Narcisista

1
#DESAMPARO :
MÃE NARCISISTA
E OS DANOS
CAUSADOS
AO FILHO
Projeto editorial ilustrado
Relatório de Projeto por

Joana Filipa da Silva Varejão Pinto Bastos
Orientador
Professor Luís Mendonça
Projeto apresentado à Faculdade de Belas Artes

da Universidade do Porto, para obtenção de grau
de Mestre em Design Gráfco e Projetos Editoriais
M
2020
2
3
4
5
6
7
Agradeço a todos os amigos,

família e conhecidos que de alguma
forma me ajudaram durante este processo,
especialmente ao João Bispo, Pedro Bastos,
Glória Ferreira, Inês Silva, Karina Santos e
Drª. Ana Teixeira. Agradeço ao orientador
Luís Mendonça pela orientação e sugestões
dadas para me impulsionar a dar sempre o
meu melhor. Agradeço também ao professor
António Modesto pelo acompanhamento ao
longo destes últimos três anos na FBAUP.
8
9
10
11
RESUMO
Os comportamentos dos progenitores narcisistas e os seus efeitos prejudiciais nos
filhos passam normalmente despercebidos nas pessoas que os rodeiam. O presente re-
latório e o projeto editorial ilustrado associado, pretendem abordar a Perturbação de
Personalidade Narcísica (PPN) nas mães, sendo este assunto referido coloquialmente
como “mãe narcisista”, assim como os danos desta relação para os seus filhos. De modo
a divulgar este tema e dar resposta à invisibilidade deste género de relações, procedeu-se
à criação de uma narrativa ilustrada através de um fanzine. Este trabalho pretende tam-
bém preencher uma lacuna relativamente a este tema que se encontra pouco promovido
no campo da ilustração. De modo a concretizar-se este fanzine, investigou-se bibliografia
e casos de estudos, e realizou-se diferentes estudos ao longo do processo. Por fim, foram
adquiridos conhecimentos num workshop de risografia, de modo a se utilizar esta técni-
ca na impressão final do objeto. Após conclusão do fanzine, apresentou-se o resultado a
um grupo de pessoas, algumas com progenitores narcisistas, de modo a se obter reações
e tentar-se perceber se a mensagem era transmitida conforme pretendido. As respostas
obtidas foram positivas por parte deste grupo de pessoas, sendo que houveram testemu-
nhos que se identificaram com a narrativa apresentada.
Palavras-chave
Narcisismo, Ilustração, Auto-edição, Fanzine
12
13
ABSTRACT
The behaviors and negative impact that narcissistic parents have on their children
usually go unnoticed by those around them. This report and the associated illustrated
editorial project intend to address Narcissistic Personality Disorder (NPD) in mothers,
with this subject being colloquially referred to as “narcissistic mother”, as well as the
damage they cause to their children. In order to publicize this theme and respond to the
invisibility of this type of relationship, an illustrated narrative was created, presented as
a fanzine. This work also intends to fill a gap in relation to this theme, which has not
been sufficiently addressed in the field of illustration. In order to create this fanzine,
bibliography and case studies were investigated, and different studies were carried out
throughout the process. Finally, knowledge was acquired in a risography workshop, in
order to use this technique in the final impression of the object. After the conclusion of
the fanzine, the result was presented to a group of people, some with narcissistic parents,
in order to obtain reactions and try to understand if the message was being transmitted
as intended. The responses obtained were positive, and the work presents testimonies
where people have identified with the narrative presented.
Keywords
Narcissism, Self Publishing, Illustration, Fanzine
14
15
16
17
ÍNDICE DE SIGLAS
DSM : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

PPN : Perturbação de Personalidade Narcisista
18
19
INDICE
AGRADECIMENTOS -
RESUMO -
Palavras-chave -
ABSTRACT -
Keywords -
ÍNDICE DE SIGLAS -

1. INTRODUÇÃO 25
2. ENQUADRAMENTO TEMÁTICO 29
2.1 “A origem da doença”: Visita ao Museu da Farmácia 30
2.2 Narcisismo 31
2.2.1 Perturbação de Personalidade Narcísica, no DSM-5 32
2.2.2 Mãe narcisista 32
2.2.3 Danos causados aos filhos 33
2.2.4 Artigo: “Mães narcisistas: Despercebidas tanto na
ficção como na realidade” 34
2.3 O tema nos vários campos artísticos 35
2.3.1 Arte 35
2.3.2 Cinema 36
2.3.3 Animação 37
2.3.4 Teatro 39
2.4.5 Música 39

20
3. FUNDAMENTAÇÃO
CIENTÍFICA 43
3.1 43
Artigos e livros
3.2 44
A ilustração, o ilustrador e a autorrepresentação
3.3 Auto-edição: Fanzine 44
3.4 45
Livros ilustrados
3.5 Ilustradores 50
50
3.5.1 Moonassi
3.5.2 Malva 52
53
3.5.3 Tina Siuda
3.6 Técnica de impressão: Risografia 54
4. PROJETO 57
4.1 57
Contextualização na ilustração
4.2 58
Fase 1: Primeiros estudos
4.3 62
Fase 2: Uma abordagem editorial

4.3.1 Questionário: “Descrevendo um progenitor narcisista” 64

4.4 Fase 3: Uma abordagem pessoal 65
4.5 68
Fase final: Conclusão da Fase 3

4.5.1 Risografia: Workshop na Mago Studio 69

4.5.2 Pondo em prática o processo de impressão 71
4.6 Titulo e texto utilizado 73
4.7 Design do objeto 74
5. CONCLUSÃO 79
5.1 Análise crítica 80
BIBLIOGRAFIA 83
ANEXOS 87
21
22
23
24
1. INTRODUÇÃO 25
1. INTRODUÇÃO
A escolha do tema do presente projeto advém de uma experiência pessoal da au-
tora, na qual houve um contacto contínuo, durante mais de duas décadas com uma
progenitora narcisista. Sem perceber a relação com o que estava a lidar ao certo, após
feita pesquisa, o termo “narcisistic mother” - em português, “mãe narcisista” - aparecia
frequentemente nos resultados. Resumidamente, o termo refere-se a uma figura materna
sem empatia e sem respeito pelos limites pessoais dos filhos, acreditando que eles existem
apenas para atender às suas necessidades e desejos (Engelke, 2016). Quando o narcisismo do
sujeito afeta terceiros, pode-se estar a ser vítima de comportamentos associados a uma
perturbação mental, neste caso, a Perturbação de Personalidade Narcísica (PPN).
Ao participar em fóruns e grupos relacionados com este tema, percebeu-se que esta
é uma realidade ainda invisível. Por o tema em questão ser ainda pouco abordado e
discutido na atualidade, é bastante pertinente e importante abordá-lo, visto que, por ter
base em abusos psicológicos, pode causar danos (psicológicos) ao sujeito vítima de um
progenitor com esta perturbação mental. Sendo estes abusos de difícil perceção para os
demais, como consequência, o filho acaba por crescer sem apoio e segurança (mesmo
por parte dos outros que o rodeiam, como familiares próximos e amigos). Daí surgir a
necessidade de apelar à sensibilização do assunto, pois esta invisibilidade possibilita a
continuação dos maus tratos ao filho, mesmo em idade adulta.
A experiência pessoal da autora, a expectativa cultural de que a “mãe” é tudo o que
o filho precisa durante a sua vida (por dar cuidado e amor), quando na realidade esta
idealização nem sempre se verifica, e a aparente falta de discussão e abordagem do tema,
revelaram-se fatores relevantes para o interesse na realização deste projeto. Além disso,
através da investigação feita, também se percebeu que este é um tema pouco abordado
no que diz respeito ao álbum ilustrado. Por consequente, pareceu ser necessário abordar
este tema através de uma narrativa ilustrada, como meio de responder a essa carência no
campo da ilustração. Como objetivo deste projeto, procurou-se desenvolver um objeto
editorial ilustrado, cuja temática se centra na PPN, mais concretamente nos casos das
“mães narcisistas” e os danos que estas causam nos seus filhos.
Para o resultado, procurou-se uma forma de se explorar a relação a um nível pessoal e
científico, de maneira a transportar esses conhecimentos para o campo da ilustração. In-
vestigou-se também os variados campos artísticos que pudessem ter ligação com o tema
e analisou-se como o conceito do narcisismo era representado. Além da investigação na
área da ilustração, houve também um uso do tema na área da psicologia como guia e
inspiração no desenvolvimento do objeto. O objetivo principal seria então criar um ob-
jeto que pudesse apresentar uma realidade ainda invisível na sociedade, com o objetivo
de que a mensagem alcançasse o leitor principalmente através da ilustração. Pretende-se,
deste modo, não só transmitir uma experiência pessoal da autora, mas também a das
várias vítimas deste tipo de progenitores. Como também se pretende consciencializar o
26 #DESAMPARO : Mãe narcisista e os danos causados ao filho
público para o facto de que um progenitor ter um filho e assegurar a sua sobrevivência,
não o torna automaticamente num “pai” ou “mãe” se não forem garantidas as necessida-
des psicológicas básicas, como amor e respeito necessário para um desenvolvimento sau-
dável do filho criança, jovem ou adulto. Apesar de poder haver tratamento diferenciado
de uma mãe narcisista para com um filho homem em comparação para com uma filha,
esta possível distinção não foi investigada a fundo para a realização deste projeto. No en-
tanto, como forma de incluir qualquer género do filho, durante o decorrer do relatório
recorreu-se geralmente ao uso desta palavra no masculino para referir ao plural indife-
renciado, uma vez que não existe consenso académico para alternativas mais inclusivas.
Houve também a consciência de que esta é uma realidade de difícil perceção, sendo
comum que, mesmo quando adultos, os próprios implicados nesta relação não com-
preendam os contornos nocivos da relação em que se encontram envolvidos. Esta reali-
dade é agravada para as crianças, pois pode-lhes ser difícil conseguir distinguir o poder
do progenitor como educador e o progenitor como abusador psicológico. Partindo deste
princípio, desde o início do projeto que se definiu que o objeto criado seria direcionado
para um público mais jovem e adulto. Como finalidade, é pretendido alcançar não só
um público que se identifique com o género de relação abordada, como também quem
desconheça esta psicopatologia, incluindo pessoas que tenham crescido numa relação
vinculativa com um progenitor narcisista.
Em termos metodológicos, a investigação não se limitou a bibliografia e a casos de
estudos, extravasando a própria linguagem da ilustração: criação de um artigo relacio-
nado com o tema; observação e casos de estudo que não se ficaram apenas pela área
do mestrado (cinema, música, entre outros); aquisição de conhecimentos e trabalho
prático realizado em workshop; visita a uma exposição relacionada com doenças; breves
entrevistas; criação de um questionário relacionado com tema e auscultação de terceiros
durante e após finalização do objeto, para obter reações e opiniões.
No presente relatório será então apresentado:
- o Enquadramento Temático, onde se procura fazer uma contextualização do tema

na área da psicologia e nos diferentes campos artísticos para além dos da área da
ilustração;
- a Fundamentação Científica, onde será abordado a área de investigação e apresen-

tada a recolha e análise realizada a diferentes suportes da ilustração, casos de estudo e
estudo da risografia como técnica estudada para a impressão do objeto final;
- o Projeto, onde é feita a contextualização da autora para com a área da ilustração,

passando para descrição das diferentes fases e processos utilizados até à conclusão do
objeto, fanzine;
- e por fim, a Conclusão, onde se menciona o que se concluiu do trabalho realizado,

a aprendizagem, limitações e melhorias, recomendações e análise critica.
1. INTRODUÇÃO 27
28
2 . E N Q UA D R A M E N TO T E M ÁT I CO 29
2. ENQUADRAMENTO TEMÁTICO
Na fase inicial da investigação houve um grande foco no estudo do narcisismo e da

PPN, do narcisismo nas mães e nos danos causados aos filhos. Esta investigação mos-
trou-se importante para se perceber melhor o tema que iria ser abordado e, ao mesmo
tempo, para se tornar possível retirar as características principais da mãe narcisista como
meio de as ilustrar de forma mais precisa.
Ao longo do processo, foram ainda estudados outros termos (relacionados), não só
para uma melhor compreensão do assunto, como também por poderem vir a servir
como base de inspiração no processo de ilustração. Os termos brevemente pesquisados
durante esta fase de investigação foram:
- “Narcisus” como personagem da mitologia e sua transmutação na flor

(narciso);
- “Narcisismo” de Sigmund Freud: “psicologia do ego”, “superego”, “self ”, “true
self and false self ”, “egossintónico e egodistónico”, “repressão psicológica”, “com-
plexo de Édipo”, “clivagem”;
- “Echo” como personagem da mitologia (de Ovídio) e como síndrome baseado
na personagem: Síndrome de Echo, também referido como “Echoism” (relacio-
nado com os filhos de progenitores narcisistas);
- “Sísifo” da mitologia como referência (deuses versus comuns mortais);
- “Teoria humoral”, “iatroquímica”, “patologia” e “psicopatologia” como concei-
tos investigados após visita ao Museu da Farmácia;
- Conceito de ”Enabling” e “Enabler”;
- Conceito de “Sicofanta”, ou em inglês, “Sycophancy”;
- “Bullying” como conceito de estudo;
- “Tríade Obscura” ou “Tríade dos V’s” (3 traços de personalidade que
caracterizam uma pessoa “má”);
- Outros termos brevemente investigados, sugeridos por Inês Silva, mestre em
psicologia (do comportamento desviante e da justiça), na FPCEUP: Albert
Bandura e a “aprendizagem vicariante” e ”aprendizagem por modelagem”; John
Bowlby e a “teoria da vinculação”; “projeção” (bullying) e mecanismos de defesa;
“introjeção”; “sistémica” (background: escola, grupo de amigos); “constructos”;
“capacidade insight”
Nesta secção serão apresentados os conceitos chave para a compreensão do tema

que serviu de investigação para o desenvolvimento deste projeto. Realizaram-se também
visitas a espaços possivelmente relevantes para esta fase de investigação, e trabalhos em
paralelo onde o tema foi reutilizado.
É ainda relevante salientar que, apesar de ter um grande foco na área da psicologia
(não estando relacionada com a área do mestrado), a investigação apresentada nesta

seção foi parte importante no desenvolvimento e inspiração para a criação do objeto
final. Serviu não só para uma melhor compreensão do tema em questão, como também
da relação pessoal com a própria mãe narcisista, traduzindo depois esses conhecimentos
adquiridos para a área da ilustração.
2.1 “A origem da doença”: Visita ao Museu da Farmácia
Por sugestão do orientador, realizou-se uma visita ao Museu da Farmácia, no Porto.

Ao se entrar no recinto da exposição, percebe-se pelos textos nas paredes que se vai
estar exposto a “500 milhões de anos da história universal da saúde” (frase apresentada
na parede à entrada). Ao passar essas paredes de introdução, entra-se numa sala com
um cronograma de grandes dimensões na parede e várias vitrines com diversos equipa-
mentos relacionados com os tipos de tratamento que se utilizava ao longo dos séculos,
organizados por tipo, ordem cronológica e país de origem.
No início da exposição, é abordada “A Origem da Vida e da Doença”, onde é in-
dicado que esta (a doença) já existe muito antes da existência dos seres humanos na
Terra (cuja sua história começou há cerca de 65 milhões de anos). Entre os conteúdos
apresentados ao longo da exposição percebe-se que na Grécia, 500 anos a.C. (na escola
de Mileto), houve uma procura por bases naturais para explicar a doença, as suas causas
e tratamento (sem bases em religião, magia ou superstição). A partir deste ponto, sur-
giram teorias como a dos quatro elementos ou ”elementos Aristotélicos”, tornando-se
no princípio básico do sistema da teoria humoral, de Hipócrates. De acordo com esta
teoria, o corpo humano deve manter um equilíbrio, caso contrário, seria daí que surge
a doença, tanto do corpo quanto do espírito - o corpo e mente teriam influência um no
outro. Outras teorias se seguiram, indicando que o desequilíbrio dos humores
afetava a forma de ser, de sentir, de pensar e de se comportar. Apesar de hoje
em dia a teoria humoral não ter validade objetiva, é considerada como uma das
primeiras aproximações do que se viria a tornar numa nova ciência: a psicologia.
Esta teoria apresenta os primeiros esforços para classificar os diferentes tipos de
temperamento, e serviu de inspiração para os primeiros psicólogos (Farmácia, 2015;
Hipocrates, 2020).
Apesar do conteúdo do Museu da Farmácia não estar diretamente relaciona-
do com o tema deste projeto, toda esta informação mostrou-se interessante para
a investigação, por ser um retrato dos primórdios do estudo das doenças, in-
cluindo as mentais, o que se revelou um bom ponto de partida na investigação.
No entanto, a principal intenção ao se visitar esta exposição, foi procurar por
imagens e manuais visuais que descrevessem e ilustrassem determinados tipos
de patologias. Durante o percurso, estão expostos antigos cartazes publicitários
FI G #1 a certos medicamentos antigos. De todos eles, houve um que chamou atenção como
Ca r taz sob re
me dic a ç ão co ntra possivel inspiração para o projeto, pois fazia uma representação do combate contra a
a s if il is (fotog rafi a sífilis [FI G #1 ]. Nesse cartaz, de 1900, é ilustrado a Sífilis com rosto cadavérico (e o nome
tira da d urante
a vi si ta) da doença sobre o mesmo), a ir em direção a um escudo segurado por um braço, para se
proteger da doença. Sobre a ilustração, pode-se ler o slogan em francês, “Défendez-vous

contre la syphilis” (“Defendei-vos contra a sífilis”).
2.2 Narcisismo
A palavra “narcisismo” tem origem na mitologia grega, onde, segundo o mito, um

belo jovem chamado Narciso, nascido em Boécia, não deveria admirar a beleza de seu
rosto, pois tornar-se-ia na maldição contra a sua longa vida. No entanto, Narciso era
extremamente atraente, despertando a atenção tanto das mulheres como dos homens,
como era também arrogante e orgulhoso. E em vez de se apaixonar pelas pessoas que o
admiravam, apaixonou-se pela sua própria imagem refletida num lago, onde acabou por
se afogar ao tentar alcançá-la. Existem várias versões sobre o mito de Narciso, sendo que
no geral levam-nos à história de um jovem que na realidade não estava apaixonado por
quem ele realmente era, mas sim pela imagem dele que viu refletida.
“(…) o sujeito narcísico busca em si mesmo um objeto amoroso,

não reconhecendo as suas necessidades verdadeiras e profundas,
o que no fundo é não se conhecer a si mesmo.” (Ventura, Pedro,
Alvarez, & da Purificação Horta)
O médico neurologista e psiquiatra Sigmund Freud, introduziu o conceito de “narci-

sismo” na psicanálise no final do século XIX. Com a evolução do estudo do conceito até
à atualidade, outros especialistas na área foram importantes para o estudo e desenvolvi-
mento do conceito até aos dias de hoje. Entre eles é relevante referir Melanie Klein e a
escola Kleiniana; Alexander Lowen; Donald Winnicott; Jean Bergeret; Glenn Gabbord;
Karl Abraham (Ventura et al.).
Apesar das descrições de narcisismo e dos seus vários subtipos, de forma resumida,
o termo diz respeito ao egocentrismo e vaidade. Por sua vez, como o narcisismo está
relacionado com autoconfiança e segurança, é considerado essencial para um desenvol-
vimento equilibrado do sujeito. No entanto, quando estes comportamentos mais centra-
dos no enaltecimento do próprio “eu” são consistentes e vincados, poderão desenvolver
uma autoestima baixa. Este traço de personalidade, entre outros fatores, pode então
resultar de deficiências ao nível de autoestima e da relação com a visão de si próprio
(Ventura et al.).
Com base em determinadas descrições do termo, à partida qualquer sujeito pode ter
tido algum comportamento narcísico ao longo da sua vida. Ainda assim, na sociedade
atual o narcisismo tem vindo a aumentar (Dingfelder, 2011; Twenge & Foster, 2008), principal-
mente nos jovens, o que pode provocar uma maior discussão sobre o assunto. Porém, é
importante diferenciar um comportamento narcísico de um narcisismo patológico (Ni,
2019). Quando começam a surgir problemas significativos para o próprio sujeito e para
os que o rodeiam, pode-se estar perante um caso de perturbação de personalidade, neste
caso, narcísica (PPN) (Silva, 2019).
2.2.1 Perturbação de Personalidade Narcísica, no DSM-5
Para uma melhor compreensão da perturbação anteriormente referida, estudou-se a

