Revista

Radioamadorismo
Nº 16 – Setembro de 2017

TRANSCEPTOR PARA EMERGÊNCIAS
Voyager VR­1140

Nesta edição:
 Fonte ajustável de bancada
 Causos de rádio
 Radinhos velhinhos (coluna dos saudosistas)

Parceria Revista Radioamadorismo e Valentina Importações
Setembro 2017

VALE DESCONTO!
Na compra de um transceptor
Valentina
Comércio & Importação Midland 8001 XT
 Revista Radioamadorismo – Página 3

Voyager VR­1140: Transceptor ideal para emergências
OK, você já possui um lindo transceptor para a faixa de radioamadores e não precisa da Faixa do
Cidadão, certo? Negativo! E mostro o porquê das coisas: em minha cidade, no início do século XXI, tínhamos
em torno de 400 operadores da Faixa do Cidadão e meia dúzia de Radioamadores. Numa emergência local,
adivinha quem as autoridades iriam convocar para ajudar?
Ter um transceptor caríssimo e colocá-lo à disposição numa emergência em campo correndo o risco de
molhar, sofrer queda e outros acidentes requer muita coragem. No entanto, um transceptor que opera tanto em
11 Metros como em 40 Metros já é algo mais “suportável”, sem contar a potência que esse Voyager VR-1140
pode entregar na antena: cerca de 50 Watts em SSB.
Com ou sem emergência, o Voyager VR-1140 tem uma recepção muito boa, tanto na Faixa do Cidadão
como em 40 metros. Seu conversor interno utiliza um transistor próprio para radiofrequência e a parte de baixo
do aparelho tem um dissipador muito avantajado, evitando sobreaquecimentos.

Foto: autor desconhecido
 Revista Radioamadorismo – Página 4

O transceptor possui um rabicho com um conector para engate da antena de 40 Metros. Caso o 
operador tente operar com a antena errada (a de onze metros), um LED vermelho no painel frontal 
acende, avisando do erro.
Na  tabela  abaixo mostramos a  gama de  frequência do  belo VR­1140. Como ele vem de  fábrica 
com os 40 canais para a Faixa do Cidadão, quando posicionada a chave para 40 metros o aparelho irá 
transmitir  de  6.965  Khz  a  7.405  Khz.  Veja  que  a  banda  coincide  com  a  canalização  dos  11  metros, 
facilitando a leitura para quem não tem um frequencímetro. Seria assim: Canal 01=26.965/6.965 Khz 
até canal 40=27.405/7.405 Khz.
Algo  que  faz  muita  falta  nesse  transceptor  é  justamente  o  que  o  pessoal  da  Faixa  do  Cidadão 
chama  de  “queixo  mole”,  ou  seja,  um  clarificador  capaz  de  atuar  tanto  na  transmissão  como  na 
recepção. No caso do VR­1140, o clarificador (clarify) só atua na recepção. Isso vale também quando 
se está na faixa de 40 metros.
Na  internet  é  possível  encontrar  esquemas  para  modificar  esse  aparelho,  tornando  possível  a 
atuação do clarificador também na transmissão e aumento de canais. Um recurso muito utilizado para 
os  adeptos  da  famosa  “faixinha”,  aquele  segmento  abaixo  dos  7  MHz  que  está  cheio  de  piratas  e 
clandestinos de todo tipo.
Lembrando  que  esse  aparelho  não  é  certificado  pela  ANATEL,  mas  nada  impede  que  você  o 
utilize numa situação de emergência.
E  para  quem  quer  maiores  detalhes  do  Voyager  VR­1140,  o  mesmo  é  fornecido  pela  empresa 
paraguaia  Tudolivre.com  (Glória  Center,  Glória  Telecomunicações)  de  Cidade  do  Leste.  Vejam 
anúncio de nosso parceiro nesta revista, Valentina Comércio e Importações.

Observem os detalhes do Voyager VR­1140. A impressão do silksecreen é muito bem 
feita e o painel de alumínio é simplesmente perfeito, sem riscos.
Os  botões  achatados  –  e  todos  com  indicação  em  baixo  relevo  –  facilita  muito  o 
manuseio do aparelho. Uma olhada nas partes internas pode­se observar que o painel frontal 
é bem sólido e bem construído, o que indica que o aparelho pode ser usado em condições ou 
ambientes mais rústicos.
Nas  próximas  páginas  mostramos  a  parte  interna  do  aparelho,  montado  do  modo 
tradicional,  sem  componentes  miniaturizados,  como  ocorre  com  a  maioria  dos  aparelhos 
hoje  em  dia.  Isso  significa  que  a  maioria  dos  bons  técnicos  terão  condições  de  fazer 
manutenção sem riscos.
 Revista Radioamadorismo – Página 5

Aqui vocês tem um close de toda a elegância do VR­1140 e os recursos que o aparelho 
lhe  oferece,  inclusive  o  Talkback,  uma  espécie  de  retorno  para  se  ouvir  a  própria  voz 
durante  a  transmissão.  O  LED  “ant”  acende  vermelho  se  você  tentar  operar  em  11  metros 
com a antena de 40 ou vice­versa.

