Apostila Do Instalador
Apostila Do Instalador
Apostila Do Instalador
APOSTILA DO INSTALADOR
Curitiba.
Março de 2006.
2
ÍNDICE:
3
Ligar o fio vermelho da alimentação por último !!!
TRIMPOT: ajuste de
sensibilidade
SIRENE
Jumper
BR/VD
Transmissor Receptor
Fio Loop
(ultra-som) (ultra-som)
Fusível
VM
(Chave Geral)
PR
CZ Controle de som
+ - ou Auxiliar
BATERIA
12V
VD/VM Sinal Positivo
( porta ou disparo
com farol aceso)
Trava BR
VD
Porta negativa
Sinal VM/AM
AM
Destrava Porta-malas
Inversor VM/BR
Capô
12V
Seta PR/VD
esquerda AZ Ignição
Fusível Levantador de
VD/PR (sinal negativo)
VM vidros (LVT)
(Positivo das setas)
CZ/AZ
Seta
direita
PR/VD CZ/AZ } Bloqueio
vide esquema
de bloqueio
4
Esquema Elétrico
TRIMPOT: Ajuste de
sensibilidade
SIRENE
branco/verde
Receptor
(ultra-som)
Transmissor
Fusível
(ultra-som)
vermelho
CHAVE ERAL
Liga-Desliga
+ - 12V
BATERIA
12V verde/vermelho
Porta (positivo)
branco verde
trava Porta (negativo)
cinza / azul
cinza / azul
sinal vermelho/amarelo
amarelo Porta malas
destrava
vermelho/branco Capô
inversor
12V
azul Ignição
seta
preto/verde
verde / preto Para o módulo
Fusível (sinal negativo) levantador de
vermelho vidros (LVT)
(Positivo das setas) cinza / azul (cz/az)
preto/verde } Bloqueio
seta
Importante !
- Ligar o fio vermelho da alimentação por último
- Ligar o fio da porta (verde ou verde/preto) para o funcionamento do anti-assalto
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ALARMES TOPPO PARA CARRO
FIO VERMELHO FUSÍVEL 15 A Alimentação das setas para alarmes com 2 fios vermelho e
para alarmes com 1 fio vermelho alimentação geral.
Caso as setas entrem em curto queimará o fusível,
caso o alarme possuir apenas um fio vermelho,
desligará o alarme (PL-200).
ESQUEMASDEBLOQUEIO
a. Positivo da bobina de ignição
+ -
CZ/AZ
CZ/AZ
b. Bomba de combustível
+ Bomba de
combustível
CZ/AZ
CZ/AZ
saida NA
Para o automático
do motor de partida
CZ/AZ 30 87(NA)
CZ/AZ
85 86
15
FIO VERDE/PRETO Saída em sinal negativo para o módulo de levantamento de vidro ou
travamento. Dependendo do módulo usado talvez seja necessário
utilizar um relé comum para fornecer o acionamento do módulo.
No modelo AX66, pulso de 7segundos.
Nos modelos PL-200 e PL-300 este fio pode ser configurado para
outras funções como Auxiliar 2 ou como desliga rádio, funções
configuráveis pelo controle remoto.
Nos modelos SIGMA6 e AF63 o sinal do fio VERDE/PRETO é
contínuo.
Capo
Porta-malas
LED Sinal luminoso que indica que o alarme está em funcionamento (tempo de estabilização
de 15 segundos).
16
Para o SIGMA6 estando a central e o controle remoto na função afastamento o led
piscará a cada 4 segundos reconhecendo o sinal do controle.
FIO VERMELHO/AMARELO Se a trava funciona por pulso este fio seleciona o tipo de pulso.
Este fio não existe no PL-200.
Ligar em 12V para pulso positivo.Cortar fio loop na
central AX66.
Ligar na Massa para pulso negativo.Cortar fio loop na
central AX66.
Para trava com funcionamento por pulso, tem que
colocar os diodos conforme esquema (SIGMA 6).
Se a trava funciona por inversão, ligar o fio em 12V.
FIO VERMELHO/BRANCO Se a trava funciona por pulso, não ligar este fio.
Para trava por inversão, ligar o fio no Negativo.
Este fio não existe no PL-200.
FIO VERMELHO/PRETO Disponível no PL-300. Ligar ao negativo para trava por inversão.
Esses modelos também dispensam os diodos para trava
por pulso.