Perturbação de Personalidade Narcísica (PPN) tendo em conta os critérios presentes no
“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders” (DSM), que é um manual de
referência no estudo da psicologia e que apresenta os critérios de diagnóstico para esta
perturbação. Em 1994, estes critérios foram introduzidos na quarta revisão do DSM
(DSM-IV), dentro do Cluster B, que cataloga as perturbações de personalidade. Mais
tarde, em 2013, fez-se uma quinta revisão ao DSM (DSM-5), na qual a forma de avaliar
esta perturbação sofreu alterações (American Psychiatric Association, 2013).
A PPN trata-se de uma perturbação de personalidade caracterizada por um padrão
de grandiosidade, falta de empatia e necessidade de admiração. As pessoas com PPN
caracterizam-se ainda por terem autoestima vulnerável, recorrendo a mecanismos de de-
fesa como busca de atenção e aprovação, bem como a um falso e exacerbado sentimento
de grandiosidade, que é declarado ou dissimulado. A falta de empatia, o padrão difuso
de grandiosidade e a necessidade de admiração surgem no início da vida adulta destes
indivíduos. Ao mesmo tempo, são sujeitos com baixa autoestima e bastante sensíveis a
críticas, criticando constantemente os outros para, em contrapartida, se sentirem melho-
res consigo próprios. Esta perturbação afeta o funcionamento do sujeito nos diferentes
aspetos da sua vida, principalmente ao nível dos seus relacionamentos, onde mantém
relações superficiais como forma a alimentar as suas necessidades egocêntricas.
O tratamento destes casos é raro, pois o sujeito com esta perturbação de personalida-
de tem dificuldade em aceitar que tem um problema, dada a sua exagerada visão de si, o
que resulta em que este recuse qualquer tratamento (Hyler, 1988).
2.2.2 Mãe narcisista
Após a introdução do narcisismo no sujeito e da PPN, passamos ao conceito de

“mãe” e “progenitora”, sendo que esta última refere-se aquela que gera (o filho). Quando
se pesquisa no dicionário a palavra “mãe”, encontra-se a definição de uma mulher que
cria e educa o seu filho (biológico ou adotado), estabelecendo laços maternais (Priberam,
2008-2020). No presente estudo o foco é dado nas progenitoras com PPN, assunto referido
coloquialmente como “mãe narcisista”.
Existe uma expectativa cultural de que a mãe tem o papel de amar e proteger o filho,
e por isso, a noção de que este preconceito por vezes não corresponde à realidade, é ainda
de difícil aceitação pela sociedade (Engelke, 2017). A imagem de “mãe” tem um peso muito
forte, o que torna este tema um assunto ainda polémico, nomeadamente em Portugal,
onde a mãe é vista como uma figura incontestável (no que diz respeito ao filho), e o
filho como alguém que deve amá-la e respeitá-la incondicionalmente (FFMS, 2013). O
filho, mesmo sendo alvo de extrema violência psicológica por parte da mãe com PPN,
é encarado como ingrato e desrespeitoso pela própria progenitora (Brown, 2008). Graças
ao seu foco na aparência que transmite aos outros, o sujeito narcisista cria uma imagem
cativante junto de quem o rodeia (Back, Schmukle, & Egloff, 2010). Como a mãe narcisista ma-
nipula e deturpa a realidade de maneira convincente (Martinez-Lewi, 2014), vitimiza-se em
relação ao filho, com o objetivo de se sentir apoiada no seu papel enquanto mãe, usando
os demais contra este. As suas ações tornam-se assim invisíveis para todos, exceto para as
suas vítimas, neste caso, o próprio filho. Nos casos em que tenham mais que um filho,
as mães narcisistas tendem a favorecer um em relação ao outro, manipulando o filho
favorito de forma a terem apoio no bullying sobre o filho que não corresponde às suas
expectativas. Estes comportamentos da mãe narcisista tornam-se cada vez mais evidentes
à medida que a criança atinge a puberdade ou a idade adulta, ao começar a procurar a
sua própria identidade e independência.
As mães narcisistas revelam-se, assim, possessivas em relação aos filhos, controlan-
do-os com ameaças, chantagens e abusos emocionais (e por vezes físicos), reclamando
que não são submissos o suficiente. Deste modo, negligenciam e desprezam também
a autonomia e as fases normais de crescimento dos filhos, sentindo-se ameaçadas pela
independência crescente destes, temendo deixarem de ser o centro das suas vidas. Estas
ocorrências ampliam a gravidade das circunstâncias do filho, que se vê preso nesta rela-
ção tóxica.
2.2.3 Danos causados aos filhos
Ao longo da investigação tentou-se perceber os possíveis danos que a relação com os

progenitores narcisistas pode provocar nos seus filhos, também como forma de se enten-
der a influência dos comportamentos da mãe narcisista no sofrimento do filho. Apesar
de poder haver diferenças do comportamento da mãe narcisista para com o filho homem
e para com a filha mulher, ou com o filho favorecido e o filho que não corresponde às
suas expectativas, prejudicando de diferentes formas o desenvolvimento de cada um,
tenta-se aqui abordar os danos comuns que são causados às vítimas desta relação.
O filho à partida cresce com carência afetiva materna, principalmente a partir do
momento em que comece a querer ter os seus próprios gostos, vontades e relações, algo
que a progenitora vê como uma ameaça. Estes são vítimas de uma violência maioritaria-
mente psicológica, onde o facto de a progenitora controlar e depositar as suas expectati-
vas e vontades de forma exagerada e persistente, sem permitir erros, pode causar danos
irreversíveis no desenvolvimento do filho. Ao crescer com uma progenitora que não
proporciona segurança para que este expresse os seus sentimentos e opiniões, o sujeito
poderá desenvolver uma baixa autoestima, desvalorizando os seus sentimentos em prol
dos sentimentos e opiniões do outro; neste caso, o sentimento de agradar a progenitora
independentemente dos abusos que receba. Por outro lado, tal pode ser usado estrategi-
camente pelo filho para evitar os confrontos com o progenitor, num instinto de reduzir
o nível de conflito, gerindo assim a sua própria ansiedade (Dutton, Denny-Keys, & Sells, 2011;
Rappoport, 2005).
Uma vez que os filhos sofrem de uma violência invisível, é difícil receberem apoio
dos demais, principalmente se estes estiverem, igualmente, relacionados com a progeni-
tora, apoiando-a como mãe. Com isto, as verdadeiras vítimas são os próprios filhos, que
acabam por desenvolver ansiedade e baixa autonomia, já que foram educados de forma a
não procurarem a independência da sua progenitora. Como esta é uma relação de difícil
ou impossível solução, ter que cortar relações com a sua mãe poderá mostrar-se como o
único desenlace possível para que o filho possa encontrar a sua liberdade, independência
e felicidade, apesar de poder não ser uma solução fácil de concretizar.
2.2.4 Artigo : “Mães narcisistas: Despercebidas tanto na ficção

como na realidade”
Como aproveitamento do tema para dar continuação na sua investigação, escreveu-se

um artigo para a cadeira de Metodologias de Projeto e de Investigação (I), na FBAUP,
onde foi proposto desenvolver o seguinte argumento: “Mães narcisistas: despercebidas
tanto na ficção como na realidade”. Nesse artigo era pretendido analisar a PPN nas per-
sonagens das mães narcisistas representadas na ficção e perceber se estas passavam des-
percebidas dos espectadores de filmes tal como acontece na realidade, em que as pessoas
não conseguem perceber quando estão a lidar com um progenitor narcisista. Para essa
investigação visualizou-se sete longas metragens sugeridas a propósito da procura por fil-
mes com personagens de mães narcisistas: “Ordinary People” (1980), “White Oleander”
(2002), “Coraline” (2009), “Black Swan” (2010), “Tangled” (2010), “August: Ousage
County” (2013), “I, Tonya” (2017) (Ash, 2020; Bryan, 2018; Sagacious News Network, 2017). Ao
longo da visualização de cada filme, fez-se uma recolha das cenas em que os comporta-
mentos das mães narcisistas em análise foram evidenciados.
Destes sete filmes mencionados, selecionaram-se três para uma análise mais detalha-
da: “Ordinary People” (1980), “Tangled” (2010), “August: Ousage County” (2013).
Após a seleção, foi feita a análise de cada uma das personagens das mães representadas,
para confirmar que os seus comportamentos sugerem um diagnóstico de PPN, tendo
em conta os critérios apresentados no DSM-5. A partir desta primeira fase de análise, foi
possível perceber se a personagem da mãe narcisista passava ou não despercebida relati-
vamente aos comportamentos para com as restantes personagens com que interagia na
história. No entanto, o objetivo era também perceber se passavam despercebidas do es-
pectador. Para isso analisou-se as reviews publicadas em duas das maiores bases de dados
online sobre filmes e cinema: Movie Database (IMDb) e Rotten Tomatoes. No primeiro
website foram filtrados, por ordem cronológica, as 30 ultimas reviews publicadas de cada
um dos três filmes selecionados, enquanto no segundo website foram analisadas as 5
últimas reviews publicadas por críticos do cinema.
O objetivo deste artigo foi tentar comprovar o argumento de que as mães narcisistas
passam despercebidas tanto na ficção como na realidade. A procura por esta relação de
invisibilidade, que ocorre na vida real, na ficção, surgiu devido ao facto de os filmes
contribuírem de forma significativa para moldar a perceção do espectador (Hyler, 1988) em
relação a diferentes conceitos e realidades, como é o caso da representação da PPN nas
mães. Através da amostra de filmes selecionados e dos respetivos reviews analisados no
artigo, concluiu-se que, no geral, o conceito de narcisismo passa despercebido tanto na
ficção como na realidade. Desta análise pôde-se retirar que a falta de noção da existência
deste género de mães (que nos filmes acabam por ser vistas simplesmente como mulhe-
res frias, vilãs ou incompreendidas) pode implicar que na vida real, os filhos destas vão
continuar a crescer vítimas de violência psicológica.
2.3 O tema nos vários campos artísticos
Achou-se importante procurar e observar como o tema do narcisismo era represen-

tado nos diferentes campos artísticos, para além da área da ilustração (que será mais à
frente abordada), para se perceber como este tema era referido. E, possivelmente, para se
obter futuras referências no desenvolvimento do projeto.
2.3.1 Arte
Na pintura são várias as representações feitas ao mito de Narciso, onde este se encon-
tra a contemplar o seu reflexo na água. A mais conhecida entre estas representações é a
do pintor Caravaggio, com a sua obra “Narcissus“. Outros pintores como Poussin, Tur-
ner, Dalí e Waterhouse também abordaram o mito nas suas obras. Estas e outra obras de
pintores onde houvesse a representação de sentimentos como dor e medo, poderiam ser
relevantes no estudo deste campo. No entanto, achou-se mais pertinente a procura pelo
artista que possivelmente teria experienciado uma relação com uma mãe narcisista, e os
danos que essa relação possa ter causado e contribuído para a sua abordagem artística.
Nessa referência mais a nível do próprio pintor em relação ao tema, temos o caso de vida
de Yayoi Kusama, artista contemporânea japonesa, nascida em 1929, onde o trauma de
infância provocado pela sua mãe, a levou ao resultado das suas criações. Em criança, a mãe
de Kusama mandava-a espiar os affairs do pai, onde ela assistiu a momentos de intimidade
que lhe desenvolveram uma obsessão e, ao mesmo tempo, medo do sexo durante toda a
sua vida. Acredita-se que devido à infância traumática que teve, a partir dos 10 anos come-
çou a ter alucinações de “campos de pontos”, que deu origem às suas famosas pinturas dos
anos 50, “Infinity Net” (telas monocromáticas preenchidas com milhares de pequenos
pontos) [FI G #2 ], que acabaram por ser a origem do seu estilo artístico. Com 11 anos che-
gou a fazer o retrato de sua mãe, que odiava, incluindo os característicos pontos [F I G# 3 ].
FI G #2
A arte acabou por se tornar numa forma de Kusama lidar com os traumas e alucinações. U m a das telas
No entanto, para além da sua mãe ser fisicamente abusiva com ela, também não aprova- “ I n f i ni t y Net ”, 1990
va o seu trabalho artístico, querendo encaminha-la para um caminho convencional de

dona de casa tradicional japonesa. Com isto, Kusama sentia pressão para concluir as suas
obras antes que a sua mãe pegasse nelas, como forma de desencorajamento, levando-a a
desenvolver ansiedade. Foi a persistência de Kusama que a fez continuar o seu trabalho
artístico enquanto lidava com os abusos físicos e psicológicos. Para além de lidar com o
trauma de infância, em adulta outros acontecimentos levaram-na a desenvolver doenças
mentais e a tentativas de suicídio. O apoio na sua própria arte e a procura de um hos-
pital em que os médicos tinham interesse em fazer terapia através da arte, levaram-na a
conseguir suportar os acontecimentos traumáticos da sua vida e fazer dela a importante
artista que é ainda na atualidade (Applin & Kusama, 2012; Lee, 2015). FI G #3
R e t rato da mãe, 1939
2.3.2 Cinema
No início do projeto foi revisto o filme “Seven” (1995), sugerido pelo orientador,
como meio de analisar como cada pecado era representado pela personagem do assas-
sino. A análise deste filme serviria para se tentar perceber como conseguir ilustrar cada
característica da mãe narcisista, tal como o assassino “ilustrou” cada cenário do relacio-
nado com um pecado mortal. Foi após a visualização e análise deste filme, que se passou
o foco para filmes onde houvesse a representação de uma mãe narcisista.
Como referenciado na SECÇÃO 2.2.4 do presente artigo, foram vários os filmes vistos
e analisados. Apesar de à partida todos esses filmes representarem este género de mães,
nem todos parecem conseguir transmitir os comportamentos destas como algo tóxico e
prejudicial para com o(s) filho(s), como também não pareceu haver foco nos possíveis
danos que os filhos poderiam sofrer ao lidar com as suas mães. Exemplos contrários desta
situação referida, são o filme “Ordinary People” (1980) e “Black Swan” (2010).
Em “Ordinary People” [FI G #4 ], a personagem da mãe, Beth, mostra ser uma pessoa
reservada, no entanto os seus comportamentos tóxicos são visíveis para o espectador
durante o filme, mesmo que possam não ser corretamente interpretados (sendo que,
segundo a análise feita no artigo anteriormente mencionado, Beth pode ser interpretada
como uma pessoa incompreendida). No que diz respeito às personagens com que Beth
interage ao longo da história, o conceito de mãe narcisista e da PPN não são
referidos e passam despercebidos dos demais. No entanto, a personagem do
psiquiatra que acompanha o filho de Beth, Conrad, faz algumas referências
para que este se imponha em relação à sua mãe. Por sua vez, Conrad apre-
senta os danos de não se sentir amado pela sua própria mãe e a luta para ser
tão validado por ela tal como era o seu falecido irmão. “Ordinary People” é
um filme de referência, nomeado e premiado no seu ano de estreia, sendo
FI G #4
B et h e Con rad uma representação fiel à realidade no que também diz respeito ao trabalho feito pela
( “O rdinar y Peo ple”)
personagem do psiquiatra, que ajuda o filho a lidar com os danos causados pela mãe
(Newman, 1996).
No filme “Black Swan” [FI G #5 ], seguimos o percurso de Nina, uma bailarina que
demonstra as pressões que a profissão requer, como também o conflito interno entre as
obrigações e as próprias vontades. Num filme de ambiente sombrio, a personagem da
mãe de Nina, Erica, pode parecer irrelevante no meio da obsessão de Nina para adquirir
o papel principal na peça de balé “Lago dos Cisnes”. Mas são exatamente os comporta-
mentos da mãe que desenvolveram as fragilidades de Nina, que apesar dos seus 28 anos,
é emocionalmente dependente da mãe, com quem ainda vive. Por sua vez, Erica mostra
ser uma mãe que projeta os seus sonhos e desejos na filha, impondo a Nina
alcançar os sucessos que a própria não conseguiu durante a sua juventude
(a sua carreira de bailarina teve que ser interrompida devido a uma gravidez
inesperada), controlando a vida emocional da filha e fazendo com que esta
passe a viver com os seus sonhos e receios: o objetivo de vida de Nina é então
esforçar-se para “ser a melhor” e realizar o desejo da mãe. Erica mostra-se
FI G #5
Eric a e Ni n a então ser uma mãe extremamente controladora e protetora para que a filha não cometa
(“B l a c k Swan”) os mesmos erros que a levaram a perder a sua carreira como bailarina. Com isto é possí-
vel assistir a Nina a ser tratada como uma criança através da forma como a mãe interage
com ela e na invasão ao seu espaço pessoal; na decoração infantil do seu quarto, cheio
de peluches; na sua festa de aniversário, que é comemorada como a mãe imaginou e não
como Nina desejava. Este género de relação, onde impera o controlo da mãe, impediu
que Nina tivesse um crescimento psicológico saudável, o que, como consequência, não
permite que Nina saiba dançar com a paixão necessária para obter o papel principal na
peça, apesar da sua técnica perfeita. E assim, após ser confrontada pelo diretor artístico
da companhia de balé, Nina começa a explorar a sua própria paixão e a criar uma iden-
tidade separada da mãe, como meio de ter sucesso como bailarina e na própria vida. É
então ao querer mudar esta forma de viver que surge a tensão dessa separação entre Nina
e a mãe, mostrando a verdadeira dependência de uma para com a outra. Apesar de outras
perturbações psicológicas poderem estar associadas a estas personagens, “Black Swan”
consegue assim ser um bom exemplo de representação de uma relação tóxica entre uma
mãe narcisista e a sua filha.
2.3.3 Animação
No campo da animação, o filme “Coraline” (2009) e “Tangled” (2010) são duas

