conselho Consultivo a) Acompanhar a Direcção na aplicação
cuidados de saúde;
das boas práticas contabilísticas
b) Escola Comunitária;
ARTIGO DÉCIMO OITAVO e legais;
c) Oficinas de carpintaria, marcenaria,
b) Dar parecer sobre o relatório, balanço
(Composição) serralharia, mecânica, electricidade
e contas apresentadas pela Direcção
e artefactos de cimento;
O Conselho Consultivo é constituído à Assembleia Geral;
c) Examinar e verificar a escrita d) Fazenda – zona de produção agro-
por todos os parceiros, privados e públicos,
da Associação e registos pecuária para garantir o auto-
instituições, com ou sem fins lucrativos
contabilísticos, bem como os sustento da Casa do Gaiato de
e comunidade em geral, com interesse na
documentos que lhe sirvam de base; Maputo;
colaboração com a Casa do Gaiato de Maputo,
num máximo de dez elementos, propostos pela d) Assistir às assembleias Gerais e e) Colónia de Férias, no Bilene - destinada
Direcção e aprovados em Assembleia Geral. O às reuniões da Direcção sempre a proporcionar o gozo de férias às
seu mandato será temporalmente coincidente que entenda conveniente ou se crianças da Casa do Gaiato de
com os demais órgãos sociais. for convidado pelos respectivos Maputo; e,
presidentes; f) Residência de apoio e escritório na
ARTIGO DÉCIMO NONO e) Dar parecer às consultas da Direcção; Cidade de Maputo, fundada em
f) Velar pelo cumprimento das disposições dez de Fevereiro de dois mil e dois.
(Competências)
estatutárias e legais;
Ao Conselho Consultivo cabe emitir a sua ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
g) Requerer convocatórias da Assembleia
opinião sobre assuntos para os quais tem sido Geral extraordinária, sempre que (Regime relativo aos fundos)
convocado: julgar necessário;
Um) Constituem fundos da Casa do Gaiato
a) Avaliar as actividades desenvolvidas h) Exercer as demais funções e participar
pela Associação; de Maputo:
nos demais actos que lhe incumbam,
b) Apreciar a proposta de actividades a nos termos da lei e dos estatutos. a) Donativos, subsídios ou doações
desenvolver pela Associação; feitas à associação por entidades
c) Propor actividades adicionais a ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO particulares ou colectivas;
desenvolver no exercício seguinte; b) As quotas dos associados;
(Reuniões)
e, c) Eventuais receitas de serviços
d) Emitir alguma outra opinião para a Um) O Conselho Fiscal reunirá, pelo menos, prestados; e,
qual tenha sido convocado. uma vez por ano sob convocação do respectivo d) Outras actividades criadas para a
Presidente e sempre que a Direcção ache sustentabilidade da Casa do Gaiato
ARTIGO VIGÉSIMO conveniente convocá-lo, só podendo deliberar
de Maputo.
(Reuniões) estando presente a maioria dos seus membros.
Dois) As deliberações são tomadas por ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
O Conselho Consultivo, mediante maioria dos votos titulares presentes
convocatória da Direcção, participará (Encargos)
nas reuniões de Direcção preparatórias CAPITULO IV
da Assembleia Geral de apresentação do Um) São encargos da Casa do Gaiato de
Orçamento e Plano de Actividades para o Do regimes Maputo, todas as despesas inerentes à realização
ano seguinte e na reunião de preparação da das actividades a que está vocacionada.
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
Assembleia Geral de apresentação do Relatório Dois) Os encargos incluem ainda as despesas
(Regime patrimonial) relativas, aos seguros de saúde, à assistência
e Contas do ano anterior e, ainda, em quaisquer
outras reuniões para as quais a Direcção ache Um) O Património da Casa do Gaiato de médica e medicamentosa e, à educação dos
por bem convocá-lo. Maputo é constituído pelos bens e direitos a ela rapazes da Casa do Gaiato de Maputo.
886 III SÉRIE — NÚMERO 24

CAPITULO V sob o número sob o número catorze mil, vi. Valor nominal das novas participações:
quatrocentos e noventa e sete, a folhas cento e mil, trezentos e oitenta milhões de
Das disposições gerais e finais
sessenta e quatro verso do Livro C traço trinta meticais, representados por sessenta
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO e sete, para efeitos do disposto nos artigos cento milhões de acções ordinárias, cada
e oitenta e dois e cento e oitenta e quatro do uma com o valor nominal de vinte
(Exercício anual)
Código Comercial, serve-se do presente para e três meticais, a serem emitidas
Um) O exercício anual da Associação anunciar o seguinte: pela VM, S.A. a favor da Vodacom
coincide com o ano civil. International Limited;
Dois) As contas referentes ao exercício PRIMEIRO
vii) Valor de realização global: As
económico deverão ser encerradas até Março Com efeitos a partir do dia doze de Fevereiro sessenta milhões de acções
do ano seguinte. de dois mil e quinze, por força do disposto serão realizadas pelo valor
no número cinco do artigo cento e vinte e
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO global de nove mil, quarenta
oito do Código Comercial, a totalidade dos
e nove milhões, setecentos e
(Liquidação e extinção) accionistas da VM, S.A., tomaram, entre outras,
a seguinte deliberação por escrito, aprovada pela trinta mil e cinquenta e dois
No caso da Extinção da Casa do Gaiato unanimidade dos mesmos: meticais;
de Maputo, o destino dos bens que possa viii. Prazo para a realização
a) Proceder à remissão de trezentas e
livremente dispor deverá ser decido pela das entradas:
trinta e sete milhões, quatrocentas
Assembleia Geral. e noventa mil, cento e dezoito As entradas deverão ser integralmente
acções preferenciais remíveis, realizadas até à data da outorga
ARTIGO VIGÉSIMO NONO
pelo respectivo valor nominal de da respectiva escritura pública.
(Primeira Assembleia Geral e Gestão Tran- vinte e três meticais, por acção, ix. Subscritores das acções a emitir:
sitória) correspondendo a um valor global Vodacom International
de remissão de sete mil, setecentos Limited.
Um) A primeira Assembleia Geral da
e sessenta e dois milhões, duzentos x.Regime de subscrição: Subscrição
Casa do Gaiato de Maputo, terá como ponto
e setenta e dois mil, setecentos e
obrigatório a eleição dos Órgãos Sociais e integral por parte da Vodacom
catorze meticais, das quais quarenta
deverá ser convocada num prazo de trinta (30) International Limited.
e oito milhões, cento e oitenta e
dias contados da data da outorga da escritura quatro mil, quinhentas e sessenta e c) A emissão das acções ordinárias
pública de Constituição da Casa do Gaiato de cinco acções preferenciais remíveis, proposta, remissão de acções
Maputo. a remir, são tituladas pela accionista preferenciais remíveis, igual-
Dois) Durante o período transitório que Vodacom Group Limited e duzentos mente proposta, assim como
medeia entre a Escritura Pública destes e oitenta e nove milhões, trezentas a implementação de ambas as
Estatutos e a primeira Assembleia Geral, e cinco mil, quinhentas e cinquenta
propostas, caso venham a ser
manter-se-ão em funções os Órgãos Sociais e três acções preferenciais remíveis,
aprovadas, resultará numa redução
que estiverem em exercício. a remir, são tituladas pela accionista
Três) Com esta alteração fica igualmente Vodacom International Limited; do capital social da VM, S.A. no
alterado o número um do artigo um, número b) Proceder à emissão de sessenta milhões montante de seis mil, trezentos e
um do artigo quatro e, artigo décimo sétimo dos de novas acções ordinárias, para oitenta e dois milhões, duzentos
estatutos da Associação Obra da Rua – Casa do remir acções preferenciais e em e setenta e dois mil, setecentos
Gaiato de Portugal referente à retirada da Casa conformidade com os seguintes e catorze meticais, passando o
do Gaiato de Maputo como pertença da Igreja termos e condições: capital social da VM, S.A. a corres-
Católica, a retirada da Casa do Gaiato como i. Modalidade da entrada de capital ponder a seis mil, trezentos e
afiliada da Obra da Rua de Portugal e revisão social inerente às novas acções vinte e dois milhões, trezentos e
do regime Estatutário referente a composicação ordinárias a emitir: Entradas em trinta e quatro mil, oitocentos e
nomeação e funcionamento da direcção. dinheiro; seis meticais, representado por
Com as alterações realizadas, ficou assim ii. Montante do capital social inerente cento e vinte milhões de acções
alterado o estatuto da sociedade. às novas acções ordinárias e ordinárias e cento e cinquenta e
Maputo, dez de Março de dois mil e quinze. emitir: mil, trezentos e oitenta quatro milhões, oitocentos e oitenta
milhões de meticais; e quatro mil, cento e vinte e duas
iii.Tipo de acções a emitir: Acções acções preferenciais remíveis, cada
ordinárias. acção com o valor nominal de vinte
VM, S.A. iv. Valor nominal de cada uma das e três meticais;
novas acções: vinte e três
Para efeitos da referida redução do capital
Certifico, para efeitos de publicação que, meticais.
social e do disposto no número dois do artigo
o Presidente da Mesa da Assembleia Geral, o v. Valor de emissão de cada uma das
novas acções: cento e cinquenta cento e oitenta e um do Código Comercial, a
Secretário da Mesa da Assembleia Geral e a
meticais, vírgula oito, dois, Deloitte & Touche, na qualidade de sociedade
Administração da VM, S.A., sociedade anónima
de direito moçambicano, com sede na Rua dos oito, oito, três, quatro, dois, de auditores de contas, emitiu um relatório
Desportistas, número seiscentos e quarenta dos quais vinte e três meticais, comprovando que, com a referida redução do
e nove, na cidade de Maputo, com o capital corresponde ao valor nominal capital social da VM, S.A., a respectiva situação
social de doze mil, setecentos e quatro milhões, e cento e vinte e sete meticais, líquida ficará a exceder a soma do capital
seiscentos e sete mil, quinhentos e vinte vírgula oito, dois, oito, oito, social, da reserva legal e de quaisquer reservas
meticais, e matriculada junto da Conservatória três quatro, dois corresponde ao estatutárias obrigatórias em, pelo menos, vinte
do Registo das Entidades Legais de Maputo prémio de emissão. por cento.
25 DE MARÇO DE 2015 887

Termos em que se propõe uma redução do responsabilidade limitada, e reger-se-á pelo Três) O sócio cedente, deverá avisar por
capital social da VM, S.A., em conformidade presente estatuto e pela legislação aplicável na escrito ao sócio preferente com antecedência
com os seguintes termos e condições: República de Moçambique. mínima de sessenta dias, da sua intenção de
Dois) A presente sociedade terá sua duração ceder a quota ou parte dela e informá-lo-á de
i. Montante da redução do capital social: todas as condições de negócios.
de tempo indeterminado, contando-se o seu
seis mil, trezentos e oitenta e dois
início da data da presente escritura.
milhões, duzentos e setenta e dois ARTIGO SEXTO
mil, setecentos e catorze meticais; ARTIGO SEGUNDO Amortização de quotas
ii. Capital social após a redução do Sede Um) A sociedade, mediante deliberação da
capital social: seis mil, trezentos assembleia geral, fica reservado o direito de
e vinte e dois milhões, trezentos Um) A sociedade tem a sua sede social, na
amortizar as quotas, no prazo de noventa dias
e trinta e quatro mil, oitocentos cidade de Quelimane, província da Zambézia,
a contar da verificação ou conhecimento dos
podendo porém por deliberação da assembleia
e seis meticais, representado por segundos factos:
geral transferi-la para qualquer outro ponto
cento e vinte milhões de acções a) Morte ou interacção de um sócio, ou
do país.
ordinárias e cento e cinquenta e tratando-se de pessoa colectiva ou
Dois) A sociedade é constituída por tempo
quatro milhões, oitocentas e oitenta sociedade, em caso de dissolução
indeterminado, contando-se o seu começo, para
e quatro mil, cento e vinte e duas ou liquidação, salvo o herdeiro,
todos efeitos legais, a partir da data da presente
acções preferenciais remíveis, cada ou sucessor for aceite como novo
escritura. sócio, por deliberação a tomar pela
acção com o valor nominal de vinte
assembleia geral;
e três meticais.” ARTIGO TERCEIRO
b) Se qualquer quota ou parte for
Objecto arrestada, penhorada, arrolada,
SEGUNDO
apreendida ou sujeita a qualquer
Um) A sociedade tem por objecto acto judicial ou administrativo, que
Os credores cujos créditos tenham sido
a actividade de prestação de serviços de possa obrigar a sua transferência
constituídos antes da publicação do presente
consultoria de Genero, violência, HIV & SIDA, para terceiros, ou ainda se for dada
e estejam impedidos de exigir o pagamento,
Agua Higiene e Saneamento e de Venda de em garantia de obrigações que o seu
sem que os respectivos créditos se encontrem
Produtos de Tratamento de Agua. titular tenha assumido sem prévia
garantidos, poderão requerer a prestação de autorização da sociedade;
Dois) A sociedade poderá ainda desenvolver
garantia no prazo de 30 dias contados a partir outras actividadesdesde que os sócios assim c) Por acordo com o respectivo titular.
da presente publicação, devendo para o efeito deliberem em assembleia geral e obtidas Dois) A amortização será feita nos termos a
apresentar tal pedido por meio de carta registada as necessárias autorizações as entidades serem deliberados pela assembleia geral.
com aviso de recepção endereçada à VM, S.A., competentes.
acompanhada de documento por meio do qual o ARTIGO SETIMO
crédito em causa se encontre titulado. ARTIGO QUARTO
Prestações suplementares
Maputo, dezoito de Março de dois mil e Capital social
Um) Não serão exigidas prestações
quinze. — O Técnico, Ilegível. O capital social é de seiscentos mil meticais, suplementares, mais os sócios poderão fazer
correspondente a soma de três quotas, assim os suprimentos que a sociedade carecer nos
distribuídas pelos sócios seguintes: moldes estabelecidos na lei.
Dois) Os suprimentos feitos pelos sócios,
a) Dowyvan Gabriel Gaspar, com
Confort, Limitada para giro da actividade, ficam sujeitos á
cinquenta por cento correspondente disciplina do empréstimo da própria actividade.
Certifico, para efeitos de publicação no a trezentos mil meticais;
Boletim da República, da sociedade com a b) Aline Cristal Miguel Gaspar, com vinte ARTIGO OITAVO
e cinco por cento correspondente a
denominação Confort, Limitada, sociedade Administração e gerência
cento e cinquenta mil meticais;
comercial por quotas de responsabilidade
c) Michelle Gabriela Miguel Gaspar, Um) A administração e gerência da
limitada, com sede na cidade de Quelimane, sociedade, a sua representação em juízo e fora
com vinte e cinco por cento
província da Zambézia, matriculada nesta dele, activa e passivamente será exercida pelo
correspondente a cento e cinquenta
conservatória sob número três mil, duzentos mil meticais. sócio Dowyvan Gabriel Gaspar, que desde já
setenta e quatro, a folha quarenta e seis do livro fica nomeado administrador executivo com
Dois) O capital social, poderá ser aumentado
E barra catorze, e sob numero mil duzentos dispensa de caução, podendo porém, delegar
uma ou mais vezes mediante deliberação da parte ou todos os poderes a um mandatário para
noventa e nove, a folhas cento e vinte seis verso,
assembleia geral, alterando-se em todo caso o o efeito designado.
do livro C barra quatro, cujo teor é seguinte. pacto social. Dois) Fica expressamente proibido ao
ARTIGO PRIMEIRO administrador executivo ou seu mandatário,
ARTIGO QUINTO obrigar a sociedade em actos e contratos alheios
Denominação e duração Cessão ou divisão de quotas aos negócios sociais, particularmente em letras
de favor, fianças e abonações.
Um) A sociedade adopta a denominação Um) A cessão ou divisão de quotas entre os
de Confort, Limitada, (Consultoria Formação sócios é livre, sem prejuízo do estabelecido na ARTIGO NONO
Treinamentos e Serviços, Lda) é uma sociedade Legislação em vigor.
Responsabilidade do administrador exe-
de “prestação de serviços de consultoria Dois) A cessão de quotas, a estranhos a cutivo
de genero, violência, HIV & SIDA, Água sociedade está sujeita a exercício prévio do
Higiene e Saneamento e de venda de direito de preferência, em primeiro lugar pelos Um) A sociedade responde perante terceiros,
sócios e, em Segundo lugar pela sociedade. pelos actos ou omissões praticados pelo
produtos de tratamento de agua” por cotas de
888 III SÉRIE — NÚMERO 24

administrador executivo ou seu mandatário, nos Dois) Os lucros que o balanço apurar, Dois) A sociedade é constituída por tempo
termos em que o comitente responda pelos actos liquidam de todas as despesas, depois deduzida indeterminado, contando-se o seu começo, para
ou omissões dos seus comissários. a percentagem para fundo de reserva legal e a todos efeitos legais, a partir da data da presente
Dois) O administrador executivo responde que deliberada pela assembleia geral para outros escritura.
pessoalmente perante a sociedade, pelos fins, serão atribuídos a sócios na proporção das
actos ou omissões por ele praticados e que suas quotas. ARTIGO TERCEIRO
envolvam violação da lei, do pacto social ou Objecto
das deliberações sociais. ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Um) A sociedade tem por objecto a actividade
Dissolução
ARTIGO DÉCIMO de Prestação de serviços de transporte.
Assembleia geral A sociedade não se dissolve pela vontade, Dois) A sociedade poderá ainda desenvolver
morte ou interdição de qualquer dos sócios, outras actividades, desde que os sócios
Um) A assembleia geral, reunirá ordina- mas apenas no caso taxativamente marcado assim deliberem assembleia geral e obtidas
riamente uma vêz por ano, de preferência na na lei, devendo continuar com os herdeiros ou as necessárias autorizações as entidades
sede da sociedade para apreciação, aprovação do representantes do sócio falecido ou interdito, competentes.
balanço e contas do exercício; e para deliberar devendo nomear de entre eles, um que a todos
sobre quaisquer outros assuntos para que tenha represente na sociedade, enquanto a quota se ARTIGO QUARTO
sido convocada. mantiver indivisa. Capital social
Dois) A assembleia geral extraordinária, terá
lugar sempre que necessário. ARTIGO DÉCIMO QUINTO Um) O capital social é de seiscentos mil
Três) A assembleia geral ordinária, será meticais, correspondente a soma de três quotas,
convocada pelo administrador executivo Omiissos
assim distribuídas pelos sócios seguintes:
com antecedência de vinte dias, podendo ser Em tudo o que presente estatuto se mostre a) Dowyvan Gabriel Gaspar, com
reduzida para quinze dias, para a assembleia omisso, regularão as disposições legais em vigor cinquenta por cento correspondente
geral extraordinária. na República de Moçambique. a Trezentos mil meticais;
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Quelimane, três de Março de dois mil e b) Aline Cristal Miguel Gaspar, com
quinze. — A Conservadora, Ilegível. com vinte e cinco por cento
Deliberação de assembleia geral correspondente a cento e cinquenta
Um) As deliberações da assembleia geral, mil meticais;
serão tomadas a pluralidade dos votos expostos, c) Michelle Gabriela Miguel Gaspar,
nos casos em que a lei exija maioria classificada, com com vinte e cinco por cento
podendo os sócios votar com procuração Transerv, Limitada correspondente a cento e cinquenta
de outros. Contudo, a procuração não será mil meticais.
Certifico, para efeitos dePublicação no
válida quanto as deliberações, que importem Dois) O capital social, poderá ser aumentado
Boletim da República da sociedade com
modificações do pacto social ou dissolução da uma ou mais vezes mediante deliberação da
a denominação Confort, Lda, Sociedade
sociedade. assembleia geral, alterando-se em todo caso o
Dois) Depende especialmente dos sócios, em comercial por quotas de responsabilidade
limitada, com sede na cidade de Quelimane, pacto social.
assembleia geral e com a maioria dos votos, do
capital social, os seguintes: província da Zambézia, matriculada nesta ARTIGO QUINTO
conservatória sob número três mil, duzentos
a) Amortização, alienação, cessão e Cessão ou divisão de quotas
setenta e três, a folha quarenta e cinco do livro E
onerarão de quotas;
barra catorze, e sob numero mil duzentos setenta Um) A cessão ou divisão de quotas entre os
b) A dissolução de função e transformação
e sete, a folhas cento e vinte seis, do livro C sócios é livre, sem prejuízo do estabelecido na
da sociedade;
barra quatro, cujo teor é seguinte. legislação em vigor.
c) A substituição ou aquisição de
participações sociais noutras Dois) A cessão de quotas, a estranhos a
ARTIGO PRIMEIRO
sociedades. sociedade está sujeita a exercício prévio do
d) A Admissão de novos sócios. Denominação e duração direito de preferência, em primeiro lugar pelos
Um) A sociedade adopta a denominação de sócios e, em segundo lugar pela sociedade.
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Três) O sócio cedente, deverá avisar por
Transerv, Limitada, (Transportes e Serviços
Dispensa da assembleia geral Lda) é uma sociedade de “prestação de serviços escrito ao sócio preferente com antecedência
de transporte” por cotas de responsabilidade mínima de sessenta dias, da sua intenção de
É dispensada a reunião da assembleia geral, ceder a quota ou parte dela e informa-lo-á de
quando todos os sócios acordem por escrito, limitada, e reger-se-á pelo presente estatuto
e pela legislação aplicável na República de todas as condições de negócios.
que por esta forma se delibere, considerando-
se válidas, nessas condições as deliberações Moçambique. ARTIGO SEXTO
tomadas, ainda que realizadas for a da sede Dois) A presente sociedade terá sua duração
de tempo indeterminado, contando-se o seu Amortização de quotas
social que seja seu objecto, salvo quando
importem modificações do pacto. início da data da presente escritura. Um) A sociedade, mediante deliberação da
assembleia geral, fica reservado o direito de
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ARTIGO SEGUNDO
amortizar as quotas, no prazo de noventa dias
Contas de resultados Sede a contar da verificação ou conhecimento dos
A sociedade tem a sua sede social, na cidade segundos factos:
Um) Anualmente a até o final do primeiro
trimestre, será encerrado o balanço, referente a de Quelimane, província da Zambézia, podendo a) Morte ou interacção de um sócio, ou
trinta e um de Dezembro do ano anterior e será porém por deliberação da assembleia geral tratando-se de pessoa colectiva ou
submetido a apreciação da assembleia geral. transferi-la para qualquer outro ponto do país. sociedade, em caso de dissolução
25 DE MARÇO DE 2015 889

ou liquidação, salvo o herdeiro, da sociedade para apreciação, aprovação do mas apenas no caso taxativamente marcado na
ou sucessor for aceite como novo balanço e contas do exercício; e para deliberar Lei, devendo continuar com os herdeiros ou
sócio, por deliberação a tomar pela sobre quaisquer outros assuntos para que tenha representantes do sócio falecido ou interdito,
assembleia geral. sido convocada. devendo nomear de entre eles, um que a todos
b) Se qualquer quota ou parte for Dois) A assembleia geral extraordinária, terá represente na sociedade, enquanto a quota se
arrestada, penhorada, arrolada, lugar sempre que necessário. mantiver indivisa.
apreendida ou sujeita a qualquer Três) A assembleia geral ordinária, será
convocada pelo administrador executivo ARTIGO DECIMO QUINTO
acto judicial ou administrativo, que
possa obrigar a sua transferência com antecedência de vinte dias, podendo ser Omiissos
para terceiros, ou ainda se for dada reduzida para quinze dias, para a assembleia
Em tudo o que presente estatuto se mostrem
em garantia de obrigações que o seu geral extraordinária.
omissos, regularão as disposições legais em
titular tenha assumido sem prévia vigor na República de Moçambique.
ARTIGO DECIMO PRIMEIRO
autorização da sociedade.
Deliberação de assembleia geral Quelimane, três de Março de dois mil e
c) Por acordo com o respectivo titular.
quinze. — A Conservadora, Ilegível.
Dois) A amortização será feita nos termos a Um) As deliberações da assembleia geral,
serem deliberados pela assembleia geral. serão tomadas a pluralidade dos votos expostos,
nos casos em que a lei exija maioria classificada,
ARTIGO SÉTIMO
podendo os sócios votar com procuração
Prestações suplementares de outros. Contudo, a procuração não será
CCDT – Logistic, Limitada
válida quanto as deliberações, que importem Certifico, para efeitos, de publicação, que
Um) Não serão exigidas prestações
modificações do pacto social ou dissolução da no dia cinco de Março de dois mil e quinze
suplementares, mais os sócios poderão fazer
os suprimentos que a sociedade carecer nos sociedade. foi matriculada na Conservatória do Registo
moldes estabelecidos na lei. Dois) Depende especialmente dos sócios, em de Entidades Legais de Gaza sob o NUEL
Dois) Os suprimentos feitos pelos sócios, assembleia geral e com a maioria dos votos, do 100583577, uma Entidade legal denominada
para giro da actividade, ficam sujeitos á capital social, os seguintes: CCDT – Logistic, Limitada.
disciplina do empréstimo da própria actividade. a) Amortização, alienação, cessão e Primeiro. Maria Elisa Chicane, casada
onerarão de quotas; com Paulino Munisse, sob o regime de
ARTIGO OITAVO b) A Dissolução de função e transformação comunhão geral de bens, natural de Maputo,
Administração e gerência da sociedade; de nacionalidade moçambicana e residente
c) A substituição ou aquisição de na cidade de Maputo, portadora do Bilhete de
Um) Administração e gerência da sociedade,
participações sociais noutras Identidade n.º 110100014777P, de dezasseis
a sua representação em juízo e fora dele, activa e
sociedades; de Novembro de dois mil e nove, emitido pelo
passivamente será exercida pelo sócio Dowyvan
d) A admissão de novos sócios. Arquivo de Identificação Civil de Maputo;
Gabriel Gaspar, que desde já fica nomeado
Administrador Executivo com dispensa de Segundo. Walter Luís Mandlate, solteiro
ARTIGO DECIMO SEGUNDO
caução, podendo porém, delegar parte ou - maior, natural de Maputo de nacionalidade
todos os poderes a um mandatário para o efeito Dispensa da assembleia geral moçambicana e residente na cidade de
designado. Maputo, portador do Bilhete de Identidade
Um) É dispensada a reunião da assembleia
Dois) Fica expressamente proibido ao n.º 110100210194A, de trinta de Setembro de
geral, quando todos os sócios acordem por
Administrador Executivo ou seu mandatário, dois mil e catorze, emitido pelo Arquivo de
escrito, que por esta forma se delibere,
obrigar a sociedade em actos e contratos alheios Identificação Civil de Maputo.
considerando-se válidas, nessas condições as
aos negócios sociais, particularmente em letras deliberações tomadas, ainda que realizadas Terceiro. Hassane Oficiano, casado com
de favor, fianças e abonações. for a da sede social que seja seu objecto, salvo Rita Teresa dos Santos, sob o regime de
quando importem modificações do pacto. comunhão de bens adquirido, natural da Beira,
ARTIGO NONO de nacionalidade moçambicana e residente
Responsabilidade do administrador exe- ARTIGO DECIMO TERCEIRO na cidade de Maputo, portador do Bilhete de
cutivo Contas de resultados
Identidade n.º 090102202244J, de um de Janeiro
de dois mil e doze, Emitido pelo Arquivo de
Um) A sociedade responde perante terceiros, Um) Anualmente a até o final do primeiro Identificação Civil de Xai – Xai.
pelos actos ou omissões praticados pelo trimestre, será encerrado o balanço, referente a
administrador executivo ou seu mandatário, nos trinta e um de Dezembro do ano anterior e será ARTIGO PRIMEIRO
termos em que o comitente responda pelos actos submetido a apreciação da assembleia geral.
ou omissões dos seus comissários. Denominação e sede
Dois) Os lucros que o balanço apurar,
Dois) O administrador executivo responde liquidam de todas as despesas, depois deduzida A sociedade adopta a denominação sócio
pessoalmente perante a sociedade, pelos a percentagem para fundo de reserva legal e a Consultoria, Construções, Despachantes,
actos ou omissões por ele praticados e que que deliberada pela assembleia geral para outros Transporte e Logística, Limitada, designado
envolvam violação da lei, do pacto social ou fins, serão atribuídos a sócios na proporção das somente pela sigla CCDT – Logistic, Limitada
das deliberações sociais. suas quotas. e tem a sua sede em Pemba, Avenida Vinte
ARTIGO DECIMO ARTIGO DECIMO QUARTO e Cinco de Setembro, número quinhentos
e setenta e três, rés-do-chão. Podendo por
Assembleia geral Dissolução
deliberação da assembleia geral, transferir a
Um) A assembleia geral, reunirá ordinaria- A sociedade não se dissolve pela vontade, sua sede para qualquer outro ponto do território
mente uma vez por ano, de preferência na sede morte ou interdição de qualquer dos sócios, nacional ou para o estrangeiro.
890 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO SEGUNDO ARTIGO OITAVO ARTIGO SEGUNDO