FIO ROXO Disponível no modelo PL-200. Este fio comanda o relé auxiliar que faz o corte
de ignição do carro. Funciona por sinal negativo.
FIO CINZA Funciona como desliga rádio ou saída auxiliar, no modelo AX-66 é
configurável na instalação pelo jumper existente na central.
Nos modelos PL-200 e PL-300, é configurável pelo botão de programação
mais o controle remoto.
17
Tr ava inv ersora Tr ava com pulso pos itivo ou negativo
Ex: Nord Ex: Car to
24 V ou Neg .
Bra nco (tr ava )
Ama re lo(d est rav a) Bra nco (tr ava )
Ama re lo ( des tra va)
VM/ AM
Posit ivo
VM/ BR VM/ AM
Neg ativ o Posit ivo o u n ega tivo
co nfo rm e a tra va
VM/ BR
Não liga r
INSTALAÇÃO Colocar o fusível no fio vermelho para alimentar o alarme, com isto o alarme
dispara, acionando o controle remoto cessa o disparo e ao mesmo tempo
grava o código do controle ( os dois controles tem o mesmo código) nos
modelos PL-200 e PL-300 é necessário cadastrar todos os controles. Para
gravar um novo código refazer esta operação e nos modelos PL-200 e PL-
300 é necessário resetar a central para gravar um novo código.
Após gravar o controle, o alarme vai automaticamente para o ajuste de
ultra-som. O alarme emite 1 bip a cada 2 segundos reconhecendo o
movimento dentro do carro, o instalador deve ajustar esta sensibilidade
para o melhor resultado possível.
Para sair do modo de ajuste do ultra-som, basta acionar o controle e o
alarme está disponível para outros testes.
18
FUNÇÕES DOS ALARMES
PROTEÇÃO DE PORTA Com o alarme ligado, se uma das portas for aberta, dispara o
alarme.
Ao desligar o alarme e abrir uma das portas o alarme não
executará a função Rearme Automático.
Com a porta aberta o alarme não executa a função Auto-
Lock.
19
REATIVAÇÃO AUTOMÁTICA Caso o alarme seja desligado, e dentro de 60 segundos não
abrir a porta, ou a cápsula de ultra-som não detectar
algum movimento, o alarme religará sozinho.
FUNÇÃO PÂNICO Pressionar o botão A, por mais de 2 segundos, o alarme dispara por 1
minuto voltando a religar após esse tempo.
AUTO-LOCK Travamento automático das portas após a ignição do carro (15 segundos).
Fio Azul ligado habilita a função Auto-Lock.
Fio Azul desligado desabilita a função Auto-Lock.
Se a porta estiver aberta o alarme não executa o Auto-Lock.
No modelo AX-66 esta função é configurável durante a instalação, após
cadastrar o controle e fazer o ajuste do ultra-som, pressionar o botão A
para habilitar ou B para desabilitar. Nos modelos PL-200 e PL300
pressionar o botão de reset da central e em seguida o botão C do controle
remoto.
No modelo SIGMA-6 esta função não é configurável.
20
ATIVAÇÃO POR AFASTAMENTO Disponível somente no alarme por Afastamento.
No controle remoto o botão liga e desliga o alarme
normalmente e ao desligar o alarme
automaticamente estará em afastamento.
Pode-se confirmar a função através do LED, se a
central e o controle estiverem no modo afastamento,
o LED piscará a cada 4 segundos reconhecendo o
sinal do transmissor, o alarme tem que estar
desligado.
CONTROLE REMOTO
Características:
A) Pressionar o botão A por menos de 2 segundos Liga alarme, sirene emite 1 beep e
setas piscam 1 vez. Dispara sirene e piscas. Desligar alarme, sirene emite 2 beeps e setas
piscam 2 vezes
B) Pressionar o botão B por menos de 2 segundos Liga alarme, sirene não toca e setas
piscam 1 vez (ligar silencioso). Dispara sirene e piscas. Desliga alarme, sirene não toca e
setas piscam 2 vezes.
21
E) Pressionar o botão C Aciona a central que controla o portão eletrônico ou indica que
será usada a saída auxiliar do alarme.
Características:
A) Pressionar o botão A por menos de 2 segundos Liga alarme, sirene emite 1 beep e
setas piscam 1 vez. Dispara sirene e piscas. Desligar alarme, sirene emite 2 beeps e setas
piscam 2 vezes
B) Pressionar o botão B por menos de 2 segundos Liga alarme, sirene não toca e setas
piscam 1 vez (ligar silencioso). Dispara sirene e piscas. Desliga alarme, sirene não toca e setas
piscam 2 vezes.
