Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

,-_
04.005
POACAS Cot.4 VALORES DE CARGAS ESPECiFlCOS
CARACTERI’STICASMECANICAS DE ELEMENTOS DE FlXAC&l NBR 10062
@
Esp-acifica@Ia OUT/W87

ERRATA No 1
MAR/1989
Esta Errata tern por objetivo alterar e acrescentar 8 NBR 10062 o seguinte:

a) no Capitulo 2, psgina 3, acrescentar,

NBR 10109 - Porcas sextavadas tipo 1 - Graus de produto A e B - Dlmen
sees - Padronizagso
NBR 10110 - Porcas sextavadas tipo 2 - Graus de produto A e B - Dimen
Ges - Padron i raczo;
,b) na p6gina 4, nota da Tabela 1, 38 linha,
onde se lg: ‘ha tensdo qua 0 1 iml te”
leia-se : “uma tensso malor que 0 ltmite”;
c) .&em 4.1~.2, p;jgina 6,
onde se 18: “resis&cia O,SB (tipo 1 > ~16)”
1eia-se : “resistkia 05, B (tipo 1 > H 16)“;
d) Classe 4 na Tabela 4, pigina 7,~ colocar “tra.Go” ebaixo de 380;
e) na pigina 9,
- nas notas (A) e (8) substitulr IS0 4032 e IS0 4033 por NBR 10109 e
NBR .l.DllO respectjwamentc
7 na “Nota”. 48 1 inha, fsltou “10011~” a& “at&” l antes de “inclusive”;
f) na Tabela 5, pigIna 10, corriglr,
- OS sfmbolos D e As colocar aclma de mm.e~....r.espect~uamente;
- As para M 12 i 84.3 ;
g) @gina 19, 269 Ilnha,
onde se Ii: latura;
leia-se : altura;
h) oa pgglna 24. oas notas (A) e (B) substltulr IS0 4032 e IS0 4033 POr
NBR 10109 e NBR 10110 respectivamente.

Origem: ABNT - 4: 03.01425/86

CB-4 - ComibeBrasileirode MacPnia
CE.4: 03.01- &mk%e da Estudo da Parafum
Esta Norma fei baseadana IS0 898, parte 2, di~$~ 1880

SISTEMA NACIONAL DE ABtiT - AsS$utrA~Ao BRASILEIRA

METROLOGIA. NORMALIZA~dO OE NGRMAS T&N&AS
E OUALIDADE INDUSTRIAL 0

Pd- PO-’ NBR 3 NbBMiWiWBWEIAA REOISTRADA

-
au: 621.882.3 TodcnOrdidtornmdar lP4M
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBd 10062

BUNAFRO

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as ‘p~ropriedades mechicas de porcas corn OS valores de carga
de ensaio especificos.

1.2 Esta Norma 5 aplicada aos seguintes tipos de porca:

a) corn dismetro nominal at& 39 mm (ou 100 mm);
b) corn rosca mitrica ISO, e CM dismetros e passos nominais de acordo COlll

a NBR 9527;
c) corn tolerzncia de rosca 6H;
d) corn requi.sitos mechicos especifikos;
e) corn dimensao entre faces paralelas conforme as respectivas pad ron i za
Ges ;
f) corn altura nominal maior ou igual a 0,s D;
g) fabricadas de aco carbon0 ou aso liga.

1.3 Esta Norma n%o i vilida para porcas corn requisites especiais, coma:
a) autotravamento;
bj~saldabilidade;
c) resisthcia a ,corrosZo (NBR 10065) ;
d) resisthcia a temperatura acima de + 300°C ou abaixo de -5OOC.

Or&m: ABNT - 4: 03.01026EB8

~64 - bmitd BnriYm de Wdnia
CEI:O3B1-CombsbdeEstud0de~nfuroo

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIA~AO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZA~AO DE NOfWAS Tl%NICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL 0

Nmchm- NBR 3 NORMA BRABILEIRA REGIBTRADA

TrdaWdinitarrrnda 25 p&&as
cow B21.BB2.3
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

2 NER 10082/1987 .

Notas: a) porcas fabricadas corn Amos de torte facil, nao devem ser aplicadas em
temperatura acima de -+ 25O’C;
b) para produtos tais tome porcas para use em parafusos estruturais de al-
ta resistencia e porcas corn rosca de sobre medida para use corn parafu -
so galvanizados por imersao, ver as respectivas padroniza&zs para 05
valores apropriados (ver NBR 9982);
c) para ajuste corn roscas que tern tolerancias maiores que 6 g/6 H, existe
urn risco maior de espanamento;
d) nao ha recomenda&es em vigor para porca corn rosca fina, se bem q”e
uma solu& provisoria, 6 empregar ma porca de classe superior que a
recomendada para rosca grossa; por exemplo: porca classe de resisten -
cia 12 para parafusos classe de resistencia 10.9;
e) no case de ~oscas corn tolerancias diferente de 6 H devem 5e~ considera -
das os decr&cimos de resistencia ao espanamento de acordo corn a Tabe-
la .a seguir.