Duração Administração Um) A sociedade tem a sua sede na Rua
Capitães de Sena, número quinhentos e dois
A sociedade durará por tempo indeterminado, A administração e gerência da sociedade e
Palmeiras II, cidade da Beira.
contando o seu início a partir da data da sua sua representação em juízo e fora dele, activa e
Dois) A administração poderá mudar a sua
constituição. passivamente, será de acordo com deliberação
sede social para qualquer outro local, dentro
dada pelos sócios em assembleia geral.
ARTIGO TERCEIRO da mesma cidade ou para circunscrições
ARTIGO NONO administrativas limítrofes, e poderá abrir ou
Objecto encerrar sucursais, filiais, delegações ou outras
Dissolução
Um) A sociedade tem por objecto: formas de representação quer no estrangeiro
A sociedade poderá ser dissolvida nos termos quer no território nacional, devendo notificar
a) Construção civil;
previstos na lei. os sócios por escrito dessa mudança.
b) Desembaraço aduaneiro;
c) Transporte de mercadoria e logística; ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO DÈCIMO
d) Serviços de consultoria e outras áreas
afins. Herdeiros Um) A sociedade tem por objecto:
Dois) A sociedade poderá adquirir onerosa Em caso de morte, interdição ou inabilitação a) Logística;
ou gratuitamente, participação em sociedades de um dos sócios, os seus herdeiros assumem b) Prestação de serviços diversos;
com objecto diferente do seu, incluindo as automaticamente o lugar na sociedade, com c) Importação de produtos alimentares
reguladas por leis especiais ou agrupamentos dispensa de caução, podendo estes nomearem frescos;
complementares de empresas. um que a todos os represente, enquanto a quota d) Exportação de produtos alimentares
se mantiver indivisa. frescos;
ARTIGO QUARTO e) Desembaraço de mercadorias;
Capital social ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO f) Agenciamento de linhas navegação e
Casos omissos de navios;
O capital social, integralmente subscrito
g) Agenciamento de mercadorias em
e realizado em dinheiro, é de um milhão e Os casos omissos serão regulados pela
quinhentos mil meticais, correspondente a trânsito;
legislação vigente e aplicável na República de
soma de três quotas iguais, no valor nominal de h) Armazenamento e distribuição de
Moçambique.
quinhentos mil meticais e equivalentes a trinta alimentos;
e três virgula três por cento cada, subscritas Xai-Xai, doze de Março de dois mil e quinze. i) Importação e exportação de bens
pelos sócios Maria Elisa Chicane, Walter Luís — O Técnico, Ilegível. agrícolas;
Mandlate e Hassane Oficiano. j) Actividades agrícolas;
k)Produção e processamento de
ARTIGO QUINTO
alimentos.
Suprimentos African Cool Runner Dois) A sociedade poderá, com vista
Não haverá prestações suplementares de Mozambique , Limitada à prossecução do seu objecto, e mediante
capital, podendo, porém, os sócios fazerem a deliberação da administração, associar-se a
sociedade os suprimentos de que ela carecer, Certifico, para efeitos de publicação, que por outras empresas, quer participando no seu
nos termos em que a assembleia geral deliberar. escritura do dia dez de Fevereiro de dois mil e capital, quer em regime de participação não
quinze, lavrada de folhas setenta e nove a folhas societária de interesses, segundo quaisquer
ARTIGO SEXTO setenta e quatro do livro de escrituras avulsas modalidades admitidas por lei.
Cessão de quotas número cinquenta e um, do Primeiro Cartório Três) A sociedade poderá exercer actividades
Notarial da Beira, a cargo de Francisco Celestino em qualquer outro ramo de comércio ou
A cessão total ou parcial de quotas entre os
da Costa Gonçalves, conservador e notário indústria, que resolva explorar e para as quais
sócios é condicionada ao direito de preferência
técnico do mesmo cartório, em substituição obtenha as necessárias autorizações.
dos sócios.
do respectivo notário superior que se encontra
em licança disciplinar, foi constituída entre CAPÍTULO II
ARTIGO SÉTIMO
Kanishk Jaiswal e Cristina Isabel Pawandia Do capital social
Assembleia geral
Nchussa, uma sociedade comercial por quotas
Um) A assembleia geral reunirá ordina- ARTIGO QUARTO
de responsabilidade limitada African Cool
riamente uma vez por ano e extraordinariamente Runner Mozambique, Limitada, a qual se regerá O capital social, integralmente subscrito e
sempre que necessário, para deliberar sobre nos termos das cláusulas seguintes: realizado em dinheiro é de cem mil de meticais,
quaisquer assuntos para que tenha sido correspondente à seguinte distribuição:
convocada. CAPÍTULO I
Dois) A assembleia geral considera-se a) Uma quota de noventa e cinco mil
devidamente reunida quando tiver pelo menos Da denominação, sede e objecto social meticais pertencente ao sócio
cinquenta e um por cento de capital representado. Kanishk Jaiswal correspondendo
ARTIGO PRIMEIRO
Três) A assembleia geral será convocada a noventa e cinco por cento do
pelo gerente ou sócios que representem pelo Um) A sociedade adopta a denominação de capital social;
menos cinquenta e um por cento do capital African Cool Runner Mozambique, Limitada. b) Uma quota de cinco mil meticais
social, por carta registada com aviso de recepção Dois) A sua duração é indeterminada, pertencente à sócia Cristina Isabel
dirigida aos sócios, com antecedência mínima contando a partir da data da celebração da Pawandia Nchussa correspondente
de quinze dias. escritura. a cinco por cento do capital social.
25 DE MARÇO DE 2015 891

ARTIGO QUINTO estiverem presentes ou representados e delibere ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO

sobre determinado assunto, salvo nos casos em
Um) Poderão ser exigidas prestações Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
que a lei o proíbe.
suplementares de capital, desde que a nos termos estabelecidos na lei.
assembleia geral assim o decida, até ao limite ARTIGO NONO Dois) A liquidação será feita na forma
correspondente a cem vezes o capital social. aprovada por deliberação dos sócios.
Dois) Os sócios poderão fazer à sociedade Dependem da deliberação da assembleia
geral os seguintes actos, além de outros que a ARTIGO DÉCIMO QUARTO
suprimentos, quer para titular empréstimos
em dinheiro quer para titular o deferimento de lei indique: Os casos omissos serão regulados pelas
créditos de sócios sobre a sociedade, nos termos a) Amortização, aquisição e oneração disposições pelo Código Comercial aprovado
que forem definidos pela Assembleia-geral que de quotas; pelo Decreto-Lei 2/2005, de 27 de Dezembro
fixará os juros e as condições de reembolso. b) Chamada e restituição de prestações e demais legislação aplicável na República de
suplementares de capital; Moçambique.
ARTIGO SEXTO c) Alteração do contrato da sociedade. Está conforme !
Um) A divisão e cessão de quotas entre os Primeiro Cartório Notarial da Beira, treze de
ARTIGO DÉCIMO
sócios carecem do consentimento dos demais Fevereiro de dois mil e quinze. — A Notária
sócios, gozando a sociedade de preferência, Um) Por cada duzentos e cinquenta Meticais Técnica, Jaquelina Jaime Nuva Singano Vinho.
seguida dos sócios. do capital corresponde um voto.
Dois) A divisão e cessão de quotas a favor Dois) As deliberações da assembleia geral
de terceiros dependem do consentimento da são tomadas por maioria simples (cinquenta e um
sociedade mediante deliberação dos sócios. por cento dos votos presentes ou representados). Parknorte – Gestão Imobiliária
Dois) Os sócios gozam do direito de Três) São tomadas por maioria qualificada de E Investimentos, Limitada
preferência na cessão de quotas a terceiros, na setenta e cinco por cento as deliberações sobre
Certifico, para efeitos de publicação, que por
proporção das suas quotas e com o direito de a alteração ao contrato de sociedade, fusão,
escritura de dois de Março de dois mil e quinze,
acrescer entre si. transformação e dissolução de sociedade.
lavrado a folhas cento dezasseis a cento e vinte,
ARTIGO SÉTIMO CAPÍTULO IV do livro de notas para escrituras diversas número
cento cinquenta traço A, do Cartório Notarial
Um) A sociedade pode amortizar as quotas Da administração e representação da Cidade da Matola, perante Arnaldo Jamal de
nos seguintes casos: Magalhães, conservador e notário superior do
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
a) Acordo com o respectivo titular; referido Cartório, foi constituída uma sociedade
b) Se a quota for arrestada, penhorada Um) A administração da sociedade e sua por quotas de responsabilidade, limitada entre
representação, será exercida pelos sócios Muzihirudin Ibin Noor Momade Abdula,
ou por qualquer outra forma deixar
Kanishk Jaiswal e Cristina Isabel Pawandia Christoffel Van Straaten Grobler e Landlord
de estar na livre disponibilidade do
Nchussa, que ficam desde já nomeados Mojalefa Mbethe, que passará a reger-se pelo
seu titular.
administradores, bastando a sua assinatura de seguinte articulado:
Dois) A sociedade só pode amortizar quotas um deles para obrigar a sociedade em todos os
se, à data da deliberação e depois de satisfazer actos e contratos. ARTIGO PRIMEIRO
a contrapartida da amortização a sua situação Dois) A administração terá todos os poderes
líquida não ficar inferior à soma do capital e das Um) A sociedade adopta a firma Parknorte –
necessários à gestão dos negócios da sociedade, Gestão Imobiliária E Investimentos, Limitada,
reservas, salvo se simultaneamente deliberar a
podendo designadamente abrir e movimentar com sede na Avenida Zedequias Manganhela,
redução do capital social.
contas bancárias, aceitar, sacar, endossar Edifício JAT IV, número duzentos e sessenta
Três) O preço de amortização será o apurado
letras e livranças e outros efeitos comerciais,
com base no último balanço aprovado acrescido e sete, primeiro andar, na cidade de Maputo.
contratar e despedir pessoal, adquirir, onerar
da parte proporcional das reservas que não Dois) Por simples deliberação da adminis-
e alienar bens móveis ou imóveis bem como
se destinem a cobrir prejuízos, reduzido ou tração, a sede poderá ser deslocada dentro do
ceder de exploração e trespasse estabelecimento
acrescido da parte proporcional de diminuição território nacional, podendo ainda da mesma
comercial da sociedade, e ainda tomar de
ou aumento do valor contabilístico do activo forma, a sociedade estabelecer domicílio
aluguer ou arrendamento bens móveis e imóveis
líquido posterior ao referido balanço. Sendo particular para determinados negócios.
incluíndo naqueles os veículos automóveis.
o preço apurado pago em prestações mensais Três) Também por simples deliberação da
Três) É vedado à administração obrigar
consecutivas, vencendo a primeira trinta dias administração, a sociedade pode criar sucursais,
a sociedade em fianças, abonações, letras,
após a data da deliberação. agências, delegações ou outras formas locais
depósitos e outros actos e contratos estranhos
CAPÍTULO III ao objecto social. de representação no território nacional ou no
estrangeiro.
Da Assembleia Geral CAPÍTULO V
ARTIGO OITAVO ARTIGO SEGUNDO
Das disposições diversas
Um) A assembleia geral reunirá ordina- A duração da sociedade é por tempo
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO indeterminado.
riamente, uma vez por ano para apreciação,
aprovação ou modificação do balanço de contas Um) O ano social é o ano civil.
ARTIGO TERCEIRO
do exercício, e extraordinariamente sempre que Dois) Os lucros apurados, deduzidos da parte
for necessário. destinada a reserva legal e a outras reservas A sociedade tem por objecto serviços de
Dois) A assembleia geral poderá reunir que a assembleia geral deliberar constituir imobiliária e sua promoção, exploração de
e validamente deliberar, sem dependência serão distribuídos pelos sócios na proporção parques industriais, formação e consultoria
de prévia convocatória, se todos os sócios das suas quotas. técnica e de gestão, marketing, financeira e
892 III SÉRIE — NÚMERO 24

engenharia, elaboração de projectos, estudos Seis) Qualquer administrador pode, ARTIGO NONO
e auditorias, nomeadamente de electricidade em qualquer momento, ser destituído por
Os sócios ficam autorizados a fazer
e todas as especialidades de engenharia, deliberação da assembleia geral.
prestações suplementares de capital até ao
Fiscalização de obras públicas ou privadas, Sete) Os administradores da sociedade
montante global de um milhão de meticais.
a produção, comercialização e instalação de podem constituir procuradores para a prática
equipamentos e materiais eléctricos e industriais. de determinados actos ou categoria de actos. Está conforme.
Execução de obras de construção civil, públicas Oito) Para vincular a sociedade em todos os Matola, doze de Março de dois mil e quinze.
e privadas, em todas as especialidades, incluindo actos e contratos é necessária a assinatura de — O Técnico, Ilegível.
serviços de Terraplanagem. dois dos administradores eleitos e designados
Desenvolvimento de empresas a nível em assembleia geral.
doméstico e internacional, comissões e Nove) Em ampliação dos poderes normais de
consignações, importação e exportação por administração e desde que para o efeito estejam
grosso ou a retalho; comércio de equipamentos devidamente autorizados por deliberação da Subaru Moçambique, Limitada
e materiais de construção civil, formação, assembleia geral, os administradores poderão
Certifico, para efeitos de publicação, que por
assistência técnica, e outras actividades que a ainda:
escritura de dois de Março de dois mil e quinze,
sociedade achar conveniente. a) comprar, vender, efectuar contratos de lavrado a folhas cento e onze a cento e quinze,
leasing e tomar de arrendamento ou do livro de notas para escrituras diversas número
ARTIGO QUARTO
trespasse quaisquer bens móveis e cento cinquenta traço A, do Cartório Notarial
Por deliberação da administração é permitida imóveis de e para a sociedade; e da cidade da Matola, perante Arnaldo Jamal de
a participação da sociedade em quaisquer b) adquirir viaturas automóveis, máquinas Magalhães, conservador e notário superior do
outras empresas societárias, agrupamentos de e equipamentos, podendo assinar os referido cartório, foi constituída uma sociedade
empresas, sociedades, holdings, joint – ventures competentes contratos de crédito, por quotas de responsabilidade, limitada entre
ou outras formas de associação, união ou de contas correntes caucionadas, Muzihirudin Ibin Noor Momade Abdula,
concentração societárias. leasing. Christoffel Van Straaten Grobler e Landlord
Mojalefa Mbethe, que passará a reger-se pelo
ARTIGO QUINTO ARTIGO SÉTIMO
seguinte articulado:
O capital social, integralmente realizado Um) É também livre a transmissão das
é de cem mil meticais, sendo uma quota quotas por morte ou por doação, desde que os ARTIGO PRIMEIRO
no valor nominal de um trinta e quatro mil sucessores ou transmissários sejam, consoante Um) A sociedade adopta a firma Subaru
meticais, pertencente ao sócio Muzihirudin o caso, ascendentes ou descendentes do sócio. Moçambique, Limitada, com sede na Avenida
Ibin Noor Momade Abdula representando Dois) A sociedade, em primeiro lugar, e Zedequias Manganhela, Edifício JAT IV,
trinta e quatro por cento do capital, uma quota os sócios, em segundo, gozam do direito de número duzentos e sessenta e sete, primeiro
no valor nominal de trinta e três mil meticais, preferência na cessão e transmissão de quotas, andar, na cidade de Maputo.
pertencente ao sócio Christoffel Van Straaten a favor de terceiros, independentemente do Dois) Por simples deliberação da
Grobler, representando trinta e três por cento do título que as legitima, no que toca aos sócios administração, a sede poderá ser deslocada
capital social, uma quota no valor nominal de na proporção das respectivas quotas. dentro do território nacional, podendo ainda da
trinta e três mil meticais, pertencente ao sócio Três) O sócio que pretenda alienar a sua mesma forma, a sociedade estabelecer domicílio
Landlord Mojalefa Mbethe, representando quota a terceiro notificará por escrito e por carta particular para determinados negócios.
trinta e três por cento do capital social. registada com aviso de recepção a sociedade, Três) Também por simples deliberação da
na pessoa do Presidente da assembleia geral e os administração, a sociedade pode criar sucursais,
ARTIGO SEXTO
outros sócios, indicando o proposto adquirente, agências, delegações ou outras formas locais
Um) A Administração da sociedade caberá o projecto de projecto de alienação e as de representação no território nacional ou no
a dois administradores ou a um conselho respectivas condições contratuais. estrangeiro.
de administração composto por um mínimo Quatro) A sociedade, na pessoa do presidente
de três administradores e um máximo de da assembleia geral, deverá exercer o seu direito ARTIGO SEGUNDO
cinco, consoante o que para esse efeito vier de preferência dentro de quarenta e cinco dias
A duração da sociedade é por tempo
a ser deliberado pela assembleia geral; os e os sócios dentro de quinze dias, em ambos
indeterminado.
administradores a eleger pela assembleia geral os casos contados da data da recepção da
poderão ser sócios ou estranhos à sociedade. notificação de intenção de transmissão prevista ARTIGO TERCEIRO
Dois) Aquando da eleição dos administradores acima. Sendo a alienação projectada gratuita, o
ou do conselho de administração, sendo esse o exercício do direito de preferência obrigará ao Um) A sociedade tem por objecto comércio
caso, deverá igualmente a assembleia geral pagamento de uma contrapartida equivalente por grosso e a retalho de viaturas automóveis,
designar um dos membros desse conselho para à que resultaria da amortização da quota em ligeiros, comerciais e pesados, bem como peças
ocupar o cargo de presidente do conselho de apreço pela sociedade. e acessórios automóveis, com importação e
Administração. Cinco) Se os outros sócios não pretenderem exportação.
Três) O presidente do conselho de exercer o seu direito de preferência, o sócio Dois) Desenvolvimento de empresas a
administração terá voto de qualidade nas transmitente poderá ceder a quota ao proposto nível doméstico e internacional, comissões e
deliberações do conselho. adquirente por preço igual ou superior ao preço consignações, importação e exportação por
Quatro) Os administradores poderão ser acordado inicialmente. grosso ou a retalho e outras actividades que a
remunerados ou não conforme for deliberado sociedade achar conveniente.
ARTIGO OITAVO
pela assembleia geral. ARTIGO QUARTO
Cinco) O mandato dos administradores terá Qualquer deliberação tendo em vista
a duração de dois anos, sendo permitida a sua a alteração do contrato social tem de ter Por deliberação da administração é permitida
reeleição uma ou mais vezes. necessariamente votada por unanimidade. a participação da sociedade em quaisquer
25 DE MARÇO DE 2015 893

outras empresas societárias, agrupamentos de b) adquirir viaturas automóveis, máquinas moçambicana; Freitas Fernando, solteiro, maior,
empresas, sociedades, holdings, joint – ventures e equipamentos, podendo assinar os de nacionalidade moçambicana; Luisa Levanavo
ou outras formas de associação, união ou de competentes contratos de crédito, Guacha, solteira, maior, de nacionalidade
concentração societárias. contas correntes caucionadas, moçambicana; João Augusto Mbonda, solteiro,
leasing. maior, de nacionalidade moçambicana;
ARTIGO QUINTO ARTIGO SÉTIMO Linda Francisco Franque, solteira, maior, de
nacionalidade moçambicana; Julia Pinto José,
O capital social, integralmente realizado Um) É também livre a transmissão das solteira, maior, de nacionalidade moçambicana;
é de cem mil meticais, sendo uma quota quotas por morte ou por doação, desde que os Mateus Meque Carpondo, solteiro, maior, de
no valor nominal de um trinta e quatro mil sucessores ou transmissários sejam, consoante nacionalidade moçambicana; Abilio Francisco
meticais, pertencente ao sócio Muzihirudin o caso, ascendentes ou descendentes do sócio. Manuel, solteiro, maior, de nacionalidade
Ibin Noor Momade Abdula representando Dois) A sociedade, em primeiro lugar, e moçambicana, todos residentes na Cidade da
trinta e quatro por cento do capital, uma quota os sócios, em segundo, gozam do direito de Beira, conforme os estatuto elaborados nos
no valor nominal de trinta e três mil meticais, preferência na cessão e transmissão de quotas, termos do artigo um do Decreto Lei número três
a favor de terceiros, independentemente do barra dois mil e seis de vinte e três de Agosto,
pertencente ao sócio christoffel van straaten
título que as legitima, no que toca aos sócios as cláusulas que se seguem:
grobler, representando trinta e três por cento do
na proporção das respectivas quotas.
capital social, uma quota no valor nominal de CAPÍTULO I
Três) O sócio que pretenda alienar a sua
trinta e três mil meticais, pertencente ao sócio
quota a terceiro notificará por escrito e por carta Das disposições gerais
Landlord Mojalefa Mbethe representando trinta registada com aviso de recepção a sociedade,
e três por cento do capital social. na pessoa do Presidente da assembleia geral e os
SECÇÃO I
outros sócios, indicando o proposto adquirente, Da denominação, natureza, ambito, duração e
ARTIGO SEXTO
o projecto de projecto de alienação e as sede, objectivos
Um) A administração da sociedade caberá respectivas condições contratuais.
a dois administradores ou a um conselho Quatro) A sociedade, na pessoa do presidente ARTIGO PRIMEIRO
de administração composto por um mínimo da assembleia geral, deverá exercer o seu direito (Denominação)
de três administradores e um máximo de de preferência dentro de quarenta e cinco dias
e os sócios dentro de quinze dias, em ambos Nos termos da lei número oito barra noventa e
cinco, consoante o que para esse efeito vier um de dezoito de Julho e dos presentes estatutos,
a ser deliberado pela assembleia geral; os os casos contados da data da recepção da
é constituída a associação cultural NYANFUZA.
administradores a eleger pela assembleia geral notificação de intenção de transmissão prevista
poderão ser sócios ou estranhos à sociedade. acima. Sendo a alienação projectada gratuita, o ARTIGO SEGUNDO
exercício do direito de preferência obrigará ao
Dois) Aquando da eleição dos administradores (Natureza)
pagamento de uma contrapartida equivalente
ou do conselho de administração, sendo esse o
à que resultaria da amortização da quota em A Associação Cultural Nyanfuza é uma
caso, deverá igualmente a assembleia geral
apreço pela sociedade. pessoa colectiva de direitos privados, dotada
designar um dos membros desse conselho para
Cinco) Se os outros sócios não pretenderem de personalidade jurídica e de autonomia
ocupar o cargo de presidente do conselho de exercer o seu direito de preferência, o sócio
administração. administrativa, financeira e patrimonial sem
transmitente poderá ceder a quota ao proposto fins lucrativos e virada essencialmente para a
Três) O presidente do conselho de adquirente por preço igual ou superior ao preço promoção de acções comunitárias que visam o
administração terá voto de qualidade nas acordado inicialmente. seu desenvolvimento.
deliberações do conselho.
Quatro) Os administradores poderão ser ARTIGO OITAVO ARTIGO TERCEIRO
remunerados ou não conforme for deliberado
Qualquer deliberação tendo em vista (Sede e duração)
pela assembleia geral.
a alteração do contrato social tem de ter
Cinco) O mandato dos administradores terá Um) A associação Cultural Nyanfuza tem
necessariamente votada por unanimidade.
a duração de dois anos, sendo permitida a sua a sua sede no 9º Bairro Municipal da Munhava
reeleição uma ou mais vezes. ARTIGO NONO Central, unidade comunal C – Tcham-tchim,
Seis) Qualquer administrador pode, Avenida: Samora Moisés Machel na cidade
em qualquer momento, ser destituído por Os sócios ficam autorizados a fazer da Beira.
deliberação da assembleia geral. prestações suplementares de capital até ao Dois) A associação Cultural Nyanfuza é de
Sete) Os administradores da sociedade montante global de um um milhão de meticais. âmbito provincial podendo abrir delegações
podem constituir procuradores para a prática Está conforme. em qualquer ponto da província de Sofala, se
de determinados actos ou categoria de actos. condições objectivas assim o justificarem, sob
Matola, doze de Março de dois mil e quinze.
deliberação da assembleia geral;
Oito) Para vincular a sociedade em todos os — O Técnico, Ilegível. Três) A associação Cultural Nyanfuza
actos e contratos é necessária a assinatura de
subsistirá por tempo indeterminado, contando –
dois dos administradores eleitos e designados se o seu início a partir da data da sua constituição
em Assembleia Geral. em assembleia geral (12 de Junho de 2012).
Nove) Em ampliação dos poderes normais de Associação Cultural Nyanfuza
administração e desde que para o efeito estejam ARTIGO QUARTO
Certifico, para efeito de publicação, da
devidamente autorizados por deliberação da (Objectivos)
Associação Cultural Nyanfuza, constituida
assembleia geral, os administradores poderão
e matriculada sob o n.º 100559501, entre, Um) A associação cultural Nyanfuza tem
ainda:
Agostinho João Bonda, solteiro, maior, como objectivo:
a) comprar, vender, efectuar contratos de de nacionalidade moçambicana, Arminda a) Identificar e analisar os problemas de
leasing e tomar de arrendamento ou Victor Armando Dimba, solteira, maior, de saneamento do meio ambiente que
trespasse quaisquer bens móveis e nacionalidade moçambicana; Julieta Virginia afectam as comunidades e buscar
imóveis de e para a sociedade; e Muanangue, solteiro, maior, de nacionalidade a solução de forma participativa;
894 III SÉRIE — NÚMERO 24

b) Ajudar as comunidades a melhorar o b) Realizar com zelo e dedicação todos os i) Beneficiar de apoio em caso de morte
seu habitat, através de programas trabalhos que lhe forem confiados, do membro ou da sua família mais
com elas devidamente concertados; salvo aqueles que achar ilícitos e direita.
c) Promover acções que visam melhorar atentorios a sua conduta e dignidade
as condições sócio–económicas e moral e profissional; CAPÍTULO III
culturais da comunidade através c) Pagar jóias e pontualmente quotas; Dos órgãos sociais
de identificação das áreas e d) Respeitar e aplicar decisões tomadas
buscar parcerias para a realização pelos diversos órgãos, desde que ARTIGO NONO
de actividades geradoras de não ponham em causas a vida de (Órgãos fundamentais)
rendimentos; outros membros e da associação
d) Promover acções ou programas de São órgãos sociais da associação:
em geral;
prevenção e combate ao HIV/ a) Assembleia Geral;
e) Recusar a realização de quaisquer
SIDA; b) Conselho De Direcção;
actividades que possam resultar
e) Promover acções de mobilizações c) Conselho Consultivo;
em prejuízo para os objectivos da
sensibilizações de problemas d) Conselho Fiscal.
neufasticas e epidérmicas que associação;
f) Representar condignamente a Parágrafo único: Para todos os órgãos, os
assolam a comunidade;
associação em fóruns, eventos e seus titulares são eleitos para um mandato de
f) Promover acção cultural moçambicana
defender a reputação e bom nome dois anos e reeleito apenas uma vez.
através de expressões artísticas
(dança tradicional e teatro). da associação, dos órgãos directivos
ARTIGO DÉCIMO
e respectivos signatários, bem assim
CAPÍTULO II como dos associados em geral; Assembleia Geral
Dos membros g) Respeitar o património e outros bens da
(Composição)
associação, assim como denunciar
ARTIGO QUINTO e combater quaisquer atitudes que Assembleia geral como órgão máximo na
visem sua danificação ou desvio; associação é constituída pela totalidade dos
(Categoria dos membros)
h) Utilizar vias apropriadas e pacificas para seus membros.
Um) Existem na associação três categorias resolução de litígios e divergências
membros, que são: ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
que porventura possam surgir com
a) Membros fundadores - aqueles que outros associados. (Periodicidade de reuniões)
tiveram a iniciativa de fundar a
associação e subscreveram a acta ARTIGO OITAVO Assembleia Geral reúne-se uma vez por
da sua constituição; ano e sempre que as condições imperiosas o
(Direitos dos membros) requeiram ou ainda solicitada por dois terços
b) Membros efectivos – todos aqueles
que participaram na realização dos dos membros ou pelo conselho direcção e fiscal;
Um) São direitos dos membros da:
objectivos da associação; a) Assembleia Geral é dirigida por uma
a) Eleger e ser eleito para órgãos socias
c) Membros honorários – pessoas mesa composta por um presidente,
da associação;
singulares ou colectivas, nacionais vice-presidente e secretário, e
b) Frequentar a sede da associação;
ou estrangeiras que tenham é convocada com antecedência
c) Beneficiar das oportunidades de de trinta dias pelo respectivo
contribuído de modo significativos
formação que vierem a ser criadas presidente;
com subsídios, bens, material, apoio
pela associação; b) Assembleia Geral só pode funcionar
moral ou serviços para a criação,
manutenção e ou desenvolvimento d) Participar em reuniões, debates, em primeira convocatória quando
da associação. seminários que visam proporcionar estiverem mais de dois terços dos
informações, divulgação e troca seus membros.
ARTIGO SEXTO de experiencias para crescimento
técnico; ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
(Admissão dos membros)
e) Apresentar aos órgãos directivo (Competências)
Podem ser membros da associação: e executivo planos, propostas
Pessoas singulares ou colectivas, e sugestões para melhoria de Ao presidente:
nacionais ou estrangeiras maiores prestação de serviços, de acordo Dirigir sessões da assembleia; geral;
de 18 anos, desde que para o com o preconizado nos objectivos Ao vice – presidente:
efeito manifestem voluntariamente da associação; Coadjuvar sobre os actos da
a sua candidatura através de f) Beneficiar de assistência em casos competência do presidente em
preenchimento da ficha a ser de morte de um membro direito caso de impedimento temporário e
submetida ao Conselho de Direcção da família cujas condições serão prolongado por motivo de doença
e aprovada pela Assembleia Geral. definidas pelo órgão supremo da ou falecimento.
associação; Ao Secretario:
ARTIGO SÉTIMO
g) Ser tratado com zelo e cortesia, a) Secretariar reuniões da assembleia-
(Deveres dos membros) assim como ser esclarecido em geral, produzindo actas e regista-las
Constituem deveres dos membros da tudo quanto suscitar dúvidas e no livro próprio e relatórios;
que diga respeito aos membros e a b) Verificar as presenças dos membros
associação:
associação; da assembleia-geral, com vista a
a) Participar nas Assembleias Gerais
h) Apresentar pedido de demissão de observar-se o fórum necessário
e outros eventos que vier a ser
pertencer qualquer órgão sempre para observância do previsto nos
convocadas e ou delegado para
que o achar conveniente; estatutos da associação;
representar a associação;
25 DE MARÇO DE 2015 895

ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO b) Dirigir a implementação dos objectivos Artigo 18

preconizados nos estatutos da (Competência)
(Competencias gerais da assembleia-geral)
associação; 1. São seguintes as competênciass do
Compete a assembleia geral: c) Administrar e gerir de uma forma conselho consultivo:
a) Aprovar os estatutos, regulamentos transparente e responsável os a) Verificar o cumprimento dos
bem como suas alterações; recursos materiais, humanos e princípios, ideais e funcionamento
b) Eleger a mesa da assembleia-geral, do financeiros da associação; da associação;
conselho de direcção e do conselho d) Representar a associação junto de b) Receber e analisar propostas da
fiscal; entidades públicas, privadas e alteração dos estatutos da associação
c) Apreciar e deliberar sobre o relatório organizações civis em caso de
c) e apresentar pareceres a assembleia-
de contas do conselho de direcção para o efeito ser solicitado ou
geral;
ouvido que for o parecer do mandatado;
d) Assegurar o funcionamento da
conselho fiscal; e) Elaborar e apresentar a assembleia
associação no caso de se verificar
d) Demitir o conselho de direcção e o gerar os relatórios de exercícios,
bem como programar actividades inoperacionalidade dos órgãos
conselho fiscal;
e) Apreciar todas as questões relacionadas e orçamentos para o ano seguinte; sociais;
com associação; f) Dar parecer sobre pedidos de admissão e) Analisar as queixas dos membros,
f) Apreciar e aprovar as normas do e demissão de membros, ouvido ou relativamente as decisão do
trabalho e condecorações da parecer do conselho fiscal; conselho de direcção;
associação; g) Propor a expulsão de membros a f) Apresentar sugestões sobre o
g) Dissolver a associação, por delibe- assembleia geral, ouvido ou parecer funcionamento dos órgãos sociais
rações de pelo menos dois terçosdos do conselho consultivo. da associação e decurso de execução
membros, sob o parecer do conselho Dois) Ao secretário compete: de projectos;
consultivo e decidir sobre o destino g) Emitir opinião sobre as candidaturas
a) Elaborar actas, relatórios e organizar o
dos bens da associação; de activistas ou animadores para
expediente, assim como seu registo
h) Deliberar sobre propostas de
em livros apropriados; ARTIGO DÉCIMO NONO
alterações dos ideais e princípios b) Organizar o sistema administrativo e
da associação apresentadas pelo de gestão dos recursos humanos; (Periodicidades de reuniões)
conselho consultivo; c) Assessorar o coordenador na realização
i) Admitir, demitir e decidir a expulsão Um) O Conselho Consultivo, reúne-se
das suas atribuições de forma
do membro da associação; trimestralmente e extraordinariamente, sempre
a operacionalizar os objectivos
j) Deliberar sobre a criação de prestações que necessário e é constituído por todos
previstos nos estatutos e outras
da associação bem como indicação membros fundadores.
actividades que vierem a ser
dos respectivos delegados (art. 1 programados. ARTIGO VIGÉSIMO
nº 4). Três) Ao tesoureiro compete:
Conselho fiscal
ARTIGO DÉCIMO QUARTO a) Receber, efectuar pagamentos,
registar e arquivar de forma clara (Composição)
Conselho de Direcção
e transparente todos os recursos O Conselho Fiscal é composto de um
(Composição) financeiros que derem entrada na presidente, vice-presidente e secretário;
associação;
Um) O Conselho de Direcção é um órgão
b) Elaborar relatórios de contas regulares ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
executivo, encarregue de operacionalizar acções
e fazer apresentação sistemática ao
e politicas definidas pela assembleia-geral em (Competências)
contabilista;
observância dos objectivos estabelecidos nos
c) Facilitar as informações contabilísticas
estatutos e regulamentos internos; Competências:
aos membros da associação e aos
O conselho de direcção é composto associados; a) Fiscalizar todos os actos da associação
por coordenador, secretário e d) Assegurar ao coordenador e secretário e propôr medidas correctivas em
tesoureiro. para o bom desempenho das suas casos de se verificar irregularidades;
atribuições através de uma estreita b) Dar parecer sobre pedidos de admissão
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
articulação; e demissão de membros, de acordo
(Periodicidade de reuniões) e) Inventariar e registar todos os bens com preceituado no artigo 9 alínea
patrimoniais da associação. f do presente estatutos;
O Conselho de Direcção reúne-se
c) Emitir parecer sobre relatório de contas
mensalmente, para analisar o desenvolvimento ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
e outras operações financeiras da
de actividades e programar acções para o mês
Conselho consultivo associação;
seguinte.
d) Emitir parecer sobre orçamento e
(Composição, competência e periodicidade
de reuniões) gastos da associação;
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
e) Alertar o conselho consultivo sobre
Um) O conselho consultivo, é composto
(Competência) irregularidades que ponha em risco
por um presidente, vice-presidente e um vogal,
a associação e vida dos associados;
Um) Ao coordenador compete: eleitos na em assembleia geral;
f) Fiscalizar a escrituração de livros da
a) Coordenar a execução de todas as a) O conselho consultivo é o órgão de
associação;
actividades da associação, bem consulta, tanto para os membros
como para os órgãos sociais da g) Verificar o grau de pagamentos de
assim como a busca, negociação e quotas.
implementação de projectos; associação;
896 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO CAPITULO V Maria Teresa Martins Branco Correia Lopes de
(Periodicidades de reuniões)
Miranda, de nacionalidade moçambicana,
Do património)
portadora do Bilhete de Identidade
O Conselho Fiscal reúne-se dirigido ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO n.º 110100276652C, emitido aos vinte e
pelo respectivo presidente, mensalmente e dois de Junho de dois mil e dez e vitalício,
extraordinariamente sempre que for necessário (Receitas)
residente na cidade de Maputo na Avenida
para o cumprimento das suas atribuições. As receitas da associação serão constituídas Julius Nyerere, número novecentos e trinta
com base em jóias e quotas pagas pelos e um, nono andar, constitui a presente
CAPÍTULO IV
membros; sociedade por quotas unipessoal, de
Do regime disciplinar a) Além das receitas referidas no número responsabilidade limitada.
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO anterior, o património da associação Por ela foi dito:
poderá ser constituído por: Que pelo presente contrato de sociedade que
(Sanções)
b) Subsídios, donativos, heranças ou outorga, constitui uma sociedade por quotas
Um) Aos membros da associação que doações de pessoas ou entidades unipessoal de responsabilidade limitada, que
violarem os presentes estatutos, ser-lhes-ão públicas e privadas nacionais ou se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
aplicadas as seguintes sanções: estrangeiras. seguintes:
a) Advertência verbal;
b) Advertência registada; CAPÍTULO VI ARTIGO PRIMEIRO
c) Suspensão;
Dos aspectos gerais (Denominação e duração)
d) Expulsão.
Dois) As penas previstas nas alíneas C e ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO A sociedade comercial, por quotas
D, só serão aplicadas mediante o processo unipessoal de responsabilidade limitada, adopta
(Dissolução) a denominação de Buluwua – Desenvolvimento
disciplinar, ouvidos os conselhos fiscais e
Um) A associação só dissolverá por Transpessoal - Sociedade Unipessoal, Limitada,
consultivos.
deliberação os seus membros numa assembleia- e a sua duração é por tempo indeterminado,
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO geral, a Assembleia Geral vai designar um contando o seu início a partir da data da sua
auditório a ser escolhido fora da associação e constituição.
(Suspensão)
esta permanecerá até ao fim da liquidação:
ARTIGO SEGUNDO
Um) O conselho de direcção poderá por Em caso de dissolução da associação,
maioria simples, suspender os direitos e o património da associação será (Sede, forma e locais de representação)
benefícios do membro mediante fundamentação doado a um organismo de caridade.
A sociedade tem a sua sede na Av. Julius
apresentados no processo disciplinar:
CAPITULO VII Nyerere, úmero novecentos e trinta e um, nono
a) De igual modo, a suspensão também andar, em Maputo, podendo criar ou encerrar
poderá ocorrer excessivo incum- Das disposições finais sucursais, filiais, agências ou delegações, ou
primento dos deveres previstos nos ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO outras formas de representação social, no
presentes estatutos; País ou no estrangerio, transferir a sua sede
b) Não pagamentos de quotas por um (Questões omissas) para qualquer outro local dentro do território
período superior de seis meses em nacional ou fora dele, de acordo com a
Em tudo que for omisso nos presentes
prévia justificação; legislação vigente.
estatutos, observa-se-ão os termos da lei em
c) Falta sucessivas injustificadas nas vigor no país;
reuniões da associação para o efeito ARTIGO TERCEIRO
Os presentes estatutos serão completados
convocado.
por um regulamento interno a (Objecto social)
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO ser elaborado de acordo com os Um) A sociedade tem por objecto social
objectivos da associação. a prestação de serviços nomeadamente
(Expulsão)
Está conforme. acompanhamento no desenvolvimento pessoal,
Um) Serão expulsos da associação os Beira, dezasseis de Dezembro de dois mil conhecimento de si, escrita curativa e expressão
membros que: e catorze. — O Conservador, Ilegível. da emoção, meditação guiada, encontros com
a) Com culpa grave viola os estatutos, c(alma) e massagem terapêutica em progresso.
regulamentos e outras decisões Dois) A sociedade poderá ainda exercer
aprovadas nas reuniões do conselho outras actividades conexas ou subsidiárias
ao seu objecto social principal, desde que
de direcção ou da assembleia-geral; Buluwua – Desenvolvimento
devidamente licenciada, podendo também
b) Sendo responsável por prejuízos Transpessoal - Sociedade associar-se ou participar do capital social
causados a associação, se recuse a Unipessoal, Limitada
sua pronta reparação; de outras sociedades, sob qualquer forma
c) Praticarem acções indignas, que de Certifico, para efeitos, de publicação, legalmente permitida.
alguma forma prejudiquem ou que no dia vinte e um de Maio de dois mil e
ARTIGO QUARTO
ainda tendam induzir em erros os catorze foi matriculada na Conservatória do
responsáveis da associação. Registo de Entidades Legais de Gaza sob o (Capital social)
d) Aplicação da pena de expulsão e NUEL 100494426, uma entidade denominada
Buluwua – Desenvolvimento Transpessoal - O capital social, intelgralmente subscrito e
da competência da assembleia-
Sociedade Unipessoal, Limitada. realizado em dinheiro, é de dez mil meticais,
geral, sob proposta do conselho
equivalente a cem por cento do capital,
de direcção, parecer do conselho É celebrado o presente contrato de sociedade
nos termos do artigo noventa do Código pertencente à Maria Teresa Martins Branco
fiscal e analisada pelo Conselho
Comercial. Correia Lopes de Miranda.
Consultivo.
25 DE MARÇO DE 2015 897

ARTIGO QUINTO RHM Construções, Limitada obtidas as necessárias autorizações e participar

no capital de outras sociedades ou com elas
(Aumento do capital social) Certifico, para efeitos, de publicação, que associar-se, sob qualquer forma legalmente
O capital social poderá ser aumentado no dia oito de Outubro de dois mil e catorze admissivel.
foi matriculada na Conservatória do Registo
uma ou mais vezes mediante a subscrição
de Entidades Legais de Gaza sob o NUEL ARTIGO QUARTO
de novas entradas em dinheiro ou em outros
100463555, uma entidade denominada RHM
valores, por incorporação de reservas ou (Capital social)
Construções, Limitada.
por convenção de crédito, bem como pela O capital social integralmente subscrito
É celebrado o presente contrato de
subscrição de novas quotas por terceiros. e realizado em dinheiro é de duzentos mil
sociedade, nos termos do artigo noventa do
Código Comercial, entre: meticais, e corrensponde a soma de duas quotas,
ARTIGO SEXTO
assim distribuidas pelos respectivos sócios
Primeiro. Reginaldo Abilio Mate, de
(Divisão e cessão de quotas) fundadores:
nacionalidadde moçambicana, portadora do
Bilhete de Identidade n.º 110300032632J, a) Uma quota social de cento e sessenta
A sócia é livre de proceder à divisão e
emitido aos vinte e oito de Dezembro de dois mil meticais, equivalente a oitenta
cessão total ou parcial de quotas, podendo
mil e nove, pelo Arquivo de Identificação de por cento do capital social pertence
aceitar a entrada de terceiros.
Maputo, casado sob regime de comunhão ao sócio Reginaldo Abilio Mate;
geral de bens com Sandra Bento Naiene Mate, b) Uma quota social de quarenta mil
ARTIGO SÉTIMO
natural de Marracuene e residente no bairro Luis meticais, equivalente a vinte por
(Administração e representação) Cabral, quarteirão nove, casa número duzentos cento do capital social pertencente a
e quarenta e cinco em Maputo. sócio Hermenegildo Job Reginaldo
Um) A administração da sociedade
Mate .
na ordem interna e internacional e a sua Segundo. Herminigildo Job Reginaldo Mate,
representação em juizo e fora dele, activa de nacionalidade moçambiana, portadora do ARTIGO QUINTO
e passivamente, será exercida pela sócia Bilhete de Identidade n.º 110101519749I,
emitido aos vinte nove de Setembro de dois mil (Aumento do capital social)
Maria Teresa Martins Branco Correia Lopes
de Miranda, que desde já fica nomeada e onze pelo Arquivo de Identificação de Maputo, O capital social poderá ser aumentado uma
solteira natural e residente em Bairro Luís ou mais vezes, mediante deliberação unânime
Administradora.
Cabral, quareteirão dezanove, casa duzentos e dos sócios nos termos do quanto previsto na Lei
Dois) A sociedade fica obrigada nos
quarenta e cinco. das sociedades por quotas e demais legislação
seus actos e contratos administrativos pela
Pelo presente contrato de sociedade aplicável.
assinatura da administradora.
outorgam e constituem entre si uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, que ARTIGO SEXTO
ARTIGO OITAVO
se regerá pelas cláusulas seguintes. (Divisão e cessão de quotas)
(Morte ou Incapacidade)
ARTIGO PRIMEIRO Um) Sem prejuízo das disposições legais
Em caso de morte, incapacidade ou
(Denominação e sede)
em vigor a cessão ou alienação de toda a parte
interdição da sócia, a sociedade subsistirá com
de quotas deverá ser do consentimento dos
os seus herdeiros ou representantes legais. A sociedade adapta a denominação de sócios gozando estes do direito de preferência.
RHM Construções, Limitada, e tem a sua sede Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios
ARTIGO NONO
no Bairro Luís Cabral, quarteirão dezanoce, mostrarem interesse pela quota cedente, este
(Dissolução) casa duzentos e quarenta e cinco. em Maputo, decidirá a sua alienacao aquem e pelos precos
podendo por deliberação dos sócios, transferi-la
Um) A sociedade dissolve-se nos seguintes que melhor entender, gozando o novo socio dos
para outra cidade, bem como abrir sucursais,
casos: direitos correspondentes à sua participação na
filiais, agências ou quaisquer outras formas
sociedade.
a) Por decisão da sócia; de representação, bem como escritórios e
b) Nos demais casos previstos na lei. estabelecimentos permanentes, onde e quando ARTIGO SÉTIMO
os sócios acharem necessário.
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, (Administração)
proceder-se-á à sua liquidação, gozando a ARTIGO SEGUNDO
liquidatária dos mais amplos poderes para Um) A administração e gestão da sociedade
(Duração) e a sua representação em juízo e fora dele,
o efeito;
Três) Dissolvendo-se a sociedade por A sociedade é constituida por tempo activa e passivamente, será exercida pela sócia
decisão da sócia, será ela a liquidatária. indeterminado, contando se o seu inicio a partir Reginaldo Abílio Mate como sócio gerente com
da data da constituição. plenos poderes.
ARTIGO DÉCIMO Dois) O administrador tem plenos poderes
ARTIGO TERCEIRO para nomear mandatários a sociedade,
(Disposições finais)
conferindo os necessários poderes de
(Objecto)
Em tudo o que estiver omisso nos presentes representação.
estatutos, aplicar-se-ão as disposições Um) A sociedade tem por objecto construção Três) É vedado a qualquer dos gerentes,
legais do Código Comercial e demais civil e obras públicas. sócios ou mandatário, assinar em nome da
legislação aplicável e vigente na República Dois) A sociedade poderá desenvolver sociedade quaisquer actos ou contratos que
de Moçambique. outras actividades comerciais, subsidiárias ou digam respeito a negócios estranhos a mesma,
Maputo, três de Dezembro de dois mil complementares/ conexas do seu objecto social tais como letras de favor, fianças e outros actos
e catorze. — O Técnico, Ilegível. ou outras legalmente permetidas, desde que semelhantes.
898 III SÉRIE — NÚMERO 24

Quatro) Os actos de mero expediente sociedade por quotas unipessoal limitada pelo ARTIGO QUINTO
poderão ser individualmente assinados pelos presente escrito particular, que se regera pelos
(Suprimentos e prestações suplementares
empregados da sociedade, devidamente artigos seguintes: de capital)
autorizados pela gerência.
CAPÍTULO I Um) O sócio poderá efectuar suprimentos à
ARTIGO OITAVO sociedade, nos termos da lei.
Da denominação, sede e objecto
(Assembleia geral) Dois) O sócio poderá deliberar a realização
ARTIGO PRIMEIRO de prestações suplementares de capital até um
Um) A assembeleia geral reune-se montante correspondente a cinquenta vezes o
(Denominação)
ordinariamente uma vez por ano para apreciação
capital social emitido.
e aprovação do balanço e contas do exercício A sociedade adopta a denominação de JAR
findo e repartição dos lucros e perdas. Moçambique – Projectos e Métodos, Unipessoal, CAPÍTULO III
Dois) A assembeleia geral poderá reunir- Limitada, e reger-se-á pelos presentes estatutos
se extraordinariamente quantas vezes forem e demais legislação aplicável. Da assembleia geral
necessária desde que as circunstâncias assim o ARTIGO SEXTO
exijam para deliberar sobre quasquer assunto ARTIGO SEGUNDO
que digam respeito à sociedade. Um) Competem à assembleia geral todos os
(Sede)
poderes que lhe são atribuídos por lei e pelos
ARTIGO NONO Um) A sede social é na Avenida Mao Tsé presentes estatutos.
(Herdeiros)
Tung, número mil duzentos e catorze, primeiro Dois) A assembleia geral será convocada e
andar, mil cento e dois Maputo, República de reunir-se-á nos termos da lei em vigor.
Em caso de morte, interdição ou inabilitação Moçambique.
de um dos sócios, os seus herdeiros assumem Dois) Por mera deliberação do sócio único ARTIGO SÉTIMO
automaticamente o lugar na sociedade com pode a sociedade deslocar a sua sede, dentro do
(Deliberações da assembleia geral)
dispensa de caução, podendo estes nomear mesmo concelho ou para concelho limítrofe,
seus representantes assim o entenderem, desde bem como abrir e/ou encerrar agências, Dependem de deliberação de assembleia
que obedeçam o precentuado nos termos da lei. sucursais, delegações ou qualquer outra forma geral, as atribuições e os poderes que resultem
de representação no país ou no estrangeiro. da lei.
ARTIGO DÉCIMO
(Dissolução) ARTIGO TERCEIRO CAPÍTULO IV
(Objecto) Da administração
A sociedade só se dissolve nos termos
fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios Um) A sociedade tem por a prestação de ARTIGO OITAVO
quando assim o entenderem. serviços na área dos estudos de métodos e
projectos para a construção civil e obras públicas (Administração)
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO e ainda a realização de projectos de construção A sociedade é administrada pelo seu sócio
(Casos omissos) civil e obras públicas, estudos e projectos de
único.
métodos e equipamentos de construção civil
Os casos omissos serão regulados pela e obras públicas e a prestação de serviços de ARTIGO NONO
Legislação Comercial vigente e aplicável na consultoria, engenharia e fiscalização de obras,
República de Moçambique. assim como todas as actividades conexas com (Competências da administração)
Maputo, oito de Outubro de dois mil e o objecto principal, bem como o fornecimento Compete à administração representar
catorze. — O Técnico, Ilegível. de materiais e sistemas de construção.
a sociedade em juízo e fora dele, activa e
Dois) A sociedade poderá adquirir
passivamente, bem como praticar todos os actos
livremente participações em sociedades com
objecto igual ou diverso do seu, em sociedades tendentes à realização do objecto.
reguladas por leis especiais, e integrar
CAPÍTULO V
JAR Moçambique – Projectos e Agrupamentos Complementares de Empresas,
Métodos, Unipessoal, Limitada constituir associações em participação e integrar Das disposições finais
Consórcios e organizações similares.
Certifico, para efeitos, de publicação, ARTIGO DÉCIMO
que no dia doze de Março de dois mil e CAPÍTULO II (Exercício social)
quinze, foi matriculada na Conservatória do
Registo de Entidades Legais de Gaza sob o Do capital social, cessão e O exercício social coincide com o ano civil.
NUEL 100585979, uma entidade denominada amortização de quotas, suprimentos e
JAR Moçambique – Projectos e Métodos, prestações suplementares de capital CAPÍTULO VI
Unipessoal, Limitada. ARTIGO QUARTO Da dissolução e liquidação
Nos Termos do artigo noventa do Código
(Capital social) ARTIGO PRIMEIRO
Comercial, eu Joaquim Manuel Antunes
Rodrigues, casado com Maria de Fátima Um) O capital social é de dez mil meticais, (Dissolução e liquidação)
Paulino da Silva Antunes Rodrigues, sob inteiramente subscrito e realizado em dinheiro
regime de Comunhão geral de bens, natural de na data de registo comercial da sociedade Um) Compete à assembleia geral através
Torres Vedras, de nacionalidade portuguesa, e encontra-se representado por uma quota do seu sócio único deliberar sobre a dissolução
residente nesta cidade de Maputo, Portador do única do valor nominal de dez mil meticais, da sociedade.
Passaporte n.º M198716 emitido em Lisboa em pertencente ao sócio Joaquim Manuel Antunes Dois) A liquidação será efectuada
doze de Junho de dois mil e doze, constitui uma Rodrigues. extrajudicialmente de acordo com a lei e
25 DE MARÇO DE 2015 899

com a deliberação da assembleia geral, sendo ARTIGO TERCEIRO Dois) O balanço e a conta de resultado,
liquidatário o sócio único à data da deliberação fecharão com referência ao dia trinta e um de
(Objecto)
de dissolução, salvo se outra coisa for deliberada. Dezembro, devendo ser submetidos a apreciação
A sociedade tem por objecto: e aprovação, até ao dia trinta e um do ano seguinte.
CAPÍTULO VII
a) Consultoria administrativa.
ARTIGO DÉCIMO
Das disposições finais e transitórias b) Assesoria de financas.
c) Prestação de serviços. (Dissolução)
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO d) A sociedade poderá exercer quaisquer
A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos
(Preceitos dispositivos da lei comercial) outras actividades desde que para
previstos na lei e por deliberação da assembleia
isso esteja devidamente autorizada
A assembleia geral pode deliberar geral.
nos termos da legislação em vigor.
a derrogação dos preceitos meramente
dispositivos do Código Comercial – Livro II. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ARTIGO QUARTO
Maputo, dezassete de Março de dois mil e (Casos omissos)
(Capital social)
quinze. — O Técnico, Ilegível. Os casos omissos, serão regulados pelo
O capital social, integralmente subscrito e
código comercial e demais legislação vigente na
realizado em dinheiro, é de dois mil meticais,
República de Mozambique.
e corresponde a uma única quota de igual
Epico Consultoria – Sociedade valor nominal, equivalente a cem por cento Maputo, dezassete de Março de dois mil e
Uni Pessoal, Limitada do capital, pertencente ao único sócio Bruce quinze. — O Técnico, Ilegível.
Jonathan Olivier.
Certifico, para efeitos, de publicação,
que no dia dezasseis de Março de dois mil e ARTIGO QUINTO
quinze, foi matriculada na Conservatória do Interfranca, S.A.
Registo de Entidades Legais de Gaza sob o (Aumento do capital)
NUEL 100587165, uma denominada Epico O capital social poderá ser aumentado Por ter saído inexacto o estabelecido no
Consultoria – Sociedade Unipessoal, Limitada. corpo do extracto de publicação dos estatutos da
podendo ser por dinheiro, bens, direitos ou pela
sociedade em epígrafe, publicados no Boletim da
É celebrado o presente contrato de sociedade capitalização dos lucros.
República n.º 100, III Série do dia 15 de Dezembro
nos termos do artigo noventa do Código de 2014, rectifica-se que, onde se lê:
Comercial. ARTIGO SEXTO
Certifico, para efeitos de publicação que, por
Outorgante Único: Bruce Jonathan Olivier, (Cessação e divisão de quotas)
escritura de nove de Maio de dois mil e catorze,
de Nacionalidade Sul Africana, solteiro, lavrada a folhas oitenta e seis e seguintes do
O sócio poderá ceder ou dividir sua quota,
residente em Maputo, portador do passaporte Livro de notas para escrituras diversas número
permitindo por conseguinte a entrada de novos
n.° M00076541, emitido na África do Sul, aos oitocentos e oitenta e cinco traço B, do Primeiro
sócios.
Quatro de Janeiro de dois mil e treze. Cartório Notarial da Cidade de Maputo, a cargo
Pelo presente contrato de sociedade, outorga ARTIGO SÉTIMO de Lubélia Ester Muiuane, Licenciada em Direito,
e constitui uma sociedade unipessoal por quotas técnica superior dos Registo e notariado N1,
(Gerência) e notária do referido cartório, procedeu-se na
de responsibilidade limitada, que se regerá pelas
cláusulas seguintes: Um) A gerência da sociedade será confiada sociedade em epígrafe à alteração integral dos
ao sócio Bruce Jonathan Olivier, que desde já estatutos da sociedade, que passam a ter a seguinte
ARTIGO PRIMEIRO fica nomeado gerente geral. redacção:
Dois) A sociedade fica obrigada apenas Deverá ler-se:
(Denominação e sede)
pela assinatura do gerente, ou pelo procurador Certifico, para efeitos de publicação que, por
A sociedade adopta a denominação de Epico especialmente constituído pela gerência, nos escritura de vinte e oito de Novembro de dois mil
Consultoria – Sociedade Unipessoal, Limitada, termos e limites específicos do respectivo e catorze, lavrada a folhas vinte e oito e seguintes
e constitui-se sob a forma de sociedade mandato. do livro de notas para escrituras diversas número
unipessoal por quotas de responsabilidade novecentos e seis traço B, do Primeiro Cartório
limitada. A sociedade tem a sua sede na ARTIGO OITAVO Notarial da Cidade de Maputo, a cargo de Lubélia
Avenida Vinte e Quatro de Julho, nro trezentos (Lucros e seu destino) Ester Muiuane, licenciada em Direito, técnica
e setenta, terceiro andar, na cidade de Maputo, superior dos registo e notariado N1 e notária do
província do Maputo, podendo abrir ou fechar Os lucros referentes ao exercício do ano referido cartório, procedeu-se na sociedade em
sucursais,delegações, agências ou qualquer anterior terão os seguintes destinos: epígrafe à prática dos seguintes actos: i) fusão por
outra forma de representação social, dentro ou a) Reserva legal; incorporação da Interfranca, S.A. na UNIMOC
fora do país. Mediante simples deliberação, b) Fundo de reserva de investimento – Unidade Imobiliária de Moçambique, S.A. e
pode a gerência transferir a sede para qualquer numa percentagem a ser aprovada posterior alteração da firma social de UNIMOC
outro local do território nacional ou estrangeiro. pelo sócio unica; – Unidade Imobiliária de Moçambique, S.A.
c) O remanescente poderá ser dado para Interfranca, S.A.; e ii) alteração integral dos
ARTIGO SEGUNDO como dividendo se o sócio assim estatutos da sociedade, os quais passam a ter a
(Duração) o decidir. seguinte redacção:
A redacção dos estatutos da sociedade
A sua duração será por tempo indeterminado, ARTIGO NONO publicada no Boletim da República nº 100, III
contando-se o seu início a partir da data da Série do dia 15 de Dezembro de 2014 mantêm-se.
(Balanço e prestação de contas)
celebração da escritura da sua constituição. Está conforme
Sua dissolução será nos termos dos presentes Um) O ano económico coincide com o ano Maputo, onzede Março de dois mil quinze.
estatutos. civil. — A Ajudante da Notária, Ilegível.
900 III SÉRIE — NÚMERO 24

Waau – Agência de cento do capital social da sociedade, procedeu Dois) A sociedade, através dos seus
Comunicação, Limitada a divisão e cessão da sua quota, livre de ónus advogados poderá exercer a actividade de
ou encargos, em três partes desiguais à sócia agente de Propriedade Intelectual e gestão de
Certifico, para efeitos de publicação, que advogada Maria Isabel Esteves da Silva Garcia, serviços jurídicos.
por deliberação dos sócios tomada em sessão e a terceiros não sócios advogados, Lucinda
extraordinária da assembleia geral da sociedade Amélia Calheiros Martins da Cruz e Adélia ARTIGO QUARTO
Waau – Agência de Comunicação, Limitada, José Canda, respectivamente; (Capital social)
uma sociedade por quotas de responsabilidade - Foi dito que, por força da entrada em vigor
limitada, com sede em Maputo, com o capital do Regime Legal da Sociedade de Advogados, Um) O capital social integralmente subscrito
social de vinte mil meticais, matriculada junto da aprovado pela Lei cinco barra dois mil e catorze e realizado em numerário é de duzentos mil
Conservatória de Registo das Entidades Legais de cinco de Fevereiro, há necessidade de se meticais e corresponde a três quotas desiguais
de Maputo, sob o n.º 100278634, realizada a adequar o actual Pacto Social da sociedade Silva assim distribuídas:
trinta e um dias de Maio de dois mil e catorze, Garcia Advogados & Consultores, Limitada, ao a) Uma quota no valor de cento e vinte
na sede social em Maputo, foi deliberado por referido Regime Jurídico; mil meticais correspondente a
unanimidade dos votos dos sócios presentes, - Em conformidade com este novo Regime sessenta por cento do capital social,
representando cem por cento do capital social, Jurídico da sociedade de Advogados acima pertencente à sócia Maria Isabel
a alteração parcial dos Estatutos da Sociedade, referido, e ainda por deliberação da assembleia Esteves da Silva Garcia;
tendo o artigo quinto, passando a adoptar a geral da sociedade Silva Garcia Advogados & b) Uma quota no valor nominal de
seguinte nova redacção: Consultores, Limitada, de dois de Fevereiro de cinquenta e seis mil meticais,
duzentos e quinze, as sócias, aprovaram por correspondente a vinte e oito por
ARTIGO QUINTO esta razão a transformação da sociedade Silva cento do capital social, pertencente
(Capital social) Garcia Advogados & Consultores, Limitada, à sócia Lucinda Amélia Calheiros
em sociedade Profissional de Advogados; Martins da Cruz;
O capital social, integralmente E consequentemente, por Documento c) Uma quota no valor de vinte e quatro
subscrito e realizado em dinheiro, é de Particular de dez de Março de dois mil e quinze, mil meticais, correspondente a
vinte mil meticais, e acha-se dividido em e em cumprimento do deliberado na já referida doze por cento do capital social
duas quotas desiguais: Assembleia Geral Extraordinária Universal pertencente à sócia Adélia José
a) Uma quota, com o valor nominal de dois de Fevereiro de dois mil e quinze, Canda.
de dezoito mil meticais, procedeu-se à transformação da sociedade Silva
Dois) O capital social pode ser aumentado,
representativa de noventa Garcia Advogados & Consultores Limitada, em
mediante qualquer das modalidades legalmente
por cento do capital social sociedade Profissional de Advogados que se
regerá pelos seguintes artigos: permitidas, nos termos, prazos e demais
pertencente ao sócio Marco
condições deliberadas em assembleia geral,
Wilhelmsen Barreto; e
ARTIGO PRIMEIRO por maioria qualificada de dois terços dos votos
b) Uma quota com o valor nominal de
representativos do capital social, preferindo
dois meticais, representativa de (Denominação e duração)
dez por cento do capital social os sócios nesse aumento na proporção das
Um) A sociedade passa a adoptar a suas participações sociais, salvo se os sócios
da sociedade pertencente a
denominação de Silva Garcia & Associados, deliberarem de modo diferente.
sócia Maria Fernanda Tomás Sociedade de Advogados, Limitada, podendo
Dias de Assunção Barreto. ser designada abreviadamente por SGA, ARTIGO QUINTO
Está conforme. Advogados.
Dois) A sua duração é indeterminada (Prestações suplementares)
Maputo, vinte e sete de Fevereiro de dois mil
e quinze. — O técnico, Ilegível. contando-se a partir da data da celebração do Poderão ser efectuadas prestações
acto constitutivo. suplementares de capital de que a sociedade
ARTIGO SEGUNDO careça para o desenvolvimento da sua actividade,
até ao montante do capital social subscrito
(Sede)
Silva Garcia Advogados & e realizado, na proporção das respectivas
Um) A sociedade mantém a sua sede social participações sociais e conforme for deliberado,
Consultores, Limitada na cidade de Maputo, bairro da Sommerschield, nos termos deste pacto social, em assembleia
Rua Faralay número sessenta e três. geral, respectivo prazo, montante e demais
Certifico, para efeitos de publicação, que Dois) Quando devidamente autorizada,
por documento particular de divisão e cessão condições relevantes.
pelos sócios, a sociedade poderá abrir outros
de quota e transformação da socieadade Silva escritórios dentro do território nacional ou ARTIGO SEXTO
Garcia Advogados & Consultores, Limitada, em no estrangeiro, pelo tempo que entenda
sociedade Profissional de Advogados, datada conveniente. (Suprimentos)
de dez de Março de dois mil e quinze, ocorreu
ARTIGO TERCEIRO Os sócios poderão fazer os suprimentos que
o seguinte:
a sociedade carecer nos termos da lei comercial
A sócia Silva Garcia Advogados & (Objecto) aplicável, mediante condições a estabelecer em
Consultores, Limitada, neste acto representada Um) A sociedade tem por objecto, através assembleia geral.
pela sócia advogada Maria Isabel Esteves da dos seus advogados e a ela associados, o
Silva Garcia, na qualidade de administradora, exercício profissional de advocacia, e outros ARTIGO SÉTIMO
conforme carta mandadeira datada de trinta actos próprios da profissão de advogado, nos (Divisão e cessão de quotas entre sócios)
de Janeiro de dois mil e quinze, titular de uma termos definidos nos estatutos da Ordem dos
quota no valor nominal de noventa e oito mil Advogados de Moçambique, bem como a Um) A divisão e cessão onerosa ou gratuita
meticais, correspondente a quarenta e nove por consulta jurídica. de quotas entre sócios carece do consentimento
25 DE MARÇO DE 2015 901