E) Pressionar o botão C Aciona a central que controla o portão eletrônico ou indica que
será usada a saída auxiliar do alarme.
Preto com botão Central: Utilizado no alarme SIGMA-6 (Alarme por afastamento).
Características:
A) Pressionar o botão Liga alarme, sirene emite 1 beep e setas piscam 1 vez. Dispara
sirene e setas. Se o alarme estiver ligado desliga o alarme e automaticamente entra no
modo afastamento.
22
ALARMES TOPPO PARA MOTO
FIOS VERDE E VERDE / PRETO Ligar os dois fios diretamente ao sensor de movimento.
Ao utilizar um interruptor de porta, ligar no fio VERDE.
23
TABELA PARA CORTE DE IGNIÇÃO EM MOTOS
Marca Modelos Fio para bloqueio
Aero 150, Biz, Bros, CG 125, CBX 200,
Dream, Fun, NX 150, NX 200, Strada, CDI, fio AZUL com listra
Honda
Sahara 350 ano 97, Titan (todas exceto ES AMARELA
ano 2002), XR 200 e XLX 350
Plug na lateral esquerda com fios
Honda CB 400
azul e branco, corte no fio AZUL
Honda CBR 450 CDI, fio MARROM
CB 500, CBR 900, CBR 1000, CBX 1100,
CDI, fio PRETO com listra
Honda Magna 1000, Magna ano 98, Shadow e
BRANCA
Walkiry 1300
Honda CBR 600 CDI, fio PRETO
CDI, fio PRETO com listra
Honda CBX 750
BRANCA em forma de XX
Caixa de fusíveis, fio PRETO com
Honda Falcon, Tornado e Twister
listra VERMELHA
Honda Shadow 98 CDI, fio PRETO do lado direito
Plug do lado direito com fios preto,
Honda Shadow 2001
vermelho e azul. Cortar fio PRETO
CDI, fio PRETO ou fio PRETO com
Yamaha Cripton
listra BRANCA
Yamaha DT 180, DT 200, RD 135 CDI, fio LARANJA
CDI, fio VERMELHO com listra
Yamaha R1 e Virago 600
BRANCA
CDI, fio BRANCO com listra
Yamaha Scooter, Virago 125, Virago 250
VERMELHA
Ténéré 750, TDM 225, TDM 850, YBR 125 e CDI, fio AZUL com listra
Yamaha
XT 225 AMARELA
Pino 5 do módulo de injeção, fio
Yamaha YS 250Fazer
AZUL com listra AMARELA
Yamaha Vmax 1100 Fusível de ignição
CDI, fio VERMELHO com listra
Yamaha Virago 1100
PRETA
CDI, fio LARANJA ou AZUL com
Yamaha XT 600 e XT 600Z
listra AMARELA
Bandit 600, Bandit 1100, DR 750, GS 500,
CDI, fio LARANJA com listra
Suzuki GSX 750, GSX 1100, Marauder, RT 600, RS
AMARELA
650, RE 650, RT 900R e Srad 750
24
CDI, fio LARANJA com listra
Suzuki DR 650, TL 1000S
BRANCA
Suzuki Intruder CDI, fio LARANJA
Kawasaki CXII ano 90 CDI, fio AMARELO
CDI, fio MARROM ou fio
Kawasaki Ninja ZX7 750 ano 93
AMARELO
CDI, fio MARROM com listra
Kawasaki Vulcan 800 BRANCA ou fio VERMELHO com
listra BRANCA
Fio MARROM com listra
Kawasaki Vulcan 1500
VERMELHA
Kawasaki Voyage ano 97 CDI, fio VERMELHO
500, 600, ZX-7R 750, 1000, 1100, ZX II e CDI, fio MARROM com listra
Kawasaki
600 R BRANCA
Agrale Cagiva 350 CDI, fio MARROM
Agrale Cagiva 500 e Cagiva 600 CDI, fio VERDE
Harley
1340cc ano 93/94 CDI, fio VERDE
Davidson
Caixa de fusíveis, fio VERDE com
BMW GS 1150cc
listra VERMELHA ou fio VINHO
Cagiva Canyon 500 ano 2001 CDI, fio VERMELHO
CDI, fio VERMELHO com listra
Kasinski ----------------------------
PRETA
25
FUNCIONAMENTO DOS ALARMES PARA MOTO
Os alarmes para moto com controle remoto de 3 botões tem o funcionamento semelhante aos
alarmes para carro.