reconhecidas longas metragens onde parece haver a representação de comportamentos
de uma mãe narcisista. No entanto, apesar de não ser relevante na importância do papel
para com o filho, em ambos os casos esse papel não é protagonizado pelas mães bioló-
gicas: em “Coraline”, os comportamentos narcísicos são observados na personagem da
mãe de uma dimensão paralela, chamada The Other Mother; enquanto no “Tangled”
são observados na mãe adotiva de Ranpunzel, Mother Gothel.
A verdadeira forma de The Other Mother é a de um aracnídeo, no entanto, esta assu-
me a forma física da verdadeira mãe de Coraline, só que tendo botões em vez de olhos,
o que não permite transmitir uma emoção real, genuína e reconfortante [F I G# 6 ]. The
Other Mother manipula a filha oferecendo-lhe uma dimensão com um ambiente alegre
e de cores vibrantes, onde tudo lhe parece mais perfeito que quando está com
os seus pais verdadeiros (tendo em conta que a sua verdadeira mãe a negli-
gencia devido ao seu grande foco no trabalho). No fundo The Other Mother
é a mãe que Coraline desejava: uma mãe aparentemente perfeita, carinhosa,
que lhe dá liberdade e que atende às necessidades da filha. No entanto, a
verdadeira razão para toda esta manipulação feita por The Other Mother é
que Coraline opte por trocar de dimensões (abandonando a sua vida com os
FI G #6
seus pais biológicos), cozendo depois os olhos de botões e perdendo a sua perspetiva do Corali ne co m a pri mei ra
vesão de The O t her
mundo. Coraline passaria então a ser uma marioneta de The Other Mother, que apre-
M ot her, ju nt amente co m
senta a sua imagem de mãe perfeita, para sugar assim a alma das crianças que manipula. a perso nagem do pai da
d i m ensão paralela
Esta última frase define duas das características de uma mãe narcisista: a de manipular o ( “Co rali ne”)
filho para seu próprio uso, enquanto que com este processo lhe consegue sugar a energia,
acabando por se poder tornar num sujeito sem capacidade para se proteger destes tratos.
No caso do filme “Tangled”, Mother Gothel rapta Rapunzel, filha recém-nascida da
Rainha, por esta ter cabelos mágicos que podem conferir juventude (algo que Gothel
tenta manter há centenas de anos). Para isto, aprisiona Rapunzel numa torre isolada do
mundo. Esta acaba por crescer sem nunca ter deixado a torre, acreditando, ao mesmo
tempo, que Gothel é a sua mãe biológica. Tal como em “Coraline”, Gothel
transmite a Rapunzel ser uma mãe atenciosa e amiga, que a protege na torre
porque o mundo lá fora é extremamente perigoso. No entanto, é sabido que
Gothel só cuida de Rapunzel por interesse, sendo possível perceber ao longo
do filme que Gothel nunca chegou a desenvolver uma relação materna para
com a filha adotiva. Em vários momentos, Gothel mostra não ter empatia
FI G #7
Mother G oth el
para com a filha, alimentando uma relação superficial para ganho pessoal [F I G# 7 ]. Estes
e R ap un zel comportamentos de Gothel começam a ser mais evidenciados quando Rapunzel, após
(“ Tan g led ”)
fazer 18 anos, foge da torre com a ajuda de um jovem, para conhecer o mundo para
além das paredes em que viveu toda a sua vida. Gothel começa então a fazer de tudo
ao seu alcance para encontrar Rapunzel, chegando mesmo a magoar os sentimentos
da filha para que esta volte para a torre. Por sua vez, Rapunzel não tem noção de estar
a ser abusada e manipulada por Gothel, amando e confiando na sua mãe, que a trata
cuidadosamente enquanto a filha cumprir exatamente as suas regras e desejos. É na letra
da música cantada por Gothel, “Mother Knows Best”, que é possível encontrar a fiel
representação do discurso característico de uma mãe narcisista. Ao longo da música Go-
thel chama Rapunzel de “pet” (animal de estimação) e a insulta com vários adjetivos de
forma passivo-agressiva. No mesmo discurso, Gothel faz manipulação psicológica ao dar
liberdade a Rapunzel ao mesmo tempo que a critica de abandonar a mãe, como intenção
de fazer a filha sentir-se mal com a sua própria vontade, para assim a manter na torre. No
decorrer da música, Gothel afirma várias vezes que “a mãe é que sabe” (“mother knows
best”), uma frase que remete para o seu sentimento de grandiosidade, ao mesmo tempo
que tenta induzir admiração na filha ao realçar o seu conhecimento superior em relação
ao mundo exterior (o que não corresponde à realidade, sendo que a filha pouco expe-
rienciou do mundo exterior). Apesar de Rapunzel não manifestar danos provocados por
esta relação com a mãe adotiva, ela é de facto uma prisioneira tanto fisicamente como
psicologicamente, que serve Gothel sem receber algo em troca.
Para além destas conhecidas animações, que se tornaram boas referências para a ca-
racterização dos comportamentos de uma mãe narcisista, a animação que influenciou de
certa forma o projeto, foi a curta metragem “The Cord” (2019), de Olexandr Bubnov
[F IG #8 ]. Segundo o resumo apresentado no IMDB, “[The Cord] Is about blind mater-
nal love, over care, that doesn’t let the son grow into a man, but makes his inner child stay
helpless and infantile forages.”, que traduzindo por outras palavras, apresenta o amor
sufocante de uma mãe, desenvolvendo um filho dependente. Sabendo-se que à partida
as mães narcisistas não têm capacidade de amar, e que o sufoco que o filho sente não é
por um amor em exagero, mas sim falta dele, mesmo assim, esta animação representa
belissimamente um dos grandes problemas na relação com uma mãe narcisista: que é a
FI G #8
mãe prender o filho e este não poder desenvolver a sua própria independência.
Ca pa da a n i m aç ão Todas estas animações são exemplos que apresentam comportamentos característicos
“ The Co rd ”, de
O l ex a ndr B ub n ov de uma mãe narcisista, estando presente os abusos psicológicos, a imposição de barreiras
para manter o filho por perto, a deturpação da realidade e o uso do filho para realizar os
seus próprios desejos e necessidades.
2.3.4 Teatro
Apesar de não parecer ter uma relação direta com o narcisismo, uma peça de teatro
recomendada para análise durante a investigação, foi a peça “No Exit”. Esta é uma peça
francesa, escrita pelo critico, argumentista e filosofo Jean-Paul Sartre, em 1944. Ao se
investigar o enredo da peça, sabe-se que esta tem apenas três personagens: Joseph, Inès
e Estelle. Após a morte, os três encontram-se pela primeira vez numa simples sala, que
é o Inferno. Ficam surpreendidos pois aguardavam um Inferno com equipamentos de
tortura, mas acabaram numa sala acolhedora. No entanto, a porta da sala está fechada e
eles, presos na sala, são forçados a conviver uns com os outros. Após o desenrolar de si-
tuações de medo de revelarem os seus pecados e de discórdia, Inès conclui que foram ali
colocados para se fazerem miseráveis uns aos outros, e que são eles próprios os elementos
de tortura. Joseph acaba por sugerir que fiquem todos em silêncio para não se incomo-
darem, mas as outras personagens continuam com os seus comportamentos, levando a
situações conturbadas.
Numa das situações, Estelle chega a procura por um espelho para ver a sua aparência
e Inès oferece-se para ser o “espelho” de Estelle, dizendo-lhe o que vê, o que significa
que só se conseguem ver através dos outros. Várias situações vão gerando um ambiente
tóxico, que mais tarde, em desespero, leva Joseph a forçar a porta para poder sair, mas
em vão. Momentos depois, a porta do inferno abre-se, e Joseph tem então a oportu-
nidade de sair. Só que ao contrário do que se espera, nem Joseph nem as outras duas
personagens saem da sala. Isto acontece não só por já não conseguirem ser felizes sem
gerar infelicidade no outro (dependência), como também por orgulho de se afirmarem
uns aos outros e mostrarem que não são aquilo que o outro diz ver. No meio da loucura,
acabam todos a rir-se histericamente, com Joseph a concluir com “Bem então, vamos lá
aguentar com isto…”.
A frase “o inferno são os outros” é uma referência às ideias de Sartre, sobre o conflito
constante de nos vermos como alguém que é visto por outras pessoas (Danto, 1975). Isto
é, a maneira como o sujeito acha que os outros o veem, influencia a maneira como se
vê a ele próprio, criando uma luta eterna ao não conseguir estar bem só por si, estando
dependente de como os outros o percecionam. Esta influência é visível na mãe narcisista,
na sua constante procura por uma imagem que seja bem refletida e elogiada pelos que a
rodeiam. Ademais, é visível no filho, que tendo a sua autoimagem e autoconceito dimi-
nuídos pelas sucessivas críticas da progenitora, procurando a aprovação do progenitor e
dos outros que o rodeiam.
2.3.5 Música
Neste campo é possível encontrar-se músicas referentes a Narciso da mitologia grega,

como na canção “Narciso” da banda Barão Vermelho, escrita por Cazuza; e na canção
“Sampa”, de Caetano Veloso, onde descreve a primeira impressão ao visitar São Paulo,
numa música que o próprio cantor considera como sendo um hino da cidade
No entanto, neste campo procurou-se uma recolha pessoal: uma música que, desde
da primeira vez que a letra foi ouvida, levou a autora a relacionar a sua relação com a mãe
narcisista. Esta música era “Amor Combate”, dos portugueses Linda Martini:
“Eu não te posso dar

aquilo que nunca tive de ti,
mas não, te vou negar
a visita às ruínas que deixaste em mim.
Se o nosso amor é um combate,
então que ganhe a melhor parte.
(…)
O chão que pisas sou eu.
O nosso amor morreu
quem o matou fui eu.
O chão que pisas sou eu.”
Na letra da música, sendo pessoalmente interpretada pela a autora como uma men-
sagem do filho dedicada ao progenitor, pode-se encontrar a referência à negligência e ao
não poder devolver o que nunca recebeu (do progenitor, como por exemplo, o amor e
respeito). As ruínas deixadas, neste caso ao filho, podem-se relacionar às marcas deixadas
pelo abuso do progenitor e os danos que este lhe causou. A luta (emocional) entre duas
pessoas, pela sobrevivência do filho, numa necessidade de preservar a sua saúde mental
e “matar” essa ligação com o progenitor, seguindo um caminho diferente e deixar assim
de estar sobre esta relação de abuso de poder.
Segundo a pesquisa realizada a entrevistas à banda Linda Martini, percebeu-se que
a letra desta música não foi dedicada a alguém em particular, mas sim, escrita como se
a contar a história de uma outra pessoa qualquer. Como forma de se poder entender
melhor o verdadeiro pensamento de quem compôs a letra, foi feito um pequeno questio-
nário, enviado por email à banda Linda Martini, no dia 15 de novembro, 2019. As res-
postas foram enviadas por André Henrique, vocalista e guitarrista da banda, e também
compositor da letra de “Amor Combate”. Em resposta à pergunta sobre o que o inspirou
ao escrever a letra, André Henrique responde que “Não me recordo exatamente. Há dias
em que acordas feliz e outros em que tens aquela nuvenzinha que te persegue. Talvez estivesse
num dia menos bom e a imaginação fugiu-me para isto. A música é muito terapêutica, tanto
para quem ouve como para quem a compõe.”. E após ser lhe apresentada esta abordagem
pessoal, e de lhe ser questionado sobre o que lhe pareceu esta diferente interpretação, o
músico respondeu que “É uma das muitas leituras possíveis. Acho que cabe aqui. Não há
certos nem errados, há o que cada pessoa retira dali quando ouve.” [ANEXO A ].
42
3. FUNDAMENTAÇ ÃO CIENTIFIC A 43
3. FUNDAMENTAÇÃO CIENTÍFICA
Para a fundamentação científica, questionou-se que imagens e objetos existem rela-
cionados com o tema estudado. É, com isto, importante perceber o papel do ilustrador
e do objeto, como também o que já foi feito no âmbito da ilustração e do livro ilustrado
e que pudesse vir a ser uma mais valia para o desenvolvimento deste projeto.
3.1 Artigos e dissertações
Dos vários artigos, teses e relatórios lidos, tanto na área da psicologia como na área
de ilustração e design, houve uma dissertação que se mostrou importante durante de-
terminada fase do desenvolvimento do projeto (fase 3, SECÇÃO 4.4 ). A dissertação em
questão tem como titulo “O meu pai (já) morreu - narrativas visuais sobre morte, luto e
o sentimento de perda na adolescência”, publicada em 2018, por Raquel Cabral Pereira
Boavista Carvalho.
Após a leitura desta dissertação, percebeu-se que o rumo que se estaria a tomar no
projeto não seria o mais indicado para a autora do presente relatório. Inicialmente hou-
ve um processo de distanciamento da autora com o tema e o objeto a ser criado, para
que fosse possível encontrar-se uma abordagem e linguagem visual que representasse
as características da mãe narcisista e os danos causados ao filho de uma forma geral. A
intenção seria alcançar um certo público alvo, numa abordagem possivelmente mais co-
mercial ou, pelo menos, mais informativa em relação ao tema. Posteriormente à leitura
da dissertação de Raquel Carvalho, numa fase em que a autora (do presente relatório) se
sentia desconectada com o seu projeto, percebeu-se a necessidade de seguir um caminho
de representação mais pessoal. Isto, pois a dissertação em questão aborda um tema extre-
mamente pessoal, de luto, com um processo de procura pela representação de memórias
e sentimentos (muito próprios) através da ilustração.
Ao se observar o processo de criação de Raquel Carvalho - que transmitiu uma sen-
sação de liberdade (pessoal) - e a sua investigação no campo da autorrepresentação, rede-
finiu-se o que faria sentido de se desenvolver neste projeto. Definiu-se a partir daí o de-
senvolvimento de uma autoedição, fanzine, como forma de se poder não só abordar algo
pessoal, como social, sem as preocupações de se alcançar o que faria sentido não só para
o público, mas também, o que faria sentido para a própria autora. Também os capítulos
em que aborda “o ilustrador enquanto personagem, intérprete e autor”, “as narrativas
autobiográficas” e “autoedição” foram importantes no entendimento para a investigação.
3.2 A ilustração, o ilustrador e a autorrepresentação
Pode-se considerar o desenho um ato quase primordial, que acompanha a huma-

nidade desde cedo e que é uma das primeiras formas do ser humano se exprimir. Do
simples desenho pode nascer a ilustração, criada das mais variadas formas, como meio
de explicar, interpretar ou até decorar um texto. A ilustração em particular não está
preocupada em retratar as imagens de forma realista, com fidelidade gráfica, mas sim,
em capturar a realidade. Isso permite-lhe liberdade para poder retratar temas, ideias e
sentimentos complicados, por vezes, difíceis de explicar, através da metáfora e do exage-
ro. A capacidade de a ilustração permitir que se possa moldar as situações e emoções, faz
com que se consiga transmitir certos conceitos de forma eficaz, removendo o que não
interessa e exagerando o que é relevante. Isto é, ao se remover detalhes estamos a dar mais
importâncias ao que não removemos. E ao se simplificar uma imagem ao seu significado
essencial, pode-se amplificar a mensagem de uma forma que a arte realista não consegue
(McCloud, 1993) [FI G #9 ].
Com isso, é possivel explorar-se a ilustração de inúmeras formas ou técni-
cas para se poder passar a mensagem a quem as observa, sem a necessidade de
que estas estejam dependentes de palavras que as expliquem. Sem barreiras, a
ilustração tem assim uma enorme força ao poder ser entendida universalmen-
te. Através da sua função de comunicar através do desenho, o ilustrador pode
então usar a ilustração para explorar e explicar diversos temas, reais ou imagi-
nários, levando o leitor a entrar no seu mundo ou no mundo do outro que ele
FI G #9
Tira do li v ro ilustra. Quando se trata de sentimentos e experiências pelas quais passou, o ilustrador
“U nde rstan di n g pode entrar num campo da autorrepresentação, evidente, subliminar ou oculta, para
Comi cs: Th e
I nvis i b le Ar t ”, tentar comunicar o que sente e que mais ninguém consegue ver.
de S cot t McClo ud Foi com estes princípios que a autora do presente relatório achou que a ilustração
seria o campo indicado para abordar um tema pessoal. Sendo a relação do filho com a
mãe narcisista uma realidade invisível - que mesmo podendo ser explicada ainda causa
desconforto na sociedade -, o facto de se tentar ilustrar os abusos da mãe e o sofrimento
do filho através de imagens, pode levar o leitor a entender esta realidade ou, até mesmo,
a senti-la. Além disso, a autorrepresentação do ilustrador pode ir ao encontro dos senti-
mentos de outros que se identificam o com o assunto ilustrado e que não tem facilidade
em transmitir o que sentem, podendo a ilustração se tornar num meio de apoio ao leitor.
3.3 Auto-edição : Fanzine
“[O] significado de fanzine será o de um magazine feito por fãs

de um determinado tema e destinado a fãs desse mesmo tema.”
(Lino, 2019)
Os fanzines são conhecidos por serem publicações independentes, geralmente casei-

ras e de produção de baixo custo, que surgiram na década de 30, nos Estados Unidos da
América. São várias as técnicas que se podem utilizar para a criação de conteúdo para
um fanzine, que no final se traduzirá em uma publicação em formato igual ou próximo
de uma revista. Este género de publicações pode conter textos, fotografias, tiras de banda
desenhadas, ilustrações, entre outros, sendo o foco na apresentação visual.
Os fanzines são então considerados um meio de expressão do autor, trabalhados ge-
ralmente de forma experimental. Através deste suporte, o autor pode abordar e expressar
a sua opinião sobre diversos temas, sem receios, sendo possível o uso de linguagens pro-
vocatórias e temas polémicos que não têm oportunidade de serem expressados em outros
meios convencionais. Alguns dos temas mais comuns de serem retratados e manifestados
em um fanzine, estão relacionados com perspetivas ideológicas, sociais e políticas.
“[Em] muitos fanzines há também uma componente muito

importante de artigos com conteúdos mais pessoais e até mesmo
com um cariz mais introspetivo.” (Guerra & Quintela, 2014)
Para além dos temas de opinião, crítica, manifesto e luta de causas, há também a ma-
nifestação de pensamentos e ética pessoal. Foi na procura por esta liberdade de expressão
de um tema pessoal e socialmente pouco abordado, que a autora do presente relatório
definiu o seu objeto em desenvolvimento como um fanzine [SECÇÃO 4.4 ].
3.4 Livros ilustrados
Desde o início do projeto que se fez investigação de livros ilustrados em lojas e atelier
do orientador [FI G #1 1 ]; como também questionou-se, via email, outros professores da
área da ilustração e banda de desenhada - Prof. António Modesto, Prof. Rui Vitorino,
Prof. Júlio Dolbeth, Prof.ª Sofia Neto, Prof. Pedro Moura -, se tinham conhecimento
de livros ilustrados que abordassem este tema em concreto ou outros temas relacionados
com bullying ou abuso (físico e/ou psicológico), negligência e doenças mentais.
Sobre progenitores narcisistas em concreto, não se encontrou nenhum livro ilustrado
em específico. Já na banda desenhada foi sugerido o livro “Are You My Mother?”, de
Alison Bechdel, que faz um retrato da relação com a sua mãe tóxica, usando a autor-
representação e a representação da sua mãe. As imagens apresentadas nas vinhetas são
de linha preta, com uso de cores de tons cinzento e vermelho, evocando um ambiente
pálido. Uma das versões da capa do livro (capa mole) ilustra uma fotografia da filha,
aparentemente cabisbaixa, ao lado de sua mãe em pose matriarcal, enquanto olha para
folhas [FI G #1 0 ]. Sob a fotografia vê-se um espelho, que é também um elemento repre-
sentativo do narcisismo. Embora estes elementos relevantes para referência, a narrativa
em vinhetas não seria o género de abordagem que se pretendia para este projeto, man- FI G #10
Versão c apa mo le
tendo-se a procura pelo livro ilustrado e a relação do tema com a representação através d o li v ro “Are Yo u
da ilustração. M y Mo t her ”
Entre os vários livros sugeridos pelos os Professores anteriormente referidos, houve
resposta a livros ilustrados que abordavam os outros temas pedidos e que poderiam ser
apropriados nesta investigação. Entres eles, podemos destacar:
- “O Corpo de Cristo”, de Bea Lema, sobre a perspetiva de uma filha
que acompanha a doença mental da mãe, que não reconhece a doença.
FI G # 1 1
Alg un s d os vá r i os li v ros n ã o m e n c i on a d os n o p re s e nte re latór i o,
a n a li s a d os n o ate li e r d o or i e nta d or, Prof. Luí s M e n d on ç a
- “Snill”, de Gro Dahle e Svein Nyhus, sobre negligência.

