Manual Softstarter 3RW55 and 3RW55 Failsafe PT-BR

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55
Siemens Industry Online

1
Support
Failsafe
Indicações de segurança 2
Descrição 3
Tecnologia industrial de
acionamento
Montar e desmontar 4
Dispositivos de partida suave e
aparelhos de comutação de 5
Conectar
estado sólido
Dispositivos de partida suave
SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe Parametrizar 6
Manual do aparelho Colocação em serviço 7
Funções 8
Mensagens e diagnóstico 9
Conservação e manutenção 10
Dados técnicos 11
Desenhos dimensionais 12
Esquemas elétricos 13
Exemplos de circuito A
04/2020
A5E35630887006A/RS-AD/004
Informações jurídicas
Conceito de aviso
Este manual contém instruções que devem ser observadas para sua própria segurança e também para evitar
danos materiais. As instruções que servem para sua própria segurança são sinalizadas por um símbolo de alerta,
as instruções que se referem apenas à danos materiais não são acompanhadas deste símbolo de alerta.
Dependendo do nível de perigo, as advertências são apresentadas como segue, em ordem decrescente de
gravidade.
PERIGO
significa que haverá caso de morte ou lesões graves, caso as medidas de segurança correspondentes não
forem tomadas.
AVISO
significa que poderá haver caso de morte ou lesões graves, caso as medidas de segurança correspondentes
não forem tomadas.
CUIDADO
indica um perigo iminente que pode resultar em lesões leves, caso as medidas de segurança correspondentes
não forem tomadas.
ATENÇÃO
significa que podem ocorrer danos materiais, caso as medidas de segurança correspondentes não forem
tomadas.
Ao aparecerem vários níveis de perigo, sempre será utilizada a advertência de nível mais alto de gravidade.
Quando é apresentada uma advertência acompanhada de um símbolo de alerta relativamente a danos pessoais,
esta mesma também pode vir adicionada de uma advertência relativa a danos materiais.
Pessoal qualificado
O produto/sistema, ao qual esta documentação se refere, só pode ser manuseado por pessoal qualificado para a
respectiva definição de tarefas e respeitando a documentação correspondente a esta definição de tarefas, em
especial as indicações de segurança e avisos apresentados. Graças à sua formação e experiência, o pessoal
qualificado é capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos/sistemas e de evitar possíveis
perigos.
Utilização dos produtos Siemens em conformidade com as especificações
Tenha atenção ao seguinte:
AVISO
Os produtos da Siemens só podem ser utilizados para as aplicações especificadas no catálogo e na respetiva
documentação técnica. Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores, estes têm de ser
recomendados ou autorizados pela Siemens. Para garantir um funcionamento em segurança e correto dos
produtos é essencial proceder corretamente ao transporte, armazenamento, posicionamento, instalação,
montagem, colocação em funcionamento, operação e manutenção. Devem-se respeitar as condições ambiente
autorizadas e observar as indicações nas respetivas documentações.
Marcas
Todas denominações marcadas pelo símbolo de propriedade autoral ® são marcas registradas da Siemens AG.
As demais denominações nesta publicação podem ser marcas em que os direitos de proprietário podem ser
violados, quando usadas em próprio benefício, por terceiros.
Exclusão de responsabilidade
Nós revisamos o conteúdo desta documentação quanto a sua coerência com o hardware e o software descritos.
Mesmo assim ainda podem existir diferenças e nós não podemos garantir a total conformidade. As informações
contidas neste documento são revisadas regularmente e as correções necessárias estarão presentes na próxima
edição.
Siemens AG A5E35630887006A/RS-AD/004 Copyright © Siemens AG 2018.

Smart Infrastructure Ⓟ 04/2020 Sujeito a alterações Todos os direitos reservados
Control Products
Werner-von-Siemens-Str. 48-50
92224 AMBERG
ALEMANHA
Índice remissivo
1 Siemens Industry Online Support .......................................................................................................... 11

1.1 Pedido de assistência .............................................................................................................14
1.2 Documentação complementar ................................................................................................15
2 Indicações de segurança ...................................................................................................................... 17
2.1 Diretivas relativas a EGB (componentes sob risco eletrostático) ...........................................17
2.2 Cinco regras de segurança para trabalhos em sistemas elétricos .........................................19
2.3 Compensação de potência reativa .........................................................................................20
2.4 Compatibilidade eletromagnética (CEM) conforme IEC 60947-4-1 .......................................21
2.5 Indicações de segurança ........................................................................................................22
2.6 ATEX / IECEx .........................................................................................................................23
2.6.1 Utilização em áreas com risco de explosão ...........................................................................23
2.6.2 Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx ...................................23
2.7 Failsafe ...................................................................................................................................28
2.8 Proteção contra acionamento não autorizado ........................................................................30
2.9 Atualização do firmware..........................................................................................................31
2.10 Reciclagem e eliminação ........................................................................................................32
3 Descrição.............................................................................................................................................. 33
3.1 Histórico ..................................................................................................................................34
3.2 Configuração do aparelho ......................................................................................................35
3.3 Modo de funcionamento .........................................................................................................37
3.4 3RW5 HMI High Feature.........................................................................................................40
3.5 Possibilidades de acesso ao dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe ..........42
3.6 Modos de operação e poder de comando ..............................................................................44
3.6.1 Modos de funcionamento .......................................................................................................44
3.6.2 Definir o modo de funcionamento ...........................................................................................48
3.7 Versões do aparelho ...............................................................................................................53
3.8 Áreas de aplicação e tipos de carga.......................................................................................56
3.9 Seleção do dispositivo de partida suave com ferramenta de simulação para
dispositivos de partida suave ..................................................................................................58
3.10 Estrutura dos números de artigo ............................................................................................59
3.11 Acessórios ..............................................................................................................................63
3.11.1 Acessórios do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe .................................63
3.11.2 Módulos de comunicação 3RW5 ............................................................................................65
3.11.3 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) .......................................................................................66
Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Manual do aparelho, 04/2020, A5E35630887006A/RS-AD/004 3
Índice remissivo
4 Montar e desmontar .............................................................................................................................. 69

4.1 Montar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe ........................................ 69
4.2 Montar a cobertura do ventilador ........................................................................................... 70
4.3 Montar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em uma superfície
plana ...................................................................................................................................... 71
4.4 Instalar, montar e desmontar o 3RW5 HMI High Feature ..................................................... 75
4.4.1 Desmontar o 3RW5 HMI High Feature .................................................................................. 75
4.4.2 Montar o 3RW5 HMI High Feature no dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe...................................................................................................................... 77
4.4.3 Montar o 3RW5 HMI High Feature em uma superfície plana ................................................ 78
4.4.4 Montar o 3RW5 HMI High Feature na porta do gabinete elétrico ......................................... 80
4.4.5 Substituir a tampa basculante do dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe...................................................................................................................... 84
5 Conectar ............................................................................................................................................... 85
5.1 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de partida suave 3RW55 ......................... 85
5.2 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe ........... 87
5.3 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe ..................................... 89
5.4 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe à ligação elétrica
principal (rede/motor) ............................................................................................................. 90
5.5 Montar as tampas de conexão nas ligações elétricas principais ........................................... 92
5.6 Substituição dos blocos de terminais com moldura no caso do tamanho da estrutura 2 ..... 94
5.7 Conectar os bornes de comando (terminais de parafuso) .................................................... 96
5.8 Desligar a corrente de comando dos bornes-parafuso ......................................................... 97
5.9 Conectar os bornes de comando (terminais de mola) ........................................................... 98
5.10 Desligar a corrente de comando dos terminais de mola ....................................................... 99
5.11 Substituição dos bornes de comando .................................................................................. 100
5.12 Montar a cobertura para o canal das linhas de comando ................................................... 102
5.13 Desmontar a cobertura para o canal das linhas de comando ............................................. 103
6 Parametrizar ........................................................................................................................................105
6.1 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe ............................. 105
6.2 Conjuntos de parâmetros ..................................................................................................... 108
6.3 Assistente de aplicação ....................................................................................................... 109
6.4 Sugestões de configuração dos assistentes de aplicação .................................................. 110
6.5 Parâmetros do motor ........................................................................................................... 113
6.6 Configuração do aparelho e elementos de comando da 3RW5 HMI High Feature ............ 116
6.7 Menu da 3RW5 HMI High Feature....................................................................................... 118
6.8 Configurar a tecla Favoritos F1-F9 da 3RW5 HMI High Feature ........................................ 136
6.9 Configurar o botão de arranque da 3RW5 HMI High Feature ............................................. 138

4 Manual do aparelho, 04/2020, A5E35630887006A/RS-AD/004
Índice remissivo
6.10 Parametrizar o 3RW5 HMI High Feature ..............................................................................140

6.11 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe serial/idêntico .....142
6.11.1 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe serial/idêntico
com cartão Micro SD ............................................................................................................142
6.11.2 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe idêntico/serial
com o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). .........................................................................143
7 Colocação em serviço ......................................................................................................................... 145
7.1 Colocar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe em funcionamento .......145
7.2 Selar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe (opcional) .........................146
7.3 Primeira colocação em serviço do 3RW5 HMI High Feature ...............................................147
8 Funções .............................................................................................................................................. 149
8.1 Partida ...................................................................................................................................152
8.1.1 Tipos de partida ....................................................................................................................152
8.1.2 Parametrização automática ..................................................................................................154
8.1.3 Partida suave com rampa de tensão ....................................................................................157
8.1.4 Partida suave com regulagem do torque ..............................................................................160
8.1.5 Partida suave com rampa de tensão e limitação da corrente ..............................................164
8.1.6 Partida suave com regulagem do torque e limitação da corrente ........................................166
8.1.7 Acionamento direto ...............................................................................................................168
8.1.8 Aquecimento do motor ..........................................................................................................169
8.1.9 Impulso de partida em funções de partida............................................................................170
8.2 Marcha de inércia .................................................................................................................172
8.2.1 Tipos de inércia .....................................................................................................................172
8.2.2 Parada livre ...........................................................................................................................174
8.2.3 Rampa de tensão..................................................................................................................175
8.2.4 Regulação do torque.............................................................................................................177
8.2.5 Parada da bomba .................................................................................................................179
8.2.6 Frenagem DC .......................................................................................................................181
8.2.6.1 Frenagem DC com contatores de frenagem externos .........................................................181
8.2.6.2 Frenagem DC dinâmica sem contator ..................................................................................185
8.2.6.3 Frenagem DC de inversão com combinação de contatores de inversão.............................188
8.2.6.4 Detecção de parada do motor sem encoder ........................................................................190
8.2.6.5 Detecção externa de parada do motor .................................................................................191
8.2.7 Parada alternativa .................................................................................................................192
8.3 Proteção do motor ................................................................................................................195
8.3.1 Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor .................................................................196
8.3.2 Sensor de temperatura .........................................................................................................199
8.4 Autoproteção do aparelho ....................................................................................................202
8.5 Marcha lenta .........................................................................................................................203
8.6 Reset .....................................................................................................................................205
8.7 Parada rápida .......................................................................................................................206
8.8 Condition Monitoring .............................................................................................................207
8.8.1 Condition Monitoring para monitorização da instalação .......................................................207
8.8.2 Monitoração de corrente .......................................................................................................208
8.8.3 Monitoração de potência ativa ..............................................................................................210

Índice remissivo
8.8.4 Monitoração de frequência de manobra .............................................................................. 212

8.8.5 Monitoração do tempo de arranque ..................................................................................... 216
8.8.6 Função de limpeza das bombas .......................................................................................... 217
8.9 Assimetria das fases ............................................................................................................ 221
8.10 Falha à terra ......................................................................................................................... 222
8.11 Modo de emergência ........................................................................................................... 223
8.11.1 Partida de emergência ......................................................................................................... 223
8.11.2 Funcionamento de emergência ........................................................................................... 226
8.12 Entradas ............................................................................................................................... 230
8.12.1 Visão geral das ações de entrada ....................................................................................... 230
8.12.2 Dados do processo e fluxograma de processo ................................................................... 232
8.13 Saídas .................................................................................................................................. 235
8.13.1 Saídas digitais ...................................................................................................................... 235
8.13.2 Saída analógica ................................................................................................................... 238
8.13.3 Dados de aviso cíclicos ....................................................................................................... 242
8.14 ATEX / IECEx....................................................................................................................... 243
8.14.1 Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx ................................ 243
8.14.2 Operação à prova de explosão ............................................................................................ 243
8.15 Failsafe ................................................................................................................................. 249
8.15.1 Modo de funcionamento ...................................................................................................... 249
8.15.2 Resetar a desativação de segurança .................................................................................. 251
8.16 Funções sob "Outros parâmetros (Additional parameters)" ................................................ 252
8.17 Ajustar a data e a hora ......................................................................................................... 256
8.18 Trace .................................................................................................................................... 258
8.19 Operação de teste ............................................................................................................... 260
8.19.1 Teste com carga reduzida ................................................................................................... 261
8.19.2 Simulação ............................................................................................................................ 263
8.20 Observar .............................................................................................................................. 265
8.20.1 Observar os valores de medição do dispositivo de partida suave 3RW55 com o
3RW5 HMI High Feature ...................................................................................................... 265
8.20.2 Representação gráfica dos valores de medição na 3RW5 HMI High Feature .................... 268
8.20.3 Observar o fluxograma de processo do dispositivo de partida suave 3RW55 com o
3RW5 HMI High Feature ...................................................................................................... 270
8.21 Comandar via 3RW5 HMI High-Feature .............................................................................. 271
8.22 Visão geral ........................................................................................................................... 274
8.23 Proteção contra acesso local no gerenciamento de contas de usuário .............................. 276
8.23.1 Indicação geral relativa à utilização de PINs ....................................................................... 276
8.23.2 Proteção contra acesso local (PIN) ..................................................................................... 277
8.23.2.1 Definir PIN (Define PIN) ....................................................................................................... 278
8.23.2.2 Alterar PIN (Change PIN) .................................................................................................... 279
8.23.2.3 Eliminar PIN (Delete PIN) .................................................................................................... 280
8.23.3 Aparelho de gerenciamento de contas de usuário .............................................................. 281
8.23.4 Login de usuário e logout de usuário ................................................................................... 283
8.24 Cartão micro SD................................................................................................................... 284
8.25 Recarregar o idioma para o 3RW5 HMI High Feature......................................................... 287

Índice remissivo
9 Mensagens e diagnóstico.................................................................................................................... 289

9.1 Possibilidades de diagnóstico ...............................................................................................289
9.2 Indicação LED .......................................................................................................................290
9.2.1 Visão geral dos LEDs do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe ....................................................................................................................290
9.2.2 Indicações de status e erro ...................................................................................................291
9.2.3 Visão geral dos LEDs no 3RW5 HMI High Feature ..............................................................293
9.3 Avisos e medidas de resolução do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe ....................................................................................................................294
9.4 Erro e medidas de resolução do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe ....................................................................................................................297
9.5 Erros e medidas de solução da 3RW5 HMI High Feature....................................................302
9.6 Realizar o diagnóstico do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe com
3RW5 HMI High Feature.......................................................................................................303
9.7 Efetuar o diagnóstico da HMI com 3RW5 HMI High Feature ...............................................308
9.8 Realizar diagnóstico do módulo de comunicação 3RW5 com a
9.9 Autoteste (teste de usuário) ..................................................................................................310
9.10 Livros de registro ..................................................................................................................311
9.11 Salvar dados de serviço no cartão Micro SD .......................................................................313
10 Conservação e manutenção................................................................................................................ 315
10.1 Manutenção e reparação ......................................................................................................315
10.2 Atualização do firmware........................................................................................................316
10.3 Efetuar a atualização do firmware com cartão micro SD (3RW5 HMI High Feature) ..........318
10.4 Restaurar ajuste de fábrica ...................................................................................................319
10.4.1 Restaurar a regulação de fábrica via 3RW5 HMI High Feature ...........................................321
10.4.2 Restaurar a regulação básica de fábrica criada com a tecla de RESET mestre via
10.5 Função "Troca de aparelhos" ...............................................................................................323
10.5.1 Troca de aparelhos com cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature ..............................324
10.5.2 Troca de aparelhos com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) .............................................325
11 Dados técnicos ................................................................................................................................... 327
11.1 Dados técnicos em Siemens Industry Online Support .........................................................327
12 Desenhos dimensionais ...................................................................................................................... 329
12.1 Dados CAx ............................................................................................................................329
12.2 Esquema de furação para 3RW5 HMI High Feature ............................................................330
13 Esquemas elétricos ............................................................................................................................. 331
13.1 Dados CAx ............................................................................................................................331

Índice remissivo
A Exemplos de circuito ............................................................................................................................333

A.1 Ligação elétrica principal ..................................................................................................... 333
A.1.1 Construção da derivação Tipo de coordenação 1 sem circuito de segurança .................... 333
A.1.2 Construção da derivação Tipo de coordenação 1 com fusíveis .......................................... 335
A.1.3 Construção da derivação Tipo de coordenação 2 ............................................................... 337
A.1.4 Circuito de raiz cúbica .......................................................................................................... 338
A.2 Conexão da corrente de comando....................................................................................... 341
A.2.1 Controlo através de CLP ...................................................................................................... 341
A.2.2 Controle através do interruptor ............................................................................................ 343
A.2.3 Acionamento de um contator de rede .................................................................................. 345
A.2.4 Conectar o sensor de temperatura ...................................................................................... 347
A.2.5 Ligar a unidade de avaliação à saída analógica.................................................................. 348
A.3 Aplicações especiais ............................................................................................................ 349
A.3.1 Dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe na operação à prova de
explosão ............................................................................................................................... 349
A.3.1.1 Tipo de conexão do motor "padrão" na operação à prova de explosão.............................. 349
A.3.1.2 Tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" na operação à prova de explosão ...................... 351
A.3.2 Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão e função de marcha de
inércia frenagem DC com contator de frenagem ................................................................. 354
inércia frenagem DC com 2 contatores de frenagem .......................................................... 356
A.3.4 Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão com partida suave, parada
suave e função adicional "marcha lenta" ............................................................................. 360
A.3.5 Acionamento através de bus de campo com comutação para operação manual no
local ...................................................................................................................................... 363
A.3.6 Função de limpeza das bombas .......................................................................................... 365
A.3.6.1 Função de limpeza das bombas com marcha lenta ............................................................ 365
A.3.6.2 Função de limpeza das bombas com contator de inversão ................................................ 367
A.3.7 Operação de inversão .......................................................................................................... 369
A.3.8 Dispositivo de partida suave 3RW55 para partida serial com 3 conjuntos de
parâmetros ........................................................................................................................... 371
A.3.9 Dispositivo de partida suave para motor para comutação de polos com enrolamentos
separados e 2 conjuntos de parâmetros ............................................................................. 376
A.3.10 Dispositivo de partida suave 3RW55 com ligação direta (DOL) como partida de
emergência .......................................................................................................................... 379
A.3.11 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 1 ou PL c com um chaveador
de segurança 3SK1 sem dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe ............................. 381
A.3.12 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 3 ou PL e com um chaveador
de segurança 3SK1 sem dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe ............................. 385
A.4 Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe ..................................................................... 390
A.4.1 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 1 STO com dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe ............................................................................................. 392
partida suave 3RW55 Failsafe sem acoplamento da entrada digital DI com a entrada
digital failsafe F-DI ............................................................................................................... 394
partida suave 3RW55 Failsafe com acoplamento da entrada digital DI com a entrada
digital failsafe F-DI ............................................................................................................... 399
partida suave 3RW55 Failsafe com uma comunicação de barramento e comando de
segurança ............................................................................................................................ 404

Índice remissivo
Glossário ............................................................................................................................................ 407

Índice .................................................................................................................................................. 409

Índice remissivo

Siemens Industry Online Support 1
Informações e serviço
Em Siemens Industry Online Support você obtém informações atuais de nosso banco de
dados de suporte global:
● Suporte do produto
● Exemplos de utilização
● Fórum
● mySupport
Link: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en)
Suporte do produto
Aqui você encontra todas as informações e um know-how abrangente sobre o seu produto:
● FAQs
Respostas a perguntas frequentes
● Manuais/instruções de funcionamento
Ler on-line ou descarregar, disponível como PDF ou configurável individualmente.
● Certificados
Organizados de forma clara segundo organismo de acreditação, tipo e país.
● Curvas características
Para ajudar no planejamento e execução de projetos de sua instalação
● Comunicações sobre produtos
As informações e mensagens mais recentes sobre nossos produtos
● Downloads
Aqui encontra Updates, Servicepacks, HSPs e muito mais para seu produto.
● Exemplos de utilização
Módulos de funções, plano de fundo e descrições do sistema, informações sobre o
desempenho, sistemas de demonstração e exemplos de aplicações explicadas e
apresentadas de forma compreensível
● Dados técnicos
Dados técnicos sobre o produto para apoiar no planejamento e concretização de seu
projeto
Link: Suporte do produto (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps)

Siemens Industry Online Support
mySupport
Na área operacional pessoal “mySupport”, estão disponíveis as seguintes funções:
● Pedido de assistência
Procure por número de pedido, produto ou assunto
● Meus filtros
Com filtros, você limita o conteúdo no Online Support para diferentes ênfases.
● Meus favoritos
Com favoritos, você define os favoritos para as contribuições e produtos que você
precisa mais frequentemente.
● Minhas notificações
Sua caixa de correio pessoal para troca de informações e gerenciamento dos seus
contatos. Com “Notificações”, é possível organizar as suas newsletter individuais.
● Meus produtos
Com as listas de produtos, é possível retratar o seu armário de distribuição, a sua
instalação ou todo o seu projeto de automação.
● Minha documentação
Configure sua documentação individual a partir de vários manuais.
● Dados CAx
Fácil acesso aos dados Cax, como, modelo em 3D, desenhos dimensionais 2D,
macros EPLAN e diagramas elétricos do aparelho
● Meus registros IBase
Registre os seus produtos, sistemas e software da Siemens.

App Siemens Industry Online Support

A app Siemens Industry Online Support gratuita lhe permite acesso a todas as informações
específicas dos aparelhos que estão disponíveis para um determinado número do artigo no
Siemens Industry Online Support, como p. ex. instruções de funcionamento, manuais, folhas
de dados, FAQs.
A app Siemens Industry Online Support está disponível para Android e iOS:
Android iOS

1.1 Pedido de assistência
1.1 Pedido de assistência

Com o formulário Support Request em Suporte Online, você pode colocar sua questão
diretamente à assistência técnica:
Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests)

1.2 Documentação complementar
Manuais / ajudas on-line

Abaixo encontra outros manuais e ajudas on-line que podem ser interessantes para seu
sistema de automação. Os manuais podem ser descarregados gratuitamente da Internet.
Em mySupport pode criar a documentação individual de sua instalação.
● Página temática 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747404)
● Manual do aparelho para o dispositivo de partida suave 3RW50
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109753750)
● Manual do aparelho para o dispositivo de partida suave 3RW52
● Manual dos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
● Manuais do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW5
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16212/man)
● Manual do aparelho para os módulos de comunicação PROFINET 3RW5
● Manual do aparelho para o módulo de comunicação PROFIBUS 3RW5
● Manual do aparelho para os módulos de comunicação Modbus 3RW5
● Manual do aparelho para o módulo de comunicação EtherNet/IP 3RW5
● Ajuda on-line para SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)
● Ajuda on-line para STEP 7
● Diretriz CEM 2014/30/UE na prática (http://www.siemens.com/emc-guideline)
● Painéis de distribuição e equipamento eletrônico de máquinas industriais para a
América do Norte (http://www.siemens.com/UL508A)
● Painéis de distribuição conforme normas IEC internacionais e diretrizes europeias
(http://www.siemens.com/iec60204)

Links interessantes
● Manuais em Siemens Industry Online Support
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/man)
● FAQs sobre dispositivos de partida suave 3RW5
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16212/faq)
● Downloads para dispositivos de partida suave 3RW5
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16212/dl)
● Catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747945)
● Suporte do produto para STEP 7 (TIA Portal)
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14672)
● Premium Efficiency - Classe de eficiência IE3
(http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/application-
consulting/ie3ready/Pages/Default.aspx)

Indicações de segurança 2
2.1 Diretivas relativas a EGB (componentes sob risco eletrostático)
EGB
Todos os aparelhos eletrônicos estão equipados com módulos ou componentes de
densidade elevada. Devido a sua tecnologia, esses componentes eletrônicos são muito
sensíveis a sobretensões e, desse modo, também a descargas de eletricidade estática.
Assim, estabeleceu-se a designação abreviada “EGB” para os componentes/aparelhos sob
risco eletrostático. Além de “EGB”, você encontrará igualmente a designação utilizada
internacionalmente, “ESD”, que significa “electrostatic sensitive device”
(dispositivo sensível a descargas eletrostáticas).
Os aparelhos sob risco eletrostático são identificados com o seguinte símbolo:
ATENÇÃO
Descarga eletrostática
Os aparelhos sob risco eletrostático podem ser destruídos por tensões que se encontram
bem abaixo do limite da percepção humana. Essas tensões surgem logo que você toca um
componente ou conexões elétricas de um aparelho, sem antes descarregar sua
eletricidade estática. Geralmente, não é possível reconhecer imediatamente o dano
provocado em um aparelho devido a sobretensão, mas ele se tornará evidente só ao fim
de uma utilização prolongada.

Indicações de segurança
2.1 Diretivas relativas a EGB (componentes sob risco eletrostático)
Carga
Qualquer pessoa, que não esteja ligada como condutora ao potencial elétrico existente em
suas proximidades, pode ter uma carga eletrostática.
No gráfico seguinte, você pode ver os valores máximos das tensões eletrostáticas que um
operador pode apresentar, caso entre em contato com os materiais indicados no gráfico.
Esses valores correspondem às indicações da norma IEC 801-2.
Medidas essenciais de proteção contra descargas de eletricidade estática

● Certificar-se de um bom aterramento:
Ao manusear aparelhos sob risco eletrostático, verifique que existe um bom aterramento
do operador, do local de trabalho e da embalagem. Assim, você estará evitando cargas
estáticas.
● Evite o contato direto:
Toque em aparelhos sob risco eletrostático essencialmente somente quando isso for
inevitável (por ex., em caso de trabalhos de manutenção). Agarre nos aparelhos de
modo que não toque em pinos de módulos nem em vias condutoras. Desse modo, a
energia das descargas não atinge nem danifica componentes sensíveis.
Se você tiver de medir um aparelho, descarregue seu corpo antes dos trabalhos a
efetuar. Para isso, toque em objetos metálicos ligados à terra. Utilize somente
instrumentos de medição ligados à terra.

2.2 Cinco regras de segurança para trabalhos em sistemas elétricos
2.2 Cinco regras de segurança para trabalhos em sistemas elétricos

Nos trabalhos nos sistemas elétricos, se aplicam determinadas regras para evitar acidentes
elétricos, as quais estão compiladas nas Cinco regras de segurança da série de normas
DIN VDE 0105:
1. Liberação
2. Proteger contra reativação
3. Verificar a ausência de tensão
4. Aterrar e curto-circuitar
5. Cobrir ou delimitar peças contíguas sob tensão
Estas cinco regras de segurança são aplicadas antes dos trabalhos em sistemas elétricos,
pela sequência mencionada acima. Depois dos trabalhos, deve-se seguir a sequência
inversa para a sua anulação.
Pressupõe-se que todos os eletricistas conheçam estas regras.
Explicações
1. De acordo com a tensão operacional existente, devem ser estabelecidas distâncias de
seccionamento com diferentes comprimentos entre a parte condutora da instalação e a
parte sem tensão.
Entende-se por liberação, o seccionamento de todas as fases de peças condutoras de
tensão em instalações elétricas.
O seccionamento de todas as fases pode ser obtido através de, por ex.:
- Desconexão do disjuntor da linha
- Desconexão do interruptor de proteção do motor
- Desaperto de fusíveis
- Remoção de fusíveis de baixa tensão de alta capacidade
2. Para se conseguir que a derivação permaneça desconectada durante o trabalho, ela
precisa estar bloqueada contra uma reativação acidental. Isso pode ser conseguido,
bloqueando, por ex. o interruptor de proteção do motor e de instalações no estado
desligado através do fecho ou da remoção dos fusíveis por elementos de bloqueio
passíveis de serem trancados.
3. Para a determinação da ausência de tensão, devem ser utilizados equipamentos de teste
adequados, tais como voltímetros bipolares. Pontas de teste unipolares não são
adequadas. A ausência de tensão deve ser assegurada em todas as fases, fase contra
fase e fase contra N/PE.
4. O aterramento e o curto-circuito são imperativos apenas em instalações com uma tensão
nominal superior a 1 kV. Neste caso, sempre aterrar primeiro, depois ligar as peças
ativas em curto-circuito.
5. Para não tocar acidentalmente em peças sob tensão durante os trabalhos, cobri-las ou
delimitá-las.

2.3 Compensação de potência reativa
2.3 Compensação de potência reativa
Capacitores para melhorar o fator de potência (compensação de potência reativa)

Não conecte os condensadores nos bornes de saída do dispositivo de partida suave 3RW5.
Em caso de ligação dos condensadores aos bornes de saída, o dispositivo de
partida suave 3RW5 será danificado.
Não operar filtros ativos, p. ex., para compensação de potência reativa, paralelamente à
operação do dispositivo de partida suave 3RW5.
Ao utilizar condensadores para a compensação de potência reativa (ativa ou passiva), estes
devem ser ligados ao lado da rede do dispositivo de partida suave 3RW5. Assegure-se que
os condensadores não controlem de forma ativa durante a fase de partida e parada. Se for
utilizado um contator de separação ou contator principal junto com o dispositivo de
partida suave 3RW5, os condensadores precisam ser separados do dispositivo de
partida suave 3RW5 quando o contator estiver aberto.
Para mais informações ver na Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/67131557):

2.4 Compatibilidade eletromagnética (CEM) conforme IEC 60947-4-1
2.4 Compatibilidade eletromagnética (CEM) conforme IEC 60947-4-1

É um produto para ambiente A. Em ambiente doméstico, este aparelho pode causar falhas
de funcionamento indesejadas. Nesse caso, o utilizador pode ser obrigado a tomar as
medidas necessárias.

2.5 Indicações de segurança
2.5 Indicações de segurança

A Siemens oferece produtos e soluções com funções Industrial Security, que suportam o
funcionamento seguro de instalações, sistemas, máquinas e redes.
Para proteger instalações, sistemas, máquinas e redes contra ameaças cibernéticas, é
necessário implementar um conceito de segurança industrial completo (e manter o mesmo
continuamente) que corresponda ao estado atual da tecnologia. Os produtos e soluções da
Siemens formam uma parte desse conceito.
O cliente é responsável por evitar o acesso não autorizado às suas instalações, sistemas,
máquinas e redes. Esses sistemas, máquinas e componentes somente devem ser ligados à
rede da empresa ou à Internet se e na medida em que seja necessário e com as respetivas
medidas de segurança (p.ex. utilização de firewalls e/ou segmentação de rede) adotadas.
Para mais informações sobre as medidas de proteção no setor de Industrial Security, que
poderão ser implementadas, visite
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Os produtos e soluções da Siemens estão sendo constantemente aperfeiçoados, para
aumentar ainda mais sua segurança. A Siemens recomenda explicitamente aplicar as
atualizações do produto assim que estas estejam disponíveis e a utilizar unicamente as
versões mais atuais dos produtos. A utilização de versões desatualizadas ou que deixaram
de ser suportadas pode aumentar o risco de ameaças cibernéticas.
Para estar sempre informado sobre atualizações de produtos, assine o feed de
Siemens Industrial Security RSS em:
https://www.siemens.com/industrialsecurity

2.6 ATEX / IECEx
2.6 ATEX / IECEx
2.6.1 Utilização em áreas com risco de explosão

Os componentes dos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe não são
indicados para a instalação em áreas com risco de explosão.
Utilize o aparelho apenas em um armário de distribuição com grau de proteção mín. IP 4x.
Em caso de dúvidas entre em contato com seu técnico especializado em ATEX/IECEx.
2.6.2 Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx
Condições ambientais
Obedeça às condições ambientais para as quais os dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe estão aprovados.
Não se esqueça de que os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe estão
homologados para a operação em uma faixa de temperaturas de -25 °C a +60 °C. Tenha
em consideração o derating da corrente de operação nominal no caso de temperaturas
ambiente acima de 40 °C. Informações adicionais sobre o derating podem ser encontradas
nos Dados técnicos (Página 327), na seção "Eletrônica de potência" ou no Catálogo IC 10
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747945).
Indicação
Sensor de temperatura
Para a proteção do motor com certificação ATEX/IECEx, só está homologada a utilização do
sensor PTC - Tipo A.
Indicação
Ferramenta de simulação para dispositivos de partida suave
Observe que a ferramenta de simulação para dispositivos de partida suave (Página 58) leva
em consideração o derating em determinadas temperaturas ambiente já na seleção de um
dispositivo de partida suave 3RW5 adequado.
Parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Na parametrização dos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe para
aplicações ATEX/IECEx, você será assistido pelo menu no 3RW5 HMI High Feature. Ative a
função "Aplicação à prova de explosão" (Página 243) para desativar os ajustes
inadmissíveis dos parâmetros relevantes para ATEX/IECEx. Ajuste todos os parâmetros
relevantes no mesmo menu.

2.6 ATEX / IECEx
Ajuste da corrente de operação nominal do motor

Ajuste o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe para a corrente de
operação nominal conforme a placa de identificação ou certificação de teste de modelo do
motor.
Classe de disparo (proteção eletrônica de sobrecarga)

Certifique-se de que o motor e os condutores estão configurados conforme a classe de
disparo selecionada.
As características nominais dos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe se
referem ao arranque normal (CLASSE 10E). Em caso de partida pesada (> CLASSE 10E),
poderá ser necessário sobredimensionar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55
Failsafe.
Parametrização das funções de proteção do motor (ajustes para RESET)

Observe que a configuração de RESET "RESET automático" não é permitida em caso de
operação de motores em áreas com risco de explosão.
Quando tiver ativado a função "Aplicação à prova de explosão" (Página 243), o parâmetro
"Comportamento em caso de sobrecarga" é ajustado para "Desligamento sem rearranque".
Proteção contra curto-circuito

Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe possuem uma proteção contra
curto-circuito. Assegure-se de que a proteção contra curto-circuito esteja garantida.
Proteção de condutores
Evite temperaturas superficiais inadmissíveis dos cabos e condutores mediante
dimensionamento correspondente das bitolas. Selecione uma bitola de cabo
suficientemente grande.
Partida de emergência e funcionamento de emergência inadmissível

Quando o motor for operado em áreas com risco de explosão, as funções
"Partida de emergência" (Página 223) e "Funcionamento de emergência" (Página 226) são
inadmissíveis.

2.6 ATEX / IECEx
Teste cíclico das funções de proteção do motor

Não se esqueça de que a realização do autoteste (teste de usuário) sem
3RW5 HMI High Feature leva à perda da proteção contra sobrecarga do motor certificada
conforme ATEX/IECEx e que não há proteção contra explosão.
Realize o autoteste (teste de usuário) (Página 310) apenas no local por meio da tecla ou da
3RW5 HMI High Feature, para assegurar que o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe correto seja testado. Somente assim pode ser assegurada a proteção
contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx.
No caso de dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em aplicações
ATEX/IECEx, realize o autoteste (teste de usuário) (Página 310) durante a colocação em
serviço e ciclicamente, o mais tardar a cada 36 meses.
Certificação do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Indicação
Versões de Firmware e níveis do produto do dispositivo de partida suave 3RW55 com
certificação ATEX/IECEx
O dispositivo de partida suave 3RW55 está certificado com a proteção contra sobrecarga do
motor conforme ATEX/IECEx a partir da versão do firmware V2.0 e nível do produto E02
(não válido para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe).
Não se esqueça de não é possível o downgrade para uma versão do firmware mais antiga,
uma vez que de outra forma a proteção contra sobrecarga do motor certificada não pode ser
garantida conforme ATEX/IECEx.
A proteção contra sobrecarga do motor dos dispositivos de partida suave 3RW55 e

3RW55 Failsafe possui certificação ATEX/IECEx conforme SIL 1.
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe estão homologados sob os
grupos de aparelhos I e II, categoria (2) ou (M2) nas áreas "G" e "D". As áreas "G" e "D" são
áreas nas quais há misturas potencialmente explosivas de gás, vapor, névoa e ar como
também pó inflamável:
IECEx BVS 19.0014 X [Ex]
BVS 18 ATEX F003 X
II (2)G [Ex eb Gb] [Ex db Gb] [Ex pxb Gb]1)
II (2)D [Ex tb Db] [Ex pxb Db]
I (M2) [Ex db Mb]
1)Em aplicações px exige-se adicionalmente o monitoramento de pressão e fluxo para
sistemas de encapsulamento de sobrepressão.

2.6 ATEX / IECEx
Tipo de conexão do motor "Padrão"

Não se esqueça de que, sem a realização de uma das medidas de resolução seguidamente
mencionadas com as seguintes tensões de rede, a operação do dispositivo de
partida suave 3RW55 com o tipo de conexão do motor "padrão" leva à perda da proteção
contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx
(não se aplica para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe):
● Dispositivo de partida suave 200 - 480 V: para tensão da rede > 440 V (+10 %)
Selecione uma das seguintes possibilidades consoante a estrutura da ligação para garantir
a proteção contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx:
● Utilize um contator de rede adicional no circuito principal de corrente.
Ligue o contator de rede à saída 95, 96 e 98 (saída 3).
Para mais informações, consulte o capítulo Tipo de conexão do motor "padrão" na
operação à prova de explosão (Página 349).
● Utilize um disparador de subtensão adicional no caso de uma estrutura de derivação do
motor com disjuntor.
Ligue o disparador de subtensão à saída 95, 96 e 98 (saída 3).
Para mais informações, consulte o capítulo Conectar (Página 85).
O tipo de conexão do motor "Detecção automática" não é aprovado para aplicações
ATEX/IECEx.
Tipo de conexão do motor "Raiz cúbica"

Não se esqueça de que, sem a realização de uma das medidas de resolução seguidamente
mencionadas, a operação de um dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
com o tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" leva à perda da proteção contra sobrecarga
do motor certificada conforme ATEX/IECEx:
● Utilize um contator de rede adicional no circuito principal de corrente
(no condutor de alimentação ou no triângulo).
Para mais informações, consulte o capítulo Tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" na
● Utilize um disparador de subtensão adicional no caso de uma estrutura de derivação do
O tipo de conexão do motor "Detecção automática" não é aprovado para aplicações
ATEX/IECEx.

2.6 ATEX / IECEx
Respeite as normas
O perigo aumentado em áreas com risco de explosão exige a observação imediata das
seguintes normas:
● IEC / NE 60079-14 / VDE 0165-1: Para meios operacionais elétricos para áreas com
risco de explosão.
● IEC / NE 60079-17: Verificação e manutenção de instalações elétricas em atmosfera
potencialmente explosiva.
● NE 50495: Dispositivos de segurança para operação segura de aparelhos em relação a
perigos de explosão.
Dados de segurança técnicos específicos ATEX/IECEx

Dados de segurança técnicos específicos ATEX / IECEx para os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe podem ser encontrados nos Dados técnicos
(Página 327).
Manutenção e reparação
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe não requerem manutenção. O
reparo dos dispositivos de partida suave com aprovação conforme IEC 61508/EN ISO
13849 é apenas permitida na usina do fabricante.
Quando não efetuado na usina do fabricante, o reparo do dispositivo de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe leva à perda da aprovação ATEX/IECEx.
Restabelecimento da regulação básica de fábrica criada do dispositivo de partida suave 3RW55

O restabelecimento da regulação básica de fábrica criada do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe na operação Ex ativa é apenas permitido através
da tecla de RESET mestre no 3RW5 HMI High Feature. Com isso, os parâmetros do
dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe são resetados para a regulação
básica de fábrica criada.
Após o restabelecimento da regulação básica de fábrica deverá reparametrizar o dispositivo
de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe para a utilização em áreas com risco de
explosão.
Para mais informações sobre a parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe para a utilização em áreas com risco de explosão, consulte o capítulo
Operação à prova de explosão (Página 243).

2.7 Failsafe
2.7 Failsafe
AVISO
Perda da função de segurança pela configuração incorreta da corrente de operação
nominal Ie.
Perigo de vida ou de ferimentos graves.
A utilização de um motor com corrente de operação nominal Ie baixa, pode causar com que
os mecanismos de detecção de erros sejam desativados. A desativação de segurança pela
função de segurança "Safe Torque Off" (STO) não pode mais ser garantida.
Observe que a corrente de operação nominal Ie do motor esteja na área da corrente de
operação nominal Ie ajustável do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe utilizado.
AVISO
Perda da função de segurança pela diagnóstico limitado.
Para o diagnóstico, o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe sempre deve estar
conectado diretamente na tensão principal (tensão operacional).
Para o diagnóstico, conecte o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe diretamente na
tensão principal. Elementos de contato adicionais (por exemplo, um contator redundante)
somente podem ser conectados em linha atrás do dispositivo de partida suave 3RW55
Failsafe.
AVISO
Perda da função de segurança pelo tiristorizado com falha.
O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe não fica operacional em caso de falha de
um tiristorizado com liga.
Em caso de tiristorizado com falha, troque o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

2.7 Failsafe
AVISO
Perda da função de segurança por um curto-circuito.
• Proteção contra curto-circuito para o tipo de coordenação 1
O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe se torna defeituoso após um
curto-circuito.
Troque o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe com defeito.
• Proteção contra curto-circuito para o tipo de coordenação 2
O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe permanece operacional após um
curto-circuito.
Verifique a função de segurança com o autoteste (teste de usuário) (Página 310) antes
de continuar a utilização do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
Indicação
Verificação da função
Os valores de segurança característicos em regime de carga contínuo são válidos para um
intervalo de teste de função para SIL 1 ≤ 1 ano e SIL 3 ≤ 1 mês. A verificação da função faz
parte do autoteste (teste de usuário) (Página 310).
Indicação
Estado seguro
A base da função de segurança é a definição do estado seguro. No dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe, o estado seguro é um circuito de carga seguro.
Indicação
Função de segurança
Com o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe é possível fazer aplicações com a
função de segurança "Safe Torque Off (STO)" conforme EN 61800-5-2 e categoria 0 de
paragem conforme EN 60204-1.
Manutenção e reparo
O reparo dos dispositivos de partida suave com aprovação conforme IEC 61508/EN ISO
partida suave 3RW55 Failsafe leva à perda da aprovação Failsafe.

2.8 Proteção contra acionamento não autorizado
2.8 Proteção contra acionamento não autorizado

Proteja os elementos de comando de acesso livre em sua máquina / instalação contra
acionamento não autorizado, para não correr riscos e evitar perigos. Para isso, use medidas
adequadas, p. ex. interruptor de chave bloqueável.

2.9 Atualização do firmware

Para poder utilizar os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe sem
interferência em seu volume de funções, garanta que o firmware de todos os componentes
esteja atualizado (Página 316):
● Dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
● 3RW5 HMI High Feature
● Módulo de comunicação 3RW5 (acessório)
Os downloads atuais e o histórico das versões com alterações estão disponíveis na página
temática 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747404).

2.10 Reciclagem e eliminação
2.10 Reciclagem e eliminação

Para uma reciclagem ecológica e a eliminação de seus aparelhos antigos, consulte um
centro de eliminação certificado de aparelhos antigos elétricos e eletrônicos e elimine o
aparelho de acordo com as prescrições válidas em seu país.

