Unesc Desenvolvimento Profissional e Equilbrio Pessoal Ebook - 1
Unesc Desenvolvimento Profissional e Equilbrio Pessoal Ebook - 1
Unesc Desenvolvimento Profissional e Equilbrio Pessoal Ebook - 1
Desenvolvimento profissional
e equilíbrio pessoal
Professores 3
Sobre o curso 4
Professores
LISIANE
LEMOS
Uma das principais lideranças jovens do país, a advogada por formação e especialista em
tecnologia por escolha tem uma trajetória marcada pelo desafio. Lisiane é membro do conselho
consultivo do Fundo de População das Nações Unidas, Kunumi AI e do conselho emérito do
Capitalismo Consciente Brasil. Em 2017 foi nomeada Forbes Under 30, em 2018, Most Influential
People in The African Descent na área de negócios e empreendedorismo e em 2020, Linkedin
Top Voices. É também colunista convidada da MIT Tech Review, Meteora Podcast e Fast Company
Brasil. Foi colíder do Comitê de Igualdade Racial do Grupo Mulheres do Brasil e co-fundadora do
Conselheira 101, Rede de Profissionais Negros e Blacks at Microsoft Brasil. Advogada e especialista
em tecnologia, trabalhou na Microsoft e hoje é gerente de Desenvolvimento de Agências do
Google, além de professora do MBA de Big Data da PUCRS.
CLÓVIS
DE BARROS
FILHO
Uma das referências em Ética no Brasil, além de respeitado filósofo e jornalista. Doutor e Livre-
Docente pela Escola de Comunicações e Artes da USP, Clóvis de Barros Filho é palestrante há mais
de dez anos no mundo corporativo e também atua como consultor. Nascido em Ribeirão Preto,
é bacharel em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líberode São Paulo (1985) e em Direito pela
USP (1986), especialista em Direito Constitucional (1988) e em Sociologia do Direito (1989) pela
Université Panthéon-Assas de Paris, mestre em Ciência Política pela Université Sorbonne Nouvelle
de Paris (1990) e doutor em Ciências da Comunicação pela USP. Possui mais de 30 livros publicados
como: A Felicidade é Inútil, Shinsetsu: o Poder da Gentileza, Ética e Vergonha na Cara! (junto de
Mario Sergio Cortella), A Vida que Vale a Pena ser Vivida (junto de Arthur Meucci) A Monja e o
Professor: Reflexões sobre Ética, Preceitos e Valores (em parceria com a Monja Coen).
pg. 3
Desenvolvimento profissional e equilíbrio pessoal
SOBRE O CURSO
Neste curso, você terá aulas sobre como aliar sucesso profissional e qualidade de vida
com duas grandes referênciais nacionais: Lisiane Lemos, uma das principais lideranças jovens
do país, e Clóvis de Barros Filho, respeitado filósofo e jornalista.
Neste material, você tem uma linha do tempo com os principais acontecimentos das
videoaulas, como frases impactantes dos professores, conceitos importantes abordados,
além das 16 competências abordadas durante as duas aulas.
pg. 4
AULA 1 • PARTE 1
Lisiane Lemos
00:59
“O ensino está se transformando
e a gente também. Novos tempos
demandam novas formas.”
- Lisiane Lemos
01:44
“Negócios fazem parte de tudo.
É o alicerce do que a gente está
construindo e dessa carreira.”
- Lisiane Lemos
02:17
COMPETÊNCIA
CONHECER A SI MESMO
Quem é você? Conhecer os seus
gostos, as suas habilidades e as suas
competências é fundamental para
identificar o seu propósito. É a partir do
autoconhecimento que será possível
buscar o desenvolvimento dos seus
pontos positivos e o aperfeiçoamento
dos pontos negativos. Assim, é possível
traçar um caminho para onde se quer
chegar.
INDICAÇÃO
04:07
Como promover a igualdade racial
dentro das empresas
Lisiane Lemos | TEDxFloripa
CURIOSIDADE
04:55
ESG
Sigla em inglês para environmental,
social and governance (ambiental, social
e governança, em português). Refere-se
às melhores práticas ambientais, sociais e
de governança de um negócio. Pode ser
considerado um critério para investimentos,
como uma estratégia utilizada para
selecionar ativos.