Os leitores notarão que o VR­1140 não tem dissipador na traseira, como ocorre com 
todos os rádios que operam dentro das normas da FCC americana, ou seja, 40 canais com 
potência de 12 Watts PEP em SSB e 4 Watts em Amplitude Modulada.
O dissipador “chulepa” fica na parte de baixo, sendo uma bela placa de alumínio, que 
irá  dissipar  o  calor  gerado  pelos  50  Watts  PEP  em  40  metros  ou  25  W  em  Amplitude 
Modulada.
 Revista Radioamadorismo – Página 6

Nesta  foto  os  leitores  tem  uma  ideia  de  como  é  o  dissipador  de 
alumínio, onde apenas a parte das aletas ficam para fora. Na prática, a 
peça é bem maior e boa parte dela fica dentro do aparelho.
Notem  que  o  Voyager  VR­1140  tem  uma  película  de  plástico 
protegendo as tampas do aparelho. Ela deve ser retirada, senão com o 
tempo  acaba  ficando  resquícios  de  cola  nas  tampas.  Se  o  usuário  vai 
usar o aparelho em condições severas – como em cabines de caminhões 
– talvez seja uma boa idéia deixar o plástico lá. Não vai afetar em nada 
o funcionamento do rádio.

Mantenha­se informado: www.revistaradioamadorismo.blogspot.com.br 
 Revista Radioamadorismo – Página 7

Nesta foto, observem que a placa do VR­1140 é bem “limpa” e bem 
distribuída. Os poucos fios estão organizados e amarrados juntos.
Um  detalhe  que  chama  a  atenção,  é  que  a  estrutura  metálica  ou 
carcaça do Voyager VR­1140 é toda de alumínio, o que garante uma boa 
dissipação do calor gerado pelos transistores de saída.
 Revista Radioamadorismo – Página 8

Este é o conversor de frequência, propriamente dito. Observem que o 
transistor  de  saída  é  um  2SC  2290  e  o  excitador,  um  2SC  1969.  Para  a 
alegria dos técnicos, a montagem é no estilo tradicional, sem componentes 
SMD.
Os  cabos  que  aparecem  na  parte  inferior  da  foto  são  ligados  em 
determinados  pontos  da  placa  principal.  Caso  algum  operador  não  queira 
fazer uso do conversor, poderá até retirá­lo, deixando o rádio apenas com a 
faixa dos 11 metros. Até hoje não vimos ninguém fazer isso...
 Revista Radioamadorismo – Página 9

Na foto acima vocês tem um close do transistor de saída do transconversor 
do  Voyager  VR­1140.  Como  não  temos  laboratório  técnico  para  fazer 
experiências mais elaboradas, é possível que esse acessório possa dar mais que 50 
watts  de  saída  na  faixa  de  40  metros.  Notem  que  há  um  trimpot  para  alguma 
regulagem.  Na  potência  que  vêm  de  fábrica,  não  é  necessário  mexer  em  mais 
nada.  Em  nossos  contatos  em  AM  por  volta  dos  7.150  Khz,  conseguimos  bons 
contatos com o pessoal do Paraná.
 Revista Radioamadorismo – Página 10

E para finalizar essa matéria especial sobre o Voyager VR­1140, mostramos sua caixa 
original. É bem segura, protegendo o rádio e seus acessórios em seu interior. Além da caixa 
externa  de  papelão,  há  uma  caixa  interna  de  isopor,  com  saliências  que  evitam  que  o 
aparelho sacuda durante o transporte.
Apenas  uma  palavrinha  de  cautela  aos  nossos  leitores:  esse  transceptor  não  é 
certificado  pela  ANATEL.  Isso  significa  que  durante  uma  abordagem  da  fiscalização  ele 
poderá  ser  lacrado  pelos  fiscais,  mesmo  que  você  seja  um  íntegro  radioamador  Classe  A. 
Infelizmente – e já discutimos isso durante 20 anos – a legislação não reconhece como legal 
um radioamador operar com um transceptor industrializado para a Faixa do Cidadão com os 
recursos  que  estes  aparelhos  modernos  possuem.  No  entanto,  durante  uma  situação  de 
emergência  ninguém  poderá  impedi­lo  de  prestar  socorro  ou  ajuda,  sob  pena  de 
responderem por omissão de socorro ou impedimento de prestação de socorro.
Para  obtenção  de  preços,  os  colegas  radioamadores  ou  operadores  da  Faixa  do 
Cidadão deverão visitar o site do distribuidor: www.tudolivre.com 
Os leitores também podem adquirir este equipamento no Brasil, legalmente. Visitem o 
site da Valentina Comércio e Importações no Facebook ou liguem para a loja em Presidente 
Prudente, SP (18) 99734­8807.

Ganhe um desconto especial na
Compra de um VR­1140 apresentando uma 
cópia deste cupom!

Valentina
Comércio & Importação https://www.facebook.com/valentinacomercio/