Descrição 3
Grupo-alvo
O manual é dirigido a todas as pessoas responsáveis pelos seguintes trabalhos:
● Planeamento e execução de projetos para instalações
● Instalação
● Colocação em serviço
● Serviço e manutenção
Requisitos para a utilização dos dispositivos de partida suave 3RW5

Conhecimentos básicos nas seguintes áreas:
● Eletrotecnia geral
● Tecnologia de acionamento
● Técnica de automação
● Manuseio do sistema de automação e do software utilizado

Descrição
3.1 Histórico
3.1 Histórico
Nível do produto Inovações

06/2018 • Primeira versão
08/2018 • Revisão do manual do aparelho
• Complemento das funções para o dispositivo de partida suave 3RW55
(p. ex. teste com carga reduzida, frenagem DC reversível, simulação)

• Dispositivo de partida suave 3RW55 tamanho da estrutura 5
• Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx
• Complemento das funções para o dispositivo de partida suave 3RW55
(p. ex. função de funcionamento de emergência)

• Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
• Complemento das funções dos dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe
(p. ex. servidor de web e OPC UA Server em combinação com o

módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature)

Descrição
3.2 Configuração do aparelho
Dispositivo de partida suave 3RW55
① Ligação elétrica principal (rede)

② 3RW5 HMI High Feature
③ LEDs de diagnóstico
④ Anilha para selar
⑤ Ligação elétrica principal (rede e motor) com tamanho da estrutura 5
⑥ Ranhura para módulo de comunicação 3RW5 (acessório)
⑦ Seções transversais do condutor conectáveis
As respetivas seções transversais do condutor conectáveis são também encontradas nos
Dados Técnicos (Página 327).
⑧ Ligação elétrica principal (motor)
⑨ Bornes de comando (entradas /saídas)
⑩ Canal das linhas de comando com cobertura

Descrição
Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
① Ligação elétrica principal (rede)

③ LEDs de diagnóstico
④ Anilha para selar
⑤ Ranhura para módulo de comunicação 3RW5 (acessório)
⑥ Seções transversais do condutor conectáveis
As respetivas seções transversais do condutor conectáveis são também encontradas nos
Dados Técnicos (Página 327).
⑦ Ligação elétrica principal (motor)
⑧ Bornes de comando (entradas /saídas)
⑨ Canal das linhas de comando com cobertura

Descrição
3.3 Modo de funcionamento

Os dispositivos de partida suave são aplicados para ligar os motores trifásicos com torque e
corrente de partida reduzidos.
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe dão partida ao motor, assim que
for dado o comando de comutação (t1). Durante o tempo de rampa de partida (t1 até t3), a
corrente é conduzida através de semicondutores de potência (elemento de comutação) que
garantem a partida suave do motor.
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe dispõem de uma detecção
interna de inicialização. Se for detectada uma inicialização do motor com sucesso do
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe antes da decorrência do tempo de
rampa de partida, a tensão do motor é imediatamente aumentada para 100 % da tensão de
rede (t2). Os contatos de bypass internos se fecham e os semicondutores de potência são
ligados em ponte. O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe encontra-se na
operação de bypass.
Ao anular o comando de comutação (t4), a marcha em inércia fica ativa e o motor é
desligado. Os semicondutores de potência asseguram também uma marcha em inércia
suave. Enquanto o tempo de inércia estiver ativado (t4 até t5), o motor ainda é alimentado
com energia. A marcha em inércia efetiva até a paralisação do motor pode durar mais
tempo (t6).
① Rotações t5 Fim do tempo de inércia ajustado

(t5-t4)
② Tensão t6 Paralisação do motor
t1 Ligação do motor com tensão de US Tensão de arranque ajustada
arranque US ajustada
t2 Velocidade nominal ne alcançada Ue Tensão operacional nominal
t3 Fim do tempo de rampa de partida ajustado ne Velocidade nominal do motor
(t3-t1)
t4 O comando de comutação é anulado,
desligamento do motor

Descrição
Funções do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Observe as informações fornecidas no capítulo Atualização do firmware (Página 31).
● Partida suave parametrizável para uma partida da unidade propulsora sem solavancos
● Parada suave parametrizável para uma parada da unidade propulsora sem solavancos
● Limitação de corrente parametrizável para prevenção de picos de corrente
● Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor integrada com classe de disparo
ajustável (OFF, CLASSE 10A, 10E, 20E, 30E)
● A autoproteção permanente do aparelho protege os dispositivos de partida
suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe contra sobrecarga
● Proteção total do motor aprimorada graças à proteção de motor por termistor opcional
para a conexão de um sensor de temperatura
● Funções de operação e diagnóstico avançadas via 3RW5 HMI High Feature
● Saída analógica para a exibição de um valor de medição definido por meio de uma
unidade de avaliação externa
● A autoparametrização facilita a colocação em operação das instalações
● Certificação ATEX/IECEx (para os dispositivos de partida suave 3RW55 a partir da
versão do firmware V2.0 e versão de produto E02, para os dispositivos de
partida suave 3RW55 Failsafe a partir da versão do firmware V1.0 e versão de
produto E01)
● Durante a parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe, a
função "Aplicação à prova de explosão" auxilia com a operação do motor em áreas com
risco de explosão (para os dispositivos de partida suave 3RW55 a partir da versão do
firmware V2.0 e versão de produto E02, para os dispositivos de
partida suave 3RW55 Failsafe a partir da versão do firmware V1.0 e versão de
produto E01)
● Monitoramento do valor limite de corrente com 4 valores limite separados
● Monitoramento da frequência de manobra para manutenção dos tempos de repouso e
arrefecimento condicionados pela aplicação
● Condition Monitoring para monitorização da instalação
● Entradas e saídas digitais livremente parametrizáveis
● Dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe com funcionalidade Trace
(avaliação via SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal))
● Possibilidades de conexão do motor no circuito padrão ou no circuito de raiz cúbica
● A função de partida de emergência possibilita continuar operando a instalação em caso
de erros na instalação
● O monitoramento da assimetria das fases protege o motor contra um consumo
assimétrico de corrente
● Função de limpeza das bombas para remoção de obstruções e impurezas em tubos de
água, filtros e aletas de bombas
● Inércia da bomba para carga mecânica reduzida e controle de inércia da bomba
● Impulso de disparo para superação de fricções estáticas elevadas, p. ex., em moinhos

Descrição
● Proteção de acesso mediante PIN e contas de usuário

● Cartão Micro SD para armazenamento de dados
● Módulo de comunicação 3RW5 opcional para integração em sistemas de barramento
● PROFIenergy: Funções de economia de energia pelo Modo Stand-By e Economias de
energia na marcha vazia (para os dispositivos de partida suave 3RW55 a partir da
versão do firmware V2.1 e 3RW55 Failsafe a partir da versão do firmware V1.0 em
conjunto com um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET (acessório))
● O assistente de aplicação auxilia a colocação em serviço de diferentes aplicações
● Alteração do conjunto de parâmetros para aplicações com diferentes condições de carga
● Circuito em cascata para interconexão da saída de um dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com a entrada de outros dispositivos de
partida suave
● A partida serial pode ligar e desligar até 3 motores diferentes consecutivamente
● Servidor Web (para dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do
firmware V2.1.1 e 3RW55 Failsafe com versão do firmware maior que V1.0.0 em
conjunto com um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature a partir da
versão do firmware V2.0 (acessório))
● OPC UA Server (para dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do
firmware V2.1.1 e 3RW55 Failsafe com versão do firmware maior que V1.0.0 em
conjunto com um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature a partir da
versão do firmware V2.0 (acessório))
Outras funções do dispositivo de partida suave 3RW55

● A função de funcionamento de emergência possibilita a operação contínua em caso de
falha de um semicondutor de potência (a partir da versão do firmware V2.1)
● Aquecimento do motor para minimização da água de condensação no motor em
unidades propulsoras em áreas externas
● Função de marcha lenta em aplicações com torques de resistência reduzidos,
p. ex., no posicionamento de máquinas ferramentas
● Frenagem DC
Outras funções do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe

● Execução de aplicações com a função de segurança "Safe Torque Off" (STO) e
categoria 0 de paragem até o nível de integridade da segurança SIL 3 em conjunto com
as seguintes entradas e saídas:
– Entrada digital failsafe F-DI (não parametrizável)
– Saída de sinal failsafe F-RQ (não parametrizável)
Mais informações
Uma visão geral de todas as funções do dispositivo de partida suave 3RW5 pode ser
encontrada no Catálogo IC 10
Para obter mais detalhes sobre as funções, consulte o capítulo Funções (Página 149).

Descrição
3.4 3RW5 HMI High Feature

Com o 3RW5 HMI High Feature, você pode parametrizar, observar e comandar os
dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe. A 3RW5 HMI High Feature pode
ser desmontada no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e, com a ajuda
de acessórios, montada na porta do gabinete elétrico ou em uma parede. A interface local
possibilita a ligação ao software SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). A
3RW5 HMI High Feature dispõe de um display colorido TFT, LEDs para indicação do
estado, assim como de teclas de função e de comando.
Funções
● Tecla de favoritos configurável F1-F9
● Configurar botão de arranque
● Seleção do idioma
● Partida e parada do motor por meio das teclas de comando
● Interface local
● Indicação dos diagnósticos de falhas como mensagens de texto não criptografado
● Indicação simultânea de até 5 valores de medição
● Ajuste dos parâmetros de comunicação dos módulos de comunicação 3RW5:
– PROFINET padrão
(nome do equipamento, parâmetro de IP e parâmetros adicionais de comunicação)
– PROFINET High Feature
(nome do equipamento, parâmetro de IP e parâmetros adicionais de comunicação)
– PROFIBUS (Endereço da estação e parâmetros adicionais de comunicação)
– Modbus TCP (parâmetro IP e parâmetros adicionais de comunicação)
– Modbus RTU (Endereço da estação e parâmetros adicionais de comunicação)
– EtherNet/IP (parâmetro de IP e parâmetros adicionais de comunicação)
● Backup de dados de parametrização no cartão Micro SD

Descrição
● A indicação dos LEDs de aparelho da 3RW5 HMI High Feature representa as

mensagens dos seguintes aparelhos:
– Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
– 3RW5 HMI High Feature
– Módulo de comunicação (se existente)
● As atualizações do firmware podem ser executadas com a ajuda da
3RW5 HMI High Feature e de um cartão Micro SD para os seguintes aparelhos:
– Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
– 3RW5 HMI High Feature
– Módulo de comunicação (se existente)

Descrição
3.5 Possibilidades de acesso ao dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
3.5 Possibilidades de acesso ao dispositivo de partida suave 3RW55 e

3RW55 Failsafe
① Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (imagem semelhante)

③ Indicador LED no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
④ PC com Client Web via um módulo de comunicação opcional 3RW5 PROFINET High Feature
a partir da versão do firmware V2.0
⑤ PC com OPC UA Client via um módulo de comunicação opcional
3RW5 PROFINET High Feature a partir da versão do firmware V2.0
⑥ PC ou equipamento de programação com software para configuração do comando, p. ex.,
STEP 7
⑦ Controlador lógico programável, p. ex., SIMATIC S7-1500
⑧ Barramento de campo (via módulo de comunicação 3RW5 opcional)
⑨ PC com o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional por meio de um
módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS opcional
⑩ Motor
⑪ PC com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) via interface local na 3RW5 HMI High Feature

Descrição
3.5 Possibilidades de acesso ao dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Possibilidades da transmissão de dados
Observar Diagnóstico Comandar Parametrizar

3RW5 HMI High Feature ✓ ✓ ✓ ✓
SIRIUS Soft Starter ES ✓ ✓ ✓ ✓
(TIA Portal)1)
Bus de campo via módulo de ✓ ✓ ✓ ✓
comunicação 3RW5 (via programa do
usuário)
Dispositivo de partida LEDs LEDs Via entradas digitais -
suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Servidor Web2) ✓ ✓ ↓3) -
OPC UA Server2) ✓ ✓ - -
1) Via interface local na 3RW5 HMI High Feature ou via um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS.
2) Somente via módulo de comunicação opcional 3RW5 PROFINET High Feature a partir da versão do firmware V2.0
3) Login necessário com papel de usuário "Pessoal de operação" ou "Pessoal de manutenção"

Descrição
3.6 Modos de operação e poder de comando
3.6.1 Modos de funcionamento
Fonte e poder de comando

Os modos de operação atribuem direitos de acesso à diferentes fontes de comando (fontes
de acesso). A fonte de comando que possui os direitos de acesso de comando e escrita tem
o poder de comando. Como sempre apenas uma fonte de comando pode possuir o poder
de comando, são atribuídas prioridades distintas aos modos de operação. O acesso para
leitura também é possível sem poder de comando.
① Fonte de comando: 3RW5 HMI High Feature, modo de operação: Manual no local - HMI
comanda
② Fonte de comando: Servidor Web, modo de operação: Barramento manual - controlado por
servidor de internet
(em combinação com o módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature a partir da
versão do firmware V2.0)
③ Fonte de comando: CLP, modo de operação: Automático
④ Fonte de comando: Modbus Cliente ou Modbus Mestre, modo de operação Automático
⑤ Fonte de comando: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional, modo de
operação: Barramento manual - controlado por PC
⑥ Fonte de comando: Entradas digitais, modo de operação: Manual direta - A entrada comanda
e Automático - A entrada comanda
⑦ Fonte de comando: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), modo de operação: Manual no local -
O PC comanda

Descrição
Modo de operação "Automático"

Para o modo de operação "Automático (Automatic)" é necessário um módulo de
comunicação 3RW5 e um comando hierarquicamente superior (p. ex., controlador lógico
programável). A fonte de comando é conectada ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe por meio do módulo de comunicação 3RW5.
No modo de operação "Automático (Automatic)" o poder de comando encontra-se com um
sistema de automatização hierarquicamente superior:
● PROFINET, PROFIBUS, EtherNet/IP: Controlador lógico programável (CLP)
● Modbus TCP: Modbus Cliente (p. ex. CLP)
● Modbus RTU: Modbus Mestre (p. ex., CLP)
Indicação
Modo de operação "Automático - controlado por entrada"
O modo de operação "Automático - A entrada comanda" está disponível para o dispositivo
de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.1 e dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe com a versão do firmware V1.0.0, quando o poder de
comando pela ativação do bit "Manual direta - A entrada comanda" estiver na representação
das saídas (RPS) das entradas digitais. O CLP pode recuperar o poder de comando a
qualquer momento.
Modo de operação "Barramento manual"

Para o modo de operação "Barramento manual" é necessário um
módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS e um PC com
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional ou um cliente Web. A fonte de
comando é conectada ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe por meio
do módulo de comunicação 3RW5.
No modo de operação "Barramento manual" o poder de comando encontra-se com uma
fonte de comando no barramento de campo:
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional
● Servidor web
(em combinação com o módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature a partir
da versão do firmware V2.0)
Modo de operação "Manual no local":

No modo de operação "Manual direta" o poder de comando encontra-se com uma fonte de
comando diretamente no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe:
● Entradas digitais
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) via interface local na 3RW5 HMI High Feature

Descrição
Prioridades dos modos de operação
Modo de operação Fonte de controle Prioridade

Automático - Comando hierarquicamente superior Mínima
(p. ex., controlador lógico programável)
Entrada controlada1) Entradas digitais2) ↓
Barramento manual - Interrupção da ligação3) ↓
(depende do módulo de O PC comanda SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ↓
comunicação 3RW5) Premium/Professional
Servidor Web comanda4) Servidor web
Manual no local - Interrupção da ligação3) ↓5)
(depende da parametrização)
A entrada comanda Entradas digitais6) ↓5)
A 3RW5 HMI comanda 3RW5 HMI High Feature ↓
O PC comanda SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Máxima
1) Suportado pelo dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.1 e pelo dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe com a versão do firmware superior a V1.0.0
2) Não possível para dispositivo de partida suave 3RW55 com versão do firmware menor que V2.1 e 3RW55 Failsafe com
versão do firmware V1.0.0. Para o dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.1 e dispositivo
de partida suave 3RW55 Failsafe com a versão do firmware V1.0.0, quando o poder de comando pela ativação do bit
"Manual direta - A entrada comanda" estiver na representação das saídas (RPS) das entradas digitais. O CLP pode
recuperar o poder de comando a qualquer momento.
3) Explicação no texto seguinte
4) Em combinação com o módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature a partir da versão do firmware V2.0
5) Prioridade mais baixa sem módulo de comunicação 3RW5, explicação no texto seguinte
6) Possível para dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe. Para o dispositivo de partida suave 3RW55 a
partir da versão do firmware V2.1 e dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe com versão do firmware maior que
V1.0.0 somente quando a ação de entrada "Modo de operação Manual direta" estiver parametrizada e ativada.

Descrição
Interrupção da ligação
Em caso de falha da ligação bus ou parada do CPU, o dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe opera de acordo com o parâmetro
"Comportamento em caso de CPU/Master-Stop", independentemente do modo de
operação.
Em caso de outras interrupções da ligação entre a fonte de controle e o dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, o poder de comando comuta automaticamente
para a prioridade mínima do modo de operação atual.
● Modo de operação "Automático": Os dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe reagem em conformidade com o parâmetro
"Comportamento em caso de CPU/Master-Stop".
● Modo de operação "Barramento manual": O poder de comando comuta para
"Barramento manual - Interrupção da ligação".
● Modo de operação "Manual no local": O poder de comando comuta para
"Manual no local - Interrupção da ligação" ou alternativamente para
"Manual no local - entrada comanda". Para algumas parametrizações,
"Manual no local - Interrupção da ligação" não é possível. Nos seguintes casos, o poder
de comando comuta para "Manual no local - entrada comanda":
– A ação de entrada "Modo de operação manual no local" está parametrizada e ligada.
Exemplo: O poder de comando se encontra na 3RW5 HMI High Feature. A entrada 2
está ocupada com a ação de entrada "Modo de operação Manual no local" e a ação de
entrada está ativada. Em caso de interrupção da ligação com 3RW5 HMI High Feature, o
poder de comando comuta para "Manual no local - entrada comanda".
Mais informações
Para mais informações sobre os módulos de comunicação 3RW5, consulte o manual do
aparelho do respectivo módulo de comunicação 3RW5.
Para obter mais informações sobre a operação em caso de falha da ligação bus para o
comando, consulte o manual do aparelho do respectivo módulo de comunicação 3RW5.

Descrição
3.6.2 Definir o modo de funcionamento
Comportamento básico em caso de mudança do modo de operação

Um modo de operação de prioridade superior pode retirar o poder de comando de um modo
de funcionamento de prioridade inferior a qualquer momento, mas não vice-versa. O poder
de comando só pode ser devolvido ao modo de operação com a prioridade mais baixa.
Neste caso, as fontes de comando de prioridade superior têm de retirar o poder de comando
ao modo de operação com a prioridade mais baixa.
Pré-requisito
● Um modo de operação de prioridade baixa só pode recuperar o poder de comando com
o motor desligado.
● Para os modos de operação "Automático" e "Barramento manual" é necessário um
módulo de comunicação 3RW5.
Modo de operação "Automático"

Observe que, após a instalação do módulo de comunicação 3RW5 no dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, os dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe comutam para o modo de operação "Automático".
Receber poder de comando

O modo de operação "Automático" recebe o poder de comando do modo de operação
"Barramento manual" ou "Manual no local" da seguinte forma:
● Comando no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional (bus de campo)
Visão geral breve: Janela "Task Card" > aba "Online-Tools" >
"Painel de Controle SIRIUS > Poder de comando > Liberar comando"
● Comando no servidor Web
Janela da Web "Painel de Controle > Poder de comando > Liberar comando"
● Se a ação de entrada "Modo de operação Manual no local" estiver parametrizada: Com a
desativação da ação de entrada "Modo de operação Manual no local".
● Se a ação de entrada "Modo de operação Manual direta" não estiver parametrizada: Por
meio da desativação do bit "Manual direta - entrada comanda" na representação das
saídas (RPS) ou na tabela de dados "Representação das saídas (RPS)"
(dependente do módulo de comunicação 3RW5), o modo de operação "Automático"
obtém o poder de comando das entradas digitais.
● Ação "LOCAL / REMOTE" na 3RW5 HMI High Feature
● Comando no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)
(interface local na 3RW5 HMI High Feature)
"Painel de Controle SIRIUS > Poder de comando > Liberar comando"
Remoção do poder de comando por outras fontes de comando
O poder de comando do modo de operação "Automático" pode ser retirado por qualquer
fonte de comando.

Descrição
Modo de operação “Barramento manual - controlado por PC”
Obter poder de comando

O SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional obtém ativamente o poder de
comando do modo de operação “Automático” ou “Automático - A entrada comanda” com um
comando correspondente.
Visão geral breve: Janela "Task Card" > aba "Online-Tools" > "SIRIUS Control Panel >
Poder de comando > Obter comando"
Indicação
Obter poder de comando do modo de operação "Automático - A entrada comanda"
O modo de operação "Automático - A entrada comanda" é possível para os seguintes
dispositivos de partida suave 3RW5:
• Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.1
• Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe com versão do firmware maior que V1.0.0
Ceder poder de comando

O SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional cede o poder de comando
ativamente ao modo de operação "Automático" com um comando correspondente.
Visão geral breve: Janela "Task Card" > aba "Online-Tools" > "Painel de Controle SIRIUS >
Poder de comando > Liberar comando"

O poder de comando do modo de operação "Manual direta manual - PC comanda" é
retirado do modo de operação "Barramento manual" da seguinte forma:
● Se a ação de entrada "Modo de operação Manual no local" não estiver parametrizada:
Por meio da ativação do bit "Manual direta - entrada comanda" na representação das
saídas (RPS) ou na tabela de dados "Representação das saídas (RPS)"
(dependente do módulo de comunicação 3RW5).
● Se a ação de entrada "Modo de operação Manual direta" estiver parametrizada: Com a
ativação da ação de entrada "Modo de operação Manual direta".

Descrição
Modo de operação “Barramento manual - controlado por servidor de internet”

O servidor de web obtém ativamente o poder de comando do modo de operação
“Automático” ou “Automático - A entrada comanda” com um comando correspondente.
Janela da Web "Painel de Controle > Poder de comando > Obter comando"

O servidor de Web cede o poder de comando ativamente ao modo de operação
"Automático" com um comando correspondente.
Janela da Web "Painel de Controle > Poder de comando > Liberar comando"

O poder de comando do modo de operação "Manual direta" é retirado do modo de operação
"Barramento manual" da seguinte forma:
Por meio da ativação do bit "Manual no local - entrada comanda" na representação das
saídas (PAA) ou na tabela de dados "Representação das saídas (PAA)"
ativação da ação de entrada "Modo de operação Manual no local".
● Ação “LOCAL / REMOTE” no 3RW5 HMI
Modos de operação "Manual direta - controlado por entrada" e "Automático - controlado por entrada"

As entradas digitais obtém poder de comando do seguinte modo no modo de operação
"Automático" ou "Barramento manual":
Por meio da ativação do bit "Manual no local - entrada comanda" na representação das
saídas (PAA) ou na tabela de dados "Representação das saídas (PAA)"
ativação da ação de entrada "Modo de operação Manual no local".
Quando o poder de comando encontra-se com o 3RW5 HMI High Feature ou a interface
local na 3RW5 HMI High-Feature (prioridade mais alta), o poder de comando deve ser
primeiro ativamente cedido. Depois, as entradas digitais podem obter o poder de comando.

Descrição

O modo de operação "Automático" recebe o poder de comando da seguinte forma:
Por meio da desativação do bit "Manual no local - entrada comanda" na representação
das saídas (PAA) ou na tabela de dados "Representação das saídas (PAA)"
desativação da ação de entrada "Modo de operação Manual no local".

O poder de comando é removido das entradas digitais da seguinte forma:
● Comando no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional (bus de campo)
Indicação
• Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe com versão do firmware maior
que V1.0.0
● Comando no servidor Web

Janela da Web "Painel de Controle > Poder de comando > Obter comando"
Indicação
• Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe com versão do firmware maior
que V1.0.0


Descrição
Modo de operação "Manual no local - HMI comanda"

A 3RW5 HMI High Feature obtém o poder de comando ativamente da fonte de comando de
prioridade inferior por meio da ação "LOCAL/REMOTE".
Quando o poder de comando encontra-se com a interface local na 3RW5 HMI High Feature
(prioridade mais alta), o poder de comando deve ser primeiro ativamente cedido no
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Em seguida, o poder de comando pode ser obtido por
meio da ação "LOCAL/REMOTE".
O 3RW5 HMI High Feature cede o poder de comando ativamente ao modo de operação
"Automático" ou, alternativamente, para as entradas digitais, por meio da ação
"LOCAL / REMOTE". Se não estiver montado nenhum módulo de comunicação 3RW5 no
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, o poder de comando é cedido para
as entradas digitais.
O poder de comando é retirado do 3RW5 HMI High Feature com um comando
correspondente no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) na interface local na
3RW5 HMI High Feature.
Modo de operação "Manual no local - O PC comanda"

O SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) obtém o poder de comando ativamente de qualquer
fonte de comando por meio de um comando correspondente.
O SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) cede o poder de comando ativamente ao modo de
operação "Automático (Automatic)" ou, alternativamente, às entradas digitais, com um
comando correspondente. Se não estiver montado nenhum módulo de comunicação
3RW5 no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, o poder de comando é
cedido para as entradas digitais.
Visão geral breve: Janela "Task Card" > aba "Online-Tools" > "Painel de Controle SIRIUS >
Poder de comando > Liberar comando"
O poder de comando do SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) não pode ser retirado por
nenhuma fonte de comando.
Mais informações
Para mais informações sobre as representações das saídas e as tabelas de dados, consulte
o manual do aparelho do respectivo módulo de comunicação 3RW5.
Para mais informações sobre a operação do SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), consulte a
ajuda on-line do SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).

Descrição
3.7 Versões do aparelho
Tamanho da estrutura 1
3RW55 3RW55 Failsafe

Descrição
-

Descrição
Área da corrente de operação nominal

Os valores indicados se referem a uma tensão de operação nominal de Ue = 400 V na
ligação padrão.
Ie Corrente de operação nominal

P Potência nominal

Descrição
3.8 Áreas de aplicação e tipos de carga
Esteira transportadora Transportador de rolos Compressor
Ventilador pequeno / grande Bomba Bomba hidráulica
Agitador Centrifugadora Fresadora
Moinho Britadeira Serra circular/serra de fita

A partida de um motor provoca uma rápida alteração da corrente do consumidor. Os picos
de torque daí resultantes sujeitam as peças mecânicas de uma máquina ou instalação a
esforços elevados. Além disso, poderão ocorrer quedas de tensão na rede que influenciam
negativamente outros dispositivos:
● Variações de luminosidade nas iluminações
● Influência em instalações de computador
● Falha de contatores e relés

Descrição
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe comando a tensão

continuamente. Assim, o torque e a corrente também aumentam continuamente. A rede é
salvaguardada de picos de carga e o trem de acionamento protegido contra danos:
● Partida/parada sem solavancos, p. ex. no caso de esteiras transportadoras
● Prevenção de golpes de aríete, p. ex. no caso de bombas
● Prolongação da vida útil do sistema de tubulação, p. ex. no caso de compressores
● Redução da corrente de partida, p. ex. no caso de agitadores
● Conservação das engrenagens e correias trapezoidais, p. ex. no caso de serras

Descrição
3.9 Seleção do dispositivo de partida suave com ferramenta de simulação para dispositivos de partida suave
3.9 Seleção do dispositivo de partida suave com ferramenta de

simulação para dispositivos de partida suave
O software STS (ferramenta de simulação para dispositivos de partida suave) permite a

configuração do dispositivo de partida suave. Mediante a entrada dos dados do motor e de
carga, bem como dos requisitos de aplicação, a STS sugere dispositivos de partida suave
para a respectiva aplicação e fornece indicações relativas à parametrização.
As ferramentas de simulação para dispositivos de partida suave (STS) podem ser baixadas
gratuitamente na página temática 3RW5

Descrição
3.10 Estrutura dos números de artigo
Aviso sobre a corrente de operação nominal (Derating)

Não se esqueça de que os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe estão
homologados para a operação em uma faixa de temperaturas de -25 °C a +60 °C. Tenha
em consideração o derating da corrente de operação nominal no caso de temperaturas
ambiente acima de 40 °C. Informações adicionais sobre o derating podem ser encontradas
nos Dados técnicos (Página 327), na seção "Eletrônica de potência" ou no Catálogo IC 10
Posição do número do artigo 1.-4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW 3RW5 5 H A x***1)
Tamanho da estrutura (BG) do dispositivo de x*1)
partida suave 3RW55
Corrente de operação nominal Ie do dispositivo de x**1)
partida suave 3RW55
Técnica de conexão • Aplica-se a BG 1 / BG 2 1
• Circuito principal de corrente: Bornes-parafuso
• Circuito de corrente de comando: Bornes-parafuso
• Aplica-se a BG 3 / BG 4 / BG 5 2
• Circuito principal de corrente: Conexão de barras
• Circuito de corrente de comando: Terminais de mola
• Aplica-se a BG 1 / BG 2 3
• Aplica-se a BG 3 / BG 4 / BG 5 6
Tensão nominal da alimentação de comando Us AC/DC 24 V 0
AC 110 - 250 V 1
Tensão de operação nominal Ue AC 200 - 480 V 4
AC 200 - 600 V 5
AC 200 - 690 V 6
1) Explicação na tabela a seguir.

Descrição
A tabela a seguir mostra o tamanho da estrutura e a corrente de operação nominal Ie e

Ue = 400 V e TU = 40 °C na ligação padrão:
Tamanho da Corrente de operação nominal Potência nominal de operação x* x** x***

estrutura Ie do dispositivo de Pe do dispositivo de
partida suave 3RW55 partida suave 3RW55
BG 1 Ie = 13 A Pe = 5,5 kW 1 3 4/5
Ie = 18 A Pe = 7,5 kW 1 4
Ie = 25 A Pe = 11 kW 1 5
Ie = 32 A Pe = 15 kW 1 6
Ie = 38 A Pe = 18,5 kW 1 7
BG 2 Ie = 25 A Pe = 11 kW 2 1 6
Ie = 47 A Pe = 22 kW 2 4 4/6
Ie = 63 A Pe = 30 kW 2 5
Ie = 77 A Pe = 37 kW 2 6
Ie = 93 A Pe = 45 kW 2 7
BG 3 Ie = 113 A Pe = 55 kW 3 4
Ie = 143 A Pe = 75 kW 3 5
Ie = 171 A Pe = 90 kW 3 6
BG 4 Ie = 210 A Pe = 110 kW 4 3
Ie = 250 A Pe = 132 kW 4 4
Ie = 315 A Pe = 160 kW 4 5
Ie = 370 A Pe = 200 kW 4 6
Ie = 470 A Pe = 250 kW 4 7
Ie = 570 A Pe = 315 kW 4 8
BG 5 Ie = 630 A Pe = 355 kW 5 2
Ie = 720 A Pe = 400 kW 5 3
Ie = 840 A Pe = 450 kW 5 4
Ie = 1100 A Pe = 560 kW 5 6
Ie = 1280 A Pe = 710 kW 5 8

Descrição
Posição do número do artigo 1. - 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW 3RW5 5 H F
Tamanho da estrutura (BG) do dispositivo de x*1)
partida suave 3RW55 Failsafe
Corrente de operação nominal Ie do dispositivo de x**1)
Técnica de conexão • Aplica-se a BG 1/BG 2 1
• Aplica-se a BG 3/BG 4 2
Tensão nominal da alimentação de comando Us AC/DC 24 V 0
AC 110 - 250 V 1
Tensão de operação nominal Ue AC 200 - 480 V 4

Descrição
A tabela a seguir mostra o tamanho da estrutura e a corrente de operação nominal Ie e

Ue = 400 V e TU = 40 °C na ligação padrão:
Tamanho da Corrente de operação nominal Ie do Potência nominal de operação Pe do x* x**

estrutura dispositivo de dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe partida suave 3RW55 Failsafe
BG 1 Ie = 13 A Pe = 5,5 kW 1 3
Ie = 18 A Pe = 7,5 kW 1 4
Ie = 25 A Pe = 11 kW 1 5
Ie = 32 A Pe = 15 kW 1 6
Ie = 38 A Pe = 18,5 kW 1 7
BG 2 Ie = 47 A Pe = 22 kW 2 4
Ie = 63 A Pe = 30 kW 2 5
Ie = 77 A Pe = 37 kW 2 6
Ie = 93 A Pe = 45 kW 2 7
BG 3 Ie = 113 A Pe = 55 kW 3 4
Ie = 143 A Pe = 75 kW 3 5
Ie = 171 A Pe = 90 kW 3 6
BG 4 Ie = 210 A Pe = 110 kW 4 3
Ie = 250 A Pe = 132 kW 4 4
Ie = 315 A Pe = 160 kW 4 5
Ie = 370 A Pe = 200 kW 4 6
Ie = 470 A Pe = 250 kW 4 7
Ie = 570 A Pe = 315 kW 4 8

Descrição
3.11 Acessórios
3.11 Acessórios
3.11.1 Acessórios do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Descrição
3.11 Acessórios
① Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (imagem semelhante)

② Módulos de comunicação 3RW5:
• PROFIBUS (3RW5980-0CP00)
(a partir da versão do firmware V1.0.1)
• PROFINET padrão (3RW5980-0CS00)
• PROFINET High-Feature (3RW5950-0CH00)
(a partir da versão do firmware V1.0 para os dispositivos de partida suave 3RW55 a partir
(a partir da versão do firmware V1.1 para os dispositivos de partida suave 3RW55 Failsafe)
• Modbus TCP (3RW5980-0CT00)
(a partir da versão do firmware V1.0 para os dispositivos de partida suave 3RW55)
• Modbus RTU (3RW5980-0CR00)
• EtherNet/IP (3RW5980-0CE00)
③ Tampa basculante (3RW5950-0GL20)
④ Cobertura do ventilador:
• Tamanhos da estrutura 1, 2 e 3 (3RW5983-0FC00)
• Tamanho da estrutura 4 (3RW5984-0FC00)
• Tamanho da estrutura 5 (3RW5985-0FC00)
⑤ Tampa de terminais em cima e em baixo:
• Tamanhos da estrutura 2 e 3 (3RW5983-0TC20)
• Tamanho da estrutura 4 (3RW5984-0TC20)
⑥ Patilhas de fixação para montagem na parede (3ZY1311-0AA00)
⑦ Kit de montagem na porta IP65 (3RW5980-0HD00)
⑧ Cabo de ligação HMI:
• 0,1 m (3UF7931-0AA00-0)
• 0,5 m (3UF7932-0BA00-0)
• 1 m (3UF7937-0BA00-0)
• 2,5 m (3UF7933-0BA00-0)
• 5 m (3RW5980-0HC60)

Descrição
3.11 Acessórios
3.11.2 Módulos de comunicação 3RW5

Para a integração em sistemas de barramento de campo, estão disponíveis os seguintes
módulos de comunicação 3RW5 para o dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe:
① Módulo de comunicação 3RW5 PROFIBUS

② Módulo de comunicação padrão PROFINET 3RW5
③ Módulo de comunicação PROFINET 3RW5 High Feature
(a partir da versão do firmware V1.0 para os dispositivos de partida suave 3RW55 a partir da
④ Módulo de comunicação Modbus TCP 3RW5
(a partir da versão do firmware V1.0 para os dispositivos de partida suave 3RW55)
⑤ Módulo de comunicação Modbus RTU 3RW5
⑥ Módulo de comunicação EtherNet/IP 3RW5
Integração no software de automação

Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe podem ser integrados em um
software de automação, p. ex. STEP 7 (TIA Portal) via GSD ou GSDML ou HSP.
Para mais informações relativas à operação do módulo de comunicação 3RW5, consulte o
manual do aparelho (Página 15) do respectivo módulo de comunicação 3RW5.

Descrição
3.11 Acessórios
3.11.3 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)

A partir de V15 Atualização 2, o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) é o software central
para execução de projetos, colocação em serviço, operação e diagnóstico para o dispositivo
de partida suave 3RW5. Dependendo do Firmware, os dispositivos de partida suave 3RW55
são suportados a partir de V15 Atualização 2, no dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe a partir de V15.1 Atualização 2.
Através da interface local na 3RW5 HMI High Feature (acessório), é possível ligar o PC ou o
seu equipamento de programação ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe. Com a licença Premium ou Professional é possível conectar o seu PC ou
equipamento de programação com o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe através de um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS
(acessório), mesmo a partir da posição central.
Por meio da indicação de todos os dados de funcionamento, manutenção e diagnóstico, o
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) fornece informações conclusivas, ajudando a evitar ou a
localizar e eliminar rapidamente as interferências em caso de erro.
Ilustração similar
Download
É possível baixar o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) no seguinte link
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/24231/dl).

Descrição
3.11 Acessórios
Variantes disponíveis para V15 e V15.1
Funções suportadas SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)

(V15.1) Basic Padrão Premium
Acesso via interface local na x x x
3RW5 HMI High Feature
Parametrizar x x x
Operar x x x
Diagnóstico x x x
Lista de especialistas - x x
Comparação de parâmetros - x x
Dados de serviço - x x
(indicador de arraste, dados estatísticos)
Trace - x x
Acesso via PROFIBUS ou PROFINET - - x
Teleservice via MPI - - x
Routing - - x
Engenharia de massas (funcionamento do grupo) - - x
Variantes disponíveis a partir da V16
Funções suportadas SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)

Basic Professional1)
Acesso via interface local na 3RW5 HMI High Feature x x
Parametrizar x x
Operar x x
Diagnóstico x x
Lista de especialistas - x
Comparação de parâmetros - x
Dados de serviço (indicador de arraste, dados estatísticos) - x
Trace - x
Acesso via PROFIBUS ou PROFINET - x
Teleservice via MPI - x
Routing - x
Engenharia de massas (funcionamento do grupo) - x
1) A variante "Professional" corresponde à variante "Premium" de V15.1
Mais informações
Para mais informações sobre o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) e as versões e
atualizações consulte a página de tópico 3RW5
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747404) e o catálogo IC 10

Descrição
3.11 Acessórios

Montar e desmontar 4
4.1 Montar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Procedimento
1. Monte opcionalmente a cobertura do ventilador (Página 70).
2. Monte o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em uma superfície
plana (Página 71).
Certifique-se que sejam observadas a gama admissível da temperaturas e as distâncias
necessárias.
Dados técnicos em Siemens Industry Online Support (Página 327)
3. Opcionalmente, monte o módulo de comunicação 3RW5 (acessório).
Para mais informações, consulte o manual do aparelho do respectivo módulo de
comunicação 3RW5.
Resultado
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe foi montado e agora pode ser
conectado.
A 3RW5 HMI High Feature pode ser desmontada e, p. ex. montada na porta de um armário
de distribuição. Para isso, observe os seguintes procedimentos:
● Desmontar o 3RW5 HMI High Feature (Página 75)
● Montar o 3RW5 HMI High Feature na porta do gabinete elétrico (Página 80)
● Montar o 3RW5 HMI High Feature em uma superfície plana (Página 78)

Montar e desmontar
4.2 Montar a cobertura do ventilador
4.2 Montar a cobertura do ventilador
Pré-requisito
● Chave de fendas T20
● Cobertura do ventilador (acessório) adequada ao tamanho da estrutura
Tamanho da estrutura Número do artigo do dispositivo Número do artigo da Número de coberturas de

de partida suave 3RW55 ou cobertura do ventilador ventilador necessárias
3RW55 Failsafe
Tamanho da estrutura 1 3RW551.-..... 3RW5983-0FC00 1
Tamanho da estrutura 2 3RW552.-..... 2
Tamanho da estrutura 3 3RW553.-..... 2
Procedimento
ATENÇÃO
Danos materiais devido a carga mecânica.
Não sujeite o cubo do ventilador a carga mecânica ao montar a cobertura do ventilador.
● Coloque a cobertura do ventilador sobre o ventilador ① e fixe-a ②.

– Tamanho da estrutura 1: Você necessita de 1 cobertura de ventilador e 4 dos
parafusos fornecidos.
– Tamanhos da estrutura 2 e 3: Você necessita de 2 coberturas de ventilador. Em
termos construtivos, 3 dos parafusos fornecidos são suficientes para cada caso.
– Tamanho da estrutura 4: Você necessita de 1 cobertura de ventilador e 4 dos
parafusos fornecidos.
– Tamanho da estrutura 5: Você necessita de 3 coberturas de ventilador e 4 dos
parafusos fornecidos para cada caso.
Resultado
A cobertura do ventilador melhora a proteção contra contato e evita o bloqueio do ventilador
por peças externas.

Montar e desmontar
4.3 Montar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em uma superfície plana
4.3 Montar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe

em uma superfície plana
Pré-requisito
● Observar as posições de montagem e condições ambientais na folha de dados.
● Observar as distâncias mínimas no gráfico a seguir.
● Superfície plana, p. ex. placa de montagem com estabilidade suficiente
● 4 furos corretos com rosca ou bucha na superfície plana.
● 4 parafusos com tamanho apropriado e rosca normal, adequados à placa de montagem
ou parede selecionada.
Utilize adicionalmente 4 arruelas, se a cabeça do parafuso for inferior ao diâmetro
indicado.
● Chave de fendas (dependente do acionamento de parafuso)
● Utilize arruelas abertas e anéis de retenção se necessário.
● Para tamanhos da estrutura 5 na montagem com guindaste (opcional): Guindaste de
suspensão com 4 ganchos
Tamanho da estrutura Número do artigo Parafusos Torque

Tamanho da estrutura 1 3RW551.-..... M6 5 Nm
Tamanho da estrutura 2 3RW552.-.....
A figura a seguir mostra as distâncias mínimas para o dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe:

Montar e desmontar
Procedimento no caso dos tamanhos da estrutura 1 a 4
CUIDADO
Aparelho pesado
Perigo de ferimento devido à queda do aparelho.
Transporte, monte e desmonte um aparelho pesado com a ajuda de uma segunda pessoa.
Utilize meios auxiliares adequados e use equipamento de proteção.
● Aparafuse os 2 parafusos inferiores à placa de montagem ①. Certifique-se de que

ambos os parafusos sobressaem em pelo menos 1,5 cm (no tamanho da estrutura 4,
pelo menos 2 cm) e, em seguida, coloque o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe por cima, sobre os 2 parafusos inferiores ②.
● Incline o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em linha reta sobre a
placa de montagem ③ e aperte todos os 4 parafusos com o torque de aperto
especificado ④.

Montar e desmontar
Procedimento no caso do tamanho da estrutura 5
CUIDADO
Aparelho pesado
Perigo de ferimento devido à queda do aparelho.
Transporte, monte e desmonte um aparelho pesado com a ajuda de uma segunda pessoa.
Utilize meios auxiliares adequados e use equipamento de proteção.
Montagem sem guindaste

● Remova a cobertura do terminal inserida ⑧ e monte-a após a conclusão da montagem
do dispositivo de partida suave 3RW55 (Página 92).
● Aparafuse os 2 parafusos inferiores à placa de montagem ①.
● Certifique-se de que ambos os parafusos sobressaem em pelo menos 4 cm e, em
seguida, coloque o dispositivo de partida suave 3RW55 por cima, sobre os 2 parafusos
inferiores ② com a ajuda dos punhos previstos ⑤ (2 pessoas).
● Incline o dispositivo de partida suave 3RW55 em linha reta sobre a placa de montagem
③ e aperte todos os 4 parafusos com o torque de aperto especificado ④.