05:31
“Eu acredito que a gente não precisa de
um cargo para realmente transformar o
mundo. Eu acho que a gente tem que
ter vontade.”
- Lisiane Lemos
11:52
“As coisas que eu mais gosto na vida
são aprender e ensinar.”
- Lisiane Lemos
12:26
COMPETÊNCIA
ORGANIZAÇÃO
FINANCEIRA
18:03
“Educação financeira é muito dolorido,
mas é algo que você tem que fazer por
você mesmo.”
- Lisiane Lemos
pg. 6
AULA 1 • PARTE 1
CURIOSIDADE
22:25
Amanda Dias – Grana Preta
pg. 7
AULA 1 • PARTE 1
CURIOSIDADE
24:06
Janina Jacino – Finanças sem
fronteira
26:20
COMPETÊNCIA
COMPORTAMENTO DE
LIDERANÇA
28:24
“Quando as pessoas me perguntam por
que eu quero ser C-level, por que eu
quero um cargo de liderança, a minha
resposta é muito simples: porque
representatividade importa.”
- Lisiane Lemos
pg. 8
AULA 1 • PARTE 1
30:10
“Se você não tem oportunidade
de desenvolver essas habilidades
de liderança dentro do ambiente
corporativo, o voluntariado é um
caminho maravilhoso.”
- Lisiane Lemos
CURIOSIDADE
30:51
Blacks at Microsoft
Do inglês, Negros na Microsoft, foi um grupo
criado para apoiar e contribuir no avanço
das estratégias de diversidade global da
empresa. Tem como objetivo construir uma
forte e sólida comunidade de funcionários
negros, com o intuito de criar políticas
de atração, recrutamento, retenção e
desenvolvimento desses profissionais,
buscando aumentar sua representatividade
dentro da organização.
CURIOSIDADE
31:08
Rede de Profissionais Negros de
São Paulo
O primeiro coletivo de profissionais negros
focado em mundo corporativo no Brasil,
que conecta pessoas e empresas em busca
de talentos.
CURIOSIDADE
31:40
Luiza Trajano
pg. 9
AULA 1 • PARTE 1
CURIOSIDADE
31:49
Mulheres do Brasil
O Grupo Mulheres do Brasil foi criado
em 2013 por 40 mulheres de diferentes
segmentos, com o intuito de engajar
a sociedade civil na conquista de
melhorias para o país. Tem mais de 94 mil
participantes no Brasil e no exterior. Entre
os seus principais objetivos, está a garantia
de direitos iguais, trabalho, segurança,
educação e saúde de qualidade para
todos.
CURIOSIDADE
34:18
Conselheira 101
Iniciativa pioneira que busca auxiliar
mulheres negras a conquistarem espaço em
conselhos de administração de empresas.
35:29
“Se comporte como o líder que você
quer ser, mesmo que você não esteja
nessa posição.”
- Lisiane Lemos
36:17
COMPETÊNCIA
CUIDADO COM A SAÚDE
FÍSICA E MENTAL
pg. 10
AULA 1 • PARTE 1
40:01
“Produtividade e horas trabalhadas são
coisas completamente diferentes.”
- Lisiane Lemos
41:51
“A gente trabalha muito com a mente,
é capital intelectual. Se o teu corpo
não estiver bem, a tua mente não vai
produzir bem.”
- Lisiane Lemos
45:21
“Os melhores líderes são aqueles que se
conhecem profundamente.”
- Lisiane Lemos
pg. 11
AULA 1 • PARTE 2
Lisiane Lemos
CURIOSIDADE
01:04
Boston Dynamics
Empresa estadunidense de
engenharia robótica. Ganhou
notoriedade pela construção de
robôs avançados, que possuem
comportamentos como mobilidade,
agilidade, destreza e velocidade.
03:11
COMPETÊNCIA
ATUALIZAÇÃO
TECNOLÓGICA
Muitas pessoas se sentem ameaçadas
pelo crescimento da tecnologia. O
sentimento em relação a tecnologia não
deve ser o medo, e sim a curiosidade e
a necessidade de estar em constante
atualização. Devemos nos apropriar das
inovações e utilizá-las para solucionar
problemas e melhorar processos. A
partir desse conhecimento, o foco deve
ser buscar estar sempre um passo à
frente.