prévio da sociedade com o voto favorável do c) Se for arrestada ou por qualquer Dois) O valor da participação social, em
sócio fundador, sem prejuízo do exercício do forma apreendida judicial ou caso de extinção por morte do titular, é apurado
direito de preferência dos sócios na proporção administrativamente e sujeita a em assembleia geral, anterior, especialmente
das suas quotas, em assembleia geral convocada venda judicial; convocada para o efeito nos termos da Lei
para o efeito. d) Se por outra forma deixar de estar na da Sociedade de Advogados ou em Acordo
Dois) Se algum ou alguns sócios não exercer livre disponibilidade do seu titular; Parassocial.
o direito de preferência a quota é rateada pelos Doisd) Uma vez verificado um dos casos Três) Na falta ou impossibilidade do disposto
preferentes na porporção das suas participações. mencionados no número três deste artigo, e no número anterior, o valor da participação
a sociedade delibere nos termos deste Pacto social extinta por morte do titular pode ser
ARTIGO OITAVO apurado por acordo entre a sociedade e os
Social amortizar a quota, deve fazê-lo no
(Divisão e cessão de quotas a não sócios) prazo de sessenta dias a contar da data em que herdeiros, ou em alternativa o valor será fixado
a sociedade teve conhecimento da transmissão por auditor de contas ou perito sem relação com
Um) A divisão e cessão onerosa ou gratuita não voluntária, ou da sua indisponibilidade a sociedade, requerido para o efeito.
de quotas a terceiros não sócios, só são legal, devendo ainda fixar o valor e a forma de Quatro) O diposto neste artigo aplica-se,
admitidas quando o cessionário seja advogado e pagamento da amortização, aplicando-se, com com as necessárias adaptações, ao sócio se
depende do consentimento prévio da sociedade, as necessárias adaptações, o previsto neste pacto interdito ou inabilitado ou em caso de exclusão
obtido em assembleia geral, tomado por social para a amortização da quota. de sócio, nos termos do artigo décimo segundo
maioria qualificada de dois terços dos votos deste pacto social.
representativos do capital social. ARTIGO DÉCIMO
ARTIGO Décimo Segundo
Dois) O sócio que pretende transmitir a sua (Amortização de quota)
quota, no todo ou em parte, a não sócio deve (Exclusão de sócio)
comunicar à sociedade, por carta registada no Um) A sociedade poderá, mediante
deliberação em assembleia geral, por maioria Um) A sociedade poderá deliberar a exclusão
prazo de cinco dias, os termos e condições da
qualificada de dois terços, amortizar a quota, de um sócio por violação dos deveres legais,
projectada cessão, bem como a identificação do contratuais e deontologicos legalmente definidos
no prazo de sessenta dias, nos termos previstos
cessionário ou cessionàrios. na lei e neste pacto social: que, pela sua gravidade, afectem seriamente a
Três) A sociedade deve no prazo de 30 Dois) O valor de amortização da participação dignidade e o prestígio profissional.
(trinta) dias, após notificação da comunicação social será determinado em assembleia geral ou Dois) Constitui causa de exclusão imediata
do sócio que pretende transmitir a sua quota, em Acordo Parassocial, prévio. de sócio a sanção disciplinar transitada em
a um não sócio advogado, deliberar em Três) Na falta ou impossibilidade do disposto julgado correspondente à proibição do exercício
assembleia geral com maioria qualificada de no número anterior, no caso de amortização por da profissão de advogados e o consequente
dois terços se consente ou não com a projectada recusa de autorização para a cessão de quota a cancelamento da inscrição na Ordem dos
cessão. não sócio, a quota será amortizada pelo valor Advogados de Moçambique.
Quatro) Em caso de recusa do consentimento correspondente ao preço da projectada cessão, Três) Fora dos casos acima previstos,
excepto se a sociedade, antes de decorrido o constituem outras causas de exclusão de sócios
à divisão e cessão da quota, a sociedade
prazo previsto no número um, comunicar ao
procederá à amortização da quota nos termos os seguintes casos:
sócio que não aceita tal preço como valor de
da lei. amortização, devendo neste caso o valor da a) Violação de deveres legalmente
Cinco) A divisão e cessão de quota em amortização ser fixado por auditor de contas ou definidos que, pela sua gravidade,
violação do disposto neste artigo é nula e perito sem relação com a sociedade, requerido sejam objecto de sanção disciplinar
de nenhum efeito e constitui fundamento de para o efeito pelo sócio cedente, pela sociedade de suspensão superior a seis meses
exclusão do sócio cedente. ou por ambos. ou de suspensão de um a seis meses,
Quatro) No cálculo da amortização, o auditor que afecte seriamente a dignidade e
ARTIGO NONO de contas ou perito toma em consideração, de o prestígio profissionais;
(Transmissão não voluntária de quotas entre os vários elementos de apuramento do b) Violação grave de obrigações para com
entre vivos) montante, o valor da clientela representado pela a sociedade que resultem da lei ou
facturação constante de registo na sociedade do pacto social;
Um) Em caso de transmissão não voluntária atribuível ao sócio, bem como a fracção c) Impossibilidade de prestar ou ausência
entre vivos da quota, a um sócio ou um terceiro representada pela participação em amortização de prestação de modo continuado
advogado, a sociedade pode, em sua opção, no valor de aviamento da sociedade ou
à sociedade da actividade
consentir amortizá-la nos termos deste pacto escritório, enquanto estabelecimento, à data do
profissional, por período superior
social. pagamento da amortização.
Cinco) A amortização considera-se realizada a um ano de exercício, salvo se
Dois) Em caso dessa transmissão ser a um todos os sócios em assembleia geral
desde a data da assembleia geral que a deliberar,
terceiro não advogado a sociedade está obrigada deliberarem de modo diferente;
devendo o pagamento da quota em causa ser
a amortizar a quota. realizado em quatro prestações iguais, na d) Prática de actividade profissional
Três) Constituem, entre outras, causas ou periodicidade que a assembleia geral decidir em contravenção das regras de
transmissão não voluntária de quotas entre nos termos da Lei, mas devendo respeitar-se o exclusividade e não concorrência;
vivos, os seguintes casos: prazo máximo de dois anos. e) Conduta em manifesto prejuízo da
a) Se a quota for penhorada; sociedade de advogados a que
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
b) Se for dada em penhor ou por qualquer esteja vinculado ou de sua relação
forma onerada sem consentimento (Extinção da quota) profissional com seus constituintes;
da sociedade dado em assembleia Um) A quota extingue-se por morte do f) Ocorrência de qualquer outro motivo
geral por maioria qualificada de titular, tendo os seus herdeiros direito a receber previsto neste pacto social ou
dois terços de votos representativos da sociedade o respectivo valor, excepto se o deliberado pela assembleia geral
do capital social; herdeiro for advogado e pretenda herdar a quota. como sendo justo para a exclusão.
902 III SÉRIE — NÚMERO 24

Dois) A exclusão de um sócio não prejudica ARTIGO DÉCIMO QUARTO Seis) Das reuniões da assembleia geral serão
o dever deste indemnizar a sociedade pelos lavradas actas, nas quais constarão os nomes e
(Impossibilidade temporária de exercício da
prejuízos que lhe tenha causado. assinaturas dos presentes ou representantes do
profissão)
Três) A exclusão de sócio confere ao capital social de cada sócio e as deliberações
sócio excluido, à excepção da exclusão por Um) No caso de manifesta impossibilidade que forem tomadas.
temp0rária de exercício da profissão, o sócio Sete) Caso um sócio não assine a respectiva
cancelamento da inscrição na Ordem dos
mantém o direito aos resultados correspondentes acta, deve a sociedade notificá-lo para o efeito,
Advogados nos termos da lei da sociedade de à sua participação social nos termos da lei. por carta registada com aviso recepção, no
advogados, o direito a receber da sociedade o Dois) Se a impossibilidade se mantiver por seu domicílio profissional ou voluntário, no
valor correspondente à sua participação social, tempo superior a cinco anos, a sociedade poderá prazo não inferior a oito dias, findo o qual a
nos termos da lei. proceder à amortização da participação social,
acta adquire força probatória plena, desde que
Quatro) A exclusão do sócio, à excepção do nos termos previstos neste Pacto Social, salvo
assinada pela maioria dos sócios presentes e
previsto no número dois deste artigo, deve ser se a quota a ser amortizada respeitar ao sócio
representados na assembleia.
deliberada em assembleia geral por maioria de fundador caso em que este não poderá votar.
três quartos, dos votos representativos do capital Três) O valor da amortização será fixado no ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Acordo Parassocial do qual conste a intervenção
social, nos noventa dias seguintes àquele em que (Votação)
do sócio ou na falta deste por Acordo escrito
algum dos sócios ou administrador tomaram entre a sociedade e o sócio.
conhecimento do facto que permite a exclusão. Um) As deliberações da assembleia geral
Quatro) Não sendo possível qualquer Acordo
serão tomadas por maioria simples dos votos
nos termos do número anterior a sociedade
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO presentes ou representados, salvo disposição
pode amortizar a quota nos termos legalmente
legal ou estatutária em contrário.
(Exoneração de sócio) previstos para o efeito.
Dois) Por cada duzentos e cinquenta
Um) O sócio pode exonerar-se da sociedade, ARTIGO DÉCIMO QUINTO meticais, conta-se um voto.
nos termos da lei e mediante deliberação da Três) Os sócios podem votar por intermédio
(Órgãos sociais)
assembleia geral, nos seguintes casos: de representante constituído por procuração
Os órgãos sociais são a assembleia geral e o escrita, e não será válida quanto às deliberações
a) Entrada de novos sócios, se o sócio que importem maioria qualificada, nos termos
conselho de administração.
tiver votado contra a deliberação da Lei ou deste Pacto Social a procuração que
da assembleia geral; ARTIGO DÉCIMO SEXTO não contenha poderes especiais quanto ao
b) A sociedade delibera contra o seu voto, objecto da mesma deliberação.
(Assembleia geral)
um aumento de capital social, ou
um projecto de cisão ou fusão da Um) A assembleia geral reúne-se ordina- ARTIGO DÉCIMO OITAVO
sociedade; riamente e extraordinariamente na sede da
(Quórum deliberativo)
c) Ocorrência de justa causa de exclusão sociedade ou em qualquer outro local a ser
definido pela vontade e conveniência da maioria Sem prejuízo do especificamente acordado no
de um sócio prevista no artigo
dos sócios. presente Pacto Social ou na Lei, as deliberações
décimo segundo, se a sociedade não Dois) A assembelia geral é constituida por sociais, quer em assembleia geral ordinária,
deliberar excluí-lo ou não promover todos os sócios da sociedade e não pode reunir quer em assembleia geral extraordinária, serão
a sua exclusão judicial; validamente, em primeira convocação, sem tomadas por maioria simples dos votos dos
d) Por motivos pessoais, inadiáveis e a presença ou representação de, pelo menos, sócios presentes ou representados.
devidamente justificados, sujeitos três quartos das participações do capital social,
à ratificação da assembleia geral; podendo em segunda convocação reunir com ARTIGO DÉCIMO NONO
qualquer percentagem de capital social presente
Dois) O sócio só pode exonerar-se se as (Competências)
ou representado.
suas quotas estiverem integralmente realizadas Três) As reuniões da assembleia deverão ser Um) Sem prejuízo das competências
e mediante comunicação escrita à sociedade, da convocadas por meio de carta registada com previstas na Lei, nos presentes estatutos, e
sua intenção e motivos de exoneração. aviso de recepção, expedida aos sócios com uma dos direitos conferidos aos sócios fundadores,
Três) A exoneração só se torna efectiva no antecedência mínima de quinze dias em relação compete à assembleia geral deliberar por
fim do ano civil em que é feita a comunicação à data da reunião, salvo nos casos em que se maioria de dois terços de votos representativos
respectiva, mas nunca antes de decorridos três trate de assembleia geral universal com todo o do capital social, sobre:
meses sobre a data de recepção pela sociedade capital social representado, podendo neste caso a) Consentimento para divisão e cessão
desta comunicação, salvo se obtiver autorização dispensar-se as formalidades de convocação, de quotas a não sócios;
escrita e expressa da sociedade. nos termos da lei. b) Alteração do pacto social;
Quatro) Se a causa de exoneração invocada Quatro) Os sócios podem ainda deliberar c) Amortização de quota, termos e
pelo sócio não for aceite pela assembleia sem recurso à assembleia geral, desde que condições;
geral, a exoneração só pode ser autorizada todos declarem por escrito o sentido dos seus d) Aumento ou diminuição do capital
judicialmente. votos, em documento que inclua a proposta de social, termos, prazos e condições;
Cinco) O sócio exonerado terá direito a deliberação, devidamente datado, assinado e e) Aprovação de prestações suple-
receber da sociedade o valor apurado nos endereçado à sociedade. mentares;
termos do acordo para-social, ou, na falta deste, Cinco) Os sócios poderão fazer-se f) Termos, prazos e montante de
o valor que vier a ser apurado por auditor de representar nas assembleias gerais por outro distribuição de dividendos e
contas ou perito sem relação com a sociedade, sócio mandatado por meio de simples carta constituição ou reforço de reservas
sendo acrescido ao valor apurado a importância dirigida ao presidente da mesa da assembleia especiais;
correspondente à realização da participação geral e por este recebido até uma hora antes do g) Cisão, fusão, transformação da
social. início da sessão. sociedade;
25 DE MARÇO DE 2015 903

h) Eleição e destituição do administrador em caso de pluralidade de administradores ou, em operações alheias ao seu objecto social,
único ou de qualquer administrador; sendo um só, fazer-se representar, no exercício nem constituir, a favor de terceiros, quaisquer
i) Alienação ou oneração de bens imóveis das suas funções, por outro sócio. garantias, fianças ou abonações, constituindo
ou de estabelecimento de sociedade. Seis) O Administrador poderá eleger, entre tais factos, violação expressa do mandato.
Dois) Compete à assembleia geral os membros ou entre os demais sócios, ou
até mesmo contratar fora um director-geral ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
deliberar com maioria de três quartos de votos
representativos do capital social, sobre: com experiência comprovada em gestão de (Associados)
empresas, o qual deverá actuar nos termos dos
a) Exclusão de sócio; Um) A sociedade pode admitir, a todo
poderes e limites das competências que lhe
b) Projecto de cisão e fusão de sociedade; tempo, mediante acordo escrito, advogado para
hajam sido conferidos.
c) Dissolução e liquidação do património desempenhar a sua actividade profissional com
social. ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO a categoria de associado.
Dois) A admissão de advogado associado
ARTIGO VIGÉSIMO (Formas de obrigar a sociedade)
só poderá ser feita por deliberação da
(Administração da sociedade) Um) A sociedade obriga-se validamente, nos Administração.
seus actos e contratos, pela: Três) O associado não participa nos lucros
Um) A administração da sociedade será
a) Assinatura do administrador único; nem nas perdas da sociedade, sendo a sua
exercida por um ou mais administradores, que
remuneração estabelecida pela assembleia geral,
deverá ser advogado eleito preferencialmente b) Em caso de administrador que não
sob proposta da administração, mas poderão,
de entre os sócios, em assembleia geral, com sócio fundador, com a assinatura
ainda, se assim for deliberado em sede de
dispensa de caução. conjunta de outro administrador ou
assembleia geral, receber bónus ou prémios em
Dois) A sócia fundadora Maria Isabel Esteves outro sócio;
conformidade com a avaliação de desempenho
da Silva Garcia mantém-se administradora única c) Assinatura de um mandatário nos
que lhe for efectuada, nos termos e condições
da sociedade. termos do respectivo mandato da regulamentação interna respectiva.
Três) Ao administrador compete os outorgado por instrumento de Quatro) A sociedade pode estabelecer, os
mais amplos poderes de administração e procuração. procedimentos internos de avaliação profissional
representação da sociedade perante terceiros,
Dois) Os actos de mero expediente poderão do advogado associado, para a progressão à
nomeadamente:
ser assinados por qualquer trabalhador categoria de sócio.
a) Exercer os direitos da sociedade da sociedade, devidamente autorizado e Cinco) Os advogados associados gozam dos
relativas às participações de que seguintes direitos:
credenciado para o efeito.
esta seja titular;
a) Receber a remuneração compatível
b) Adquirir, alienar ou onerar quaisquer ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO com a sua performance e de acordo
bens móveis, ainda que sujeitos com os critérios estipulados pela
(Duração do mandato)
a registo e direitos que não se sociedade;
integrem no capital social ou nas Um) Os membros dos órgãos sociais são b) Ter um bom ambiente de trabalho, são
reservas da sociedade, à excepção eleitos pela assembleia geral por um período e dotado de instrumentos básicos
dos bens imóveis cuja aquisição, máximo de quatro anos, podendo ser reeleitos para o exercício da profissão;
disposição e oneração carece da pelo mesmo período de tempo, sem prejuízo de Seis) Os advogados associados estão
aprovação em assembleia geral; poderem ser exonerados, nos termos da Lei e obrigados aos seguintes deveres:
c) Constituir mandatários da sociedade, do Pacto Social. a) Dar o seu melhor empenho no exercício
outorgando os respectivos Dois) Os membros dos órgãos sociais da profissão, agindo com zelo,
instrumentos de mandato, de consideram-se empossados logo que eleitos, diligência e boa-fé;
preferência em outro sócio; sem pendência de outras formalidades, e b) Atender com cordialidade, respeito
d) Propor, contestar, desistir ou transigir manter-se-ão em funções, não obstante o e profissionalismo os clientes da
em acções judiciais bem como disposto no número anterior, até à eleição de sociedade;
comprometer-se com árbitros; quem os deva substituir. c) Ser leal à sociedade, não desenvolvendo
e) Submeter à aprovação da assembleia actividade paralela ou em
geral o relatório, balanço e ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO concorrência com a mesma;
contas, respeitantes ao exercício (Actividades concorrentes)
d) Desenvolver mecanismos de
contabilístico anterior; autoformação para melhoria do
f) Celebrar contratos de financiamento, O administrador não pode exercer, por seu desempenho e da sociedade;
realizar operações de crédito e conta própria ou alheia à sociedade, qualquer e) Angariar clientes;
assumir encargos, à excepção actividade igual ao objecto social da sociedade, f) Respeitar os sócios e restantes colegas
de penhor mercantil, hipotecas e salvo os casos de especial autorização concedida de trabalho.
outras garantias reais que carecem expressamente em assembleia geral, matéria em
relação à qual o sócio que for administrador ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
de aprovação da assembleia geral;
g) Exercer as demais competências de não pode votar. (Balanço e contas de resultado)
gestão da sociedade que lhe sejam Um) O exercício do ano social coincide com
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
atribuídas por lei e pelo pacto social o ano civil, salvo para efeitos fiscais e desde
da sociedade; (Violação do mandato)
que a sociedade obtenha as autorizações para o
Quatro) O administrador quando sócio O administrador não pode fazer por conta efeito, nos termos legais.
poderá ser ou não remunerado, conforme for da sociedade operações alheias ao seu objecto Dois) O balanço e contas de resultados
deliberado em assembleia geral. ou fim, ou praticar quaisquer outros actos ou de cada exercício carecem de aprovação da
Cinco) O administrador poderá delegar os negócios que atentem contra os interesses da assembleia geral que se deve reunir para o
seus poderes em qualquer outro administrador, sociedade e dos sócios, nem obrigar a sociedade efeito.
904 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO Três) Dissolvendo-se a sociedade, serão Dois) A sede da sociedade poderá ser
liquidatários o administrador único ou os transferida para qualquer outro local dentro
Da distribuição dos lucros
administradores em exercício desigandos nos do território nacional mediante deliberação da
Os lucros líquidos apurados e aprovados pela termos do Pacto Social, salvo deliberação em assembleia geral.
assembleia geral em cada ano de exercício terão contrário, na qual se nomeie outro liquidatário Três) O conselho de administração poderá
a seguinte aplicação: ou outros liquidatários, ficando desde já ainda deliberar a criação e encerramento de
a) Vinte por cento para constituição e autorizado à prática dos actos previstos na lei sucursais, filiais, agências ou outras formas de
reintegração do fundo de reserva geral. representação comercial em qualquer parte do
legal, que não excederá um quinto território nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO VIGÉSIMO NONO
do capital social;
ARTIGO QUARTO
b) O restante para dividendos aos sócios Dos casos omissos
podendo a distribuição consagrar (Objecto social)
Em tudo o mais que fica omisso regularão
direito especial para qualquer
em primeiro lugar as disposições do Acordo Um) A sociedade tem por objecto o exercício
dos sócios nos termos da Lei de
Parassocial e, em segundo lugar às disposições das seguintes actividades:
Sociedade de Advogado podendo,
da Lei da Sociedade de Advogados, do Código a) Formação em diversas áreas;
ainda, a assembleia geral deliberar
Comercial e demais legislação aplicável na b) Prestação de serviços de acomodação
afectá-lo, total ou parcialmente, à
República de Moçambique. e catering;
constituição e reforço de quaisquer
reservas ou destiná-lo a outras c) Realização de estudos, pesquisas,
ARTIGO TRIGÉSIMO
aplicações específicas no interesse consultorias e desenvolvimento
da sociedade. A sócia fundadora e Administradora, Maria e gestão de projectos na área
Isabel Esteves da Silva Garcia, mantém-se no ambiental;
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO exercício ininterrupto de funções até ao termo d) Avaliar, desenvolver e gerir projectos
final do respectivo mandato. agrícolas, florestais e de outros usos
Dissolução e liquidação da sociedade
Está conforme. da terra de mitigação das alterações
Um) A sociedade só se dissolverá nos casos e climáticas em Moçambique;
Maputo, onze de Março de dois mil e quinze.
nos termos previstos na Lei e neste pacto social. e) Gestão de incêndios e fogos e de
— O Ajudante, Ilegível.
Dois) Constituem, entre outras, fundamentos projectos de combate à desflores-
para a dissolução os seguintes casos: tação e degradação florestal e da
a) Deliberação dos sócios a favor terra (REDD);
f) Estabelecimento de parcerias
da dissolução e se não houver
Working on Fire Moçambique, comunitárias, públicas e privadas,
deliberação de prorrogação do
Limitada ao nível nacional e internacional,
prazo fixado para a sua duração,
para a gestão sustentável dos
tomada por, pelo menos, três Certifico, para efeitos de publicação, que recursos naturais.
quartos dos votos da totalidade dos por Documento Particular de quatro de Julho
sócios expressos em assembleia Dois) A sociedade desenvolverá também
de dois mil e catorze, entre os sócios Fundo
actividades subsidiárias ou complementares das
geral convocada para o efeito; Do Ambiente, Working On Fire (Africa),
actividades principais.
b) Não reconstituição da pluralidade de Limited , E Mulepe, Limitada, foi constituída
Três) A sociedade poderá adquirir
sócios ou alteração do contrato uma sociedade comercial por quotas de
participações sociais em outras sociedades
de sociedade contemplando a responsabilidade limitada, a qual se regerá pelos mediante deliberação da assembleia geral.
unipessoalidade, no prazo de seis artigos seguintes:
meses da verificação do facto da CAPÍTULO II
perda da pluralidade de sócios; CAPÍTULO I
Do capital social e quotas
c) Impedimento do exercício da actividade Denominação, duração, sede e objecto
profissional objecto da socieade de ARTIGO QUINTO
advogados, por efeito de decisão ARTIGO PRIMEIRO
(Capital social)
de orgão competente da Ordem dos (Firma)
Advogados de Moçambique; O capital social integralmente subscrito e
d) Por sentença judicial, com fundamento A sociedade adopta a denominação de realizado em dinheiro é de cem mil meticais,
na lei ou por força de decisão dos Working on Fire Moçambique, Limitada, e será correspondente à soma de três quotas:
orgãos competentes da Ordem regida pelos presentes estatutos e pela legislação
a) uma com o valor nominal de quarenta
dos Advogados de Moçambique, aplicável.
mil meticais, representativa de
se a sociedade ficar impedida de quarenta por cento do capital social
ARTIGO SEGUNDO
exercer a sua actividade ou se não da sociedade, pertencente ao Fundo
tiver exercido qualquer actividade (Duração) do Ambiente (FUNAB);
durante um ano consecutivo, A sociedade é constituída por tempo b) outra com o valor nominal de quarenta
devendo os sócios, por maioria de indeterminado. e cinco mil meticais, representativa
três quartos dos votos expressos, em de quarenta e cinco por cento
assembleia geral, convocada para ARTIGO TERCEIRO do capital social da sociedade,
o efeito, deliberar a dissolução da pertencente a Working on Fire
(Sede) (Africa) Limited;
sociedade, dentro dos seis meses
seguintes à data da verificação da Um) A sede da sociedade fica localizada na c) outra com o valor nominal de quinze
causa da dissolução. cidade de Pemba, província de Cabo Delgado. mil meticais, representativa de
25 DE MARÇO DE 2015 905

quinze por cento do capital social d) Se o titular da quota envolver a Seis) Será dispensada a reunião da
da sociedade, pertencente a Mulepe sociedade em actos e contratos assembleia geral, bem como as formalidades
Limitada. estranhos ao objecto social; da sua convocação, quando todos os sócios
e) Quando o sócio violar reiteradamente concordem por escrito na deliberação ou quando
ARTIGO SEXTO os deveres sociais ou adopte concordem, também por escrito, que dessa
(Quotas próprias) comportamento desleal que, forma se delibere, excepto nos casos em que a
pela sua gravidade ou reiteração, lei não o permita.
Um) A sociedade poderá, dentro dos limites seja seriamente perturbador do Sete) Os sócios poderão fazer-se representar
legais, adquirir e/ou alienar quotas próprias funcionamento da sociedade, ou nas assembleias gerais nos termos da lei
e praticar sobre elas todas as operações susceptível de lhe causar grave aplicável e ainda por terceiros desde que estes
legalmente permitidas. prejuízo, na medida em que tal tenham poderes específicos de representação
Dois) Enquanto pertençam à Sociedade, as ponha em causa o cumprimento das para participar e/ou intervir e/ou votar a ser
quotas não têm qualquer direito social, excepto Leis da República de Moçambique. recebido antes do inicio da reunião.
o de participação em aumentos de capital por Oito) As reuniões da assembleia geral serão
Três) Se a amortização de quota não for
incorporação de reservas, se a assembleia geral presididas pelo presidente do conselho de
acompanhada da correspondente redução de
não deliberar de forma diversa. administração na qualidade de presidente da
capital, as quotas dos restantes sócios serão
proporcionalmente aumentadas, fixando a mesa e assistidas por um secretário, e ambos
ARTIGO SÉTIMO
assembleia geral o novo valor nominal das serão eleitos pelos sócios reunidos em sede de
(Suprimentos) assembleia geral, respectivamente pelo período
mesmas.
Um) Os sócios poderão conceder à Quatro) A amortização será feita pelo valor coincidente com o mandato e por um ano, ambos
sociedade os suprimentos de que ela necessite auditado, acrescido da correspondente parte renováveis.
na prossecução do seu objecto social. nos fundos de reserva, depois de deduzidos
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Dois) Os termos e condições dos suprimentos quaisquer débitos ou responsabilidades do
serão previamente aprovados pelos sócios respectivo sócio para com a Sociedade, e o (Validade das deliberações)
reunidos em assembleia geral. pagamento da quota amortizada será feito
Um) As deliberações da assembleia geral são
nos termos e condições determinados pela
ARTIGO OITAVO tomadas por maioria simples das participações
assembleia geral.
social representadas na reunião, devendo
(Transmissão de quotas) obedecer aos requisitos legais e estatutários
CAPÍTULO III
Um) Os sócios têm direito de preferência de quórum constitutivo, excepto nos casos em
Dos órgãos da sociedade que o presente pacto social ou a Lei exijam
sobre a venda de quotas, quer entre sócios quer
para terceiros. ARTIGO DÉCIMO outra maioria.
Dois) As transmissões de quota(s) só serão Dois) Compete à assembleia geral deliberar
(Assembleia geral)
válidas se o sócio que pretenda vender notifique sobre:
os demais da proposta de venda para que estes Um) Compete à assembleia geral todos os a) A criação ou constituição de ónus e
possam exercer o seu direito de preferência, poderes que lhe são conferidos por lei e pelos
garantias sobre o património da
cada um no prazo de trinta dias de calendário a presentes estatutos.
sociedade e quotas dos sócios;
contar da data de notificação. Dois) A assembleia geral reúne-se em sessão
b) A cessão de quotas;
Três) Desde que os procedimentos descritos ordinária no primeiro trimestre de cada ano,
c) A aprovação dos documentos
nos números um e dois anteriores sejam para apreciação do balanço e aprovação das
financeiros (balanços, perdas e
cumpridos, será imediatamente convocada uma contas referentes ao exercício do ano anterior,
para apreciação do relatório da gestão e do receitas) e o relatório de gestão
reunião da assembleia geral para aprovação
das alterações necessárias aos estatutos da relatório dos auditores, caso exista, bem como anual do conselho de administração;
Sociedade. para deliberar sobre quaisquer outros assuntos d) A alteração do pacto social;
do interesse da sociedade. e) O aumento e a redução do capital
ARTIGO NONO Três) A assembleia geral poderá reunir-se social;
em sessão extraordinária sempre que os sócios f) A fusão, cisão, transformação,
(Amortização de quotas)
o considerem necessário. dissolução e liquidação da
Um) A sociedade poderá amortizar as quotas Quatro) A assembleia geral poderá sociedade;
em caso de exclusão ou exoneração de um sócio. reunir e validamente deliberar, inclusive g) A amortização de quotas;
Dois) Um sócio será excluído nos termos h) A aplicação de resultados e distribuição
sem dependência de convocatória prévia, se
da lei e: de dividendos;
estiverem presentes ou representados todos
a) Quando, por decisão transitada em os sócios, ou se estiverem presentes ou i) Tomar quaisquer decisões necessárias
julgado, o respectivo titular for representados sócios que representem pelo para implementação do objecto
declarado falido ou insolvente; menos setenta e cinco por cento do capital social.
b) Se a quota tiver sido arrestada, social, e estes manifestem vontade que a Três) As actas das assembleias gerais deverão
penhorada, arrolada ou de alguma assembleia geral se constitua e delibere sobre identificar os nomes dos sócios e dos seus
forma apreendida judicial ou uma determinada ordem de trabalhos. representantes, o valor das quotas de cada um
administrativamente e o respectivo Cinco) A convocação das reuniões da e as deliberações que foram tomadas, devendo
titular não conseguir desonerá- assembleia geral será feita pelo seu Presidente ainda ser assinadas pelo presidente da mesa e
la nos trinta dias de calendário ou pelo administrador delegado, através de carta secretário, excepto no caso de actas circulares
seguintes à data da execução; registada ou protocolar, e com a antecedência ou avulsas, que serão assinadas por todos os
c) Quando o sócio transmita a quota em mínima de 30 dias de calendário relativamente sócios presentes ou representados, sendo as suas
violação do disposto no artigo oito; à data da reunião. assinaturas devidamente reconhecidas.
906 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO CAPÍTULO IV assinados e rubricados presencialmente pelas