Montar e desmontar
Montagem com guindaste

● Remova a cobertura do terminal inserida ⑧ e monte-a após a conclusão da montagem
do dispositivo de partida suave 3RW55 (Página 92).
● Aparafuse os 2 parafusos inferiores à placa de montagem ①. Certifique-se de que
ambos os parafusos sobressaem em pelo menos 4 cm.
● Utilize um guindaste de suspensão com 4 ganchos para retirar o dispositivo de partida
suave 3RW55 da embalagem. Fixe os ganchos do guindaste de suspensão nas
aberturas ⑥ e ⑦. Eleve o dispositivo de partida suave 3RW55 horizontalmente para
fora da embalagem e coloque o dispositivo de partida suave 3RW55 em uma superfície
horizontal.
● Utilize um guindaste de suspensão com 2 ganchos para montar o dispositivo de
partida suave 3RW55. Fixe os ganchos do guindaste de suspensão nas aberturas ⑥.
● Coloque com o guindaste o dispositivo de partida suave 3RW55 sobre os 2 parafusos
inferiores ②.
● Incline o dispositivo de partida suave 3RW55 em linha reta sobre a placa de montagem
③ e aperte todos os 4 parafusos com o torque de aperto especificado ④.
Resultado
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em uma superfície plana foi
montado e agora pode ser conectado (Página 89).

Montar e desmontar
4.4 Instalar, montar e desmontar o 3RW5 HMI High Feature
4.4.1 Desmontar o 3RW5 HMI High Feature
Pré-requisito
● Chave para parafusos de fenda
Procedimento
ATENÇÃO
Danos nas superfícies de vedação.
Assegure-se de que as superfícies de vedação não são danificadas pela chave de fendas.
● Solte a 3RW5 HMI High Feature com a ajuda de uma chave de fendas na ranhura
prevista ①/②.
● Puxe a 3RW5 HMI High Feature para fora do dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe③ até acessar a conexão do cabo de ligação da HMI.
● Solte a proteção do cabo de ligação da HMI ④ e extraia o cabo de ligação da HMI do
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe⑤.

Montar e desmontar
Resultado
A 3RW5 HMI High Feature foi desmontada. Pode montar a 3RW5 HMI High Feature em
uma superfície plana (Página 78) ou instalá-la em uma porta do gabinete elétrico
(Página 80) ou instalar uma nova 3RW5 HMI High Feature (Página 77).

Montar e desmontar
4.4.2 Montar o 3RW5 HMI High Feature no dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe
Pré-requisito
● Cabo de ligação da HMI 0,1 m (acessório)
Procedimento
ATENÇÃO
Danos materiais devido a carga eletrostática
Observe as informações fornecidas no capítulo Diretivas relativas a EGB
(componentes sob risco eletrostático) (Página 17).
● Observe a codificação do conector encaixável e da tomada ①/③.

● Bloqueie o conector encaixável na tomada ②.
● Atenda à disposição dos fios:
– ① Disposição dos fios para a direita
– ③ Disposição dos fios para a esquerda
Resultado
Você instalou a 3RW5 HMI High Feature no dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe e pode colocá-la em operação (Página 147).

Montar e desmontar
4.4.3 Montar o 3RW5 HMI High Feature em uma superfície plana
Pré-requisito
● Observar as posições de montagem, distâncias mínimas e condições ambientais na folha
de dados.
● 3RW5 HMI High Feature desmontada (Página 75)
● Superfície plana, p. ex. placa de montagem com estabilidade suficiente
● 2 furos corretos com rosca ou bucha na superfície plana. Tenha em atenção o esquema
de furação (Página 330).
● 2 parafusos de cabeça M4 x 12 DIN ISO 7045 adequados aos furos
● Chave de fendas (dependente do acionamento de parafuso)
● 2 talas para fixação de parafusos (acessório) para montagem em parede
● Cabo de ligação da HMI (acessório) de comprimento adequado conectado ao dispositivo
de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
Procedimento
● Observe a codificação do conector encaixável e da tomada ①.

● O cabo de ligação da HMI só pode ser colocado no canal de cabos da
3RW5 HMI High Feature por baixo.
Assegure uma instalação do condutor adequada em termos de EMC. Instale, p. ex., os
cabos de dados separados do cabo do motor. Disponha os cabos blindados sempre em
ambos os lados por toda a superfície.

Montar e desmontar
● Encaixe as patilhas de fixação nos lados da caixa até que estas engatem de forma
audível ① e fixe a 3RW5 HMI High Feature à parede ②/③.
Resultado
Você instalou a 3RW5 HMI High Feature em uma superfície plana e pode colocá-la em
operação (Página 147).

Montar e desmontar
4.4.4 Montar o 3RW5 HMI High Feature na porta do gabinete elétrico
Pré-requisito
● Observar as posições de montagem, distâncias mínimas e condições ambientais na folha
de dados.
● 3RW5 HMI High Feature desmontada (Página 75)
● Cabo de ligação da HMI (acessório) de comprimento adequado conectado ao dispositivo
de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
● Recorte apropriado na porta do gabinete elétrico
● Profundidade de aparelho da 3RW5 HMI High Feature:
– Profundidade total: 32 mm
– Profundidade de abaixamento: 26 mm
● Espessura da parede admissível da porta do gabinete elétrico:
– Sem kit de montagem na porta IP65: 1,5 até 3,0 mm
– Com kit de montagem na porta IP65: 1,0 até 7,0 mm
Para procedimento com kit de montagem na porta IP65:
● Kit de montagem na porta IP65 (acessório)
As braçadeiras de fixação com a identificação "002" são para um
● Chave de fendas PZ2
Procedimento sem kit de montagem na porta IP65
Encaixe a 3RW5 HMI High Feature no recorte da porta do gabinete elétrico ①. Certifique-se
de que a 3RW5 HMI High Feature engata de forma audível nos 4 dispositivos ②.

Montar e desmontar
Procedimento com kit de montagem na porta IP65
● Retire o filme de proteção da fita adesiva na vedação e fixe a vedação do lado traseiro
da 3RW5 HMI High Feature ①.
Preste atenção para que a vedação não fique saliente.
● Encaixe a 3RW5 HMI High Feature no recorte da porta do gabinete elétrico ②.

Montar e desmontar
● Enrosque os parafusos nas braçadeiras de fixação ③ até que estes sobressaiam em

aprox. 8 mm para a frente. Fixe as braçadeiras de fixação na 3RW5 HMI High Feature
④.
● Aparafuse a 3RW5 HMI High Feature com um torque de 0,3 ... 0,35 Nm ⑤.
Certifique-se de que todas as cabeças de parafuso têm contato com a braçadeira de
fixação.
Procedimento de instalação do cabo de ligação da HMI
● Ao instalar o cabo no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, use o

orifício para o duto para cabos ①.
● A instalação no duto para cabos pode ser feita para cima ou para baixo.
Assegure uma instalação do condutor adequada em termos de EMC. Instale, p. ex., os

Montar e desmontar
Procedimento em caso de conexão ao cabo de ligação da HMI
● Observe a codificação do conector encaixável e da tomada ①.

● O cabo de ligação da HMI só pode ser colocado no canal de cabos da
3RW5 HMI High Feature por baixo.
Assegure uma instalação do condutor adequada em termos de EMC. Instale p. ex. os
Resultado
Você instalou a 3RW5 HMI High Feature na porta do gabinete elétrico e pode colocá-la em
operação (Página 147).

Montar e desmontar
4.4.5 Substituir a tampa basculante do dispositivo de partida suave 3RW55 ou

3RW55 Failsafe
Pré-requisito
● Tampa basculante adequada com ou sem recorte (acessório)
Procedimento
ATENÇÃO
Danos no display da HMI
Certifique-se de que o display da 3RW5 HMI High Feature não sofra danos durante a
substituição da tampa basculante.
● Abra a tampa basculante ① em um ângulo de aprox. 20°.

● Começando por baixo, solte as charneiras verticalmente em relação à interface do
dispositivo de partida suave ②/③.
● Extraia a tampa basculante do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
● Reinstale a tampa basculante na sequência inversa.

Conectar 5
5.1 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de
partida suave 3RW55
① Ligação elétrica principal da rede 1/L1, 3/L2, 5/L3

② Ligação elétrica principal da carga (motor) 2/T1, 4/T2, 6/T3
③ A1 / A2: Tensão de alimentação (tensão de alimentação do comando) para bornes de
comando (24 V CA/CC ou 110 - 250 V CA)
④ Saída 13, 14 (saída 1): Para comunicação de modos operacionais e erros (parametrizável
(Página 235))
⑤ Saída 23, 24 (saída 2): Para comunicação de modos operacionais e erros (parametrizável
(Página 235))
⑥ Saída 95, 96 e 98 (saída 3): para comunicação de erros

Conectar
5.1 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de partida suave 3RW55
⑦ Saída 43, 44 (saída 4): Para comunicação de modos operacionais e erros

(parametrizável (Página 235))
⑧ Não ocupado
⑨ Saída analógica AQ-, AQ I+ e AQ U+: Para emissão de diferentes valores de medição
• AQ- / AQ U+: Para o tipo de sinal Tensão, faixa de sinal 0 ... 10 V
• AQ- / AQ I+: Para o tipo de sinal Corrente, faixa de sinal 4 ... 20 mA
⑩ Entradas de comando DI1, DI2, DI3, DI4, L+ e M
⑪ Proteção de motor por termistor T1 e T2: Conexão de um sensor de temperatura opcional
Indicação
Parametrizar a saída analógica
Pode-se parametrizar a emissão da saída analógica com a 3RW5 HMI High Feature
(Página 238).

Conectar
5.2 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
5.2 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de

① Ligação elétrica principal da rede 1/L1, 3/L2, 5/L3

② Ligação elétrica principal da carga (motor) 2/T1, 4/T2, 6/T3
③ A1 / A2: Tensão de alimentação (tensão de alimentação do comando) para bornes de
comando (24 V CA/CC ou 110 - 250 V CA)
④ Saída 13, 14 (saída 1): Para comunicação de modos operacionais e erros
⑤ Saída 23, 24 (saída 2): Para comunicação de modos operacionais e erros
⑥ Saída 95, 96 e 98 (saída 3): para comunicação de erros
⑦ Saída 41, 42 (saída 4, F-RQ): Saída de sinal segura (não parametrizável)
⑧ F-DI: Entrada digital segura (não parametrizável)
F-M: Entrada de massa segura (não parametrizável)
⑨ Saída analógica AQ-, AQ I+ e AQ U+: Para emissão de diferentes valores de medição
• AQ- / AQ U+: Para o tipo de sinal Tensão, faixa de sinal 0 ... 10 V
• AQ- / AQ I+: Para o tipo de sinal Corrente, faixa de sinal 4 ... 20 mA
⑩ Entradas de comando DI1, DI2, DI3, DI4, L+ e M
⑪ Proteção de motor por termistor T1 e T2: Conexão de um sensor de temperatura opcional

Conectar
5.2 Visão geral de todas as conexões do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
Indicação
Parametrizar a saída analógica
Pode-se parametrizar a emissão da saída analógica com a 3RW5 HMI High Feature
(Página 238).

Conectar
5.3 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
5.3 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Pré-requisito
● Observe as seções transversais da conexão e os torques de aperto na folha de dados ou
no lado frontal do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe sob a tampa
basculante.
● Observe as ferramentas necessárias no lado frontal do dispositivo de partida
suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe sob a tampa basculante.
● Tamanho da estrutura 5: Cobertura do terminal
● Acessórios opcionais:
– Cobertura do terminal dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com
tamanhos da estrutura 2, 3 e 4
Procedimento
PERIGO
Tensão perigosa.
Antes de iniciar os trabalhos, coloque quer a instalação, quer o aparelho fora de tensão.
1. Conecte as ligações elétricas principais (rede / motor) do dispositivo de partida

suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (Página 90).
2. No tamanho da estrutura 5, monte as coberturas do terminal
(opcional nos tamanhos de estrutura 2, 3 e 4) (Página 92).
3. Ligue os bornes de comando do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
– Conectar os bornes de comando (terminais de parafuso) (Página 96)
– Conectar os bornes de comando (terminais de mola) (Página 98)
4. Monte a cobertura incluída para o canal das linhas de comando (Página 102).
Resultado
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está ligado e operacional.

Conectar
5.4 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe à ligação elétrica principal (rede/motor)
5.4 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe

à ligação elétrica principal (rede/motor)
Pré-requisito
basculante.
● Se for usada uma conexão de barras, você necessita de chaves de parafusos com
aberturas da chave 13 e 17.
Tamanho da estrutura Número do artigo Torque

Tamanho da estrutura 1 3RW551.-.... 2 ... 2,5 Nm
Tamanho da estrutura 2 3RW552.-.... 4,5 ... 6 Nm
Tamanho da estrutura 3 3RW553.-.... 10 ... 14 Nm
PERIGO
Tensão perigosa.

Conectar
5.4 Conectar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe à ligação elétrica principal (rede/motor)
Procedimento em caso de conexão parafusada - tamanhos da estrutura 1 e 2
● Ligue a conexão 1/L1, 3/L2, 5/L3 à rede de alimentação ① e aperte os parafusos ②.

● Repita os passos ①/② para a conexão 2/T1, 4/T2, 6/T3 ao motor.
Em alternativa poderá ligar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe do
tamanho da estrutura 2 com a conexão de barras, mesmo sem bloco de terminais com
moldura.
Procedimento em caso de conexão de barras - tamanhos da estrutura 3, 4 e 5

Observe a apresentação na embalagem do kit de ligação.
● Ligue a conexão 1/L1, 3/L2, 5/L3 à rede de alimentação.
● Ligue a conexão 2/T1, 4/T2, 6/T3 ao motor.
Indicação
Disposição dos fios no caso do tamanho da estrutura 5
Não se esqueça de que os condutores e barras da conexão principal têm de ser apoiados.
O apoio pode ter uma distância máx. de 300 mm da aresta da caixa.
Exemplos de circuito
● Construção da derivação Tipo de coordenação 1 sem circuito de segurança (Página 333)
● Construção da derivação Tipo de coordenação 1 com fusíveis (Página 335)
● Construção da derivação Tipo de coordenação 2 (Página 337)
● Circuito de raiz cúbica (Página 338)

Conectar
5.5 Montar as tampas de conexão nas ligações elétricas principais
Pré-requisito
● Tamanhos da estrutura 2 - 4: Cobertura do terminal (acessório) para dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
● Tamanho da estrutura 5:
– Tampa da conexão do dispositivo de partida suave 3RW55
– Chave de fendas TX25
Indicação
Proteção contra contato graças à tampa da conexão
Proteção contra contato conforme EN 50274, de proteção aos dedos apenas em caso de
contato vertical com a superfície frontal do lado dianteiro.
Procedimento no caso dos tamanhos da estrutura 2 - 4
PERIGO
Tensão perigosa.
● Assegure-se de que a tampa da conexão é montada do lado certo, conforme ilustrado na

figura.
● Desmonte a tampa da conexão na sequência inversa se necessário.

Conectar
Procedimento no caso do tamanho da estrutura 5
PERIGO
Tensão perigosa.
● Encaixe a tampa da conexão na caixa do dispositivo de partida suave ① e aperte os

parafusos com um torque de 4 Nm.
● Desmonte a tampa da conexão na sequência inversa se necessário.

Conectar
5.6 Substituição dos blocos de terminais com moldura no caso do tamanho da estrutura 2
5.6 Substituição dos blocos de terminais com moldura no caso do

tamanho da estrutura 2
Pré-requisito
● Observe as ferramentas necessárias no lado frontal do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe sob a tampa basculante.
● A ligação elétrica principal (rede / motor) está desligada do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
Procedimento no caso desmontagem
PERIGO
Tensão perigosa.
● Levante o bloco de terminais com moldura das ligações elétricas principais ① / ②.

● Extraia o bloco de terminais com moldura das ligações elétricas principais ③.

Conectar
5.6 Substituição dos blocos de terminais com moldura no caso do tamanho da estrutura 2
Procedimento no caso montagem
● Encaixe o novo bloco de terminais com moldura nas ligações elétricas principais ①.

Conectar
5.7 Conectar os bornes de comando (terminais de parafuso)
5.7 Conectar os bornes de comando (terminais de parafuso)
Pré-requisito
basculante.
Procedimento
PERIGO
Tensão perigosa.
Para obter mais informações sobre a conexão dos bornes de comando, consulte os
capítulos Conexão da corrente de comando (Página 341) e Aplicações especiais
(Página 349).

Conectar
5.8 Desligar a corrente de comando dos bornes-parafuso
5.8 Desligar a corrente de comando dos bornes-parafuso
Pré-requisito
Procedimento
PERIGO
Tensão perigosa.

Conectar
5.9 Conectar os bornes de comando (terminais de mola)
5.9 Conectar os bornes de comando (terminais de mola)
Pré-requisito
basculante.
Procedimento
PERIGO
Tensão perigosa.
Para obter mais informações sobre a conexão dos bornes de comando, consulte os
capítulos Conexão da corrente de comando (Página 341) e Aplicações especiais
(Página 349).

Conectar
5.10 Desligar a corrente de comando dos terminais de mola
5.10 Desligar a corrente de comando dos terminais de mola
Pré-requisito
Procedimento
PERIGO
Tensão perigosa.

Conectar
5.11 Substituição dos bornes de comando
Pré-requisito
● Remover a cobertura do canal das linhas de comando (Página 103).
● Borne de comando como peça sobressalente
Tipo de conexão Número do artigo

Conexão parafusada 3RW5980-1TR00
Mola de encaixe 3RW5980-2TR00
Procedimento no caso desmontagem
PERIGO
Tensão perigosa.
● Pressione o bloqueio ① e extraia o borne de comando ②.

Conectar
Procedimento no caso montagem
● Encaixe o borne de comando na conexão prevista até o borne engatar.

Conectar
5.12 Montar a cobertura para o canal das linhas de comando
5.12 Montar a cobertura para o canal das linhas de comando
Pré-requisito
● 1 - 2 cintas para cabos
● Cobertura para canal das linhas de comando como peça de reposição
Dispositivo de partida suave Número do artigo

3RW55 3RW5950-0GD20
3RW55 Failsafe 3RW5950-0GD30
Procedimento
ATENÇÃO
Danificação dos condutores
Certifique-se de que os condutores não estão entalados antes do bloqueio.
● Utilize o canal das linhas de comando para instalar as linhas de comando e fixe-as com
cintas para cabos.
● Pressione a cobertura para o canal das linhas de comando para dentro dos orifícios
previstos ① até esta engatar de forma audível ②.

Conectar
5.13 Desmontar a cobertura para o canal das linhas de comando
Procedimento
● Pressione a cobertura para o canal das linhas de comando pela frente, em cima e em
baixo ①, e extraia a cobertura para o canal das linhas de comando do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe②.

Conectar

Parametrizar 6
6.1 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe
Modo de funcionamento
No seguinte procedimento exemplificativo, o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe é parametrizado com uma 3RW5 HMI High Feature no conjunto de
parâmetros 1. Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe possuem mais de
3 conjuntos de parâmetros (Página 108), por exemplo, para iniciar uma aplicação com
diferentes condições de carga (por exemplo, esteira transportadora cheia e esteira
transportadora vazia). Para parametrizar os conjuntos de parâmetros 2 e 3, proceda como
descrito em baixo. No ajuste de fábrica, o conjunto de parâmetros 1 está ativo.
Indicação
Assistente de aplicação
Para facilitar a colocação em funcionamento, a 3RW5 HMI High Feature suporta diferentes
aplicações com um assistente de aplicação. Navegue no menu para "Parâmetros >
Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Assistentes de aplicação".
Para mais informações, consulte o capítulo Assistente de aplicação (Página 109).
Possibilidades de parametrização
Para uma visão geral do menu, consulte o capítulo Menu da 3RW5 HMI High Feature
(Página 118).
A 3RW5 HMI High Feature está conectada e operacional. A proteção contra acesso à
3RW5 HMI High Feature não está ativa ou foi anulada.
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) via interface local no 3RW5 HMI High Feature
Visão geral breve: Janela "Navegação do projeto" com o projeto atual sob o dispositivo
de partida suave definido > "Parâmetro" > Janela "Área de trabalho" >
"Dispositivo de partida suave"
● Com um bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5:
– Com o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional
(apenas por meio de um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS)
Visão geral breve: Consulte o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) via interface local
na 3RW5 HMI High Feature
– Software para configuração do comando (p. ex., STEP 7 com o HSP correspondente)
– Programa de usuário
Para obter mais informações sobre os parâmetros ajustáveis por meio do bus de campo,
consulte o manual do aparelho do respectivo módulo de comunicação 3RW5.

Parametrizar
6.1 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Operação à prova de explosão

Observe os capítulos ATEX / IECEx (Página 23) e ATEX / IECEx (Página 243).
Failsafe
Observe os capítulos Failsafe (Página 28) e Failsafe (Página 249).
Pré-requisito
● O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está montado e conectado.
● Tensão de alimentação (tensão de alimentação do comando) presente.
Procedimento - Parametrização na 3RW5 HMI High Feature

Ajuste os parâmetros desejados de acordo com a aplicação selecionada: Para uma visão
geral do menu da 3RW5 HMI High Feature, consulte o capítulo
Menu da 3RW5 HMI High Feature (Página 118).
1. Ajuste os parâmetros do motor (Página 113).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 >
Parâmetros do motor"
2. Ajuste a partida (Página 152).
Configurar a partida"
Utilize, alternativamente, a parametrização automática (Página 154).
Parametrização automática"
3. Ajuste a marcha em inércia (Página 172).
Configurações da marcha em inércia"
4. Ajuste a proteção do motor (Página 195).
Proteção do motor"
5. Ajuste a marcha lenta (Página 203).
Marcha lenta"
A função não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
6. Ajuste o Condition Monitoring (Página 207).
Condition Monitoring"
7. Ajuste o monitoramento de assimetria (Página 221).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Assimetria das fases"

Parametrizar
6.1 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
8. Ajuste a monitorização de contato à terra (Página 222).

Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Contato à terra"
9. Ajuste a partida de emergência (Página 223).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Partida de emergência"
10.Ajuste o funcionamento de emergência (Página 226).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Funcionamento de emergência"
A função “Funcionamento de emergência” não está disponível para o dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe.
11.Ajuste as entradas (Página 230).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Entradas"
12.Ajuste as saídas (Página 235).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Saídas"
13.Ajuste os outros parâmetros (Página 252).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Outros parâmetros"
14.Ajuste a data e a hora (Página 256).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Data & hora"
15.Defina as características de observação.
– Observar os valores de medição do dispositivo de partida suave 3RW55 com o
3RW5 HMI High Feature (Página 265)
Menu: "Observar > Valores de medição"
– Observar o fluxograma de processo do dispositivo de partida suave 3RW55 com o
Menu: "Observar > Fluxograma de processo"
Indicação
Últimos parâmetros modificados
Pode-se exibir e alterar diretamente os 10 últimos parâmetros modificados em cada
conjunto de parâmetros.
Último parâmetro alterado"
Resultado
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está parametrizado e pronto para
operação. Opcionalmente, você pode parametrizar a 3RW5 HMI High Feature (Página 140).
Se estiver usando um módulo de comunicação 3RW5, parametrize-o. Para mais
informações sobre a operação do módulo de comunicação 3RW5, consulte o manual do

Parametrizar
6.2 Conjuntos de parâmetros
6.2 Conjuntos de parâmetros
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe disponibilizam 3 conjuntos de
parâmetros ajustáveis individualmente, dos quais apenas um conjunto de parâmetros está
ativo. Podem ser ajustados diferentes parâmetros para cada conjunto de parâmetros. A
mudança de um conjunto de parâmetros para outro conjunto de parâmetros só é possível
quando o motor está desligado. No ajuste de fábrica, o conjunto de parâmetros 1 está ativo.
Aplicação
● Iniciar motores Dahlander (unidade propulsora com diferentes rotações).
● Iniciar uma aplicação com diferentes condições de carga (p. ex. esteira transportadora
cheia e esteira transportadora vazia).
● Inicialização separada de até 3 unidades propulsoras com diferentes comportamentos de
inicialização (p. ex. compressor e bomba).
Operação à prova de explosão

Na operação à prova de explosão (Página 243) somente o conjunto de parâmetros 1 está
ativo, mesmo se for selecionado outro conjunto de parâmetros. Neste caso, os conjuntos de
parâmetros 2 e 3 não estão disponíveis.
Possibilidades de comutação
Menu: "Comandar > Selecionar o conjunto de parâmetros > Conjunto de parâmetros 1 /
2/3"
A proteção contra acesso à 3RW5 HMI High Feature não está ativa ou foi anulada.
Tenha em atenção o capítulo Comandar via 3RW5 HMI High-Feature (Página 271).
● Com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) via interface local na 3RW5 HMI High Feature
"Painel de Controle SIRIUS"
● Ação de entrada (Página 230)

Parametrizar
6.3 Assistente de aplicação
6.3 Assistente de aplicação
O assistente de aplicação possibilita uma fácil colocação em serviço, ao sugerir uma
seleção adequada de parâmetros para cada aplicação. Adicionalmente, é possível definir
uma aplicação definida pelo usuário. O assistente de aplicação pode ser usado para
qualquer conjunto de parâmetros.
Criação via 3RW5 HMI High Feature

Assistentes de aplicação"
Procedimento
1. No menu da 3RW5 HMI High Feature é fornecida uma lista de sugestões de
configuração (Página 110) reduzida para os parâmetros relevantes.
Todos os parâmetros, que não são exibidos, permanecem inalterados.
2. Verifique os parâmetros e adapte-os se necessário.
Aplicação definida pelo usuário

Para criar uma aplicação definida pelo usuário, execute as seguintes etapas:
1. Selecione o item do menu "Definido pelo usuário" e ajuste os parâmetros desejados.
Confirme a sua entrada com o botão OK.
2. Selecione o item do menu "Definir parâmetro padrão".
Confirme a sua entrada com o botão OK.
3. Para salvar os parâmetros da aplicação, saia do menu com o botão ESC e confirme a
mensagem "Salvar parâmetro da aplicação?" com o botão OK.
O parâmetro da aplicação foi salvo. A redefinição dos parâmetros padrão da aplicação
definida pelo usuário é feita pelo item do menu "Redefinir para os parâmetros padrão" ou
pela configuração de fábrica do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
Resultado
A parametrização para a aplicação selecionada foi efetuada. Os parâmetros podem ser
alterados a qualquer momento no menu "Parâmetros".

Parametrizar
6.4 Sugestões de configuração dos assistentes de aplicação
Parâmetro Ventilador pequeno Ventilador grande Bomba

Corrente de operação Corrente de operação nominal Ie do dispositivo de partida suave 3RW55 ou
nominal Ie 3RW55 Failsafe utilizado
Tipo de partida Rampa de tensão + limitação Regulagem do torque + Rampa de tensão + limitação
de corrente limitação de corrente de corrente
Valor de limitação de 400 % 400 % 400 %
corrente
Tensão de partida 40 % irrelevante 40 %
Tempo de rampa de 4s 40 s 10 s
arranque
Torque de partida irrelevante 30 % irrelevante
Torque limite irrelevante 150 % irrelevante
Tipo de inércia Inércia livre Inércia livre Inércia da bomba
Tempo de inércia irrelevante irrelevante 10 s
Torque de parada irrelevante irrelevante 10 %
Classe de disparo CLASSE 10E CLASSE 30E CLASSE 10E
Parâmetro Bomba hidráulica Compressor Esteira transportadora

Tipo de partida Rampa de tensão + limitação Regulagem do torque + Regulação do torque
de corrente limitação de corrente
Valor de limitação de 400 % 400 % irrelevante
corrente
Tensão de partida 40 % irrelevante irrelevante
Tempo de rampa de 10 s 4s 10 s
arranque
Torque de partida irrelevante 50 % 70 %
Torque limite irrelevante 150 % 150 %
Tipo de inércia Inércia livre Inércia livre Regulação do torque
Tempo de inércia irrelevante irrelevante 10 s
Torque de parada irrelevante irrelevante 10 %

Parametrizar
Parâmetro Transportador de rolos Agitador Centrifugadora

Tipo de partida Regulação do torque Rampa de tensão + limitação Rampa de tensão + limitação
de corrente de corrente
Valor de limitação de irrelevante 400 % 400 %
corrente
Tensão de partida irrelevante 40 % 40 %
Tempo de rampa de 10 s 4s 4s
arranque
Torque de partida 60 % irrelevante irrelevante
Torque limite 150 % irrelevante irrelevante
Tipo de inércia Regulação do torque Inércia livre Inércia livre
Tempo de inércia 10 s irrelevante irrelevante
Torque de parada 10 % irrelevante irrelevante
Parâmetro Fresadora Moinho Britadeira

Tipo de partida Rampa de tensão + limitação Regulagem do torque + Regulagem do torque +
de corrente limitação de corrente limitação de corrente
Valor de limitação de 400 % 400 % 400 %
corrente
Tensão de partida 40 % 40 % 40 %
Tempo de rampa de 4s irrelevante irrelevante
arranque
Torque de partida irrelevante 50 % 50 %
Torque limite irrelevante 150 % 150 %
Tipo de inércia Inércia livre Inércia livre Inércia livre
Tempo de inércia irrelevante irrelevante irrelevante
Torque de parada irrelevante irrelevante irrelevante
Tempo de partida irrelevante 0,3 s 0,3 s
Tensão transitória de partida irrelevante 80 % 80 %

Parametrizar
Parâmetro Serra circular/serra de fita Definido pelo usuário

Tipo de partida Regulagem do torque + limitação de Regulagem do torque + limitação de
corrente corrente
Valor de limitação de 400 % 400 %
corrente
Tensão de partida irrelevante 40 %
Tempo de rampa de 40 s 10 s
arranque
Torque de partida 30 % 50 %
Torque limite 150 % 150 %
Tipo de inércia Inércia livre Inércia livre
Tempo de inércia irrelevante 10 s
Torque de parada irrelevante 10 %
Classe de disparo CLASSE 30E CLASSE 10E
Tempo de partida irrelevante 0 s (desativado)
Tensão transitória de partida irrelevante 0 % (desativado)

Parametrizar
6.5 Parâmetros do motor
Você pode configurar os Parâmetros do motor "Corrente de operação nominal Ie",
"Fator de serviço", "Torque nominal", "Velocidade nominal" e "Tipo de conexão do motor"
nos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 FailsafeFailsafe. Para a operação é
necessário ao menos a definição da corrente de operação nominal Ie. Os parâmetros do
motor podem ser encontrados na placa de identificação eletrônica no motor trifásico
utilizado. A descrição de todos os outros parâmetros pode ser encontrada no capítulo
Funções (Página 149).
Possibilidades de ajuste
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Parâmetros do motor"
Corrente de operação nominal Ie

A corrente de operação nominal Ie é a corrente que pode ser conduzida pela derivação
(aparelhos de chaveamento e motor) ininterruptamente. Geralmente trata-se da corrente
nominal Ie do motor. A faixa de ajuste depende da classe de potência do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 FailsafeFailsafe.
Indicação
Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor
A proteção eletrônica contra sobrecarga do motor (Página 196) pode ser desligada. Nesse
caso, a proteção contra sobrecarga do motor deve ser assegurada por meio de um sensor
de temperatura (Página 199) no motor (proteção de motor por termistor com sensor de
temperatura).

Parametrizar
Fator de serviço
Os motores trifásicos possuem um Fator de serviço que é determinado de acordo com a
potência de medição do motor. O Fator de serviço define o fator de sobrecarga máximo
permitido do motor inicializado. Um Fator de serviço de, por exemplo, 1,15 significa que o
motor pode ser operado continuamente sem danos a até 1,15x da potência de medição.
Para poder utilizar esta potência aumentada de medição do motor, o parâmetro
"Fator de serviço" deve ser configurado no dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe Failsafe de modo que a proteção contra sobrecarga do motor seja acionada
posteriormente. Se houver um Fator de serviço especificado pelo fabricante, selecione esse
Fator de serviço. Se não houver nenhum Fator de serviço disponível, selecione o Fator de
serviço 1,0 (configuração de fábrica).
Observe as diferentes curvas características de disparo para um Fator de serviço ≤ 1,05 e
> 1,05 na Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/25099/char).
Faixa de ajuste Ajuste de fábrica Largura do passo

1,0 ... 1,15 1,0 0,01
Torque nominal
Se o torque nominal do motor não estiver indicado na placa de identificação eletrônica, ele
pode ser calculado através da seguinte fórmula:
Torque nominal (Nm) = Potência (kW) × (9 550 / Velocidade nominal (rpm))
Para a configuração "0 Nm" (configuração de fábrica), os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe Failsafe calculam o valor necessário
automaticamente.

0 ... 10.000 Nm 0 Nm 1 Nm
Velocidade nominal
A velocidade nominal é necessária para o cálculo do torque nominal atual.

500 ... 3600 rpm 1500 rpm 1 rpm

Parametrizar
Tipo de conexão do motor

Na 3RW5 HMI High Feature, o item do menu "Tipo de conexão".
Tipo de conexão do motor Descrição

Detecção automática O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe reconhece
o tipo de conexão do motor (circuito padrão ou circuito de raiz cúbica)
automaticamente, quando houver tensão principal
(tensão operacional) e o motor estiver conectado no dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 FailsafeFailsafe, de modo que não
seja necessária nenhuma parametrização do tipo de conexão do
motor.
Padrão O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe é ligado,
com suas conexões, na derivação do motor entre o disjuntor e o
motor.
Raiz cúbica O circuito de raiz cúbica possibilita aumentar a potência operável do
motor dos dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
individuais pelo fator de raiz cúbica.
Uma operação no circuito de raiz cúbica somente é possível para
tensões operacionais de até 600 V.
Exemplo: Um dispositivo de partida suave 3RW55 720 A pode ser utilizado no circuito
padrão para motores de 400 kW, no circuito de raiz cúbica para motores de 710 kW.

Parametrizar
6.6 Configuração do aparelho e elementos de comando da 3RW5 HMI High Feature
6.6 Configuração do aparelho e elementos de comando da

① Display
② LEDs do aparelho (Página 290)
③ Teclas de navegação
④ Canal de cabos
⑤ Conexão por encaixe para cabo de ligação HMI
⑥ Tecla de RESET mestre
⑦ Tecla OK
⑧ Tecla ESC
⑨ Tecla Stop do motor
⑩ Tecla Start do motor
⑪ Tecla Favoritos
⑫ Anilhas para selar
⑬ Orifício para colocação da cobertura de interface
⑭ LED de estado (Página 293)
⑮ Interface local (ligação ponto-a-ponto entre PC e 3RW5 HMI High Feature)
⑯ Abertura para entrada do cartão Micro SD (Página 284)

Parametrizar
6.6 Configuração do aparelho e elementos de comando da 3RW5 HMI High Feature
Navegação e ajuste
As teclas servem para navegar, selecionar e ajustar os itens de menu e executar ações
definidas.
Tecla Ações
• Mudança da posição para a direita no campo de entrada
• Indicação e comutação de diagramas. Para mais informações, consulte o capítulo
Representação gráfica dos valores de medição na 3RW5 HMI High Feature (Página 268).
• Mudança da posição para a esquerda no campo de entrada

• Comutação de diagramas. Para mais informações, consulte o capítulo
Representação gráfica dos valores de medição na 3RW5 HMI High Feature (Página 268).
• Salto para o próximo item do menu

• Ajustar algarismo ou letra
• Salto para o item do menu anterior

• Ajustar algarismo ou letra
• Para confirmar
• Para abrir o menu
• Salto para o item do menu selecionado.
• Para sair do menu
• O motor para conforme parametrizado, quando o 3RW5 HMI High Feature tem o poder de comando.
• O motor arranca conforme parametrizado, quando a 3RW5 HMI High Feature detém o poder de comando.
Depois de confirmar um erro, deverá introduzir novamente o comando LIGADO, acionando a "tecla Start do
motor" em caso de uso da 3RW5 HMI High Feature.
• F1: Local / Remoto: mudança do poder de comando

• F2: Reset
• F3 ... F9: Parametrização livre
Tecla de RESET mestre para restaurar para a regulação básica de fábrica (Página 322).
Poder de comando da 3RW5 HMI High Feature

A 3RW5 HMI High Feature te auxilia a buscar o poder de comando, quando este for
necessária para a execução de uma função. Se o poder de comando não estiver na
3RW5 HMI High Feature (remoto), após a entrada de uma função, é exibida a seguinte
informação no display da 3RW5 HMI High Feature:
"HMI não possui unidade de comando para o dispositivo de partida" -
"A HMI deve obter o poder de comando?"
Se a informação for confirmada com a tecla OK, a 3RW5 HMI High Feature obtém o poder
de comando (local). Para executar a função, repetir a entrada das funções.
Tenha em atenção o capítulo Modos de operação e poder de comando (Página 44).

Parametrizar
6.7 Menu da 3RW5 HMI High Feature

Este capítulo apresenta a visão geral máxima do menu da 3RW5 HMI High Feature.
Dependendo dos seguintes pontos, os conteúdos podem não estar disponíveis:
● Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
● Atualização do firmware (Página 31)
Neste capítulo, é indicada a versão do firmware necessária da 3RW5 HMI High Feature.
Se for necessária a versão mais nova do firmware do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, observe a descrição da respectiva função.
● Módulo de comunicação 3RW5
Visão geral dos itens do menu principal da 3RW5 HMI High Feature
Observar Diagnóstico Comandar Parâmetros
Visão geral Segurança Cartão Micro SD1)
1) Apenas visível se estiver inserido um cartão Micro SD.
Mais informações
No item do menu "Mais informações" é exibido o seguinte código QR. O link no código QR é
a página temática 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747404).

Parametrizar
Menu da 3RW5 HMI High Feature
1) 3RW5 HMI High Feature a partir da versão de firmware V3.0

2) Outros itens do menu. Observe os capítulos Observar o fluxograma de processo do dispositivo de
partida suave 3RW55 com o 3RW5 HMI High Feature (Página 270) e Dados do processo e fluxograma de processo
(Página 232).

Parametrizar
1) Exibição das entradas ativas

2) Exibição das saídas ativas
3) Outros itens do menu. Tenha em atenção o capítulo Realizar o diagnóstico do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe com 3RW5 HMI High Feature (Página 303).

Parametrizar

2) Somente para o módulo de comunicação da 3RW5 PROFINET High Feature

Parametrizar
1) A indicação depende da configuração atual


Parametrizar
1) Outros itens do menu

2) Corrente de operação nominal Ie do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe utilizado
3) Rampa de tensão + limitação de corrente
4) Inércia livre
5) Contém o nível inferior com parâmetros ajustáveis. Tenha em atenção o capítulo
Sugestões de configuração dos assistentes de aplicação (Página 110).

Parametrizar
1) Contém o nível inferior com parâmetros ajustáveis. Tenha em atenção o capítulo Sugestões de configuração dos
assistentes de aplicação (Página 110).
2) Corrente de operação nominal Ie do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe utilizado
3) A indicação depende do tipo de partida configurado.

Parametrizar
1) A indicação depende do tipo de inércia configurado.

2) A indicação depende do tipo de inércia alternativo configurado.
3) Indicação das classes de disparo.

Parametrizar

Parametrizar
1) Outros item do menu como no Conjunto de parâmetros 1.


Parametrizar
1) Outros item do menu como na Entrada da ação 1.

Parametrizar

2) Outros item do menu como na Saída digital 1.

Parametrizar
1) Outros itens do menu. Tenha em atenção o capítulo Dados de aviso cíclicos (Página 242).

Parametrizar

Parametrizar
1) Para o módulo de comunicação 3RW5 PROFIBUS

2) Para o módulo de comunicação padrão 3RW5 PROFINET
3) Para o módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature
4) Para o módulo de comunicação 3RW5 Modbus RTU
5) Para o módulo de comunicação 3RW5 Modbus TCP
6) Para o módulo de comunicação 3RW5 EtherNet/IP
7) Outros itens do menu. Para mais informações, consulte o manual do aparelho dos módulos de comunicação
3RW5 PROFINET.

Parametrizar

2) Outros itens do menu. Tenha em atenção o capítulo Observar os valores de medição do dispositivo de
partida suave 3RW55 com o 3RW5 HMI High Feature (Página 265).
3) Os itens do menu são ajustados de modo fixo. Tenha em atenção o capítulo Configurar a tecla Favoritos F1-F9 da
3RW5 HMI High Feature (Página 136).
4) Contém o nível inferior com itens do menu. Tenha em atenção o capítulo Configurar a tecla Favoritos F1-F9 da
5) Outros itens do menu. Tenha em atenção o capítulo Configurar o botão de arranque da 3RW5 HMI High Feature
(Página 138).
6) Contém o nível inferior com idiomas ajustáveis.

Parametrizar

Parametrizar


Parametrizar
6.8 Configurar a tecla Favoritos F1-F9 da 3RW5 HMI High Feature
Quando a tecla Favoritos F1-F9 na 3RW5 HMI High Feature forem acionadas, as funções
nela armazenadas são executadas. Os favoritos F1 e F2 são ocupados de forma fixa com
as funções "Local / Remoto" e "Reset". Os favoritos F3 ... F9 podem ser parametrizados
com a atribuição de outras funções.
Menu: "Parâmetros > HMI > Editar favoritos"
de partida suave definido > "Parâmetro" > Janela "Área de trabalho" > "HMI >
Editar favoritos"
Procedimento - Configuração na 3RW5 HMI High Feature

1. Pressione a tecla Favoritos F1-F9 na 3RW5 HMI High Feature e selecione o item do
menu "Editar favoritos". Confirme com a tecla OK.
Alternativamente pelo menu: "Parâmetros > HMI > Editar favoritos"
2. Selecione os Favoritos F3 ... F9 desejados e confirme com a tecla OK.
O menu dos favoritos aparece na tela.
3. Selecione a função desejada e confirme com a tecla OK.

Parametrizar
Parâmetros
Parâmetros Descrição
F1 - Local/Remoto1) Mudança do poder de comando
F2 - Reset Confirmação de erros
Editar favoritos F3 ... F9 Menu dos Favoritos F1 ... F9:
• Sem função
• Motor à esquerda - Marcha lenta2)
• Motor à esquerda
• Motor à direita - Marcha lenta2)
• Motor à direita
• Iniciar a limpeza da bomba
• Selecionar conjunto de parâmetros3)
• Tipo de inércia alternativo
• Parada rápida
• Salvar livros de registro no cartão Micro SD
• Carregar a parametrização no cartão Micro SD
• Marcha lenta2)
• Partida de emergência3)
• Funcionamento de emergência2), 3), 4)
• Local / Remoto (ajuste fixo F1)
• Reset (ajuste fixo F2)

2) Não disponível no dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
3) Não disponível na operação à prova de explosão
Resultado
Você ocupou os favoritos F3 ... F9.

Parametrizar
6.9 Configurar o botão de arranque da 3RW5 HMI High Feature
É possível atribuir até 4 diferentes funções de arranque ao botão de arranque da
3RW5 HMI High Feature. No ajuste de fábrica, o botão de arranque está ocupada com a
função de arranque "Motor à direita". Se o botão de arranque for configurado, abre-se em
uma janela popup as funções de arranque parametrizadas que podem ser selecionadas por
meio de teclas de navegação e ativadas com a tecla OK, após o acionamento do botão de
arranque.
Menu: "Parâmetros > HMI > Configurar o botão de arranque"
de partida suave definido > "Parâmetro" > Janela "Área de trabalho" > "HMI >
Configurar botão de arranque"
Poder de comando da 3RW5 HMI High Feature

Observe as informações fornecidas no capítulo Configuração do aparelho e elementos de
comando da 3RW5 HMI High Feature (Página 116).