- “Okilélé”, de Claude Ponti, sobre uma família disfuncional e rejeição.
- “Daddy’s Girl”, de Debbie Drechsler, sobre incesto.
- “Panter”, de Brecht Evens, sobre assedio e abuso sexual.
- “Petit-Ane”, de Serge Kozlov, sobre suicídio.
- “Nódoa Negra”, da editora Chili com Carne, onde várias ilustradoras
representam a dor.
Outros livros ilustrados sugeridos tinham elementos que foram significativos, embo-
ra que por um curto período do desenvolvimento, principalmente no que diz respeito
aos elementos de texto, narrativa e ilustração:
- “O Livro da Avó”, de Luís Silva [F I G # 1 2 e # 1 3 ], sobre a morte

da avó e a saudade que esta deixou ao neto já crescido, que a relembra
ao longo das páginas de texto e ilustração, com imagens que divergem
entre o obscuro e o ternurento. Esta divergência de ambiente entre as
ilustrações foi algo analisado durante a procura por uma linguagem para
este projeto, sendo que numa das fases se tentou a criação de um degradê
de tons/ambiente para as ilustrações que escalassem do que parecia ser a
representação aparentemente normal da relação entre mãe e filho, até se
chegar à representação clara do abuso
- “Juul”, de Greg de Maeyer e Koen Vanmechelen [F I G# 1 4 ], retrata a

história de um jovem que sofreu bullying e cometeu suicídio. O livro é
FI G #12 #13
ilustrado através de fotografias tiradas a uma figura de madeira, que representa Ca pa e u mas das
o personagem principal. Há medida que os acontecimentos vão sendo contados i lu st raçõ es do li v ro
“O L i v ro da Avó”
através de texto e que o bullying sofrido pelo jovem vai-se intensificando, a
figura de Jull vai ficando cada vez mais mutilada através de atos autoinfligidos
(como puxar o cabelo e arrancar as suas próprias orelhas) até que só sobram os
restos da personagem (Van Meerbergen, 2012). A eficácia como através da narrativa
do texto e das ilustrações (que apresentam o abuso e a autodestruição da perso-
nagem principal), chegou a ser uma abordagem de análise. Isto, pois na fase em
que se tentava criar o livro com ilustrações do sofrimento do filho, pareceu que
a representação do filho a ser destruído (pela mãe narcisista) ou a desvanecer
seria relevante. No entanto, esta opção acabou por ser colocada de lado quando,
por sugestão do orientador, se tentou procurar uma narrativa mais positiva, em
FI G #14
que o filho encontra um final feliz, de libertação (da progenitora). Ca pa do li v ro “J u u l ”
- “Diary Drawings: Mental Illness and Me”, de Bobby Baker [F I G # 1 5 ],

é um livro de 158 desenhos criados pela autora, que foi diagnosticada com
Perturbação de Personalidade Borderline. Através do desenho, Bobby Baker en-
controu uma forma de ilustrar a sua jornada com esta doença mental, enquanto
procura alcançar a recuperação. As ilustrações revelam a dura realidade de ser
viver com uma perturbação e a falta de compreensão da sociedade. Apesar de
este ser o resultado de um livro ilustrado pela própria pessoa com a doença
mental, as imagens foram importantes para se tentar perceber como é vista a

realidade das pessoas com perturbação de personalidade, neste caso, borderline.
O propósito ao se analisar este livro era o de tentar compreender que a mãe
narcisista - chegando a ser considerado que tenha PPN -, pode ter uma visão
própria bem diferente do que se perceciona ao se observar os seus comporta-
mentos. Esta análise, apesar de ter sido breve, seria para ser aplicada no livro da
mãe que ilustraria a forma como esta vê a sua filha (descrito na secção 4.3 do
presente relatório).
F I G #15 - “The Z Was Zapped”, de Chris Van Allsburg [F I G # 1 6 ], é um livro sobre

Capa do li v ro
“D ia r y D rawi n g s” o alfabeto que aborda a violência numa abordagem surreal e sinistra, a preto e
branco, com elementos desenhados a lápis num estilo realista. O livro retrata
de um jeito dramática o desfecho hediondo como cada uma das 26 letras do
alfabeto foram tratadas. É usado também no texto a forma de abuso cuja a pri-
meira letra é referente a cada letra abusada; como por exemplo, “The A was in
an Avalanche” ou “The B was badly Bitten”. A simplicidade como a mensagem
é transmitida através de uma curta frase e de uma imagem agressiva ou obscura,
chegou a ser uma das intenções na criação do objeto: a procura por se criar ima-
gens fortes que representassem a situação, acompanhadas eficazmente de uma
palavra ou de um curto texto.
F I G #16 - “The Little Men Book”, de Andrea e Lorenza Branzi, e “The Perfect Mat-
I l u s t raç ão do li v ro
“ The Z Wa s Zapp ed ” ch”, de Wayne Anderson. No primeiro livro é possível interagir com as páginas,
através de elementos rotativos que alteram a expressão do rosto ilustrado. E
em ambos os livros há páginas dividas em tiras, para que seja possível fazer-se
diferentes combinações, o que chegou a ser uma particularidade pensada para
o objeto deste projeto.
- “Angryman”, de Gro Dahle e Svein Nyhus [F I G# 1 7 ], conta a história de

uma criança que assiste aos comportamentos agressivos do pai para com a mãe
da criança, e o sentimento de culpa que a situação gere no menor. Os livros de
Gro Dahle e Svein Nyhus à partida eram apropriados para análise, pois este
casal trabalha temas complicados, do foro psicológico, com ilustrações próprias
para crianças que possam também estar a passar por essas situações. O facto de
Svein Nyhus ter um site próprio onde partilha o seu processo de traba-
lho na ilustração, revelou-se de certo modo significativo no incentivo
à vontade de se trabalhar com materiais analógicos. A representação da
figura da personagem do pai deste livro chegou a ser estudada para o
estudo da personagem da mãe narcisista (no estudo para a última fase
do objeto, SECÇÃO 4.4 )
F I G #17
Uma das il ustrações
d o l ivro “An g r ym an”
Vale a pena referir também alguns dos livros observados na primeira fase do trabalho,
onde se procurou livros ilustrados com peculiaridades. Entes eles estão:
- “Casualidad”, de Pepe Monteserín e Pablo Amargo, pelo formato do livro, es-

treito, ao alto. Esta característica estaria relacionada com o formato inicialmente
escolhido para o objeto a ser desenvolvido neste projeto.
- “O Meu Irmão Invisível”, de Ana Pez, e “What’s hidden in the woods?”,

de Aina Bestard, por ambos usarem uma película translúcida de cor, que, ao se
colocar essa película sobre a ilustração, anula essa mesma cor na imagem. Para o
objeto do projeto, estudou-se esta característica para evocar a ideia de máscara
(da mãe narcisista), onde o lado mau seria anulado pela película, revelando a
realidade por detrás dos comportamentos da mãe.
- “The 1000 Dot-to-Dot Book Masterpieces”, de Thomas Pavitte, que

permite unir os vários pontos devidamente indicados para se formar a imagem.
Mostrou-se relevante pelo o “unir dos pontos” e criação de “linhas” que
poderia evocar a ideia de cortar a ligação (do filho com a mãe narcisista).
- “Era uma vez… Carrossel de Contos de Fadas – Capuchinho Vermelho”,

de Veronika Kopeckova, onde o livro se encontra inserido numa caixa, e
dentro da caixa estão os cenários da história, que podem ser rodados para se
observar um a um. A ideia dos acontecimentos a serem visto dentro de uma
caixa, tal como as situações com a mãe narcisista acontecerem entre as quatro
paredes da casa, pareceu ser algo a considerar.
- E alguns dos livros de Kateřina Vincourová, onde um deles

[FIG#18 #19 e #20 ], para além do uso de janelas e transparências,
tinha um saco de plástico colado à página, que podia ser enchido
ao soprar num pequeno buraco da mesma. O elemento do saco
evocava a ideia de sufoco do filho na sua relação com a mãe,
tornou-se um elemento a ter em conta para esta representação.
FI G #18 #19 #20
Ca pa e det alhes do
Esta pesquisa permitiu perceber como outras obras ilustradas transmitem a mensa- li v ro de K ateři na
gem ou tema, as técnicas e peculiaridades que usam e quais os possíveis estilos e elemen- Vi n co u rová
tos que mais se adequaram ao objeto a ser desenvolvido.
3.5 Ilustradores
Vários ilustradores serviram de inspiração durante as várias fases do desenvolvimento

do projeto, no que diz respeito ao estilo, formas, técnicas, entre outras características das
respetivas ilustrações analisadas [FI G # 2 4 ]. Alguns desses ilustradores foram significativos
durante o processo, como o caso do ilustrador Marriette Tosel (heterónimo de Tiago
Manuel), durante a primeira fase do projeto [SECÇÃO 4.2 ]. As ilustrações de Tosel no
seu livro “O Armário Psicótico - Boas Maneiras” revelam de imediato um estilo surreal,
que sem a presença do texto se traduziria em ilustrações ambíguas, porém de mensagens
aparentemente irônicas. A melancolia transmitida nas suas ilustrações, através do uso de
tramas, chegou a ser uma técnica que se experimentou durante a primeira fase do projeto
[SECÇÃO 4.2 ].
F I G #21 Na segunda fase do projeto [SECÇÃO 4.3 ], houve inicialmente um foco no ilustrador
I l u traç ão d e
J ohn Holcrof t John Holcroft, pelo estilo de ilustração editorial. Embora os seus trabalhos possam por
vezes ser mal interpretados e descontextualizados, Holcroft consegue passar mensagens
provocadoras através das suas ilustrações, sem a necessidade de incluir tex-
to. Esta característica correspondia ao que se pretendia desenvolver no
início do desenvolvimento nesta fase em questão [F I G # 2 1 ].
No início da terceira fase do projeto [SECÇÃO 4.4 ] teve-se como refe-
rência dois ilustradores: Joohee Yoon, como análise da ilustração pensada
para ser impressa em risografia. Dos seus trabalhos, observou-se as formas
e sobreposições usadas, principalmente nos livros adquiridos “Up Down
Inside Out” e “Steadfast Tin Soldier” [F I G # 2 2 e F I G # 2 3 ]. No último livro
referido, o ambiente agressivo provocado não só através dos elementos e
texturas, como também pelas cores (vermelho, preto e cinzento), servi-
ram de inspiração para a paleta a ser trabalhada (preto e vermelho). E o
segundo ilustrador, já anteriormente mencionado [SECÇÃO 3.4 ], foi Svein
Nyhus, para observação de como ilustrava as emoções nas suas persona-
gens através das expressões, dinamismo e postura das figuras.
FIG#22 #23
I l u s t rações d e
J oohee Yoon , No entanto, com a evolução desta última fase referida, os casos de estudo para as
pa ra o li vro ilustrações focaram-se em trabalhos de três ilustradores: Monassi, Malva e Tina Siuda.
“Stea dfast Ti n
S old i er ”
3.5.1 Moonassi
Daehyun Kim é artista gráfico sul coreano, também conhecido por Moonassi, nome
que atribui à sua série de trabalhos aqui analisados [F I G # 2 5 ]. Essa série, iniciada em
2008, remete à arte do desenho asiático tradicional, limitada ao uso de linha e tinta pre-
ta. Este seu trabalho aparenta não ter um fio condutor em termos de narrativa, apresen-
tando diferentes estados e emoções de um jeito quase apático, onde Moonassi pretende
tranquilizar os seus pensamentos através do desenho, transportando para as suas perso-
nagens emoções difíceis de explicar (Kim, 2010). O facto de as suas personagens não terem
características que as definam, sendo todas desenhadas com as mesmas características,
permite espaço para a interpretação e para que o observador possa projetar as suas pró-
FIG#24
Alguns do s vário s il u st rado re s de inspiraç ão a o lon g o d o p roce s s o,
n ão m e nc io nado s no pre se nte re l ató rio :
An a B isc aia, Al e ssandro Le c is e Al e ssandra Pa n ze r i , I n g r i d G od on , Kouki Ts uruta n i , J oa n n a Con ce jo
prias experiências e sentimentos. A simplicidade e delicadeza nas suas obras, apesar de

abstratas, conseguem transmitir emoções mesmo que não se perceba exatamente quais.
Moonassi foi, para a autora, uma forte inspiração na última fase do projeto [SECÇÃO
4.5 ]. Vários dos aspetos apresentados no trabalho do artista, estão diretamente relaciona-
dos com o que se procurou para a criação das ilustrações deste projeto. Estas referências
de inspiração surgem na procura pela simplicidade, pelo ambiente melancólico e surreal,
e na emoção que consegue transmitir. Outros elementos que usa, como as máscaras, fios
e relação entre duas pessoas, foram também ao encontro que se pretendia representar
neste projeto, sendo observadas como forma de se entender a mensagem com o uso
desses elementos. E por fim, a mensagem onde Moonassi diz que “My drawings are all
about me and others.” (Connelly, 2016), de desenhar não só sobre si, como sobre os outros,
define o que se pretende criar neste projeto.
F I G #25
Par te da ser i e
de il ustrações
de Moon assi ,
intitu l ad as com
o mes mo n o m e
3.5.2 Malva
Mariana Bento, também conhecida por Malva, nasceu em 1993, em Macieira de

Cambra, Portugal. Concluiu o ensino secundário na Escola Secundaria Artística Soares
dos Reis, no Porto. Licenciou-se em Artes Plásticas na Escola Superior de Artes e Design
de Caldas da Rainha, e frequentou, juntamente com a autora do presente relatório, a
Pós-Graduação em Ilustração, na FBAUP, em 2017.
Como forma de se perceber o que pretendeu retratar com os seus desenhos e as suas
inspirações, fez-se uma pequena entrevista a Mariana Bento [ANEXO B ]. Segundo Maria-
na, os seus trabalhos caracterizam-se num interesse pela figura feminina e por posturas
melancólicas. Através de um o número reduzido de cores em cada ilustração, e geral-
mente através do uso do lápis, é possível observar-se as suas figuras de corpos elásticos e
proporções exageradas, desenhadas em fundos simples ou por vezes vazios.
Dos trabalhos de Mariana, um serviu como caso de estudo [F I G # 2 6 ]: Foi na aflição
de criar um trabalho a ser exposto, que nasceu a sua série de dez ilustrações, sem título,
sobre a ansiedade. “Falo sobre mim e sobre a ansiedade, falo sobre como é carregar um
gigante que ninguém vê.” [ANEXO B ]. Foi neste trabalho que a autora do presente rela-
tório procurou inspiração desde o início do projeto, sendo mais evidente no trabalho
realizado durante a última fase [SECÇÃO 4.5 ]. Inicialmente focou-se a análise desta série
de ilustrações na mensagem de cada uma delas, onde foi possível encontrar, em cada
uma, elementos e sentimentos que podiam ser associados às representações do sofrimen-
to de um filho de mãe narcisista. Entre estes elementos estavam a “máscara”, que remetia
para a forçada aparência do filho, exigida e/ou criada pela mãe, para que os outros não
percebam a realidade; o “isolamento” e “solidão”, que foi associado ao isolamento do
filho, só, entre os que o rodeiam; o “sufoco” do filho para com a mãe, submergindo a
sua cabeça esgotada; e o “peso” que a mãe tem sobre o filho, limitando-o e levando-o ao
esgotamento.
Já na última fase do projeto, o foco nesta série de ilustrações foi dado ao seu estilo e
à técnica que Mariana usou. Do seu trabalho, tentou-se retirar a sua sensibilidade e co-
municação da mensagem através da simplicidade. Numa procura por o uso de técnicas
analógicas, experimentou-se o lápis, tentando perceber como ela o trabalha nas linhas
e mancha. Apesar de esta série da Mariana ser impressa em risografia, não foi o que
inspirou a autora do presente relatório a procurar por esta técnica, no entanto, poste-
riormente serviu para se tentar perceber como os elementos eram trabalhos, procurando
pelo enriquecimento do resultado final.
FI G #26
Pa r te da seri e
d e i lu st raçõ es de
M a lva, sem t i t u lo
3.5.3 Tina Siuda
Tina Siuda nasceu na Polónia e vive atualmente no Porto, Portugal. Na variedade

dos trabalhos que faz, estão as ilustrações, os projetos editoriais e murais, num estilo
característico da ilustradora.
Há semelhança de Mariana Bento, Tina Siuda apresentas-- nas suas ilustrações figu-
ras de corpos elásticos e de proporções exageradas, com características femininas. Por
sua vez, em determinados trabalhos há um maior uso da cor, com paletas suaves, de
tons pastel. Nas suas várias ilustrações faz uso da linha, mas principalmente da mancha,
geométrica ou deformada, vazia ou cheia, grande ou pequena, criando representações
figurativas, abstratas, de ambiente surreal, mágico e espacial.
Foi no seu fanzine, “Zine 5” [F I G # 2 7 ], que a autora deste relatório procurou elemen-
tos de inspiração ao querer ilustrar algo que remetesse ao universo, para se representar a
mãe narcisista como sendo o centro à volta do qual tudo gira. Neste fanzine encontra-se
na ilustração um ambiente que remete a esse universo, com representações surreais e abs-
tratas. Através da análise desse ambiente e elementos representativos, tentou-se perceber
como ilustrar a relação entre a mãe e o filho seguindo uma direção menos realista, e mais
abstrata e metafórica.
F I G #27
Par te da ser i e
de il ustrações
de Tina S i uda,
na s u a fan zi n e,
“ Z i n e5”
3.6 Técnica de impressão: Risografia
A partir de determinada fase do desenvolvimento do projeto (fase 3, mencionada

na SECÇÃO 4.4 ), houve a necessidade de se seguir uma nova abordagem, optando por
se trabalhar o objeto para ser impresso em risografia. Isto, pois para além de poder ser
uma forma de enriquecer a ilustração e combinar a técnica de desenho trabalhada no
momento (a lápis grafite), existiu também a curiosidade pessoal de se experimentar esta
técnica, entendendo o seu funcionamento e percebendo como preparar o ficheiro para
impressão.
Fazendo-se uma introdução à técnica, a risografia é uma técnica de impressão de
baixo custo, desenvolvida pela empresa japonesa Riso Kagaku Corporation, fundada
em 1946, que se traduz num tipo de impressão que transfere a tinta do tambor rotativo
através de um stencil (George, 1993). A esse stencil é dado o nome de “master”, que consiste
numa pelicula perfurada com a imagem a ser impressa, que é posteriormente envolta no
tambor. A tinta do tambor passa então para o papel através dos furos, numa técnica de
impressão que remete para o carimbo (neste caso, a alta velocidade de rotação do tam-
bor sobre a folha plana). Cada tambor equivale à impressão de uma camada de cor da
imagem, sendo que é impressa uma cor de cada vez. Ao se retornar a imprimir as folhas
numa segunda cor, cria-se um efeito de sobreposição (multiplicadora) entre as várias co-
res impressas. Sendo a empresa a produzir a sua própria tinta, há um limitado numero de
cores (Pantone) disponíveis comercialmente, indicadas por cada estúdio de impressão.
O tamanho máximo do papel também é limitado a um A3, tendo-se em conta 1cm de
margem à volta de folha, só imprimindo em papéis não revestidos (uncoated), de grama-