Carga de ensaio em % para

ROSCFI
tolersncia da rosca

6 H 7 H 6~

100 95,5
100 95,5 97
100 96 97,5
100 98 98,7

2 NORMASCOMPLEMENTARES
Na aplica@o desta Norma 6 necessario consultar:
INPM - Portaria nO 76 de 31/12/69 - Parafusos - Porca - Rebites e simi-
lares - Acondicionamento.
NBR 6394 - DeterminaGao da durera Brinell para materiais metslicos - Metodo
de ensaio
NBR 6671 - DeterminaGao da dureza Rockwell de materiais metalicos - MGtodo
de ensaio
NBR 6672 - DeterminaGao da dureza Vickers de materiais metalicos - M&todo
de ensaio
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10062/1987 3

NBR 9527 - Rosca metrica IS0 - Procedimento

NBR~9982 - Porcas sextavadas de alta resistkia para use estrutural - Dime2
sees - Padroniza&o
NBR 10061 - Defeitos superficiais em porcas - Procedimento
NBR 10065 - Elementos de fixagao de a$o inoxidsvel e aGo resistente 5 corrc
sao - Especificagao
NBR 101,OY - Porcas sextavadas tipo 1 - Graus de produto A e B - Dimensoes -
PadronizaGao
NBR 10110 - Porcas sextavadas tipo.2 - Graus de produto A e B - Dimenszes -
Padronizagao.

3 CONDlCdES GERAIS

3.1 Sistemas de design&o

3.1.1 Poreas corn altura nominal a 0,8 D iconpimento efetiuo de r~sca > 0,6 D)

3.1.1.1 Estas porcas sao designadas por urn nfimero para indicar a maxima classe
apropriada dos parafusos corn a qua1 elas podem ser combinadas.

3.1.1.2 A falha na uniao roscada, devido a urn aperto excessive, pode ocorrer pe
la fratura da haste do parafuso ou por espanamento da rosca da porca e/au da ros-
ca do parafuso. A fratura da haste ~5 rapida e por isso facilmente notada. 0 espy
namento da rosca 6 gradual e por isso dificulta a detec@o e conduz ao perigo de
cessar parcialmente a asao da uniao roscada na montagem. Por isto i desejavel
que a definiG:o da uniso seja prevista de tal maneira que a fratura ocorra Se” _
pre na haste; mas isto nem sempre ocorre devido 5 muitas variaveis que influenci -
am na forsa de espanamento (resistencia dos materiais, dos parafusos e porcas,
folgas nas roscas, dimens& das faces paralelas, etc); assim as porcas deveriam
ser excessivamente altas para garantir seu use em todos OS cases.

3.1.1.3 Urn parafuso combinado corn uma porca de classe apropriada, de acordo corn
a Tabela I, 6 previsto para proporcionar uma uniao capaz de apertar o parafuso
corn a carga de prova sem que ocorra espanamento na rosca. No entanto, case o a
perto da uniao roscada ultrapasse,a carga de prova do parafuso, a porca dew ser
projetada de tal mode, que em unioes roscadas corn o minima de 10% do aperto ex
cessivo, ocorra uma falha atravk da ruptura do parafuso. Assim sendo, o consumi-
dor ficarai alertado de que sua montagem nao 6 adequada.

/TABELA i
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4 NER lOOB2/1987

TABELA 1 - Sistema de designa& para porcas corn altura nominal > 0.8 D

Classe de resis Parafusos correspondentes

thcia da porca --

Classe de resistsncia Faixa de dia^metros

4 3.6 4.6 4.8 > Ml6

13.6 4.6 4.8 < Ml6

5
5.6 5.8 todos

6 6.8 todos

8 8.8 todos

,------I
8.8 ' Ml6 e \< M39
9
9.8 < Ml6

10 IO.9 todos

Vota: Em geral, porcas tlasse de resistencia mais alta podem ser usadas no lugar

de porcas classe de resisthcia mais baixa. lsto & recomendavel para uni

&S roscadas sujeitas a uma tens% maior que o limite de escoamento do pa

-
rafuso OU maior que a tens% da carga de ensaio da porca.

