Susanne Un Jour

https://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/1/1d/IMSLP583128-PMLP938075-Susanna_un_giorno.
pdf
https://musescore.com/user/19341536/scores/6394954
EXECUÇÕES:
Roland Lassus, Susanne un jour, Vox Luminis
Jacob Lawrence | Australien: O. di Lasso, Susanne un jour with diminutions by J. Lawrence

Susanne un jour
Missa Susanne un jour: Kyrie
Após pesquisar sobre a obra “Susanne um Jour”, obtive resultados

interessantes e e curiosos acerca de versões, instrumentos, notações,
etc. Principalmente no que se refere às notações, se fizeram presentes
muitos elementos vistos ao longo dos módulos, bem como
comparações com a escrita musical atual.
O primeiro tópico de minha pesquisa foram as partituras,
peça fundamental de nossos estudos na disciplina. A primeira que
encontrei1 está no formato de madrigal, disponibilizada no site
“MUSOPEN”. É um arranjo, entretanto, não consta o nome de quem
realizou as modificações, nem a data em que foi escrito, sendo que
encontra-se com fórmula de compasso 2/2 e a escrita atual. No site
não existem muitas informações sobre este arranjo, e também não
encontrei nenhuma execução baseando-se nele.
No mesmo site, também encontrei uma partitura bastante
curiosa, para seis vozes. O arranjo foi feito por
A terceira partitura2 que encontrei foi a que acredito ser a
mais próxima da original, que infelizmente não consegui encontrar.
Encontrei-a no site “IMSLP” intitulada como “Susanne um jour, LV
98”, onde pude encontrar a partitura com a grade, ou seja, incluindo
todas as vozes, e também das vozes separadas.
Este arranjo foi feito por Guillaume Guéroult (1507-1589),
com fórmula de compasso 4/2, e creio ser o mais próximo da partitura
original porque mesmo que a notação seja quase toda permeada por
elementos da escrita moderna, é possível observar alguns elementos
da notação mensural, como por exemplo, antes do primeiro compasso
na linha de cada voz é possível ver a mesma clave e as primeiras
notas, porém em escrita mensural.
Outrossim, também pode-se observar que em algumas notas,
as alterações aparecem acima delas e não do lado, como é comum
atualmente. Na última página do documento há a letra da melodia,
que também aparece abaixo de cada linha junto à melodia.
1
“Anexo 1” em pdf, enviado juntamente com a pesquisa.
2
“Anexo 2”
Foi possível encontrar inúmeras interpretações desse arranjo,
e como exemplo trouxe a interpretação do coral Vox Luminis3 que
está em total coerência com o arranjo em questão e é um coral
composto por cinco vozes.
Na mesma página do site que encontrei este arranjo, também
encontrei uma interpretação de Stanislav Ossovskiy no piano, que está
disponível em áudio.4 Ossovskiy, em interpretação, traz à tona a
primeira linha, do soprano, com a melodia encontrada no arranjo em
questão.
Outro arranjo que encontrei, também no “IMSLP”, e na
minha opinião foi o mais interessante, possui a mesma melodia do
anterior, com a mesma notação e particularidades, apresentando
somente diferença antes do primeiro compasso de cada linha, no qual
as claves já aparecem de acordo com a escrita atual, e aparecem com
notação mensural as 4 primeiras notas de cada voz.
A principal diferença deste arranjo para o anterior é que a
melodia foi adaptada para uma missa, ou seja, a melodia permanece a
mesma, porém o que difere é que a letra é compatível com cada parte
da missa (Kyrie, Gloria, Credum, Trio, etc.). Para mim é a mais
interessante pois utilizaram a melodia de uma música “profana” como
base para as melodias de uma missa, o que não ocorreu apenas uma
vez na história da música, mas que sempre é um fato curioso. A
interpretação deste arranjo que escolhi trazer possui apenas o Kyrie5,
porém achei interessante trazê-la para conhecer um pouco mais da
mesma melodia, porém pensada para as missas.
3
https://youtu.be/hEGbIUg9n_E
4
https://imslp.org/wiki/Susanne_un_jour%2C_LV_98_(Lassus%2C_Orlande_de)
5
https://youtu.be/2ggC7n67C8o

Susanne Un Jour

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Susanne Un Jour

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Susanne Un Jour

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

https://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/1/1d/IMSLP583128-PMLP938075-Susanna_un_giorno.

Roland Lassus, Susanne un jour, Vox Luminis

Jacob Lawrence | Australien: O. di Lasso, Susanne un jour with diminutions by J. Lawrence

Missa Susanne un jour: Kyrie

Após pesquisar sobre a obra “Susanne um Jour”, obtive resultados

Você também pode gostar