partes, perante a Notária do Primeiro Cartório
(Administração) Das disposições finais e transitórias
Notarial.
Um) A gestão, incluindo as decisões ARTIGO DÉCIMO QUINTO Está conforme.
estratégicas, e a representação da sociedade (Balanço e aprovação de contas) Maputo, quatro de Julho de dois mil
compete a um conselho de administração e catorze. — O Técnico, Ilegível.
O relatório de gestão e as contas de exercício,
composto por cinco membros, que podem
incluindo o balanço e a demonstração de
ser sócios ou não, os quais se encontram
resultados, fechar-se-ão a trinta e um de
dispensados de prestar caução. Dezembro de cada ano e serão submetidos à
Dois) Dois administradores serão designados aprovação da assembleia geral até Março do Hotel Anif – Sociedade
pelo FUNAB, pois pelo sócio Working on Fire ano seguinte.
Unipessoal, Limitada
e Um pelo sócio Mulepe.
Três) O presidente é um dos administradores, ARTIGO DÉCIMO SEXTO
Certifico, para efeitos de publicação, que no
e o seu cargo será exercido rotativa e (Aplicação de resultados) dia vinte e oito de Janeiro de dois mil e quinze,
intercaladamente por entre os membros. foi constituída e matriculada na Conservatória
Um) Dos lucros líquidos apurados será
Quatro) Os membros do conselho de do Registo de Entidades Legais sob o
deduzida uma percentagem não inferior a vinte
administração são designados por períodos por cento deve ficar retida na sociedade a título n.º 100571498, uma sociedade por quotas de
de quatroanos, à qual compete fixar a sua de reserva legal. responsabilidade limitada, denominada “Hotel
remuneração, sendo permitida a sua recondução Dois) A parte remanescente dos lucros Anif – Sociedade Unipessoal, Limitada, que se
ao cargo, e agirão de acordo com direcções/ será distribuída pelos sócios ou utilizada regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
instruções escritas emanadas pelos sócios, com noutras reservas ou provisões de acordo com a seguintes:
a forma e conteúdo decididos pela assembleia deliberação da assembleia geral. Ė constituído o presente contrato de
geral de tempo a tempo. sociedade, nos termos do artigo noventa do
Cinco) Para validamente deliberar, nas ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Código Comercial.
reuniões do conselho de administração devem (Dissolução)
Mahomed Tehzib Anif, solteiro, maior,
estar presentes pelo menos um administrador
A sociedade dissolve-se nos casos e natural de Moçambique, de nacionalidade
designado por cada um dos sócios, e as suas
termos previstos na lei, ou quando assim for Moçambicana, residente no Bairro Francisco
decisões são tomadas por maioria simples determinado por deliberação da assembleia Mayanga, Cidade de Tete, titular do Bilhete
dos membros presentes. em caso de empate, o geral, sendo os sócios os liquidatários, excepto de Identidade n.º 050100747050B, de vinte de
presidente do conselho de administração terá se o contrário for decidido em assembleia geral Outubro de dois mil e dez, emitido pelo Arquivo
voto de qualidade. ou determinado pela lei. de Identificação Civil de Tete.
Seis) A gestão ordinária da sociedade é
confiada a um director geral, que no primeiro ARTIGO DÉCIMO OITAVO Por ele foi dito:
mandato será designado pelo sócio working on Que pelo presente contrato de sociedade que
(Casos omissos)
fire e eleito pelo conselho de administração. outorga, constitui uma sociedade por quotas
Sete) O conselho de administração e o Em tudo o que forem omissos estes estatutos, unipessoal de responsabilidade limitada que se
regularão as disposições legais em vigor na regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
director geral poderão constituir procuradores
República de Moçambique. seguintes:
da sociedade nos termos da lei.
ARTIGO DÉCIMO NONO
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ARTIGO PRIMEIRO
(Disposição transitória)
(Conselho fiscal) Denominação e sede
Até à realização da primeira assembleia
A fiscalização dos negócios e contas da geral da sociedade, a ter lugar dentro de seis Um) A sociedade adopta a denominação de
sociedade será exercida por um fiscal único que meses após a data da constituição da sociedade, Hotel Anif – Sociedade Unipessoal, Limitada,
será um auditor de contas ou uma sociedade de exercerá o cargo de director-geral o senhor uma sociedade por quotas unipessoal de
auditores de contas, a eleger anualmente em Johan Zietsman portador do Passaporte Sul responsabilidade limitada, com sede no distrito
sede de assembleia geral ordinária. Africano n.º M00048589 emitido pelo Dept. de Tete, província de Tete.
of Home Affairs da África do Sul aos dois de Dois) A sociedade poderá por deliberação do
ARTIGO DÉCIMO QUARTO Setembro de dois mil e onze e válido até dois sócio, abrir filiais, agências ou outras formas de
de Setembro de dois mil e vinye e um a quem representação social no país ou no estrangeiro,
(Formas de obrigar a sociedade) são desde já dados todos os poderes necessários, transferir a sua sede para qualquer outro local
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura incluindo os para a abertura de contas bancárias,
dentro do território nacional de acordo com a
do director geral dentro dos poderes celebração de escritura de constituição, registos
legislação vigente.
(comercial e fiscal), licenciamento, negociação
compreendidos no seu mandato, e nos demais
de projectos de investimento, negociação de ARTIGO SEGUNDO
actos pela assinatura conjunta do director-geral
contratos e arranjos com entidades públicas
e de qualquer um dos outros administradores. e privadas, incluindo, mas não se limitando à Duração
Dois) Para os actos de mero expediente negociação de contratos de arrendamento.
basta a assinatura do director-geral, ou de um Feito em Maputo, em quatro de Julho de A sociedade constitui-se por tempo
só administrador, ou de um empregado da dois mil e catorze, em quatro exemplares, todos indeterminado, contando-se o seu início a partir
sociedade devidamente autorizado para o efeito. em língua portuguesa, de igual valor uma vez da data da sua constituição.
25 DE MARÇO DE 2015 907

ARTIGO TERCEIRO ARTIGO OITAVO d) Cumprir com as demais obrigações

Objecto social Administração, representação, competên-
constantes da lei e dos estatutos que
cias e vinculação regem a sociedade.
Um) A sociedade tem por objecto social o
exercício das seguintes actividades: Um) A sociedade será administrada e ARTIGO DÉCIMO
a) Hotelaria e turismo; representada pelo único sócio Mahomed Tehzib
Direitos e obrigações do sócio
b) Prestação de serviço de catering; Anif, que fica desde já nomeado administrador
c) Acomodação e residencial; com dispensa de caução, competindo ao 1.Constituem direitos do sócio:
d) Imobiliária; administrador exercer os mais amplos poderes,
a) Quinhoar nos lucros;
e) Importação e exportação. representando a sociedade em juízo e fora dele,
activa ou passivamente, na ordem jurídica b) Informar-se sobre a vida da sociedade.
Dois) A sociedade poderá por deliberação do
interna ou internacional, e praticando todos Dois) São obrigações do sócio:
sócio, exercer outras actividades industriais ou
os actos tendentes à realização do seu objecto a) Participar em todas as actividades em
comerciais conexas ao seu objecto principal, ou
social. que a sociedade esteja envolvida
ainda associar-se ou participar no capital social
Dois) O administrador poderá fazer-se
de outras sociedades, desde que para tal obtenha sempre que seja necessário;
representar no exercício das suas funções
a necessária autorização para o efeito. b) Contribuir para a realização dos fins e
podendo para tal constituir procuradores da
progressos da sociedade;
ARTIGO QUARTO sociedade delegando neles no todo ou em parte
os seus poderes para a prática de determinados c) Definir e valorizar o património da
Capital social actos e negócios jurídicos. sociedade.
Um) O capital social integralmente subscrito Três) A sociedade fica obrigada nos seus actos
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
e realizado em dinheiro é de cem mil meticais, e contratos pela assinatura do administrador, ou
equivalente a cem por cento do capital social, pela assinatura da pessoa ou pessoas a quem Balanço e prestação de contas
pertencente ao único sócio Mahomed Tehzib serão delegados poderes para o efeito.
Anif. Quatro) Em caso algum a sociedade poderá O exercício social coincide com o ano civil,
Dois) O capital social poderá ser aumentado ser obrigada em actos ou documentos que o balanço será apresentado e as contas serão
uma ou mais vezes mediante subscrição de não digam respeito ao seu objecto social, encerradas com referência até trinta e um de
novas entradas pelo sócio, em dinheiro ou em designadamente em letras de favor, fianças e Dezembro de cada ano, e serão submetidos à
outros valores, por incorporação de reservas abonações. apreciação do sócio.
ou por conversão de créditos que o sócio tenha Cinco) Compete ao administrador:
sobre a sociedade, bem como pela subscrição ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
a) Propor a criação de representações da
de novas quotas por terceiros.
empresa; Resultados e sua aplicação
ARTIGO QUINTO b) Admitir e contratar o pessoal necessário
para o bom funcionamento dos Os lucros líquidos apurados em cada
Suprimentos exercício, deduzidos da parte destinada a reserva
serviços e actividades promovidas;
Não são exigíveis prestações suplementares c) Administrar os meios financeiros e legal estabelecida e a outras reservas que o
de capital, mas o sócio poderá fazer suprimentos humanos da empresa; sócio constituir serão distribuídos pelo sócio
de que a sociedade carecer de acordo com as d) Elaborar e submeter à aprovação na proporção da sua quota.
condições que por ele forem estipuladas. do sócio o relatório de contas da
sua gerência bem como o plano ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
ARTIGO SEXTO orçamental para o ano seguinte;
Morte ou incapacidade
Divisão e cessão de quota e) Apreciar, aprovar , corrigir e rejeitar o
balanço e contas do exercício; Em caso de morte, inabilitação ou interdição
Um) A divisão e cessão total e parcial de f) Alterar os estatutos; do sócio a sua parte social continuará com
quota é livre, não carecendo de consentimento g) Deliberar a fusão, cisão, transformação os seus herdeiros ou representantes legais,
da sociedade ou do sócio. e dissolução da sociedade. nomeando de entre eles um representante
Dois) A cessão de quota a favor de terceiros
Seis) Para obrigar validamente a sociedade comum enquanto a quota permanecer indivisa.
depende do consentimento da sociedade
é bastante a assinatura do seu único sócio, em
mediante deliberação do sócio, reservando-se o ARTIGO DÉCIMO QUARTO
todos os seus actos, documentos e contratos.
direito de preferência à sociedade em primeiro
Dissolução e liquidação
lugar e o sócio em segundo lugar, sendo o valor ARTIGO NONO
da mesma apurada em auditoria processada Um) A sociedade dissolve-se nos seguintes
Fiscalização
para o efeito. casos:
A fiscalização da sociedade será exercida por
ARTIGO SÉTIMO a) Por deliberação do sócio ou seus
um auditor de contas ou por uma sociedade de
representantes;
Amortização de quota auditoria de contas, a quem compete:
b) Nos demais casos previstos na lei
A sociedade, mediante prévia deliberação a) Examinar a escritura contabilística
vigente.
do sócio, fica reservado o direito de amortizar sempre que julgue conveniente e
se necessário solicitar auditorias; Dois) Declarada a dissolução da sociedade
a quota do sócio no prazo de noventa dias a
b) Controlar a utilização e conservação proceder-se-á à sua liquidação, gozando o
contar da data do conhecimento dos seguintes
factos: se a quota for penhorada, empenhada, do património da sociedade; liquidatário dos mais amplos poderes para o
arrestada, apreendida ou sujeita a qualquer acto c) Emitir parecer sobre o balanço do efeito.
judicial ou administrativo que possa obrigar a relatório anual de prestação de Três) Dissolvendo-se a sociedade por
sua transferência para terceiros. contas; deliberação do sócio será ele o liquidatário
908 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO DĖCIMO QUINTO c) Construção de casas de alojamento pelo sócio Ockert Jacobus Steyn, detentor de
turístico; exclusivos e plenos poderes quanto aos actos
Disposições finais
d) Importação e expotação e outras desde de administração e disposição.
Em tudo o que estiver omisso nos presentes que devidamente autorizada. Dois) A sociedade fica obrigada:
estatutos aplicar-se-ão as disposições legais Dois) A sociedade poderá exercer ainda a) pela assinatura do sócio administrador;
vigentes na República de Moçambique. outras actividades conexas complementares
b) Por uma terceira pessoa, que outorga
Está conforme. ou subsidiárias do objecto social principal,
em representação do sócio
participar no capital social de outras sociedades
Tete, cinco de Março de dois mil e quinze. — administrador pelo instrimento da
ou associar-se a outras empresas, desde que
O Conservador, Iuri Ivan Ismael Taibo. procuração ou nomeação por acta.
obtenha as devidas autorizações.
ARTIGO quinto ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Por simples deliberação da assembleia Balanço
Ockert Jacobus Steyn – geral, a sociedade pode associar-se com outras
pessoas jurídicas para formar sociedades, Um) O exercício social coincide com o
Sociedade Unipessoal, ano civil.
agrupamentos complementares de empresas,
Limitada, Dois) O balanço e contas de resultados
consórcios e associações em participações, bem
Certifico, para efeitos de publicação, que como adquirir participações em sociedades com fechar-se-ão com referência a trinta e um de
no dia vinte de Fevereiro de dois mil e catorze, objecto diferente do acima referido. Dezembro de cada ano e serão submetidos à
foi matriculada na conservatória do registo aprovação da assembleia geral ordinária. Os
CAPITULO I I
de entidades legais sob NUEL 100467054, a lucros líquidos a apurar, cinco por cento a
entidade legal supra constituída, por: Ockert Do capital social deduzir destinarão para o fundo de reserva legal,
Jacobus Steyn, casado sob comunhão de bens o remanescente será para o sócio na proporção
ARTIGO SEXTO
com Maria Elizabeth Steyn, de sul-africana, da sua quota.
natural e residente na África do Sul , portador do Capital social
Passaporte n.º A00008932, emitido em quatro ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
de Maio de dois mil e nove na África do Sul, que Um) O capital social, integralmente subscrito
se regerá pelas cláusulas e condições constantes e realizado em dinheiro, é de cento e cinquenta Dissolução
no documento complementar em anexo: mil meticais, correspondente a cem por cento
do capital social, pertencente ao sócio único A sociedade só se dissolve nos casos fixados
CAPÍTULO I Ockert Jacobus Steyn. na lei.

Da denominação, sede, objecto ARTIGO sétimo ARTIGO Décimo Quarto

e duração Um) A sociedade poderá exigir dos sócios Casos omissos
prestações suplementares.
ARTIGO PRIMEIRO
Dois) Não são exigíveis suprimentos. Em tudo quanto fica omisso, regular-se-á
A sociedade adopta a denominação Ockert pelas disposições aplicáveis e em vigor na
Jacobus Steyn – Sociedade Unipessoal, ARTIGO OITAVO República de Moçambique.
Limitada, e é uma sociedade por quotas de A cessão de quotas a favor dos sócios é Está conforme.
responsabilidade limitada. livre, porém, se for feita a favor de terceiros
Inhambane, vinte de Fevereiro de dois mil
depende sempre do consentimento da sociedade,
ARTIGO SEGUNDO gozando o sócio que mantiver na sociedade de e catorze. — O Ajudante, Ilegível.
Um) A sociedade tem a sua sede no Bairro direito de preferência.
Conguiana, na Praia de Barra, cidade de ARTIGO NONO
Inhambane.
Dois) Por simples deliberação da assembleia A amortização de quotas é permitida nos
Tiandirenhe Importação
geral, a sede social, poderá ser transferida para seguintes casos:
e Exportação Company,
qualquer outro local do país, podendo criar ou a) Cessão de quotas com o consentimento Limitada
encerrar sucursais, delegações, agências ou da sociedade;
qualquer outra forma de representação social b) Não realização de prestação suple- Certifico para efeitos de publicação que, por
em qualquer ponto do território nacional ou no mentares. escritura do dia dezassete de Fevereiro de dois
estrangeiro. mil e quinze, lavrada de folhas sessenta e seis e
ARTIGO decímo
seguintes, do livro de escrituras diverso número
ARTIGO TERCEIRO
A exclusão de sócios só é permitida nos noventa e oito, do Segundo Cartório Notarial
Duração casos previstos no Código Comercial e na da Beira, foi constituído entre Songfeng Zhao
legislação subsidiária. E Hongwei Liu, uma sociedade comercial por
A sociedade durará por tempo indeterminado,
contando-se o seu início a partir da data da CAPÍTULO I II quota de responsabilidade Limitada, a qual
celebração do presente contrato. reger-se-á nos termos das cláusulas seguintes:
Da representação e administração
ARTIGO QUARTO da sociedade ARTIGO Primeiro
ARTIGO DECÍMO PRIMEIRO Firma, sede, duração e objecto
Um) A sociedade tem por objecto
a) A prática das actividades agrícolas, Representação e administração da socie- A sociedade adopta a denominação de
b) Desporto marítimo e prestação de dade Tiandirenhe Importação e Exportação Company,
serviços marítimos, tais como, Um) A representação da sociedade em juízo Limitada, e que se regerá por estes estatutos e
aluguer de barcos, pesca desportiva. e fora dele, activa e passivamente, será exercido demais legislações aplicavél.
25 DE MARÇO DE 2015 909

ARTIGO SEGUNDO exploração, constituindo tais suprimentos sócio Songfeng Zhao desde já nomeado e com
verdadeiros empréstimos á empresa. dispensa de caução, cuja assinatura obrigará
Um) A Tiandirenhe Importação e Exportação
validamente a sociedade em todos os actos e
Company, Limitada, tem sua sede na cidade da ARTIGO OITAVO contratos.
Beira. Dois) A gerência poderá ceder os seus
Dois) Por delãçãiberação da assembleia Cessão e divisão de quotas
poderes, no todo ou em parte a qualquer
geral e observadas as disposições legais Um) A cessão de quotas é livre entre os dos sócios ou mesmo a pessoa estranha da
aplicáveis, poderá mudar a sede social para sociedade, se para tal for acordado pelos sócios.
sócios, sendo para estranhos dependente do
qualquer outro local para o qual a administração Três) É expressamente vedada a gerência
prévio consentimento da sociedade que preferia
possa legalmente deliberar fazê-lo, bem como obrigar a sociedade em quaisquer actos ou
ou não, num período de quinze dias a contar a
abrir, quer em território nacional, quer no contratos estranhos aos negócios sociais.
data da notificação do sócio cedente.
estrangeiro, sucursais, filiais ou outras formas de
representação, abrir representações, sucursais, Dois) No caso de os sócios não desejarem de ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
agências e delegações em qualquer ponto do fazer uso do mencionado direito de preferência,
Lucros e fundos de reserva
território nacional, sempre que as circunstâncias então o sócio que deseje vender a sua quota
o justifiquem. poderá fazê-lo livremente a quem e como Um) A apresentação de contas e balanço
entender. será feita até noventa dias após o fecho de contas
ARTIGO TERCEIRO Três) A sociedade não se dissolverá por do exercício anual, que encerram com referência
a trinta e um de Dezembro de cada anao e serão
A duração da Tiandirenhe Importação e morte ou interdição de algum sócio, podendo
submetidos a apreciação da assembleia geral
Exportção Company, Limitada, é por tempo continuar com os herdeiros do finado ou ordinária.
indeterminado, contando-se o seu inicio para representante legal do interdito enquanto a quota Dois) Dos lucros apurados em cada exercício
todos os efeitos legais a partir da data da se mantiver indivisa. deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
assinatura do presente acto. legalmente fixada para construir o fundo
ARTIGO NONO de reserva legal, enquanto este não estiver
ARTIGO Quarto integralmente realizado ou sempre que seja
Um) A sociedade poderá proceder a
A sociedade tem por objecto comércio a necessario reintegrá-lo.
amortização de quotas nos seguites casos:
Três) Cumprido o disposto do numero
grosso e a retalho com importação e exportação. a) Por acordo dos titulares; anterior, os lucros liquidos apurados serão
Mas, a sociedade poderá ainda exercer outras
b) Quando qualquer quota for penhorada, divididos pelos sócios proporcionalmente as
actividades desde que para tal requera as
arrematada ou por outra causa suas quotas ou reinvestidos conforme a decisão
respectivas licenças ou alvará.
possa estar pendente da venda, da assembleia geral.
ARTIGO QUINTO adjudicação, arrematação em
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
processos judiciais, fiscais ou
Capital A sociedade só se dissolverá nos casos
administrativos.
O capital social totalmente subscrito e previstos na lei ou dissolvendo-se por acordo
Dois) Em qualquer dos casos previsto no
realizado é de quinhentos mil meticais e está de todos sócios, sendo estes os liquidatarios,
artigo nono, parágrafo dois, a amortização será devendo proceder-se a liquidação como entao
dividido em duas quotas, a saber:
feita pelo último balanço aprovado, acrescido deliberarem.
a) Uma quota de quatrocentos e cinquenta a parte proporcional dos lucros a distribuir das
mil meticais, correspondente reservas constituídas, bem como de créditos ARTIGO DÉCIMO QUARTO
noventa por cento, pertence ao particulares do sócio, deduzidos os seus débitos Em tudo quanto seja omisso regularão
sócio Songfeng Zhao;
particulares, o qual será pago em condições as disposições do Código Comercial e outra
b) Outra quota de cinquenta mil meticais,
a determinar pela assembleia, devendo o seu legislação aplicável.
correspondente dez por cento,
pagamentõ não exceder o prazo de um ano. Está conforme.
pertence ao sócio Hongwei Liu.
Segundo Cartório Notarial da Beira,
ARTIGO DÉCIMO
ARTIGO SEXTO dezoito de Fevereiro de dois mil e quinze. —
Assembleia geral A Conservadora, Argentina Ndazirenhe Sitole.
Um) O capital social poderá ser aumentado
para qualquer montante, uma ou mais vezes, Um) A assembleia geral reunir-se-á uma
com ou sem entrada de novos sócios por vez por ano, para apreciação, aprovação
deliberação da assembleia geral. ou modificação do balanço de contas do Serra Choa Frutas, Limitada
Dois) Deliberados quaisquer aumento ou exercicio e para deliberar sobre quaisquer
redução de capital, serão os mesmos rateados Certifico, para efeitos de publicação, que por
outros assuntos para tal tenha sido convocada e,
pelos sócios na proporção das suas quotas. escritura de dezassete de Fevereiro de dois mil e
extraordináriamente, sempre que fôr necessário.
Dois) A assembleia geral será convocada por catorze, lavrada das folhas quinze a vinte e quatro
ARTIGO SÉTIMO
qulquer sócio, que tenha pelo menos um terço do livro de notas para escrituras diversas número
Um) Não são exigidas prestações trezentos e trinta e oito, desta Conservatória
do capital social, por meio de carta registada aos
suplementares de capital, mas os sócios poderão dos Registos e Notariado de Chimoio, a cargo
restantes sócios com antecedência minima de
fazer suprimentos de que a sociedade carecer, de Arafat Nadim D´Almeida Juma Zamila,
quinze dias em caso de extraordinária.
ao juro e demais condições a estabelecer em Conservador e notário superior, em pleno
assembleia geral. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO exercício de funções notariais, compareceram
Dois) Entende-se por suprimento todas as como outorgantes: Peter Waziweyi, solteiro,
importâncias complementares que os sócios Da gerência e representação da sociedade natural de Muchunzo-Chibabava, cidadão
possam adiantar, no caso de o capital social Um) A gerência da sociedade e sua de nacionalidade moçambicana, portador do
se revelar insuficiente para as despesas de representação em juízo e fora dele pertence ao Bilhete de Identidade n.º 060100175392B,
910 III SÉRIE — NÚMERO 24

emitido pelos Serviços Provinciais de associar-se com outras empresas ou ainda ARTIGO OITAVO
Identificação Civil de Manica em Chimoio, participar no capital de outras desde que tragam
(Obrigações de letras de favor, fianças
em catorze de Abril de dois mil e dez, válido benefícios para a sociedade e os sócios acordem.
e abonações)
até vitalício e residente no bairro 1.º de Maio
em Catandica-Báruè, Elizabeth Sikoya, solteira, ARTIGO QUARTO Um) A gerência não poderá obrigar a
natural de Gorongosa, cidadã de nacionalidade (Capital social e distribuição de quotas) sociedade em letras de favor, fianças, abonações,
moçambicana, portadora do Bilhete de nem em quaisquer actos semelhantes ou
Identidade n.º 060200816823B, emitido Um) O capital social subscrito e integralmente estranhos aos negócios sociais.
pelos Serviços Provinciais de Identificação realizado em dinheiro é de cinquenta mil Dois) As obrigações mencionadas no
Civil de Manica em Chimoio, em vinte e meticais, correspondentes a soma de quatro número anterior do presente artigo ocorrerão
cinco de Outubro de dois mil e dez, válido quotas desiguais, sendo uma de valor nominal exclusivamente quando a assembleia geral
até vinte e cinco de Outubro de dois mil e de vinte e cinco mil meticais, equivalente a assim o deliberar por uma maioria simples.
vinte e residente no bairro 1º de Maio em cinquenta por cento do capital, pertencente
ao sócio Piter Waziweyi, uma quota de valor ARTIGO NONO
Catandica-Báruè., Rungano Waziweyi, solteiro,
natural de Manica, cidadão de nacionalidade nominal de quinze mil meticais, equivalentes a
(Cessão divisão transmissão de quotas)
moçambicana, portador do Bilhete de Identidade trinta por cento do capital, pertencente a sócia
elizabeth sikoya., uma quota de valor nominal Um) Não são permitidas cessões e divisões
n.º 060102121561N, emitido pelos Serviços
de dez mil meticais, equivalentes a quinze por de quotas, no todo ou em parte, onerosa ou
Provinciais de Identificação Civil de Manica em
cento do capital, pertencente ao sócio Rungano gratuitamente, a estranha, sem a deliberação por
Chimoio, em três de Abril de dois mil e doze,
Waziweyi e a última quota de valor nominal de maioria absoluta da assembleia geral.
válido até três de Abril de dois mil e dezassete
cinco mil meticais, equivalente a cinco por cento Dois) No caso de cessão e divisão de
e residente na Rua Pechivite, localidade Urbana
do capital, pertencente a sócia Rosa Oniasse quotas os sócios gozam, em primeiro lugar,
n.º2, Bairro n.º 3, nesta Cidade de Chimoio e
Biningu, respectivamente. a sociedade, em segundo lugar, do direito de
ROSA ONIASSE BININGU, solteira, natural
Dois) Só será admitida a entrada de novos preferência.
de Nhachigo, cidadão de nacionalidade
sócios mediante a deliberação da assembleia Três) Os casos mencionados nos números
moçambicana, portador do Bilhete de Identidade
geral. anteriores do presente artigo, não se aplicam
n.º 060200816516N, emitido pelos Serviços
Três) O capital social poderá ser aumentado a transmissão mortes causa por herança aos
Provinciais de Identificação Civil de Manica
ou diminuído de acordo com as necessidades, descendentes.
em Chimoio, em seis de Outubro de dois mil
mediante a deliberação da assembleia geral. Quatro) Caso não hajam descendentes a
e dez, válido até seis de Outubro de dois mil
quota reverterá a favor da sociedade ou será
e quinze e residente no Bairro 1º de Maio em
ARTIGO QUINTO dividida equitativamente entre os sócios, sendo
Catandica-Báruè. Verifiquei a identidade dos
(Administração e gerência)
pago ao herdeiro correspondente a quota.
outorgantes pela exibição dos documentos
acima identificados. E por eles foi dito: Que ARTIGO DÉCIMO
Um) A administração e gerência da
pelo presente constituem uma sociedade por
sociedade, bem como a sua representação em (Participação em outras sociedades ou
quotas de responsabilidade limitada, que reger-
juízo e fora dela, activa e passivamente será empresas)
se-á pelos seguintes artigos:
exercida por todos os sócios Piter Waziweyi,
Elizabeth Sikoya, Rungano Waziweyi e Rosa Um) Mediante prévia deliberação dos sócios
ARTIGO PRIMEIRO
fica permitida a participação da sociedade em
Oniasse Biningu, que desde já ficam nomeados,
(Firma e sede) agrupamentos complementares de empresas,
o primeiro director-geral, o segundo director
bem como em sociedades com objecto diferente,
A sociedade adopta a denominação social administrativo, o terceiro director de produção e
ou reguladas por lei especial, e inclusivamente
de Serra Choa Frutas, Limitada, e vai ter a sua o último director de marketing, respectivamente.
como social de responsabilidade limitada.
sede na Vila de Catandica, Distrito de Báruè, Dois) A sociedade fica obrigada em todos os
Dois) È vedado aos sócios solitária ou
podendo abrir sucursais, filiais, agências ou seus actos e contratos pelas assinaturas conjuntas
conjuntamente, por si ou por interposta pessoa
outras formas de representação, no território do sócio maioritário e da sócia Elizabeth Sikoya,
exercer actividades que coincidam em todo ou
nacional ou no estrangeiro deverão ser mediante ou desta e de qualquer um dos restantes sócios.
em parte com o objecto da sociedade, salvo nos
a deliberação da assembleia geral e obtidas as casos da deliberação da assembleia geral.
ARTIGO SEXTO
necessárias autorizações.
(Mandatários ou procuradores) ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ARTIGO SEGUNDO
Por acto da gerência, a sociedade poderá (Prestações suplementares)
(Duração)
nomear mandatários ou procuradores da Os sócios podem deliberar que lhes seja
A sociedade constitui-se por tempo mesma para a prática de determinados actos exigida prestações suplementares.
indeterminado, contando-se o seu início a ou categorias de actos, atribuindo tais poderes
partir da data da assinatura da escritura pública. através de procuração, a sociedade fica obrigada ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
em todos os seus actos e contratos pela (Amortização de quotas)
ARTIGO TERCEIRO assinatura do sócio gerente nomeado.
(Objecto social)
A sociedade, por deliberação da assembleia
ARTIGO SÉTIMO geral, a realizar no prazo de trinta dias, contados
Um) A sociedade tem por objecto a produção do conhecimento do respectivo facto, poderá
(Vinculações)
e comercialização de mudas de plantas diversas, amortizar qualquer quota, nos casos seguintes:
frutas e bananas, com direito de importação e A sociedade fica obrigada em todos os seus a) Por acordo dos sócios;
exportação. actos e contratos pelas assinaturas conjuntas do b) Por penhora, arresto ou qualquer outro
Dois) A sociedade poderá ainda exercer sócio maioritário e da sócia Elizabeth Sikoya, acto que implique a arrematação ou
outras actividades para além da principal ou ou desta e de qualquer um dos restantes sócios. adjudicado ao seu titular;
25 DE MARÇO DE 2015 911