3.1.2 Porcas corn alturc: nominaZ I 0,s D e c 0~;s D ialtura efetiva da 2vsca
> 0,4 D e < @,6 Vl

3.1.2.1 Essas porcas s& designadas par uma combina& de dois ntimeros:

a) o primeiro numero indica qua a liga& parafusada formada Par uma

porca deste tipo possui capacidade de carga reduzida em rela@o a ca-

pacidade de carga desta porcaem mandril temperado, e tambern reduzida

em rela& a porcas da se&~ 3.1.1.

- a capacidade efetiva de carga &o 6 somente determinada pela dure -

za da porca e pela altura efetiva da rosca, ma5 tamb;m pela resis -

tencia a tra& do parafuso corn o qua1 a porca 6 acoplada.

b) 0 Segundo algarismo indica a tens% nominal da carga de ensaio refe -

rente aum mandril de ensaio temperado.

:1.1.2.2 A Tabela 2 contern o sistema de designaG& e a tensh de carga de ensa -

io. Cargas de ensaio 5% mostradas na Tabela 5. A Tabela 6 indica urn espanamen -

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NER i00az/i987 5

to minima para estas porcas quando acopladas corn parafusos de vsrias classes
de resistgncia.

TABELA 2 - S~rtemade designqk e tens% de carga para porcar corn altura nominal aO.5 II e < 0.8 D

Classe de re- Tens& nominal da Tens.% efetiva da

sistsncia carga de ensaio carga de ensaio
MPa MPa

380

4 CONDlCdES ESPECfFlCAS

4.1 Materiais
4.1.1 Porcas devem ser fzlbricadas de aGos corn uma composigk quimica conforme
a Tabela 3.

TABELA 3 - Limitesde camp&%x quimica

Classe de re-

sis&cia

8 9

(A) Porcas destas classes de resistencia podem ser fabricadas de a$o de torte
f.5ci I, case n& tenha havido acordo diferente entre fabricante e comprador.
Nestes cases os teores mkimos permitidos para fkforos, enxofre e chumbo
sk: enxofre: 0,34%; fkforo: 0,12$, chumbo: 0,35%.
(B) Para atingir os valows de resistgncia meckica destas classes, 6 permiti
do adicionar elementos de liga ao aqo.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

6 NBR 10062/1987

4.1.2 Porcas de classe de resistencia 05, 8 (tipo 1 z M 16), 10 e 12, devem ser

~temperadas e revenidas (beneficiadas).

4.2 Caracteristicas mec&icas

Quando ensaiadas tome descrito em 4.3 e 4.4, as porcas deem apresentar a5 carat -

teristicas mecanicas conforme Tabela 4.

~ABELA 4
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10062/1987 7

TABELA 4 - Propriedades mechhxs rcsca normal

-
Classe de resistencia Classe de resistencia
Di.%netro 04
nominal da ----T--- I
rosca (mm)

max. min.
-

500
30 272

-
/continua

TABELA 4 - Propriedades mechicas rosca normal

- -
DiSmetro Classe de resistbcia Classe de resistbcia
c
4 J

nominal da -- - -
Tells% Dureza DLlreza Tens% Dllreza Durera
t-05ca (mm) Vi ckers HV Rockwell de car Vickers HV Rockwe 1I
da car
da dg HRC ga de HRC
ervsaio I ensaio I I

SP MPa Iin. / max. / 'I;Pa j min.

--
-__510
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

8 NBR 1006211987

TABELA 4 - Propriedades me&&as rosa normal

DiSmetr0 Classe de resistkcia Classe de resistencia

6 8
nominal da
Dureza DUf-eZa Tens% DUWZ.3 DurfXa
rosca (mm)
Vickers HV Rockwell da car Vickers HV Rockwe I 1
HRC cja dF HRC

“r ,,.-,~.
I I-

14 [ 600

/continua

TABELA 4 .- Propriedades mechicar rosca normal

Dismetro

nominal da
DU reza
rosca (mm) Rockwe 1 I
HRC
acima i at6 ensaio
de max.
I m&. min.

302 _ 30 28 38

I
r ‘mntinua
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10062/1987 9

TABELA 4 - Propriedades dnicas rosca normal

contim&

acima .atG
ga
ensaio
dE
I HRC

de SP MPa min.