gens entre os 80g a 210g.
Tendo-se em conta que nesta fase do projeto estava a ser usado lápis grafite na criação
das ilustrações, esta técnica de impressão foi também a solução proposta pela procura
de um efeito mais analógico, tentando-se escapar à perfeição que é imposta na atualida-
de pelo digital. Isto, pois o facto de a impressão das diferentes cores da imagem serem
impressas individualmente, podem provocar um desfasamento de camadas da imagem
final. Esse desfasamento da sobreposição de camadas resulta em falhas de impressão que
originam uma imagem de características plásticas atrativas, em que as diferentes folhas
impressas podem ter resultados dispares, remetendo ao resultado dos processos analó-
gicos.
56
4. PROJETO 57
4. PROJETO
O objetivo principal deste projeto passou por criar um objeto que sensibilizasse o
leitor para a realidade de que nem todas as mães proporcionam amor, afeto e respeito
ao filho. Uma das áreas de interesse da autora deste projeto incide na ilustração, e daí a
procura pelo objeto editorial ilustrado como resposta ao objetivo do projeto.
4.1 Contextualização na ilustração
Antes de se passar ao processo propriamente dito, talvez seja relevante fazer uma bre-
ve apresentação da autora e contextualizar o seu trabalho na área do desenho e ilustração.
Embora esta seja uma área de grande interesse para a autora, nem sempre foi uma área
por ela explorada. Enquanto que há dez anos atrás havia por esta um hábito de desenho
diário, com o uso do lápis grafite ou lapiseira, foi também nessa década passada que
deixou de desenhar. Ironicamente, o motivo dessa desistência estava relacionado com a
sua progenitora.
Os seus desenhos costumavam ser a rara forma de receber elogios da sua progenitora.
Quando os elogios se converteram em críticas negativas, a autora, saturada da constante
negatividade, eliminou assim uma maneira de as receber, colocando esta atividade de
lado (que ao mesmo tempo era o hobbie que a ajudava a ultrapassar o ambiente em que
vivia).
Só há cerca de quatro anos atrás é que a autora sentiu vontade de reentrar no mundo
da ilustração. No entanto, o excesso de autocrítica e a falta de um estilo característico
não ajudou a desenvolver novamente um processo diário no desenho. Também a admi-
ração por diversos estilos na ilustração, fez com que não conseguisse arranjar um modo
de focar o seu investimento pessoal num único estilo e técnica. O uso de programas
digitais passou a ser o principal meio de criação da autora, onde investiu no design de
personagens, através de formas simplificadas e cores planas [F I G# 2 8 ]. Esta abordagem
acabou por se tornar limitada ao longo do tempo, tanto em técnica como em processo
criativo.
Como forma de encontrar um novo percurso na área, em 2017, a autora frequentou
a Pós-Graduação em Ilustração, na FBAUP, o que se revelou uma mais valia na expe-
riência com diferentes técnicas analógicas, apesar da dificuldade que autora sentiu para
se expressar através do desenho. Após este processo de procura por voltar a entrar na
ilustração de uma forma que lhe fosse satisfatória, e de tentar encontrar uma linguagem
característica, a autora optou por fazer o presente projeto de ilustração com a finalidade
de dar também continuidade a esse objetivo.
F I G #28
S e rie de il ustrações
d a a u tora do relatór i o,
J oana F. B asto s
4.2 Fase 1: Primeiros estudos
Após a fase de investigação do tema nos diversos campos artísticos, procurou-se defi-
nir o que se pretendia desenvolver no presente projeto a nível da ilustração, e qual seria
o formato e dimensão do objeto (livro). Relativamente ao formato em livro, surgiu uma
solução que pareceu resultar logo à partida. Essa solução consistia na criação de dois
livros diferentes: o primeiro teria 148mm de largura e 297mm de altura ou mais, e seria
para ilustrar as características da mãe narcisista (Livro Mãe). O segundo livro, de dimen-
sões reduzidas, menor que um A6, apresentaria o sofrimento causado ao filho (Livro
Filho). A diferença de tamanhos serviria para refletir o estatuto e personalidade das duas
personagens. O Livro Mãe seria comprido e estreito, mostrando superioridade,
enquanto o Livro Filho seria pequeno, mostrando fragilidade. Ambos os livros
estariam unidos nas lombadas através de fios emaranhados, representando a
ligação complicada entre as duas figuras. O Livro Filho estaria no interior do
Livro Mãe, descaído [FI G # 2 9 ]. Tencionava-se desta forma provocar uma sensa-
ção de desconforto ao leitor, que ao tentar segurar no pequeno livro (do filho),
poderia ter vontade de os separar para um melhor manuseamento do pequeno
objeto.
F I G #29
Prime iro estudo Estabeleceu-se o objetivo de se trabalhar a ilustração como forma de o público con-
do obj eto (p ara
o Liv ro Mãe e
seguir perceber o tema abordado. Para tal, definiu-se quais as características da mãe
Livro Fi lh o ) narcisista e do tipo de sofrimento do filho que seriam representadas. Foi feita uma inves-
tigação de imagens e fotografias que ilustravam cada uma dessas características listadas
e a partir destas criaram-se tabelas (para a mãe e para o filho) com estudos para se des-
crever situações para cada uma das característica e imagens selecionadas. A partir daqui
surgiram os primeiros storyboards para o livro da mãe e para o livro do filho, com oito a
dez ilustrações.
Deu-se foco ao estudo das ilustrações, onde se fez a recolha de livros ilustrados como
forma de observar diferentes estilos de ilustração e com o objetivo de se criar um moo-
dboard de inspiração. Foi também feita a procura de livros com peculiaridades [SECÇÃO
3.4 ], principalmente porque na altura, havia a possibilidade de fazer uso de celofane
vermelho como meio de ocultar traços na ilustração [F I G # 3 0 e # 3 1 ], sugerindo a ideia
de máscara (que é um elemento que pode caracterizar a mãe narcisista). Para isso anali-
saram-se livros com esta peculiaridade para se perceber melhor a técnica. Foram depois
4. PROJETO 59
realizadas algumas experiências com o celofane vermelho, e ainda

algumas com o uso de papel prateado refletor para evocar a ideia de
espelho. Após as breves experiências, nenhuma das ideias chegou a
ser desenvolvida, pois avançou-se para um foco na procura da me-
lhor abordagem no desenho.
Fez-se então um estudo de ilustradores e livros ilustrados que
abordassem temas da área de psicologia e doenças mentais, com o
intuito de se perceber como eram ilustrados estes temas. Foi suge-
rido pelo orientador deste projeto um exercício no qual se tentava
replicar os estilos dos ilustradores que melhor se enquadravam no
FI G #30 #31
ambiente que o tema sugeria: algo obscuro. Para isso, a partir da técnica habitual da E s tu do co m papel
autora, criou-se uma ilustração, em Photoshop, referente ao tema [F I G# 3 2 ]. Com a sele- ce lo f ane
ção de alguns ilustradores para o exercício, tentou-se recriar essa primeira ilustração nos
respetivos estilos dos ilustradores de referência [F I G# 3 3 # 3 4 # 3 5 # 3 6 e # 3 7 ].
Nessa altura, um dos estilos que melhor se parecia enquadrar no ambiente do tema
era o de Marriette Tosel [SECÇÃO 3.5 ]. Para a recriação da ilustração no estilo de Tosel,
procedeu-se ao estudo repetido da trama a ser usada no fundo da imagem. Sendo esta
uma técnica com a qual a autora não tinha prática, após o estudo feito, optou-se pela
procura de um estilo que estivesse dentro das capacidades e conhecimentos da autora,
até ao momento.
Numa nova experiência, recorreu-se à técnica de monotipia na qual, fazendo uso de
um cotonete, se desenhou sobre uma prancha de vidro coberta com tinta Aqua Wash,
preta. Com o objetivo de se alcançar uma aparência fotográfica, criaram-se duas imagens
de detalhes abstratos, que pretendiam evocar a ideia de “preso” e “medo” para o livro do
filho [FI G #3 8 #3 9 #4 0 e #4 1 ]. Dada a conclusão dos desenhos com o cotonete sobre a
prancha com tinta, adicionou-se, em seguida, uma folha de papel branca sobre a prancha
e esta foi prensada com um rolo. Após a tinta secar, um dos resultados foi digitalizado
e editado no Photoshop para ser convertido em negativo (invertendo as cores), criando
um especto mais fotográfico [FI G # 4 0 ]. O resultado estético pareceu revelar-se positivo,
tendo sido obtidas imagens fortes, embora demasiado abstratas para representar o tema
(tendo em conta o objetivo referido anteriormente para com a ilustração). Ainda que
não tivesse sido planeado trabalhar tintas com uso do pincel, foram feitas, a título de FI G #32
curiosidade, pequenas experiências com tinta guache, para se perceber a facilidade ou I lu st raç ão a
re trat ar o
dificuldade em manusear a técnica [F I G# 4 2 # 4 3 e # 4 4 ]. Embora o estudo tenha revelado e s tar preso ao
resultados que poderiam funcionar caso se investisse na técnica, manteve-se a decisão de cordão (u mbi li c a)
q u e li ga o f i lho
não se trabalhar a partir de pincéis. à mãe
Relativamente às ilustrações para o livro do filho, desenhou-se de forma rápida uma
representação para cada uma das dez ilustrações (indicadas no storyboard), fazendo-se
uso de uma mesa de desenho digital. Com este resultado, imprimiu-se o primeiro pro-
tótipo caseiro, em booklet [FI G #4 5 e # 4 6 ]. Mais tarde, tentando-se uma diferente abor-
dagem na técnica, foram feitos novamente os desenhos anteriores, desta vez recorrendo
a fotografias tiradas à autora, com o propósito de serem usadas na ilustração. Após as
fotografias serem editadas para tons preto e branco, foram impressas e recortadas. Como
forma de se experimentar outros materiais, usou-se a colagem, fios e desenho feitos a
lápis de cera [FI G #4 7 ]. O resultado revelou-se mais próximo de uma linguagem artística.
FIG#33 #34 #35

FIG#36 #37
R e s u l tad o s d o
exe rici o de se
ex per i m entar
trabalh ar n o
e s t il o de outros
il u s trad o res:
J os an G o n zalez,
G e meo Luí s,
Ma rriette To sel
F I G #38 #39 #40 #41

Es per i ên ci a
monot ipi a, ti nta
Aq ua Wash
FIG#42 #43 #44

Es periê nc ia a ti nta
gu a c he (estud o
pe rs onagem m ãe)
FIG#45 #46
Prime iro pro to ti p o
impres s o, co m o s
es u tod o s d as
il u s t raçõ es para
o Livro Fi lh o
4. PROJETO 61
Embora tenha sido um estudo interessante a nível pessoal, segundo indicação do orien-
tador, esta linguagem não pareceu funcional para o objetivo pretendido.
A realização destas experiências com técnicas analógicas encontra-se relacionada com
a intenção de que as ilustrações para o livro do filho representassem o seu sofrimento
de uma forma mais emotiva e sofrida, sendo que são técnicas que tendem a transmitir
mais sensibilidade. Já as ilustrações do livro da mãe representariam as suas características
de forma mais fria e perfeccionista, o que talvez fosse alcançável recorrendo ao desenho
digital. Esta solução de se desenvolver os dois livros com linguagens diferentes, parecia
ser um bom caminho para evocar de imediato uma discrepante diferença entre as duas
figuras (mãe e filho). No entanto, o orientador indicou que esta poderia não ser uma boa
solução, pois poderia confundir o leitor durante a visualização de dois objetos unidos,
com linguagem completamente diferentes. Esta opção foi então colocada de lado.
Deste modo, continuou-se a procura pela abordagem que fosse mais ao encontro do
objetivo do projeto, mantendo-se a investigação ao trabalho de diferentes ilustradores.
Contudo, toda a informação visual acabou por interferir com o processo criativo, pois
a procura por se alcançar algo com que a autora não se revia como sendo seu, foi come-
çando a criar um distanciamento para com o objeto.
FI G #47
S eri e de resu lt ado s
fe i to s a par t i r
d e di ferentes
te cni c as (L i v ro Fi lho )
4.3 Fase 2: Uma abordagem editorial
Numa segunda fase do desenvolvimento, fez-se novamente um protótipo de novas

dimensões para os livros da mãe e do filho. A intenção seria exagerar nas dimensões de
cada livro, sendo que o livro da mãe passaria a ter 148mm de largura e 420mm de altura,
evocando a sua posição superior em relação ao filho [F I G # 4 8 ]. Para o livro do filho foram
feitas várias versões, todas de dimensões reduzidas (igual ou inferior a 60mm de largura
e 80mm de altura), para evocar a sua inferioridade e fragilidade em relação à mãe. Ainda
neste protótipo, persistia o objetivo de manter os fios emaranhados a unir os dois livros.
A concretização deste segundo protótipo serviu também para se perceber com que di-
mensões trabalhar as ilustrações.
FIG#48
S e gu ndo e stud o d o
o bj e to (para o L i v ro
Mãe e Livro Fi lh o ),
e ex pe riên ci a co m
c a r t ã o reflec to r
(esp elh o )
Após feita uma pausa no desenvolvimento das ilustrações para o livro do filho, deci-
diu-se então seguir para as ilustrações do livro da mãe. Inicialmente foram usadas como
referência as publicidades dos anos 40 a 60, onde se vê representada a figura feminina
com um olhar direcionado para o observador, e quase sempre de sorriso no rosto, de
expressão e pose forçada, que pode passar ao leitor uma sensação de falsidade. As repre-
sentações da mulher nas publicidades dessas épocas apresentavam ter um estilo adequa-
do para a representação das ilustrações da mãe narcisista, por esta “vender” aos outros
uma imagem de mãe perfeita. Assim, desenvolveu-se um storyboard a partir do conceito
dessas antigas imagens publicitárias [ANEXO C ]. No entanto, no seguimento de estudos
dentro deste estilo, concluiu-se que os resultados não estavam a ser satisfatórios. Com
isto, a autora de imediato procurou uma solução que permitisse continuar a trabalhar a
partir de um estilo característicos dos anos 50-60.
Nessa altura, e ao pesquisar o ilustrador John Holcroft, percebeu-se que a ilustração
editorial poderia ser uma boa alternativa ao estilo da publicidade dos anos 50. Foi através
do trabalho de Holcroft que surgiu a base de inspiração para o trabalho desenvolvido
nesta segunda fase. A partir dos storyboards desenvolvidos para o livro da mãe, fez-se no-
vos estudos no desenho, com o objetivo de representar as características da mãe narcisis-
ta [FI G #4 9 ]. Tentou-se representar estas características através de um estilo de ilustração
que pudesse funcionar em publicações de revistas da área da psicologia, mantendo-se a
intenção de criar uma representação clara da situação ilustrada. Para a criação das ima-
gens, através da fotografia, a autora usou-se novamente como modelo para as poses a
serem ilustradas. Os rascunhos foram desenhados, no Photoshop, sobre as silhuetas das
fotografias tiradas e mais tarde fez-se a versão final de alguns desses estudos [F I G # 5 0 ].
Como peculiaridade no objeto, estudou-se uma página em fole para representar a forma
4. PROJETO 63
como a mãe vê o seu filho, como “extensão” dela própria. A paleta de cores uti-
lizada foi inspirada no conceito de “fantasia”, que se pode associar às mães nar-
cisistas por viverem numa realidade própria e deturpada, onde tudo é perfeito
enquanto as coisas funcionarem como pretendem. Para a autora, os resultados
obtidos pareciam finalmente ir ao encontro da representação da mãe narcisista
e o ambiente que estas podem transmitir ao filho.
Após uma primeira versão dos estudos das ilustrações para esta abordagem,
o orientador indicou que esta poderia não ser a mais indicada para o tipo de FIG#49
E s tu do s da
projeto. O orientador sugeriu então uma nova abordagem: ilustrar as características da s e g u nda f ase
mãe narcisista através de personagens que estivessem de alguma forma relacionadas com d o pro jeto
determinada característica da mesma (como por exemplo, ilustrar a característica de
“controladora”, representar-se a mãe narcisista como uma domadora de leões). Sugeriu-
-se então a hipótese de se desenvolver um livro de páginas divididas em tiras, onde se
poderia combinar diferentes partes das personagens da mãe, criando uma nova (como
exemplo do livro “The Perfect Match”, mencionado na SECÇÃO 3.4 ). Tentou-se assim
criar um estilo mais fluido, fazendo-se novos estudos inspirados noutros ilustradores que
serviriam de referência neste novo tipo de livro. No entanto, a criação de um objeto mais
lúdico, parecia distanciar-se do objetivo inicial proposto. Por não conseguir identificar
a sua experiência com esta nova abordagem, a autora descartou o trabalho desenvolvido
até ao momento, recomeçando o trabalho numa tentativa de conseguir desenvolver algo
mais pessoal. Este novo objetivo surgiu após a leitura da dissertação mencionada na
SECÇÃO 3.1 .
FIG#50
S éri e de i lu st raçõ es
d a segu nda f ase
( L i v ro Mãe)
4.3.1 Questionário: “Descrevendo um progenitor narcisista”
Para além da investigação necessária para se perceber como retratar a mãe narcisista
e o sofrimento do filho nas ilustrações, realizou-se um questionário como forma de se
perceber como outras pessoas com progenitores tóxicos e/ou narcisistas os descreviam a
partir de palavras, objetos e cores. Os resultados, em anonimato, vieram a servir de apoio
para o estudo das ilustrações a serem feitas, pois os filhos deste género de progenitores
são parte do público-alvo do projeto.
Fizeram-se ao todo 13 questões, sendo metade delas de escolha múltipla, e as res-
tantes de resposta por extenso. Das 60 participações submetidas até dia 14 de maio, de
2020, resultaram numa amostra de respostas curiosas e significativas. Dá-se aqui desta-
que às respostas da questão 5, onde foi pedido para descrever pelo menos três sentimen-
tos vivenciados com o progenitor tóxico/narcisista [F I G# 5 1 ]:
[7x] medo (“de mostraras minhas emoções”, “medo de desapontar”);