Parametrizar
Procedimento - Configuração na 3RW5 HMI High Feature

1. No menu "Configurar tecla Start", selecione a função de arranque desejada e confirme
com a tecla OK.
Até 4 funções de arranque diferentes podem ser atribuídas botão de arranque.
2. Pressione o botão de arranque.
É exibida uma lista de todas as funções de arranque atribuídas.
3. Selecione a função de arranque desejada e confirme com a tecla OK.
A função de arranque selecionada é executada.
Parâmetros
Motor à direita (regulação de fábrica) Motor gira para a direita
Motor à direita - Marcha lenta1), 2) O motor gira para a direita com marcha lenta ativa
Motor à esquerda1) O motor gira para a esquerda
Motor à esquerda - Marcha lenta1), 2) O motor gira para a esquerda com marcha lenta ativa
1) Esse comando de controle está apenas disponível com ligação simultânea da função ativada
"Marcha lenta" ou "Operação de inversão".
2) A função não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
Resultado
Ao botão de arranque foram atribuídas até 4 funções de arranque, que podem ser
selecionadas e executadas após acionamento do botão de arranque.

Parametrizar
6.10 Parametrizar o 3RW5 HMI High Feature
Menu: "Parâmetros > HMI".
de partida suave definido > "Parâmetro" > Janela "Área de trabalho" > "HMI"
Parâmetro
Interface local liberada Esse parâmetro só fica visível se a interface local estiver liberada
(apenas via (ajuste de fábrica).
3RW5 HMI High Feature) Bloqueia a interface local da 3RW5 HMI High Feature.
Para conectar um PC com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) e o dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe através da interface local, a interface
local deve estar liberada. Por meio do bloqueio da interface local, pode-se prevenir
o acesso não autorizado via SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
Interface local bloqueada Esse parâmetro só fica visível se a interface local estiver bloqueada.
(apenas via Libera a interface local da 3RW5 HMI High Feature.
3RW5 HMI High Feature)
Tempo de desativação do display Se não for pressionada nenhuma tecla na 3RW5 HMI High Feature, a tela desliga
depois de decorrido o período de tempo indicado. O ajuste "0 min" desativa o
desligamento da tela.
• Regulação de fábrica: 5 min.
• Faixa de ajuste: 0 ... 60 min.
• Largura do passo: 1 min.

Parametrizar
Controlar após logout Esse parâmetro descreve o comportamento após o logout com o motor
funcionando.
• Manter poder de comando
O poder de comando continua com a 3RW5 HMI High Feature.

• Parar motor e ceder poder de comando (regulagem de fábrica)
O motor para e a 3RW5 HMI High Feature deixa de ter o poder de comando.
Tenha em atenção o capítulo Modos de operação e poder de comando
(Página 44).
Indicação de mensagem Quando erros e / ou advertências são liberados, eles aparecem como janelas de
pop-up na tela da 3RW5 HMI High Feature assim que ocorrem.
• Erros
– Liberar (regulação básica de fábrica criada)
– Bloquear
• Avisos
– Liberar (regulação básica de fábrica criada)
– Bloquear
Indicação de operação É possível selecionar até 5 valores de medição diferentes em uma lista de valores
de medição. Esses valores de medição são em seguida representados no
indicador de status da 3RW5 HMI High Feature. Para obter mais informações
sobre os valores de medição, consulte o capítulo Observar os valores de medição
do dispositivo de partida suave 3RW55 com o 3RW5 HMI High Feature
(Página 265).
• Corrente de fase média (%) (regulação de fábrica)
• Corrente de fase média (ef.) (regulação de fábrica)
• Tensão da rede U L1-L2 (ef.) (regulação básica de fábrica criada)
• Potência ativa (ajuste de fábrica)
• Fator de potência L1...3 (ajuste de fábrica)
Editar favoritos Ajuste do menu de favoritos F1-F9.
Para mais informações, consulte o capítulo Configurar a tecla Favoritos F1-F9 da
Configurar tecla Start Ajuste do botão de arranque.
Para mais informações, consulte o capítulo Configurar o botão de arranque da
Idioma O idioma desejado é definido no menu "Idioma".
• Inglês (ajuste de fábrica)
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• Italiano
• Português
• Chinês
• Idioma adicionado1) (Página 287)
1) Apenas visível quando for adicionado outro idioma.

Parametrizar
6.11 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe serial/idêntico
6.11 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou

3RW55 Failsafe serial/idêntico
6.11.1 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe

serial/idêntico com cartão Micro SD
Se desejar parametrizar diversos dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
idênticos, você pode parametrizá-los com um cartão Micro SD serial.
Requisito
● Cartão Micro SD (Página 284)
Procedimento
1. Parametrize o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (Página 105) e o
2. Insira o cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature.
3. Carregue os parâmetros no cartão Micro SD.
Menu: “Cartão Micro SD > Carregar a parametrização no cartão Micro SD”
Exemplo de nome de pasta criado no cartão Micro SD: "1P3RW5 xxx-xxxxx"
Observe as informações fornecidas no capítulo Cartão micro SD (Página 284).
4. Retire o cartão Micro SD da 3RW5 HMI High Feature.
5. Insira o cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature no dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe que deseja parametrizar de forma idêntica ao
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
6. Carregue os parâmetros no novo dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
Menu: “Cartão Micro SD > Carregar a parametrização no dispositivo de partida suave”
Observe as informações fornecidas no capítulo Cartão micro SD (Página 284).
7. Complete a parametrização. Parâmetros não transmitidos são, por exemplo, Dados I&M
(Página 274) e parâmetros de comunicação. Para transmitir os parâmetros de
comunicação, observe as informações sobre a função "Mudança de aparelho"
(Página 323).
8. Se desejar, repita o procedimento para outros dispositivos de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe.
Resultado
Você parametrizou diversos dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
idênticos.

Parametrizar
6.11.2 Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe

idêntico/serial com o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
Se desejar parametrizar diversos dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
idênticos, você pode parametrizá-los com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) serial.
Requisito
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)
Procedimento
1. Parametrize o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e o
3RW5 HMI High Feature no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
– Visão geral breve: Janela "Navegação do projeto" com o projeto atual sob o
dispositivo de partida suave definido > "Parâmetro" > Janela "Área de trabalho" >
"Dispositivo de partida suave"
– Visão geral breve: Janela "Navegação do projeto" com o projeto atual sob o
dispositivo de partida suave definido > "Parâmetro" > Janela "Área de trabalho" >
"HMI"
2. Salve o projeto.
3. Separe a conexão ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
4. Conecte o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, que você deseja
reparametrizar com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
5. Transmite os dados ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
Botão: "Carregar no aparelho" na barra de funções.
Na janela "Navegação do projeto", o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe tem de estar selecionado no projeto atual para o botão ser acionável. O
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não pode estar ligado on-line ao
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
6. Se desejar, repita o procedimento para outros dispositivos de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe.
Resultado
Você parametrizou diversos dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
idênticos.

Parametrizar

Colocação em serviço 7
7.1 Colocar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
em funcionamento
Procedimento
1. Monte o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (Página 69).
2. Conecte o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (Página 89).
3. Ajuste o idioma desejado, a data atual, a hora atual e a corrente de operação nominal.
Primeira colocação em serviço do 3RW5 HMI High Feature (Página 147)
4. Parametrize o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe de acordo com a
sua aplicação (Página 105).
Utilize os assistentes de aplicação (Página 109) e a Autoparametrização (Página 154).
5. Execute opcionalmente uma operação de teste para testar a aplicação (Página 260).
6. Execute opcionalmente um diagnóstico (Página 303), incluindo o autoteste
(teste de usuário) (Página 310) para testar o modo de funcionamento impecável do
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
7. Ajuste opcionalmente a proteção de acesso.
– Proteção contra acesso local (PIN) (Página 277)
– Login de usuário e logout de usuário (Página 283)
– Selar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe (opcional)
(Página 146)
Indicação
Últimos parâmetros modificados
Pode-se exibir e alterar diretamente os 10 últimos parâmetros modificados em cada
conjunto de parâmetros.
Último parâmetro alterado"
Resultado
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está pronto para uso e protegido
contra acesso não autorizado.
Para obter mais informações sobre os modos de operação e o respectivo poder de
comando, consulte o capítulo Modos de operação e poder de comando (Página 44).

Colocação em serviço
7.2 Selar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe (opcional)
7.2 Selar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

(opcional)
Pré-requisito
● Selo em chumbo, fio de chumbar e ferramenta de selar adequada
Procedimento
1. Passe o fio através dos orifícios previstos para o efeito.

2. Sele o fio para proteger a tampa basculante contra abertura não autorizada.
Resultado
A selagem da tampa basculante protege a cobertura de interface da
3RW5 HMI High Feature contra o acesso não autorizado. Além disso, protege a
3RW5 HMI High Feature e o módulo de comunicação 3RW5 (se existente) contra a
remoção não autorizada. Isso não impede a operação da 3RW5 HMI High Feature.
Dica
Caso o 3RW5 HMI High Feature seja montado fora do dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe, a cobertura de interface deve ser selada para proteger a interface local
e ranhura do cartão micro SD contra o acesso não autorizado. Para isso, proceda seguindo
a mesma ordem usada para selar a tampa basculante.
Para mais informações, consulte o capítulo Configuração do aparelho e elementos de
comando da 3RW5 HMI High Feature (Página 116).

7.3 Primeira colocação em serviço do 3RW5 HMI High Feature
Pré-requisito
● A tensão de alimentação (tensão de alimentação do comando) está ativa pela primeira
vez ou a 3RW5 HMI High Feature foi resetada para a regulagem de fábrica.
● Configuração do aparelho e elementos de comando da 3RW5 HMI High Feature
(Página 116)
Procedimento
1. Selecione o idioma desejado e confirme com a tecla OK.
2. Defina a data e a hora e confirme no menu após a configuração dos parâmetros com o
botão direito de navegação.
Com o botão de navegação esquerdo é possível voltar para a seleção de idiomas.
3. Salve as configurações, para isso, confirme um dos 3 seguintes itens de menu com o
botão OK, ou saia do menu sem salvar as configurações
("Não salvar os parâmetros de partida e sair do aplicativo").
– "Salvar o parâmetro de inicialização e iniciar os assistentes do aplicativo"
O 3RW5 HMI High Feature muda para o menu de Assistentes do aplicativo
(Página 109).
– "Salvar o parâmetro de inicialização e iniciar a autoparametrização"
O 3RW5 HMI High Feature muda para o menu de Autoparametrização (Página 154).
– "Salvar o parâmetro de inicialização e sair do aplicativo"
O 3RW5 HMI High Feature muda para o indicador de status.
Resultado
O 3RW5 HMI High Feature está pronto para operação. Para obter uma visão geral das
funções, consulte o capítulo "3RW5 HMI High Feature (Página 40)". Observe a estrutura de
menu no capítulo Menu da 3RW5 HMI High Feature (Página 118).


Funções 8
Visão geral das funções descritas
Função Dispositivo de partida suave

Conjuntos de parâmetros (Página 108) x x
Assistente de aplicação (Página 109) x x
Parâmetros do motor (Página 113) x x
Partida (Página 152) x x
Autoparametrização (Página 154) x x
Partida suave com rampa de tensão (Página 157) x x
Partida suave com regulação do torque (Página 160) x x
Partida suave com rampa de tensão e limitação da corrente x x
(Página 164)
Partida suave com regulação do torque e limitação da corrente x x
(Página 166)
Partida direta (Página 168) x x
Aquecimento do motor (Página 169) x -
Impulso de partida (Página 170) x x
Marcha em inércia (Página 172) x x
Marcha em inércia livre (Página 174) x x
Rampa de tensão (Página 175) x x
Regulação do torque (Página 177) x x
Inércia da bomba (Página 179) x x
Frenagem DC (Página 181) x -
Frenagem DC com contatores de frenagem externos (Página 181) x -
Frenagem DC dinâmica sem contator (Página 185) x -
Frenagem DC de inversão com combinação de contatores de x -
inversão (Página 188) (a partir da versão do
firmware V2.0)
Detecção de parada do motor sem encoder (Página 190) x -
(a partir da versão do
firmware V2.0)
Detecção externa de parada do motor (Página 191) x -
Marcha em inércia alternativa (Página 192) x x
Proteção do motor (Página 195) x x
Proteção total do motor (Página 195) x x
Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor (Página 196) x x
Sensor de temperatura (Página 199) x x

Funções

Autoproteção do aparelho (Página 202) x x
Marcha lenta (Página 203) x -
Reset (Página 205) x x
Parada rápida (Página 206) x x
Condition Monitoring (Página 207) x x
Monitoramento de corrente (Página 208) x x
Monitoração de potência ativa (Página 210) x x
Monitoração de frequência de manobra (Página 212) x x
Monitoração do tempo de arranque (Página 216) x x
Função de limpeza das bombas (Página 217) x x
Assimetria das fases (Página 221) x x
Contato à terra (Página 222) x x
Modo de emergência (Página 223) x x
Partida de emergência (Página 223) x x
Funcionamento de emergência (Página 226) x -
firmware V2.1)
Entradas (Página 230) x x
Ações de entrada (Página 230) x x
Dados do processo e fluxograma de processo (Página 232) x x
Saídas (Página 235) x x
Saídas digitais (Página 235) x x
Saída analógica (Página 238) x x
Dados de aviso cíclicos (Página 242) x x
ATEX / IECEx (Página 243) x x
(a partir do nível do
produto E02 e versão
do firmware V2.0)
Failsafe (Página 249) - x
Funções sob "Outros parâmetros (Additional parameters)" (Página 252) x x
Data e hora (Página 256) x x
Trace (Página 258) x x
Operação de teste (Página 260) x x
Teste com carga reduzida (Página 261) x x
Simulação (Página 263) x -
firmware V2.1)
Observar (Página 265) x x
Comandar (Página 271) x x
Visão geral (Página 274) x x
Proteção contra acesso local no gerenciamento de contas de usuário x x
(Página 276)

Funções

Cartão Micro SD (Página 284) x x
Autoteste (teste de usuário) (Página 310) x x
Livros de registro (Página 311) x x
Dados para a assistência técnica (Página 313) x x
Atualização do firmware (Página 316) x x
Ajuste de fábrica (Página 319) x x
Mudança de aparelho (Página 323) x x

Funções
8.1 Partida
8.1 Partida
8.1.1 Tipos de partida
O tipo de partida do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe define como o
motor será controlado após a ordem de início. Você pode ajustar diferentes tipos de partida:
Configurar a partida > Tipo de partida"
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 >
Configurações de partida"

Funções
8.1 Partida
Tipos de partida do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

● Partida suave com rampa de tensão (Página 157)
● Partida suave com regulagem do torque (Página 160)
● Partida suave com rampa de tensão e limitação da corrente (Página 164)
(ajuste de fábrica)
● Partida suave com regulagem do torque e limitação da corrente (Página 166)
● Acionamento direto (Página 168)
● Aquecimento do motor (Página 169)
Este tipo de partida não está disponível para o dispositivo de
Impulso de partida
Pode-se ajustar um impulso de partida prévio juntamente com os 4 tipos de partida suave
(Página 170).
Dica
A Parametrização automática (Página 154) auxilia na colocação em funcionamento e
otimiza os parâmetros de partida do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
em cada partida do motor.

Funções
8.1 Partida
8.1.2 Parametrização automática
Se a Autoparametrização estiver ativada, o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe otimizará os parâmetros de partida em cada partida do motor. Como valor
de partida para a Autoparametrização são aceitos automaticamente os parâmetros
recomendados para a aplicação selecionada.
São aceitos o tempo de rampa de arranque como valor inicial para o tempo de arranque
NOMINAL e o valor predefinido da aplicação para a limitação de corrente. Para isso, os
parâmetros são selecionados de tal forma que o motor arranque imediatamente com
corrente mínima e não falhe durante a inicialização. A Autoparametrização pode ser
ajustada para qualquer um dos conjuntos de parâmetros.
Parâmetros, como Tipo de partida ou impulso de disparo, podem ser ajustados
independentes da Autoparametrização.
Tipo de partida da Autoparametrização

Enquanto estiver ativa a função "Autoparametrização", o dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe monitora e analisa o tempo de arranque e as
correntes de partida em cada partida.
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe define o tipo de
partida selecionado sempre como "Partida suave com rampa de tensão e limitação da
corrente (Página 164)". Se for necessário outro tipo de partida, desative a
autoparametrização e altere os respectivos parâmetros.
Interação na utilização de um módulo de comunicação 3RW5

Para evitar que a cada nova partida do sistema os parâmetros configurados sejam
sobrescritos pelos parâmetros de partida do comando hierarquicamente superior, ative o
parâmetro "Bloqueio de parâmetros CPU / Master" (Página 252).
Para mais informações sobre o parâmetro "Bloqueio de Bloqueio de parâmetros
CPU / Master", consulte o manual do aparelho do respectivo módulo de
comunicação 3RW5.
Configuração via 3RW5 HMI High Feature

● Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 >
Parametrização automática"
● A proteção contra acesso à 3RW5 HMI High Feature não está ativa ou foi anulada.

Funções
8.1 Partida
Procedimento
Para ativar a Autoparametrização, determinar os parâmetros
"Corrente de operação nominal Ie" e "Aplicação":
1. Ajuste, em seguida, a corrente de operação nominal Ie do motor ligado ao dispositivo de
Se ainda não tiver ajustado a corrente de operação nominal Ie do motor, o dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe utiliza o valor armazenado da regulação básica
de fábrica criada. Após a ativação da Autoparametrização aparecerá uma janela popup
solicitando a inserção da corrente de operação nominal Ie do motor.
2. Selecione a aplicação desejada no item do menu "Aplicação".
3. Se necessário, configure o parâmetro "Modo", "Tempo de arranque nominal" e
"Valor de limitação de corrente - máximo".
4. Saia do menu de Autoparametrização com a tecla ESC. Confirme a consulta "Salvar
parâmetros?" com a tecla OK.
Parâmetros
A função "Autoparametrização" influencia apenas os seguintes parâmetros. Todos os
restantes parâmetros não são afetados pela parametrização automática ativada, podendo
continuar a ser parametrizados.
Corrente de operação Dependente da corrente de operação nominal Ie do motor ligado ao dispositivo de
nominal Ie partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
Aplicação Seleção de todas as aplicações suportadas.
Ao selecionar a aplicação, os valores iniciais recomendados são utilizados para os
parâmetros "tempo de arranque nominal" e "valor de limitação de corrente - máximo", em
função da aplicação. Pode encontrar estes valores no menu "Parâmetros avançados".
Altere estes valores, se necessário.
Os parâmetros de aplicação, recomendados para o primeiro início da Autoparametrização,
são valores referenciais aproximados. Altere estes valores, se necessário.

Funções
8.1 Partida
Parâmetros avançados
Modo Selecione o modo em função da aplicação selecionada, consoante seja recomendada uma
limitação de corrente ou não neste caso. Poderá alterar o modo manualmente em qualquer
altura.
Desligado (ajuste de fábrica)
A função está desativada.
Ligado - com tempo de arranque NOMINAL
O motor deve ter atingido a velocidade nominal após um determinado tempo de arranque.
Ligado - com tempo de arranque NOMINAL e limitação de corrente
O motor deve ter atingido a velocidade nominal após um determinado tempo de arranque
com um valor de corrente limitado.
Tempo de arranque nominal Período de tempo após o qual o motor deve ter alcançado a sua velocidade nominal.
(Idêntico ao parâmetro do Para a configuração "0 s" não ocorre nenhuma Autoparametrização.
Monitoração do tempo de É aceito o tempo de rampa de arranque como valor inicial para o tempo de arranque
arranque (Página 216)) NOMINAL. Altere o pré-ajuste, se necessário.
• Ajuste de fábrica: 4 s
• Faixa de ajuste: 0 ... 360 s
• Largura do passo: 0,1 s
Valor de limitação de Esse parâmetro só funciona quando acompanhado do parâmetro "Modo"
corrente - máximo (Ligado - com tempo de arranque NOMINAL e limitação de corrente).
Dependendo da aplicação selecionada é utilizado o respectivo pré-ajuste para esse
parâmetro. Altere o pré-ajuste, se necessário.
• Ajuste de fábrica: 400 %
• Faixa de ajuste: 125 ... 800 %
• Largura do passo: 1 %
Resultado
Após o salvamento dos parâmetros, os valores definidos automaticamente podem ser
visualizados nas configurações de parâmetros do respectivo conjunto de parâmetros. Se a
Autoparametrização for desativada, os valores salvos não serão mais alterados. Os
parâmetros adquiridos no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe só serão
sobrescritos por meio de uma nova parametrização.
Desativar Autoparametrização
Para desativar a Autoparametrização, ajuste o parâmetro "Modo" em "Desativado".

Funções
8.1 Partida
8.1.3 Partida suave com rampa de tensão
A partida suave é conseguida com uma rampa de tensão. O dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe aumenta a tensão no motor de uma tensão de
arranque ajustável para a tensão de rede dentro de um tempo de rampa de arranque
ajustável.
Aplicação
● P. ex., bombas ou ventiladores pequenos

Configurar a partida > Tipo de partida > Rampa de tensão"
● Menu (parâmetro): "Parâmetros > Dispositivo de partida suave >
Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Configurar a partida"
Curva de tensão
① Rampa de tensão com tempo de rampa de arranque curto t1

② Rampa de tensão com tempo de rampa de arranque longo t2
UN Tensão de rede
US Tensão de arranque parametrizável
t1 Tempo de rampa de arranque curto
t2 Tempo de rampa de arranque longo

Funções
8.1 Partida
Curva de binário
① Torque com acionamento direto sem dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
② Torque com tempo de rampa de arranque curto
③ Torque com tempo de rampa de arranque longo
④ Torque da carga
⑤ Torque de aceleração = diferença entre o torque de ligação e o torque da carga
Propagação de corrente
① Propagação de corrente com acionamento direto sem dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe
② Propagação de corrente com tempo de rampa de arranque curto
③ Propagação de corrente com tempo de rampa de arranque longo
Ie Corrente de operação nominal com operação nominal
ne Velocidade nominal do motor

Funções
8.1 Partida
Parâmetros
Tensão de partida O nível da tensão de arranque determina o momento de ligação do motor. Uma tensão de
partida inferior implica um torque de ligação inferior e uma corrente de partida inferior.
Selecione uma tensão de arranque com um nível que permita que o motor inicie imediata e
suavemente com a ordem de início dada ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
Tempo de rampa de O tempo de rampa de arranque determina em que tempo a tensão do motor é aumentada
arranque da tensão de arranque ajustada para a tensão de rede. Este influencia o momento de
aceleração do motor, o qual impulsiona a carga durante o processo de inicialização. Um
tempo de rampa de arranque maior implica um momento de aceleração menor ao longo da
inicialização do motor. A partida do motor é mais longa e mais suave.
Selecione o tempo de rampa de partida de forma a que o motor atinja sua velocidade
nominal dentro desse tempo. O tempo de inicialização real do motor depende da carga e
pode distinguir-se do tempo de rampa de arranque ajustado.
Se selecionar um tempo demasiado curto, o tempo de rampa de arranque termina antes de
ocorrer a inicialização do motor. Verifica-se, nesse momento, uma corrente de partida
muito elevada que pode atingir o valor da corrente de acionamento direto com essas
rotações. Neste caso, o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe pode
desligar-se automaticamente através da função interna de proteção contra sobrecarga e
comunicar um erro.
No ajuste "0 s", o motor é ligado com um tempo de rampa de arranque de aprox. 100 ms.
Tempo de arranque máximo Esse tempo define o tempo máximo após o qual a unidade propulsora tem de ter concluído
a inicialização. Se depois de decorrido o tempo definido a unidade propulsora não estiver
em operação nominal, o comando por corte de fase do tiristorizado é interrompido e a
tensão da rede é elevada para 100 %. A configuração "0 s" desativa o tempo de arranque
máximo.
Tempo de arranque máximo ≥ Tempo de rampa de arranque.
Tempo de partida Consulte Impulso de partida em funções de partida (Página 170)
Tensão transitória de partida

Funções
8.1 Partida
8.1.4 Partida suave com regulagem do torque
Na regulagem do torque ocorre um aumento linear do torque gerado no motor desde um
torque de partida parametrizável até um torque final parametrizável dentro de um tempo de
arranque ajustável.
A vantagem em relação à rampa de tensão é uma melhoria do comportamento mecânico de
inicialização da máquina. Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
regulam o torque gerado no motor de forma contínua e linear até à inicialização do motor e
de acordo com os parâmetros definidos.
Para uma regulagem ideal do torque durante a partida no conjunto de parâmetros
selecionado, introduza os dados do motor conectado ao dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe.
Aplicação
● Por exemplo, esteiras de transporte

Configurar a partida > Tipo de partida > Controle de torque"

Funções
8.1 Partida
Curva de binário
① Torque com acionamento direto sem dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
④ Torque da carga
⑥ Tensão de arranque parametrizável
⑦ Tensão de arranque parametrizável
Me Torque nominal
ne Velocidade nominal do motor

Funções
8.1 Partida

④ Torque da carga
⑥ Tensão de arranque parametrizável
⑦ Tensão de arranque parametrizável
t1 Tempo de rampa de arranque parametrizável
t2 O motor inicializou e está em operação nominal. A inicialização é detectada e os contatos de
bypass se fecham.
t3 Tempo de rampa de arranque parametrizável
Me Torque nominal

Funções
8.1 Partida
Parâmetros
Torque de partida O nível do torque de partida determina o momento de ligação do motor. Um torque de partida
inferior implica um torque de ligação inferior e uma corrente de partida inferior.
Selecione um torque de partida com um nível que permita que o motor inicie direta e suavemente
com a ordem de início dada ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. Como
valor de referência é aplicado o torque nominal do motor.
Torque limite O nível do torque limite determina o torque máximo que deve ser gerado no motor durante a
inicialização. Dessa forma, esse valor também funciona como limitação ajustável do torque.
Para se alcançar a inicialização, o valor do parâmetro deve ser ajustado para aprox. 150 %, ou no
mínimo para um valor suficientemente alto de modo a que o motor não falha durante a
inicialização. Desta forma consegue-se sempre que seja criado um torque de aceleração suficiente
durante toda a inicialização do motor. Como valor de referência é aplicado o torque nominal do
motor.
Torque limite ≥ Torque de partida
Tempo de rampa de O tempo de rampa de arranque determina em que momento o torque de partida é aumentado para
arranque o torque limite. Este influencia o momento de aceleração do motor, o qual impulsiona a carga
durante o processo de inicialização. Um tempo de rampa de arranque maior implica um momento
de aceleração menor ao longo da inicialização do motor. A partida do motor é mais longa e mais
suave.
O tempo de inicialização real do motor depende da carga e pode distinguir-se do tempo de rampa
de arranque ajustado. Se o tempo de arranque terminar antes da conclusão da inicialização do
motor, o torque é limitado para o torque limite ajustado, até que o dispositivo de partida
suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe detecte a inicialização do motor e os contatos de bypass
internos se fechem.
No ajuste "0 s", o motor é ligado com um tempo de rampa de arranque de aprox. 100 ms.
Tempo de arranque Esse tempo define o tempo máximo após o qual a unidade propulsora tem de ter concluído a
máximo inicialização. Se depois de decorrido o tempo definido a unidade propulsora não estiver em
operação nominal, o comando por corte de fase do tiristorizado é interrompido e a tensão da rede
é elevada para 100 %. A configuração "0 s" desativa o tempo de arranque máximo.
Tempo de arranque máximo ≥ Tempo de rampa de arranque.
Tempo de partida Vide Impulso de partida em funções de partida (Página 170)
Tensão transitória de
partida

Funções
8.1 Partida
8.1.5 Partida suave com rampa de tensão e limitação da corrente
Selecione o tipo de partida "Rampa de tensão + Limitação de corrente", se, além da
inicialização suave do motor, ao mesmo tempo, um determinado valor de corrente
específico não deva ser excedido. A partida do motor começa sempre com a rampa de
tensão. Se a corrente exceder o valor limite de corrente parametrizado, é cancelada a
rampa de tensão e iniciada a função de limitação de corrente. A função de limitação de
corrente permanece ativa até que o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
detecte a inicialização do motor e o motor se encontre no modo operacional normal.
Aplicação
● Evitar picos de corrente
● Reduzir custos com energia

Configurar a partida > Tipo de partida > Rampa de tensão + Limitação de corrente"
3RW55 Failsafe
② Valor de limitação de corrente ajustável
③ Rampa de tensão

Funções
8.1 Partida
Parâmetros
Além do seguinte parâmetro, aplicam-se os parâmetros do tipo de partida
"Rampa de tensão" (Página 157).
Valor de limitação de Ajuste o valor de limitação de corrente à corrente máxima desejada durante a partida, como fator
corrente da corrente nominal do motor. Se o valor de limitação de corrente ajustado for atingido, a tensão
do motor é diminuída ou regulada pelo dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
de forma que a corrente não ultrapasse o valor de limitação de corrente ajustado.
Para colocar a unidade propulsora em operação nominal, selecione pelo menos um valor de
limitação de corrente suficientemente elevado para gerar um torque adequado no motor. Como
valor típico, é possível assumir aqui 3 a 4 vezes o valor da corrente de operação nominal (Ie) do
motor.
(Idêntico aos parâmetros nos capítulos Parametrização automática (Página 154) e Partida suave
com regulagem do torque e limitação da corrente (Página 166))

Funções
8.1 Partida
8.1.6 Partida suave com regulagem do torque e limitação da corrente
Selecione o tipo de partida "Regulagem do torque + Limitação de corrente", se, além da
inicialização suave do motor ou da carga conectada, ao mesmo tempo, um determinado
valor de corrente específico não deva ser excedido. A partida do motor começa sempre com
a regulagem do torque. Se a corrente exceder o valor limite de corrente parametrizado, é
cancelada a rampa de torque e iniciada a função de limitação de corrente. A função de
limitação de corrente permanece ativa até que o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe detecte a inicialização do motor e o motor se encontre no modo operacional
normal.
Aplicação
● Evitar picos de corrente
● Reduzir custos com energia
● Em partidas pesadas

Configurar a partida > Tipo de partida > Controle de torque + Limitação de corrente"
● Menu (parâmetro): "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Conjunto de
parâmetros 1 / 2 / 3 > Configurar a partida"

Funções
8.1 Partida
3RW55 Failsafe
② Valor de limitação de corrente ajustável
③ Regulação do torque
Parâmetros
Além do seguinte parâmetro, aplicam-se os parâmetros do tipo de partida
"Regulação do binário" (Página 160).
Valor de limitação de Ajuste o valor de limitação de corrente à corrente máxima desejada durante a partida,
corrente como fator da corrente nominal do motor. Se o valor de limitação de corrente ajustado for
atingido, a tensão do motor é diminuída ou regulada pelo dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe de forma que a corrente não ultrapasse o valor
de limitação de corrente ajustado.
Para colocar a unidade propulsora em operação nominal, selecione pelo menos um valor
de limitação de corrente suficientemente elevado para gerar um torque adequado no
motor. Como valor típico, é possível assumir aqui 3 a 4 vezes o valor da corrente de
operação nominal (Ie) do motor.
(Idêntico aos parâmetros nos capítulos Partida suave com rampa de tensão e limitação da
corrente (Página 164) e Parametrização automática (Página 154))

Funções
8.1 Partida
8.1.7 Acionamento direto
Sem regulagem, o motor é ligado diretamente no sentido de rotação (para a direita = sentido
de rotação de rede). A partida ocorre sem qualquer interferência, como, p. ex., limitação de
corrente pelo dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe.
Com o tipo de partida "direto" ajustado, é realizada uma rampa de tensão rápida de
aprox. 100 ms com a ordem de início. Depois que o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe reconhecer a inicialização, os bypass são ligados. Esta partida corresponde
ao comportamento de partida com um contator, ou seja, sem limitações da corrente de
partida e do torque de partida.

Configurar a partida > Tipo de partida > Direto"

Funções
8.1 Partida
8.1.8 Aquecimento do motor
O tipo de partida "Aquecimento de motor" aquece o motor. Não ocorre a partida. O
aquecimento do motor permanece ligado enquanto o comando de controle "Motor direita" ou
"Motor esquerda" estiver pendente.
Parametrize um conjunto de parâmetros próprio para o aquecimento do motor, a fim de
poder alternar rapidamente entre o aquecimento do motor e a partida efetiva.
Aplicação
● Em unidades propulsoras em áreas externas, para minimizar a concentração de água de
condensação no motor.
Validade
Este tipo de partida não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

Configurar a partida > Tipo de partida > Aquecimento do motor"
Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Configurar a partida
Parâmetros
ATENÇÃO
Danos materiais por aquecimento do motor em operação contínua
O tipo de partida "Aquecimento de motor" não é um tipo de regime de carga contínuo. O
motor deve estar equipado com um sensor de temperatura para ser protegido de forma
segura. O modelo de motor com proteção eletrônica contra sobrecarga do motor integrada
não é indicado para esta operação.
Potência de aquecimento Selecione o parâmetro de forma a não danificar o motor. O
do motor aquecimento do motor a 100 % corresponde a uma corrente do motor
comparável de aprox. 30 % da corrente nominal do motor.

Funções
8.1 Partida
8.1.9 Impulso de partida em funções de partida
Poderá ser necessária a criação de um impulso de partida no início do processo de partida
da máquina. Com o impulso de partida é possível superar a elevada fricção estática da
carga e colocar a máquina em movimento. O impulso de partida é utilizado em conjunto com
os tipos de partida "rampa de tensão", "regulagem do torque" ou "limitação de corrente" e
sobrepõe-se a estes durante o tempo de partida definido.
Aplicação
● Moinhos
● Britadeira
● Unidades propulsoras com mancal de deslizamento

Configurar a partida"
Curva de tensão
① Rampa de tensão
② Tensão de arranque parametrizável
t1 Tempo de partida
t1 ... t2 Tempo de rampa de arranque
UN Tensão de rede
US Tensão de arranque parametrizável

Funções
8.1 Partida
Parâmetros
Tempo de partida O tempo de partida determina o período de tempo em que deve existir tensão transitória de
partida. Depois de decorrida a duração de impulso, o dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe inicia seu processo de inicialização com o tipo de partida selecionado,
p. ex. a rampa de tensão ou a regulação do torque.
Selecione o tempo de partida com uma duração mínima que permita que o motor não pare
novamente depois de decorrido o tempo ajustado, mas que acelere imediatamente para o
tipo de partida selecionado. A configuração "0 s" desativa o tempo de impulso de partida.
Tensão transitória de partida Com a tensão transitória de partida é ajustado o nível do torque de partida a ser gerado. O
torque de partida pode ser no máximo 100 % do torque de ligação gerado no acionamento
direto.
Selecione a tensão transitória de partida, no mínimo, tão elevada que permita que o motor
arranque imediatamente com a ordem de início dada ao dispositivo de partida suave
3RW55 ou 3RW55 Failsafe.

Funções
8.2 Marcha de inércia
8.2.1 Tipos de inércia
Assim como na partida, a parada também pode ser ajustada à aplicação
Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia"
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 >
Configurações de marcha em inércia"

Funções
Tipos de inércia do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

● Parada livre (Página 174)
(ajuste de fábrica)
● Rampa de tensão (Página 175)
● Regulação do torque (Página 177)
● Parada da bomba (Página 179)
● Frenagem DC com contatores de frenagem externos (Página 181)
Este tipo de inércia não está disponível para o dispositivo de
● Frenagem DC dinâmica sem contator (Página 185)
● Frenagem DC de inversão com combinação de contatores de inversão (Página 188)
● Parada alternativa (Página 192)
Curva de rotações
① nFrenagem DC
② nInércia livre
③ nMarcha em inércia regulada por torque
t1 Comando de parada no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe

Funções
8.2.2 Parada livre
Marcha em inércia livre significa que, com o cancelamento do comando LIGADO no
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, a alimentação de energia ao motor
é interrompida através do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. O motor
para sem regulagem e é acionado apenas pela inércia de massa (massa centrífuga) do rotor
e da carga. Esta também pode ser designada de inércia natural. Uma massa centrífuga
superior significa uma inércia livre mais longa.
A inércia livre é utilizada com cargas, com as quais não são feitos quaisquer requisitos
especiais ao comportamento de parada.
Aplicação
● Por exemplo, ventilador

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Marcha de inércia livre"

Funções
8.2.3 Rampa de tensão
No tipo de inércia "rampa de tensão", a tensão no motor é reduzida em uma rampa de
tensão linear negativa até que o motor pare.
Aplicação
● Unidades propulsoras que param repentinamente ao serem desligadas, danificando as
mercadorias transportadas, como p. ex., instalações de engarrafamento.

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Rampa de tensão"
Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Configurações da marcha em inércia"
Curva de tensão
t1 ... t2 Tempo de inérca

UN Tensão de rede

Funções
Parâmetros
Tempo de inércia O tempo de inércia determina em que tempo, a tensão do motor é reduzida da
tensão de rede para 0 V.
A marcha em inércia efetiva até a paralisação do motor pode levar mais tempo.
A configuração "0 s" causa o desligamento direto do motor sem rampa de
marcha em inércia.

Funções
8.2.4 Regulação do torque
Através da inércia com regulagem de torque, a inércia da carga é prolongada. O motor é
desligado em uma rampa de tensão linear negativa. Esta função é ativada quando uma
paralisação repentina da carga deve ser evitada.
Aplicação
● P. Ex., em esteiras transportadoras, para evitar que o material transportado fique
inclinado
● Aplicações com pequenas inércias de massa ou elevados torques de resistência.

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Regulação do torque"
Curva de binário
① Torque de parada
t1 ... t2 Tempo de inércia
Me Torque nominal

Funções
Parâmetros
Indicação
Dados do motor
Para uma regulagem ideal do torque durante o processo de inércia, introduza os dados do
motor conectado ao dispositivo de partida suave no item do menu "Parâmetros do motor" no
conjunto de parâmetros selecionado do dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
Tempo de inércia O tempo de inércia determina em que tempo, a tensão do motor é reduzida da
tensão de rede para 0 V.
A marcha em inércia efetiva até a paralisação do motor pode levar mais tempo.
marcha em inércia.
Torque de parada O torque do motor é conduzido de forma "controlada" até o torque de parada e
então desligado. Como valor de referência é aplicado o torque nominal do
motor.

Funções
8.2.5 Parada da bomba
No caso de inércia da bomba com regulagem de torque, a parada da bomba é prolongada.
Esta função tipo de inércia é ajustada, se for necessário impedir uma paralisação repentina
da bomba.
Devido ao momento de inércia da massa muito reduzido das bombas, a unidade propulsora
(motor) da bomba pode parar repentinamente ao desligar devido à contrapressão do líquido
no sistema de tubulação. Isso gera variações de pressão no sistema de tubulação, que por
sua vez causam ruídos fortes, os chamados golpes de aríete, e problemas mecânicos, p.
ex., nas aletas de retorno. Por isso a capacidade de transporte da bomba é continuamente
reduzida na inércia da bomba. Em bombas menores esse efeito pode ser muitas vezes
desconsiderado.
Aplicação
● Unidades propulsoras nas quais uma paralisação repentina da bomba deve ser evitada.

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Inércia da bomba"
Curva de rotações
① Tipo de inércia "Rampa de tensão"

② Tipo de inércia "Inércia da bomba"

Funções
Parâmetros
Indicação
Dados do motor
Para uma regulagem ideal do torque durante o processo de inércia, introduza os dados do
motor conectado ao dispositivo de partida suave no item do menu "Parâmetros do motor" no
conjunto de parâmetros selecionado do dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
Tempo de inércia O tempo de inércia determina em que tempo, a tensão do motor é reduzida
da tensão de rede para 0 V.
A marcha em inércia efetiva até a paralisação do motor pode levar mais
tempo.
marcha em inércia.
Torque de parada O torque do motor é conduzido de forma "controlada" até o torque de
parada e então desligado. Como valor de referência é aplicado o torque
nominal do motor.

Funções
8.2.6 Frenagem DC
8.2.6.1 Frenagem DC com contatores de frenagem externos
No caso da frenagem DC, a inércia livre ou natural da carga é encurtada por meio de
frenagem elétrica através de um contator de frenagem. O dispositivo de partida
suave 3RW55 aplica nos suportes do motor uma corrente contínua (pulsante) nas fases L1
e L2. Esta corrente forma um campo magnético permanente nos suportes. Como o rotor
ainda roda devido à sua inércia de massa, são induzidas correntes nas bobinas do rotor
curto-circuitadas, que formam um torque de frenagem. Se o processo de frenagem ainda
não tiver sido concluído após a decorrência do tempo de inércia, o motor para
independentemente.
Para garantir uma interrupção prematura do processo de frenagem pode recorrer-se às
funções "Detecção externa de parada do motor (Página 191)" ou
"Detecção de parada do motor sem encoder (Página 190)", que detectam a paralisação do
motor antes da decorrência do tempo de inércia. Como contator do motor é recomendada a
utilização da proteção de motor por termistor com sensor de temperatura (Página 199).
Se usar um dispositivo de partida suave 3RW55 com o número do artigo "3RW551.-.....",
"3RW5521-....." ou "3RW5524-....." com uma tensão de operação nominal Ue de até 400 V,
só poderá realizar o tipo de inércia "Frenagem DC" com um contator de frenagem externo.
Utilize 2 contatores de frenagem externos para dispositivos de partida suave 3RW55 a partir
do número do artigo "3RW5525-....." ou com uma tensão de operação nominal Ue acima de
400 V.
Observe os dados técnicos dos contatores de frenagem. Mais informações sobre os
contatores de frenagem estão disponíveis no capítulo Catálogo IC 10
Tamanho da estrutura Número do artigo do Número de contatores de Número de contatores de

dispositivo de partida frenagem externos frenagem externos
suave 3RW55 necessários até 400 V necessários acima de 400 V
Tamanho da estrutura 1 3RW551.-..... 1 ou 2 2
Tamanho da estrutura 2 3RW5521-.....
3RW5524-.....
3RW5525-..... 2
3RW5526-.....
3RW5527-.....