4 1.150 (A) (B)

4 7 1.150 2y5
:7 10 1.160 272
10 16 . 1.190
16 39 1.200 -
39 100 - --

A) Porcas tipo 1 NBR 10109.

6) Porcas tipo 2 NBR 10110.

Nota: A dureza minima 6 mandat6ria somente para porcas corn tratamento t6rmico e
porcas grandes demais para serem submetidas ao ensajo de carga. Para t2

das as outras porcas, a dureza minima 6 fomecida somente 5 titulo de in-

formqao. 0s valores de dureza para tamanhos acima de 39 mm at: 100 mm

inclusive, Go dados somente 5 titulo informative, e szo vslidos como di

retriz.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
IO NBR 10062/1997
*

4.3 ForGas de ensaio

OS valores de forsa de ensaio estgo na Tabela 5.

TABELA 5 - Vslorer de foGas de emaio - rosca normal

dimmder em mm
T;

0 mm
~3 0.5
T 6200 5800
3.5 0.6 3D50 7800
4 9150 10 loo
- 0.7
5 08 14809 16300
6 1 20900 23 lco
7 1 33100 33 200

8 38100 42 500
10 603ca 67 300
12 88500 100300

14 tmwm 136900
15 164900 t86 SO0
16 ~263500 230400

20 2.5 269 700 294 000

22 2.5 321mO 363600
24 3 374200 423wo

27 3 486500 550800
30 3.5 664 700 673 200
33 3.6 ,735600 s32sw

36 4 866000 960400
39 4 1 035ow ,171om

A segso nominal resistente As 6 calculada coma segue:

As = z.
4

d2 =~ diketro de flanco da rosca externa;

H
d3 = dihetro menor da rosca externa = d, - -
6 ’
Sendo:
d, = o di%netro manor do perfil bisico da rosca externa;

H = altura fundamental do trikgulo da rosca.

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10062/1987 11

4.4 Resist&cia ao espawmento de porcas corn altura nominal de 0,s D

OS valores da Tabela 6 sk’orientativos e se referem a diferentes classes de pi

rafusos. 0 espanamnto em rosca externa pode ocorrer quando a porca na ‘:~uniao
roscada 6 de classe superior ao parafuso. 0 espanamento em porcas pode otorrer

quando a unizo roscada i feita em parafusos de classes superiores ao da porca.

TABELA 6 - Resirtencia 80 eopanamento

Classe de Tensao efetiva Tensso minima em HPa no nkleo do parafuso

ante,s de ocorrer o espanamento corn parafu-
so classe de resist&cia:

5.. lN8PECAO

5.1 Verifica&o das propriedades mechicas

5.1.1 Ensaio de carga

0 ensaio de carga deve ser feito sempre que o equipamento permitir. Para
tama
nhos igual ou menor que M 5 este ensaio e decisive.

5.1.1.1 Procedimento
5.1.1.1.1 A porca dew ser acoplada em urn mandril de ensaio tempera& tom0 in
-
dicado nas Figuras I ou 2. Em case de diivida o ensaio de traGao conforme Figura
I e decisive.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

12 NBR 10062/198~

mandri I temperado

F(GURA 1 - Enraiode tratio axial

forqa

FIGURA 2 - Ensaio de compress% axial

5.1.1.1.2 A carga dew set- aplicada em uma dire& axial contra a porca, e dew

ser mantida por 15 5. A poka dew resistir a carga sem que haja espanamento ou

ruptura, e depois que a carga for suprimida, deve ser removivel corn a mao. Pode
ser necessario utilizar uma chave para iniciar o movimento da porca. Tal procedi
-
mento 6 permitido sob a condiGs que o deslocamento da porca seja limitado a
l/2 giro e a porca seja entao removivel corn a mao. Se os filetes de mandril fo
-
rem deformados durante o ensaio, o ensaio nao 6 valido.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10062/1987 1 -$

5.1.1.2 MandriL
A dureza do mandril de ens.sio dew ser no minim” de 45 HRC. A rosca do mandri I
dew estar na classe de tolerancia 5h 6g corn excess% do diametro major que deve
estar no campo de tolerancia 6g situada no quarto do limite inferior.

5.1.2 Ens&o de dureza

5.1.2.1 Para inspeG% de wtina, ensaio de dureza pode ser feito em uma face de
encosto da porca e a durezs deve set tomada pela media de tres valores espagados
de 120’. No case de duvida, o ensaio de dureza deve ser efetuado em uma se@io
longitudinal ao ei.xo da pwca e corn impress&s tiradas o mais pr&imo pass ivel
ao diametro maior da rosca da porca.