c) Por parelha judicial ou extrajudicial É celebrado e reciprocamente aceite o Quatro) Os sócios estão expressamente
de quota, na parte em que não foi presente contrato de sociedade por quotas que vedados de exercerem o mesmo tipo de
adjudicado ao seu titular; se regerá pelas seguintes cláusulas: actividade ou actividade afim das exercidas
d) Por infracção do sócio em outorgar a por esta sociedade, quer directamente, quer
escritura de cedência da sua quota, CAPÍTULO I em sociedades diferentes por eles participadas.
depois dos sócios ou a sociedade Da denominação, duração, sede e
terem declarado preferir na cessão, CAPÍTULO II
objecto
de harmonia com o disposto do Do capital social
artigo nono deste contrato. ARTIGO UM
ARTIGO QATRO
Denominação e sede
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Capital social
(Pagamento pela quotas amortizada) Um) A sociedade adopta a denominação
Silvas Madeiras e Revestimentos, Limitada, e O capital social é de duzentos mil
A contrapartida da amortização da quota, nos constitui-se sob a forma de sociedade por quotas meticais, integralmente realizado em dinheiro,
casos previstos nas alíneas b), c) e d) do artigo de responsabilidade limitada. encontrando-se dividido em duas quotas
anterior, se a lei não dispuser de outro modo, Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida desiguais e assim distribuídas:
será igual ao valor da quota segundo o último Vinte e Cinco de Setembro, número mil e oito, a) Uma quota no valor de cem mil
balanço legalmente aprovado. décimo segundo andar, na cidade de Maputo, ou meticais, correspondente a
qualquer outra forma de representação social, no cinqienta por centodo capital social
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
território nacional ou no estrangeiro. e pertencente a Francisco António
(Início da actividade) Três) Mediante simples deliberação, pode a da Silva;
assembleia geral transferir a sede para qualquer b) Uma quota no valor de cem mil
A sociedade poderá entrar imediatamente em
outro local no território nacional. meticais, correspondente a
actividade, ficando desde já o gerente autorizado
a efectuar o levantamento do capital social para cinquenta por cento do capital
ARTIGO DOIS
fazer face às despesas de constituição. social e pertencente a Miguel José
Duração Cordeiro da Silva.
Assim o disseram e outorgaram.
Em voz alta e na presença de todos li, fiz a A sociedade é constituída por tempo ARTIGO CINCO
explicação do conteúdo e efeitos da presente indeterminado.
(Aumento do capital social)
escritura aos outorgantes, com advertência
ARTIGO TRÊS
especial da obrigatoriedade de requerer o registo Um) O capital social poderá ser aumentado,
deste acto na competente Conservatória dentro Objecto uma ou mais vezes, mediante novas entradas, por
do prazo de noventa dias após o que vão assinar incorporação de reservas ou por qualquer outra
Um) A sociedade tem por objecto a
comigo seguidamente. modalidade ou forma legalmente permitida por
i) Distribuição, comercialização deliberação da assembleia geral, observadas as
Está conforme. e montagem de materiais de formalidades legais e estatutárias.
Conservatória dos Registos e Notariado de construção, produtos afins e Dois) O aumento do capital social pode
Chimoio, dezoito de Fevereiro de dois mil e serviços relacionados, incluindo a ser deliberado mediante proposta do director-
catorze. — Conservadora, Ilegível. importação e exportação; geral e, em qualquer caso, a assembleia deverá
ii) A compra, venda, revenda e construção ouvir o director-geral, antes de tomar qualquer
de imóveis; deliberação relativa ao aumento do capital
iii) Distribuição e comercialização de social.
Silvas Madeiras ferramentas diversas e peças para Três) Nos aumentos de capital social, os
e Revestimentos, Limitada automóveis incluindo a importação sócios gozam do direito de preferência, na
e exportação. proporção das quotas de que sejam titulares, a
Certifico, para efeitos, de publicação, que Dois) A sociedade poderá exercer exercer nos termos gerais.
no dia onze de Março de dois mil e quinze, outras actividades distintas, subsidiárias ou Quatro) A assembleia geral poderá decidir
foi matriculada na Conservatória do Registo complementares do seu objecto principal, sobre o aumento do capital social, definindo
de Entidades Legais de Gaza sob o NUEL desde que assim deliberadas pelos sócios em as modalidades, termos e condições da sua
100585146, uma entidade denominada Silvas assembleia geral. realização.
Madeiras e Revestimentos, Limitada. Três) Mediante deliberação da assembleia
geral, a sociedade poderá participar, ARTIGO SEIS
Entre:
directa ou indirectamente, em projectos Ónus ou encargos dos activos
Francisco António da Silva, de nacionalidade de desenvolvimento que de alguma forma
portuguesa, portador do Passaporte n.º M432655 concorram para o preenchimento do seu objecto Um) Os sócios não poderão constituir
emitido pela Republica Portuguesa em trinta social, bem como aceitar concessões, adquirir ónus ou encargos sobre as quotas de que
e gerir participações sociais no capital de sejam titulares sem o prévio consentimento da
de Novembro de doze e válido até trinta de
quaisquer sociedades, independentemente do sociedade.
Novembro de dois mil e dezassete.
respectivo objecto social, ou ainda participar Dois) Para tal consentimento, o director geral
Miguel José Cordeiro da Silva, de naciona- deverá ser notificado pelo sócio, através de carta
em empresas, associações empresariais,
lidade Portuguesa, portador do Passaporte agrupamentos de empresas ou outras formas registada com aviso de recepção, indicando-se
n.º M324894 emitido pela Republica de associação, sob quaisquer formas permitidas as condições do ónus ou encargo.
Portuguesa em dezanove de Setembro de por lei, bem como exercer cargos sociais Três) O director geral, no prazo de cinco dias
dois mil e doze e válido até dezanove de que decorram dessas mesmas associações ou após a recepção da carta referida no número
Setembro de dois mil e dezassete. participações. anterior, transmitirá ao Presidente da mesa da
912 III SÉRIE — NÚMERO 24

assembleia-geral o conteúdo da referida carta devidamente convocadas, por iniciativa do ARTIGO TREZE
para que este proceda à convocação de uma Presidente da mesa ou a requerimento do
Competências
reunião da assembleia geral para deliberar sobre director-geral ou dos sócios que representem
o referido consentimento. pelo menos dez por cento do capital social. Um) Sem prejuízo das competências
Quatro) O presidente da assembleia geral, Dois) As reuniões da assembleia geral previstas na lei e nos presentes estatutos,
deverá convocar assembleia geral por forma deverão ser convocadas por meio de carta compete à assembleia geral:
a que esta tenha lugar no prazo de trinta dias registada com aviso de recepção, expedida a) Aprovar o relatório da administração
contados da data da recepção da comunicação aos sócios com uma antecedência mínima de e as contas do exercício, incluindo
do director geral. quinze dias em relação à data da reunião, salvo o balanço e a demonstração de
nos casos em que sejam legalmente exigidas resultados;
ARTIGO SETE b) Eleger e destituir os membros da mesa
quaisquer outras formalidades ou estabeleçam
Prestações suplementares e suprimentos da assembleia geral e o director-
prazo maior.
geral;
Um) Não serão exigíveis prestações Três) Todas as convocatórias deverão
c) Deliberar sobre quaisquer alterações
suplementares de capital, podendo os sócios, especificar a firma, a sede e número de registo aos presentes estatutos;
porém, conceder à Sociedade os suprimentos de da Sociedade, o local, data e hora da reunião, d) Deliberar sobre o aumento, redução
que necessite, nos termos e condições fixados a espécie de reunião, assim como, um sumário ou reintegração do capital social;
por deliberação da assembleia geral. das matérias propostas para a discussão que será e) Deliberar sobre a chamada e a restituição
Dois) Entendem-se por suprimentos o a ordem dos trabalhos. das prestações suplementares;
dinheiro ou outra coisa fungível, que os sócios Quatro) Serão válidas as deliberações dos f) Deliberar sobre a fusão, cisão ou
possam emprestar à sociedade. sócios tomadas sem observância de quaisquer transformação da sociedade;
formalidades convocatórias, desde que todos g) Deliberar sobre a dissolução e
ARTIGO OITO liquidação da sociedade;
os sócios estejam presentes ou representados
Divisão, transmissão, oneração e alienação na reunião e todos manifestem vontade de h) Deliberar sobre outros assuntos
de quotas que a assembleia se constitua e delibere sobre que não estejam, por disposição
estatutária ou legal, compreendidos
Um) A cessão, total ou parcial, de quotas a determinado assunto.
na competência de outros órgãos da
terceiros é feita mediante deliberação dos sócios Cinco) Os sócios podem deliberar sem
sociedade;
tomada em assembleia geral e fica condicionada recurso à assembleia geral, desde que todos
i) Aprovação de suprimentos bem como
ao exercício do direito de preferência pelos declarem por escrito o sentido dos seus votos, os seus termos e condições;
sócios, obedecendo-se ao princípio do rateio no em documento que inclua a proposta de j) Nomeação e a aprovação de
caso de existirem vários interessados. deliberação, devidamente datado, assinado e remuneração do director-geral e de
Dois) É nula qualquer divisão, transmissão, endereçado à sociedade. um auditor externo;
oneração ou alienação de quotas que não k) Aprovação das contas finais dos
observe o preceituado no presente artigo. ARTIGO DOZE liquidatários;
Quórum constitutivo l) Outros assuntos que estejam referidos
ARTIGO NOVE na lei e nos presentes estatutos.
Amortização de quotas Um) A assembleia geral constituir-se-á Dois) Os sócios terão o direito de consultar
validamente se quando estiverem presentes ou todos os documentos da sociedade, antes das
A sociedade apenas poderá amortizar quotas,
representados os sócios que representem, pelo reuniões das assembleias gerais, nos termos
nos casos de exclusão ou exoneração de sócio.
menos, cinquenta e um por cento do capital e para os efeitos do que a esse respeito, se
CAPÍTULO III social, sem prejuízo do disposto na lei. encontra estabelecido no Código Comercial.
Dois) Se numa reunião da assembleia No caso, porém, de ser requerida pelos sócios,
Dos órgãos sociais, administração e geral não estiver reunido o quórum necessário informação escrita sobre a gestão da sociedade
representação da sociedade decorridos trinta minutos após a hora marcada e ou sobre qualquer operação social em
particular, poderá a sociedade, no caso de o
ARTIGO DEZ para o seu início, essa reunião deverá ser adiada
director-geral entender que a revelação de tal
para uma data entre quinze a trinta dias da data
Órgãos sociais informação poderá influenciar o sucesso da
inicialmente prevista, sujeito ao envio de uma
operação, recusar a consulta e ou a revelação da
Os órgãos sociais são a assembleia geral e notificação escrita com aviso de recepção com informação, até ao momento em que a operação
a direcção geral. antecedência de dez dias aos sócios ausentes na em questão se mostre concluída.
reunião adiada, ou, alternativamente e em caso
ARTIGO ONZE ARTIGO CATORZE
de paradeiro incerto dos sócios ausentes, por
Assembleia geral via de três anúncios seguidos em Jornal mais Representação em assembleia geral
Um) A assembleia geral reúne-se corrido da praça de Maputo, a mesma hora e no
mesmo local, a menos que o residente da mesa Um) Os sócios poderão fazer-se representar
ordinariamente em Maputo ou em qualquer nas assembleias gerais por qualquer outra
outro local a ser definido pela mesma, pelo estipule uma hora e local diferente.
pessoa física, nos termos legalmente permitidos,
menos duas vezes por ano, sendo a primeira nos Três) Se dentro de trinta minutos após
mediante simples carta dirigida ao director-geral
três meses imediatos ao termo de cada exercício, a hora marcada para a referida segunda
e por este recebida até às dezassete horas do
para apreciação do balanço e aprovação das reunião o quórum não estiver reunido, a
último dia útil anterior à data da sessão.
contas referentes ao exercício anterior; a reunião da assembleia geral realizar-se-á Dois) O sócio que for pessoa colectiva far-
segunda sessão, assim como quaisquer outras independentemente do número de sócios se-á representar na assembleia geral pela pessoa
sessões extraordinárias, serão para deliberar presentes ou representados, podendo estes física para esse efeito designada, mediante
igualmente sobre quaisquer outros assuntos decidir quanto as matérias da ordem de comunicação escrita dirigida pela forma e com
de interesse para a sociedade, devendo ser trabalhos. a antecedência indicadas no número anterior.
25 DE MARÇO DE 2015 913

Três) As decisões da assembleia geral Moçambique, para efectuar auditoria externa a partilha dos bens sociais e valores apurados
deverão ser reduzidas a escrito e lavradas em das demonstrações financeiras da sociedade, proceder-se-á conforme deliberação da
livro de actas e assinadas por todos os sócios ou devendo apresentar o seu relatório e opiniões assembleia geral.
seus representantes que nela tenham participado ao director-geral e à assembleia geral.
ou as deliberações poderão constar de acta CAPÍTULO VI
lavrada em documento avulso, devendo neste CAPÍTULO IV
Das disposições finais
caso as assinaturas do sócios ser reconhecidas Do exercício e aplicação de resultados
notarialmente. ARTIGO VINTE E TRÊS
ARTIGO VINTE
ARTIGO QUINZE Disposições finais
Balanço e prestação de contas
Votação As omissões aos presentes estatutos serão
Um) O exercício social coincide com o ano reguladas e resolvidas de acordo com o Código
Um) As deliberações da assembleia geral civil. Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei número
serão tomadas por maioria simples dos votos Dois) O balanço e a conta de resultados
dois barra dois mil e cinco, de vinte e sete de
presentes ou representados, salvo disposição fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
Dezembro, e demais legislação aplicável.
estatutária em contrário. e carecem de aprovação da assembleia geral, a
Dois) Os sócios podem votar por intermédio realizar-se até ao dia trinta e um de Março do Maputo, treze de Março de dois mil e quinze.
de representante constituído por procuração ano seguinte. — O Técnico, Ilegível.
escrita, e não será válida, quanto às deliberações Três) O director-geral apresentará à
que importem modificação do pacto social ou aprovação da assembleia geral o balanço de
dissolução da sociedade, a procuração que não contas de ganhos e perdas, acompanhados de
contenha poderes especiais quanto ao objecto um relatório da situação comercial, financeira e
da mesma deliberação. económica da sociedade, bem como a proposta Mukululi Construções, Limitada
Três) A cada duzentos e cinquenta Meticais quanto à repartição de lucros e perdas. Certifico, para efeitos de publicação, que por
do valor nominal da quota corresponde a um escritura de dezanove de Fevereiro de dois mil
voto. ARTIGO VINTE E UM
e quinze, lavrada das folhas cento e dezanove
Resultados a cento e vinte e tres do livro de notas para
ARTIGO DEZASSEIS
escrituras diversas número trezentos e trina
Quórum deliberativo Os lucros líquidos apurados em cada e cinco , desta Conservatória dos Registos e
exercício terão a seguinte aplicação: Notariado de Chimoio, a cargo de, Arafat Nadim
Sem prejuízo do especificamente acordado
a) Vinte por cento serão afectos à D’almeida Jumá Zamila, licenciado em Direito,
nos presentes estatutos, as deliberações sociais
constituição ou reintegração do conservador e notário superior, em pleno
quer em assembleia geral ordinária, quer em
fundo de reserva legal, enquanto exercício de funções notariais, compareceu
assembleia geral extraordinária serão tomadas
este não se encontrar realizado nos como outorgante: Rafael Silvestre Manjate,
mediante deliberação simples ou seja por
termos da lei ou sempre que seja casado, natural de Xai-Xai, de nacionalidade
maioria dos votos dos sócios presentes ou
necessário reintegrá-lo; moçambicana, portador do Bilhete de Identidade
representados, equivalente a mais de cinquenta n.º 060100294616I, emitido pelos serviços
e um por cento de todo o capital subscrito. b) O remanescente terá a aplicação que
Provinciais de Identificação Civil de Manica
resultar de deliberação tomada
em Chimoio, em dois de Setembro de dois mil e
ARTIGO DEZASSETE em assembleia geral, podendo treze, válido até dois de Setembro de dois mil e
Administração e representação uma percentagem não superior a dezoito e residente no Bairro Vila Nova, urbana
setenta e cinco por cento dos lucros numero dois , nesta cidade de Chimoio, constitui
A administração e representação da sociedade líquidos serem distribuídos pelos uma sociedade comercial unipessoal por quotas
são exercidas por dois gerentes nomeados por
sócios na proporção das respectivas de responsabilidade limitada, que se regerá nos
cada um dos sócios, em assembleia geral, os
participações sociais, se assim for termos dos estatutos seguintes:
quais, conjuntamente, terão poderes de gestão
deliberado.
e representação nos termos conferidos na acta ARTIGO PRIMEIRO
da assembleia geral. CAPÍTULO V
(Denominação e sede)
ARTIGO DEZOITO Da dissolução e liquidação Um) A sociedade adopta a denominação de
Vinculação da sociedade da sociedade Mukululi Construções, Limitada e tem a sua
ARTIGO VINTE E DOIS sede no Bairro Heróis Moçambicanos, nesta
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura cidade de Chimoio.
dos dois gerentes, nos termos do seu mandato Dissolução e liquidação da sociedade Dois) A sociedade poderá mediante decisão
conferido pelos sócios em acta de assembleia- do sócio transferir a sua sede para outro ponto
geral. Um) A sociedade dissolve-se nos casos
expressamente previstos na lei ou por do país.
Dois) Em todos e quaisquer casos e fora dos Três) A sociedade poderá ainda por decisão
poderes conferidos aos gerentes nos termos do deliberação dos sócios que representem mais
de cinquenta e um por cento do capital social do sócio, abrir agências, delegações, sucursais
número anterior, a sociedade poderá obrigar-se ou outras formas de representação.
pela assinatura de dois dos sócios. da sociedade.
Dois) Declarada a dissolução da Sociedade, ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO DEZANOVE proceder-se-á à sua liquidação gozando os
liquidatários, nomeados pela assembleia geral, (Duração)
Auditoria externa
dos mais amplos poderes para o efeito. A sociedade durará por tempo indeterminado,
A assembleia geral poderá designar uma Três) Em caso de dissolução por acordo dos contando o seu início a partir da data da
empresa profissional de auditoria registada em sócios, todos eles serão os seus liquidatários e celebração da presente escritura pública.
914 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO TERCEIRO particulares, o que será pago em prestações Dois) A sociedade considerará tais
dentro do prazo e em condições a determinar transacções, no que lhe respeita, como nulas e
(Objecto social)
em assembleia geral, quando constituída. de nenhum efeito.
Um) A sociedade tem por objecto:
ARTIGO OITAVO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Construção civil,
(Administração e gerência) (Balanço e distribuição de resultados)
Dois) O objecto social compreende ainda
outras actividades de natureza acessória e ou Um) A administração e gerência da Um) As contas da sociedade poderão ser
complementar da actividade principal. sociedade bem como a sua representação em verificadas e certificadas por um auditor.
Três) Por decisão do sócio a sociedade poderá juízo e fora dele, activa e passivamente será Pode a sócia, quando assim o entender pedir
dedicar-se a outras actividades comerciais nos exercido pelo sócio, que desde já fica nomeado, uma auditoria para efeito de fiscalização dos
temos da lei ou ainda associar-se por qualquer sócio-gerente, com dispensa de caução, com ou negócios e contas da sociedade.
forma legalmente permitida ou participar no Dois) O exercício social coincide com o
sem remuneração.
capital de outras empresas. ano civil.
Dois) O sócio poderá indicar outras pessoas
Três) O balanço e contas de resultados
para substituir, assim como indicar um gerente,
ARTIGO QUARTO fechar-se-á com referência a trinta e um de
que não seja da sociedade. A sociedade fica
Dezembro de cada ano e será submetido a
(Participações em outras empresas) obrigada em todos seus actos e contratos pela
apreciação da assembleia geral.
assinatura do sócio.
Por decisão do sócio é permitida, a
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
participação da sociedade em quaisquer ARTIGO NONO
outras empresas societárias, agrupamentos de (Morte ou interdição)
empresas, sociedades, holdings, joint-ventures (Assembleia geral)
A sociedade não será dissolvida em caso de
ou outras formas de associação, união ou de Um) O conselho de gerência reunir-se-á morte, interdição ou incapacidade da sócia, ou
concentração de capitais. sempre que necessário e pelo menos uma vez sócios, quando os houver, podendo continuar a
por ano, podendo ser convocado e presidido funcionar com os herdeiros ou representantes
ARTIGO QUINTO
pela gerente. do sócio falecido, interdito, ou incapacitado.
(Capital social) Dois) A convocação deverá ser feita,
com quinze dias de antecedência e deverá ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Um) O capital social integralmente realizado
em dinheiro é de duzentos e cinquenta mil ser transmitida por meio de carta com aviso (Dissolução)
meticais correspondente a cem por cento do de recepção. A convocatória mencionará a
Um) A sociedade só se dissolve nos termos
capital numa única quota pertencente ao sócio- ordem dos trabalhos e será acompanhada dos
e nos casos previstos na lei, dissolvendo-
único. respectivos documentos. se por mútuo consentimento, todos serão
Dois) O capital social poderá ser aumentado liquidatários nos termos que forem deliberados
ou diminuído por uma ou mais vezes mediante ARTIGO DÉCIMO
em assembleia geral.
decisão do sócio. (Gerência) Dois) A sociedade será liquidada nos casos
determinados por lei ou por decisão do sócio,
ARTIGO SEXTO A sociedade fica obrigada: ou deliberação dos sócios, que deverão neste
(Prestações suplementares) a) Pela assinatura do sócio gerente. caso indicar os liquidatários.
b) Pela assinatura de um procurador a
Não são exigidas prestações suplementares ARTIGO DÉCIMO QUINTO
quem o sócio gerente, tenha dado
de capital, mas o sócio poderá fazer a sociedade
poderes para o efeito; (Casos omissos)
os suprimentos de que ela carecer ao juro e
c) Pela assinatura de um funcionário, em
demais condições a estabelecer em assembleia Um) Aos casos omissos aplicar-se-á o
assuntos da sua competência ou
geral. Código Comercial e demais legislação aplicável
por um procurador nos termos do
e em vigor na República de Moçambique.
ARTIGO SÉTIMO respectivo mandato.
Está conforme.
(Cessão ou divisão de quotas) ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Conservatória dos Registos e Notariado
Um) A cedência de quotas é livre na de Chimoio, vinte de Fevereiro de dois mil e
(Mandatários)
Sociedade, havendo a faculdade de amortizar quinze. — O Conservador, Ilegível.
quota, conforme preceituado no Código Um) Os procuradores não poderão, em
Comercial, nos seguintes termos: situação alguma, sem prévia autorização da
a) Por acordo do respectivo proprietário; sócia gerente exercer as seguintes funções:
b) Quando qualquer quota tenha sido a) Efectuar transacções relacionadas com G & B Infinito, Limitada
penhorada ou por qualquer quotas da sociedade; Certifico, para efeitos de publicação, que
forma apreendida em processo b) Adquirir, alienar, trocar ou dar por escritura do dia vinte e dois de Setembro
administrativo ou judicial. garantias de bens imobilizados ou de dois mil e catorze, lavrada de folhas cento
Dois) Em qualquer dos casos no número direitos sobre os bens; trinta e oito a folhas cento quarenta e cinco do
anterior, a amortização será feita pelo preço c) Adquirir ou alienar estabelecimentos livro de escrituras avulsas número quarenta e
determinado por auditores independentes a comerciais, ou constituir sobre eles oito, do Primeiro Cartório Notarial da Beira,
partir do valor do último balanço aprovado, garantias; a cargo do mestre João Jaime Ndaipa, notário
acrescido da parte proporcional dos lucros a d) Envolver a sociedade em contratos superior do mesmo cartório, foi constituída entre
distribuir, das reservas constituídas a crédito ilegais ou negócios contrários à Gilberto Esperança Alfredo e Bernardo João da
particular dos sócios, deduzido dos seus débitos política da sociedade. Cruz Muchiguel, uma sociedade comercial por
25 DE MARÇO DE 2015 915

quotas de responsabilidade limitada G & B ou em espécie, incorporação dos suprimentos Três) Sem prejuízo do disposto no artigo
Infinito, Limitada, a qual se regerá nos termos feitos à sociedade pelos sócios ou por seguinte:
das cláusulas seguintes: capitalização dos lucros ou das reservas sociais, a) A assembleia geral será convocada
mediante deliberação dos sócios representando por qualquer dos sócios com a
CAPÍTULO I setenta e cinco por cento do capital social, que antecedência mínima de vinte e
Da denominação, duração, sede e determinará os termos e condições em que se um dias de calendário, podendo a
objecto efectuará o aumento. convocatória ser dispensada por
acordo escrito de todos os sócios
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO QUINTO
presentes ou representados na
(Denominação e duração) (Prestações suplementares) reunião;
b) As convocatórias para as reuniões
A G & B Infinito, Limitada, doravante Não haverá prestações suplementares de
da assembleia geral deverão ser
designada por sociedade, é uma sociedade capital, mas os sócios poderão fazer suprimentos
enviadas por correio electrónico
comercial por quotas, que se constitui por tempo pecuniários à sociedade de que ela carecer,
ou carta registada, com aviso de
indeterminado, e conta-se o seu início a partir competindo à assembleia geral determinar a
recepção, acompanhadas da ordem
da data da celebração da escritura pública e taxa de juros, condições e prazo de reembolso.
de trabalhos e dos documentos
que se rege pelos presentes estatutos e demais
ARTIGO SEXTO necessários à tomada de deliberação.
legislação aplicável.
(Cessão e divisão de quotas) ARTIGO NONO
ARTIGO SEGUNDO
Um) É livre a cessão total ou parcial de (Reuniões)
(Sede)
quotas entre os sócios. Um) Sem prejuízo do que se estabelece
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida Dois) A cessão de quotas a terceiros carece nos números seguintes, os sócios reunir-se-
Vinte e Quatro de Julho número vinte e cinco, do consentimento da sociedade, dado em ão na sede da sociedade, entretanto, quando
na cidade da Beira, Província de Sofala, assembleia geral, à qual fica reservado o direito as circunstâncias o aconselharem, os sócios
podendo abrir sucursais, delegações, agências, de preferência na sua aquisição. poderão reunir-se em qualquer outro local, se
ou qualquer outra forma de representação social Três) No caso de a sociedade não exercer tal facto não prejudicar os direitos e legítimos
onde e quando for julgado conveniente, por o seu direito de preferência, este passará a interesses de qualquer dos sócios.
deliberação dos sócios.
pertencer a cada um dos sócios e, querendo Dois) Serão dispensadas as formalidades
Dois) A sociedade poderá, mediante simples
exercê-lo mais do que um, a quota será dividida de convocação da assembleia geral quando
deliberação da administração, transferir a sua
pelos interessados, na proporção das respectivas todos os sócios, presentes ou representados,
sede para qualquer outro ponto do país.
quotas. concordem reunir-se sem a observação de
ARTIGO TERCEIRO formalidades prévias e deliberem com a maioria
ARTIGO SÉTIMO exigida por lei ou estes estatutos, ainda que as
(Objecto) deliberações sejam tomadas fora da sede social,
(Morte ou incapacidade)
Um) A sociedade tem por objecto: em qualquer ocasião e qualquer que seja o seu
Em caso de morte ou interdição de qualquer objecto.
a) Prestação de serviços de limpeza
sócio, a sociedade não se dissolve, pois Três) Exceptuam-se, relativamente ao
e higiene de instalações e vias
continuará com os herdeiros ou representantes disposto no número anterior, as deliberações
públicas;
os quais nomearão um dentre si que a todos que importem a modificação do contrato de
b) Estiva;
represente na sociedade, permanecendo, no sociedade e dissolução da sociedade, para a
c) Facilitação na tramitação de expediente
entanto, a quota inteira. qual não poderão dispensar-se as reuniões da
nas diversas áreas;
assembleia geral.
d) Construção civil e obras públicas.
CAPÍTULO III Quatro) Uma deliberação escrita, assinada
Dois) A sociedade poderá exercer outras por todos os sócios e que tenha sido aprovada de
actividades subsidiárias ou complementares Dos órgãos sociais
acordo com a lei ou com os presentes estatutos,
ao objecto social, desde que para tal obtenha SECÇÃO I é válida e vinculativa. As assinaturas dos
aprovação das autoridades competentes. sócios serão reconhecidas por notário quando
Da assembleia geral
a deliberação for lavrada em documento avulso,
CAPÍTULO II
ARTIGO OITAVO fora do livro de actas.
Do capital social Cinco) As actas da assembleia geral deverão
(Sessões e convocação da assembleia
ser assinadas pelo presidente e secretário ou por
ARTIGO QUARTO geral) quem presidiu e secretariou.
(Capital social) Um) A assembleia geral reunir-se-á
ARTIGO DÉCIMO
Um) O capital social, integralmente subscrito anualmente, em sessão ordinária, para a
e realizado em dinheiro, é de cento e vinte e cinco apreciação, aprovação e ou modificação do (Quórum)
mil meticais, correspondente à soma de duas balanço e contas do exercício e deliberar sobre Um) A assembleia geral considera-se
quotas iguais de cinquenta por cento do capital qualquer outro assunto de interesse social e, em regularmente constituída e capaz de tomar
social cada, pertencentes aos sócios Gilberto sessão extraordinária, sempre que necessário. deliberações válidas quando, em primeira
Esperança Alfredo e Bernardo João da Cruz Dois) A assembleia geral poderá ser convocação, estiverem presentes ou devidamente
Muchiguel, respectivamente, correspondentes convocada extraordinariamente por qualquer representados sócios representando, pelo menos,
a sessenta e dois mil e quinhentos meticais cada. um dos sócios com aviso prévio de quinze dias, cinquenta e um por cento do capital social e, em
Dois) O capital social poderá ser aumentado, por correio electrónico ou carta registada com segunda convocação, no caso de a assembleia
uma ou mais vezes, pela entrada em numerário aviso de recepção. não poder reunir-se na primeira por falta de
916 III SÉRIE — NÚMERO 24