Funções
Aplicação
● Paralização de aplicações com grandes inércias de massa (massa centrífuga):
JCarga ≤ 5 x JMotor
● Tornos (por exemplo, na troca de ferramenta)
● Serra circular
● Estampagem
● Cintas de transporte
Mais informações
Para obter mais informações sobre os modos de funcionamento, consulte os capítulos
Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão e função de marcha de inércia
frenagem DC com contator de frenagem (Página 354) e
Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão e função de marcha de inércia
frenagem DC com 2 contatores de frenagem (Página 356).
Validade
Este tipo de inércia não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
Pré-requisito
● Nesta variante de frenagem é necessário converter uma saída do dispositivo de
partida suave 3RW55 para a "frenagem DC", através da qual é acionado um contator de
frenagem externo.
● Dispositivo de partida suave 3RW55 na comutação padrão
● Nenhuma operação à prova de explosão ativa

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Frenagem DC"

Funções
Curva de binário sem retardo de frenagem
① Torque de frenagem DC
t1 Comando de parada no dispositivo de partida suave 3RW55
Me Torque nominal
Curva de binário com retardo de frenagem
② Comando de parada no dispositivo de partida suave 3RW55
③ Retardo de frenagem DC (Marcha de inércia livre)
④ Tempo de inércia
Me Torque nominal

Funções
Parâmetros
ATENÇÃO
Danos materiais devido a sobrecarga frenagem DC.
A frenagem DC causa uma alta intensidade de corrente, bem como ruídos e vibrações
específicos do motor.
Isso pode levar a falhas prematuras nos rolamentos do motor. O dispositivo de
partida suave 3RW55 poderá ter que ser alterado para uma dimensão superior.
Tempo de inércia Após a decorrência do tempo de inércia, a frenagem DC é automaticamente concluída. A
configuração "0 s" causa o desligamento direto do motor sem frenagem DC.
• Regulagem de fábrica: 10 s
Torque de frenagem DC Com o nível de torque de frenagem DC é possível ajustar a força de frenagem do motor.
Retardo de frenagem O tempo de retardo da frenagem DC é iniciado com a detecção do comando para motor
DESLIGADO ("Motor à direita" e "Motor à esquerda" = 0). Enquanto decorre o tempo do
retardo de frenagem DC, o motor encontra-se na marcha em inércia. Depois de decorrido o
tempo de retardo de frenagem DC é iniciada a frenagem DC.
Com a inércia livre, o motor freia imediatamente e é necessário menos energia para a
frenagem DC subsequente. Isso reduz o risco que o dispositivo de partida suave 3RW55
sobreaqueça na frenagem DC.
Este parâmetro é usado com "Tipo de inércia" e ignorado com "Tipo de inércia alternativo".
• Regulação básica de fábrica criada: 0 s

Funções
8.2.6.2 Frenagem DC dinâmica sem contator
O processo de frenagem ocorre em 2 fases. Na primeira fase, o motor é frenado por meio
de impulsos de frenagem DC controlados. Na segunda fase, o motor é paralisado com uma
frenagem DC constante. Se for necessário alcançar um longo tempo de frenagem uniforme,
utilize a função Frenagem DC.
Para garantir uma interrupção prematura do processo de frenagem pode recorrer-se às
funções "Detecção externa de parada do motor (Página 191)" ou
"Detecção de parada do motor sem encoder (Página 190)", que detectam a paralisação do
motor antes da decorrência do tempo de inércia. Como contator do motor é recomendada a
utilização da proteção de motor por termistor com sensor de temperatura (Página 199).
Aplicação
● Paralização de aplicações com pequenas inércias de massa (massa centrífuga):
JCarga ≤ JMotor
● Quando é necessário um processo de frenagem elétrica sem contator de frenagem.
Validade
Pré-requisito

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Frenagem DC dinâmica"

Funções
Curva de binário sem retardo de frenagem
② Torque de frenagem dinâmico
t1 Comando de parada no dispositivo de partida suave 3RW55
Me Torque nominal
Curva de binário com retardo de frenagem
② Comando de parada no dispositivo de partida suave 3RW55
③ Retardo de frenagem DC (Marcha de inércia livre)
④ Torque de frenagem dinâmico
⑤ Tempo de inércia
Me Torque nominal

Funções
Parâmetros
ATENÇÃO
Danos materiais causados por impulsos de frenagem DC
Impulsos de frenagem DC causam uma alta intensidade de corrente, bem como ruídos e
vibrações específicos do motor.
Isso pode levar a falhas prematuras nos rolamentos do motor. O dispositivo de
partida suave 3RW55 poderá ter que ser alterado para uma dimensão superior.
Tempo de inércia Com o tempo de inércia é determinado o período de tempo em que deve ser gerado o
torque de frenagem no motor. A duração do tempo de frenagem deve ser selecionada de
forma a permitir a paralisação da carga. Para se alcançar um efeito de frenagem suficiente
até à paralisação, a massa centrífuga da carga não deve exceder a do motor. A duração
do tempo de inércia deve ser selecionada de forma a permitir a paralisação do motor.
O tempo real de inércia pode variar nesse processo de frenagem.
Torque de frenagem DC Com o torque de frenagem DC é possível ajustar a força de frenagem do motor. Se o
motor acelerar novamente durante a frenagem DC, o torque de frenagem dinâmico precisa
ser aumentado.
Torque de frenagem O torque de frenagem dinâmico determina o nível do efeito de frenagem na primeira fase
dinâmico do processo de frenagem para reduzir a rotação do motor. Em seguida, o processo de
frenagem continua a ser automaticamente executado com Frenagem DC.
• Regulação básica de fábrica criada: 50 %
• Largura do passo: 5%
Retardo de frenagem O tempo de retardo da frenagem DC é iniciado com a detecção do comando para motor
DESLIGADO ("Motor à direita" e "Motor à esquerda" = 0). Enquanto decorre o tempo do
retardo de frenagem DC, o motor encontra-se na marcha em inércia. A frenagem DC
dinâmica só é iniciada depois de decorrido o tempo do atraso do freio DC.
Com a inércia livre, o motor freia imediatamente e é necessário menos energia para a
frenagem DC dinâmica subsequente. Isso reduz o risco que o dispositivo de
partida suave 3RW55 sobreaqueça na frenagem DC dinâmica.
Este parâmetro é usado com "Tipo de inércia" e ignorado com "Tipo de inércia alternativo".
• Regulação básica de fábrica criada: 0 s

Funções
8.2.6.3 Frenagem DC de inversão com combinação de contatores de inversão
No tipo de inércia "Frenagem DC de inversão" o motor é frenado fortemente com uma
combinação de contatores de inversão externa. Para evitar que o motor gire no sentido
oposto após a frenagem, o procedimento de frenagem é dividido em 2 procedimentos de
frenagem. No primeiro procedimento de frenagem, o dispositivo de partida suave 3RW55
freia com a operação de inversão (combinação de contatores de inversão externos), até
aprox. 80 % (ajuste de fábrica) da energia. Esta energia é determinada pelo dispositivo de
partida suave 3RW55 e corresponde à energia de partida. No segundo procedimento de
frenagem, o dispositivo de partida suave 3RW55 pela frenagem DC (sem contator de
frenagem DC) e retira as 20 % restantes de energia. A frenagem DC é encerrada pela
detecção de parada. A detecção de paragem pressupõe o uso da função
"Detecção externa de parada do motor (Página 191)" ou da função
"Detecção de parada do motor sem encoder (Página 190)".
O tipo de inércia "Frenagem DC de inversão" com combinação de contatores de inversão e
a função "Operação de inversão" utilizam os mesmos contatores de inversão. Para mais
informações relativas ao modo de funcionamento, consulte o capítulo Operação de inversão
(Página 369).
Aplicação
● Aplicações que precisam ser frenadas rapidamente
Validade
Condição prévia
● Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0
● Combinação de contatores de inversão externa com 2 contatores bloqueados
mecanicamente
● 2 saídas digitais

Configurar a marcha em inércia > Tipo de inércia > Frenagem DC de inversão"

Funções
Parâmetros
Tempo de inércia A duração do tempo de inércia determina a duração processo de frenagem. A configuração
"0 s" causa o encerramento sem frenagem DC.
Torque de frenagem O torque de frenagem dinâmico determina o nível do efeito de frenagem no primeiro
dinâmico procedimento de frenagem para reduzir a rotação do motor através da operação de
inversão. Consequentemente, a duração da operação de inversão pode ser alterada no
primeiro procedimento de frenagem para evitar a rotação no sentido inverso após a
frenagem. Se desejar prolongar o primeiro procedimento de frenagem, o torque de
frenagem dinâmico aumenta, p. ex., para 70 %. Quando o motor gira no sentido contrário
após a frenagem, o torque de frenagem dinâmico reduz, p. ex., para 30 %. O ajuste de
fábrica 50 % corresponde à uma redução de aprox. 80 % de energia no primeiro
procedimento de frenagem.

Funções
8.2.6.4 Detecção de parada do motor sem encoder
O dispositivo de partida suave 3RW55 possui uma detecção integrada de parada do motor
sem encoder. Com esta função, todos os tipos de inércia com freio são encerrados a tempo,
assim que o motor parar. A função pode ser utilizada de forma independente ao tipo de
inércia.
Aplicação
● Detecção a tempo da parada do motor para desligamento do procedimento de frenagem.
Validade
Esta função não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
Condição prévia
● Inicialização atingida
Quando for desejada uma detecção de parada antes de atingir a inicialização ou no
comando por impulsos, utilize um monitoramento da parada com encoder.

Configurações da marcha em inércia"
Parâmetro
Parâmetro Significado
Detecção de parada do motor sem encoder • Ativada (regulação básica de fábrica criada)
• Desativada

Funções
8.2.6.5 Detecção externa de parada do motor
O dispositivo de partida suave 3RW55 reconhece a parada do eixo do motor por uma
detecção externa de parada do motor. Com esta função, todos os tipos de inércia com freio
são encerrados a tempo, assim que o motor parar. A função pode ser utilizada de forma
independente ao tipo de inércia.
Aplicação
● Detecção a tempo da parada do motor para desligamento do procedimento de frenagem.
Validade
Condição prévia
● Detecção externa de parada do motor
● Parametrize a entrada conectada na detecção externa de parada do motor com a ação
de entrada "Paralização do motor" (Página 230).

Funções
8.2.7 Parada alternativa
Por meio de uma ordem de comando, pode-se mudar, alternativamente, do tipo de inércia
parametrizado para uma inércia alternativa parametrizável. Qualquer tipo de inércia pode
ser combinado com qualquer tipo de inércia alternativo. A comutação para a inércia
alternativa deve ocorrer antes do início da parada planejada. Durante a inércia não se pode
mudar para a inércia alternativa.

Configurar a marcha em inércia > Inércia alternativa > Tipo de inércia alternativa"
Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Configurar a marcha em inércia > Inércia alternativa"
Parâmetros
Tipo de inércia alternativo • Marcha de inércia livre (Página 174) (ajuste de fábrica)
• Rampa de tensão (Página 175)
• Regulação do torque (Página 177)
• Inércia da bomba (Página 179)
• Frenagem DC1) (Página 181)
• Frenagem DC dinâmica1) (Página 185)
• Frenagem DC de inversão1) (Página 188)
Tempo de inércia alternativo Dependendo do tipo de inércia alternativo ajustado, observa a descrição do
parâmetro "Tempo de inércia" no capítulo correspondente:
• Rampa de tensão (Página 175)
• Frenagem DC (Página 181)
• Frenagem DC dinâmica (Página 185)
• Frenagem DC de inversão (Página 188)

Funções
Torque de parada alternativo Dependendo do tipo de inércia alternativo ajustado, observa a descrição do
parâmetro "Torque de parada" no capítulo correspondente:
O torque do motor é conduzido de forma "controlada" até o torque de parada
alternativo e então desligado. Como valor de referência é aplicado o torque nominal
do motor.
Torque de frenagem dinâmico Dependendo do tipo de inércia alternativo ajustado, observa a descrição do
alternativo parâmetro "Torque de frenagem dinâmico" no capítulo correspondente:
• Frenagem DC de inversão (Página 188)
Torque de frenagem DC Dependendo do tipo de inércia alternativo ajustado, observa a descrição do
alternativo parâmetro "Torque de frenagem DC" no capítulo correspondente:
Retardo de frenagem DC Dependendo do tipo de inércia alternativo ajustado, observa a descrição do
alternativa parâmetro "Retardo de frenagem DC" no capítulo correspondente:
1) Este tipo de inércia não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

Funções
Menu: "Comandar > Comandar o motor > Ativar / desativar o tipo de inércia alternativo"

Funções
8.3 Proteção do motor

O dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe dispõe 2 funções que protegem o
motor:
● Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor
● Proteção de motor por termistor com sensor de temperatura
Combine ambas as variantes para obter a proteção total do motor.
ATENÇÃO
Possibilidade de danos materiais devido à desativação da proteção do motor.
Se o motor não for monitorado por um sensor de temperatura e a classe de disparo estiver
ajustada para "CLASSE OFF", não existe qualquer proteção do motor.
Resetar após tempo de arrefecimento.

Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe for desligado através do
disparo da proteção do motor ou da autoproteção do aparelho, a confirmação através da
função "Resetar" só é possível após decorrência do tempo de arrefecimento indicado.

Funções
8.3.1 Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor
A proteção eletrônica contra sobrecarga do motor calcula o estado aproximado de
aquecimento do motor a partir das correntes do motor medidas e dos parâmetros ajustados
"Corrente de operação nominal Ie" e "Classe de disparo". Com isto, é verificado se o motor
está sobrecarregado ou funcionando em um campo de funcionamento normal. Para isso,
ajuste o parâmetro do motor (Página 113) do seu motor.
Uma indicação do aquecimento do motor é possível com o valor de medição
"Aquecimento do motor" (Página 265).
Proteção do motor > proteção eletrônica contra sobrecarga do motor"
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Proteção do motor"

Funções
Parâmetros
AVISO
Religamento automático após confirmação de erros / nova partida.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Após a confirmação de erros/nova partida, os dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe trabalham imediatamente de novo com os valores predefinidos pelo
controle. As saídas são ativadas se as condições de ligação forem atendidas.
Adote medidas adequadas para evitar um rearranque inadvertido e assegurar uma partida
definida da instalação.
Classe de disparo Desativa a proteção eletrônica contra sobrecarga do motor. Mais informações podem
ser encontradas abaixo da tabela.
• CLASSE OFF
Os tempos de disparo correspondem à classe de disparo. Mais informações podem
ser encontradas abaixo da tabela.
• CLASSE 10A
• CLASSE 10E (regulação de fábrica)
• CLASSE 20E
• CLASSE 30E
Valor limite de Reserva de Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe podem gerar uma
aviso ativação mensagem de aviso antes de um iminente desligamento por sobrecarga do motor. O
temporal parâmetro "Reserva de ativação temporal" determina o tempo entre o aviso e a
iminente desativação por sobrecarga do motor. O momento da desativação por
sobrecarga do motor é calculado com o recebimento das condições operacionais
atuais. A configuração "0 s" desativa a função.
• Largura do passo: 1 s
Uma indicação do tempo até o disparo da proteção contra sobrecarga do motor até o
acionamento da proteção contra sobrecarga do motor está possível com o valor de
medição "Reserva temporal do disparador de proteção contra sobrecarga do motor"
(Página 265).
Aquecimento Com esse parâmetro, pode-se especificar um aquecimento percentual do motor
como limite de alarme. A configuração "0 %" desativa a função.

Funções
Comportamento em caso de Com este parâmetro do aparelho, você determina o comportamento do dispositivo
sobrecarga do modelo térmico do de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe em caso de sobrecarga do motor:
motor
• Desligamento sem rearranque (ajuste de fábrica)
Em caso de ocorrência de uma sobrecarga do motor, é gerado um erro e o motor

é desligado. Se o tempo de recuperação (tempo de arrefecimento) parametrizado
já tiver decorrido, o erro e o desligamento podem ser confirmados com a função
"Reset".
• Desligamento com rearranque
Em caso de ocorrência de uma sobrecarga do motor, é gerado um erro e o motor

é desligado. Se o tempo de recuperação (tempo de arrefecimento) parametrizado
já tiver decorrido, o erro e o desligamento do motor são automaticamente
anulados.
Tempo de recuperação Tempo de arrefecimento mínimo para o motor após uma desativação por sobrecarga
do motor. Durante o tempo de recuperação, os sinais de "reset" pendentes ficam
sem efeito.
Uma indicação do tempo de recuperação restante é possível após um desligamento
por sobrecarga do motor com o valor de medição "Tempo restante de arrefecimento
do motor" (Página 265).
Proteção em caso de tensão zero Com a proteção em caso de tensão zero ativada, o estado atual de acionamento da
proteção eletrônica contra sobrecarga do motor é salvo no dispositivo de partida
suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. O tempo de recuperação atual será contado até
zero após um desligamento por sobrecarga do motor, se houver tensão de
alimentação (tensão de alimentação do comando) no dispositivo de partida
suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. Se a tensão de alimentação (tensão de
alimentação do comando) for desligada neste período, a contagem até zero do
tempo de recuperação será interrompida até que a tensão de alimentação
(tensão de alimentação do comando) seja restabelecida.
• Sim (ajuste de fábrica)
• Não
Classe de disparo
A classe de disparo (CLASSE) indica o tempo máximo, em que uma instalação de proteção,
com 7,2 vezes a corrente de operação nominal Ie, tem que disparar em estado frio
(proteção do motor conforme IEC 60947). A classe de disparo define o tempo de arranque
com uma determinada corrente antes de ocorrer o disparo.
Consoante a dificuldade da partida, é possível ajustar diferentes curvas características de
disparo. Quanto mais elevada a classe, maior o tempo de arranque permitido. O gráfico das
respectivas curvas características de disparo pode ser encontrado no seguinte link
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/25099/char).

Funções
8.3.2 Sensor de temperatura
O sensor da temperatura do motor pode ser conectado ao dispositivo de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe e analisado. Se uma determinada temperatura
dependente do motor é ultrapassada, o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe detecta essa ultrapassagem e reage a ela. A reação pode ser configurada.
2 tipos de sensores de medição podem ser conectados ao dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe:
● Termistores PTC tipo A
Esse tipo de sensor é uma resistência sensível à temperatura.
● Thermoclick
Esse tipo de sensor é um interruptor sensível à temperatura.
Indicação
Certificação ATEX/IECEx Proteção do motor
Para a proteção do motor com certificação ATEX/IECEx, só está homologada a utilização do
sensor PTC - Tipo A.
É possível monitorar os cabos do sensor dos termistores PTC tipo A sensor quanto a
ruptura de fios e curto-circuito.
Para obter mais informações sobre a conexão do sensor de temperatura, consulte o capítulo
Conectar o sensor de temperatura (Página 347).

Funções
Proteção do motor > Sensor de temperatura"
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Proteção do motor"

Funções
Parâmetros
AVISO
Religamento automático após confirmação de erros/nova partida.
Após a confirmação de erros/nova partida, os dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe trabalham imediatamente de novo com os valores predefinidos pelo
controle. As saídas são ativadas se as condições de ligação forem atendidas.
Adote medidas adequadas para evitar um rearranque inadvertido e assegurar uma partida
definida da instalação.
Sensor de Tipo de sensor • Desativado (ajuste de fábrica)
temperatura1)
A função de proteção do motor está desativada.
• Thermoclick
Esse tipo de sensor é um interruptor sensível à temperatura.

• PTC - Tipo A
Esse tipo de sensor é uma resistência sensível à temperatura.

Comportamento em caso de Se o sensor de temperatura detectar uma sobrecarga do motor,
sobrecarga do sensor de isso é comunicado ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
temperatura 3RW55 Failsafe. Você pode ajustar a reação a isso:
• Desligamento sem rearranque (regulação de fábrica)
Em caso de excesso de temperatura, é gerado um erro e o

motor é desligado. Após o arrefecimento do motor, o erro e o
desligamento podem ser confirmados com a função "Reset".
Em caso de excesso de temperatura, é gerado um erro e o

motor é desligado. Após o arrefecimento do motor, o erro e o
desligamento do motor são automaticamente anulados.
• Avisar
Em caso de excesso de temperatura, somente é emitido um

aviso. Após o arrefecimento do motor, o aviso é anulado
automaticamente.
1) Parâmetro universalmente aplicável que só pode ser parametrizado no conjunto de parâmetros 1.

Funções
8.4 Autoproteção do aparelho
8.4 Autoproteção do aparelho
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe dispõem de uma autoproteção
do aparelho integrada que protege os elementos de comutação
(semicondutores de potência e bypasses) contra uma sobrecarga inadmissível.
Para proteger os bypasses e semicondutores de potência, caso haja detecção da corrente,
as correntes de partida e operacional máxima do motor são limitadas e a temperatura é
monitorada. A autoproteção não protege em caso de curto-circuito.
Uma indicação do aquecimento de elemento de comutação é possível com o valor de
medição "Aquecimento do elemento de comutação" (Página 265).
Confirmação após decorrência do tempo de arrefecimento

Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe for desligado através do
disparo da proteção do motor ou da autoproteção do aparelho, a confirmação através da
função "Resetar" (Página 205) só é possível após decorrência do tempo de arrefecimento
do elemento de comutação. Uma indicação do tempo restante de arrefecimento é possível
com o valor de medição "Tempo restante de arrefecimento do elemento de comutação"
(Página 265).

Funções
8.5 Marcha lenta
8.5 Marcha lenta
A função "Marcha lenta" possibilita controlar o motor em operação com baixa rotação em
ambos os sentidos de rotação. Contudo, esta função faz com que só possa ser gerado um
torque reduzido no motor. Esta função não é indicada para o regime de carga contínuo
devido a um eventual aquecimento elevado do motor. Como contator do motor é
recomendada a utilização da proteção de motor por termistor com sensor de temperatura
(Página 199). Além disso, a marcha lenta causa vibrações mecânicas. Isso pode reduzir a
vida útil dos rolamentos. As propriedades específicas do motor e a carga conectada
influenciam a velocidade de rotação resultante da função "marcha lenta" e o torque de
marcha lenta gerado no motor, adicionalmente aos parâmetros ajustados. A função
"Marcha lenta" fica ativa enquanto o comando de controle "Marcha lenta" estiver definido.
Para mais informações, consulte o capítulo Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito
padrão com partida suave, parada suave e função adicional "marcha lenta" (Página 360).
Aplicação
● Em caso de aplicações com torques de resistência reduzidos, p. ex., no posicionamento
de máquinas ferramentas.
Validade
Marcha lenta"
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Marcha lenta"

Funções
8.5 Marcha lenta
Parâmetros
Fator de velocidade de A rotação é reduzida pelo fator de velocidade de rotação de marcha lenta, isto é, a rotação
rotação de marcha lenta na marcha lenta é o quociente entre a velocidade nominal e o fator de velocidade de
para a direita rotação de marcha lenta.
Fator de velocidade de A função "Marcha lenta" funciona de forma ideal com um fator de velocidade de rotação de
rotação de marcha lenta marcha lenta de 7 ... 9.
para a esquerda • Ajuste de fábrica: 7
• Faixa de ajuste: 3 ... 21
• Largura do passo: 1
Torque de marcha lenta para O torque de marcha lenta influencia o torque gerado no motor. O torque máximo gerável
a direita depende das rotações de marcha lenta ajustadas. 100 % do torque de marcha lenta
Torque de marcha lenta para corresponde a aprox. 30 % do torque nominal do motor.
a esquerda • Ajuste de fábrica: 50 %
Menu: "Comandar > Comandar o motor > Ativar / desativar a marcha lenta"

Funções
8.6 Reset
8.6 Reset
Com a função "Reset" é possível confirmar os erros pendentes após a sua eliminação.
Possibilidades de execução
– Menu: "Comandar > Reset"
– Configurar a tecla Favoritos F1-F9 (Página 136)
● Com um bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5 (apenas via um módulo
de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS):
– Com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional
– Com o comando "Reset" no bloco de dados 93

Funções
8.7 Parada rápida
8.7 Parada rápida
É possível ocupar as Entradas digitais (Página 230) com a ação de entrada "Parada rápida".
Em uma parada rápida o motor é desligado em condições normais de funcionamento com a
função de marcha de inércia atualmente configurada. A parada rápida é executada
independentemente do poder de comando e não é registrado nenhum erro composto.
Com o comando de controle "Bloquear parada rápida" (Página 271) é possível bloquear a
execução da ação de entrada "Parada rápida".

Funções
8.8 Condition Monitoring
8.8.1 Condition Monitoring para monitorização da instalação
O Condition Monitoring monitora a instalação e é capaz de detectar precocemente
desgastes iminentes. Assim, uma paralisação não programada da instalação e perdas de
produção podem ser evitadas. Para isso, podem ser definidos os valores limite e o
comportamento em caso de violação de valor limite das seguintes funções:
● Monitoração de corrente (Página 208)
● Monitoração de potência ativa (Página 210)
● Monitoração de frequência de manobra (Página 212)
● Monitoração do tempo de arranque (Página 216)
● Função de limpeza das bombas (Página 217)
Condition Monitoring"
"Dispositivo de partida suave > Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3 > Condition Monitoring"

Funções
8.8.2 Monitoração de corrente
O fluxo de corrente é influenciado pelo estado de carga do motor.
● Se a corrente do motor aumenta, isso indica, p. ex., a existência de danos nos
rolamentos.
● Se o fluxo de corrente no motor é muito reduzido, isso indica, p. ex., a existência rasgos
na esteira transportadora e um motor em marcha lenta.
● Se o fluxo de corrente no motor é muito alto, isso indica, p. ex., a existência de uma
instalação bloqueada e um motor em sobrecarregado.
O monitoramento da corrente é automaticamente desativado durante a partida e a inércia. A
corrente de operação nominal Ie serve de valor de referência da função de monitoramento
do valor-limite de corrente.

Condition Monitoring > Monitoramento de corrente"

Funções
Parâmetros
Valor-limite superior
Valor-limite superior - Erro Se a corrente ultrapassar este valor limite, é gerado um erro e os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe reagem em conformidade com o parâmetro
"Comportamento em caso de erro". A configuração "0 %" desativa o monitoramento do
valor limite.
Valor-limite superior - Se a corrente ultrapassar esse valor limite, é gerado um aviso. A configuração "0 %"
Solicitação de manutenção desativa o monitoramento do valor limite.
Comportamento em caso de Não desligar (regulação de fábrica)
erro1) Se o valor do "Valor-limite superior - Erro" for ultrapassado, o motor não é desligado.
Desligar
Se o valor do "Valor-limite superior - Erro" for ultrapassado, o motor é desligado.
Valor-limite inferior
Valor-limite inferior - Erro Se a corrente ultrapassar este valor limite, é gerado um erro e os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe reagem em conformidade com o parâmetro
"Comportamento em caso de erro". A configuração "0 %" desativa o monitoramento do
valor limite.
Valor-limite inferior - Se a corrente estiver abaixo desse valor limite, é gerado um aviso. A configuração "0 %"
Solicitação de manutenção desativa o monitoramento do valor limite.
Comportamento em caso de Não desligar (regulação de fábrica)
erro1) Se o valor do "Valor-limite inferior - Erro" não for alcançado, o motor não é desligado.
Desligar
Se o valor do "Valor-limite inferior - Erro" não for alcançado, o motor é desligado.

Funções
8.8.3 Monitoração de potência ativa
A potência ativa influenciada pelo estado de carga do motor. Dependendo do valor-limite
ultrapassado, é emitido um aviso ou um erro. O monitoramento da potência ativa é
desativado na partida e na inércia. Uma indicação da potência ativa atual é possível com o
valor de medição "Potência ativa" (Página 265).
Aplicação
● Monitoramento da carga em motores de grandes dimensões
● Identificação das bombas em funcionamento vazio e prevenção de danos das rodas das
bombas.
● Prevenção de picos de carga
● Derivação de dados de qualidade da produção a partir dos dados de energia

Condition Monitoring > Monitoramento da potência ativa"

Funções
Parâmetros
Valor de referência Configure o valor de referência da potência de medição do motor. Para obter informações sobre
a potência nominal do motor, consulte os dados do motor. Os seguintes valores limite para
monitoração de potência ativa se referem a este valor de referência (potência de medição do
motor). A configuração "0 W" desativa o monitoramento da potência ativa.
• Ajuste de fábrica: 0 W
• Faixa de ajuste: 0 W ... 2000 kW
• Largura do passo: 1 W
Valor-limite superior
Valor-limite superior - Se a potência ativa ultrapassar este valor limite, é gerado um erro e os dispositivos de
Erro partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe reagem em conformidade com o parâmetro
"Comportamento em caso de erro". A configuração "0 %" desativa o monitoramento do valor
limite.
Valor-limite superior - Se a potência ativa ultrapassar esse valor limite, é gerado um aviso. A configuração "0 %"
Solicitação de desativa o monitoramento do valor limite.
manutenção • Ajuste de fábrica: 0 %
Comportamento em Não desligar (regulação de fábrica)
caso de erro1) Se o valor do "Valor-limite superior - Erro" for ultrapassado, o motor não é desligado.
Desligar
Se o valor do "Valor-limite superior - Erro" for ultrapassado, o motor é desligado.
Valor-limite inferior
Valor-limite inferior - Se a potência ativa ficar abaixo deste valor limite, é gerado um erro e os dispositivos de partida
Erro suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe reagem em conformidade com o parâmetro "Comportamento
em caso de erro". A configuração "0 %" desativa o monitoramento do valor limite.
Valor-limite inferior - Se a potência ativa ficar abaixo desse valor limite, é gerado um aviso. A configuração "0 %"
Solicitação de desativa o monitoramento do valor limite.
manutenção • Ajuste de fábrica: 0 %
Comportamento em Não desligar (regulação de fábrica)
caso de erro1) Se o valor do "Valor-limite inferior - Erro" não for alcançado, o motor não é desligado.
Desligar
Se o valor do "Valor-limite inferior - Erro" não for alcançado, o motor é desligado.

Funções
8.8.4 Monitoração de frequência de manobra
A comutação frequente dos motores pode levar a um superaquecimento do motor. Os
dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe monitoram a frequência de manobra
para cumprir os tempos de repouso e arrefecimento.
Aplicação
● Evitar estados de aplicação críticos do processo devido a arranques muito frequentes
associados a partidas frequentes em conjunto com tempo de arrefecimento curto demais
(modo 1) ou com tempos de arrefecimento não respeitados entre 2 fases operacionais
(modo 2).
● Por exemplo, compressores de frio, que devem permanecer desligados após a
quantidade máxima de partidas por um determinado tempo.

Condition Monitoring > Monitoramento da frequência de manobra"
Controle de frequência de comutação - Modo 1 (LIG - LIG)
① O contador de arranques começa com "1".

n Número máximo de arranques
t1 Tempo de monitoração de frequência de manobra t1

Funções
Controle de frequência de comutação - Modo 2 (DESLIG - LIG)
n Número máximo de arranques

Parâmetros
Modo de monitoração de Desativado (ajuste de fábrica)
frequência de manobra O controle de frequência de comutação está desativado.
Modo 1 (LIG - LIG)
O controle de frequência de comutação refere-se sempre ao momento de início do
comando Motor LIG anterior e ao momento de início do novo comando Motor LIG. A
comparação com o tempo de monitoramento de frequência de manobra t1 e t2
começa assim que houver um comando de comutação efetivo.
Modo 2 (DESL - LIG)
O controle de frequência de comutação refere-se sempre ao momento final do
comando Motor LIG (Motor DESL.) anterior e ao momento de início do novo
comando Motor LIG. A comparação com o tempo de monitoramento de frequência
de manobra t1 e t2 começa assim que não houver mais nenhum comando de
comutação.
Tempo de monitoração de O tempo t1 selecionado deve ser menor que o tempo t2 ou desativado. Se o tempo
frequência de manobra t1 de monitoramento da frequência de manobra t1 não for cumprido em conformidade
com o modo configurado, os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
reagem em conformidade com o parâmetro "Comportamento em caso de comando
LIG durante o tempo de monitoramento".
A configuração "0 s" desativa a monitoração da frequência de manobra t1.
• Faixa de ajuste: 0 ... 65.535 s
Tempo de monitoração de O tempo t2 selecionado deve ser maior que o tempo t1 ou desativado. O parâmetro é
frequência de manobra t2 relevante em relação ao parâmetro "Número máximo de partidas".
A configuração "0 s" desativa a monitoração da frequência de manobra t2.
• Faixa de ajuste: 0 ... 65.535 s

Funções
Número máximo de arranques Esse parâmetro só é relevante em combinação com o tempo de monitoração de
frequência de manobra t2. Se o parâmetro
"Tempo de monitoramento da frequência de manobra t2" estiver desativado
(0 s, configuração de fábrica), o parâmetro "Número máximo de partidas" também é
desativado.
O parâmetro "Número máximo de partida" determina o número de partidas, para os
quais o tempo de monitoramento da frequência de manobra t2 não seja ligado de
acordo com o modo configurado. Um contador interno conta a quantidade de
partidas, cujo tempo de monitoramento da frequência de manobra t2 não foi
respeitado. O tempo de monitoramento de frequência de manobra t2 deve ser
cumprido uma vez, o mais tardar, após atingir o número máximo de partidas. Se o
tempo de monitoramento de frequência de manobra t2 for cumprido antes de atingir o
número máximo de partidas, o contador começa novamente do "1".
Se o tempo de monitoramento da frequência de manobra t2 não for cumprido após
atingir o número máximo de partidas em conformidade com o modo configurado, os
dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe reagem em conformidade
com o parâmetro
"Comportamento em caso de comando LIG durante o tempo de monitoramento".
• Ajuste de fábrica: 2
Comportamento em caso de Desligamento com rearranque
comando LIGADO durante tempo Se antes da decorrência do tempo de monitoramento de frequência de manobra t1
de monitoração ou t2 for dado um comando LIGADO para o motor, é gerado um erro e o motor não é
ligado (comando interno de desativação). Somente após a decorrência de t1 ou t2, o
desligamento é confirmado automaticamente e o motor é ligado se o comando
LIGADO ainda estiver pendente.
O desligamento pode ser evitado com a função "Partida de emergência"
(Página 223). Se a função Partida de emergência estiver previamente ativada, o
motor é ligado apesar da mensagem de erro.
Desligamento sem rearranque
Se antes da decorrência do tempo de monitoramento de frequência de manobra t1
ou t2 for dado um comando LIGADO para o motor, é gerado um erro e o motor não é
ligado (comando interno de desativação). O desligamento deve ser confirmado com
a função "Reset" (Página 205).
O desligamento pode ser evitado com a função "Partida de emergência"
(Página 223). Se a função Partida de emergência estiver previamente ativada, o
motor é ligado apesar da mensagem de erro.
Avisar sem bloqueio
ou t2 for dado um comando LIGADO para o motor, é gerado um aviso e o motor é
ligado normalmente e não é travado.
Avisar com bloqueio (regulação de fábrica)
ou t2 for dado um comando LIGADO para o motor, é gerado um aviso e o motor não
é ligado e é travado. O motor somente é ligado novamente após a decorrência de t1
ou t2, se o comando LIGADO ainda estiver pendente.

Funções
Valor de medição “Tempo restante de monitoração de frequência de manobra”

Quando o motor puder ser ligado após decorrer t1 ou t2, é possível a exibição de uma
indicação do tempo restante pelo valor de medição "Tempo restante de monitoramento da
frequência de ligação" (Página 265).

Funções
8.8.5 Monitoração do tempo de arranque
A ultrapassagem ou o não-alcance do tempo de arranque NOMINAL pode indicar um
excesso ou uma falta de carga na instalação.

Condition Monitoring > Monitoramento do tempo de arranque"
Parâmetros
Tempo de arranque nominal Os seguintes valores limite para monitoração do tempo de arranque se referem a este
(Idêntico ao parâmetro do parâmetro.
Parametrização automática A configuração "0 s" desativa a monitoração do tempo de partida.
(Página 154))
Valor-limite superior - Se o tempo de arranque REAL ficar abaixo deste valor limite, é gerado um aviso. O motor
Solicitação de manutenção não é desligado.
Se esse valor limite não é alcançado ou ultrapassado até o término da fase de arranque do
motor, um eventual aviso pendente é anulado.
A configuração "0 %" desativa o monitoramento do valor limite.
Valor-limite inferior - Se o tempo de arranque REAL ficar abaixo deste valor limite, é gerado um aviso. O motor
Solicitação de manutenção não é desligado.
Se esse valor limite não é alcançado ou ultrapassado até o término da fase de arranque do
motor, um eventual aviso pendente é anulado.
A configuração "0 %" desativa o monitoramento do valor limite.

Funções
8.8.6 Função de limpeza das bombas
A função de limpeza das bombas auxilia na manutenção dos sistemas das bombas na
remoção de obstruções iminentes ou, dentro de certos limites, já existentes em uma bomba.
A limpeza da bomba só pode ser realizada com a bomba ligada, quando um dos dois
comandos de controle "Motor à direita" ou "Motor à esquerda" estiverem presentes e não
houver nenhum comando interno de desativação (p. ex., desligamento via disparo de
sobrecarga do motor) ou se o comando interno de desativação for ignorado pela função
"partida de emergência (Página 223)". A remoção do comando de controle ou ocorrência de
um comando de interno de desativação com partida de emergência inativa leva ao
cancelamento do processo de limpeza das bombas.
Mais informações sobre a função de limpeza das bombas estão disponíveis na internet nas
FAQs (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761112).
Aplicação
● Remoção de obstruções e impurezas em tubos de água, filtros e aletas de bombas.
Possibilidades de ativação
Se o parâmetro "Limpeza das bombas - modo" for configurado para "manual ", é possível
iniciar e parar a função de limpeza de bombas do seguinte modo:
Menu: "Comandar > Comandar motor > Limpeza das bombas Iniciar/Parar"

Funções

Condition Monitoring > Limpeza das bombas"
Configuração do sistema
Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não reconhecer nenhuma
combinação de contator de inversão configurado, o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe utiliza automaticamente a variante "com marcha lenta"
(Pump Cleaning "light"). Se o dispositivo de partida suave 3RW55 não reconhecer nenhuma
combinação de contator de inversão configurado, ele utiliza automaticamente a variante
"com marcha lenta" (Pump Cleaning "light"). Neste caso, o dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe não consegue iniciar a função de limpeza das bombas.
Dependendo do requisito para a função de limpeza das bombas, observe as informações
sobre as seguintes aplicações das bombas:
Função de limpeza das bombas com marcha lenta (Pump Cleaning "light")
Este tipo de limpeza é adequado para prevenção de contaminações maiores. Se o motor de
arranque suave 3RW55 detectar alterações na corrente de serviço, a limpeza pode ser
iniciada regularmente. Contudo, existem limitações. A função de limpeza das bombas com
marcha lenta somente pode ser operada na operação de inversão na função "Marcha lenta"
(Página 203).
Na função de limpeza das bombas com marcha lenta, não são necessárias instalações
adicionais. Mais informações estão disponíveis nos exemplos de conexão Função de
limpeza das bombas com marcha lenta (Página 365) e na internet nas FAQs
Função de limpeza das bombas com contator de inversão (Pump Cleaning "intense")
Este tipo de limpeza tem capacidade de limpar contaminações maiores no rotor da bomba.
Nesse caso, é comutada pelo dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe ainda
uma combinação de contatores de inversão, para iniciar o motor com rotação completa e
com 100 % do torque no sentido oposto.
Na função de limpeza das bombas com contator de inversão, são necessárias instalações
adicionais. Mais informações estão disponíveis nos exemplos de conexão Função de
limpeza das bombas com contator de inversão (Página 367) e na internet nas FAQs

Funções
Diagrama
O diagrama a seguir representa o decorrer de um ciclo:
① Operação
② Operação Inércia
③ Início do processo de limpeza com Limpeza da bomba - Parâmetro de arranque/inércia
ajustado
④ Limpeza da bomba - Tempo
⑤ Limpeza da bomba - Ciclo
⑥ Limpeza da bomba Partida
⑦ Limpeza da bomba Inércia
⑧ Final de um ciclo ou final do procedimento de limpeza após o último ciclo
⑨ Operação Partida
⑩ Tempo de monitoração (3 x Limpeza da bomba - Tempo)
⑪ Limpeza da bomba ativa
PF A bomba está avançando
POff A bomba está desligada
PR A bomba está recuando

Funções
Parâmetros
Modo de limpeza das bombas Desativado (regulação de fábrica)
A função de limpeza das bombas está desativada.
Manual
É possível iniciar e parar manualmente a função de limpeza de bombas de
acordo com as possibilidades de ativação.
Limpeza da bomba - Tempo Durante o período de limpeza, a bomba funciona com velocidade de
rotação reduzida e com o máximo torque possível.
Limpeza da bomba - Ciclos Durante um ciclo, a bomba muda várias vezes a sua direção de rotação.
Para o valor do parâmetro "Limpeza da bomba - Ciclos" > 1 vale: Após o
término do ciclo ⑧ o procedimento de limpeza se reinicia ③ até atingir a
quantidade de ciclos configurados. O modo de operação "Partida" ⑨ é
continuado a seguir de forma normal.
• Ajuste de fábrica: 3
Limpeza da bomba - Parâmetro de Aqui você seleciona os parâmetros com os quais a bomba será iniciada e
arranque/inércia detida em cada processo de limpeza. Por exemplo, no conjunto de
parâmetros 2, você pode ajustar o parâmetro de arranque e inércia de
forma diferente do processo de partida e parada normal.
Conjunto de parâmetros 1
A função de limpeza das bombas é executada com os parâmetros de
arranque e inércia do conjunto de parâmetros 1.
Parâmetros de funcionamento (regulação de fábrica)
arranque e inércia do conjunto de parâmetros atualmente selecionado.

Funções
8.9 Assimetria das fases
8.9 Assimetria das fases
Um consumo assimétrico de corrente pode causar uma redução da potência nas fases do
motor ou danos no motor. Possíveis causas disso são tensões de rede e de fase diferentes
ou um rolamento do motor previamente danificado. O monitoramento de assimetria das
fases monitora as 3 correntes de fase e emite um aviso ou desliga o motor com valores
limite parametrizáveis. Uma indicação da assimetria das fases é possível com o valor de
medição "Assimetria de fases" (Página 265).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Assimetria das fases"
"Dispositivo de partida suave > Assimetria das fases"
Parâmetros
Aviso de valor-limite de Se a assimetria das fases ultrapassar esse o valor limite, um aviso é gerado e o motor
assimetria continua a funcionar. A configuração "0 %" desativa o valor limite.
• Valor limite: 10 ... 60 %
Erro de valor-limite de Se a assimetria das fases ultrapassar esse valor limite, um erro é gerado e o motor é
assimetria desligado. A configuração "0 %" desativa o valor limite.

Funções
8.10 Falha à terra
8.10 Falha à terra
A função "contato à terra" do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe detecta
e monitora 3 correntes de fase. Por meio da avaliação da corrente total dos 3 valores de
corrente, a derivação do motor pode ser monitorada em relação a uma possível corrente de
falha ou um contato à terra.
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Contato à terra"
"Dispositivo de partida suave > Contato à terra"
Parâmetros
Aviso de valor-limite de falha Se a corrente de contato à terra ultrapassar esse o valor limite da corrente de operação
à terra nominal Ie, um alerta é gerado e o motor continua a funcionar. A configuração "0 %"
desativa o monitoramento do valor limite.
Erro de valor-limite de falha Se a corrente de contato à terra ultrapassar esse o valor limite da corrente de operação
à terra nominal Ie, um erro é gerado e o motor é desligado. A configuração "0 %" desativa o
monitoramento do valor limite.

Funções
8.11 Modo de emergência
8.11.1 Partida de emergência
Com a função "Partida de emergência", a instalação pode continuar funcionando em caso
de erros. Isso é necessário em instalações nas quais a mercadoria fabricada torna-se
inutilizável se a operação não puder ser continuada, p. ex., na produção de cola e tinta. Em
instalações de britadeiras, nas quais em determinadas situações um arranque não é mais
possível por causa de um desligamento, a continuação da operação também é necessária.
A partida de emergência só é ativada quando está liberada e existe um comando de
desativação devido a erro na instalação. O motor é ligado através de uma ordem de
comando normal.
ATENÇÃO
Danos na instalação
Quando a função de partida de emergência estiver ativada, são ignorados tanto defeitos na
instalação quanto mensagens de proteção da instalação. Por conseguinte podem ocorrer
outros danos na instalação.
Em alguns erros, é possível dar partida ao motor com o auxílio da função

"partida de emergência" apesar do erro composto existente.
● Valor limite de assimetria de fase ultrapassado
● Rompimento de fio no sensor de temperatura
● Curto-circuito no sensor de temperatura
● Sobrecarga do sensor de temperatura
● Tempo máx. de arranque ultrapassado
● Valor limite Ie ultrapassado/não alcançado
● Contato à terra reconhecido
Pré-requisito

Funções
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Modo de emergência >
Partida de emergência"
"Dispositivo de partida suave > Funcionamento de emergência"
Parâmetros
Partida de emergência Bloquear
A função "partida de emergência" está bloqueada. Não é possível uma
ativação da partida de emergência.
Bloquear/liberar manualmente (ajuste de fábrica)
A função “partida de emergência” pode ser liberada ou bloqueada
manualmente.
Em caso de falha do equipamento, desligamento da autoproteção do
aparelho, erro da imagem de processo ou proteção contra bloqueio, a
partida de emergência é impossível mesmo com a partida de emergência
liberada.

Funções
Se o parâmetro "Partida de emergência" for configurado para "bloqueio/liberação manual", é
possível bloquear e liberar a função “Partida de emergência” do seguinte modo:
Menu: "Comandar > Liberar/bloquear partida de emergência"
Indicação
Em caso de fonte de comando "Entrada digital", pode ser conectado apenas um contato
normalmente aberto nessa entrada. Um contato normalmente fechado levaria à ativação
da partida de emergência em caso de ruptura de fio.