5.1.2.2 0 ensaio (de dureza Vickers 6 decisive, e quando possivel deve 5er apl -i
cado corn uma carga de HV30..

5.1.2.3 Quando o censaio de dureza aplicado for efetuado pelos metodos Brine11 e
Rockwe I I , a conversao deve set efetuada pelas tabelas respectivas da ISO. OS en
-
saios de dureza Brinell, Rockwell e Vickers devem ser efetuados conforme a
NBR 6394, NBR 6671 e NBR 6672 respectivamente.

5.1.3 Dctcrmina&~ do estcdo superficial

05 defeitos superficiais devem ser verificados conforme NBR 10061.

6 MARCAC/iO

6.1 Simboh
Conforme Tabelas 7 e 8.

TABELA 7 - MarcqHo para porcas corn clas~e de resist&wiaconfome 3.1.1

cia

ou marcado
corn simbolo
de classe

sentido ho-
r.Srio
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
14 NBR 10062/1987

TABELA 8 - Marc&o para porcas de classe de resist&m% conforme 3.1.2

Classe Resistilncia 04 05

6.2 Identificapio

Porcas sextavadas devem ser mai-cadas corn os simbolos das classes de resistencia

conforme desenhos das 'Tabelas '7 e 8. A marcagk G obrigat6ria para porcas de

dismetro nominal major ou igual a 5 mm e para classes 05, coma tambsm para clas

ses 8 e superiores, devendo ser efetuada em uma da-s faces laterais CJU numa das

faces de assentamento da porca, ou par marca$.k em relevo nos chanfros (ver FL

guras 3 e 4). Mat-cask em relew n& pode sobressair das faces de encosto da

pICIrca.

FIGURA 3 - Exem~plor de marca@a corn clause de resist&v5a

FIGURA 4 - Exemplo de marca@o corn rimbolo (sinema sentido hor&io)

6.3 .Porcas rosca esquerda

6.3.1 Porcas corn rosca esquerda devem se7 marcadas conforme Figura 5. A marca

~lao 6 obrigatoria para porcas de dizmetro nominal maior ou igual a 6 mm, deven -

do ser efetuada em uma das fasxs de assentamento.

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

6.3.2 Porcas CIXT rosca esquerda tambern podem ser marcadas alternativamente corn

uma rahhura sobre OS cantos do sextavado conforme Figura 6.

Onde:

S = distancia entre faces paralelas.

FIGURA 6 - Marcryio alternativapararoscaesquerda

6.3. 3 ImYqGo alternativa

As marca$es alternativas conforme 6.1 at6 6.3, S&I livres, a critgrio do,~fabri-

cante.

6.3.4 identifica&io da origem

Em todas as porcas para as quais 6 exigida a marca@k da classe de resistencia,

e obrigatoria a identificaG& da origem (marca do fabricante), desde que sej a

possivel tecnicankznte; em qualquer caso, as embalagens devem ser identificadas.

7 EMBALAGEM

Parafusos e peGas roscadas similires devem ser embaladas de tal modo que n.50

soft-am danos rwckicos durante o transporte dos mesmos. (Ver Portaria nO 16

INPM).
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

16 NBR 10062/1987

ANEXO - CAPACIDADE DE CARGA DE IJNldES ROSCADAS

1 - Notas eql-am&rias sobre as es~ecifica&%s do Comiti? T&&o ISO/TCZ quan-

to a resist&cia e geometria de porcas (ver IS0 898/Z, 4032, 4033, 40341

1.1 Em complewnto a recomenda+ IS0 sobre classe de resist2ncia para parafu -

SOS (ISO/R 898/l - 1968) foi publicada em 1969 uma recomenda$ao IS0 sobre clas -

se de resistencia para porcas (ISO/R 898~). Estas recomendagoes IS0 : juntas,

produziram urn nova sistema para classe de resistencia dos parafusos -e porcas,

corn o qua1 a partir da marcaG:o se obtivesse uma definigao Clara da capaci dade
de carga da uniao parafuso-porca. OS simbolos indicam:

a) no case de parafusos: a resistencia minima 5 tragao, relacao de escoa -

mento e 0 escoamento minimo, por exemplo:

- classe de resist&cia 8.8

0 primairo algarismo (“8” em 8.8) = l/100 da resistencia a tragao mini

ma em MPa.

