Conexoes Sae
Conexoes Sae
Conexoes Sae
Conexões
JIC 37°
37°
ØC
ØB
Rosca
Rosca
A
A
OBS: Para Aço Carbono (C) considerar a Pressão Nominal (PN) para trabalho em temperaturas de -40°C à +120°C.
Para Aço Inoxidável (S) considerar a Pressão Nominal (PN) para trabalho em temperaturas de -60°C à +50°C.
Para Aço Inoxidável (S) em outras temperaturas, considerar a (PN) com reduçao de:
4% para temperaturas acima de 50°C
11% para temperaturas acima de 100°C
20% para temperaturas acima de 200°C
IMP: Para maior precisão interpolar a % de reduçao dentro das faixas de temperatura indicadas.
Para uso em conexões de Latão, sob consulta.
Para aplicações em pressões maiores, sob consulta.
Outras informações, favor consultar nosso Dpto de Vendas e / ou Dpto Técnico. Tel. (19) 2102-2500
E-mail: [email protected] e/ou [email protected] - Site: www.milano.ind.br
2
CONEXÕES SAE - JIC
CONEXÕES PARA TUBOS FLANGEADOS SAE 37° - JIC
ISO 8434-2 (SAE J514)
Rosca
ROSCA NPT NPT A ØB C ØD
CÔNICA 1/8-27 10,0 10,4 9,0 9,0
ANSI / ASME B1.20.1-1983 1/4-18 14,2 13,9 12,5 11,7
3/8-18 14,2 17,3 13,5 15,2
1/2-14 19,0 21,6 16,5 18,8
ØD 3/4-14 19,0 27,0 17,5 24,0
1-11.1/2 24,0 33,7 20,5 30,0
A
1.1/4-11.1/2 25,0 42,5 21,0 38,8
C
1.1/2-11.1/2 25,5 48,7 21,0 45,0
ØB 2-11.1/2 26,0 60,7 22,0 57,0
2.1/2-8 38,5 73,5 30,0 68,0
Macho Femea 3-8 40,0 89,4 32,0 84,0
H
A
ØB ØD
ØC ØB
ØF
Rosca
BSP / BSPT Passo A ØB ØC ØD E ØF ØG H
1/8 28 8,0 9,6 14,0 10,1 10,0 14,0 8,8 10,0
1/4 19 12,0 13,0 18,0 13,7 14,2 18,9 11,8 13,0
3/8 19 12,0 16,5 22,0 17,2 14,2 22,0 15,3 15,0
1/2 14 14,0 20,8 26,0 21,6 19,0 26,9 19,0 16,0
3/4 14 16,0 26,3 32,0 27,0 19,0 32,0 24,5 17,0
1 11 18,0 33,0 39,0 34,1 24,0 39,9 30,7 20,0
1.1/4 11 20,0 41,8 49,0 42,7 25,0 49,9 39,6 22,0
1.1/2 11 22,0 47,7 55,0 48,6 25,5 55,0 45,4 22,0
2 11 24,0 59,5 68,0 60,0 26,0 ----- 57,2 24,0
2.1/2 11 26,0 75,0 87,0 75,5 38,5 ----- 72,7 26,0
3 11 28,0 87,7 103,0 89,0 40,0 ----- 85,5 28,0
Tratamentos Superficiais:
Materiais das Conexões:
Material Tratamento Superficial
Matéria Prima
Componentes Aço (C) Latão (B) Inox (S) - Eletrodeposição de Zinco com
cromatização azul (Trivalente)
Corpo da Conexão SAE 12L14 SAE CA 360 SAE 30316 Aço (C) Resistência: 96 Horas de Ensaio de Nevoa
linear e Porca 9SMnPb Trefilado Trefilado Salina (Salt Spray) ASTM B-117
Trefilado - Fosfatização ou Oxidação Negra
(itens para solda)
Corpo da Conexão SAE 1020 SAE CA377 SAE 30316
Angular 1030 / 1035 Forjado Forjado Latão (B) Decapagem
Forjado
Inox (S) Decapagem e Passivação
Outras informações, favor consultar nosso Dpto de Vendas e / ou Dpto Técnico. Tel. (19) 2102-2500
E-mail: [email protected] e/ou [email protected] - Site: www.milano.ind.br
3
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
Tubo / Tubo (Tube to Tube)
4
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
União Porca Giratória JIC / Rosca Macho (Swivel Nut Straight thread)
Porca Luva
070110..... 070115....