[6x] desespero (“desespero de querer obter independência e sair desta casa“);
[6x] raiva; [5x] sufoco (“absoluto sufoco”, “sinto que sou asfixiada”);
[4x] tristeza; [4x] sentimento de culpa (“(…) por coisas que não podia
controlar”); [3x] controlo (“controlo abusivo”, “controlador”); [3x] desrespeito
(“falta de respeito”); [3x] desvalorização (“menosprezada e que não tenho
valor”, “nunca ser suficiente”); [3x] dor (“sofrimento”); [3x] pressão (“pressão
idealista”, “pressão psicológica”); [3x] solidão; [2x] angústia; [2x] apatia
(“apático”); [2x] confusão; [2x] desprezo; [2x] estorvo (“burden”);
[2x] impotência; [2x] insegurança; [2x] julgamento (“julgamento excessivo”);
[2x] opressão; [2x] revolta; abuso; agressões verbais; ansiedade; assedio moral;
cobrança; desamparo; desconfiança; desconforto; desgaste; desorientação;
F I G #51
distanciamento; excesso de crítica; falta de amor; falta de confiança; falta de
S ent ime ntos do fi lh o empatia; falta de humildade; falta de liberdade; frustração; incompreensão;
e m re l aç ão à m ãe
narc is is ta (resum o incerteza; injustiça; instabilidade; invisibilidade; loucura; mágoa; nojo;
dos resultados obrigação; perseguição; prisão; projeção; sentir-se miserável; silêncio
- orden ados -
da questão 5) (“calado”); stress; super proteção; vontade de sumir
O resumo dos resultados pode ser encontrado a partir do seguinte link:

https://drive.google.com/file/d/1uGiF7a_RIYk4Zo6hEplyC1Xn-c_yjmWA/view?usp=sharing
4. PROJETO 65
4.4 Fase 3: Uma abordagem pessoal
Ao dar-se inicio a um novo rumo no projeto, fez-se uma retrospetiva dos objetivos
da autora para com o objeto e que técnicas poderiam vir a ser uma mais valia. Como
forma de impulsionar este novo rumo, definiu-se trabalhar o objeto de forma a que este
fosse impresso posteriormente em risografia – técnica que a autora tinha curiosidade
em experimentar, tal como mencionado na SECÇÃO 3.6 deste relatório. Foi através dos
trabalhos da ilustradora Joohee Yoon que esta vontade emergiu, podendo vir a ser uma
mais valia no resultado final. Também se definiu que o objeto se trataria de um fanzine,
como forma de a autora ter maior liberdade na representação de um tema pessoal e social
e na forma como o ilustrava, sem se preocupar em ir ao encontro de certos padrões mais
comerciais. Esta nova abordagem acabou por fazer mais sentido à autora, pois mesmo
tendo evitado não fazer uma autorrepresentação, foi quase impossível não o fazer nas
situações ilustradas.
Ao visualizar a animação “The Cord” (mencionado na SECÇÃO 2.3.3 ), houve indica-
ção do orientador de que este seria um bom caso de análise de enredo para transportar
para o storyboard do fanzine. Tratava-se de uma história com início, meio e fim, em
que as personagens envelhecem juntamente, em oposição ao storyboard de imagens que
separavam a mãe e o filho em dois livros. Após a análise feita aos momentos-chave da
animação, para se perceber como é representada a relação (entre mãe e filho), fundiu-se
o Livro Mãe com o Livro Filho, criando um único objeto, cuja narrativa ia desde a ges-
tação da criança até à liberdade da mesma (momento este em que corta a ligação com
a progenitora). Definido o novo storyboard, inspirado a partir de cada característica da
mãe narcisista, deu-se início aos primeiros estudos para as ilustrações.
Inicialmente, como forma de estudo para a composição da ilustração, trabalhou-se
diretamente no digital ao mesmo tempo que se fazia o estudo dos tons da paleta escolhi-
da (vermelho e preto) [FI G #5 2 ]. Durante esse processo, logo após uma primeira versão, a
autora sentiu a necessidade de refazer os estudos [F I G # 5 3 ], distanciando-se do estilo de-
senhado no storyboard. Manteve-se os cenários e mudou-se o desenho das personagens,
continuando a trabalhar com padrões como conceito. Neste caso, desenhado a mãe com
uma camisola às riscas, fazendo alusão a grades (de prisão), enquanto a filha tinha um
padrão de círculos, referência a bolhas de sabão, para um conceito de liberdade.
FI G #52
Pr i mei ro s est u do s
n o di gi t al (séri e)
FI G #53
S egu nda versão do s
e s tu do s no di gi t al
( s éri e)
Ao refazer-se os estudos, percebeu-se que este processo de trabalhar a imagem dire-

tamente no digital era, na verdade, um entrave no tempo disponível, não dando origem
a resultados satisfatórios. Pegou-se então na primeira ilustração do storyboard, da mãe
em gestação, e refez-se o desenho a lápis [F I G# 5 4 , lado direito]. O resultado mostrou-se
mais apelativo, no entanto, o desenho da personagem parecia algo limitado
(ainda muito próxima da anatomia humana). Então, com inspiração numa
sanguessuga (animal que pode remeter à mãe narcisista) resultou um desenho
da personagem que levou à solução final: algo mais alienígena, desproporcional
e elástico, que permitiria a possibilidades de expressar com mais emoção as
diferentes situações entre a mãe e o filho [F I G# 5 4 , lado esquerdo]. Nesta fase,
limitou-se o foco de inspiração aos três casos de estudo mencionados ao longo
FIG#54E studos
da SECÇÃO 3.5 : Moonassi, Malva e Tina Siuda. Com isto, desenvolveram-se
pe rsoan g em os restantes estudos para cada uma das ilustrações do storyboard [F I G # 5 6 ], que foram
d a m ãe
sendo desenhados repetidamente até se encontrar o resultado mais adequado ao que se
pretendia retratar. Esta tratou-se da segunda vez em que a autora se identificou com o re-
sultado, representando a sua experiência pessoal e, ao mesmo tempo, a de outras pessoas.
Durante o desenvolvimento desta fase, foram sendo feitas algumas alterações no
storyboard, excluindo e adicionando características ou alterando a ordem das mesmas.
O objetivo inicial para o storyboard desta fase, seria que o foco na primeira metade do
livro se desse nas características da mãe e, na segunda metade, que o foco incidisse no
sofrimento do filho - onde haveria uma representação inicial aparentemente mais leve
e alegre, até se entrar progressivamente num ambiente mais obscuro, remetendo para o
evoluir do abuso da mãe e o sufoco do filho. Numa primeira alteração a este stoyboard, o
foco incidiu na representação das características da mãe enquanto se observava o estado
do filho perante a ação da mesma. E finalmente, a última versão, onde a narrativa se
transformou na jornada do filho, desde que se encontra na barriga da mãe até à satura-
ção e procura pela sua liberdade, ao mesmo tempo que se representa o comportamento
da mãe para com ele. Ao trabalhar todas estas versões, teve-se em conta determinados
elementos ilustrados. Um desses elementos, relevante durante a narrativa, foram os ca-
checóis das personagens da mãe e do filho, que mantinham o objetivo dos padrões das
camisolas dos primeiros estudos de personagens. Outros elementos que caracterizam
estas últimas personagens são as máscaras e a representação de um narciso (flor) na ca-
beça da mãe. De modo a auxiliar o estudo das representações para cada personagem e
elementos de referência, desenvolveram-se várias tabelas que organizam esta informação
(exemplo da informação nas colunas b. e c. do ANEXO D ).
Foram vários os estudos feitos para cada ilustração, que foram sendo mol-
dados a partir das sugestões do orientador e do que parecia ser correto para
transmitir o que a autora pretendia. O que se procurou no desenvolvimento
dos estudos e ilustrações foi uma linguagem simples, criada a partir de um
determinado material (neste caso, lápis grafite) como forma de se encontrar
um foco no processo. A certa altura foi sugerido pelo orientador o uso de mais
referências a personagens e elementos de cultura geral. Dando resposta a esta
F I G #55 sugestão, as referências foram sendo baseadas em personagens e elementos da
E studos ficção (mencionadas na coluna c. do ANEXO D ). Houve ainda a indicação para se tentar
mostrar mais expressão e dinâmica nas personagens e situações representadas, para que
4. PROJETO 67
FIG#56
Alguns do s e st u do s re al iz ado s du ranto o de se nvolv i m e nto d a s i lus tra çõe s d a ve r s ã o f i n a l
o público pudesse sentir mais as emoções, o que levou a que se refizessem algumas das
ilustrações já concluídas. Porém, por não representar o sentimento pessoal da autora,
manteve-se a apatia das expressões e das poses, pois uma representação mais animada e
dinâmica não ia ao encontro da sua relação pessoal com o tema. A certo ponto, fizeram-
-se ainda estudos de fundos para a ilustração, trabalhados com caneta de álcool e salpicos
de tinta ou através de lápis grafite [F I G # 5 5 e # 5 7 ]. Como forma de manter uma lingua-
gem consistente, o estudo desse elemento foi excluído. Foi também recomendado pelo
orientador para que não houvesse ilustrações onde o desenho fosse limitado pela folha,
mantendo a consistência de todo o foco da ilustração ao centro, sem cortes. Os estudos
desta fase fizeram-se repetidamente até o resultado se tornar pessoalmente satisfatório.
F I G #57
Pr i m ei ros
estudos
d e cor
4.5 Fase final: Conclusão da Fase 3
Todos os estudos foram trabalhados a lapiseira 0.5mm sobre folha branca A4, di-
vidida em dois A5 para poupar papel. Ao longo do processo os rascunhos foram foto-
grafados com o objetivo de criar simples protótipos do booklet em estudo, de modo a
facilitar a avaliação e análise do resultado. Após selecionados os estudos finais a serem
trabalhados, passou-se para o desenho da versão final de cada ilustração. Para este pro-
cesso usou-se uma mesa de luz, que permitiu redesenhar os rascunhos na sua versão
final. Tendo em conta que o trabalho seria impresso em risografia, onde seria necessário
a separação das cores em diferentes elementos, separou-se esses elementos recorrendo
a diferentes folhas como se representassem as diferentes camadas do Photoshop. Cada
ilustração foi assim dividida entre 5 a 7 folhas, incluindo alguns elementos extra, dese-
nhados para adicionar posteriormente nas ilustrações [F I G# 5 8 ]. Como materiais para o
resultado final, usou-se principalmente lápis grafite 4B, e por vezes 2B ou 8B, esfuminho
4. PROJETO 69
para criar a mancha que preenche os corpos dos personagens

(elemento que não chegou a ser utilizado no corpo da mãe) e
papel branco comum, 80g, para se evitar obter ruido da textura
do papel ao digitalizar a imagem. Como através da digitalização
automática, os traços a lápis dos desenhos saíam esbatidos após
passar pela máquina, foram digitalizadas de forma individual as
108 folhas dos diferentes elementos de cada ilustração.
Após a digitalização, passou-se ao tratamento de imagem
em Photoshop. Devido à boa qualidade da digitalização (feitas
a 600dpi, em TIFF), só foi necessário limpar alguns grãos à
FI G #58
volta dos elementos do desenho. Fez-se então o tratamento de imagem e a montagem Elemento s da i lu st arç ão
dos elementos, construindo devidamente a ilustração. Posteriormente adicionou-se a d esenhado s em di ferentes
folhas e reu lt ado f i nal
cor de cada elemento e as devidas correções até se concluir as dezasseis ilustrações finais a pó s t rat aemnto da
[F IG #6 0 ]. d i g i t ali zaçõ es
Sobre a paleta de cores, inicialmente usou-se o vermelho e preto (correspondentes

às cores disponíveis em risografia). Contudo, na versão final a ser impressa em risogra-
fia, substituiu-se o preto por azul, pois a sobreposição das cores criaria tons mais enri-
quecedores e inesperados, podendo evocar novamente o conceito de “fantasia” da mãe
narcisista (mencionado na SECÇÃO 4.3 ). No estudo dos elementos a colorir a vermelho,
pretendia-se que esta cor colorisse determinados elementos de foco na ilustração, que
neste caso incidiu principalmente nos cachecóis das personagens (sendo que são parte
significativa da narrativa da história). Fizeram-se vários estudos de cor (usando-se apenas
duas cores), para se perceber quais resultariam melhor [F I G # 5 9 ].
FI G#59
Algu ns do s est u do s de
cor para a i mpressão
e m ri so graf i a
4.5.1 Risografia: Workshop na Mago Studio
Visto que a autora se propôs a fazer impressão em risografia sem qualquer contacto
prévio com a técnica, o workshop online “Aprender a criar e exportar ficheiros a duas
cores para impressão em riso”, da Mago Studio, em Lisboa, revelou-se uma mais valia.
Numa primeira fase, os ilustradores Bina Tangerina e Marcos Martos, mentores deste
workshop, fizeram uma breve introdução à técnica de impressão, ao equipamento usado,
o tipo de grão criado no resultado da impressão (graintouch e halftone), as percentagens
usadas para criar os diferentes tons da mesma cor e o esquema da paginação para impres-
são (conhecimentos adquiridos referidos na SECÇÃO 3.6 ).
FI G # 6 0
I lus tra çõe s f i n a i s
4. PROJETO 71
Numa segunda fase, foram apresentados vários resultados de trabalhos im-

pressos em risografia, de vários ilustradores, onde foi possível ver ampliações do
efeito do grão impresso em risografia, dando para perceber pela distância dos
pontos a percentagem dada na cor impressa. Observou-se também, em detalhe,
o resultado da sobreposição de diferentes cores e o uso de diferentes materiais
para a criação da ilustração a ser impressa.
Na terceira e ultima fase do workshop, decorreu uma demonstração de duas
breves simulações da sobreposição de elementos e cores, abordando o efeito
FI G #61
“Multiply” nos layers do Photoshop e uso das percentagens nos diferentes elementos da Worksksho p o nli ne,
imagem, resultando numa simulação digital do resultado final a ser impresso em risogra- s ob re co mo preparar u m
f i chei ro para i mpressão
fia. Ao mesmo tempo, foi ensinada a forma correta de preparar e guardar o ficheiro para e m ri so graf i a,
impressão final. Nesta etapa foi explicado que, após cada elemento ter a sua percentagem M a go Est u di o
definida, fundem-se então num só ficheiro os elementos que irão ser impressos na master
com a mesma cor. Cada ficheiro equivalente a uma cor, terá que ser salvo num ficheiro
em escala de cinzento e em formato PDF (Portable Document Format). Na conclusão
da terceira fase, passou-se para as demonstrações da criação do ficheiro a ser impresso
em risografia. Na primeira demonstração foi criado, por Marcos, um desenho digital
com o intuito de apresentar as diferentes opções que existem para se criar uma ilustração
em Photoshop, tendo já em conta a separação das cores e sobreposição das mesmas. Na
segunda demonstração, foi usado uma ilustração de Bina, criada a tinta, lápis e recortes
e posteriormente digitalizada, para ser trabalhada em Photoshop [F I G# 6 1 ]. Os diferen-
tes elementos foram criados de forma separada (exemplo, o elemento a recorte estava
numa folha, enquanto o elemento do fundo estava feito numa outra folha) e após as
digitalizações serem abertas em um ficheiro de Photoshop, foram trabalhadas para que
os elementos encaixassem corretamente uns nos outros. Após concluída a montagem,
também foi feita uma simulação de cor para se poder perceber como ficaria o resultado
após a sua impressão. Como exercício após a aula, o aluno poderia fazer a sua própria
ilustração para ser impressa em risografia, folha A3, a duas cores.
4.5.2 Pondo em prática o processo de impressão
Fez-se um pedido de orçamento a diferentes locais que trabalhassem em risografia

- Duodsgn, ESAP e Mago Studio - também como forma de se compreender os custos
associados. Após a resposta ao orçamento, devido ao total do custo de impressão do
booklet em risografia não estar acessível ao orçamento disponível no momento, optou-se
por se imprimir uma simulação do booklet para a entrega final deste projeto. Por esse
motivo, fez-se em Photoshop a simulação do resultado das ilustrações com o efeito de
sobreposição das cores (efeito Multiply).
Entretanto, em resposta ao exercício proposto pela Mago Studio, trabalhou-se quatro
das ilustrações desenvolvidas na ultima fase deste projeto, para serem impressas em riso-
grafia, como meio de se poder analisar o resultado final. Usando-se o processo aprendido
no workshop, foram preparados devidamente os ficheiros com os elementos separados,
um para cada cor a ser impressa (vermelho e azul). Para um melhor aproveitamento do
tamanho do papel A3, dimensionaram-se as quatro ilustrações feitas, para postais de
tamanho A5 (dimensão máxima do fanzine). O papel utilizado para impressão

foi ARENA Natural, de 170g, cujo o tom amarelado suaviza e se funde com o
desenho impresso.
Tendo em conta que o estúdio está localizado em Lisboa, os ilustradores
Bina e Marcos disponibilizaram-se a fotografar e a filmar parte do processo
de impressão [FI G #6 2 ]. O resultado final das ilustrações impressas pareceu ser
satisfatório [FI G #6 3 ]. No que diz respeito às cores, o azul e vermelho pareceram
ser uma combinação relativamente vibrante para o ambiente que se pretendia
alcançar inicialmente (mais obscuro, através do uso do preto e vermelho). No
entanto, o resultado também funcionou no tema, sugerindo um ambiente não
tão obvio e mais misterioso, o que de certo modo remete à mãe narcisista.
F I G #62
I mpressão das
il u s t rações em
risog rafi a
F I G #63
R es u l t ad o fi n al
da ilustraç ão
impressa em
risog rafi a
4. PROJETO 73
4.6 Título e texto utilizado
Desejava-se desde início, que a imagem tivesse capacidade de passar a mensagem sem
o auxílio de texto. Porém, na terceira fase do projeto [SECÇÃO 4.4 ] adicionou-se, em cada
ilustração, uma palavra referente a uma caraterística da mãe narcisista. Mais tarde, numa
procura para que o tema ilustrado fosse devidamente entendido - objetivo do projeto -,
sentiu-se a necessidade de adicionar texto narrativo que acompanhasse a ilustração. Para
isso, durante o estudo das ilustrações, usou-se um texto escrito pela autora do presente
projeto, em 2015, dedicado a este género de relação com a mãe narcisista.
Como a autora não tem prática no género de escrita do texto, tentou-se me-
lhora-lo procurando a ajuda de uma pessoa relacionada com a área. O texto foi
sendo ligeiramente corrigido e posteriormente enviado a um professor da área
da escrita, para se obter sugestões de como o melhorar. Como após o envio não
foi recebida resposta, manteve-se o texto sem muitas mais alterações, tendo
permanecido as frases que surgiram naturalmente quando foi escrito pela pri-
FI G #64
meira vez (coluna e. do ANEXO D ). Com isto, ocorreu um género de processo incomum,
E s tu do
onde primeiramente se criou o storyboard e os desenhos, e posteriormente se adicionou d o tex to
o texto de forma a que encaixasse em cada uma das ilustrações finais [F I G# 6 4 ].
Para o texto, não só se fez um estudo de possíveis fontes tipográficas como
também um estudo da caligrafia a partir de canetas e lápis 2B e 4B [F I G # 6 5 ].
Com o uso de caligrafia pretendia-se aproximar o trabalho à identidade da
autora, ao mesmo tempo que se transformava visualmente o elemento de tex-
to para algo mais próximo da estética da ilustração, ao se utilizar o mesmo
material para a escrita (lápis 4B). A acompanhar o texto e a ilustração, man-
tiveram-se as palavras soltas referentes às características da mãe narcisista. No
entanto, foi sugerido pelo orientador que se mantivesse a versão do objeto
FI G #65
sem texto, para que este não influenciasse a interpretação das ilustrações e lhes tirasse a E s tu do s
devida importância. Voltou-se ao desenvolvimento de uma versão sem texto, mantendo c a l i graf i a
unicamente a palavra solta sobre a característica da mãe a acompanhar a ilustração no