0 Segundo algarismo (“8” para 0,8) - relacao de escoamento.

Multiplicando-se OS dois algarismos 8 x 0,8 = 6,4 = l/100 do escoawnto

minimo em MPa;

b) no case de porcas: a designagao numerica = l/100 da resistgncia a t ra-

Go I em MPa, de urn parafuso, corn o qua1 a porca pode ser carregada ate

o limite de escoamento minimo, por exemplo:

- parafuso 8.8 - porca 8, uniao capaz de ser carregada ate o limite mi

nimo de escoawnto do parafuso.

1.2 Logo apes as publicacoes das recomendacoes ISO, este sistema de classes de

resist&cia foi introduzido em muitas partes do mundo, e obteve &ito.

Em 1973, o sub-comote SC1 da ISO/TCZ comegou a revisao das recomendagoes IS0

corn base nas experiencias coletadas e tambern planejou converter as duas recomen -

dagoes IS0 em norma ISO. Em 1974, urn projeto ISO/DIS 898/T corn classe de resis -

t&ci a para parafusos, foi publicado incorporando certas modificacoes e suple _

mentos, OS quais entretanto, n5o mudaram em principio as classes de resistkcia.

Este projeto foi entao revisado uma vez mais. Urn Segundo projeto foi preparado

em 1977 e tern sido aceito por uma grande maioria dos membros da ISO. Embora

tenha sido necessario urn grande esforco para o desenvolvimento do projeto, ele

foi finalmente aceito satisfatoriamente pelos paises pertencentes ao sub-comite

da SC. 1 da ISO/TC2 e aceito pela ISO. Mais extenso e profundo~quanto ao contei

do de especificaG:o, foi o trabalho desenvolvido para a versa0 revisada da reco

mendagao IS0 ISO/R 89812 e sua conversao em norma IS0 de classe de resistencia

para porcas.

As experiencias tern mostrado que, embora o conceit0 de classe de resistk?ncia pa-

ra porca de altura con, a relagao 0,8 vezes o diketro da rosca seja simples e
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR lWW1987 .7

elelwltar, resulta em certas dificuldades praticas. Em primeiro lugar algurxr

vezes e dificil ou impossivel obter economicamente propriedades especificas tz
porcas corn a maioria dos materiais e Gtodos, por exempio corn rosca fina e em
certos tamanhos de rosca normal. Em Segundo lugar, mesmo em conformidade corn os
requisites nao ha necessariamente a garantia de que o acoplamento resista ao es-
panamento da rosca durante o aperto. Ate entao foi considerado suficiente que a
carga de ensaio da porca correspondesse a resist&cia a tracao do parafuso.
Atraves do process0 de aperto do parafuso corn o limite de escoamento e maiores
conhecimentos entre a relacao de rosca da porca e do parafuso, verificou-se que
a porca precisava ser redimensionada em novas bases para que pudesse resistir
ao espanamento em ambas as roscas (externa e interna).
Por exemplo, considerando que a verdadeira resistsncia a traGao de urn parafuso
de classe 8.8 dew estar entre 800 MPa e 965 MPa (convertido a partir da durezs
maxima) em tamanhos acima de M 16, consequentewnte a resistencia minima ao es-
coamento de 80% pode variar entre 640 MPa e 772 MPa. No case de aperto, levando
em conta a resistencia a0 espanamento, a tensao de aperto se aproxima da tensao
de ensaio. Al&n disso, novas estudos demonstraram que uma porca ensaiada em urn
mandril temperado e capaz de resistir a uma carga maior antes do espanamento
que quando ensaiada em urn parafuso de classe de resistencia correspondente.
Por exemplo, uma porca de classe 8 quando ensaiada em urn mandril de 45 HRC de
dureza, pode ser solicitada 10% a mais do que quando ensaiada err urn parafuso de
classe de resistencia 8.8 e dimensoes similares ao mandril. Por isto, uma porca
que alcanca carga de ensaio de 800 MPa quando ensaiada em urn mandri.1 temperado,
ela so pode ser solicitada em aproximadamente 720 MPa quando acoplada corn urn
parafuso de classe de resistkcia 8.8. Se esta tensao de aperto for ultrapass
da, pode ocorrer urn espanamento da rosca rresmo respeitando-se as caracteristi
cas mecanicas do parafuso.
No case do aperto pelo @todo de aperto corn o limite de escoamento controlado,
pode ser este o motive de espanamento na major parte dos cases. Entretanto pode
ser argumentado, que carregado sob tensso de torque, a resistencia a tracao do
parafuso e reduzida em cerca de 15%, porem dews ser esclarecido que a capacid?
de de resistgncia ao espanamento se reduz proporcionalmente do mesmo valor. Di
rante a implanta@o do Gtodo de aperto de escoamento controlado, ainda se jul
tou o fato de que em algumas normas IS0 deveriam ser introduzidas mod i f i ca$es