04:12
“O toque pessoal que você leva para
qualquer reunião, para qualquer
interação com o seu cliente, não poderá
ser automatizado.”
- Lisiane Lemos
pg. 12
AULA 1 • PARTE 2
INDICAÇÃO
05:54
Livro: Faça do coaching um hábito:
fale menos, pergunte mais e mude
seu estilo de liderança
INDICAÇÃO
06:59
Por que os generalistas vencem em
um mundo de especialistas
INDICAÇÃO
11:11
The Technology Fallacy
INDICAÇÃO
13:47
Mindset: A nova psicologia do
sucesso
18:17
“Quem tem um sponsor, um mentor,
um coach, tem tudo.”
18:29
- Lisiane Lemos COMPETÊNCIA
ESTAR ABERTO A
APRENDIZADOS
Coaches, Sponsors e Mentores são
pessoas que podem auxiliar muito na sua
trajetória. É importante estar aberto aos
aprendizados que eles podem te passar
– sejam as técnicas e ferramentas ou as
experiências de suas próprias jornadas.
Além de aprender com outras pessoas,
esteja sempre atento às oportunidades
de cursos, palestras e aulas.
pg. 14
AULA 1 • PARTE 2
INDICAÇÃO
18:30
Quem tem um amigo (tem tudo) –
Emicida part. Zeca Pagodinho
25:11
“Mentoria é uma relação de confiança.”
- Lisiane Lemos
28:55
“Eu aprendo nas pequenas coisas, eu
aprendo a partir do outro, eu aprendo
fazendo essas perguntas. E eu acho que
todo mundo tem algo para ensinar e
todo mundo tem algo para aprender.”
- Lisiane Lemos
29:23
“Se dedicar a aprender com o outro –
independente de formal ou informal,
tecnológico ou não tecnológico,
no Brasil ou no exterior – é muito
importante.”
31:06
- Lisiane Lemos COMPETÊNCIA
SEJA A SUA PRÓPRIA
MARCA
Tão importante quanto o
autoconhecimento é a reflexão sobre
como você quer ser reconhecido
pela sociedade. Quem você é e quem
você comunica que é devem estar em
consonância. Você é a sua própria marca,
e cuidar dela – pensando em como
você se comunica e se apresenta para o
mundo – é um passo fundamental para
o desenvolvimento da sua carreira.
pg. 15
AULA 1 • PARTE 2
32:32
“Procurar no Google é isso: como
que eu estou sendo percebido pela
sociedade? Quais são as primeiras
coisas que aparecem? Que artigos
que eu estou escrevendo? Como que
a minha loja está sendo conhecida?
Eu estou em todas as redes sociais? Eu
estou usando todos esses recursos?”
- Lisiane Lemos INDICAÇÃO
35:40
Persuasão: Como usar a retórica e a
comunicação persuasiva na sua vida
pessoal e profissional
36:03
“Inovação e tecnologia definitivamente
não são a mesma coisa.”
- Lisiane Lemos
A obra de Maytê Carvalho prepara o leitor de
maneira prática para desafios relacionados à
comunicação e expressão, buscando trazer
mais protagonismo, voz ativa e capacidade de
influenciar decisões. De acordo com o livro,
persuadir é necessário para obter êxito em
nossa vida pessoal e profissional.
CURIOSIDADE
36:04
Inovação x Tecnologia
Muitas pessoas relacionam
diretamente inovação e tecnologia,
mas é possível inovar de diversas
formas. A professora cita inovações
na experiência do cliente, na
personalização de produtos e em
branding. Lisiane ainda afirma que
as grandes empresas não estão
tomando esse tipo de cuidado
no relacionamento com o cliente,
tornando essas inovações grandes
pontos positivos para os pequenos
negócios.
pg. 16
AULA 1 • PARTE 2
INDICAÇÃO
37:13
Dez Tipos de Inovação
38:28
“Nenhuma automação vai vencer a
personalização e o cuidado.”
- Lisiane Lemos
39:14
“Pensar como você pode inovar na sua
carreira, na sua marca e no seu negócio,
usando a tecnologia como um meio.”
- Lisiane Lemos
41:09
“Você está preparado se a
oportunidade da sua vida bater na sua
porta agora?”