Funções
8.11.2 Funcionamento de emergência
Com a função "Funcionamento de emergência", o dispositivo de partida suave 3RW55 pode
continuar a funcionar com funcionalidades limitadas em caso de falha de um semicondutor
de potência. Isso evita uma paralização do sistema e é garantida uma operação limitada do
motor e do sistema.
O comportamento da função "Funcionamento de emergência" é configurado com ajuda dos
parâmetros "Funcionamento de emergência". Nas configurações de fábrica, a função
"funcionamento de emergência" é bloqueada, com isso, não é possível uma ativação do
funcionamento de emergência. A liberação da função "funcionamento de emergência" é
possível em qualquer estado operacional. A função não fica ativa e não influencia as
funções do dispositivo de partida suave 3RW55 antes da falha de um semicondutor de
potência com liga.
Efeitos do funcionamento de emergência no dispositivo de partida suave 3RW55

O dispositivo de partida suave 3RW55 executa automaticamente alterações de parâmetros
durante o funcionamento de emergência ativo (falha de um semicondutor de potência com
falha). Parametrizações e configurações de função que não são possíveis no funcionamento
de emergência ativo (falha de um semicondutor de potência com falha) não são executadas
pelo dispositivo de partida suave 3RW55. Após bloquear (parâmetros) ou desativar
(comando/comando de controle) a função “Funcionamento de emergência”, são executadas
novamente as parametrizações as configurações da função. As seguintes funções não são
suportadas com o funcionamento de emergência ativo:
● Circuito de raiz cúbica
● Frenagem DC com contatores de frenagem externos
● Frenagem DC dinâmica sem contator
● Frenagem DC de inversão com combinação de contatores de inversão
● Marcha lenta
● Aquecimento do motor
● Operação com uma tensão de operação nominal Ue de 690 V
A autoproteção do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55 permanece ativa ao
utilizar o funcionamento de emergência (falha de um semicondutor de potência com falha).
Isso garante que, com o funcionamento contínuo do motor e do sistema, não ocorram danos
subsequentes pela utilização da função “Funcionamento de emergência”.
Aplicação
● Evitar paralizações e falhas indesejadas do sistema
Validade

Funções
Requisito
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Modo de emergência >
Funcionamento de emergência"
"Dispositivo de partida suave > Funcionamento de emergência"

Funções
Parâmetro
Parâmetro Descrição
Funcionamento de Bloquear (ajuste de fábrica)
emergência A função "funcionamento de emergência" está bloqueada. Não é possível uma ativação da
função de emergência. Se o dispositivo de partida suave 3RW55 for reconhecido por um
semicondutor de potência com falha, ele gera um erro com comando de desativação e texto de
mensagem "Elemento de comutação L* com defeito".
Bloquear/liberar manualmente
A função "funcionamento de emergência" pode ser liberado ou bloqueado manualmente pelo
comando/comando de controle.
• Liberação manual após a falha de um semicondutor de potência com falha:
Se o dispositivo de partida suave 3RW55 for reconhecido por um semicondutor de potência

com falha, ele gera um erro com comando de desativação e texto de mensagem
"Elemento de comutação L* com defeito". Com o comando/comando de controle
"Liberar funcionamento de emergência" (Página 271) é possível ativar o funcionamento de
emergência. Com a ativação do funcionamento de emergência o erro é confirmado e o
dispositivo de partida suave 3RW55 volta para o estado operacional ativado anteriormente. O
funcionamento de emergência ativo é acompanhado por um aviso com o seguinte texto
"Comando de 2 fases com semicondutor de potência com defeito ativo".
• Liberação manual antes da falha de um semicondutor de potência com falha:
Em caso de falha de um semicondutor de potência com falha, o dispositivo de

partida suave 3RW55 se comporta como na configuração do parâmetro
"funcionamento de emergência" para "liberação".
Um funcionamento de emergência ativo (falha de um semicondutor de potência com falha) não é
salvo no dispositivo de partida suave 3RW55 com proteção de tensão zero. O funcionamento de
emergência permanece ativo até que o comando/comando de controle seja retirado
("bloquear funcionamento de emergência"), a função "Funcionamento de emergência" seja
bloqueada (parâmetros) ou a tensão de alimentação (tensão de alimentação do comando).
Liberar
A função "funcionamento de emergência" está aprovada. Se o dispositivo de
partida suave 3RW55 reconhecer um semicondutor de potência com falha, o funcionamento de
emergência é ativado automaticamente e o dispositivo de partida suave 3RW55 emite um aviso
com o texto "Comando bifásico com semicondutor de potência com defeito ativo".
Se o motor estiver em partida durante a falha de um semicondutor de potência com falha, a
partida é interrompida e o motor é reiniciado com um comando bifásico. Com isso podem ocorrer
influências do motor, como queda da rotação ou tremores.
Se o motor estiver em marcha em inércia durante a falha de um semicondutor de potência com
falha, a marcha em inércia é encerrada com tipo de inércia “Inércia livre”. Somente depois é
possível parametrizar novamente os tipos de inércia "Rampa de tensão", "Regulação do binário"
ou "Inércia da bomba". Se um dos 3 procedimentos de frenagem DC estiver parametrizado como
Tipo de inércia, o dispositivo de partida suave 3RW55 utiliza como substituto o tipo de inércia
"Marcha em inércia livre".
O funcionamento de emergência ativo (falha de um semicondutor de potência com falha) é salvo
no dispositivo de partida suave 3RW55 com proteção de tensão zero. O funcionamento de
emergência permanece ativo até que a função seja bloqueada ou o semicondutor de potência
com falha seja trocado.

Funções
Se o parâmetro "Funcionamento de emergência" for configurado para "bloqueio/liberação
manual", é possível ativar e desativar o funcionamento de emergência em caso de um
semicondutor de potência com falha do seguinte modo:
Menu: "Comandar > Liberar/bloquear funcionamento de emergência"
– Com os comandos "Liberar funcionamento de emergência" ou
"Bloquear funcionamento de emergência" no bloco de dados 93

Funções
8.12 Entradas
8.12 Entradas
8.12.1 Visão geral das ações de entrada
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe possuem 4 entradas digitais
DI1 ... DI4, que podem ser ocupadas com uma função de entrada cada. O dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe possui também uma entrada digital failsafe (F-DI). Esta
entrada não é parametrizável.
Entradas com ações de entrada "Motor à direita com PSx" ou "à esquerda com PSx" tem
associação E. Se houverem diversas entradas ocupadas com a mesma ação de entrada
(por exemplo, Entrada 1 e Entrada 2 com a ação de entrada "Motor à direita com PS1"),
todas estas entradas devem ser controladas para que o comando de partida seja aceitado.
Entradas com outras ações de entrada tem associação OU. Se houverem diversas entradas
ocupadas com a mesma ação de entrada (por exemplo, Entrada 1 e Entrada 2 com a ação
de entrada "Partida de emergência"), todas estas entradas devem ser controladas para que
o comando de partida seja executado.
Pré-requisito
Uma ação de entrada só pode ser alterada se a respectiva entrada não estiver ativa.
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Entradas"
"Dispositivo de partida suave > Entradas"

Funções
8.12 Entradas
Parâmetros
Ação de Descrição Ajuste de fábrica

entrada DI1 DI2 DI3 DI4
Nenhuma ação Entrada sem função. - x x -
Modo de O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe só pode ser - - - -
operação controlado no local via interface local (LI),
manual direta 3RW5 HMI High Feature ou por meio de uma entrada digital.
Partida de Em alguns erros, é possível dar partida ao motor com o auxílio da função - - - -
emergência "partida de emergência" apesar do erro composto existente. Uma entrada
é ocupada com a ação "Partida de emergência", uma outra p. ex. com a
ação "Motor à direita com Conjunto de parâmetros 1". A partida de
emergência está ativa enquanto a entrada estiver ativada. A partida de
emergência também pode ser ativada durante o funcionamento.
Para mais informações, consulte o capítulo Partida de emergência
(Página 223).
Marcha lenta1) Na entrada "Marcha lenta" com a entrada - - - -
"Motor à direita/à esquerda com Conjunto de parâmetros 1 / 2 / 3"
ativadas ao mesmo tempo, o motor é iniciado com os valores definidos no
item de menu "Parâmetros da marcha lenta".
Para mais informações, consulte o capítulo Marcha lenta (Página 203).
Parada rápida Se a entrada for ativada ocorre um desligamento funcional do motor com - - - -
a função de marcha de inércia atualmente definida.
Para mais informações, consulte o capítulo Parada rápida (Página 206).
Reset Os erros pendentes podem ser confirmados após a sua eliminação. - - - x
A entrada "Reset" é comandada pelos flancos, a mudança de nível de 0
para 24 V de tensão contínua é avaliada na entrada. Todas as outras
funções de entrada são avaliadas no nível de 24 V de tensão contínua já
existente.
Para mais informações, consulte o capítulo Reset (Página 205).
Motor à com conjunto de parâmetros 1 O motor é iniciado com sentido de rotação no x - - -
direita com conjunto de parâmetros 2 sentido das fases de rede e parado com os - - - -
valores salvos no respectivo conjunto de
com conjunto de parâmetros 3 - - - -
parâmetros.
Motor à com conjunto de parâmetros 1 A função só fica ativa quando simultaneamente - - - -
esquerda com conjunto de parâmetros 2 conectada à entrada ativada com ação "Marcha - - - -
lenta" ou operação de inversão com contatores
com conjunto de parâmetros 3 - - - -
de inversão externos. O motor é iniciado com os
valores definidos no item de menu "Parâmetros
da marcha lenta" com sentido de rotação
contrário ao sentido das fases de rede.
Paralização do O dispositivo de partida suave 3RW55 avalia na entrada o sinal de uma - - - -
motor1) detecção externa de paralisação do motor.
Para mais informações, consulte o capítulo Detecção externa de parada
do motor (Página 191).
Utilizar tipo de Para mais informações, consulte o capítulo Parada alternativa - - - -
inércia (Página 192).
alternativo
Iniciar a limpeza Para mais informações, consulte o capítulo Função de limpeza das - - - -
da bomba bombas (Página 217).
1) Esta função de entrada não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

Funções
8.12 Entradas
8.12.2 Dados do processo e fluxograma de processo

As funções básicas dos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe são
controladas e monitoradas através dos dados do processo nos fluxogramas de processo.
Os fluxogramas de processo podem ser transmitidos da seguinte forma:
● Cíclico no protocolo do bus de campo
● Acíclico por meio de blocos de dados
Imagem da processo das entradas (IPE) e das saídas (IPS)

Os seguintes fluxogramas de processo são transmitidos:
● Imagem da processo das entradas com 16 bytes
● Fluxograma de processo das saídas com 4 bytes
As tabelas dos fluxogramas de processo descrevem apenas os dados do processo
suportados. As entradas e saídas não mencionadas não estão ocupadas.
Imagem da processo das entradas (IPE)
Dados de processo Fluxograma de processo

DI 0.0 Pronto (automático)
DI 0.1 Motor ON
DI 0.2 Erro composto
DI 0.3 Alerta composto
DI 0.4 Entrada 1
DI 0.5 Entrada 2
DI 0.6 Entrada 3
DI 0.7 Entrada 4
DI 1.0 Corrente do motor I at. bit 0
DI 1.6 Modo de operação manual direta
DI 1.7 Operação da rampa
DI 2.0 Motor à direita
DI 2.1 Motor à esquerda
DI 2.4 Partida ativa
DI 2.5 Operação/Transição ativa
DI 2.6 Marcha em inércia ativa
DI 2.7 Operação de teste ativa

Funções
8.12 Entradas
Dados de processo Fluxograma de processo

DI 3.0 Sobrecarga da proteção contra sobrecarga do motor
DI 3.1 Sobrecarga do sensor de temperatura
DI 3.2 Sobrecarga do elemento de comutação
DI 3.3 Tempo de arrefecimento ativo
DI 3.4 Falha do equipamento
DI 3.5 Parametrização automática ativa
DI 3.6 Novos valores de parâmetro à prova de explosão reconhecidos1)
AI 4 (Float32) Valor de medição 1 Para obter mais informações sobre
AI 8 (Float32) Valor de medição 2 os valores de medição ajustáveis,
consulte o capítulo Dados de aviso
AI 12 (Float32) Valor de medição 3 cíclicos (Página 242).
1) Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0 ou dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe a partir da versão do firmware V1.0
Fluxograma de processo das saídas (PAA)
Dados do processo Fluxograma de processo

DQ 0.0 Motor à direita
DQ 0.1 Motor à esquerda
DQ 0.3 Reset1)
DQ 0.4 Partida de emergência2)
DQ 0.5 Autoteste (Teste do usuário)
DQ 0.6 Marcha lenta3)
DQ 1.0 Saída 14), 5)
DQ 1.1 Saída 24), 5)
DQ 1.2 Conjunto de parâmetros bit 06)
DQ 1.3 Conjunto de parâmetros bit 16)
DQ 1.7 Bloquear parada rápida
DQ 2.0 Saída 33), 4)
DQ 2.3 Iniciar a limpeza da bomba
DQ 3.0 Manual direta - entrada comanda
DQ 3.1 Utilizar tipo de inércia alternativo
DQ 3.2 Paralização do motor3)
1) Para realizar o RESET de forma segura, o comando "Reset" tem de permanecer por pelo menos
20 ms.
2) Dados de comando são relevantes para aplicações à prova de explosão.
3) Esta função não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
4) Você pode atribuir livremente os dados de comando "Saída 1", "Saída 2" e "Saída 3" às saídas
digitais 1, 2 e 4 do dispositivo de partida suave 3RW55 por ações de saída digitais.
5) Você pode atribuir livremente os dados de comando "Saída 1" e "Saída 2" às saídas digitais 1 e 2
do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe através das ações de saída digitais.

Funções
8.12 Entradas
Mais informações
A tabela a seguir descreve a alocação dos fluxogramas de processo
"conjunto de parâmetros bit 0" e "conjunto de parâmetros bit 1":
Ocupação dos bits PAA Conjunto de parâmetros bit 0 Conjunto de parâmetros bit 1
Erro da imagem de processo 1 1
Conjunto de parâmetros 1 (PS1) 0 0

Funções
8.13 Saídas
8.13 Saídas
8.13.1 Saídas digitais
O dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe possuem 4 saídas digitais
(DQ1 = saída 13, 14; DQ2 = saída 23, 24; DQ3 = saída 95, 96, 98; DQ4 = saída 43, 44 ou
saída 41, 42 (F-RQ)) (Página 85), com atuadores externos, como, por exemplo, um contator
digital ou um indicador luminoso.
Com as ações de saída, pode-se atribuir uma ação de saída para as saídas digitais. A saída
digital 3 está permanentemente atribuída à ação de saída “Erro composto”. O dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe possui uma saída de mensagem relevante à segurança
(saída 4, F-RQ) (Página 87). Esta saída não é parametrizável. A outras saídas do
dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe podem ser ocupadas com uma ação
de saída de forma independente umas das outras.
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Saídas"
"Dispositivo de partida suave > Saídas > Dispositivo de partida suave"

Funções
8.13 Saídas
Parâmetro - Tempo de retardo
Tempo de retardo LIGADO Nesse momento a saída é comutada com retardamento.
Tempo de retardo DESLIGADO • Ajuste de fábrica: 0 s
Parâmetro - Ação de saída
Ação de saída Descrição Ajuste de fábrica

DQ1 DQ2 DQ31) DQ42)
Nenhuma ação - - x - x
Controlar via fontes de comando externas
Fonte de comando PAA-DQ 1.0 saída 1 O comando de controle "Saída 1" é atribuído de - - - -
acordo com a saída digital.
Tenha em atenção o capítulo Comandar via
3RW5 HMI High-Feature (Página 271).
Fonte de comando PAA-DQ 1.1 saída 2 O comando de controle "Saída 2" é atribuído de - - - -
Fonte de comando PAA-DQ 2.0 saída 33) O comando de controle "Saída 3" é atribuído de - - - -
Fonte de comando entrada 1 A saída digital é controlada pelo comando de - - - -
controle "Entrada digital 1".
Controlar via dispositivo de partida suave
Inicialização Para obter mais informações, consulte o - - - -
Operação/Ligação em ponte diagrama no capítulo Modo de funcionamento - - - -
(Página 37).
Inércia - - - -
Duração da conexão (RUN) x - - -
Operação / Inércia - - - -
Ordem de comando MOTOR LIGADO A saída é controlada durante todo o tempo em - - - -
(ON) que a ordem de comando "Motor à direita" ou
"Motor à esquerda" estiver pendente.

Funções
8.13 Saídas
Ação de saída Descrição Ajuste de fábrica

DQ1 DQ2 DQ31) DQ42)
Contator de frenagem DC3) A ação de saída controla um contator de - - - -
frenagem DC por meio dessa saída.
Para mais informações, consulte o capítulo
Frenagem DC com contatores de frenagem
externos (Página 181).
Aparelho - LIGADO A saída fica ativa enquanto houver a - - - -
alimentação do sistema eletrônico no
dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
Controlar através de mensagens do dispositivo de partida suave
Aviso geral Mensagens compostas - - - -
Erro composto - - x -
Erro de barramento - - - -
Falha do equipamento - - - -
Contator de inversão à direita O sinal de comando interno da função de - - - -
Contator de inversão à esquerda inversão é atribuído à saída digital - - - -
correspondente do dispositivo de partida.
Operação de gerador Mensagens de estado - - - -
Operacional para motor ligado - - - -
Limpeza da bomba ativa - - - -
Tipo de inércia alternativo ativo - - - -
Bypass externo3), 4) - - - -
CM - Solicitação de manutenção - - - -
CM - Erro - - - -
1) Ajustado fixo na ação de saída "Erro composto".
2) Para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe esta é a saída de sinal relevante à segurança (saída 4, F-RQ).
Esta saída não é parametrizável.
3) Esta função de saída não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
4) Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0

Funções
8.13 Saídas
8.13.2 Saída analógica
Por meio da saída analógica é exibido o valor de medição definido com uma unidade de
avaliação externa. Consoante o borne de conexão utilizado, o sinal pode ser emitido sob a
forma de corrente ou tensão.
● Bornes de conexão: AQ- / AQ I+
Faixa de medição da saída de corrente: 4 - 20 mA
● Bornes de conexão: AQ- / AQ U+
Faixa de medição da saída de tensão: 0 - 10 V
Pré-requisito
A unidade de avaliação está ligada corretamente (Página 348).
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Saídas > Saída analógica"
"Dispositivo de partida suave > Saídas > Dispositivo de partida suave > Saída analógica"

Funções
8.13 Saídas
Parâmetros
Tipo de sinal de saída Com o parâmetro "Tipo de sinal de saída" é definido sob que forma de
sinal o valor analógico deve ser emitido (corrente ou tensão).
• Desativado (ajuste de fábrica)
• 4 ... 20 mA
• 0 ... 10 V
Valor de medição Selecione, com o parâmetro "Valor de medição", o valor de medição que
será transmitido pela saída analógica.
• Desativada
• Corrente de fase I L1 (%)
• Corrente de fase média (%)
• Corrente de fase I L1 (ef.)
• Corrente de fase média (ef.)
• Tensão da rede U L1-L2 (ef.)
• Potência ativa
• Fator de potência L1...3
• Energia ativa importação (total)
• Aquecimento do motor
• Aquecimento dos elementos de comutação
"Observar os valores de medição do dispositivo de partida suave 3RW55
com o 3RW5 HMI High Feature (Página 265)".
Valor inicial da faixa de Com os parâmetros "Valor inicial da faixa de valores" e
valores "Valor final da faixa de valores" você define que valor do valor analógico a
Valor final da faixa de ser emitido corresponde ao valor de sinal de saída inferior e qual ao valor
valores de sinal de saída superior. O respectivo valor depende da codificação do
valor de medição a ser transmitido (Unsigned 32).
• Ajuste da faixa analógica, p. ex., 4 mA = 100
• Ajuste da faixa analógica, p. ex., 20 mA = 400

Funções
8.13 Saídas
Fatores para cálculo do valor de medição emitido
Valor de medição Fator Unidade Faixa de valores Codificação

• Corrente de fase I L1 (%) 3,125 % 0 … 796,9% 0 ... 255
• Corrente de fase média (%)
• Aquecimento do motor 1 % 0 … 1000% 0 ... 1000
• Aquecimento dos elementos de 1 % 0 … 250% 0 ... 250

comutação
• Tensão da rede U L1-L2 (ef.) 0,1 V 0 … 1500 V 0 ... 15.000

• Corrente de fase I L1 (ef.) 0,01 A -20.000 … 20.000 A 0 ... 2.000.000

• Fator de potência L1...3 0,01 - 0…1 0 ... 100
• Potência ativa 0,0001 kW -2147,483 … 2147,483 kW 0 ... 21.474.830
• Energia ativa importação (total) 1 Wh 0 ... 4 294 967 295 Wh 0 ... 4 294 967 295

Funções
8.13 Saídas
Exemplo de cálculo dos parâmetros para Valor inicial da faixa de valores e Valor final da faixa de
valores
Neste exemplo, um instrumento de medição com ponteiro indica, no valor de medição
"corrente de fase I L1 (ef.)", 50 A (valor inicial) no batente esquerdo e 150 A (valor final) no
batente direito. Você pode subdividir a escala do instrumento de medição com ponteiro
entre o batente esquerdo e o batente direito de acordo com a resolução desejada.
Os seguintes valores de medição e parâmetros são fornecidos aqui a título de exemplo:
● Tipo de sinal de saída: 4 ... 20 mA
● Valor de medição: Corrente de fase I L1 (ef.)
● Valor inicial da faixa de valores = valor inicial desejado (p. ex. 50 A)/fator do respectivo
valor de medição
● Valor final da faixa de valores = valor final desejado (p. ex. 150 A)/fator do respectivo
valor de medição
Procedimento
1. Parametrize o tipo de sinal de saída, p. ex. 4 ... 20 mA.
2. Selecione um valor de medição, p. ex.: Corrente de fase I L1 (ef.).
3. Parametrize o valor inicial da faixa de valores e o valor final da faixa de valores tendo em
consideração o respectivo fator:
– Valor inicial da faixa de valores (p. ex. 50 A/0,01 A) → 5000
– Valor final da faixa de valores (p. ex. 150 A/0,01 A) → 15.000
Resultado
Você ajustou o sinal de saída da saída analógica.
CLP na saída analógica

Você pode ligar a saída analógica do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
a uma entrada analógica livre do CLP. Certifique-se de que a entrada analógica do CLP não
está ligada à tensão de alimentação (tensão de alimentação do comando) do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e é isenta de potencial.
Encontrará mais informações no exemplo de aplicação nas FAQs

Funções
8.13 Saídas
8.13.3 Dados de aviso cíclicos
Na Imagem do processo das entradas (IPE) (Página 232) são transmitidos 3 valores de
medição que podem ser parametrizados.
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Saídas > Dados de aviso cíclicos"
"Dispositivo de partida suave > Saídas > Dados de aviso cíclicos"
Parâmetro
Valor de medição 1 Determine para "Valor de medição 1", "Valor de medição 2" e
Valor de medição 2 "Valor de medição 3" um valor de medição para cada:
Valor de medição 3 • Corrente de fase I L1 (ef.) (regulação de fábrica Valor de medição 1)
• Corrente de fase I L2 (ef.) (regulação de fábrica Valor de medição 2)
• Corrente de fase I L3 (ef.) (regulação de fábrica Valor de medição 3)
• Fator de potência L1...3
• Energia ativa importação (total)
• Potência ativa

Funções
8.14 ATEX / IECEx
8.14 ATEX / IECEx
8.14.1 Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx

Observe as instruções de segurança no capítulo ATEX / IECEx (Página 23).
8.14.2 Operação à prova de explosão
Condição prévia
PERIGO
Perda da proteção contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx.
Não se esqueça de que, sem a realização de uma das medidas de resolução
seguidamente mencionadas com as seguintes tensões de rede, a operação do dispositivo
de partida suave 3RW55 com o tipo de conexão do motor "padrão" leva à perda da
proteção contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx
• Dispositivo de partida suave 200 - 480 V: para tensão da rede > 440 V (+10 %)
• Utilize um contator de rede adicional no circuito principal de corrente.
Para mais informações, consulte o capítulo Tipo de conexão do motor "padrão" na
• Utilize um disparador de subtensão adicional no caso de uma estrutura de derivação do

Funções
8.14 ATEX / IECEx
PERIGO
seguidamente mencionadas, a operação de um dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe com o tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" leva à perda da proteção
contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx:
• Utilize um contator de rede adicional no circuito principal de corrente
Para mais informações, consulte o capítulo Tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" na
● Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0 e nível do

produto E02 ou dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
● Cartão Micro SD (Página 284)
Menu "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Operação à prova de explosão".
Quando você opera o motor na área com risco de explosão:
● Se for protegido um motor Ex, está apenas ativo o conjunto de parâmetros 1, mesmo que
esteja selecionado outro conjunto de parâmetros. Neste caso, os conjuntos de
parâmetros 2 e 3 não estão disponíveis.
Temperaturas no motor
● Certifique-se de a temperatura limite do isolamento do enrolamento não é excedida.
● Certifique-se de que a temperatura máxima do motor fica abaixo da temperatura de
ignição mínima crítica no local.
● Certifique-se de que está garantida a proteção contra explosão para a operação dos
motores na área explosiva.

Funções
8.14 ATEX / IECEx
A função "Aplicação à prova de explosão" te ajuda na parametrização o dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, quando você operar um motor em uma área com
risco de explosão. Poderá selecionar qual das seguintes funções de proteção do motor deve
ser usada para proteger o motor:
● Proteção total do motor
● Proteção de motor por termistor com sensor de temperatura
Em geral deverá confirmar cada parametrização dos parâmetros relevantes para explosões
no 3RW5 HMI High Feature. Dessa forma é evitado que os ajustes relevantes para
explosões sejam falsificados quando da transmissão. Além disso é assim assegurado que
as alterações de parâmetros tenham sido ajustadas no dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe certo e que os requisitos sejam cumpridos conforme as normas e
prescrições correntes.
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe funcionam com os últimos
parâmetros ativos até você confirmar os parâmetros reajustados.
Indicação
Apresentação do arquivo de texto e dos parâmetros relevantes para explosões no
Não se esqueça de que o arquivo de texto para protocolação dos novos parâmetros à prova
de explosão no 3RW5 HMI High Feature apenas é representado em inglês.
Para se poder comparar mais facilmente os ajustes de parâmetros, protocolados no arquivo
de texto, com os parâmetros relevantes à prova de explosão pendentes para liberação, os
parâmetros relevantes à prova de explosão são exibidos em inglês.
Assim que liberar os parâmetros relevantes para explosões, esses parâmetros voltam a
aparecer novamente no idioma ajustado do 3RW5 HMI High Feature.
Procedimento
1. Assegure-se de que o cartão Micro SD se encontra na ranhura da
2. Configure o parâmetro "Aplicativo à prova de explosão" e o parâmetro correspondente no
menu "Ex relevant parameters" ("Parâmetro relevante à prova de explosão").
3. Saia do menu “Operação à prova de explosão” com a tecla ESC.
Uma janela pop-up aparece no display do 3RW5 HMI High Feature. Os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe mostram a espera da confirmação dos
parâmetros relevantes à prova de explosão através dos LEDs do aparelho. Para mais
informações, consulte o capítulo Indicação LED (Página 290).
4. Confirme a item do menu "Load Ex parameterization to micro SD card"
("Carregar parametrização à prova de explosão no cartão Micro SD") com a tecla OK.
O 3RW5 HMI High Feature gera um arquivo de texto inglês (formato de arquivo "txt") no
qual são protocolados os novos ajustes de parâmetros. Esse arquivo de texto é salvo no
cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature.

Funções
8.14 ATEX / IECEx
5. Controle os ajustes de parâmetros no arquivo de texto, p. ex. em um PC.

– Se os ajustes de parâmetros forem corretos, confirme o item do menu
"Confirm Ex parameters" ("Liberar parâmetros à prova de explosão") no
3RW5 HMI High Feature com o botão OK. Os parâmetros são salvos.
– Se os ajustes de parâmetros contiverem erros, confirme o item do menu
"Discard Ex parameters" ("Rejeitar parâmetros à prova de explosão") no
3RW5 HMI High Feature com o botão OK e configure os parâmetros novamente.
6. Controle a confirmação dos parâmetros relevantes para explosões através dos LEDs do
aparelho no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. Para mais
informações, consulte o capítulo Indicação LED (Página 290).
Parâmetros
PERIGO
Risco de explosão em áreas com risco de explosão.
Os componentes dos dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe não são
indicados para a instalação em áreas com risco de explosão.
Utilize o aparelho somente em um armário de distribuição com grau de proteção mín.
IP 4x.
Observe as instruções de segurança no capítulo Proteção contra sobrecarga do motor com
certificação ATEX/IECEx (Página 23).
Em caso de dúvidas entre em contato com seu técnico especializado em ATEX/IECEx.
Aplicativo à prova Não (ajuste de fábrica)
de explosão Não são efetivas quaisquer limitações funcionais específicas ATEX/IECEx. O parâmetro à prova de
explosão não é exibido.
Sim, com proteção total do motor
• Ambas as funções de proteção do motor do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55
Failsafe (proteção eletrônica contra sobrecarga do motor e proteção de motor por termistor com
sensor de temperatura) são executadas de modo orientado para a segurança.
Sim, com proteção contra sobrecarga do motor
• Só a função de proteção do motor "Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor" é executada
de modo orientado para a segurança.
• A função de proteção do motor "Proteção de motor por termistor com sensor de temperatura"
não é executada de modo orientado para a segurança.
Sim, com proteção de motor por termistor com sensor de temperatura
• Só a função de proteção do motor "Proteção de motor por termistor com sensor de temperatura"
é executada de modo orientado para a segurança.
• A função de proteção do motor "Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor" não é
executada de modo orientado para a segurança.

Funções
8.14 ATEX / IECEx
Ex relevant Rated operational current Ie (corrente de operação nominal Ie)
parameters1) Ajuste o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe para a corrente de operação
(parâmetros nominal conforme a placa de identificação ou certificação de teste de modelo do motor.
relevantes à prova
O 3RW5 HMI High Feature indica o valor a ser liberado entre parênteses.
de explosão1))
Tripping class (classe de disparo)
Certifique-se de que o motor e os condutores estão configurados conforme a classe de disparo
selecionada. As características nominais dos dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe se referem ao arranque normal (CLASSE 10E). Em caso de partida pesada
(> CLASSE 10E) poderá ter de sobredimensionar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe, uma vez que só pode ajustar uma corrente nominal do motor reduzida
comparativamente à corrente nominal do dispositivo de partida suave.
Recovery time (tempo de recuperação)
Ajuste o tempo de recuperação.
Motor connection type (tipo de conexão do motor)
Defina o tipo de conexão do motor desejado.
O 3RW5 HMI High Feature indica o tipo de conexão do motor a ser liberado entre parênteses.
Ex application (aplicativo à prova de explosão)
1) Esse parâmetro é visível e ajustável consoante a aplicação à prova de explosão selecionada.
Seleção da função de proteção do motor

A seleção da respectiva função de proteção do motor influencia a parametrização. Se
estiver ativa a função "Aplicação à prova de explosão", os ajustes inadmissíveis dos
parâmetros relevantes para ATEX/IECEx são desativados e consequentemente evitados.
Os seguintes parâmetros são relevantes para ATEX/IECEx:
Os seguintes parâmetros devem ser ajustados e confirmados por você:
Parâmetros Relevante no caso do parâmetro "Aplicação à prova de explosão: sim, com ..."
Proteção total do motor Proteção eletrônica contra Proteção de motor por
sobrecarga do motor termistor com sensor de
temperatura
Aplicativo à prova de Selecionável Selecionável Selecionável
explosão
Corrente de operação Selecionável Selecionável Não selecionável
nominal Ie
Classe de disparo Selecionável Selecionável Não selecionável
Tempo de recuperação Selecionável Selecionável Não selecionável
Tipo de conexão do motor Selecionável Selecionável Não selecionável

Funções
8.14 ATEX / IECEx
Configuração automática pelo dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe:
Proteção total do motor Proteção eletrônica Proteção de motor por
contra sobrecarga do termistor com sensor de
motor temperatura
Geral
Marcha lenta1) Selecionável2) Não selecionável Selecionável2)
Partida de emergência Não selecionável
Funcionamento de emergência1) Não selecionável
Proteção em caso de tensão zero Sim
(valor fixo)
Conjunto de parâmetros 1 Ativo
(valor fixo)
Temperatura ambiente típica 60 °C
(valor fixo)
Modo de funcionamento de bypass Bypass interno
(valor fixo)
Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor
Fator de serviço 100% Selecionável1)
(valor fixo)
Comportamento em caso de Desligamento sem rearranque Selecionável1)
sobrecarga do modelo térmico do motor (valor fixo)
Proteção de motor por termistor com sensor de temperatura
Sensor de temperatura PTC Tipo A Selecionável1) PTC Tipo A
(valor fixo) (valor fixo)
Comportamento em caso de Desligamento sem Selecionável1) Desligamento sem
sobrecarga do sensor de temperatura rearranque rearranque
(valor fixo) (valor fixo)
1) Parâmetros indisponíveis para dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
2) Nessa combinação, o parâmetro não é relevante para ATEX/IECEx e pode ser ajustado no respectivo menu.
Restrição da possibilidade de parametrização:
Proteção total do motor Proteção eletrônica contra Proteção de motor por termistor
sobrecarga do motor com sensor de temperatura
Tipo de partida
Aquecimento do motor1) Selecionável Não selecionável Selecionável
Tipo de inércia / Tipo de inércia alternativo
Frenagem DC1) Selecionável Não selecionável Selecionável
Frenagem DC dinâmica1) Selecionável Não selecionável Selecionável
Frenagem DC de inversão1) Selecionável Não selecionável Selecionável
1) Parâmetros indisponíveis para dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

Funções
8.15 Failsafe
8.15 Failsafe
8.15.1 Modo de funcionamento

Observe as instruções de segurança no capítulo Failsafe (Página 28).
Comportamento da entrada digital segura F-DI

O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe somente é ligado pelo controle de um
comando se houver uma solicitação LIG na entrada digital failsafe F-DI. Assim que houver
um estado LIGADO na entrada digital failsafe F-DI, o dispositivo de partida suave 3RW55
Failsafe executa primeiro a função de partida e depois vai para o estado operacional
parametrizado. O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe permanece no estado
operacional parametrizável até que o comando de controle seja retirado. Em seguida, o
dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe executa o processo de comutação
parametrizado. A função de segurança "Safe Torque Off (STO)" é executada com a
remoção de um comando LIG na entrada digital segura F-DI.
Ativação da função de segurança "Safe Torque Off" (STO)

A ativação da função de segurança "Safe Torque Off" (STO) é realizada pela criação de um
comando DESL na entrada digital segura F-DI. Se o dispositivo de partida suave 3RW55
Failsafe receber a solicitação de desligamento seguro "Safe Torque Off" (STO) pela entrada
digital failsafe F-DI (troca de comando LIG para comando DESL), o estado operacional atual
é interrompido imediatamente e é utilizado o tipo de inércia "Marcha em inércia livre".
Observe que, neste caso, o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe não considera
nenhum outro processo de comutação parametrizado. O dispositivo de partida
suave 3RW55 Failsafe sinaliza a ativação da função de segurança "Safe Torque Off" (STO)
por um erro com o texto "Desativação de segurança". A aplicação SIL 3 (STO) cria uma
exceção no acoplamento do sinal de comando na entrada digital DI com o sinal de liberação
na entrada digital segura F-DI. Neste caso, o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
não cria nenhum erro com texto, porque o acoplamento define automaticamente o comando
na entrada de comando DI como DESLIGADO.

Funções
8.15 Failsafe
Comportamento da saída de sinal segura F-RQ

No estado sem tensão, a saída de sinal segura F-RQ está aberta. Assim que houver tensão
principal (tensão operacional), o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe realiza um
teste do aparelho. Após a realização com sucesso do teste dos elementos de contato, a
saída de sinal segura é fechada F-RQ. Se o motor for desligado e o tipo de inércia
parametrizado for encerrado, a saída de sinal segura F-RQ permanece fechada. O
dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe realiza um teste do aparelho. Após a
realização com sucesso de um teste do aparelho, é possível um novo procedimento de
partida.
A saída de sinal failsafe F-RQ sinaliza uma falha do equipamento do dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe. Para aplicações SIL 1, esta saída de sinal segura F-RQ
pode ser utilizada para a exibição do estado do aparelho do dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe. A saída de sinal relevante à segurança F-RQ precisa ser
avaliada por um chaveador de segurança ou uma combinação de segurança em aplicações
SIL 3 para evitar um desligamento do motor em caso de estado de erro.
A saída segura do sinal F-RQ somente é aberta nos seguintes casos:
● No estado sem tensão
● Em caso de falha do equipamento
(um erro composto não influencia o estado da saída segura do sinal F-RQ)
● Durante a atualização do firmware do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
● Durante o autoteste (teste de usuário)

Funções
8.15 Failsafe
8.15.2 Resetar a desativação de segurança

Não é possível nenhum religamento automático após uma desativação de segurança.
Dependendo da aplicação STO utilizada, realize o seguinte procedimento para reiniciar o
motor.
Pré-requisito
● Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
● Observe o modo de funcionamento (Página 249) e as instruções de segurança no
capítulo Failsafe (Página 28).
Procedimento - SIL 1 (STO)

1. Resete o sinal na entrada digital segura F-DI, para isso, troque o comando DESL por um
comando LIG.
Observe que o reset sozinho da tecla de PARADA DE EMERGÊNCIA não leva à um
reinício (EN 60204-1).
2. Confirme o erro com o texto "Desativação de segurança", para isso, retire o comando de
LIGAR o motor.
Observe que o erro com o texto "Desativação de segurança" na utilização de uma
3RW5 HMI High Feature somente pode ser confirmada pelo botão STOP.
Pode ser dada a partida novamente do motor.
3. Defina uma nova ordem de início na entrada digital DI.
É dada a partida do motor.
Procedimento - SIL 3 (STO)

1. Resete o sinal na entrada digital failsafe F-DI, para isso, emita um sinal de liberação pelo
acionamento do botão de arranque no chaveador de segurança/comando de segurança.
2. Confirme o erro com o texto "Desativação de segurança", para isso, retire o comando de
LIGAR o motor.
Observe que o erro com o texto "Desativação de segurança" na utilização de uma
3RW5 HMI High Feature somente pode ser confirmada pelo botão STOP.
Pode ser dada a partida novamente do motor.
3. Defina uma nova ordem de início na entrada digital DI.
É dada a partida do motor.
Procedimento - SIL 3 (STO) no acoplamento do sinal de comando na entrada digital DI com o sinal
de liberação na entrada digital segura F-DI.
Resete o sinal na entrada digital failsafe F-DI, para isso, emita um sinal de liberação pelo
acionamento do botão de arranque no chaveador de segurança/comando de segurança.
É dada a partida do motor, se existir uma ordem de início na entrada digital DI.

Funções
8.16 Funções sob "Outros parâmetros (Additional parameters)"
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe dispõem de outras funções e
parâmetros ajustáveis que vêm listados na 3RW5 HMI High Feature sob
"Outros parâmetros".
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Outros parâmetros"
"Dispositivo de partida suave > Parâmetros adicionais"
Parâmetros
Operação com CPU / Mestre
Comportamento em caso de Este parâmetro determina como o dispositivo de partida suave 3RW55 e
parada CPU / mestre 3RW55 Failsafe sem comporta em caso de falha da ligação bus ou em caso de parada
do CPU.
• Comutar valor substitutivo (regulação básica de fábrica criada)
A representação das saídas é alterada automaticamente pelo dispositivo de

partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe para os valores especificados no
parâmetro "Valor substitutivo" seguinte.
• Manter último valor
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não altera a

representação das saídas. Os comandos de controle ativos no momento são
mantidos.

Funções
Valor substitutivo1) Em caso de falha da ligação bus ou parada do CPU, os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe podem ser comandados por uma
representação substituta das saídas.
• Motor à direita
• Motor à esquerda
• Reset
• Partida de emergência
• Marcha lenta2)
• Saída 1
• Saída 2
• Conjunto de parâmetros 1
• Bloquear parada rápida
• Saída 32)
• Iniciar a limpeza da bomba (ajustável somente através do programa do usuário)
• Manual direta - entrada comanda (ajustável somente através do programa do
usuário)
• Utilizar tipo de inércia alternativo
• Paralisação do motor
Bloqueio de parâmetros Este parâmetro determina como o dispositivo de partida suave 3RW55 e
CPU / Master 3RW55 Failsafe processa os valores de parâmetro recebidos pelo comando. Com isso,
a configuração dos parâmetros somente afeta os parâmetros do aparelho do dispositivo
de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe. Os parâmetros do aparelho de
3RW5 HMI High Feature e do módulo de comunicação 3RW5 são sempre sobrescritos
independentes da configuração dos parâmetros.
• Desativar (regulação básica de fábrica criada)
Na inicialização do bus, os parâmetros definidos no dispositivo de

partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe são sobrescritos pelos valores
armazenados no software para configuração do comando.
• Ativar
Todos os valores de parâmetro recebidos via canais de comunicação cíclicos e

acíclicos são confirmados positivamente no comando e eliminados do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. Isso evita que os parâmetros
armazenados no dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe sejam
sobrescritos.
• Ativar apenas para parâmetros de inicialização
O bloqueio de parâmetros somente age sobre os parâmetros de partida ao

inicializar. O ajuste somente é possível em conjunto com um
módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS.

Funções
Comportamento em caso de • Desligamento sem rearranque (ajuste de fábrica)
sobrecarga do elemento de
comutação Em caso de ultrapassagem do valor limite de falha, é gerada uma mensagem de
erro e um comando interno de desativação. Se o valor limite de falha não for
alcançado, a mensagem de erro e o comando interno de desativação podem ser
confirmados com a função "Reset" após a decorrência do tempo de arrefecimento de
60 segundos.
Em caso de ultrapassagem do valor limite de falha, é gerada uma mensagem de

erro e um comando interno de desativação. Se o valor limite de falha não for
alcançado, a mensagem de erro e o comando de desligamento interno são
confirmados automaticamente ou anulados após a decorrência do tempo de
arrefecimento de 60 segundos.
Comportamento em caso de Uma configuração NOMINAL diferente de REAL ocorre em caso de uma configuração
configuração NOMINAL defeituosa ou de divergências entre o soquete de encaixe real e o soquete projetado do
diferente de REAL nos módulo. O parâmetro não é efetivo, quando um comando hierarquicamente superior
seguintes aparelhos: transmite uma parametrização.
• Dispositivo de partida suave • Ignorar (ajuste de fábrica)
• 3RW5 HMI High Feature Em caso de configuração NOMINAL diferente de REAL, o dispositivo de partida
• Módulo de comunicação suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe eventualmente continua funcionando com função
(se existente) limitada. Quando necessário, a função de tecnologia continua funcionando com
valores substitutivos a serem determinados de acordo com o produto.
• Avisar
Em caso de configuração NOMINAL diferente de REAL, não é gerado nenhum

comando interno de desativação. Aparece o aviso expansão NOMINAL≠REAL.
• Desligar
Em caso de configuração NOMINAL diferente de REAL, é gerado um comando

interno de desativação. Esse comando interno de desativação deve ser confirmado
com a função "Reset". Se existir um módulo de comunicação PROFINET ou
PROFIBUS no 3RW5, um alarme de extração / inserção correspondente é enviado
ao comando hierarquicamente superior caso haja um módulo extraído ou inserido.
Modo de funcionamento de • Bypass interno (regulação básica de fábrica criada)
bypass3)
• Bypass externo2)
Entre em contato com a assistência técnica (Pedido de assistência (Página 14)) para
a operação com o bypass externo.
• Nenhum bypass2)
Use o ajuste "Nenhum bypass" para aplicativos com frequência de manobra elevada.
Não se esqueça de que o ajuste "Nenhum bypass" não é adequado para os
aplicativos em funcionamento contínuo.
Entre em contato com a assistência técnica (Pedido de assistência (Página 14)) para
a operação sem bypass.