spread (sendo que a palavra estaria na página esquerda, enquanto a ilustração estaria
na página direita). A intenção era a de se criar uma separação entre a representação do
filho (lado direito) com a característica da mãe (lado esquerdo). Nesta versão, as palavras
soltas eram acompanhadas por um “#” antes da palavra, como referência às hashtag uti-
lizadas nas redes sociais. O uso deste símbolo tem como objetivo evocar o conceito de
“pesquisa” (dos tempos atuais), sendo o símbolo usado para se procurar determinadas
categorias nas redes sociais, como no caso do Instagram. A intenção era de levar o leitor
a pesquisar sobre as características e o tema em concreto. Como forma de manter o ob-
jetivo de garantir que o tema seja realmente entendido pelo leitor, mais tarde, para esta
versão só com a palavra solta a acompanhar as ilustrações, acrescentou-se um breve texto
no final do fanzine (escrito pela autora do projeto), que explica, resumidamente, do que
se trata uma “mãe narcisista” e o os danos que o filho pode sofrer na relação. Por suges-
tão do orientador, a fonte tipográfica usada no texto foi a Courrier New, com o intuito
de se representar a ideia de texto de diário redigido à máquina de escrever. A fonte foi
igualmente usada no título e ficha técnica da versão final.
Relativamente ao título escolhido para o fanzine, apontaram-se possíveis hipóteses,
como por exemplo o título “Amparo” - por, ironicamente, ser uma referência ao nome
da progenitora da autora. No entanto, deixou-se essa escolha para quando o conteúdo
do objeto tivesse concluído. Com o uso das palavras soltas referentes às características da
mãe narcisista e do símbolo “#”, no final optou-se pelo título “#DESAMPARO”. Com
isto, manteve-se de certa forma uma das hipóteses que ligava a autora ao objeto, conver-
tendo para uma palavra que remete à possível situação em que o filho (desamparado) é
submetido na relação com uma mãe.
4.7 Design do objeto
Sobre o design do objeto, no formato livro, optou-se por a dimensão máxima de

um A5. Tendo em conta que seria impresso em risografia, seria a dimensão mais rentá-
vel para a produção do booklet (sendo impressas quatro spreads numa folha A3, frente
e verso). Durante o estudo do objeto final, existiram dois formatos desenvolvidos: o
clássico booklet em A5 (ou de menor largura), com agrafos; e uma versão encadernada
com argolas [FI G #6 6 ], em que o texto seria impresso na mesma página da ilustração, e
posteriormente cortado para criar uma separação entre os dois elementos (ilustração e
texto, remetendo ao género de livro de páginas divididas anteriormente mencionado).
Nesta versão o leitor poderia optar por visualizar apenas as imagens ou o texto,
ou tentar desfolhar ambos ao mesmo tempo, fazendo assim com que os dois
elementos não fossem dependentes um do outro. A capa para esta versão teria
uma dimensão ao comprido, furada só de um lado, para que desse a volta ao
miolo do fanzine, tapando assim as argolas.
Para a capa da versão do booklet, foram estudadas algumas hipóteses que
evocassem o conceito de máscara - conceito que se pretendia obter já na pri-
meira fase do processo [SECÇÃO 4.2 ], através do uso do papel celofane. Para
F I G #66
Es tu do ver são isso, criou-se duas capas para se sobrepor uma na outra. A partir do processo utilizado
argolas
na criação das ilustrações finais (mencionada na SECÇÃO 4.5 ), ilustrou-se para a capa o
rosto da personagem mãe, de expressão delicada, como que adormecida com um ligeiro
sorriso. Da mesma forma, desenhou-se uma segunda capa com a boca da personagem,
com versões de diferentes elementos: com e sem os dentes da personagem, com e sem o
elemento da flor narciso, criando-se uma capa mais agressiva, oposta à primeira capa do
rosto com um sorriso.
Após a conclusão das imagens [F I G # 6 0 ], imprimiu-se o resultado responden-
do a duas versões diferentes: a primeira, onde a capa unida ao objeto, fanzine, te-
ria a ilustração da boca da personagem e seria coberta por uma proteção em volta
da capa, onde estaria a imagem do rosto (com a mesma dimensão). A intenção
seria a capa protetora representar a máscara da verdadeira capa do fanzine, ocul-
tando uma realidade mais agressiva - remetendo a uma das características da mãe
F I G #67
Es t u do s p ara a narcisista. Na segunda versão, a capa com o rosto estaria colada sobre a imagem da boca,
c apa do fan zi n e ambas desenhadas com a mesma dimensão, para que quando se pusesse a capa sobre a
4. PROJETO 75
luz, revelasse uma boca de dentes espetados por detrás da delicada máscara, obtendo a
mesma intenção explicada anteriormente. Embora se tenha feito este estudo, no final
decidiu-se manter a simplicidade, onde se usou unicamente a capa do rosto delicado,
sem a aplicação da segunda capa. Todas estes diferentes estudos mencionados na fase
final do processo foram sendo impressos [F I G# 6 7 ], geralmente na versão booklet, com
o intuito de se poder observar o resultado dos estudos para as ilustrações, do texto, da
dimensão, formato e capa.
Para a encadernação final do booklet foi pensado o acabamento singer (aca-
bamento costurado à máquina) [FI G# 6 8 ], por ser não só uma forma de manter
a representação dos fios pensados inicialmente para a encadernação do objeto
[SECÇÃO 4.2 ], como também por ser um acabamento simples, de baixo custo
e que permite as páginas se abrirem na sua totalidade. A dimensão do objeto
final, fechado, é de 135mm de largura por 210mm de altura. Imprimiu-se
uma simulação do fanzine a ser impresso em risografia, em papel Munken Pure
no miolo e na capa, ambos de diferentes gramagens, pelo seu tom e textura FI G #68
[F IG #6 9 ]. Ac abamento si nger.
Fi o i dealmente em
ve r melho
F IG #69
O bjeto f i nal.
S i mu laç ão de
i mpressão em
ri so graf i a
FI G # 7 0
Vá r i o d o m ate r i a l re a li za d o d ura nte o d e s e nvolv i m e nto d o p roje to
4. PROJETO 77
78
79
5. CONCLUSÃO
5. CONCLUSÃO
Ao se ter definido o objeto como sendo um fanzine, permitiu que a autora sentisse
que havia espaço para criar e errar - algo que a mãe narcisista não permite que aconteça
e que normalmente o filho tem que aprender por si só. Considera-se que houve um
crescimento pessoal da autora nesse sentido, por conseguir evitar que a exigência para
consigo própria dominasse o processo, tendo assim se permitido a criar e apresentar um
objeto em que reconheceu limitações e dificuldades, permitindo conseguir encontrar
um caminho pessoalmente satisfatório para o resultado deste projeto.
Desta forma, o objeto final não é algo “perfeito” ou comercial, mas sim um bocado
da própria autora, com o intuito não só de ilustrar a sua experiência, como a de outros
que tenham passado por essas mesmas vivências e que se possam identificar ou percebe-
rem que não estão sós nestes casos de abuso. O resultado final foi um objeto simples, de
ilustrações delicadas que representam o percurso de um filho que cresce com uma mãe
narcisista [FI G #6 9 ].
No que diz respeito a limitações, não foi possivel fazer-se o acabamento com linha
vermelha (associada à linha da vida e cordão umbilical). Além disso, considera-se que
o texto do objeto é ainda um problema em aberto. Há ainda a intenção de se fazer
melhorias no desenho da capa, na disposição do texto final e no design da ficha técnica
(mudando a tipografia).
Pretende-se continuar a trabalhar este tema. Além de ser uma vontade que
existia antes do mestrado, este projeto acabou por alimentar essa vontade de
se querer continuar a explorar o tema, não só por dizer muito à autora, como
também para informar e envolver pessoas que se relacionem com o assunto
ou que o queiram entender. Para essa continuidade, criou-se uma página de
Instagram dedicada aos progenitores narcisistas, para se poder abordar o tema
através de ilustrações e textos referentes. Chegaram a ser feitos alguns estudos
[F IG #7 1 ], no entanto, não foram publicados até ao momento por ser ainda
um projeto em estudo. FI G #71
M ocku p I nst agram
Considera-se que este tema deva continuar a ser trabalhado e investigado, como for-
ma de alerta para algo que parece invisível para a sociedade, apesar de não ser um género
de abuso incomum. Para isto, entre as várias áreas possíveis, a ilustração parece ser um
dos meios com potencial para o apoio e sensibilização do tema, por ser uma forma de se
transmitir situações difíceis que o leitor não experienciou, mas que pode vir a entender
através da ligação que cria com a imagem. É também possível explorar outros aspetos
que não foram abordados neste projeto, como por exemplo: o “pai narcisista”; a possível
diferença de relação da mãe narcisista para com o filho homem e filha mulher e os res-
petivos danos; e a diferente relação do progenitor narcisista para com o filho favorecido
em comparação para com o filho que não corresponde às suas espectativas, são algumas
das sugestões para se continuar a explorar o tema.
80
#DESAMPARO : Mãe narcisista e os danos causados ao filho
5.1 Análise crítica
Durante o desenvolvimento e conclusão da terceira fase do projeto [SECÇÃO 4.4 e

4.5 ], procurou-se o parecer de amigos e conhecidos acerca do objeto desenvolvido, não
só como forma de se receber críticas e sugestões, como também para se perceber se as
ilustrações estariam a ser devidamente entendidas.
Inicialmente o público abordado era relativamente pequeno e consistente, acompa-
nhando e comentando o desenvolvimento com regularidade. Já na fase final estendeu-se
a procura por novas pessoas - incluindo sujeitos com relações com progenitores tóxicos
e/ou narcisistas - que pudessem dar o seu parecer sobre as diferentes versões do objeto
final. Os comentários e testemunhos recebidos foram sendo apontados. Entre o grupo
de pessoas em questão - dezasseis pessoas -, houve a participação de duas psicólogas
que observaram o objeto em mãos. A primeira observou o objeto durante o estudo das
ilustrações, mostrando interesse em ver o resultado final e referindo que colegas da sua
área poderiam estar também interessados em ver a abordagem deste tema através da
ilustração. A segunda psicóloga observou já o resultado final do objeto, referindo que
lhe parecia tratar da representação de um sentimento muito próprio, que lhe transmitia
sensibilidade e dor através das situações ilustradas, e tranquilidade através do final feliz
após o sofrimento, provocando-lhe no final uma boa sensação.
Em relação às diferentes versões do design do objeto, as opiniões divergiram. Entre
a encadernação em booklet e a versão em argolas, no geral optaram pela versão booklet,
justificando que a outra versão (argolas) tornava a leitura confusa. As pessoas que prefe-
riram a versão em argolas, justificaram com o design original e mostraram apreciação ao
poderem optar por ler só o texto, só as imagens, ou ambos. Em relação ao objeto com
ou sem o uso do texto escrito pela autora, no geral optaram pela versão com o texto a
acompanhar as ilustrações. As pessoas que preferiram esta opção, justificaram que ao
lerem o texto, sentiam uma maior ligação com a ilustração e compreendiam melhor a
narrativa entre os dois personagens (mãe e filho). As pessoas que optaram pela versão
sem texto, justificaram que as ilustrações conseguiam transmitir a narrativa e sentimen-
to sem a necessidade de explicações adicionais. Algumas das pessoas que escolheram a
versão sem texto, tinham experienciado este género de relação com o progenitor e/ou
estavam a par da situação. A partir desta última análise, pôde-se concluir que o objeto
sem texto era mais eficaz com o público que já tinha conhecimento do tema ilustrado,
enquanto que a versão com texto era a opção de quem preferia criar uma maior ligação
com o tema através da leitura.
No caso da amostra de pessoas que cresceram numa relação com um progenitor tó-
xico e/ou narcisista (6 pessoas das 16 pessoas), mencionaram sentirem-se identificadas
nas ilustrações, algumas referindo o ambiente e apatia dos personagens. Uma dessas pes-
soas - que contactou a autora após participação no questionário anteriormente referido
[SECÇÃO 4.3.1 ] -, viu o resultado final no formato digital e manifestou a seguinte reação
transcrita, em anónimo:
81
5. CONCLUSÃO
“Antes de mais obrigada pelo envio do teu trabalho, é um gosto

poder dar-te a minha opinião num assunto que me diz tanto! Devo
dizer-te que, quando abri o primeiro ficheiro, fiquei completamente
absorvida do início ao fim ... chorei, sabes? Conseguiste transmitir, a
partir dos teus desenhos, tudo o que sempre senti e que nunca consegui
exprimir a 100% — as palavras não chegam, por vezes, e há tanta
coisa que nunca consegui verbalizar ... Foi um sentimento único e
dou-te os meus parabéns pelo teu trabalho fantástico, imagino que
tenha sido extremamente difícil reviveres toda a tua história e, acima de
tudo, transformá-la num produto criativo que a comunique da melhor
forma. Percebo o tempo que levaste até encontrares um resultado com
que te identificasses .... as pessoas no geral podem não entender mas eu
entendo”
Este testemunho citado foi importante para a autora do presente relatório, pois, para
além do peso das palavras citadas, mostrou que o objeto pode chegar a determinado
publico de forma emotiva, principalmente se tiverem passado por este género de relação
com o progenitor.
82
83
BIBLIOGRAFIA
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental

disorders (5th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Pub.
Applin, Jo, & Kusama, Yayoi. (2012). Infinity Mirror Room-Phalli’s Field. In: Cambridge:
MIT Press.
Ash. (2020). Narcissistic Parents as Depicted in Film and Television. Retrieved from www.
reelrundown.com/misc/Narcissistic-Abuse-As-Depicted-in-Film-and-Television
Back, Mitja D, Schmukle, Stefan C, & Egloff, Boris. (2010). Why are narcissists so charming
at first sight? Decoding the narcissism–popularity link at zero acquaintance. Journal of personality
and social psychology, 98(1), 132.
Brown, Nina W. (2008). Children of the self-absorbed: A grown-up’s guide to getting over
narcissistic parents. New Harbinger Publications.
Bryan, Kim. (2018). 7 Movies Every Daughter of a Narcissistic Mother Will Relate To.
Retrieved from https://hubpages.com/family/daughters-narcissistic-mothers-movies#
Connelly, Laura. (2016). Moonassi: Melancholy illustrations react to the musings of everyday
life. Retrieved from https://www.creativeboom.com/inspiration/moonassi-melancholy-
illustrations-react-to-the-musings-of-everyday-life-/
Danto, Arthur Coleman. (1975). Jean-Paul Sartre.
Dingfelder, Sadie F. (2011). Reflecting on narcissism - Are young people more self-obsessed than
ever before? Retrieved from www.apa.org/monitor/2011/02/narcissism
Dutton, Donald G, Denny-Keys, Matthew K, & Sells, Joanna R. (2011). Parental

personality disorder and its effects on children: A review of current literature. Journal of Child
Custody, 8(4), 268-283.
Engelke, Michele. (2016). Prisioneiras do Espelho: Um guia de liberdade pessoal para filhas de
mães narcisistas: Smashwords Edition.
84
Engelke, Michele. (2017). Filhas de Mães Narcisistas: Conhecimento Cura: Bibliothèque

nationale de Luxembourg.
Farmácia. (2015). Museu da Farmácia - A Origem da Vida e da Doença. Retrieved from

www.museudafarmacia.pt/detalhe.aspx?lang=pt&uid=0&area=storymap&o=1&f=43&bid=68
FFMS. (2013). Portal de Opinião Pública da Fundação Francisco Manuel dos Santos - Secção
“Família” Retrieved from https://www.pop.pt/pt/grafico/a-familia/dever-de-amar-e-respeitar-
pai-e-mae/pt-dk-no-se/?colors=se-2%7Cno-3%7Cdk-1%7Cpt-0%20#
George, K. (1993). The Risograph digital duplicator.
Guerra, Paula, & Quintela, Pedro. (2014). God save the Portuguese fanzines.
Hipocrates. (2020). A teoria humoral de Hipócrates. Retrieved from https://

amenteemaravilhosa.com.br/teoria-humoral-de-hipocrates
Hyler, Steven E. (1988). DSM-III at the cinema: Madness in the movies. Comprehensive
psychiatry, 29(2), 195-206.
Kim, Daehyun. (2010). Moonassi. Retrieved from http://www.moonassi.com/about
Lee, Soojin. (2015). The Art and Politics of Artists’ Personas: The Case of Yayoi Kusama.
Persona Studies, 1(1).
Lino, Geraldes. (2019). Fanzine: O que é, e qual a origem da palavra. Retrieved from https://
bandasdesenhadas.com/2019/02/20/fanzine-o-que-e-e-qual-a-origem-da-palavra/
Martinez-Lewi, Linda. (2014). You Discovered Narcissistic Parent’s Destructive Family

Secret. Retrieved from www.thenarcissistinyourlife.com/you-discovered-narcissistic-parents-
destructive-family-secret/
McCloud, Scott. (1993). Understanding Comics: The Invisible Art: Tundra Publishing Ltd.
Newman, Kenneth M. (1996). Winnicott goes to the movies: The false self in ordinary people.
The Psychoanalytic Quarterly, 65(4), 787-807.
Ni, Preston. (2019). Difference Between a Narcissist vs. Narcissistic Behavior. Retrieved
from https://www.psychologytoday.com/us/blog/communication-success/201908/difference-
between-narcissist-vs-narcissistic-behavior
85
Priberam. (2008-2020). Dicionário Priberam - Mãe. Retrieved from https://dicionario.

priberam.org/m%C3%A3e
Rappoport, Alan. (2005). Co-narcissism: How we accommodate to narcissistic parents. The

Therapist, 1, 1-8.
Sagacious News Network. (2017). Movies about narcissism and narcissistic personality
disorder.
Silva, Rebecca Araújo Soares da. (2019). Mães narcisistas patológicas à luz dos direitos das
crianças e dos adolescentes.
Twenge, Jean M, & Foster, Joshua D. (2008). Mapping the scale of the narcissism epidemic:
Increases in narcissism 2002–2007 within ethnic groups. Journal of Research in Personality,
42(6), 1619-1622.
Van Meerbergen, Sara. (2012). Play, parody, intertextuality and interaction: Postmodern
Flemish picture books as semiotic playgrounds. Nordic Journal of ChildLit Aesthetics, 3(1),
20075.
Ventura, Diogo Alexandre Delgado Neto, Pedro, Ana, Alvarez, Mestre Nuno, & da
Purificação Horta, Maria. Perturbação Narcísica Da Personalidade: Descrição E Compreensão.
86
87
ANEXOS
ANEXO A 89
ANEXO B 90
ANEXO C 91
ANEXO D 92

88
89
ANEXO A
Entrev i sta ao s Linda M ar t in. R e spo ndido po r André He n r i q ue s, a outub ro d e 2 0 1 9
1- Na minha pesquisa às entrevistas que deram, 4- Estão familiarizados com este assunto sobre
li que a letra desta música não foi dedicada a progenitores narcisistas? Têm alguma opinião, ou
alguém em particular. Que foi escrita como se a algum caso que conheçam (sem necessidade de
contar a história de uma outra pessoa qualquer fazer referência ao caso)?
(o que é interessante, sendo que qualquer pessoa AH : Não sou entendido no tema mas acho
que a oiça vai “contar” a sua própria história). Que que todos já fomos testemunhas desse tipo de
interpretação retiram da letra da vossa música e comportamentos em maior ou menor grau.
que mensagem queriam passar com ela? Lembro-me de um jogador de futebol de bairro
AH : Na verdade a letra fala de uma relação que (em ex colega de trabalho) que queria que o seu
não está a resultar. O narrador sente que não filho aos 8 anos fosse o craque que ele nunca foi,
está a ter o retorno do seu amor na medida certa. e lembro-me também de uma mãe elegante muito
Não é auto biográfico e se queres que te diga já envergonhada porque a sua filha tinha excesso de
não sei precisar exactamente qual foi o rastilho peso. Ambos são casos em que os pais projectavam
para escrever a letra. Não há propriamente uma os seus desejos e anseios para cima das criancinhas.
mensagem, há a ideia de partilhar ou expressar Tento não o fazer com os meus filhos, acho que
uma emoção. Acho que a nossa música é mais isso. me estou a safar mas só o futuro o dirá.
A existir uma mensagem, ela é pessoal e é mais de
quem ouve do que de quem escreve. 5- Assim por alto, conseguem-se lembrar de outra
música, vossa ou de outro autor, que possa encaixar
2- Foi o André Henriques que escreveu a letra? neste tema (de uma relação de abuso)?
Embora tenha lido que não foi escrita a partir AH : Nossa, talvez o “quase se fez uma casa”. Tem
de uma experiência pessoal, o que o inspirou a uma temática semelhante ao amor combate.
escreve-la?
AH : Fui eu, sim. Não me recordo exactamente. 6- Neste meu projecto, pretendo vir a desenvolver
Há dias em que acordas feliz e outros em que tens um suporte ilustrado sobre este assunto. Conhecem
aquela nuvenzinha que te persegue. Talvez estivesse algum outro projecto (ilustração, filme, livro, B.D.,
num dia menos bom e a imaginação fugiu-me ou outro suporte) sobre este tema?
para isto. A música é muito terapeutica, tanto para AH : Não me recordo de nada em específico.
quem ouve como para quem a compõe.
6.1- Se tivessem de ilustrar este tema, que
3- O que vos parece esta interpretação que aqui características privilegiariam?
apresento? Alguma vez tiveram contactos com AH : Como disse atrás, não estou por dentro do
abordagens deste género? tela mas desejo que chegues ao fundo das respostas
AH : É uma das muitas leituras possíveis. Acho que que procuras.
cabe aqui. Não há certos nem errados, há o que
cada pessoa retira dali quando ouve. __
90
ANEXO B
Entrev i sta a M ariana B e nto ( M al va) , a o u t u bro de 202 0
O teu trabalho que usei como referência foi esta série de ilustrações em risografia:
1. Esta série de desenhos tem titulo? 4. Como descreves os teus desenhos/estilo?