- Lisiane Lemos
pg. 17
AULA 1 • PARTE 2
41:12
COMPETÊNCIA
ESTAR PREPARADO
PARA O MELHOR
Estamos constantemente nos
preparando para acontecimentos
negativos e pouco nos preparamos para
a realização de nossos sonhos. Esteja
pronto para o melhor: se prepare para
o cargo dos seus sonhos, esteja com o
seu currículo sempre atualizado caso
surja uma oportunidade e esteja aberto
a receber propostas novas e positivas.
CURIOSIDADE
42:23
Forbes Under 30
Desde 2014, a lista Forbes Under 30
Brasil destaca os empreendedores,
criadores e game-changers de até 30
anos que revolucionam os negócios e
transformam o mundo. A seleção conta
com destaques das categorias arte,
artes dramáticas, ciência e educação,
esportes, finanças, gastronomia,
indústria, marketing e publicidade,
moda, música, tecnologia e inovação,
terceiro setor, varejo e e-commerce,
web e arquitetura e design.
43:51
“A gente se prepara para tudo que é de
pior, mas não se prepara para realizar
nosso sonho.”
- Lisiane Lemos
46:27
“Para mim, diversidade é trazer as
pessoas diferentes para construir o
ambiente.”
- Lisiane Lemos
47:28
“Diversidade é um motor de inovação.”
- Lisiane Lemos
pg. 18
AULA 1 • PARTE 2
CURIOSIDADE
49:00
Relatório: Diversity Matters
Um estudo realizado pela McKinsey
& Company sobre o estado da
diversidade corporativa na América
Latina apresentou os seguintes
resultados: as empresas que adotam
a diversidade tendem a superar
outras empresas em práticas-
chave de negócios, como inovação
e colaboração, e seus líderes são
melhores em promover a confiança e
o trabalho em equipe; elas costumam
ter ambientes de trabalho mais
felizes e uma melhor retenção de
talentos. Tudo isso se traduz tanto
em uma saúde organizacional mais
sólida quanto em uma performance
financeira superior.
Clique para acessar o estudo
completo.
49:56
“Diversidade não é um jogo de ‘ou’. Ou
o homem branco ou a mulher negra.
Diversidade é um jogo de ‘e’. O homem
branco e a mulher negra e todos os
outros que estão no meio do caminho.”
- Lisiane Lemos
50:09
“O que a gente quer é tornar o mercado
muito maior, muito mais lucrativo,
muito mais diverso, muito mais
acolhedor, tudo mais. Eu não quero
menos.”
- Lisiane Lemos
51:23
“Diversidade é um problema de
pessoas que se preocupam com
pessoas. Ele não é só meu.”
- Lisiane Lemos
pg. 19
AULA 1 • PARTE 2
CURIOSIDADE
52:09
Angela Davis
52:24
“Se você não aceita mais que a
sociedade não tem um lugar para você,
que a sua carreira não pode ficar mais
estagnada, que o seu negócio não
tem mais lugar, é hora de usar essas
ferramentas para mudar e construir
realmente o espaço que a gente quer.”
- Lisiane Lemos
pg. 20
AULA 2 • PARTE 1
Clóvis de Barros Filho
02:03
“Quando a gente pensa na expressão
‘vida que vale a pena’, naturalmente
pensamos nas penas, em todas as
mazelas e negatividades que a vida
pode ter. A vida que vale a pena é
aquela que compensa tudo isso.”
- Clóvis de Barros Filho
03:49
COMPETÊNCIA
AUTONOMIA
Não somos necessariamente
controlados pela nossa natureza, temos
muitas possibilidades de escolha. Essa
liberdade para encontrar caminhos e
tomar decisões é a nossa autonomia. E,
ao mesmo tempo que ela traz grandes
responsabilidades – levando em
consideração a quantidade de decisões
que fazemos e a multiplicidade de
opções que deixamos de lado –,
também é muito positiva, porque é a
partir dessa liberdade e autonomia que
nós podemos traçar o nosso próprio
caminho, decidir a nossa própria vida e
sermos gestores da nossa trajetória.
04:40
“Essa autonomia resulta do fato de que
a vida, no nosso caso, não precisa ser
necessariamente do jeito que é ou do
jeito que foi. A vida pode ser diferente
do que é.”
- Clóvis de Barros Filho
06:09
“Para além da natureza de cada um, há
um universo de vida decidida por quem
vive.”