que impedissem essa tendgncia do espanamento. Entre estas, esta a proposta de

que as caracteristicas meckicas dos parafusos, coma mostrado na Tabela I (ez
trato da tabela IS0 &398/l) fossem aumentados corn a finalidade de se aprovei tar
as caracteristicas mecanicas dos materiais comuns para as classes de resist&
cia 4.8, 5.8, 8.8 (acima M26), 11.9 e 12.9. Ao mesmo tempo outra proposta foi
para reduzir a distancia entre faces paralelas de certos tamanhos de produtos
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 10082/1987 19

cipalmente para porca formada a frio corn a finalidade de acoplamento corn parafu
so de classe de resistsncia 9.8; entretanto, pode ser utilizado tambgm para uma
porca temperada corn boa tenacidade pa.ra uso corn parafusos de classe de res is&
cia 12.9. As aplica$es previstas para-OS dois tipos de porcas estao detalhadas
na Tabela 3, atravgs da qua1 tambgm pode ser verificado que este tipo adiaional
de porca nao significa que OS dois tipos sejam utilizados simultaneamente.
Na pritica ocorrem apenas dois cases de sobre-posiGZo entre OS tipos 1 e 2. No
case do tipo 1, a classe de resistgncia 8 permite a uti lizagzo de porcas nso be
neficiadas (deformada a frio de ago de baixo carbono) somente ate e inclusive
M16; acima de M16, a porca do tipo 1 deve ser beneficiada; entretanto 6 possi-
vel nesta case usar coma alternativa a porca do tipo 2, ngo beneficiada isto 6,
em ultima anslise uma questso de custo. No case da classe de res’istencia 12, a
utiliza$o de porcas do tipo 1 acima de M16, nzo tern sentido. Por causa da ne
cesssria forga de ensaio, a dureza deveria ser elevada o que n”ao garantiria a
necesssria tenacidade para a sua funsGo. Neste case, serso necesssrias porcas
do tipo 2 beneficiadas. A uti 1 iza$io poderia ser restringida a tamanhos ac iima
de M16. Desta forma na classe de resist&cia 12 nso haveria sobreposigao dos ti-
pos 1 e 2. Depois que foram fixadas as dimenszes das porcas corn base nos critk!
rios de resistsncia na liga$o roscada, foram definidas cargas de ensaio em urn
mandri 1 temperado. 0 resultado foi que a tens.50 de ensaio nzo se manteve cons_
tante para cada classe de resist&cia das porcas, e sim se alterou em fun$o do
seu tamanho. A Tabela 4 contGm as correspondentes cargas de ensaio e valores de
dureza Segundo a norma IS0 898/2. As classes, de resist&cia 04 e 05 (antigo 06)
para porcas sextavadas baixas e a sua capacidade de carga reduzida tambgm estgo
contidas nesta tabela. Estas porcas nso foram definidas em fun$o da capacidade
de espanamento e sim em fungso da latura O,6 D. As cargas de ensaio contidas na
Tabela 4 ~$0 vilidas para toler&cia 6H cuja apl ica$ao e usual para e lemen tos
de fixagao. No case da aplica$Zo de uma maior tolerkcia ou afastamento, estas
tensoes deveriam ser convertidas corn base em fatores coma mostra a Tabela V. OS
valores da Tabela 4 se referem de rosca normal. lsto tambgm 6 vZ1 ida para 1: car
gas de ensaio da Tabela 5.
Nestas anil ises nzo foram levadas em considera@o porcas corn rosca fina. A no;
ma IS0 898/2 entretanto, recomenda que para 1 iga$o roscada uti 1 izando-se PO2
cas corn rosca fina seja escolhida a classe de resistgncia proxima seguinte mais
alta.
Por exemplo parafuso 10.9 - porca 12,
As forgas cant idas na Tabela 4, sso baseadas em urn mandri 1 corn dureza de 45 HRC
e a tolerkci a de rosca 5h 6g (o di%wtro externo de 6g no iltimo quarto) .
As normas IS0 898/l e 898/2 sobre propriedades de parafusos e porcas, IS0 4014
at5 4018 sobre parafusos sextavados e IS0 4036 sobre porcas sextavadas, foram
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