representação exigida por estes estatutos, a CAPÍTULO V de responsabilidade limitada, com sede no
realizar-se trinta minutos depois com qualquer Bairro Central, Avenida Maguiguana numero
Das disposições diversas
número de sócios presentes ou representados e novecentos e trinta e um, primeiro andar, cidade
o capital social por eles representado. ARTIGO DÉCIMO QUARTO de Maputo, constituída em vinte e dois de Agosto
Dois) A cada quota corresponderá um voto de dois mil e onze, sob o NUEL 100241617, da
(Dissolução da sociedade)
por cada duzentos e cinquenta meticais do valor Conservatória de Registo de Entidades Legais
respectivo. Um) A sociedade não se dissolve por morte, em Maputo, com poderes bastantes para o acto
Três) As deliberações das assembleias gerais insolvência ou inabilitação de qualquer dos conforme procuração em anexo.
são tomadas por maioria de cinquenta e um por sócios. Sendo os, primeiro e segundo outorgantes
cento dos votos presentes ou representados, Dois) A sociedade só se dissolve nos casos e os actuais sócios da sociedade comercial por
com excepção daquelas para as quais a lei exige nos termos estabelecidos por lei ou por decisão quotas de responsabilidade limitada, denominada
maioria mais qualificada de três quartos dos dos sócios que representem pelo menos setenta Phoenix Seeds, Limitada, constituída por escritura
votos correspondentes ao capital social. e cinco por cento do capital social. de três de Março de dois mil e onze, lavrada a
Três) Nos casos de interdição ou inabilitação folhas cem e seguintes do livro de notas número
SECÇÃO II duzentos e oitenta e oito da Conservatória de
de qualquer sócio, a quota respectiva será
Da gerência e representação da sociedade administrada pelo representante legalmente Chimoio, por deliberação dos sócios reunidos
constituído. em assembleia geral extraordinária realizada
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO em catorze de Dezembro de dois mil e doze, em
ARTIGO DÉCIMO QUINTO anexo a presente escritura pública. Como ponto
(Gerência)
(Liquidatários)
número um da agenda da referida da reunião, os
Um) A gerência e gestão comercial, sócios procederam a correção da percentagem
administrativa e sua representação em juízo Serão liquidatários os sócios gerentes em do valor da quota detida pelo sócio Peter
e fora dele, pertencem conjuntamente aos exercício à data da dissolução, salvo deliberação McSporran, nomeadamente,quize mil meticais
em contrário dos sócios. , correspondente a cinquenta por cento, e este,
sócios, Gilberto Esperança Alfredo e Bernardo
já no ponto dois da agenda, cede a totalidade da
João da Cruz Muchiguel, os quais são desde já ARTIGO DÉCIMO SEXTO sua quota correspondente a quinze mil e duzentos
nomeados gerentes, com direito a remuneração
(Omissões) meticais (15.000,00Mt), a favor da sociedade
e dispensados de prestação de caução. Africa Agricultural Development Company
Dois) Para obrigar a sociedade é necessária Em todo o omisso regularão as disposições do Moçambique, Limitada, e retira-se da sociedade.
a intervenção dos dois gerentes nomeados, com Código Comercial e demais legislação aplicável
Por unanimidade, admitem o novo sócio,
excepção de actos de mero expediente, para o em vigor na República de Moçambique.
a sociedade Africa Agricultural Development
que é bastante a assinatura de um gerente ou de Está conforme. Company Moçambique, Limitada,
qualquer empregado desde que devidamente Cartório Notarial da Beira,vinte e quatro de abreviadamente designada, AgDevCo, Lda; -
autorizado. Setembro dedois mil e catorze. — A Notária, A sociedade Africa Development Company
Três) Aos gerentes é vedado assumir Jaquelina Jaime Nuva Singano Vinho. Moçambique, Limitada (AgDevco), reunida
compromissos com terceiros e obrigar a em assembleia-geral extraordinária de catorze
sociedade em actos estranhos ao seu objecto de Dezembro de dois mil e doze, deliberou
social, sendo esta da responsabilidade exclusiva a aquisição da quota acima referida, e por
da assembleia geral. Phoenix Seeds, Limitada conseguinte adquire a mesma; Em consequência
destas deliberações, por unanimidade e para
CAPÍTULO IV Certifico, para efeitos de publicação, no efeitos de conformação com a nova realidade
Boletim da República por escritura lavrada da sociedade, os sócios acordaram em alterar o
Das contas e aplicação de resultados no dia vinte de Dezembro de dois mil e artigo quarto do pacto social, passando o mesmo
doze, exarada a folhas sessenta e sete a a ter o seguinte teor:
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
setenta e oito, do livro de notas número
(Exercício social) ARTIGO QUARTO
trezentos e dezasseis da Conservatória dos
Um) O exercício social coincide com o ano Registos e Notariado de Chimoio, a cargo, (Capital social e distribuição
conservador, Armando Marcolino Chihale, de qutas)
civil.
Dois) O balanço e contas de resultados licenciado em Direito, técnico superior dos Um) O capital social integralmente
fechar-se-ão com referência a trinta e um de registos e notariado N1, em pleno exercício subscrito e realizado em dinheiro, é de
de funções notariais, compareceram como trinta mil meticais, encontrando-se dividido
Dezembro de cada ano e serão submetidos à
outorgantes Kevin Michael Gifford, casado, de em duas quotas iguais, no valor nominal
apreciação de cada assembleia geral, com o
nacionalidade britânica, portador do Passaporte de quinze mil meticais correspondente à
parecer dos auditores ou técnicos de contas.
n.º 500741734, emitido em vinte e nove cinquenta por cento do capital do capital,
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO de Fevereiro de dois mil e doze, na Grã- cada, pertencentes aos sócios, Kevin
Bretanha, e residente em Vanduzi – Manica Michael Gifford e AgDevco, Limitada,
(Destino dos lucros) respectivamente;
e Peter Mcsporran, casado, de nacionalidade
Um) Dos lucros apurados em cada exercício zimbabueana, portador do Passaporte Em tudo quanto não alterado pela presente
deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem n.º CN 179896, de trinta de Março de dois mil escritura pública continuam em vigor as
legalmente estabelecida para a constituição ou e onze, no Zimbabwe, residente na Zâmbia e disposições do pacto social anterior.
reintegração do fundo de reserva legal. acidentalmente em Chimoio, outorgando em Está conforme.
Dois) Cumprido o disposto no número seu nome pessoal, bem assim em representação Conservatória dos Registos e Notariado de
anterior, a parte restante dos lucros terá a da Africa Agricultural Development Company Chimoio, aos dezanove de Fevereiro de dois mil
aplicação que for determinada pelos sócios. Moçambique, Limitada, sociedade por quotas e quinze. — O Conservador, Ilégivel.
25 DE MARÇO DE 2015 917

Hara Logistics – Sociedade ARTIGO SEXTO Cinco) O remanescentes terá a aplicação que
Unipersonal, Limitada for deliberada pelo sócio.
(Prestações suplementares)

Certifico, para efeitos de publicação, O sócio poderá efetuar prestações ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
da sociedade Hara Logistics, Sociedade suplementares de capitais suprimentos e (Continuidade da sociedade)
Unipessoal, Limitada, com sede na cidade da empréstimos a sociedade , nas condições ou
Beira, matriculada sob o Nuit 100485907, que juros a estabelecer. Um) A sociedade não se dissolve por morte
Helmes António Recibo Andissene, solteiro, ou interdição do sócio ,continuando com os
de nacionalidade moçambicana , residente ARTIGO SÉTIMO herdeiros do falecido ou representante ou
na cidade da Beira. Constitui uma sociedade representante do interdito os quais nomearão
(Gerencia e representações da sociedade)
comercial por quotas nos termos do artigo entre eles um que a todos represente enquanto
noventa do Código Comercial,que se regerá A sociedade e administrada e reprendida a respectiva quota permanecer indivisa.
pelos artigos seguintes: pelo sócio unitário por período Indeterminado. Dois) Os herdeiros deverão no prazo de cem
dias indicar um que a todos representantes.
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO OITAVO
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
(Denominação e natureza) (Obrigações da sociedade)
(Dissolução e liquidação da sociedade)
Um) a sociedade adopta a determinação Um ) Compete ao sócio – gerente representar
a sociedade em juízo e fora dele ,activa e A sociedade dissolve se nos casos e nos
Hara Logistics-Sociedade Unipessoal, Limitada,
passivamente , e praticar todos os atos tendentes termos estabelecidos pela lei.
abreviadamente H & L, Sociedade Unipessoal,
a realização do objeto social.
Limitada .
Dois) Os gerentes poderão constituir ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Dois) A sociedade constitui se nos termos
mandatários nos termos da lei, para a pratica
da lei em vigor regendo-se pelos presentes Em tudo o que for omisso nos presentes
de determinados actos ou categorias de actos e
estatutos e demais legislações aplicáveis na estatutos será regulado pelas disposições legais
dele, e delegar entre si os respectivos poderes
republica de Moçambique para determinados negócios ou espécies de em vigor no país
negócios. Está conforme.
ARTIGO SEGUNDO
Três) para obrigar a sociedade nos seus Beira, vinte e três de abril dedois mil e
(Sede) actos e contratos e contratos e imprescindivil catorze. — A Conservadora.
a assinatura ou intervenção do gerente ou
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade
procurador, devendo neste caso, o negocio
da Beira, bairro de, Matacuane, Rua Fernão celebrado, ser objecto de um relatório prévio a
Lopes de Castanheira. elaborar por um auditor de contas sem relação
Dois) A sociedade poderá, por deliberação com a sociedade que declare que os interesses Afrimaquinas, Limitada
do sócio, criar ou encerar filiais agencias outras sociais estão devidamente acautelados.
formas de representação social, no território Certifico, para efeitos de publicação que,
nacional ou no estrangeiro. ARTIGO NOVO por escritura do dia vinte e oito de Fevereiro
(Transmissão de quotas) de dois mil e catorze, lavrada a folhas setenta e
ARTIGO TERCEIRO
três e seguintes, do livro de escrituras diversas
(Duração) O sócio pode transmitir as quotas , devendo
numero noventa e quatro, do Segundo Cartório
constar de documentos escrito, devendo ser
A sociedade e constituída por tempo registado para a produção dos devidos efeitos . Notarial da Beira, foi constituída entre António
indeterminado, contando se o seu inicio a partir Fernando de Jesus Ventura e Frederico Jorge
ARTIGO DÉCIMO
da data sua constituição. Martins Ventura, uma sociedade comercial
(Ano social, balanço e distribuição dos por quotas de responsabilidade limitada, a qual
ARTIGO QUARTO resultados) rege-se-á nos termos das cláusulas seguintes:
(Objeto social) Um) O exercito social coincide com o ano
civil. ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade tem ainda por objeto social entre
outras atividades, limpeza geral em edifícios, Dois) O primeiro ano financeiro começa É constituída nos termos dos presentes
excepcional no momento do inicio das
logística, formação profissional, agenciamento estatutos a Afrimaquinas, Limitada, cuja sede
atividades da sociedade .
de materiais diversos e procurment. será na cidade da Beira, a qual reger-se-á
Três) Os balanços e contas de resultados
fechar se ao com refecias a trinta e um de pelos presentes estatutos e demais legislação
ARTIGO QUINTO
Dezembro de cada ano e serão apreciadas ate aplicável.
(Capital social ) trinta e um de marco do ano seguinte.
Quatro) Deduzidos os gastos gerais ,a ARTIGO SEGUNDO
Um) O capital social, integralmente subscrito
mortizacao e encargos dos resultados líquidos
e realizado em dinheiro, e de dez mil de A sociedade poderá criar outras formas
apurados em cada exercícios serão retidos os
meticais. Corresponte a uma quotas pertencente de representação, sucursais, delegações,
montantes necessários a criação dos seguintes
ao sócio Helmes Antônio Recibo Andissene. agências, desde que assim o delibere e obtenha
fundos.
Dois) O capitais sociais poderão ser
a) De reserva legal, enquanto não estiver a autorização devida.
aumentados por deliberação do sócio, que realizado nos termos da lei ou
definira as formas e condições do aumento. sempre que necessário reintergrá- ARTIGO TERCEIRA
Três) A deliberação sobre aumento do capital los;
devera indicar expressamente se são criadas b) Outros reservas necessários para A duração da sociedade é por tempo
novas quotas ou se e apenas para o aumento garantir o e equilíbrio econômico indeterminado, contando-se o seu início a partir
das quotas já existentes. financeira da sociedade. da data assinatura da presente escritura pública.
918 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO QUARTO ARTIGO DÉCIMO por cento por cada e Delicio Marcos Cossa, com
o valor de e cinco mil meticais, correspondente
A sociedade tem por objecto social o A sociedade se dissolve por acordo entre as
a cinquenta por cento do capital social.
comércio a retalho com importação de partes, ou nos termos da legislação aplicável.
Maputo, vinte e oito de Janeiro de dois mil
diversos artigos, como podendo aderir a outras
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO e quinze. — O Técnico Ilegível.
actividades, bastando para tal autorização das
entidades de direito. Em tudo quanto for omisso reger-se-á pelos
dispositivos legais em vigor da República de
ARTIGO QUINTO Moçambique.
Um) O capital social subscrito e realizado Está conforme Catering e Servicos Bom
em dinheiro de cem mil meticais, corresponde Cartório Notarial da Beira, vinte e oito de Apetite da Dircia – Sociedade
a cem por cento do capital social, dividido em Fevereiro de dois mil e catorze. — A Notária, Unipessoal, Limitada
duas quotas desiguais assim distribuídas: Soraya Anchura Amade Fumo Quipiço.
a) Uma quota de cinquenta mil meticais Certifico para efeitos de Publicação que
pertencentes ao sócio António no dia nove de Março de dois mil e quinze
Fernando de Jesus Ventura; foi matriculada na conservatória do Registo
b) Uma quota de cinquenta mil meticais Kisalu – Consultoria e de Entidades Legais sob NUEL 100584352
pertencentes ao sócio Frederico empreitadas, Limitada uma entidade denominada Catering E Servicos
Jorge Martins Ventura. Bom Apetite da Dircia Sociedade Unipessoal,
Certifico, para efeitos de publicação, que por Limitada.
Dois) Os sócios poderão fazer suprimentos à
acta de vinte de Janeiro de dois mil e quinze, da
sociedade de acordo com as condições que for Dercia Clara Antonio Cafissone, maior,
sociedade Kisalu – Consultoria e empreitadas,
por eles estipuladas. solteira, residente na Província de Maputo,
Limitada, matriculada sob NUIT 400562921,
Bairro de Alto Mae, avenida de Tanzania,
deliberado o seguinte:
ARTIGO SEXTO numero quarenta e sete, primeiro andar,
O aumento de capital social em mais de um
Um) A divisão ou cessão de quotas entre os Natural de Morrumbene, província de
milhão e trezentos e cinquenta mil meticais,
sócios é livre, podendo a sociedade exercer o Inhambane, portador de Bihlete de Identidade
passando o capital social a ser de um milhão
seu direito de preferência. A cessão a estranhos, n.º 110101694938M, emitido pelo arquivo
e quinhentos mil meticais, pela entrada de
porém, depende do prévio consentimento da novo sócio Aristides Joaquim Cossa, em de Identificação Civil da cidade de Maputo,
sociedade. consequência e alterada redação dos artigos ao vinte um de Novembro de dois mil e onze.
Dois) A sociedade em primeiro lugar, e os terceiro e quarto do pacto social, os quais Constitui nos termos do artigo noventa do
sócios não cedentes, em segundo lugar, terão passam a ter a seguinte nova redacção: Código Comercial uma Sociedade Unipessoal
direito de preferência na transmissão de quotas que se regerá pelos termos constantes dos
a estranhos. ARTIGO TERCEIRO
artigos seguintes.
A sociedade tem por objecto:
ARTIGO SÉTIMO CAPÍTULO I
a) Construção civil e obras públicas:
A assembleia geral reunir-se-á ordinariamente b) Construção e manutenção de estradas; Denominação, sede, duração e objecto
uma vez por ano, e extraordinariamente, sempre c) Construção de raiz;
que for necessário. ARTIGO PRIMEIRO
d) Restruturação de edifícios e design de
interiores; (Denominação)
ARTIGO OITAVO
e) Projectos de arquitectura;
A sociedade, adopta a denominação de
Um) A gerência e administração da sociedade f) Transporte e fornecimento de materiais.
Catering e Servicos bom Apetite da Dircia-
e sua representação em juízo e fora dele activa Dois) A sociedade poderá ainda desenvolver Sociedade Unipessoal, Limitada, adiante
ou passivamente será exercida pelos sócios actividades como: designada simplesmente por sociedade, é
António Fernando de Jesus Ventura e Frederico a) Consultoria em comunicação e constituída sob a forma de sociedade por quotas
Jorge Martins Ventura, desde já nomeados imagem; de responsabilidade limitada e rege-se pelos
gerentes, cujas assinaturas obrigam validamente b) Importação e exportação; presentes estatutos, bem como pela demais
a sociedade em todos os actos e contratos. c) Impressão gráfica, publicidade e outros legislação aplicável.
Dois) Os gerentes poderão delegar os seus serviços similares.
poderes no seu todo ou em partes, mediante um ARTIGO SEGUNDO
instrumento legal, com poderes bastantes para o ARTIGO QUARTO (Sede)
acto, mas a estranhos carece do consentimento (Capital social) A sociedade tem a sua sede na província
da sociedade.
O capital social, integralmente subscrito do Maputo, Bairro de Alto Mae, Avenida de
ARTIGO NONO e realizado em dinheiro, é de um milhão e Tanzania, numero quarenta e sete,primeiro
quinhentos mil meticais, dividido pelos sócios andar, podendo, mediante deliberação dos
No caso de falecimento ou interdição dos Luís Alves do Rosário Canhemba com o valor sócios tomada em assembleia-geral, ser
sócios, a sociedade continuará com os herdeiros de quinhentos e vinte e cinco mil meticais, transferida para qualquer outro local do território
do falecido ou o representante legal do interdito, correspondente a trinta e cinco por cento do moçambicano, bem como serem criadas ou
devendo aqueles nomear um de entre si que a capital social, Jorge Pedro Muianga e Aristides encerradas delegações, filiais, sucursais ou
todos represente na sociedade, enquanto a quota Joaquim Cossa com o valor de quatrocentos e quaisquer outras formas de representação social,
se mantiver indivisa. cinquenta mil meticais correspondente a trinta em território nacional ou estrangeiro.
25 DE MARÇO DE 2015 919

ARTIGO TERCEIRO Secção II b) As quantias que, por deliberação

Do conselho de administração tomada em assembleia geral, devam
(Duração)
integrar a constituição de fundos de
A sociedade é constituída por tempo ARTIGO SÉtimo reserva especiais;
indeterminado, contando-se o seu início a partir c) O remanescente terá a aplicação que
(Composição do conselho de administra-
resultar de deliberação tomada
da data da escritura da sua constituição. ção)
em assembleia geral, podendo
ARTIGO QUARTO Um)A administração e representação da uma percentagem não superior a
sociedade são exercidas por um conselho de setenta e cinco por cento dos lucros
(Objecto social) administração, composto pelo unica socia. líquidos sera distribuídos pela sócia
unica na proporção das respectivas
Um) A sociedade tem por objecto principal ARTIGO OITAVO participações sociais, se assim for
o exercício das seguintes actividades: deliberado.
(Delegação de poderes)
a) Prestação de serviços no fornecimento
de alimentos confeccionados Um)O conselho de gerência poderá delegar ARTIGO DÉcimo Segundo
parte ou a totalidade dos seus poderes, incluindo
(CATERING); (Dissolução)
a gestão diária da sociedade, a um funcionário
b) A prestação de serviços na organizacao
da sociedade nomeado pelo conselho de Um)A sociedade dissolve-se nos casos e nos
de eventos, alojamento; gerência, o qual terá a designação de director termos previstos por lei ou por deliberação da
c) A prestacao de servicos de aluguer de geral ou director executivo. assembleia geral.
material de eventos (equipamentos Dois)A deliberação que nomeie o director- Dois)A assembleia geral que deliberar
de sons, loicas, banho maria, -geral ou director executivo estabelecerá os sobre a dissolução da sociedade designará
cadeiras, mesas, toalhas de mesas, limites de tal delegação de poderes. os liquidatários e determinará a forma de
pessoal ao servicos). liquidação, assumindo os administradores a
ARTIGO NONO qualidade de liquidatários, excepto se doutro
Dois)A sociedade poderá, ainda, exercer modo for deliberado em sssembleia geral.
qualquer outra actividade distinta do seu objecto (Formas de obrigar a sociedade)
principal, desde que para o efeito obtenha as Um)A sociedade fica obrigada por uma das ARTIGO DÉcimo Terceiro
necessárias licenças. seguintes formas: (Disposição transitória)
Três)A sociedade poderá adquirir, gerir Pela assinatura de uma única sócia.
Até a data de realização da primeira
e alienar participações em sociedades de Dois) Nos actos de mero expediente assembleia geral da sociedade, o conselho de
responsabilidade limitada, ainda que tenham por a sociedade ficará obrigada pela simples gerência será composto pela única sócia senhora
objecto uma actividade diversa da sua. assinatura de um administrador, do director Dércia clara António Cafissone.
geral ou de qualquer trabalhador devidamente
CAPÍTULO II Maputo, treze de Marco de dois mil e quinze.
autorizado.
— Técnico Ilegível.
Capital social CAPÍTULO IV
ARTIGO QUINTO Das disposições finais
(Capital social) ARTIGO DÉcimo
Ren G. Consulting – Sociedade
Unipessoal, Limitada
Um) O capital social, integralmente subscrito (Balanço a Aprovação de contas)
e realizado em dinheiro é de Cinquenta mil Certifico para efeitos de publicação que
Um)O exercício social coincide com o ano
Meticais, correspondendo à soma de única no dia doze de Março de dois mil e quinze
civil.
sócia: foi matriculada na Conservatoria do Registo
Dois)O relatório de gestão e as contas
das Entidaes Legais sob NUEL100585960
Uma quota com o valor nominal de cada exercício, incluindo o balanço e a
uma entidade denominada Ren G. Consulting,
de Cinquenta mil meticais, demonstração de resultados fechar-se-ão
Sociedade Unipessoal, Limitada.
representativa de cem por cento com referência a trinta e um de Dezembro de
cada ano e serão submetidos a aprovação da Raoul Eric Nystedt, no estado civil de solteiro,
do capital social pertencente a sócia natural de Gutemburg, de nacionalidade
assembleia geral, juntamente com relatório de
Dercia Clara António Cafissone; sueca, residente na cidade de Maputo, titular
auditores externos, até trinta e um de Março do
do Passaporte n.º 89020044, emitido na
ARTIGO SEXTO ano seguinte.
Embaixada da Suécia em Roma-Itália, aos
(Aumento do capital social) ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO cinco de Novembro de dois mil e catorze.
ConstituI, uma sociedade comercial por
Um) Mediante deliberação da Assembleia (Aplicação de resultados)
quotas de responsabilidade limitada do tipo
Geral, o capital social poderá ser aumentado Os lucros líquidos apurados em cada unipessoal nos termos constantes dos artigos
uma ou mais vezes, mediante novas entradas, por exercício terão a seguinte aplicação: seguintes:
incorporação de reservas ou por qualquer outra a) Vinte por cento serão afectos à ARTIGO PRIMEIRO
modalidade ou forma legalmente permitida. constituição ou reintegração do
Dois) Em qualquer aumento do capital social, fundo de reserva legal, enquanto (Denominação e sede)
os sócios gozam do direito de preferência, na este não se encontrar realizado nos Um) A sociedade é comercial, adoptando o
proporção das participações sociais de que termos da lei ou sempre que seja tipo unipessoal por quotas e a firma de Ren G.
sejam titulares, a ser exercido nos termos gerais. necessário reintegrá-lo; Consulting – Sociedade Unipessoal, Limitada,
920 III SÉRIE — NÚMERO 24

com sede social na Avenida Vladimir Lenine, Dois) A gestão diária da sociedade será Dois) A sociedade só se dissolve nos casos
PH oito, decimo segundo andar andar, porta três, confiada ao sócio única a qual será designada previstos na lei, sendo liquidada conforme o
Bairro da Coop, cidade da Maputo. por director-geral. sócio único o decidir.
Dois) A sociedade poderá, igualmente, abrir Três) A sociedade obriga-se:
agências, delegações, sucursais ou outras formas ARTIGO DÉCIMO
a) Com a assinatura do sócio único na sua
de representação e ainda transferir a sede para qualidade de director-geral; (Casos omissos)
qualquer ponto do território moçambicano ou b) Com as assinaturas conjuntas de um
no estrangeiro. Os casos omissos serão regulados pela lei em
Administrador e da Director-Geral;
vigor na República de Moçambique
c) Com assinatura de um procurador
ARTIGO SEGUNDO Maputo, treze de Março de dois mil e quinze.
com poderes especiais para intervir
(Duração) no acto, nos termos do respectivo — O Técnico Ilegivel.
instrumento de mandato.
A duração é por tempo indeterminado,
contando-se o seu início a partir da data de ARTIGO SEXTO
celebração da escritura pública de constituição. Plano-consultores, Limitada
(Aplicação de resultados)
ARTIGO TERCEIRO Certifico para efeitos de publicação que
Os lucros da sociedade, evidenciados pelos
(Objecto) documentos de prestação de contas do exercício no dia doze de Março de dois mil e quinze,
e cujo destino legalmente possa ser definido foi matriculada na Conservatoria do Registo
Um) A sociedade tem por objecto, a das Entidaes Legais sob NUEL100586347
pela sociedade, deverão, necesseriamente, ser
consultoria e assessoria em desenvolvimento
afectos á realização do objecto da sociedade. uma entidade denominada Plano-consultores,
de novos negócios, consultoria e assessoria
Limitada.
nas actividades de intermediacão internacional
ARTIGO SÉTIMO Entre:
em negócios, pparticipações sociais noutras
sociedades, como forma indirecta de exercício (Disposições finais) Eleutério Gaspar Banda,casado, nascido a vinte
de actividades económicas, investimento directo e dois de Dezembro mil novecentos e setenta
Um) O mandato dos administradores, que
e gestão de empresas comerciais, industriais, e dois em Maputo, residente na cidade de
vierem a ser nomeados pela sócio única, terá a
turísticas e de minerais, prestação de todo o Maputo Bairro de Jardim Rua de Jardim,
tipo de serviços, importação e exportação de duração de três anos, podendo ser reeleitos por
mais um mandato. casa número seiscentos, portador do Bilhete
bens e serviços. Desenvolvimento de outras de Identidade n.º 110100014797S emitido
actividades subsidiaria. Dois) Aos administradores é vedado
responsabilizar a sociedade em quaisquer pelo arquivo de identificacao de Maputo,
Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer aos dois de Dezembro de dois mil e catorze
outras actividades relacionadas, directa ou contratos, actos, documentos ou obrigações
estranhas ao objecto da mesma, designadamente ate ao dia dois de Dezembro de doi mil e
indirectamente, com o seu objecto principal, vinte e quatro.
praticar todos os actos complementares da em letras de favor, fianças, abonações e actos
semelhantes. E representando os restantes sócios como pai
sua actividade e outras actividades com fins
e virtude de serem menores de idade, são eles:
lucrativos não proibidas por lei, desde que
ARTIGO OITAVO Cleyton Gaspar Eleutério Banda, solteiro,
devidamente autorizada.
Três) A sociedade poderá, no exercício das (Exercício) nascido a dezasseis de Julho dois mil em
suas actividades, participar no capital social Maputo, residente na cidade deMaputo
Um) Os exercícios sociais coincidem com bairro do Jardim ,rua de Jardim, casa numero
de outras sociedades existentes ou a constituir,
o ano civil. seicentos;
ainda que de objecto social diferente, bem
Dois) O balanço e contas de resultados
como associar-se a terceiras entidades, sob Edwin Miro Eleutério Banda, solteiro, nascido
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
quaisquer formas legalmente permitidas, para, a seis de Setembro dois mil e quaatro em
Dezembro de cada ano e serão submetidos a
nomeadamente, formar novas sociedades, Maputo, residente na cidade de Maputo
apreciação da assembleia geral.
agrupamentos colectivos ou singulares, Bairro Jardim Rua Jardim, casa numero
Tres) Os lucros anuais líquidos que o balanço
consorcios e/ou associações em participação. seicentos;
registar, terão a seguinte aplicação, em quantas
a determinar pelos sócios: Elty Felcio Eleutério Banda,solteiro nascido
ARTIGO QUARTO
a) Constituir o fundo de reserva legal aos dezassete de Junho de dois mil e nove
(Capital social) em Maputo, residente na cidade de Maputo,
enquanto não estiver na lei ou
sempre que seja necessário bairro do Jardim Rua Jardim casa numero
O capital social é de vinte mil meticais,
reintegrá-lo; seicentos.
integralmente subscrito e realizado em dinheiro
e bens, representado por uma quota única de b) Constituir outras novas reservas cuja Pelo presente contrato, celebram entre a
igual valor nominal, pertencente a sócio único, criação seja decidida pelo sócio constituição de uma sociedade por quotas, que
Raoul Eric Nystedt. único. se regerá pelas cláusulas seguintes:

ARTIGO QUINTO ARTIGO NONO ARTIGO PRIMEIRO

(Gerência e representação) (Dissolução e liquidação) (Denominação e sede)

Um) A sociedade poderá ser gerida por um Um) A sociedade não se dissolve por A sociedade adopta a denominação de
Conselho de Administração composto por um extinção, morte ou interdição do sócio único, Plano-consultores, Limitada, e tem a sua sede
número ímpar de administradores designados contribuindo com os sucessores, herdeiros ou na cidade de Maputo.
pelo sócio único, que definirá a duração do representantes legais do falecido ou interdito Unico. por deliberaçâo da assembleia geral,
respectivo mandato e se a gerência é remunerada os quais exercerão em comum os respectivos pode a sociedade mudar a sua sede e abrir ou
ou não. direitos. encerrar agências ou filiais.
25 DE MARÇO DE 2015 921