- Clóvis de Barros Filho
pg. 21
AULA 2 • PARTE 1
CURIOSIDADE
07:04
Lionel Messi
07:22
“Muitas pessoas em meio a nós
provavelmente nunca exploraram
suas maiores forças, porque acabaram
optando por jogar outros jogos –
supostamente mais rentáveis, mais
aplaudidos, mais legítimos e assim por
diante.”
- Clóvis de Barros Filho
08:01
“O exercício da liberdade é dolorido.
Carregado de responsabilidade. Para
cada instante da vida escolhida, haverá
N vidas preteridas.”
- Clóvis de Barros Filho
09:05
“Para cada ‘sim’, há um milhão de ‘nãos’.”
- Clóvis de Barros Filho
09:28
“Se é muito arriscado, se é muito
pesado fazer escolhas e escolher a
própria trajetória, evidentemente que
essa também é a grande possibilidade
que temos de costurar a nossa própria
trama, de definir a nossa própria vida.”
- Clóvis de Barros Filho
pg. 22
AULA 2 • PARTE 1
10:17
“Nós podemos ser os gestores da nossa
trajetória. Criadores mesmo, a nossa
vida como a nossa grande obra, a nossa
maior obra.”
- Clóvis de Barros Filho
10:55
“A nossa liberdade é condição da nossa
existência.”
- Clóvis de Barros Filho
11:59
“Assim somos: criadores da nossa
própria existência.”
- Clóvis de Barros Filho
13:41
“Mesmo que você leve em conta muitas
variáveis que você não controla, ainda
é possível escolher na contramão
da própria natureza, na contramão
do aplauso social, na contramão dos
salários mais bem pagos. É possível ser
livre na hora de definir o que fazer da
própria vida.”
- Clóvis de Barros Filho
17:10
“Você só conseguirá inovar se levar a
sério essa soberania e essa liberdade
que atua. Porque a inovação pressupõe
rupturas, a inovação pressupõe passar
a pensar de um jeito diferente, passar
a agir de um jeito diferente. Isso só é
possível em liberdade.”
- Clóvis de Barros Filho
18:46
COMPETÊNCIA
AUTENTICIDADE
pg. 23
AULA 2 • PARTE 1
19:57
“A autenticidade é uma coerência entre
o que sentimos e pensamos e o que
manifestamos a nosso respeito.”
- Clóvis de Barros Filho
22:42
“Na hora que sistematicamente você
tem que comunicar aquilo que não
pensa e aquilo que não sente como
sendo você, seus pensamentos e seus
sentimentos, você se vê obrigado
a lidar com uma dualidade de
identidades que é profundamente
fragilizadora.”
- Clóvis de Barros Filho
24:03
“O hipócrita mente sobre os próprios
sentimentos, o hipócrita mente sobre
os próprios pensamentos.”
24:29
“O que você precisa é encontrar no
mundo espaços que sejam mais
tolerantes, ou até entusiastas, do seu
jeito de pensar, do seu jeito de sentir, e,
por isso, do seu jeito de ser.”
- Clóvis de Barros Filho
24:55
“É preciso que um líder possa
criar condições para que os seus
comandados, os seus subordinados,
tenham mínimas condições de
autenticidade.”
- Clóvis de Barros Filho
25:48
“Você só vai ser realmente contributivo
se você acreditar no que está falando.”
- Clóvis de Barros Filho
pg. 24
AULA 2 • PARTE 2
Clóvis de Barros Filho
00:22
COMPETÊNCIA
CONSIDERAR FORÇAS E
FRAQUEZAS
Mesmo considerando a autonomia,
nas nossas escolhas profissionais
podemos também levar em conta a
nossa natureza, isto é, nossas forças
e fraquezas. Existem atividades para
as quais somos mais habilidosos
naturalmente – e, claro, competências
para as quais podemos e devemos nos
aprimorar. Porém, muitas vezes essas
habilidades não são tão valorizadas
financeiramente. Nesses momentos, é
possível que nós tenhamos que virar as
costas para a nossa própria natureza.
CURIOSIDADE
03:18
Amyr Klink
CURIOSIDADE
03:32
Salvador Dalí
(1904-1989)
Salvador Dalí foi um pintor e escritor
espanhol, conhecido como um dos artistas
mais importantes do surrealismo.