Pág. 57 Pág. 58
Tubo / Redução - Tampão e Bujão (Tube end Reducers - Plug Caps)
5
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
UNIÃO (Union)
070101
L
D D1
Tubo Ex Tubo
1 2
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
6
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070201
M1
D1
Tubo
M
2
Tubo
1 D
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
7
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
Te (Union Tee)
070401
D
Ref. Tubo Rosca A L D
UNF
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
8
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070501
L
A
D
Ref. Tubo Rosca A L D
UNF
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
9
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070601
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
10
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070701
M4
I2 K1
M3
Rosca
A
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
11
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070801
M9
I2 K1
M
2
Rosca
A
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
12
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070958
M4 M3
I2 K1
M3
Rosca A
A
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
13
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070959
M3 M3
Rosca
M4
A (3x)
K1
I2
2 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
14
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
Contra-Porca
(Bulkhead Locknut)
070118
Ex
Rosca
A
T1
15
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
A B
Ex
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UNF NPT L Ex
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
N
A
B
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UNF NPT M N
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
071502
N3
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
18
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070302
M2
N
2
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
19
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M N
A B
M
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
20
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M M
N
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
21
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
A B
Ex
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UNF BSPT L Ex
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
22
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070202...BSPT
N
A
B
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UNF BSPT M N
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
23
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070302...BSPT
M2
N
2
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
24
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070424...BSPT
M N
A B
M
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
25
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070425...BSPT
M M
N
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
26
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
28
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M7
070220...BSP A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
29
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070320...BSP
M2
M
8
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
30
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070428...BSP
M M7
A B
M
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UNF BSP M M7
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
31
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M M
A A
M7
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
32
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
L
União Macho UN/UNF (ISO 11926)
(Male Stud Connector UN/UNF thread)
070120...
A S B
33
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070122...
A S B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
34
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M
M7
Adjustable UN/UNF thread ) A
070220... B
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UN/UNF UN/UNF M M7
35
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070320...
M2
M
8
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
36
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070428...
M M7
A B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
37
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070429...
M M
M7
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
38
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
A S B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
39
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
A B
S
40
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070220...M...
M7
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
41
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070320...M...
M2
M
8
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
42
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070428...M...
M M7
A B
M
Ref. Tubo Rosca A Rosca B
UNF Metrica M M7
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
43
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M M
A A
M7
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
44
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070103...
L2
A S
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
45
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
070603...
B
A S
4 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
46
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M1
N1
A
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
47
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M1 N1
B
M1
A
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
48
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M1 M1
N1
A A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
49
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
A B
S
L
3 - Podemos fornecer lado JIC femea (Porca Giratoria) com outros tipos de
roscas femeas. Ex. BSP, UNF ou Metrica.
Exs: Rosca BSP - UPGF-8X1/2 BSP S
Rosca UNF - UPGF-6X1/2X20 UNF S
Rosca Metrica - UPGF-8XM20X1.5 S
4 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
50
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
B
L
3 - Podemos fornecer lado JIC femea (Porca Giratoria) com outros tipos de
roscas femeas. Ex. BSP, UNF ou Metrica.
Exs: Rosca BSP - UPGM-8X1/2 BSP S
Rosca UNF - UPGM-6X1/2X20 UNF S
Rosca Metrica - UPGM-8XM20X1.5 S
4 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 1
51
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M5
A
S
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
52
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M2
M
6
A
S B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
53
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
M M5
M B
A
S
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
54
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
Te Porca Giratória
(Swivel Nut Branch Tee)
070433.....
M M
A A
M5
S
B
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
55
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
S S1
A
3 - Pressão de trabalho aplicada para aço carbono (C) e aço inoxidável (S)
Vide informações técnicas - Pág. 2
56
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
Porca
(Nut)
070110.....
L
A
57
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
Luva (Anel)
(sleeve)
070115...
ØD
Ref. Tubo ØD L
070115-4 C 1/4 10 10
070115-5 C 5/16 11 11
070115-6 C 3/8 13 13
070115-8 C 1/2 17 14
070115-10 C 5/8 20 17
070115-12 C 3/4 25 17
070115-14 C 7/8 28 19
070115-16 C 1 31 20
070115-20 C 1.1/4 39 23
070115-24 C 1.1/2 45 28
070115-32 C 2 61 30
58
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
L
Adaptador de Redução
(Tube end Reducer)
A
070105.....
B
Este adaptador é fabricado em péça única S
Adaptador de Redução
(Tube end Reducer)
A
070123..... B
S X
Este adaptador é fabricado e fornecido em duas péças:
X = 070123 e Y = 070110
Ref. Tubo Rosca A Tubo Rosca B
UNF UNF L S
59
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
L
A
60
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
A
S
61
CONEXÕES SAE - JIC (ISO 8434-2 / SAE J514)
SEGURANÇA PESSOAL
O manuseio deve ser realizado por pessoas capacitadas e treinadas sempre que trabalhar com circuitos
hidráulicos em Baixas, médias ou altas pressões.
Verificar sempre:
-As conexões, mangueiras e demais itens do circuito são compatíveis para a aplicação?
Importante:
Responsabilidade:
Seleção imprópria, falha ou uso inadequado dos produtos fornecidos pela Milano podem causar morte,
danos pessoais ou danos materiais. Por motivo de grandes variedades das condições de aplicações e
operações para os produtos, o usuário através de sua análise, testes e experiência, é o único
responsável para fazer a seleção final dos produtos, assegurando o desempenho e segurança das
aplicações.
62