ARTIGO SEGUNDO Três) O sócio que pretende ceder a sua conforme deliberação em assembleia geral e a
quota a estranhos, deverá comunicá-lo á sua distribuição pelos sócios de acordo com a
(Duração)
sociedade por carta registada com aviso de percentagem das suas quotas.
A sociedade é constituida em tempo recepção, indicando nome do pretendente, preço
indeterminado contando-se o seu inicio a e condição de cessão, pelo que a sociedade ARTIGO DÉCIMO
partir da data da presente escritura em cartório convocará imediatamente uma assenbleia geral, (Liquidação)
motarial. afim desta deliberar se consente a cessão ou se
deseja usar o direito de preferência. No caso de liquidação da sociedade, serão
ARTIGO TERCEIRO liquidatários todos os sócios que procederão a
ARTIGO SEXTO liquidação e partilha conforme acordarem.
(Objecto social)
(Gerência) ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
A sociedade tem por objecto o exercício das
seguintes actividades: Um) A administração e gerência da sociedade (Omissões)
Contabilidade,auditoria, recursos é atribuída ao sócio Eleuterio Gaspar Banda
e poderão ser nomeados administradores, Todos os casos omissos, serão regulados pela
humanos,informatica,tradução,
mandatários remunerados ou não conforme a lei, dispositivos e demais legislações aplicáveis
gestão, marketing e servicos.
estipular em assembleia geral. e em vigor na República de Moçambique.
Unico. O objecto social compreende ainda
Dois) Para obrigar a sociedade em todos os Maputo, treze de Marco de dois mil e quinze.
outras actividades de cáracter comercial, desde
actos, é necesário a assinatura obrigatória do — O Técnico Ilegível.
que sejam aprovadas em assembleia geral.
sócio Eleutério Gaspar Banda.
ARTIGO QUARTO
ARTIGO SÉTIMO
(Capital)
(Assembleia geral) UNUBA – Creative Agency,
O capital social subscrito é de trinta mil Limitada
Quando a lei não exigir outras formalidades,
meticais, repartido em quatro quotas, pelos as reuniões da assembleia geral, serão Certifico, para efeitos de publicação que
sócios: convocadas uma vez por ano e nos primeiros no dia doze de Março de dois mil e quinze,
a)Uma no valor nominal de vinte um quatros meses após o fim de exercicio anterior.
foi matriculada na Conservatoria do Registo
mil meticias correspondente a A convocatória será por meio de cartas
das Entidaes Legais sob NUEL100586347
setenta por cento do capital social, registadas dirigidas a cada sócio, com uma
pertecente ao sócio Eleutério uma entidade denominada UNUBA – Creative
antecedência de quinze dias.
Gaspar Banda, casado de quarenta Agency, Limitada.
e dois anos de idade; ARTIGO OITAVO Entre:
b) Uma no valor nominal de tres mil (Amortização de quotas) Luís Pedro Lameiro Rocha Brito, Nuit
meticias correspondente a dez por
Um) A sociedade poderá amortizar qualquer 132.502.803, natural de Cascais, Portugal,
cento do capital, pertecente ao sócio
quota nos seguintes casos: de nacionalidade portuguesa, residente na
Cleyton Gapar eleuterio Banda.
Solteiro de Catorze anos de idade; a) Por acordo do respectivo titular; Avenida Julius Nyerere, número três mil
c) E Outra no valor nominal de tres b) Quando o sócio se tem apresentado setecentos e doze, M onze, condomínio de
mil meticais correspondente a ou seja considerado falente ou lagoa Bay, bairro Sommerschield, na cidade
dez por cento do capital social, insolvente; de Maputo, distrito urbano de KaMpfumo,
pertecente ao socio Edwin Miro c) Quando pela sua conduta e titular do Passaporte n.º L 876115, emitido
Eleuterio Banda, solteiro de dez comportamento, prejudique a vida pelo Consulado de Portugal em Benguela,
anos de idade; ou a actividade da sociedade; Angola, em vinte e oito de Setembro de
d) Ultima no valor nominal de tres mil d) Quando a quota do sócio seja objecto dois mil e onze e válido até vinte e oito de
meticais correspondente a dez por de arresto, penhora ou qualquer Setembro de dois mil e dezasseis;
cento de capital social pertecente ao outro procedimento judicial de que
socio Elty Felcio Eleuterio Banda, possa resultar a sua oneração ou Lourenço Nuno Soares de Albergaria de
solteiro de cinco anos de idade. alienação; Lucena, Nuit – 117.219.674, casado, no
e) Quando o sócio infringir qualquer regime de separação de bens, com Mónica
ARTIGO QUINTO das cláusulas do pacto social ou Albuquerque Barroso Cordeiro de Lucena,
(Cessão e divisão de quotas) deliberação da assembleia geral; natural de Lisboa, Portugal, de nacionalidade
f) Quando por efeito de partilha em vida portuguesa, residente na Rua Fernão Lopes,
É livre a cessão de quotas entre os socios: dos sócios, por motivo de divórcio número cento e oitenta e nove, bairro
Um) A cessão total ou parcial de quotas ou ou outro, a respectiva quota lhe não Sommerschield, na cidade de Maputo,
parte de quotas a estranhos, fica dependente do fique a pertencer por inteiro. distrito urbano de KaMpfumo, portador
prévio consentimento do socio maioritario da Dois) O valor da quota para o efeito de do DIRE (precário) n.º 11PT00040895 I,
sociedade, à qual fica reservado em primeiro amortização será o respectivo valor nominal, emitido na cidade de Maputo, pelos Serviços
lugar, o direito de preferência. quando este for superior ao valor real.
de Migração da cidade de Maputo, em vinte
Dois) Consentido pela sociedade a cessão,
ARTIGO NONO e seis de Agosto de dois mil e catorze e
mas não usando dos direitos de preferência,
passarão esses direitos para o outro sócio, e válido até vinte e seis de Agosto de dois
(Lucros)
preferindo, mais que um, será a quota dividida mil e quinze.
na porporção das quotas que os preferentes Os lucros da sociedade, depois de deduzido o Pelo presente documento particular
possuirem. fundo da reserva legal, são atribuídos ou retidos, constituem, entre si, uma sociedade comercial
922 III SÉRIE — NÚMERO 24

por quotas de responsabilidade limitada, que irá d) Qualquer outra actividade que a sócios, indicando, desde logo, o preço, o nome
reger-se pelos termos e condições constantes do sociedade resolva exercer e do proposto adquirente e todos os demais
seguinte contrato de sociedade: para a qual obtenha a necessária termos e condições em que se propõe efectuar
autorização ou licenciamento. a respectiva transmissão.
ARTIGO PRIMEIRO Cinco) O direito de preferência será exercido
ARTIGO QUARTO nos termos e condições previstas na lei.
Denominação social e duração
Capital social Seis) Tratando-se de transmissão de quota
A sociedade adopta a firma, UNUBA – por um preço excessivo, nomeadamente, por
Creative Agency, Limitada, rege-se pelas O capital social, integralmente subscrito ter existido simulação no preço, a preferência
disposições constantes no presente contrato e realizado em numerário, é de duzentos mil será exercida pelo valor da quota que resultar
de sociedade e demais legislação aplicável às meticais, e encontra-se dividido em duas quotas, da avaliação efectuada nos termos do número
sociedades comerciais por quotas e durará por desiguais, assim distribuídas: cinco do artigo duzentos e noventa e oito do
tempo indeterminado a partir de hoje. a) Uma quota, no valor nominal de código comercial.
MZN cento e vinte mil meticais, Sete) Ao direito de preferência consagrado
ARTIGO SEGUNDO
correspondente a sessenta por cento no número dois deste artigo é atribuída eficácia
Sede social do capital social, pertencente ao real, nos termos e para os efeitos do disposto no
sócio, Luís Pedro Lameiro Rocha artigo quatrocentos e vinte e um do código civil.
Um) A sociedade tem a sua sede social na
Brito;
Avenida Julius Nyerere, número novecentos e ARTIGO SÉTIMO
b) Uma quota, no valor nominal
catorze segundo andar esquerdo, bairro Polana
de MZN oitenta mil meticais, Amortização de quotas
Cimento A, na cidade de Maputo, distrito
correspondente a quarenta por
urbano de KaMpfumo, província de Maputo, Um) A sociedade pode amortizar a quota
cento) do capital social, pertencente
República de Moçambique, podendo criar, ou as quotas de cada um dos sócios, desde
ao sócio Lourenço Nuno Soares de
alterar e encerrar em território moçambicano que totalmente liberadas, sempre que venha a
Albergaria de Lucena.
ou no estrangeiro quaisquer filiais, agências, verificar-se algum ou alguns dos factos a seguir
sucursais, delegações ou qualquer outra forma ARTIGO QUINTO mencionados:
local de representação, quando e onde a
Aumento de capital, prestações suplemen- a) Por acordo das partes;
administração assim o decidir.
tares e suprimentos b) Dissolução, falência ou insolvência do
Dois) A sociedade poderá transferir a
sócio titular;
sua sede social para qualquer outro local em Um) Se a assembleia geral deliberar o c) Penhora, arresto, arrolamento ou
território nacional, mediante simples decisão aumento do capital social e este resultar apenas qualquer outro facto sujeito
da administração. de novas entradas dos sócios já existentes, tais a procedimento judicial,
entradas serão efectuadas, obrigatoriamente, na administrativo, executivo e fiscal,
ARTIGO TERCEIRO
proporção das respectivas quotas. e estiver para se proceder ou se
Objecto social Dois) Poderão ser exigidas a todos os sócios tiver já procedido à arrematação,
prestações suplementares de capital, uma ou adjudicação ou venda judicial,
A sociedade tem por objecto social principal:
mais vezes, na proporção das respectivas quotas, desde que essa diligência se
a) prestação de serviços de publicidade até ao montante máximo e global de dez vezes mantenha por período não inferior
e marketing, promoção de o valor do capital social existente. a trinta dias a contar da data da sua
eventos, activação de marcas, Três) Os sócios poderão efectuar os notificação à sociedade;
design e arquitectura, design suprimentos de que a sociedade carecer, nos d) Divórcio ou separação judicial do
editorial, branding, packaging, termos e condições a definir em assembleia sócio titular, sempre que a sua quota
comunicação integrada, training e geral. ou quotas sejam adjudicadas pelo
responsabilidade social;
ARTIGO SEXTO seu cônjuge;
b) O exercício de qualquer actividade
e) Se um sócio utilizar para fins estranhos
complementar do seu objecto
Divisão e transmissão de quotas à sociedade e com prejuízo desta ou
social principal, nela se incluindo
Um) A transmissão total ou parcial de quotas de outro sócio as informações que
representações, comissões,
entre sócios é livremente permitida, podendo os houver obtido através do exercício
consignações e agenciamento
sócios, para o efeito, proceder às necessárias do direito de informações que lhe
de marcas, registos, patentes de
divisões. assiste;
equipamentos, bens ou serviços;
Dois) A transmissão total ou parcial de f) Infracção por qualquer dos sócios
c) O investimento directo, gestão ou
quotas a não sócios carece do consentimento das disposições do contrato de
participação no capital social de
expresso da sociedade, sendo atribuída a esta, sociedade;
sociedades comerciais, constituídas
ou a constituir, no país ou no em primeiro lugar, e aos sócios não cedentes, em g) Nos demais casos previstos na lei.
estrangeiro, podendo nelas segundo lugar, o direito de preferência. Dois) A sociedade poderá exercer o direito
desempenhar cargos de gerência Três) Caso vários sócios concorram ao de amortização de quota no prazo de noventa
ou de administração, qualquer que exercício do direito de preferência, a quota será dias, contados desde o conhecimento por algum
seja o seu objecto social ou, ainda, dividida, cabendo a cada sócio uma nova quota administrador da sociedade do facto que permite
participar em sociedades reguladas proporcional àquela de que já é titular, sem a amortização.
por leis especiais, bem como fazer prejuízo do disposto na lei a respeito do valor Três) O preço de amortização será
parte de consórcios, agrupamentos nominal mínimo das quotas. correspondente ao valor resultante da avaliação
complementares de empresas ou Quatro) O sócio que queira transmitir a nos termos do número um do artigo trezentos
associações em participação, sob sua quota a não sócio deverá comunicar por e três do Código Comercial e será paga em
qualquer forma legal; carta tal intenção à sociedade e aos restantes três prestações iguais, com vencimento,
25 DE MARÇO DE 2015 923

respectivamente, a três, seis e doze meses, objecto social, estabelecer a Seis) Aos administradores é vedado obrigar
a contar da data de fixação definitiva da organização e gestão administrativa a sociedade em negócios de favor através da
contrapartida. da sociedade e as normas do prestação de avales, fianças e garantias ou
seu funcionamento interno, quaisquer outros actos alheios ao objecto e
ARTIGO OITAVO designadamente, sobre o pessoal e negócio social, respondendo aqueles perante a
Assembleias gerais a sua remuneração; sociedade pelos prejuízos que lhe causarem em
b) Representar a sociedade em juízo consequência da prática de tais actos.
Um) As assembleias gerais serão convocadas e fora dele, activa e passi-
por qualquer administrador da sociedade, vamente, e decidir, judicial e ARTIGO DÉCIMO
por sua iniciativa ou a pedido dos sócios que extrajudicialmente, sobre todos os Exercícios sociais
representem pelo menos dez por cento do direitos e interesses da sociedade
capital social. podendo para isso confessar, Os exercícios sociais corresponderão
Dois) Salvo no caso em que a lei exija desistir ou transigir e comprometer- aos anos civis, pelo que os balanços serão
outras formalidades ou estabeleça um prazo se em processo de arbitragem encerrados no dia trinta e um de Dezembro de
mais alargado, as assembleias gerais serão necessário ou voluntário; cada ano.
convocadas por meio de carta registada ou c) Adquirir, permutar, vender ou por
documento escrito protocolado, remetidos para ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
qualquer forma alienar ou onerar os
as moradas dos destinatários com a antecedência bens móveis e imóveis da sociedade Aplicação de resultados
mínima de quinze dias. e os respectivos direitos, incluindo
Três) Os sócios podem fazer-se representar Os lucros líquidos apurados em cada
estabelecimentos comerciais, exercício terão a seguinte aplicação:
nas assembleias gerais por quem entenderem, quotas, participações sociais,
devendo a representação ser acreditada por meio a) A percentagem necessária para a
acções e obrigações;
de simples escrito particular assinado e dirigido constituição da reserva legal,
d) Celebrar contratos de abertura de
ao presidente da mesa. enquanto esta não atingir o limite
crédito, de mútuo e de financiamento
Quatro) Não possuindo nem representando estabelecido na lei;
em geral e a prestação de caução e
qualquer dos sócios a maioria do capital, a b) Os montantes que a assembleia geral
garantias, pessoais ou reais, a tanto
presidência da assembleia geral será exercida determinar afectar para provisões
necessárias;
rotativamente por todos os sócios. ou para a prossecução de outros
e) Trespassar e tomar de trespasse
Cinco) São permitidas as deliberações fins de interesse da sociedade e
estabelecimentos comerciais e
por unanimidade em assembleia universal, para a atribuição de uma eventual
aceitar ou ceder a cessão da sua
independentemente da observância de gratificação aos administradores,
exploração comercial, bem como,
quaisquer formalidades prévias, e, bem assim, nos precisos termos em que forem
a locação de quaisquer bens móveis
as deliberações por voto escrito nos casos e decididos na assembleia geral de
ou imóveis, quer a sociedade
termos previstos na lei. aprovação de contas;
detenha a posição de locadora,
Seis) Na falta de disposição legal ou c) O remanescente para distribuição
quer a de locatária;
estatutária imperativa em contrário, as pelos sócios na proporção das suas
f) Adquirir, vender, ceder ou conceder
deliberações sociais serão tomadas por um quotas.
licença para uso de marcas, nomes
número mínimo de votos correspondentes à comerciais, direitos de publicação
maioria simples da totalidade do capital social. ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
e quaisquer outros direitos de
propriedade industrial e direitos; Dissolução, liquidação e partilha
ARTIGO NONO
autorais de que a sociedade seja ou Um) A sociedade dissolve-se nos casos,
Administração venha a ser titular; termos e condições previstas na lei.
Um) A administração da sociedade será g) Deliberar sobre a participação noutras Dois) Em caso de falecimento, interdição
composta por dois ou mais administradores, sociedades comerciais ou sobre a ou inabilitação de qualquer sócio, a sociedade
que podem ser escolhidos de entre pessoas associação com outras empresas, mantém-se com os herdeiros do falecido ou
estranhas à sociedade, conforme for deliberado sociedades ou entidades; com o interdito ou inabilitado legalmente
em assembleia geral. h) Designar pessoas singulares para representado.
Dois) As remunerações dos administradores, representar a sociedade no exercício Três) Se a sociedade se dissolver, os sócios
que serão fixadas pela assembleia geral, podem de cargos sociais em empresas serão liquidatários e procederão à liquidação e
ser compostas por uma parte fixa e outra participadas ou associadas; partilha como entre si acordarem.
variável. i) Constituir mandatários da sociedade Quatro) Na falta de acordo quanto à partilha,
Três) Compete à administração exercer, mediante procuração, especificando serão os haveres sociais licitados verbalmente
em geral, os poderes normais de gestão e nela todos os respectivos poderes entre os sócios e adjudicados àquele que
administração social e representar a sociedade conferidos; mais vantagens oferecer em preço e forma de
perante terceiros, em juízo ou fora dele. j) Dar execução e fazer cumprir os pagamento.
preceitos legais e as deliberações Celebrado e assinado em Maputo, no dia
Quatro) Compete ainda à administração
da assembleia geral da sociedade. onze do mês de Março do ano de dois mil e
decidir sobre todas as matérias que, nos termos
da lei ou do presente contrato de sociedade, Cinco) A sociedade obriga-se com: quinze, em três exemplares impressos na frente
não sejam, expressamente reservadas aos a) A assinatura de qualquer dos de cinco folhas, todos com valor de original e
sócios, reunidos em assembleia geral, e, administradores; com a mesma validade e força jurídica, ficando
nomeadamente, as seguintes: b) A assinatura de um ou mais procuradores um exemplar na posse da sociedade e os outros
a) Gerir, com os mais amplos poderes, agindo em conformidade com os dois na posse de cada um dos sócios.
todos os negócios sociais, efectuar poderes conferidos no respectivo Maputo, treze de Marco de dois mil e quinze.
todas as operações relativas ao mandato. — Técnico Ilegível.
924 III SÉRIE — NÚMERO 24

RACC Consultoria, Limitada quarenta por cento), pertencente ao Dois) A exclusão de sócio requer a prévia
Cândido Fiúza Gomes Gonçalves deliberação da assembleia geral e só poderá ter
Certifico, para efeitos de publicação, que por Antunes; lugar nos seguintes casos:
escritura de dez de Março de dois mil e catorze, b) Uma quota no valor nominal de quarenta a) Acordo com o respectivo titular da
lavrada a folhas quarenta e seis a quarenta e sete mil meticais, correspondente a quota;
do livro de notas para escrituras diversas número quarenta por cento), pertencente ao b) Se a quota for arrestada, arrolada ou
novecentos e quinze traço, do primeiro cartório penhorada;
senhor Raul Vilhena Abreu Roque
notarial de Maputo, perante mim Lubélia Ester c) Em caso de falência ou insolvência
Figueiredo; e
Muiuane licenciada em Direito, técnica superior do sócio;
c) Uma quota no valor nominal de vinte
A dos registos e notariados N1 e notária do d) Dissolução de sócio pessoa colectiva.
mil meticais, correspondente a vinte
referido cartório, foi constituída uma sociedade
por cento, pertencente ao senhor Três) O preço da amortização será pago
por quotas de responsabilidade, lda, que passará
Cláudio Augusto Júnior Leite. em três prestações iguais que se vencem,
a reger-se pelas disposições constantes dos
Dois) Mediante deliberação da assembleia respectivamente, em seis meses, um ano e
artigos seguintes:
geral, o capital social da sociedade poderá ser dezoito (meses após a sua fixação definitiva por
ARTIGO PRIMEIRO um auditor independente.
aumentado.
Denominação e duração Três) Os sócios gozam do direito de ARTIGO OITAVO
preferência nos aumentos de capital da
A sociedade adopta a denominação de Aquisição de quotas próprias
sociedade, na proporção das percentagens das
RACC Consultoria, Limitada, doravante
suas quotas. A sociedade poderá mediante deliberação
denominada sociedade, é constituída sob a
da assembleia geral adquirir quotas próprias
forma de sociedade comercial por quotas ARTIGO QUINTO a título oneroso, e por mera deliberação da
de responsabilidade limitada e por tempo
Prestações suplementares e suprimentos administração, a título gratuito.
indeterminado, regendo-se pelos presentes
estatutos e pela legislação aplicável. Não são permitidas prestações suplementares ARTIGO NONO
de capital podendo, porém, os sócios conceder
ARTIGO SEGUNDO Convocatória e reuniões da assembleia
à Sociedade os suprimentos de que necessite,
geral
Sede os quais poderão vencer juros, nos termos e
condições fixados por deliberação da assembleia Um) A assembleia geral ordinária reunir-
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
geral aprovada por maioria absoluta de votos se-á uma vez por ano dentro dos três primeiros
Kim Il Sung, número mil e noventa e um, cidade
de Maputo, Moçambique. representativos do capital social. meses após o fecho de cada ano financeiro para:
Dois) Mediante deliberação da assembleia a) Deliberar sobre o balanço e o relatório
ARTIGO SEXTO
geral, a sociedade poderá abrir sucursais, filiais da administração referentes ao
ou qualquer outra forma de representação no Transmissão e oneração de quotas exercício;
país e no estrangeiro, bem como transferir a b) Deliberar sobre a aplicação de
Um) A divisão e a cessão de quotas,
sua sede social para qualquer outro local do resultados; e
bem como a constituição de quaisquer ónus
território nacional. c) Eleição ou reeleição dos adminis-
ou encargos sobre as mesmas, carecem
de autorização prévia da assembleia geral tradores.
ARTIGO TERCEIRO
sociedade. Dois) A assembleia geral pode ser convocada
Objecto social
Dois) A sociedade e os sócios gozam do por qualquer sócio ou administradores, por
Um) A sociedade tem por objecto principal a direito de preferência na aquisição de quotas. meio de carta expedida com uma antecedência
prestação de serviços de consultoria, gestão de Três) O sócio que pretenda alienar a sua mínima de quinze dias, salvo se a lei exigir outras
projectos, mediação imobiliária, representação quota comunicará por escrito à sociedade e aos formalidades para determinada deliberação.
e comercialização de diversos produtos, outros sócios, por carta, indicando o proposto Três) A assembleia geral da sociedade
importação e exportação, participação e adquirente, o preço de alienação e as respectivas poderá reunir extraordinariamente sempre que
investimentos em outras sociedades, podendo condições contratuais. for necessário, por iniciativa da administração
ainda exercer quaisquer outras actividades Quatro) A sociedade e os demais sócios ou de qualquer sócio detentor de, pelo menos,
complementares ou acessórias ao objecto deverão exercer o seu direito de preferência dez por cento do capital social, observadas as
principal. formalidades previstas no número dois acima.
dentro de trinta dias, contados a partir da data
Dois) Mediante deliberação da assembleia Quatro) O aviso convocatório deverá no
da recepção da notificação da intenção de
geral, a sociedade poderá participar noutras mínimo conter a firma, sede e número de registo
actividades comerciais relacionadas ao seu transmissão prevista acima.
Cinco) Se a sociedade e os outros sócios da sociedade, local, dia e hora da reunião,
objecto principal, ou poderá associar-se ou
não pretenderem exercer o seu direito de espécie de reunião, ordem de trabalhos, e a
participar no capital social de outras sociedades,
preferência, o sócio transmitente poderá indicação dos documentos a serem analisados e
desde que legalmente permitidas.
transferir a quota ao proposto adquirente que devem ser imediatamente disponibilizados
ARTIGO QUARTO aos sócios.
ao preço acordado mutuamente entre sócio
Cinco) A assembleia geral reunir-se-á, em
Capital social transmitente e o proposto adquirente.
princípio, na sede social, mas poderá reunir-se
Um) O capital social da sociedade, ARTIGO SÉTIMO em qualquer outro local do território nacional,
realizado em dinheiro, é de cem mil meticais, desde que a administração assim o decida, e
Amortização de quotas com o acordo de todos os sócios.
correspondente à soma de duas quotas iguais
assim distribuídas: Um) A amortização de quotas só pode ter Seis) A assembleia geral poderá reunir-se
a) Uma quota no valor nominal de quarenta lugar nos casos de exclusão ou exoneração de sem a observância de quaisquer formalidades
mil meticais, correspondente a sócio. prévias, desde de que todos sócios estejam
25 DE MARÇO DE 2015 925

presentes ou representados e todos manifestem Cinco) A sociedade não fica obrigada por l) Aplicação de fundos, designadamente
a vontade de considerar a reunião devidamente quaisquer fianças, letras, livranças, e outros a criação, investimento, emprego
constituída. actos, garantias e contratos estranhos ao seu e capitalização de reservas não
Sete) As decisões da assembleia geral podem objecto social, salvo deliberação em contrário exigidas por lei; e
ser tomadas por actas circulares, desde que da assembleia geral. m) Dividendos a serem distribuídos aos
assinadas e acordadas por todos os sócios, nas Seis) O mandato dos administradores é de sócios de acordo com os princípios
quais deverão declarar o sentido do seu voto quatro anos, podendo os mesmos serem reeleito. estabelecidos pela assembleia geral;
relativamente à deliberação proposta levada
a votação. n) Iniciar ou entrar em acordo para
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
a solução de disputas, litígios, ou
ARTIGO DÉCIMO Poderes da administração processos arbitrais com qualquer
Representação em assembleia geral Sujeito às limitações previstas nestes terceiro, desde que tais disputas
estatutos relativas à aprovação dos sócios, tenham um impacto substancial nas
Os sócios podem fazer se representar actividades da sociedade;
nas reuniões da assembleia geral por um os negócios da Sociedade serão geridos pelo
conselho de administração, que poderá exercer o) Gerir quaisquer outros conforme
representante. A nomeação de representante
os poderes necessários para a realização do seu previsto nos presentes estatutos e
deve ser feita por escrito, e dirigida à assembleia
geral, indicando os poderes delegados ao objecto social, nos termos das disposições destes na lei; e
respectivo representante. estatutos e da lei, incluindo, mas não limitado a: p) Representar a sociedade em juízo
ou fora dele, perante quaisquer
a) Gerir e administrar as operações e
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO entidades públicas ou privadas.
negócios da sociedade mandante;
Votação b) Submeter à aprovação da assembleia
Um) A assembleia geral considera se geral recomendações sobre qualquer ARTIGO DÉCIMO QUARTO
regularmente constituída para deliberação matéria que requeira deliberação da
quando, em primeira convocação, estejam assembleia ou sobre qualquer outro Livros e registos
presentes ou devidamente representados os assunto conforme exija a lei; Um) A sociedade manterá as contas e
sócios que detenham, pelo menos, participações c) Abrir em nome da sociedade os registos que o administrador considere
correspondentes a um terço do capital social. movimentar e cancelar, quaisquer necessários, por forma a reflectir a situação
Dois) As deliberações da assembleia geral contas bancárias de que a sociedade
financeira da sociedade.
são tomadas por maioria simples dos votos seja titular;
dos sócios presentes ou representados, excepto Dois) A sociedade deverá manter as
d) Celebrar quaisquer tipo de contratos no
nos casos em que a lei ou os estatutos exijam actas das reuniões da assembleia geral,
decurso das operações ordinárias da
maioria qualificada. dos administradores e de outras comissões
sociedade, incluindo empréstimos
Três) As seguintes deliberações serão directivas, incluindo os nomes dos presentes
bancários e outros, e o fornecimento
tomadas por maioria qualificada de cinquenta em cada reunião.
e um por cento dos votos correspondentes ao de garantias relativamente a esses
Três) Os livros, registos e actas devem ser
capital social: empréstimos;
mantidos na sede social da sociedade, ou em
e) Nomear o auditor externo da sociedade;
a) Aumento ou redução do capital social; qualquer outro local, conforme determinado
b) Cessão de quotas; f) Submeter à aprovação da assembleia
pelos administradores, e estarão disponíveis
c) Transformação, fusão ou dissolução geral os planos estratégicos,
para consulta pelos sócios em qualquer altura.
da sociedade; propostas de aumento de capital,
d) Quaisquer alterações aos Estatutos da cessões de posição contratual, ARTIGO DÉCIMO QUINTO
sociedade; transmissões, e vendas de bens
e) Nomeação e destituição de relacionados ao negócio da Contas da sociedade
Administradores. sociedade;
Um) O exercício social fechar-se-á com
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO g) Submeter à aprovação da assembleia
referência a trinta e um de Dezembro de cada
geral as contas e o relatório anual
Administração e gestão da sociedade ano.
da sociedade, e o plano e orçamento
Dois) As contas da sociedade deverão
Um) A sociedade é gerida e administrada anuais, de acordo com a lei e com
por três administradores, eleitos pela assembleia o plano estratégico da sociedade; ser elaboradas e submetidas à apreciação da
geral. h) Adquirir e alienar participações assembleia geral ordinária dentro dos três
Dois) Os administradores terão os poderes sociais e obrigações detidas noutras primeiros meses do ano seguinte a que se
gerais atribuídos por lei e pelos presentes referem os documentos.
sociedades;
estatutos, conducentes à realização do objecto Três) Em cada assembleia geral ordinária,
i) Nomear o director geral, e quaisquer
social da sociedade, representando-a em juízo os administradores submeterão à aprovação
e fora dele, activa e passivamente, podendo outros gerentes conforme venha a
ser necessário, com poderes para dos Sócios o relatório anual de actividades e
delegar estes poderes a directores executivos
ou gestores profissionais nos termos que achar actuar em nome da sociedade; as demonstrações financeiras do ano transacto
mais apropriado. j) Estabelecer subsidiárias da sociedade e ainda a proposta de distribuição de lucros.
Três) Os administradores estão dispensados e/ou participações sociais noutras Quatro) Os documentos referidos no
de caução. sociedades; número três anterior serão enviados pelos
Quatro) A sociedade vincula-se pela k) Submeter à aprovação da assembleia administradores a todos os Sócios, até quinze
assinatura de dois administradores ou de um geral, recomendações relativamente dias antes da data de realização da reunião da
procurador, nos limites do respectivo mandato. à: assembleia geral.
926 III SÉRIE — NÚMERO 24

ARTIGO DÉCIMO SEXTO ARTIGO DÉCIMO OITAVO áreas: serviços logísticos e transporte
Distribuição de lucros Omissões em terra e no mar, compra e venda de
Qualquer matéria que não tenha sido tratada móveis, imoveis e equipamento, aluguer,
Conforme deliberação da assembleia geral, nestes estatutos reger-se-á pelo disposto no
sob proposta dos administradores, dos lucros reparação e manutenção de equipamento,
Código C omercial e outra legislação em vigor
apurados em cada exercício serão deduzidos em Moçambique. intermediação e agenciamento de marcas,
os seguintes montantes, pela seguinte ordem Está conforme. serviços de assessoria e consultoria nas
de prioridades: Maputo, doze de Março de dois mil e quinze. áreas de gás e petróleo, importação e
a) Vinte por cento para constituição do — A Técnica, Ilegível. exportação.
fundo de reserva legal até que atinja
pelo menos um quinto do capital ARTIGO TERCEIRO
social da sociedade;
b) Amortização das suas obrigações (Capital social)
Orca Property Mozambique,
perante os sócios, correspondentes a
Limitada O capital social, integralmente
suprimentos e outras contribuições
para sociedade, que tenham sido subscrito, é de quinhentos meticais,
Certifico, para efeitos de publicação,
entre os mesmos acordadas e que por deliberação da assembleia geral correspondente à soma de duas quotas
sujeitas a deliberação da assembleia Extraordinária de onze de Dezembro de dois desiguais, sendo uma de quatrocentos
geral; mil e catorze, pelas doze horas, procedeu-se e cinquenta meticais, correspondente
c) Outras prioridades aprovadas em na sede social da sociedade Orca Property
Mozambique, Limitada, sita na Rua Damião a noventa por cento do capital social,
assembleia geral;
de Góis, número quatrocentos e sessenta e pertencente à sócia Petrogas Worldwide
d) Dividendos aos sócios na proporção
das suas quotas. seis, rés-do-chão, Bairro da Sommerschield, Services S.A.; e outra de cinquenta
em Maputo, matriculada na Conservatória do
meticais, correspondente a dez por cento
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Registo das Entidades Legais de Maputo sob o
n.º 100414880, a alteração parcial dos estatutos do capital social, pertencendo ao sócio
Dissolução e liquidação da sociedade, que passaram a ter a seguinte nova Alexandre Maari.
Um) A sociedade dissolve-se nos termos redacção nos artigos segundo e terceiro:
Que em tudo não alterado pelo presente,
fixados na lei. ARTIGO SEGUNDO continuam a vigorar as disposições do pacto
Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
(Objecto) social anterior.
proceder-se-á à sua liquidação gozando os
liquidatários nomeados pela assembleia geral, A sociedade tem por objecto a prestação Maputo, dez de Março de dois mil e quinze.
dos mais amplos poderes para o efeito. de serviços e actividades nas seguintes — O Técnico, Ilegível.
 FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIÇOS DESIGN GRÁFICO
AO SEU DISPOR
Preço das assinaturas do Boletim da República para
o território nacional (sem porte):
Nossos serviços:
— As três séries por ano ............................... 10.000,00MT
— As três séries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preço da assinatura anual:
— Maketização, Criação Séries
I ...................................................................... 5.000,00MT
de Layouts e Logotipos; II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
— Impressão em Off-set Preço da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
e Digital; II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
— Encadernação e Restauração
de Livros; Delegações:
Beira —Rua Correia de Brito, n.º 1529 – R/C
— Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane — Rua Samora Machel, n.º 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.

Imprensa Nacional de Moçambique, E. P. – Rua da Imprensa, n. º 283 – Tel: + 258 21 42 70 21/2 – Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: [email protected] – www.imprensanac.gov.mz
 Preço — 126,00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.