CURIOSIDADE
03:39
Monja Coen
pg. 26
AULA 2 • PARTE 2
04:08
“Tem praia para todo mundo. Mas qual
é a graça da história: nem sempre a
sociedade remunera a praia igual. E aí, é
possível que você seja levado a jogar o
jogo longe da tua praia.”
- Clóvis de Barros Filho
06:30
COMPETÊNCIA
DAR O MELHOR DE SI
Para alcançar a excelência em tudo que
fazemos, considerar a nossa natureza
e os nossos talentos é importante,
mas devemos ir além. Precisamos dar
o melhor de nós mesmos e tornar isso
um hábito. Dessa forma, conseguimos
entregar a nossa excelência em cada
ação.
08:44
“A excelência é o hábito, de segunda a
sexta, de dar o melhor de si.”
- Clóvis de Barros Filho
10:31
“O excelente não é o excelente
genérico, o excelente é o excelente em
si, por si, na sua própria vida.”
- Clóvis de Barros Filho
11:26
“A vida é o desempenho, a vida é a
realização.”
- Clóvis de Barros Filho
12:04
“A vida poderá ser livre, autêntica,
natural e excelente.”
- Clóvis de Barros Filho
pg. 27
AULA 2 • PARTE 2
12:41
COMPETÊNCIA
VALORIZAR
HABILIDADES
Pensando em equipes, para alcançar a
excelência é necessário que cada pessoa
esteja no lugar certo. Compreender
e valorizar as habilidades naturais de
cada um, encaixar as pessoas certas
nas atividades certas, traz a motivação
para que os indivíduos deem o seu
melhor e, dessa forma, entreguem
resultados excelentes.
15:16
“Cada um tem que ser colocado para
fazer aquilo que consegue fazer de
melhor.”
- Clóvis de Barros Filho
16:13
COMPETÊNCIA
PLENITUDE
A plenitude é a ação da presencialidade.
É estar onde você está agora, de forma
completa, plena e presente. Ter foco e
intensidade na presença e na realização
de cada tarefa, no momento em que
está.
CURIOSIDADE
17:16
Mindfulness
Mindfulness, ou atenção plena, é
a prática de se estar no momento
presente da maneira mais consciente
possível. As preocupações com
passado e futuro dão lugar ao foco
no “agora”, que inclui a percepção de
sentimentos, sensações e ambiente.
18:50
“A falta de plenitude é a própria
fragmentação da mente.”
- Clóvis de Barros Filho
pg. 28
AULA 2 • PARTE 2
20:08
“Existe uma falta de sintonia entre o
mundo da mente e o mundo percebido
pelos sentidos. A plenitude pressupõe
esse alinhamento.”
- Clóvis de Barros Filho
21:51
“Muitas vezes estamos longe de onde
estamos, com a mente descolada da
situação vivida, e isso é, claramente,
enfraquecedor.”
- Clóvis de Barros Filho
22:32
COMPETÊNCIA
SERVIR
Algo que enriquece e dá sentido ao
trabalho é a vontade e o prazer de servir.
Estar a serviço de algo ou de alguém,
buscar entregar o seu melhor e agir
por amor ao próximo, além de trazer
motivação e propósito para o trabalho,
também traz uma elevação espiritual.
26:17
“Esse é um valor extraordinário da
vida. A possibilidade que temos de
vencer a nossa mesquinhez, de vencer
o nosso egoísmo, de vencer o nosso
ensimesmamento.”
- Clóvis de Barros Filho
29:41
COMPETÊNCIA
FELICIDADE
A vida é potência, que em momentos
sobe e em outros desce. Os momentos
em que a vida sobe são os momentos
de alegria. Uma vida com alegria, com
autenticidade, com autonomia, com
valorização das nossas habilidades
naturais, com plenitude, com excelência
e com a possibilidade de servir é uma
vida em que a felicidade está presente.
pg. 29
AULA 2 • PARTE 2
30:24
“Felicidade é um instante da vida que
quando acaba você até lamenta.”
- Clóvis de Barros Filho
32:13
“O trabalho não tem por que ser um
pedágio, o trabalho não tem por que
ser um fardo, o trabalho não tem por
que ser um suplício. O trabalho só tem
sentido se você, de segunda à sexta,
viver happy hour das 8h às 18h.”
- Clóvis de Barros Filho
pg. 30