MB : Não, é uma série de 10 ilustrações e não lhe MB : Bem, relativamente à minha ilustração/
dei um título na altura. estilo, não tenho muito a dizer, sinto que estou
em constante mudança. Mas uma coisa que reparo
2. O que te inspirou na criação destas ilustrações? que tenho vindo a manter é o interesse pela figura
MB : Na verdade esta série de ilustrações não feminina e num geral pelas posturas melancólicas,
surgiu a partir de uma inspiração propriamente, sinto que isso definitivamente me caracteriza.
começou pelo fim, pela proposta para eu fazer
uma exposição. Aceitei e a partir daí, fui só eu e a 5. Nos teus trabalhos - principalmente nos que
minha aflição a trabalhar. estou a usar com referência - usas o lápis e também
trabalhas com riso. Porquê a escolha destas
3. Que emoções pretendes-te passar nessa série de técnicas?
ilustrações? MB : Lápis por ser o meu riscador de eleição, onde
MB : Sou uma pessoa muito ansiosa, e o medo me sinto mais confortável. Risografia, porque
de não ter algo bom para apresentar começou achei ser um bom pretexto para experimentar, na
a consumir-me. Com tantas ideias falhadas e a verdade é uma técnica de impressão incrível e que
insegurança a tomar conta de mim, decidi falar reproduz a textura e a linguagem do grafite de
sobre o que estava a sentir. E foi assim que surgiu uma forma muito fiel.
o fio condutor desta série de ilustrações. Falo
sobre mim e sobre a ansiedade, falo sobre como é __
carregar um gigante que ninguém vê.
91
ANEXO C
E xem p lo d e um do s sto r y bo ard c riado s, ne ste c aso, pa ra a f a s e 2 d o p roje to ( S E CÇ ÃO 4 .3 )
92
ANEXO D
Tab elas co m as de sc riçõ e s e re fe rê nc ias u sadas para o e s tud o d a s i lus tra çõe s. Na r rati va e tex to uti li za d o d ura nte o p roce s s o.
a. Ilustração b. Descrição c. Referências d. História e. Texto
- Mãe grávida, - Animação “The Mãe narcisista aprecia “Imagina uma flor.
sobre o seu Cord” (cordão o filho dentro dela, Imagina que és essa flor,
próprio planeta, umbilical) enquanto este a presa pelo pé à terra que te
apreciando o seu - Flor narciso na observa esperançoso fez nascer. Imagina que és
filho enquanto cabeça da mãe para a conhecer. essa flor e que gostas de
este observa (elemento assim o ser.”
a sua mãe constante na
personagem)
- Cachecol com
riscas
(simbolizando
barras de prisão)
1. gestação
- Mãe sob a “pride - Filme “Rei Leão”: Após o nascimento do (E) Que por baixo do pé
rock” a elevar o sob a “pride rock”, filho, a mãe eleva-o que te sustenta está a terra
filho nas suas o mandril Rafiki nas suas mãos, que te alimentou durante
mãos, como a batiza e exibi o exibindo-o com a vida para cresceres.
exibir com filho de rei Mufasa, orgulho (como se de
orgulho o seu Simba, aos outros um troféu de “mãe” se
troféu de “mãe” animais da savana tratasse) sob a “pride
- Os planetas à rock”.
volta representam
os outros que
observam
2. exibição
- A partir desta - História de Em criança, a mãe E as outras que observam

cena pode se Narciso da senta-o ao seu colo o que ela te dá, dizem “que
começar a mitologia grega enquanto contempla flor sortuda, presa à tua
observar a mãe a o seu próprio reflexo linda terra que te fez
excluir o filho (de mãe) no lago/fon- crescer”. Mas sonham lá
daquilo que te, excluindo o seu elas que, na verdade, só
aprecia; a mãe filho da projeção na estás a tentar sobreviver.
não tem o água.
cuidado/
interesse de
incluir o filho no
reflexo da água
3. contemplação
- A imagem - Introdução do A mãe começa a Sobreviver dessa mesma

representa a ideia cachecol do filho escolher a peça de terra que não te deixa
de que a mãe igual ao da mãe roupa para o filho partir. Que te diz repetida-
narcisista vê o seu (por imposição) e tendo em conta o seu mente que sem ela não
filho como um do cachecol que o próprio gosto. Veste o podes viver. Que linda
extensão dela, filho deseja vestir filho com um cachecol terra, a mesma que te faz
que nasceu para igual ao dela, às riscas, sofrer.
cumprir os seus enquanto a criança
desejos aponta com interesse
para um outro
cachecol de padrão
diferente, mas é
ignorado pela mãe.
4. imposição
93
- A mãe, feliz, - Marionete A mãe ao brincar com Como é poderes sentir-te a

controla o filho - “macaquinho de o filho controla-o na flor mais sortuda, se estás
preso por fios, imitação” (não por brincadeira, presa ao que te faz odiar o
como se de uma opção) manipulando-o que possuis e o que
brincadeira se através de fios presos recebes? Que te faz preferir
trata-se aos braços da criança. ter menos, não ter nada,
Na sua inocência, o não estar ali.
Detalhe: o filho, ainda filho acaba por imitar
inocente, imita a mãe
com a perna
a mãe com o pé solto,
pois sente que tem
que entrar na
brincadeira da sua
5. controlo/ mãe.
manipulação
- Mãe seleciona - Máscaras A mãe continua a Pois tens o teu pé preso

uma máscara escolher a aparência naquele pedaço de terra
sorridente para do seu filho. Coloca no que te agarra desde a raiz
pôr no filho, filho uma das e que não te quer soltar.
enquanto este se máscaras que mais se (E) Sonham lá essas outras
encontra sem enquadra naquilo que que só observam…
expressão ela quer que ele
- A mãe não aparente, enquanto
consegue ver este se mostra de
realmente o filho rosto vazio, pois é
assim que ela o vê (e
ele se sente).
6. aparências
- Mãe dramatiza - Cachecóis O filho aparece diante Como é sentires que de

ao ver o filho a - “bohof” (Back Of da mãe com o momento, e até então, tens
usar o cachecol Hand On cachecol com que se tudo para ser feliz e que
que ele gosta em Forehead) remota identifica, às bolinhas. afinal não o podes ser?
vez do cachecol aos primeiros filmes A mãe ao ver que o
mudos, no melodrama
que ela quer que representado pelas
filho não está a usar o
ele use costas da mão na testa cachecol que ela quer,
(angústia). Atualmente dramatiza, vitimizan-
aplicado a
do-se de que é tratada
pessoas/”rainhas do
drama” que tratam uma de forma ingrata pelo
pequena dificuldade filho.
como sendo o fim do
mundo (epítome do
7. vitmização exagero exagerado)
- Após filho - “Contaminar” O filho ao mantém Pois quem te fez nascer

contraria a peça - Mãe: cobra vestido o seu cachecol não te permite que o sejas
de roupa que a - Jafar (“Aladim”) às bolinhas. A mãe e traduz a tua felicidade a
mãe quer que ele hipnotiza o sultão vendo a “rebeldia” do um engano, a uma
através do seu bastão
use, esta começa em forma de cobra. No
filho, começa a mentira.
a virar as pessoas final ele próprio se manipular as pessoas
contra o filho, transforma numa cobra à volta contra o fiho,
gigante (alter-ego)
mentindo e mentindo e
manipulando-as deturpando os
para ficarem do acontecimentos para
seu lado contra o que estes fiquem com
filho pena da mãe
supostamente
8. difamação desrespeitada.
/humilhação
94
- Filho rodeado - Olhos: observado, Ao longo do tempo, E insiste para que assim
por quem a mãe julgado, pressão, com a manipulação acredites que é na verdade
contaminou. solidão que a mãe vai fazendo a tua vida. Que és reles,
- Os planetas, à às outras pessoas para insuficiente, uma flor sem
medida que a ficarem contra o filho, cor, sem brilho, sem algo
mãe os estas começam a para dar ao que te rodeia.
contamina, julga-lo. O filho
começam a sente-se inferior e
tornar-se em isolado (sem apoio) no
olhos (que meio da pessoas que
observam e o rodeiam.
julgam)
9. isolamento/
julgamento
- Sem ninguém - Espelho, reflexo Na realidade a mãe Como é gostares de quem

por perto, a mãe - Lampreia usa uma máscara para és, quereres ser tu e, no
mostrar quem - Sanguessuga cativar as pessoas. Ao entanto, cresceres com a
realmente é - Lobo mau retirar a máscara do tua terra a não permitir
(capuchinho rosto diante de um que o sejas?
vermelho): boca espelho, vê-se no
grande para reflexo o que o seu
devorar os outros verdadeiro interior por
No Face (“Spirited de trás da máscara:
Away”) usa uma uma enorme boca
máscara de expressão com dentes.
neutra. A sua boca
verdadeira é gigante e
10. máscara/ encontra-se oculta no
realidade seu corpo preto
- Numa realidade - Sanguessuga Com a sua enorme E insiste em que percebas

invisível, a mãe - Cell (“Dragon boca por trás da que não passas de uma
suga a energia do Ball”) sugava as máscara, a mãe espeta flor que nasceu dela e que
filho, deixando-o pessoas através do os dentes nas costas nada sabes sobre o
espeto da sua cauda
desgastado. Isto do filho, sugando e mundo. Que ela é a terra
(para ir buscar energia) -
acontece alimentando-se da que te alimentou e que
No Face (“Spirited
principalmente se energia dele até este tens o dever de ali
Away”) engole
ele não cumprir pessoas obtendo os
ficar com o corpo permanecer.
com as ordens da pensamentos e traços sugado e sem força
mãe (neste caso, de personalidade (por ainda ir contra a
usar o cachecol mãe, optando por usar
que ela quer) o seu cachecol da
bolinhas).
11. sugar (energia)
- No lugar do - Prisão: forma de Na realidade a mãe é Como é cresceres assim,

coração, a mãe coração invertido uma prisão do filho, nesta nocente terra que te
tem uma prisão - Barras da prisão que em vez de lhe dar fez nascer? E ver as outras
- O filho (sugado, como continuação amor, sufoca-o, a aplaudir à linda terra
dentro da mãe) das riscas do enquanto os outros que te sustenta… Elas
encontra-se cachecol continuam a observar falam e nem sonham.
preso, de rosto uma mãe que apara o
inesprecivo e filho.
vazio
12. prisão
95
- Filho rodeado - Pedra (com A mãe torna-se um E o tempo passa e nada já

por quem a mãe narcis): representa peso que magoa o te faz sentido. Esta
contaminou a mãe e o peso e filho, sem piedade. O toxicidade que diariamente
- Os planetas, à sogrimento que filho, fraco, abraçasse te alimenta e te prende, te
medida que a causa ao filho a ele prórpio como murcha até as tuas pétalas
mãe os forma de encontrar já secas baterem no chão e
contamina, força para tentar nisto, chega!
começam a aguentar a relação
tornar-se em com a sua mãe.
olhos (que
observam e
julgam)
13. estado de
espirito
- O cachecol do - Cachecol: Saturado, o filho, Aprecias as pequenas

filho, que representa a arranja força, através coisas que observas, as
representa a sua vontade do filho da sua vontade/ca- coisas à tua volta. A relva, o
vontade, elimina a (de poder ser ele) a checol, para quebrar céu, as nuvens com que
pedra espetada vencer o abuso da com o sofrimento que tentas desenhar. Dás valor
dentro dele (o mãe a mãe lhe provoca. só ao facto de poderes
que a sua mãe lhe - “Virar as costas” Destruindo esse peso, sentir e…
provoca) o filho começa a
seguir o que lhe faz
sentido.
14. revolta/
recuperação
- O filho corta a - O cachecol ao O filho tenta então Cortas, finalmente, o pé

ligação com a ficar mais fino, fugir daquele mundo que te liga aquela tóxica
mãe, para seguir o passa a em que a mãe o terra que te fez nascer. E
seu próprio rumo representar o obriga a viver. No elas murmuram “que
cordão (umbilical) entanto, a mãe faz de ingrata flor, a abandonar a
que liga o filho à tudo para não o deixar pobre terra que a sustentou
mãe (o “cordão” partir, puxando o filho toda a vida”. E nem
que permite a mãe pelo cachecol para ele sonham.
manipular) não se ir embora. O
- Tesoura: cortar filho acaba por cortar
(ligação) o seu cachecol para se
poder libertar,
15. cortar finalmente, da mãe e
ligação dos seus abusos.
- O filho parte no -Os danos no O filho, de cachecol E enquanto olhas de longe,

seu próprio cachecol cortado, segue o seu sorris de alivio por
planeta em busca representam não prórpio caminho, feliz finalmente seres livre,
da felicidade só a liberdade, no planeta que poderes ser tu. E sonham lá
- Apesar de já ser com os danos que escolheu para si elas que agora podes,
livre para usar o se vão manter com próprio. finalmente, vir a ser feliz.
seu cachecol, o o filho ao ter
cachecol ficou crescido com os
danificado (pelos abusos da mãe
abusos cortados)
16. liberdade/
felicidade
96
97
98

Narcisista

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Narcisista

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Narcisista

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Relatório de Projeto por

Projeto apresentado à Faculdade de Belas Artes

Agradeço a todos os amigos,

DSM : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

- o Enquadramento Temático, onde se procura fazer uma contextualização do tema

- a Fundamentação Científica, onde será abordado a área de investigação e apresen-

- o Projeto, onde é feita a contextualização da autora para com a área da ilustração,

- e por fim, a Conclusão, onde se menciona o que se concluiu do trabalho realizado,

Na fase inicial da investigação houve um grande foco no estudo do narcisismo e da

- “Narcisus” como personagem da mitologia e sua transmutação na flor

Nesta secção serão apresentados os conceitos chave para a compreensão do tema

(não estando relacionada com a área do mestrado), a investigação apresentada nesta

2.1 “A origem da doença”: Visita ao Museu da Farmácia

Por sugestão do orientador, realizou-se uma visita ao Museu da Farmácia, no Porto.

proteger da doença. Sobre a ilustração, pode-se ler o slogan em francês, “Défendez-vous

A palavra “narcisismo” tem origem na mitologia grega, onde, segundo o mito, um

“(…) o sujeito narcísico busca em si mesmo um objeto amoroso,

O médico neurologista e psiquiatra Sigmund Freud, introduziu o conceito de “narci-

2.2.1 Perturbação de Personalidade Narcísica, no DSM-5

Para uma melhor compreensão da perturbação anteriormente referida, estudou-se a

2.2.2 Mãe narcisista

Após a introdução do narcisismo no sujeito e da PPN, passamos ao conceito de

2.2.3 Danos causados aos filhos

Ao longo da investigação tentou-se perceber os possíveis danos que a relação com os

2.2.4 Artigo : “Mães narcisistas: Despercebidas tanto na ficção

Como aproveitamento do tema para dar continuação na sua investigação, escreveu-se

2.3 O tema nos vários campos artísticos

Achou-se importante procurar e observar como o tema do narcisismo era represen-

va o seu trabalho artístico, querendo encaminha-la para um caminho convencional de

No campo da animação, o filme “Coraline” (2009) e “Tangled” (2010) são duas

Neste campo é possível encontrar-se músicas referentes a Narciso da mitologia grega,

“Eu não te posso dar

3.1 Artigos e dissertações

3.2 A ilustração, o ilustrador e a autorrepresentação

Pode-se considerar o desenho um ato quase primordial, que acompanha a huma-

3.3 Auto-edição : Fanzine

“[O] significado de fanzine será o de um magazine feito por fãs

Os fanzines são conhecidos por serem publicações independentes, geralmente casei-

“[Em] muitos fanzines há também uma componente muito

3.4 Livros ilustrados

- “Snill”, de Gro Dahle e Svein Nyhus, sobre negligência.

- “O Livro da Avó”, de Luís Silva [F I G # 1 2 e # 1 3 ], sobre a morte

- “Juul”, de Greg de Maeyer e Koen Vanmechelen [F I G# 1 4 ], retrata a

- “Diary Drawings: Mental Illness and Me”, de Bobby Baker [F I G # 1 5 ],

mental, as imagens foram importantes para se tentar perceber como é vista a

F I G #15 - “The Z Was Zapped”, de Chris Van Allsburg [F I G # 1 6 ], é um livro sobre

- “Angryman”, de Gro Dahle e Svein Nyhus [F I G# 1 7 ], conta a história de

- “Casualidad”, de Pepe Monteserín e Pablo Amargo, pelo formato do livro, es-

- “O Meu Irmão Invisível”, de Ana Pez, e “What’s hidden in the woods?”,

- “The 1000 Dot-to-Dot Book Masterpieces”, de Thomas Pavitte, que

- “Era uma vez… Carrossel de Contos de Fadas – Capuchinho Vermelho”,

- E alguns dos livros de Kateřina Vincourová, onde um deles

Vários ilustradores serviram de inspiração durante as várias fases do desenvolvimento

prias experiências e sentimentos. A simplicidade e delicadeza nas suas obras, apesar de

Mariana Bento, também conhecida por Malva, nasceu em 1993, em Macieira de

3.5.3 Tina Siuda

Tina Siuda nasceu na Polónia e vive atualmente no Porto, Portugal. Na variedade