Funções
Sentido de rotação de rede • Aleatório (ajuste de fábrica)
permitido
A rotação de rede pode ser tanto "para a direita" como "para a esquerda".
• Para a direita
A rotação de rede deve ser "para a direita".

• Para a esquerda
A rotação de rede deve ser "para a esquerda".
Comportamento em caso de A fim de evitar danos, em algumas aplicações, a operação do motor só é permitida em
sentido de rotação de rede um sentido de rotação específico, previamente definido. O dispositivo de
incorreto partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe detecta a rotação de rede por meio de seu
método de medição. Na primeira colocação em serviço do aplicativo, o sentido de
rotação de rede necessário correspondente é determinado. Por meio do parâmetro
"Comportamento em caso de sentido de rotação de rede incorreto" pode-se definir a
reação do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe em caso de sentido
de rotação de rede divergente.
• Erro composto apenas com comando LIG (ajuste de fábrica)
Quando o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe detecta um

sentido de rotação de rede incorreto, é gerado um erro.
• Avisar
Quando o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe detecta uma

rotação de rede incorreta, é gerado um aviso.
Temperatura ambiente típica O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe é ajustado para a típica
(apenas ajustável via temperatura ambiente real que prevalece na instalação. Certifique-se de que a
3RW5 HMI High Feature) temperatura ambiente típica ajustada seja respeitada.
• 40 °C
• 50 °C
• 60 °C (regulação de fábrica)
1) Na 3RW5 HMI High Feature, o parâmetro só é visível se a opção "Comutar para valor substitutivo" estiver selecionada
em "Comportamento em caso de parada de CPU/Master-Stop".
2) Esta função não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
3) Para o dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0

Funções
8.17 Ajustar a data e a hora
Os dispositivos de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe dispõem de um relógio de
tempo real com memória de capacitor e uma reserva para funcionamento de aprox. 3 dias.
É possível ajustar um parâmetro de data e hora nos dispositivos de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe.
Em conjunto com o módulo de comunicação 3RW5 PROFINET High Feature, a
sincronização da hora está disponível após o procedimento NTP. Para mais informações,
consulte o manual do aparelho do módulo de comunicação 3RW5 PROFINET.
Menu: "Parâmetros > Dispositivo de partida suave > Data & hora"
"Dispositivo de partida suave > Data e hora"
– Software para configuração do comando, p. ex., STEP 7 com o HSP correspondente
Procedimento
1. Selecione o item do menu "Editar hora".
2. Defina a hora atual.
3. Selecione o item do menu "Editar data".
4. Defina a data atual.

Funções
Parâmetros
Editar hora Definição do horário atual
Formato da hora • 12 h (ajuste de fábrica)
• 24 h
Offset da hora Diferença de fuso horário UTC: UTC +/- 12 h
(em etapas de pelo menos 30 minutos)
Exibir hora A hora é exibida na tela da 3RW5 HMI High Feature.
• Sim
• Não (ajuste de fábrica)
Editar data Definição da data atual
Formato da data • Dia.Mês.Ano
• Mês/Dia/Ano (ajuste de fábrica)
• Ano-Mês-Dia
Resultado
A data e a hora são salvas no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. Em
caso de troca do 3RW5 HMI High Feature, a data e a hora no dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe permanecem inalteradas.

Funções
8.18 Trace
8.18 Trace
Com a função Trace (= função de osciloscópico), o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe pode ser utilizado como um tipo de osciloscópio digital multicanal. A função
Trace lhe permite o registro de dados, eventos, valores de medição, etc., em qualquer modo
de operação do motor. Os dados de rastreamento têm de ser lidos a partir do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com a ajuda do software SIRIUS Soft Starter ES
(TIA Portal). No SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) são visualizados os dados Trace na
forma de um oscilograma. Com a 3RW5 HMI High Feature a partir da versão de
firmware V3.0 é possível salvar os dados Trace no cartão Micro SD (Página 284).
Requisito
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) padrão/professional
de partida suave definido > "Traces"
Variantes de Trace
● Aparelhos Trace
Os registros são salvos no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e
podem, se necessário, ser lidos com o software SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) e
representados como diagrama de curvas.
● Engenharia de Trace
Os registros são lidos ciclicamente com o software SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) e
representados como diagrama de curvas.
Estrutura dos dados Trace

● Configuração de Trace: A configuração define quais sinais devem ser registrados no
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe (trigger, ato de registro).
● Diagrama: O diagrama é composto de opções de representação para os dados
registrados e, se o registro já ocorreu, ele é composto dos próprios dados registrados.
Um diagrama que possui os dados pode ser salvo de forma permanente como medição no
projeto.

Funções
8.18 Trace
Exemplos de dados Trace
Mais informações
Para obter mais informações sobre a função Trace, consulte a ajuda on-line para

Funções
8.19 Operação de teste
Para as funções de operação de teste "Teste com carga reduzida" (Página 261) e
"Simulação" (Página 263) os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
precisam estar em operação de teste. Na operação de teste, o LED "RN" no dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe pisca em verde. Para a operação normal, os
dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe precisam estar no funcionamento
normal.
Os parâmetros "Operação de teste" e "Funcionamento normal" não estão disponíveis na
● 3RW5 HMI High Feature (a partir da versão do firmware V2.0)
Menu: "Comandar > Operação de teste"
Indicação
Ativar a operação de teste
Se ativar ou desativar na 3RW5 HMI High Feature o "teste com carga reduzida" ou
"simulação", também mudará automaticamente para a operação de teste ou o
funcionamento normal. Para a ativação e desativação na 3RW5 HMI High Feature, esta
deve deter o poder de comando.
de partida suave definido > "Colocação em operação" > janela "Área de trabalho" >
"Dispositivo de partida suave > Funções > Operação de teste"
● Com um bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5
(apenas via um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS):

Funções
8.19.1 Teste com carga reduzida
A função de teste "Teste com carga reduzida" é útil durante a colocação em funcionamento
e para a busca de falhas, pois o funcionamento correto da aplicação pode ser testado antes
da montagem do armário de distribuição ou do uso do motor previsto para a aplicação. O
"teste com carga reduzida" possibilita verificar a fiação do circuito de corrente de comando e
principal por meio de um pequeno motor (motor de teste).
Na função de operação de teste "Teste com carga reduzida", todos os estados operacionais
do motor, bem como todas as funções e mensagens do dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe podem ser executados e exibidos como na operação normal.
Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com
"Teste com carga reduzida" ativado detectar a ausência de uma corrente principal, é gerado
um erro com um comando de desativação e uma mensagem "tensão de rede necessária
para teste". Assim que o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe for
conectado à corrente elétrica principal, essa mensagem de erro pode ser confirmada com
RESET.
Os monitoramentos de erro relacionados à falta ou insuficiência de corrente elétrica principal
não estão ativos. A função de operação de teste "Teste com carga reduzida" permanece
ativa até que a função de operação de teste seja desativada.
As funções de autoproteção do motor e do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55
e 3RW55 Failsafe permanecem ativas conforme a sua parametrização e não são afetadas
pela função de operação de teste "Teste com carga reduzida".
Pré-requisito
● O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está conectado ao circuito
principal de corrente.
● As funções de operação de teste, p. ex., "Simulação" ou "Autoteste (teste de usuário)"
estão desativadas.
● O motor de teste está conectado no dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
● Intervalo de potência admissível do motor de teste:
– < 10 % da potência nominal do motor previsto da aplicação
– ≥ 1 kW
● O motor de teste é desligado antes da ativação da função de operação de teste
"Teste com carga reduzida (Test with small load)".
● O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe deverá estar em operação de
teste (Página 260). Na operação de teste, o LED "RN" no dispositivo de partida
suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe pisca em verde.

Funções
Indicação
Se ativar ou desativar na 3RW5 HMI High Feature o "teste com carga reduzida", também
mudará automaticamente para a operação de teste ou o funcionamento normal. Para a
ativação e desativação na 3RW5 HMI High Feature, esta deve deter o poder de
comando.
Menu: "Comandar > Operação de teste"
Parâmetro
Ativar teste com carga reduzida O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe comuta para a função de
operação de teste "Teste com carga reduzida".
Desativar teste com carga reduzida A função de operação de teste "Teste com carga reduzida" é encerrada. O
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe sai do modo de teste e volta
para o modo operacional parametrizado.

Funções
8.19.2 Simulação
A função de operação de teste "Simulação" é muito útil durante a colocação em serviço e na
busca de falhas, pois ajuda a testar situações quaisquer sem grande esforço externo, por
exemplo, em caso de alterações da fiação, conexão de aparelhos externos ou intervenções
no CLP.
Com a função da operação de teste "Simulação", o dispositivo de partida suave 3RW55
simula os estados operacionais do motor (partida, operação, inércia) virtualmente, sem
corrente elétrica. O dispositivo de partida suave 3RW55 testa a fiação, o comportamento ao
solicitar uma função de monitoramento e a parametrização da partida suave do sistema
quanto ao funcionamento correto. Na simulação dos estados operacionais do motor, todas
as funções e mensagens do dispositivo de partida suave 3RW55 são executadas e exibidas
como na operação normal. Os monitoramentos de erro relacionados à falta de corrente
elétrica principal não estão ativos.
Se o dispositivo de partida suave 3RW55 com "Simulação" ativada detectar a presença de
uma corrente principal, é gerado um erro com um comando de desativação e uma
mensagem "tensão de rede não permitida para o teste". Esta medida de segurança evita a
ligação acidental de um motor conectado. Assim que o dispositivo de partida suave 3RW55
for separado da corrente elétrica principal, essa mensagem de erro pode ser confirmada
com RESET. A "Simulação" permanece ativa até que a função de operação de teste seja
desativada.
As funções de autoproteção do motor e do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55
permanecem ativas conforme a sua parametrização e não são afetadas pela função de
operação de teste "Simulação".
Validade
Pré-requisito
● As funções de operação de teste, p. ex., "Teste com carga reduzida" ou
"Autoteste (teste de usuário)" estão desativadas.
● O dispositivo de partida suave 3RW55 está separado do circuito principal de corrente.
● O motor está desligado.
● O dispositivo de partida suave 3RW55 deverá estar em operação de teste (Página 260).
Na operação de teste, o LED "RN" no dispositivo de partida suave 3RW55 pisca em
verde.

Funções
Indicação
Se ativar ou desativar na 3RW5 HMI High Feature a "simulação", também mudará
automaticamente para a operação de teste ou o funcionamento normal. Para a ativação
e desativação na 3RW5 HMI High Feature, esta deve deter o poder de comando.
A execução da função de operação de teste "Simulação" pode ser feitas das seguintes
formas:
Menu "Comandar > Operação de teste"
Parâmetro
Ativar a simulação Ao ativar a função de operação de teste "Simulação" é iniciada a
simulação automática dos estados operacionais do motor.
Desativar a simulação Ao desativar a função de operação de teste "Simulação" é
encerrada a simulação automática dos estados operacionais do
motor.

Funções
8.20 Observar
8.20 Observar
8.20.1 Observar os valores de medição do dispositivo de partida suave 3RW55 com o

Os valores de medição são disponibilizados pelas respectivas funções do aparelho. Todos
os valores de medição são armazenados de forma volátil no dispositivo de armazenamento
de valores de medição e podem ser lidos e avaliados por meio da 3RW5 HMI High Feature.
Você pode definir até 5 valores de medição, que serão exibidos na Indicação de operação
(Página 140).
Indicação na 3RW5 HMI High Feature

● Menu: "Observar > Valores de medição"
Outras possibilidades de indicação dos valores de medição

"Dispositivo de partida suave > Valores de medição"

Funções
8.20 Observar
Valores de medição
Valor de medição Descrição

Correntes de fase (%) • I L1 As correntes de fase são indicadas em % relativamente à corrente de
operação nominal Ie. Você pode observar cada uma das fases
• I L2
(L1/L2/L3) individualmente ou a média das 3 fases.
• I L3 Esses valores de medição podem ser representados graficamente na
• Média tela da 3RW5 HMI High Feature como gráficos de barras ou linhas.1)
• Exibir gráfico de Para maiores informações, consulte os capítulos Configuração do
barras1) aparelho e elementos de comando da 3RW5 HMI High Feature
(Página 116) e Representação gráfica dos valores de medição na
Correntes de fase (ef.) • I L1 As correntes de fase são indicadas em Ampère. Você pode observar
cada uma das fases (L1/L2/L3) individualmente, a média das 3 fases
• I L2
ou o valor máximo de cada fase.
• I L3 Esses valores de medição podem ser representados graficamente na
• Média tela da 3RW5 HMI High Feature como gráficos de barras ou linhas.1)
• I L1/L2/L3 máx Para maiores informações, consulte os capítulos Configuração do
aparelho e elementos de comando da 3RW5 HMI High Feature
• Exibir gráfico de
barras1)
Assimetria das fases O maior desvio em % de uma corrente de fase em relação à média
das 3 correntes de fase.
Tensões compostas [V] • U L1-L2 A tensão do motor é exibida em volts. Você pode observar a
respectiva tensão do motor das fases.
• U L2-L3
Esses valores de medição podem ser representados graficamente na
• U L3-L1 tela da 3RW5 HMI High Feature como gráficos de linhas.1)
Para maiores informações, consulte os capítulos Configuração do
Potência Potência ativa Exibe a potência ativa atual em kW.
Esse valor de medição pode ser representado graficamente na tela
da 3RW5 HMI High Feature como gráfico de linhas.1)
Para maiores informações, consulte os capítulos Configuração do
Fator de potência Mostra o fator de potência atual.
L1...3
Frequência de rede Exibe a frequência de rede atual em Hz.
Frequência de saída Esse valor só é exibido quando a frequência de saída na partida e na
inércia é diferente da frequência de rede.
Aquecimento do motor Valor atual do aquecimento do motor em %. Esse valor de medição é
calculado internamente pelo dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe e indica o aquecimento relativo do motor.
Reserva de ativação temporal da proteção contra A reserva de ativação temporal da proteção contra sobrecarga do
sobrecarga do motor motor fornece uma previsão dinâmica do tempo em segundos que
decorre até o disparo da proteção contra sobrecarga do motor em
função da corrente do motor atual.

Funções
8.20 Observar
Valor de medição Descrição

Tempo restante de arrefecimento do motor Tempo de recuperação restante em segundos que tem de ser
aguardado após a ativação da proteção do motor até que o
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe esteja
novamente pronto para operação.
Tempo restante de arrefecimento do elemento de O Tempo restante de arrefecimento do elemento de comutação
comutação depende da capacidade térmica da peça de potência e das
condições ambientais
(temperatura, circulação do ar, posição de montagem, etc.).
O tempo restante de arrefecimento do elemento de comutação é
indicado em segundos.
Aquecimento dos elementos de comutação O aquecimento dos elementos de comutação atual calculado é
permanentemente comparado com o aquecimento dos elementos de
comutação salvo anteriormente e indicado em %.
Tempo restante de monitoração de frequência de Tempo restante em segundos que tem de ser aguardado após a
manobra comutação até que o motor possa ser ligado novamente.
Para mais informações, consulte o capítulo Monitoração de
frequência de manobra (Página 212).
1) Para 3RW5 HMI High Feature a partir da versão de firmware V3.0

Funções
8.20 Observar
8.20.2 Representação gráfica dos valores de medição na 3RW5 HMI High Feature
Pré-requisito
● 3RW5 HMI High Feature a partir da versão de firmware V3.0
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe auxiliam a indicação gráfica dos
valores de medição. Os valores de medição podem ser representados na tela da
3RW5 HMI High Feature como gráficos de barras ou linhas.
Procedimento para a exibição de gráficos de barras

Os seguintes valores de medição podem ser representados nos gráficos de barras:
● Corrente de fase L1 (%) e (ef.)
● Corrente de fase média (%) e (ef.)
1. Selecione o item de menu "Observar > Valores de medição >
Correntes de fase (%)/Correntes de fase (ef.) > Exibir gráfico de barras".
Dependendo do item de menu selecionado, são representados graficamente os valores
atuais das 3 Correntes de fase (%) ou Correntes de fase (ef.), bem como o valor médio
no gráfico de barras.
2. Alterne entre a exibição das Correntes de fase (%) e Correntes de fase (eff) usando a
tecla de navegação esquerda e direita da 3RW5 HMI High Feature.
3. Pressione a tecla ESC para sair da exibição do gráfico de barras.
O gráfico de exemplo exibe as 3 correntes de fase (L1/L2/L3) atuais e valor médio
percentual correspondente. O escalamento do eixo X é de 200 %.

Funções
8.20 Observar
Procedimento para a exibição de gráficos de linhas

Os seguintes valores de medição podem ser representados nos gráficos de linhas:
● Corrente de fase média (%) e (ef.)
● Tensões do condutor externo U L1-L2 [V]
● Potência ativa
Indicador de status
1. Selecione o valor de medição a ser exibido no indicador de status e pressione a tecla de
navegação direita da 3RW5 HMI High Feature.
O valor de medição selecionado é representado graficamente em um gráfico de linhas.
2. Alterne entre a exibição dos valores de medição (somente possível dentro dos valores de
medição de corrente ou de tensão) usando a tecla de navegação esquerda e direita da
3. Pressione a tecla ESC para sair da vista do gráfico de linhas.
Menu "Observar"
1. Selecione o item de menu "Observar > Valores de medição".
2. Selecione o valor de medição a ser exibido no indicador de status e pressione a tecla de
navegação direita da 3RW5 HMI High Feature.
O valor de medição selecionado é representado graficamente em um gráfico de linhas.
3. Alterne entre a exibição dos valores de medição (somente possível dentro dos valores de
medição de corrente ou de tensão) usando a tecla de navegação esquerda e direita da
4. Pressione a tecla ESC para sair da vista do gráfico de linhas.
O gráfico de exemplo exibe a corrente de fase I L1 atual em porcentagem. O escalamento
do eixo Y é de 200 %.
Quando o valor de medição exceder o limite do escalamento (200% no exemplo), a linha

decorre paralelamente ao eixo x e é indicada a vermelho na área.

Funções
8.20 Observar
8.20.3 Observar o fluxograma de processo do dispositivo de partida suave 3RW55

com o 3RW5 HMI High Feature
A imagem do processo das entradas (IPE) contém informações atuais sobre o estado do
dispositivo de partida e do processo. A Representação das saídas (RPS) contém os
comandos de controle atuais no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. No
dispositivo de armazenamento do fluxograma de processo das saídas, são inseridos os
estados dos comandos de controle da fonte de comando que possui o poder de comando
conforme o comando dos modos de operação. Observe a visão geral do fluxograma de
processo no capítulo Dados do processo e fluxograma de processo (Página 232).
Indicação na HMI High Feature

● Menu: "Observar > Fluxograma de processo"
Indicação das imagens de processo na 3RW5 HMI High Feature

A imagem do processo das entradas (IPE) e a representação das saídas (RPS) mostram
quais são os bits da imagem do processo ativos ou inativos:
Caixa de seleção Estado Bit

inativo 0
ativo 1
Outras possibilidades de indicação

Mais informações
Para obter mais informações sobre a transmissão de imagens de processo via bus de
campo, consulte o manual do aparelho do respectivo módulo de comunicação 3RW5.

Funções
8.21 Comandar via 3RW5 HMI High-Feature
É possível controlar o dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe com ajuda de
diferentes comandos de controle via 3RW5 HMI High-Feature. A tecla Start e as teclas de
favoritos F1-F9 podem ser ocupadas com diferentes comandos de controle para um acesso
rápido. Para maiores informações, consulte os capítulos Configurar o botão de arranque da
3RW5 HMI High Feature (Página 138) e Configurar a tecla Favoritos F1-F9 da
Comandar via 3RW5 HMI High-Feature

● Menu: "Comandar"
Outras possibilidades de comando

Comandos de controle
Comando de controle Descrição

Selecionar conjunto de Conjunto de parâmetros 1 Selecione um dos 3 conjuntos de parâmetros.
parâmetros (ajuste de fábrica) Um conjunto de parâmetros é desativado por meio da ativação
Conjunto de parâmetros 2 de um outro conjunto de parâmetros. Um conjunto de
Conjunto de parâmetros 3 parâmetros sempre deve estar ativo.
Local/Remoto Mudança do poder de comando.

Funções

Controlar motor Motor à direita O motor gira no sentido horário.
Motor à esquerda O motor gira no sentido anti-horário
A ordem de comando também é executável na operação de
inversão (com contator ext.).
Parar motor O comando de comutação no motor é anulado.
Marcha lenta1) Assegure-se de que para o comando de controle "Marcha lenta"
está ativo o comando de controle "Motor à direita" ou
"Motor à esquerda".
• Ativar
• Desativar (regulação básica de fábrica criada)
Para mais informações, consulte o capítulo Marcha lenta
(Página 203).
Tipo de inércia alternativo Ative o tempo de inércia alternativo para configurar uma inércia
adicional no conjunto de parâmetros 1.
• Ativar
• Desativar
Para mais informações, consulte o capítulo Parada alternativa
(Página 192).
Iniciar limpeza da bomba Esse comando de controle só fica visível se a função de limpeza
das bombas foi parametrizada.
Função de limpeza das bombas (Página 217).
Reset Executa um reset.
Para mais informações, consulte o capítulo Reset (Página 205).
Bloquear parada rápida O motor não para apesar do comando LIGADO pendente da
parada rápida.
Para mais informações, consulte o capítulo Parada rápida
(Página 206).
Modo de emergência Partida de emergência Com a função "Partida de emergência", a instalação pode
continuar funcionando em caso de erros.
• Liberar
• Bloquear
Para mais informações, consulte o capítulo Partida de
emergência (Página 223).
Funcionamento de Com a função "Funcionamento de emergência", o dispositivo de
emergência1), 2) partida suave 3RW55 pode continuar a funcionar com
funcionalidades limitadas em caso de falha de um semicondutor
de potência.
• Liberar
• Bloquear
Para mais informações, consulte o capítulo Funcionamento de
emergência (Página 226).

Funções

Operação de teste Teste com carga reduzida A função de operação de teste "teste com carga reduzida"
possibilita verificar a fiação do circuito de corrente de comando e
principal por meio de um pequeno motor (motor de teste).
• Ativar
• Desativar
Teste com carga reduzida (Página 261).
Simulação1), 3) Com a função da operação de teste "Simulação", o dispositivo
de partida suave 3RW55 simula os estados operacionais do
motor (partida, operação, marcha em inércia) virtualmente, sem
corrente elétrica.
• Ativar
• Desativar
Para mais informações, consulte o capítulo Simulação
(Página 263).
PAA-DQ Bit 1.0 (Saída 1) Ativa ou desativa o respectivo comando de controle.
PAA-DQ Bit 1.1 (Saída 2) Requisito: A ação de saída “Fonte de controle
PAA-DQ Bit 2.01) (Saída 3) PAA-DQ x.y saída n” está atribuída à uma saída digital.
• Dispositivo de partida suave 3RW55: Você pode atribuir
livremente os comandos de controle "Saída 1", "Saída 2" e
"Saída 3" às saídas digitais 1, 2 e 4 do dispositivo de
partida suave 3RW55 por ações de saída digitais.
• Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe: Você pode
atribuir livremente os comando de controle "Saída 1" e
"Saída 2" às saídas digitais 1 e 2 do dispositivo de partida
suave 3RW55 Failsafe através das ações de saída digitais.
Para mais informações, consulte o capítulo Saídas digitais
(Página 235).
1) A função não está disponível para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

Funções
8.22 Visão geral
8.22 Visão geral
O menu "Visão geral" exibe os componentes conectados e suas informações relacionadas
ao aparelho (dados I&M).
Indicação
Informações relacionadas ao aparelho
Observe que via a 3RW5 HMI High Feature apenas é possível editar o nome do aparelho do
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe exibido.
Indicação na 3RW5 HMI High Feature

● Menu: "Visão geral"
Outras possibilidades de visualização das informações relacionadas ao aparelho (Dados I&M)

de partida suave definido > "Online & Diagnóstico" > janela "Área de trabalho" >
"Dispositivo de partida suave / módulo de comunicação 3RW5 utilizado / HMI >
Diagnóstico > Geral"
Indicação
Dados I&M
Os dados I&M0 são atribuídos para todos os aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW5,
3RW5 HMI High Feature e módulo de comunicação 3RW5) e podem ser lidos. Somente o
representante da "Estação" (Slot 0) possui dados I&M1, I&M2 e I&M3 legíveis e ajustáveis.
A "estação" é composta pelos seguintes aparelhos:
• Módulo de comunicação 3RW5 (Slot 1)
• Dispositivo de partida suave 3RW5 (Slot 2)
• 3RW5 HMI High Feature (Slot 3)

Funções
8.22 Visão geral
Parâmetro
Dispositivo de partida Módulo • Número do artigo1)
suave
• Hardware1)
• Firmware1)
Informação do módulo • Identificação da instalação2)
• Identificação do local2)
• Data de montagem3)
• Informação adicional4)
Atribua um nome de aparelho ao dispositivo de

partida suave 3RW5 via SIRIUS Soft Starter ES ou com a
3RW5 HMI High Feature. O nome do aparelho aparece na linha
superior da tela da 3RW5 HMI High Feature. Se não for atribuído
nenhum nome ao dispositivo de partida suave 3RW5, ele
manterá sua descrição resumida. Se o nome definido para o
equipamento for muito longo, apenas a primeira parte do nome
será exibida.
Informações do fabricante • Fabricante1)
• Número de série1)
HMI Módulo • Número do artigo1)
• Hardware1)
• Firmware1)
Módulo de Módulo • Número do artigo1)
comunicação
• Hardware1)
(se existente)
• Firmware1)
1) Parte dos dados I&M0


Funções
8.23 Proteção contra acesso local no gerenciamento de contas de usuário
8.23 Proteção contra acesso local no gerenciamento de contas de

usuário
8.23.1 Indicação geral relativa à utilização de PINs

Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe dispõem de 2 funções que
protegem respectivamente contra o acesso não autorizado com um PIN:
● Proteção contra acesso local (Local access protection) (Página 277)
● Gerenciamento de contas de usuário (Página 281) (login de usuário e logout
(Página 283))
Combine ambas as variantes opcionalmente.
Pinos para proteção contra acesso local no gerenciamento de contas de usuário

Não se esqueça de que ambas as funções empregam um PIN separado:
● HMI PIN para proteção contra acesso local
● HMI User PIN para contas de usuário
Combinação com proteção contra acesso local e gerenciamento de constas de usuário

Ao usar a proteção contra acesso local e o gerenciamento de contas de usuário, tenha
atenção à sequência de entrada do PIN na 3RW5 HMI High Feature. Introduza primeiro o
HMI PIN e depois o HMI User PIN para liberar os menus bloqueados.
Se o HMI PIN e o HMI User PIN forem idênticos, é suprimida a entrada do HMI User PIN na

Funções
8.23.2 Proteção contra acesso local (PIN)
O PIN permite proteger a 3RW5 HMI High Feature contra um acesso não autorizado. Os
menus da 3RW5 HMI High Feature continuam visíveis com a proteção local contra acesso
ativada. Não é possível emitir uma ordem de comando ou ajustar um parâmetro. Se der
uma ordem de comando ou desejar alterar um parâmetro com a proteção local contra
acesso ativada, você antes receberá automaticamente a solicitação de entrada do PIN
atual.
O PIN se mantém mesmo depois de interrompida a alimentação de corrente. Pode-se
resetar a proteção local contra acesso para a regulação básica de fábrica criada através da
tecla de RESET mestre na traseira do aparelho da 3RW5 HMI High Feature (Página 322).
Proteja a tecla de RESET mestre contra um acesso não autorizado.
Configuração na 3RW5 HMI High Feature

● Menu: "Security > Proteção contra acesso local"
Parâmetro
Proteção contra acesso local Definir PIN (Define PIN)1) O PIN é definido e está ativo (Página 278). Não existe
(Local access protection) nenhum PIN ativo na regulação básica de fábrica criada e a
proteção local contra acesso não está ativa.
Alterar PIN (Change PIN)2) O PIN ativo é alterado (Página 279).
Eliminar PIN (Delete PIN)2) O PIN é desativado e eliminado (Página 280).
Tempo de logout automático Se não for pressionada periodicamente uma tecla na
(Auto Log Off time)2) 3RW5 HMI High Feature, a sessão atual será encerrada
após a decorrência do tempo de logout automático.
• Ajuste de fábrica: 0 min = desativada
• Faixa de ajuste: 0 ... 60 min.
Login3) Anule a proteção contra acesso local, efetuando o login
com o seu PIN de 4 caracteres.
Logout4) Termine sua sessão atual. A proteção local contra acesso
está novamente ativada. Alternativamente, a sessão é
encerrada após o tempo de logout automático.
1) Este item de menu só é visível se nenhum PIN tiver sido definido.
2) Este item de menu só é visível se um PIN tiver sido definido.
3) Este item de menu só fica visível após o logout com um PIN ativo.
4) Este item de menu só fica visível após o login com um PIN ativo.

Funções
8.23.2.1 Definir PIN (Define PIN)
Pré-requisito
Menu: "Security > Proteção contra acesso local"
● Não foi definido um PIN (regulação básica de fábrica).
Procedimento
1. Selecione o item do menu "Definir PIN".
2. Defina um PIN de 4 caracteres com as teclas de navegação e confirme sua entrada com
a tecla OK.
3. No display da 3RW5 HMI High Feature aparece a informação "HMI PIN definido".
Confirme com a tecla OK.
A 3RW5 HMI High Feature regressa ao menu "Proteção contra acesso local".
Resultado
Você definiu o PIN e o PIN definido está ativo.

Funções
8.23.2.2 Alterar PIN (Change PIN)
Pré-requisito
● Foi definido um PIN.
Procedimento
1. Selecione o item do menu "Alterar PIN".
2. Efetue o login com o atual PIN de 4 caracteres e confirme sua entrada com a tecla OK.
Se a entrada estiver correta, aparecerá na tela da 3RW5 HMI High Feature a informação
"Login bem sucedido". Confirme com a tecla OK.
3. Defina um PIN de 4 caracteres com as teclas de navegação e confirme sua entrada com
a tecla OK.
No display da 3RW5 HMI High Feature aparece a informação "HMI PIN alterado".
Confirme com a tecla OK. A 3RW5 HMI High Feature regressa ao menu
"Proteção contra acesso local".
4. Selecione o item do menu "Login".
5. Efetue o login com o atual PIN de 4 caracteres e confirme a entrada com a tecla OK.
"Login bem sucedido". Confirme com a tecla OK.
Resultado
Você alterou o PIN e o PIN alterado está ativo.

Funções
8.23.2.3 Eliminar PIN (Delete PIN)
Pré-requisito
● Foi definido um PIN.
Procedimento
1. Selecione o item do menu "Apagar PIN".
2. Efetue o login com o atual PIN de 4 caracteres e confirme sua entrada com a tecla OK.
"HMI PIN eliminado". Confirme com a tecla OK. A 3RW5 HMI High Feature regressa ao
menu "Proteção contra acesso local".
Resetar o PIN por meio da regulação básica de fábrica

Pode-se resetar a proteção local contra acesso para a regulação básica de fábrica criada
através da tecla de RESET mestre na traseira do aparelho da 3RW5 HMI High Feature
(Página 322).
Resultado
Você desativou e apagou o PIN atual.

Funções
8.23.3 Aparelho de gerenciamento de contas de usuário
Em combinação com o software SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), os dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe auxiliam na função do gerenciamento de usuários.
Antes de poder efetuar o login na 3RW5 HMI High Feature, o administrador de usuários tem
de configurar uma conta de usuário com HMI User PIN por meio do software
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). A conta de usuário é transmitida ao dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe através da interface local, do
módulo de comunicação 3RW5 ou de um cartão Micro SD
(somente com a função "Mudança de aparelho" (Página 323)).
Indicação
Perda do poder de comando em caso de ativação do gerenciamento de usuários
Não se esqueça de que a ativação do gerenciamento de usuários provoca a desconexão
entre a fonte de comando e o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e,
consequentemente, a perda do poder de comando.
Efetue o login no 3RW5 HMI High Feature com seu HMI User PIN mediante o login de
usuário para recuperar o poder de comando. Para mais informações relativas ao poder de
comando, consulte o capítulo Modos de operação e poder de comando (Página 44).
Efetue o login no 3RW5 HMI High Feature com seu HMI User PIN mediante o login de
usuário. O gerenciamento de usuários compara os dados da conta do usuário armazenados
no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e o HMI User PIN inserido pelo
usuário. Se houver uma correspondência, é concedido o acesso com os direitos de acesso
salvos nos dados da conta do usuário até que o tempo de monitoramento do usuário expire,
efetuando o logout do usuário, ou até que o você faça logout através da função
"Logout de usuário". Os direitos de acesso são indiretamente incluídos nos dados da conta
do usuário como funções do usuário.
Para obter mais informações sobre a configuração de uma conta de usuário, consulte a
ajuda on-line para SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Para mais informações relativas ao
login e logout com o HMI User PIN, consulte o capítulo Login de usuário e logout de usuário
(Página 283).
Pré-requisito
● A conta de usuário foi configurada no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
● A conta de usuário foi transmitida ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe com o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) de uma das seguintes
formas:
– Interface local
– Bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS
– Cartão Micro SD (somente com a função "Mudança de aparelho" (Página 323))

Funções
Papéis e direitos de usuário

● Administrador de usuários: criar, modificar ou excluir todas as contas de usuário.
● Equipe de diagnóstico: acessos para exibir dados de diagnóstico (sem login).
● Operadores: Operação em condições normais de funcionamento do dispositivo de
● Pessoal de manutenção: acessos de manutenção (comandar, parametrizar, testar) ao
dispositivo.
Diagnóstico Comandar Parametrizar Atualização Gerenciar conta

de FW de usuário
Administrador de - - - - x
usuários
Equipe de X - - - -
diagnóstico
Operadores X X - - -
Pessoal de X X X X -
manutenção
Em caso de gerenciamento de usuários ativo sem HMI User PIN você possui acesso
apenas aos menus "Observação", "Diagnóstico", "Visão geral" e "Segurança".
Parâmetros das contas dos usuários

É possível um registro no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com o
nome de usuário e senha (via SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)) com om a HMI User PIN
de 4 dígitos (via 3RW5 HMI High-Feature).
Nome do usuário
● 1 ... 32 caracteres
● Podem ser usados números, letras maiúsculas e minúsculas e todos os caracteres
especiais
Senha do usuário
● 4 ... 32 caracteres
● Números, letras maiúsculas e minúsculas, caracteres especiais ?!+%$
Indicação
Uma senha segura é utilizável apenas para uma única conta de usuário, tem mais de
8 caracteres e é composta de letras maiúsculas e minúsculas, caracteres especiais e
números. Não utilize sequências numéricas comuns do teclado do computador ou palavras
comuns do dicionário. Altere sua senha regularmente.
HMI User PIN

● HMI User PIN de 4 caracteres
● Números 0 ... 9
● O login com PIN só é possível via 3RW5 HMI High Feature
Tempo de logout automático (Auto Log Off time)
Após a decorrência do tempo de logout automático (Página 277), ocorre o logout
automático.

Funções
8.23.4 Login de usuário e logout de usuário
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe podem ser protegidos contra o
acesso não autorizado, atribuindo contas de usuário protegidas por PIN.
Para mais informações, consulte o capítulo Aparelho de gerenciamento de contas de
usuário (Página 281).
Pré-requisito
● A conta de usuário foi configurada no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
● A conta de usuário foi transmitida ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe com o SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) de uma das seguintes
formas:
– Interface local
– Bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS
– Cartão Micro SD (somente com a função "Mudança de aparelho" (Página 323))
Menu: “Segurança”
Procedimento para login de usuário

1. Selecione o menu "Login de usuário" para efetuar o login com sua conta de usuário.
2. Introduza o HMI User PIN de 4 caracteres
Após a entrada correta do HMI User PIN, você está logado com sua conta de usuário.
Procedimento para logout de usuário

1. Selecione o menu "Logout de usuário" para efetuar o logout da sua conta de usuário.
A proteção contra acesso está novamente ativada.
Resultado
O HMI User PIN permite proteger o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
contra um acesso não autorizado. Os menus "Observar", "Diagnóstico" e "Visão geral"
continuam visíveis.
O HMI User PIN se mantém mesmo depois de interrompida a alimentação de corrente.

Funções
8.24 Cartão micro SD
Pré-requisito
Menu: "Cartão Micro SD"
O menu "Cartão Micro SD" aparece após a inserção de um cartão Micro SD na
● Cartão Micro SD conectado, p. ex. Micro SDHC Class 10
– Formato de arquivo: FAT32
– Capacidade: máx. 32 GB
O 3RW5 HMI High Feature, juntamente com um cartão Micro SD, pode realizar atualizações
de firmware, substituir arquivos de configuração e salvar dados de serviço e livros de
registro.

Funções
Parâmetros
Ação Descrição
Carregar a parametrização no dispositivo A parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
de partida suave e da 3RW5 HMI High Feature são transferidos do cartão Micro SD para o
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. Os seguintes dados
não são transmitidos:
• Parâmetro do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe
• Parâmetros do aparelho da 3RW5 HMI High Feature
• Gerenciamento de usuários/Senhas
Aplicações: Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55
Failsafe serial/idêntico (Página 142)
Carregar a parametrização no A parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe,
cartão Micro SD da 3RW5 HMI High Feature e da comunicação podem ser transmitidos ao
novo aparelho com o cartão Micro SD. Os dados são salvos em uma pasta
gerada automaticamente (p. ex. "1P3RW5 xxx-xxxxx"). Os seguintes dados
não são transmitidos:
• I&M 1 Dados (Página 274)
3RW55 Failsafe
• Parâmetros de comunicação
Observe as informações fornecidas no capítulo Atualização do firmware
(Página 31).
Aplicações:
Parametrizar o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
serial/idêntico (Página 142)
Função "Troca de aparelhos" (Página 323)
Substituição de aparelhos A parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe,
da 3RW5 HMI High Feature e da comunicação podem ser transmitidos ao
novo aparelho em caso de troca de aparelhos. Os seguintes dados não são
transmitidos:
3RW55 Failsafe
• Parâmetros de comunicação
Observe as informações fornecidas no capítulo Atualização do firmware
(Página 31).
Aplicação: Função "Troca de aparelhos" (Página 323)

Funções
Ação Descrição
- Salvar dados de Trace no Com a 3RW5 HMI High Feature é possível salvar os dados Trace
cartão Micro SD1) (Página 258) do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
Failsafe no cartão Micro SD e ler pelo SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
Salvar livros de registro no Os livros de registro são salvos no cartão Micro SD. Para mais informações,
cartão micro SD consulte o capítulo Livros de registro (Página 311).
Salvar dados de serviço no Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe gravam os dados
cartão Micro SD2), 3) de serviço durante a partida e marcha em inércia. Caso ocorreram problemas
na instalação relacionados com o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe, você poderá salvar os dados de serviço no cartão Micro SD
e mandá-los avaliar pelo pessoal de serviço.
Para mais informações, consulte o capítulo Salvar dados de serviço no cartão
Micro SD (Página 313).
Atualização de FW • Dispositivo de A atualização do firmware é efetuada, se houver um arquivo de firmware
partida suave válido salvo no cartão Micro SD. O 3RW5 HMI High Feature reconhece
automaticamente os arquivos de firmware contidos no cartão Micro SD:
• Módulo de
Para mais informações sobre a atualização do firmware, consulte o capítulo
comunicação
Efetuar a atualização do firmware com cartão micro SD
• HMI (3RW5 HMI High Feature) (Página 318).
Recarregar idioma1) É possível carregar idiomas adicionais pelo cartão Micro SD na
Para mais informações, consulte o capítulo Recarregar o idioma para o
Espaço de memória • Total A capacidade do espaço de memória é exibida.
• Livre
• Ocupada

3) Para o dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0, para 3RW55 Failsafe a partir da versão
do firmware V1.0

Funções
8.25 Recarregar o idioma para o 3RW5 HMI High Feature
Pré-requisito
● Cartão micro SD (Página 284) com arquivo de idioma válido na 3RW5 HMI High Feature
As duas primeiras posições da versão do arquivo de idioma devem coincidir com as duas
primeiras posições da versão de firmware (Vx.y) da 3RW5 HMI High Feature.
Os arquivos de idioma atuais podem ser encontrados na Internet
● O arquivo de idioma válido encontra-se no diretório de raiz (nível mais alto).
A 3RW5 HMI High Feature suporta o recarregamento de um idioma adicional. O idioma
adicional é transferido do cartão Micro SD para a 3RW5 HMI High Feature e pode então ser
selecionado. Ao carregar um idioma adicional, o idioma anteriormente carregado é
sobrescrito ou apagado. Se o idioma adicional estiver ativo durante a atualização de idioma,
o idioma adicional irá manter-se até a seleção de outro idioma. O salto de retorno para esse
idioma adicional só é possível mediante uma nova atualização de idiomas com esse idioma.
Os seguintes idiomas incluídos na regulação de fábrica da 3RW5 HMI High Feature não são
disponibilizados para download e fazem sempre parte da atualização do firmware da
3RW5 HMI High Feature:
● Inglês (regulação de fábrica)
● Alemão
● Francês
● Espanhol
● Italiano
● Português
● Chinês
Procedimento
1. Selecione o item do menu "Recarregar idioma" e confirme com a tecla OK
2. Selecione o arquivo de idioma desejado no cartão Micro SD e confirme com a tecla OK.
Resultado
Você carregou um idioma adicional na 3RW5 HMI High Feature e pode agora ajustá-lo com
a Seleção "Idioma adicionado" (Página 140).

Funções

Mensagens e diagnóstico 9
9.1 Possibilidades de diagnóstico
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe disponibilizam as seguintes
possibilidades de diagnóstico:
● LEDs no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (acessório) via interface local na
"Dispositivo de partida suave / HMI > Diagnóstico"
Outras possibilidades de diagnóstico

Para ver outras possibilidades de diagnóstico via bus de campo, consulte o manual do

Mensagens e diagnóstico
9.2 Indicação LED
9.2 Indicação LED
9.2.1 Visão geral dos LEDs do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe
① RUN (verde) Indica se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55

Failsafe está operacional.
② ERROR (vermelho) Indica se existe um erro.
③ MAINTAINANCE (amarelo) Indica se existe uma mensagem.

9.2 Indicação LED
9.2.2 Indicações de status e erro
LED "RN" - RUN
Estado Significado
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está operacional.
Acende em
verde
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não está operacional, p. ex., devido a:
• Arranque do sistema
Pisca em
verde • Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe redefinido para as configurações de fábrica.
• Autoteste (teste de usuário) ativo
• Atualização do firmware
• Operação de teste ativa
LED "ER" - ERROR (ERRO)
Estado Significado
Não há nenhum erro.
Desligado
Existe ao menos um erro
Pisca em
vermelho
LED "MT" - MAINTENANCE/WARNING (MANUTENÇÃO/AVISO)
Estado Significado
Não existe nenhuma advertência.
Desligado
Existe pelo menos uma advertência. A causa ainda não está eliminada.
Aceso a
amarelo
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe está no modo de economia de energia1). Mais
informações sobre o modo de economia de energia estão disponíveis no manual do aparelho do
Pisca a módulo de comunicação 3RW5 PROFINET.
amarelo
1) Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.1 ou dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe a partir da versão do firmware V1.0

9.2 Indicação LED
Combinações LED
Estado Significado
RN ER MT
(RUN) (ERROR) (MAINT)
• O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe aguarda a
Desligado confirmação dos parâmetros relevantes para ATEX/IECEx por meio da tecla
Pisca em Pisca a
OK.
verde amarelo
• O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não está
operacional.
Pisca em Pisca em Pisca a
verde vermelho amarelo • Falha do equipamento detectada.