Botão A: Ativa o alarme com um bip na sirene e pisca as setas uma vez.
Desativa o alarme com 2 bips na sirene e pisca as setas 2 vezes.
Ao manter o botão pressionado executa função pânico.
Na gravação do controle habilita a função Ativação Automática com setas e bip
na sirene.
Alarmes por Afastamento: O controle remoto dos modelos por afastamento (de presença),
possuem apenas um botão, usado apenas para a gravação do código do controle pela central
e para verificar o alcance da rádio-freqüência.
O uso normal do alarme por afastamento é totalmente automático e silencioso, e não requer
nenhuma ação do usuário exceto o porte do controle quando da utilização da moto.
26
LEVANTADORES DE VIDROS TOPPO
ALÍVIO DE PRESSÃO: Esta função está presente nos modelos LVT-44 e LVT-
22, neste último apenas em instalações de 2 portas, pois para realizar a função é
necessário que o módulo esteja conectado às descidas dos vidros. O alívio de pressão
ocorre pela abertura de qualquer porta, desde que a porta tenha interruptor instalado,
mas a descida do vidro é feita sempre na porta do motorista.
27
original. Nesses casos deve-se trabalhar com o loop / jumper fechado e fazer as
ligações diretamente nos fios do motor do vidro.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sintoma Possível defeito Solução
O carro está desligado, Pós-chave com alimentação Verifique a ligação do fio azul.
mas o alarme não liga constante.
pelo botão A.
Não executa função Pós-chave sem alimentação, Verifique a ligação do fio azul,
auto-lock (travamento sensor de porta acionado ou dos fios de porta e a
pela ignição). configuração do alarme alterada. configuração do alarme.
O LED do ultra-som fica Sensor de porta acionado, ou Verifique a ligação dos fios de
aceso ao ligar o carro. falha de aterramento. porta e o aterramento do
alarme até a bateria.
O alarme dispara, mas Central com códigos gravados ou Faça um RESET na central e
os controles remotos inoperância dos controles verifique a bateria dos
não codificam controles.
Ao conectar a central, Fusível do alarme queimado, Verifique alimentação e
não dispara para central já codificada. fusíveis, faça um RESET na
codificar os controles. central.
O alarme não pisca as Fusível de 15A das setas Verifique o fusível de 15A do
setas. queimado. alarme.
A moto não dá partida Bateria da moto abaixo de 10,5V, Meça a bateria da moto e
com o fusível no fio pós-chave desligado , verifique a ligação do fio azul.
vermelho, ou o motor interrompido ou com mau-
falha ao acelerar. contato.
Alarme por afastamento Central instalada próximo a Verifique a posição da antena e
dispara com o veículo componentes de alta corrente / se está fixa e esticada. Mude a
em movimento eletromagnéticos do veículo. central de posição.
Antena mal colocada.
Alarme por afastamento Pontos de disparo Verifique os pontos de disparo:
dispara 1 ou 2 minutos constantemente acionados. ultra-som, porta, ignição, sensor
após se afastar do carro de mercúrio.
ou da moto.
Alarme convencional Pontos de disparo Verifique os pontos de disparo:
dispara 15 segundos constantemente acionados. ultra-som, porta, ignição, sensor
após ligar. de mercúrio.
28
No LVT-22 ao ligar o Jumper 2 colocado ou pinos do Retire o Jumper 2 e verifique se
alarme os vidros sobem Jumper 2 em curto. os pinos não estão em curto.
e descem em seguida.
Ao acionar o LVT, o Ligações invertidas entre fios do Verifique se as ligações dos fios
fusível de 15A (fio motor e do botão. do motor e do botão
vermelho / preto) correspondem exatamente ao
queima. esquema elétrico.
O LVT recebe o pulso 1) Verifique se a ligação do fio
negativo, mas não sobe vermelho / preto está correta, e
os vidros. se o fusível de 15A não está
queimado.
2) Verifique o funcionamento do
pós-chave do módulo e do
sensor de porta.
3) Verifique o positivo e o
negativo do módulo.
4) Se for descanso positivo,
verifique as ligações e o
funcionamento do relé ligado ao
temporizador.
5) Para vidros com módulo
original e/ou relé temporizador
original,
experimente conectar o LVT
diretamente aos motores dos
vidros, ou consulte a Toppo
sobre a compatibilidade do
sistema
29