publicadas corn altera@es nas propriedades meckicas, altura das porcas e ;nas
medidas entre faces paralelas do sextavado (faces paralelos de MlO, M12, Ml4 e
M22 revisadas para 16 mm, 18 mm, 21 mm e 34 mm respectivamente, em iugar de
17 mm, 19 M, 22 mm e 32 mm, conforme recomendado pelo ISO/TCZ).
A presente norma possibilita a definigzo sobre classes de resist&la para pot
cas corn capacidade total de carga:
- urn parafuso de uma determinada classe de resistkcia e uma porca cuja
classe de resist&cia foi escolhida adequadarnente Segundo a Tabela 1, for
mam uma ligagzo que pode ser apertada at6 uma tensio no parafuso equi va
lente a sua carga de ensaio ou de escoamento, sem que ocorra o perigo de
espanamen to da ros ca. A1d.m disso, a forma e a caracteristi ca me&i ca da
porca att5 a classe de resistsncia 12 e tamanhos at& M3Y e de tolerhci a
de rosca 6 H Go definidas de forma a proporclonar urn alto grau de resiz
tcncia ao espanamento (no minim0 10% de todos OS lotes falham por ruptura
do parafuso) , mesmo no case de uti litagio da maior (tolerhcja $. m5xi ma)
.
porca corn o menor (tole&cia minima) ,parafuso, quando a ligagio d aperta
da excessivamente. Corn isto o ususrio obt&m uma indica$o do seu def icieL
te sistema de aperto.
Alguns usuirios da norma aqui apresentada, nkpuderam participar de ela
boragso detalhada destes trabalhos e espera-se que OS esclarecimentos
apresentados contribuam para o entendimento deste tema relativamente corn

plexo.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10062/1987
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

22 NBR 16662/1667
c

TABELA II - Alturn. de ponas sextavadas

ALTURA DAlQORCA’ ?t”~

TAMANHO OISTANCIA ENTRE ‘TIP0 1 TIP0 2

DA ROSCA FACES PARALELAS min. m4x. m/D Illi”. dx. m/D

lnm mm lnm nlm mm.
M5 8 4.4 4.7 0.94 4.6 5.1 1.o*
MS 10 4.9 5.2 0.87 6.4 5.7 0.95
M7 I 11 I 6.14 I 6.6 1 0.93 I 6.84 1 7.2 1.03

M8 13 6.44 6.6 0.85 7.14 7.5 0.94

M10 16 8.04 6.4 0.84 8.94 9.3 0.93

Ml2 18 10.37 10.8 0.90 11.67 12 1.w

MI4 21 12.1 12.8 0.91 13.4 14.1 I,01
Ml6 24 14.1 14.6 0.92 16.7 1% 1.02

1 31.6 I 33.4 ( 0.96 I 35.9 1 37.6 1 0.96

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 10062/1987 23

- TABELA III - Classe de resistbcia e tamanho das porcas

P0rc.3
I Classe de resist;ncia Tamanho

at6

M39 Nao
Tratamento

beneficiadas

M39 Nao benef i ciadas

M39 Nao benef i ci adas

Ml6 NZo beneficiadas

Tipo
M39 Beneficiadas

M39 Benef i ci adas

12 Ml6 Benef i ciadas

M39 Nao benef i ciadas

Tipo 2 Ml6 Nao benef i ciadas

17 II - M39 Benef i ciadas

-
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 10062/1987
24

TABELA IV - Propriedades m&nicas lmsca normal)

TABELA IIV - Propriedades mec2nicas hsca normal)

I CLASS DE RESISTENCIA
DIAMETRO
NOMINAL DA
ROSCA mm DUREZA
“‘WS

~~(A) Porcas tipo I da Nl3R 10109.

(8) Porcas tipa 2 da Nl3R 10110.

Nota: A dureza minima 6 mandat6ri.z somente para porcas corn tratamento ter

mica e porcas grandes pat-a serem submetidas ao ensaio de carga. Pa

ra todas as outras porcas, a dureza mrnima 6 fornecida somente a t7

tulo de informa&. 0s valores de dureza para tamanhos acima de 39
mm at& 100 mm inclusive, sao dados somente a trtulo informative, e
s% validos cane diretriz.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 10982/1987 25

TABELA V - Influ.! ia da tolerfmcia da msca robre a cargo de enraio

Tamanho da rosca Carga de ensaio em %

de tol8rSncia de rosca

Acima de Ate 6~ 7H 66

M2.5 100 95,5

M2.5 M? 100 .95,5 97

M7 Ml6 100 96 97,5

Ml6 M39 100 98 98,7