9.2 Indicação LED
9.2.3 Visão geral dos LEDs no 3RW5 HMI High Feature
LEDs de aparelho (RN, ER, MT)

A indicação dos LEDs de aparelho da 3RW5 HMI High Feature (Página 116) exibe um
resumo dos estados dos seguintes aparelhos:
● Módulo de comunicação 3RW5 (se existente)
Tenha em atenção que a indicação dos LEDs de aparelho da 3RW5 HMI High Feature não
tem que coincidir com os LEDs de aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe.
LED de estado
A indicação do LED de estado da 3RW5 HMI High Feature (Página 116) apresenta o estado
do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e o estado operacional do motor.
LED de Estado do dispositivo de Estado operacional do motor

estado partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
Operação O tempo de rampa de arranque finalizou e o
motor está funcionando.
Acende
em verde
Tempo de rampa de partida ou tempo de O motor encontra-se em arranque ou na
inércia ativo marcha em inércia.
Pisca em
verde
Mais informações
Para obter mais informações sobre as mensagens do dispositivo de partida suave 3RW55 e
3RW55 Failsafe, consulte o capítulo Indicações de status e erro (Página 291).
Para obter mais informações sobre as mensagens do módulo de comunicação 3RW5,

9.3 Avisos e medidas de resolução do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
9.3 Avisos e medidas de resolução do dispositivo de

partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Indicação dos avisos

Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe sinalizam advertências com as
seguintes indicações:
● LED "MT" (amarelo)
Indicação das advertências na 3RW5 HMI High Feature

No display da 3RW5 HMI High Feature aparecem informações detalhadas sobre as
advertências e medidas de solução em linguagem simples.
Avisos e medidas de resolução
Aviso Causa Eliminação

Operação de gerador O motor encontra-se na marcha em Mediante a parametrização de um tipo de
inércia. Os cabos de alimentação do inércia, a operação de gerador pode ser
motor podem estar sob tensão. minimizada ou evitada.
Interrupção de ligação no modo de A conexão a um posto de comando • Verifique a conexão entre o
operação manual local (p. ex., 3RW5 HMI) está 3RW5 HMI e o aparelho.
interrompida.
• Verifique a conexão entre o PC e a
interface local do aparelho.
Sobrecarga do sensor de A temperatura do motor está muito alta. • Verifique o motor e a aplicação que é
temperatura acionada pelo motor.
• Após um disparo só poderá voltar a
ligar o motor, quando a temperatura
tiver alcançado a posição de retorno
do sensor de temperatura.
Rompimento de fio no sensor de Ocorreu uma ruptura de fios no Verifique o condutor do sensor e o sensor
temperatura condutor do sensor de temperatura. de temperatura.
Curto-circuito no sensor de Ocorreu um curto-circuito no condutor
temperatura do sensor de temperatura.
Expansão NOMINAL =/= expansão O soquete de encaixe real e o soquete Assegure a consistência entre o módulo
REAL projetado do módulo são diferentes. inserido e a posição projetada do módulo.
Eventualmente, existe também um erro de
fiação no módulo referenciado.
Elemento de comutação para Elemento de comutação (contato de • Verifique as condições ambientais
partida muito quente comutação, semicondutor de potência) associadas ao arrefecimento. Você
muito quente. deve considerar eventualmente uma
redução dos valores operacionais.
• Verifique o número de processos de
comutação.


Novos valores de parâmetro Ex Os parâmetros para a proteção do Confirme a precisão dos parâmetros
reconhecidos motor à prova de explosão foram diretamente no aparelho de proteção ou
recebidos. para o aparelho de proteção.
Valor limite de aviso da reserva de O tempo decorrido até o disparo por • Deixar o motor arrefecer.
ativação temporal não alcançado sobrecarga do modelo do motor térmico
• No caso de partida pesada e valores
é menor do que o tempo parametrizado
para a reserva de ativação. de ajuste da classe de desativação
≥ CLASS 20 é recomendável desativar
esse monitoramento.
Valor limite de aviso para • A derivação do motor foi • Verifique o motor e as aplicações que
aquecimento do motor sobrecarregada. são acionadas pelo motor.
ultrapassado
• O aquecimento do motor excedeu • Após o disparo, você poderá voltar a
um valor limite. ligar o motor depois de decorrido o
tempo de arrefecimento ou depois de
eliminar o modelo do motor térmico.
Solicitação de manutenção de valor A corrente excedeu um valor limite. Verifique a aplicação que é acionada pelo
limite de corrente ultrapassado motor.
Solicitação de manutenção de valor A corrente não alcançou um valor limite.
limite de corrente não alcançado
Aviso de ultrapassagem do valor Um valor limite para a assimetria das Verifique a derivação do motor e o motor.
limite de assimetria fases foi ultrapassado. A assimetria das
fases pode causar uma sobrecarga.
Possíveis causas:
• Falha de uma fase
• Falha no enrolamento do motor
Aviso de valor limite de contato à O monitoramento do contato à terra Verifique se existem danos no cabo de
terra ultrapassado reagiu. Fluxo inadmissivelmente alto de conexão do motor.
corrente de falha.
Frequência de manobra - tempo O número de processos de ligação O próximo processo de ligação deveria
não cumprido permitido durante o período de ocorrer apenas após a decorrência do
monitoramento foi ultrapassado. tempo de bloqueio.
Comando bifásico com Na operação trifásica, somente são Verifique os semicondutores de potência
semicondutor de potência com controladas 2 fases, porque um L1, L2 e L3, e substitua os aparelhos com
defeito ativo1) semicondutor de potência está com defeito.
defeito.
Rotação da rede incorreta O sentido do campo de rotação não -
está correto.
Verificar ventilador • O ventilador interno está sujo (com • Verifique o funcionamento do
pouca mobilidade). ventilador.
• Cabo de ligação caído ou com • Limpe o ventilador.
defeito. • Verifique a fiação.
• Ventilador interno com defeito • Substitua o ventilador.
Solicitação de manutenção de valor A potência ativa do motor excedeu um Verifique a aplicação que é acionada pelo
limite de potência ativa valor limite. motor.
ultrapassada
Solicitação de manutenção de valor A potência ativa do motor não alcançou
limite de potência ativa não um valor limite.
alcançada


Solicitação de manutenção de valor O tempo de arranque máximo Prolongue o parâmetro "Tempo máx. de
limite de tempo de arranque configurado é menor do que o tempo de arranque", aumente o valor de limitação
ultrapassada arranque requerido pelo motor. de corrente ou verifique se existe um
defeito mecânico na carga conectada ao
motor.
Solicitação de manutenção de valor O tempo de arranque mínimo Reduza o parâmetro "Tempo mín. de
limite de tempo de arranque não configurado é maior do que o tempo de arranque", diminua o valor de limitação de
alcançada arranque requerido pelo motor. corrente ou verifique se existe um defeito
mecânico na carga conectada ao motor.
1) Não para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

9.4 Erro e medidas de resolução do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
9.4 Erro e medidas de resolução do dispositivo de

partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
Indicação dos erros

Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe sinalizam o erro com as
seguintes indicações:
● LED "ER" (vermelho)
Indicação dos erros na 3RW5 HMI High Feature

No display da 3RW5 HMI High Feature aparecem informações detalhadas sobre os erros e
medidas de solução em linguagem simples.
Erros e medidas de solução
Erro Causa Eliminação

Sobrecarga do elemento de Elemento de comutação (contato de • Verifique as condições ambientais
comutação comutação, semicondutor de associadas ao arrefecimento. Você deve
potência) muito quente. considerar eventualmente uma redução
dos valores operacionais.
• Verifique o número de processos de
comutação.
• Confirmação após arrefecimento
Elemento de comutação com defeito • Elemento de comutação com Verifique os elementos de comutação L1, L2
defeito e L3 e substitua os aparelhos com defeito.
• O erro também é gerado quando
o elemento de comutação com
defeito (bypass ou semicondutor
de potência) não puder ser
identificado com exatidão.
Tensão de rede ausente • A alimentação de corrente ou o Verifique os cabos e as respectivas ligações
interruptor de rede não está e substitua os componentes com defeito se
inserido corretamente. necessário.
• Falta corrente.
Sobrecarga do sensor de A temperatura do motor está muito • Verifique o motor e a aplicação que é
temperatura alta. acionada pelo motor.
• Após um disparo só poderá voltar a ligar
o motor, quando a temperatura tiver
alcançado a posição de retorno do sensor
de temperatura.


Rompimento de fio no sensor de Ocorreu uma ruptura de fios no Verifique o condutor do sensor e o sensor de
temperatura condutor do sensor de temperatura. temperatura.
Curto-circuito no sensor de Ocorreu um curto-circuito no
temperatura condutor do sensor de temperatura.
Sobrecarga da proteção contra • A derivação do motor foi • Verifique o motor e as aplicações que são
sobrecarga do motor sobrecarregada. acionadas pelo motor.
Desligamento da proteção contra • O aquecimento do motor • Após o disparo, você poderá voltar a ligar
sobrecarga do motor excedeu um valor-limite. o motor depois de decorrido o tempo de
arrefecimento ou depois de eliminar o
modelo de motor térmico.
Desativação de segurança1) O módulo detectou um problema no Verifique o canal e corrija a causa.
canal e, por causa disso, executou
uma desativação de segurança. Um
motivo possível é um erro de
discrepância.
Erro de valor limite de assimetria Um valor-limite para a assimetria Verifique a derivação do motor e o motor.
ultrapassado das fases foi ultrapassado. A
assimetria das fases pode causar
uma sobrecarga. Possíveis causas:
• Falha de uma fase
• Erro no enrolamento do motor
Desativação assimétrica Desativação adicional em caso de
assimetria
Erro de valor limite de corrente A corrente excedeu um valor-limite. Verifique a aplicação que é acionada pelo
ultrapassado motor.
Erro de valor limite de corrente não A corrente não alcançou um valor-
alcançado limite.
Desligamento por erro de valor Desligamento adicional se o valor
limite de corrente limite de erro de corrente for
ultrapassado ou não for alcançado.
Erro de valor limite de contato à O monitoramento do contato à terra Verifique se existem danos no cabo de
terra ultrapassado reagiu. Fluxo inadmissivelmente alto conexão do motor.
de corrente de falha.
Tensão de alimentação da A tensão de alimentação está Verifique a alimentação de corrente
eletrônica demasiado baixa abaixo do valor admissível. (dimensionamento da carga, amplitude de
tensão).
Erro de barramento Interferência na comunicação do • Verifique a conexão do bus.
bus de campo.
• Verifique os parâmetros do bus.
Para mais informações, consulte o
manual do aparelho do respectivo
Erro fluxograma de processo A imagem do processo das saídas Verifique e corrija a imagem do processo das
(IPS) contém combinações de bits saídas (IPS).
de comando inválidas (p. ex., bits
de comando definidos para marcha
à direita e marcha à esquerda em
simultâneo).


Valor de parâmetro inválido O módulo não está parametrizado • Corrija a parametrização e execute-a.
ou está erroneamente
• Altere o estado operacional e repita a
parametrizado, ou alterações na
parametrização são rejeitadas no parametrização.
estado operacional atual.
Nenhum dado de partida externo Faltam dados necessários para a Verifique a parametrização ou os blocos de
obtido partida do aparelho. dados de arranque.
Erro no autoteste Foi detectado um erro não Desligue a tensão de alimentação (tensão de
eliminável após o autodiagnóstico alimentação do comando) durante pelo
(autoteste, contatos dos contatores, menos 5 segundos e ligue-a depois
elemento de comutação, etc.). novamente. Se o erro persistir em seguida,
proceda da seguinte forma:
• Entre em contato com a assistência
técnica (Pedido de assistência
(Página 14)).
• Substitua o aparelho.
Expansão NOMINAL =/= expansão O soquete de encaixe real e o • Assegure a consistência entre o módulo
REAL soquete projetado do módulo são inserido e o projetado. Eventualmente,
diferentes. pode existir um erro de cabeamento no
módulo referenciado.
• Depois de eliminada a causa, o erro é
confirmado automaticamente.
Tipo de conexão do motor errado O tipo de conexão do motor não foi Estabeleça uma conexão correta.
reconhecido ou difere da execução
de projetos.
Consumidor em falta Depois de ligar, não é detectado Confirmação após a eliminação da causa.
qualquer fluxo de corrente na
derivação do motor. Possíveis
causas:
• Circuito principal interrompido
(fusível, disjuntor)
• O contator do motor ou
comando do contator está com
defeito
• Falta carga
Falha de fase L1 A monitoração principal da energia Confirmação após a eliminação da causa.
Falha de fase L2 detectou uma falha de fase.
Falha de fase L3
Sobretensão A tensão de alimentação encontra- Altere a alimentação de energia.
se acima do limite de tolerância.


Bypass com defeito • Bypass com defeito Desligue a tensão de alimentação (tensão de
alimentação do comando) durante pelo
• O erro também pode ser gerado,
menos 5 segundos e ligue-a depois
se a tensão de alimentação do novamente. Se o erro persistir em seguida,
comando falhar proceda da seguinte forma:
consecutivamente em intervalos
curtos.
(Página 14)).
• Verifique os bypasses para L1, L2 e L3 e
substitua os com defeito.
Desligamento pela proteção do Na operação do bypass ocorreu • Verifique o motor.
bypass uma corrente demasiado alta. O
• Verifique o dimensionamento do
erro só pode ser novamente
resetado após arrefecimento. dispositivo de partida suave.
• Confirmação após arrefecimento
Elemento de comutação L1 com Elemento de comutação com Desligue a tensão de alimentação (tensão de
defeito defeito alimentação do comando) durante pelo
Elemento de comutação L2 com menos 5 segundos e ligue-a depois
defeito novamente. Se o erro persistir em seguida,
proceda da seguinte forma:
Elemento de comutação L3 com
defeito • Entre em contato com a assistência
(Página 14)).
• Verifique os elementos de comutação
para L1, L2 e L3 e substitua os aparelhos
com defeito.
Falha de corte de fase 1. O erro ocorre sem que o motor 1. Verifique e corrija a fiação.
arranque: 2. Ajuste os parâmetros ou prolongue o
– O motor mal conectado tempo de pausa.
– Circuito de raiz cúbica mal
estruturado
– Falha à terra existente
2. O erro ocorre na partida:
– Selecionada uma tensão de
arranque excessiva
– Ajustado impulso de partida
(incorreto)
Faixa de medição da corrente • No caso de sensores: O valor Verifique a articulação entre o módulo e o
ultrapassada medido excede a faixa de sensor ou atuador.
medição.
• No caso de atuadores: o valor
de saída excede o valor limite
superior.


Falha do equipamento Foi detectado um erro não Desligue a tensão de alimentação (tensão de
eliminável após o autodiagnóstico alimentação do comando) durante pelo
(autoteste, contatos dos contatores, menos 5 segundos e ligue-a depois
elemento de comutação, etc.). novamente. Se o erro do aparelho persistir
em seguida, proceda da seguinte forma:
(Página 14)).
• Substitua o aparelho.
Atualização do firmware com erro O firmware está incompleto e / ou • Efetue uma atualização completa do
as ampliações de firmware são firmware.
incompletas ou incompatíveis.
• Verifique todas as mensagens de erro
eventualmente existentes.
• Verifique se a atualização do firmware foi
interrompida.
Frequência de manobra - tempo não O número de processos de ligação O próximo processo de ligação deveria
cumprido permitido durante o período de ocorrer apenas após a decorrência do tempo
monitoramento foi ultrapassado. de bloqueio.
Rotação da rede incorreta O sentido do campo de rotação não -
está correto.
Erro de valor limite de potência ativa A potência ativa do motor excedeu Verifique a aplicação que é acionada pelo
ultrapassado um valor-limite. motor.
Erro de valor limite de potência ativa A potência ativa do motor não
não alcançado alcançou um valor-limite.
Desligamento por erro do valor Desligamento adicional se o valor
limite da potência ativa limite de potência ativa for
ultrapassado ou não for alcançado.
Tensão principal não permitida para Há fluxo de corrente na derivação -
teste2) do motor, embora ele esteja em
operação de teste ou na posição de
teste. Possíveis causas:
• O circuito principal não é
interrompido na operação de
teste.
Tensão de rede necessária para • A fonte de alimentação ou o Verifique os cabos e as respectivas ligações
teste interruptor de rede não está e substitua os componentes com defeito se
inserido corretamente. necessário.
• Falta corrente
Temperatura de serviço demasiado A temperatura nos componentes Verifique a temperatura ambiente ou a
alta excedeu o limite máximo permitido. ventilação do armário de distribuição.
Desligamento do atuador O módulo desligou o atuador. Você -
pode consultar informações mais
detalhadas sobre a causa em uma
mensagem de diagnóstico
complementar.
1) Somente para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
2) Não para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.

9.5 Erros e medidas de solução da 3RW5 HMI High Feature
9.5 Erros e medidas de solução da 3RW5 HMI High Feature
Indicação dos erros na 3RW5 HMI High Feature

No display aparecem informações detalhadas sobre os erros e as medidas de solução em
linguagem simples.
Erros e medidas de solução
Erro Causa Solução

Erro HMI Foi detectado um erro não Substitua o aparelho.
eliminável após o
autodiagnóstico (autoteste, etc.).
(Unrecoverable error detected
after internal diagnostics (self-
test, etc.).)
Falha na atualização FW O firmware está incompleto e/ou • Efetue uma atualização completa do firmware.
as ampliações de firmware são
interrompida.
Erro durante autoteste Foi detectado um erro não Substitua o aparelho.
eliminável após o
autodiagnóstico (autoteste, etc.).
(Unrecoverable error detected
after internal diagnostics
(self-test, etc.).)
Erro de escrita O arquivo não pode ser escrito • Verifique se o cartão Micro SD está inserido.
no cartão Micro SD.
• Verifique se o cartão Micro SD está protegido
contra escrita.
Assinatura da atualização FW O firmware está incompleto e/ou • Efetue uma atualização completa do firmware.
inválida as ampliações de firmware são
interrompida.
O aparelho não responde A ligação ao dispositivo de Verifique a ligação entre a HMI e o aparelho.
partida suave conectado foi
interrompida.
Falha no recarregamento do O recarregamento do idioma • Efetue um recarregamento completo dos
idioma1) está incompleto e/ou o idioma idiomas.
Assinatura 'Recarregamento do recarregado é incompleto ou
incompatível. • Verifique todas as mensagens de erro
idioma' inválida1) eventualmente existentes.
• Verifique se o recarregamento do idioma foi
interrompido ou não.
1) 3RW5 HMI High Feature a partir da versão do firmware V3.0

9.6 Realizar o diagnóstico do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe com 3RW5 HMI High
Feature
9.6 Realizar o diagnóstico do dispositivo de partida suave 3RW55 e

3RW55 Failsafe com 3RW5 HMI High Feature
Com o diagnóstico é possível indicar diversos status (status do diagnóstico, status do
aparelho), dados estatísticos e o indicador de arraste do dispositivo de partida
suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe. Além disso, há o autoteste (teste de usuário) (Página 310)
e os livros de registro (Página 311).
Pré-requisito
Indicação
Diagnóstico do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
Para o diagnóstico, garanta que o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe seja
Elementos de contato adicionais, por exemplo, um contator redundante, somente podem ser
conectados em linha atrás do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
● Você encontra-se no menu "Diagnóstico > Dispositivo de partida suave".
Parâmetros
Valor de diagnóstico Descrição

Status do diagnóstico Indica todos os avisos e erros ativos.
Para obter mais informações sobre as mensagens de diagnóstico,
consulte os capítulos Avisos e medidas de resolução do
dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
(Página 294) e Erro e medidas de resolução do dispositivo de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe (Página 297).
Status do aparelho Conjunto de parâmetros Exibição do conjunto de parâmetros ativo
ativo
Tipo de conexão Se houver tensão principal (tensão operacional) no dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e um motor estiver
conectado, o tipo de conexão do motor será detectado
automaticamente.
• Tipo de conexão do motor desconhecido
• Tipo de conexão do motor padrão
• Tipo de conexão do motor de raiz cúbica
Sentido de rotação • Desconhecida (não foi detectado nenhum sentido de rotação
das fases de rede da tensão principal (tensão operacional) nos
bornes L1 / L2 / L3)
• Para a direita
• Para a esquerda
E/Ss aparelho Exibição das entradas e saídas ativas

Feature

Modo de economia de Indicação do modo de economia de energia
energia • Modo de economia de energia ativo
Pronto (automático)
Motor à direita
Motor à esquerda
Partida de emergência ativa
Erro composto
Alerta composto
Partida ativa
Marcha em inércia ativa
Frenagem elétrica ativa1)
Marcha lenta ativa1)
Tempo de pausa ativo
Tempo de arrefecimento ativo
Limitação de corrente ativa
Comandar entrada
Entrada 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Parada rápida ativa
Indicador de arraste eliminado
PARADA do CPU/Mestre
Modo de operação automático
Modo de operação barramento manual
Modo de operação manual direta
Parametrização ativa
Alteração de parâmetros não permitida no estado LIGADO
Bloqueio de parâmetros CPU/Master ativo
Autoteste ativo
Regulagens de fábrica restauradas
Número de parâmetro incorreto
Conjunto de parâmetros 1 ativo
Não é possível alterar o conjunto de parâmetros
Aquecimento do motor ativo1)
Frenagem DC ativa1)
Frenagem DC dinâmica ativa1)
Tipo de conexão do motor padrão
Tipo de conexão do motor de raiz cúbica
Tipo de conexão do motor desconhecido

Feature

Rotação da rede para a direita
Rotação da rede para a esquerda
Saída 1 ativa
Saída 2 ativa
Saída 3 ativa
Saída 4 ativa
Saída 1 - tempo ativo
Saída 2 - tempo ativo
Saída 4 - tempo ativo1)
Operacional para motor ligado
Proteção contra sobrecarga do motor desativada
Tempo de arrefecimento do elemento de comutação ativo
Modo de operação automático
Modo de operação barramento manual
Barramento manual - controlado por PC
Modo de operação manual direta
Manual no local - entrada comanda
Manual no local - HMI comanda
Manual no local - O PC comanda
Barramento manual - controlado por servidor de internet
Automático - A entrada comanda
Atualização FW rejeitada
Atualização FW ativa
Atualização FW realizada com êxito
Operação/Transição ativa
Start-Pause existente
Modo de economia de energia ativo
Modo normal ativo
Operação de teste ativa
Condição inicial não cumprida2)
Condição inicial cumprida2)
É necessário um comando para resetar2)
Aplicação à prova de explosão ativa
Liberação para áreas à prova de explosão declinada - CRC incorreto
Limpeza da bomba ativa
Saída analógica - Subfluxo
Saída analógica - Excesso
Falha na inicialização após reparação
Frequência de manobra - tempo correndo
Bloqueio de frequência de ligação ativo
Partida de emergência aprovada

Feature

Funcionamento de emergência aprovado1)
Funcionamento de emergência ativo1)
Tipo de inércia alternativo ativo
Frenagem DC de inversão ativa1)
Simulação ativa
Teste com carga pequena ativo
Parametrização automática ativa
Livro de registro Aplicação - erro eliminado
Aplicação do livro de registro - avisos excluídos
Aplicação do livro de registro - eventos excluídos
Dados estatísticos3) Energia ativa importação (total)
Horas de serviço - motor
Reiniciar o contador de horas de serviço
Quantidade de disparos por sobrecarga do motor
Número de arranques do motor, à direita
Número de arranques do motor, à esquerda
Número de partidas Saída 1
Número de paradas com frenagem elétrica
Corrente de fase máxima (%)
Corrente de fase máxima (ef.)
Última corrente de ativação IA (%)
Última corrente de ativação IA (ef.)
Número de disparos por sobrecarga do elemento de comutação
Número das desativações de bypasses de proteção
Horas de serviço – aparelho
Último tempo de arranque real
Indicador de arraste4) Correntes de fase (%) Corrente de fase mínima I L1 (%)
Corrente de fase I L2 mín. (%)
Corrente de fase I L3 mín. (%)
Corrente de fase máxima I L1 (%)
Corrente de fase I L2 máx. (%)
Corrente de fase I L3 máx. (%)
Correntes de fase (ef.) Corrente de fase mínima I L1 (ef.)
Corrente de fase I L2 mín. (ef.)
Corrente de fase I L3 mín. (ef.)
Corrente de fase máxima I L1 (ef.)
Corrente de fase I L2 máx. (ef.)
Corrente de fase I L3 máx. (ef.)

Feature

Tensões do condutor Tensão da rede U L1-L2 mín.
externo (ef.) Tensão da rede U L2-L3 mín.
Tensão da rede U L3-L1 mín.
Tensão da rede U L1-L2 máx.
Corrente de disparo máxima (%)
Corrente de disparo máxima (A)
Quantidade de disparos por sobrecarga do motor
Número dos procedimentos de ativação de bypass externos1), 5)
Frequência de rede mínima
Frequência de rede máxima
Aquecimento máximo do elemento de comutação
Resetar indicador de arraste Resete os indicadores de arraste mediante esse item do menu.
Autoteste (teste de usuário) Execução do autoteste (teste de usuário).
Para mais informações, consulte o capítulo Autoteste
(teste de usuário) (Página 310).
Livros de registro O livro de registro é uma memória de histórico, onde eventos,
avisos e erros são representados com carimbo de tempo real e
salvos em uma lista.
O livro de registro pode ser salvo em um cartão Micro SD
(Página 284).
Para mais informações, consulte o capítulo Livros de registro
(Página 311).
1) Não disponível no dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
2) Somente disponível no dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
3) Os dados estatísticos baseiam-se principalmente nas horas de serviço e nos modos operacionais relacionados à
frequência do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe no passado.
4) Os indicadores de arraste se baseiam em valores de medição e representam o valor de medição máximo ou mínimo
ocorrido no passado.
5) Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0

9.7 Efetuar o diagnóstico da HMI com 3RW5 HMI High Feature
9.7 Efetuar o diagnóstico da HMI com 3RW5 HMI High Feature

O diagnóstico permite indicar o status do diagnóstico da 3RW5 HMI High Feature e verificar
seu funcionamento correto mediante testes diversos.
Pré-requisito
Menu: "Diagnóstico > Human Machine Interface"
Indicação
Autotestes
Para se poder iniciar os autotestes com uma 3RW5 HMI High Feature a partir da versão do
firmware V3.1, o motor ligado ao dispositivo de partida suave 3RW5 tem de estar desligado.
3RW5 HMI High Feature com versão do firmware menor que V3.1: durante os autotestes,
não poderá desligar o motor na 3RW5 HMI High Feature. Se controlar o motor através da
3RW5 HMI High Feature, desligue o motor antes do autoteste.
Parâmetro
Valor de diagnóstico Observação

Status do diagnóstico Indica todas as mensagens de diagnóstico ativas
(erros, avisos, status do aparelho).
Autoteste Iniciar teste dos LEDs Os LEDs de aparelho do 3RW5 HMI High Feature são
testados consecutivamente. A tela indica qual dos
LEDs de aparelho está sendo ativado no momento. A
tecla OK permite navegar pelo processo de teste.
Iniciar teste de teclas As teclas da 3RW5 HMI High Feature são testadas
consecutivamente. A tela indica quais teclas devem ser
acionadas sucessivamente para poder realizar o teste.
Iniciar teste do display O 3RW5 HMI High Feature reproduz um programa de
cores no display. A tecla OK permite navegar pelo
processo de teste.

9.8 Realizar diagnóstico do módulo de comunicação 3RW5 com a 3RW5 HMI High Feature
9.8 Realizar diagnóstico do módulo de comunicação 3RW5 com a

O diagnóstico permite indicar o status do diagnóstico do módulo de comunicação 3RW5.
Pré-requisito
Menu: "Diagnóstico > Módulo de comunicação"
● Módulo de comunicação 3RW5 (acessório)
Parâmetro
Valor de diagnóstico Observação

Status do diagnóstico Indica todos os pré-avisos e erros ativos. Aqui você pode
confirmar os erros. Com um módulo de comunicação
3RW5 PROFINET High Feature, é exibido o status adicional do
aparelho.
Mais informações
Para obter mais informações sobre o diagnóstico do módulo de comunicação 3RW5,

9.9 Autoteste (teste de usuário)
9.9 Autoteste (teste de usuário)

Com o autoteste (teste de usuário), poderá testar o funcionamento correto do dispositivo de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe (LEDs, medição de corrente, proteção contra
sobrecarga do motor eletrônica, saída de mensagem failsafe F-RQ).
Condição prévia
● O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe encontra-se no estado sem
erros.
● Efetue o teste com o motor desligado.
Ativação na 3RW5 HMI High Feature

● Menu: "Diagnóstico > Dispositivo de partida suave > Auto-teste"
● A soberania de comando se encontra na 3RW5 HMI High Feature (LOCAL).
Inicie o autoteste (teste de usuário) através do 3RW5 HMI High Feature. O autoteste
(teste de usuário) é executado da seguinte forma:
● Teste dos LEDs
Todos os LEDs são ativados
(dispositivo de partida suave 3RW5 e 3RW5 HMI High Feature).
● Teste da detecção de corrente
A detecção de corrente é testada em todas as 3 fases.
No display do 3RW5 HMI High Feature é exibida a corrente de fase média (%) em
relação à corrente de operação nominal Ie. A proteção de motor por termistor é testada
quanto a curto-circuito e sobrecarga.
● Teste da proteção eletrônica contra sobrecarga do motor
É testada a cadeia de comando completa, incluindo os elementos de comutação e a
saída de aviso de erro.
● Teste da saída de sinal failsafe F-RQ (saída 41, 42) no dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe (verificação da função)
Resultado
Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe executar o autoteste
(teste de usuário) conforme as normas, o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe reage com um disparo por sobrecarga após aprox. 5 segundos. No display
do 3RW5 HMI High Feature aparece a mensagem de erro do
"Desligamento da proteção contra sobrecarga do motor". Poderá resetar essa mensagem
de erro de imediato sem cumprir o tempo de arrefecimento por meio da função "Reset".
Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não passar no autoteste
(teste do usuário), a 3RW5 HMI High-Feature emite uma falha do equipamento.
Autoteste do 3RW5 HMI High Feature

Para mais informações sobre o autoteste do 3RW5 HMI High Feature, consulte o capítulo
Efetuar o diagnóstico da HMI com 3RW5 HMI High Feature (Página 308).

9.10 Livros de registro
No livro de registro, os eventos, avisos e erros são elencados cronologicamente e salvos em
uma lista. Cada entrada recebe um carimbo de tempo real. Nos dispositivos de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe, existem os seguintes livros de registro:
● Livro de registro Aplicação
● Livro de registro Aparelho
● Livro de registro Serviço
● Livro de registro Segurança
O livro de registro é concebido como buffer circular.
Possibilidades de indicação e usinagem

Menu: "Diagnóstico > Dispositivo de partida suave > Livro de registro"
"Dispositivo de partida suave > Livro de registro"
Livro de registro Aplicação

No livro de registro Aplicação são registradas todas as mensagens sobre as funções e os
parâmetros. O livro de registro Aplicação pode ser excluído.
Livro de registro Aparelho

No livro de registro Aparelho são registradas as seguintes mensagens:
● Erro
● Avisos
● Ocorrências
O livro de registro Aparelho está presente em todos os módulos
(dispositivo de partida suave 3RW55, dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe,
3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5) e não pode ser excluído.

Livro de registro Serviço

No livro de registro Serviço são registradas mensagens sobre falhas do equipamento,
desativação de funções de proteção, etc. O livro de registro Serviço não pode ser excluído.
Livro de registro Segurança

No livro de registro Segurança são registradas todas as mensagens das funções de
segurança. O livro de registro Segurança não pode ser excluído.
Salvar livros de registro

● O livro de registro pode ser salvo em um cartão Micro SD (Página 284).

9.11 Salvar dados de serviço no cartão Micro SD
Requisito
● Dispositivo de partida suave 3RW55 a partir da versão do firmware V2.0 ou dispositivo
de partida suave 3RW55 Failsafe a partir da versão do firmware V1.0
O menu "Cartão Micro SD" aparece após a inserção de um cartão Micro SD na
● Cartão Micro SD (Página 284) inserido
● Motor desligado
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe gravam os dados de serviço
durante a partida e marcha em inércia. Caso ocorreram problemas na instalação
relacionados com o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, você poderá
salvar os dados de serviço no cartão Micro SD. Em caso de pedido de suporte (Página 14),
os dados de serviço podem ajudar o Suporte Técnico no processamento. Os dados de
serviço incluem p. ex. os seguintes dados:
● Parâmetro
● Livros de registro
● Dados estatísticos
● Indicadores máximos
● Dados I&M

Procedimento
Salve os dados de serviço da 3RW5 HMI High Feature no cartão Micro SD.
Menu: "Cartão Micro SD > Salvar dados de serviço no cartão Micro SD"
A salvaguarda dos dados de serviço pode demorar algum tempo (> 1 minuto). Ao nível mais
alto do cartão Micro SD é criada uma pasta com o número de série do dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe onde são salvos os dados de serviço. Exemplo de
um nome de pasta criado: "1P3RW5 xxx-xxxxx+SLO..."
Indicação
Salvar dados de serviço no cartão Micro SD
Enquanto os dados de serviço estão sendo salvos no cartão Micro SD, a cor do símbolo do
cartão Micro SD no display da 3RW5 HMI High Feature muda de azul para vermelho.
Quando os dados de serviço estiverem salvos por inteiro, a cor do símbolo volta a mudar
para azul.
Símbolo do cartão Micro SD no display da 3RW5 HMI High Feature:
Resultado
Você salvou os dados de serviço no cartão Micro SD.
Em caso de pedido de suporte (Página 14), esses dados de serviço podem ajudar o
Suporte Técnico no processamento. Se necessário, leia o cartão Micro SD em um PC e
transfira a pasta dos dados de serviço como arquivo ZIP.

Conservação e manutenção 10
10.1 Manutenção e reparação
AVISO
Tensão perigosa.
Aparelho / peça existente está sob tensões perigosas.
Tocar em peças que estejam sob tensão pode levar a graves lesões corporais ou à morte.
Instalação, colocação em serviço e manutenção apenas por pessoal técnico qualificado.
A reparação dos aparelhos é apenas admissível por pessoal técnico qualificado. Para tal,
entre em contato com os parceiros de serviço autorizados da Siemens.
Indicação
Perda da aprovação ATEX/IECEx
Quando não efetuado na usina do fabricante, o reparo do dispositivo de partida
suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe leva à perda da aprovação ATEX/IECEx.
Indicação
Perda da aprovação Failsafe
partida suave 3RW55 Failsafe leva à perda da aprovação Failsafe.

Conservação e manutenção

Durante a utilização pode ser necessário atualizar o firmware (p. ex. para extensões de
funções). O firmware do respectivo aparelho pode ser atualizado com a ajuda dos arquivos
de firmware. Os dados remanescentes se mantêm depois de realizada a atualização do
firmware.
As atualizações do firmware e um histórico das versões com as alterações estão disponíveis
na Internet. Conforme as atualizações do firmware existentes, poderá atualizar os aparelhos
individualmente ou em conjunto.
Pode executar um update do sistema operacional para os seguintes aparelhos:
● 3RW5 HMI High Feature (não é possível via bus de campo)
● Módulos de comunicação 3RW5
Pré-requisito
● Atualização do firmware válida
Os arquivos de firmware atuais podem ser encontrados na página temática 3RW5
● Em caso de operação de um aplicativo em áreas com risco de explosão:
PERIGO
O dispositivo de partida suave 3RW55 está certificado com a proteção contra
sobrecarga do motor conforme ATEX/IECEx a partir da versão do firmware V2.0
(não válido para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe).
Não se esqueça de não é permitido o downgrade para uma versão do firmware mais
antiga, uma vez que de outra forma a proteção contra sobrecarga do motor certificada
não pode ser garantida conforme ATEX/IECEx.

Procedimento
1. Certifique-se de que o motor está desligado e que não é ligado durante a atualização do
firmware.
Não será suportada qualquer ordem de comando para a partida do motor durante a
atualização do firmware.
Para garantir uma atualização de firmware rápida e sem falhas, recomenda-se que a
tensão principal no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe seja
desligada e CPU/CLP sejam colocados no modo operacional de PARADA.
2. Atualize o firmware do aparelho.
São possíveis os seguintes procedimentos:
– Com um cartão micro SD via 3RW5 HMI High Feature (Página 318)
– Através da interface local da 3RW5 HMI High Feature com SIRIUS Soft Starter ES
(TIA Portal)
Visão geral breve: Janela "Navegação do projeto" com o projeto atual sob o
dispositivo de partida suave definido > "Online & Diagnóstico" > janela
"Área de trabalho" > "Dispositivo de partida suave / módulo de comunicação 3RW5
utilizado / HMI > Funções > Atualização do firmware"
– Com um bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5 com
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional ou o software para
configuração do comando (p. ex. STEP 7 com HSP correspondente)
Indicação
Atualização do firmware do módulo de comunicação PROFINET 3RW5 High Feature
A atualização do firmware do módulo de comunicação PROFINET 3RW5 High Feature
via SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) na interface local ou com um cartão Micro SD via
3RW5 HMI High Feature pode demorar muito em comparação com as outras
possibilidades (até 60 minutos).
Resultado
Você efetuou um update do sistema operacional o aparelho selecionado. O aparelho
selecionado reinicia-se automaticamente.
Indicação
Atualização do firmware da 3RW5 HMI High Feature
Não se esqueça de que o display se desliga durante aprox. 30 segundos, ao ativar o
firmware.

10.3 Efetuar a atualização do firmware com cartão micro SD (3RW5 HMI High Feature)
10.3 Efetuar a atualização do firmware com cartão micro SD

(3RW5 HMI High Feature)
Pré-requisito
● Cartão Micro SD (Micro SD card) com arquivo de firmware válido (*.udp)
● O arquivo de firmware válido encontra-se no diretório de raiz (nível mais alto)
Menu: "Cartão micro SD > Atualização de FW"
Procedimento
Indicação
Acesso ao cartão micro SD
Certifique-se de que o cartão micro SD se encontre no 3RW5 HMI High Feature durante a
atualização do firmware.
Uma remoção prematura do cartão micro SD do 3RW5 HMI High Feature não é permitida e
leva à interrupção da atualização do firmware e à perda de dados.
1. Selecione a pasta do respectivo aparelho.

2. Selecione o arquivo de firmware do aparelho e confirme com a tecla OK.
Você reconhece a realização do update do sistema operacional na barra de progresso
no display.
Após uma realização bem-sucedida do update do sistema operacional, o aparelho
correspondente reinicia automaticamente.
Indicação
Atualização do firmware da 3RW5 HMI High Feature
Não se esqueça de que o display se desliga durante aprox. 30 segundos, ao ativar o
firmware.
3. Verifique a nova versão do firmware no menu "Visão geral".
Resultado
Você efetuou um update do firmware para o aparelho selecionado utilizando o
cartão micro SD.

10.4 Restaurar ajuste de fábrica
Efeitos da regulação de fábrica

Os seguintes aparelhos podem ser resetados para a regulação de fábrica:
– Os parâmetros do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe são
resetados para o ajuste de fábrica.
– As contas de usuário são apagadas.
– Os parâmetros relevantes para explosões são apagados.
Para mais informações sobre a operação Ex, consulte o capítulo ATEX / IECEx
(Página 243).
● Módulo de comunicação 3RW5
– Os parâmetros do módulo de comunicação 3RW5 são resetados.
– Os parâmetros da 3RW5 HMI High Feature e o PIN para a proteção contra acesso
são resetados para as configurações de fábrica.
● Todos os aparelhos
– O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, o módulo de
comunicação 3RW5 e o 3RW5 HMI High Feature são restaurados para os ajuste de
fábrica como descrito acima.
Pré-requisito
O poder de comando fica na fonte do comando para restaurar para o ajuste de fábrica.
PERIGO
Restauração dos ajustes de fábrica com operação à prova de explosão ativa.
A restauração dos ajustes de fábrica com a operação à prova de explosão (Página 243)
ativa não é permitida para todos os procedimentos.
Para restaurar os ajustes de fábrica na operação à prova de explosão ativa, selecione o
procedimento via tecla de RESET mestre na 3RW5 HMI High Feature (Página 322).

Procedimento
1. Certifique-se de que o motor está desligado e que não é ligado durante a restauração da
regulação de fábrica.
Para garantir uma restauração da regulagem de fábrica tão rápida e isenta de falhas
quanto possível, recomenda-se que a tensão principal (tensão operacional) no
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe seja desligada.
2. Restaure a regulação de fábrica.
São possíveis os seguintes procedimentos:
– Via 3RW5 HMI High Feature
Restaurar a regulação de fábrica via 3RW5 HMI High Feature (Página 321)
Restaurar a regulação básica de fábrica criada com a tecla de RESET mestre via
– Através da interface local na 3RW5 HMI High Feature com o SIRIUS Soft Starter ES
(TIA Portal)
Visão geral breve: Janela "Navegação do projeto" com o projeto atual sob o
dispositivo de partida suave definido > "Colocação em operação" > janela
"Área de trabalho" > "Dispositivo de partida suave > Funções > Comandos >
Regulagens de fábrica"
– Com um bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5 com o
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium / Professional
(apenas por meio de um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS).
– Com um bus de campo via um módulo de comunicação 3RW5 com o comando
"Ajustes de fábrica" no bloco de dados 93
(apenas via um módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS).
– Com um bus de campo via módulo de comunicação 3RW5 com o software para
configuração do comando (apenas por meio de um módulo de comunicação
3RW5 PROFINET ou EtherNet/IP). Neste caso, apenas os parâmetros de
comunicação são resetados.
Resultado
A regulação de fábrica do aparelho selecionado ou de todos os aparelhos é restaurada.

10.4.1 Restaurar a regulação de fábrica via 3RW5 HMI High Feature
Pré-requisito
● Certifique-se de que o motor esteja desligado e que não seja ligado durante a
restauração das regulações de fábrica. Para garantir uma restauração da regulagem de
fábrica tão rápida e isenta de falhas quanto possível, recomenda-se que a tensão
principal (tensão operacional) no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
seja desligada.
Menu: "Parâmetros > Regulagens de fábrica"
● A proteção contra acesso ao 3RW5 HMI High Feature não está ativa ou foi anulada
● A soberania de comando se encontra na 3RW5 HMI High Feature (LOCAL).
PERIGO
Restauração dos ajustes de fábrica com operação à prova de explosão ativa.
A restauração dos ajustes de fábrica com a operação à prova de explosão (Página 243)
ativa não é permitida para este procedimento.
Para restaurar os ajustes de fábrica na operação à prova de explosão ativa, selecione o
procedimento via tecla de RESET mestre na 3RW5 HMI High Feature (Página 322).
Procedimento
1. Selecione o item do menu desejado.
– Dispositivo de partida suave
– Módulo de comunicação
– HMI High Feature
– Todos os aparelhos
2. Confirme o item do menu com a tecla OK.
Resultado
Tenha em mente os efeito do ajuste de fábrica (Página 319).

10.4.2 Restaurar a regulação básica de fábrica criada com a tecla de RESET mestre
via 3RW5 HMI High Feature
Pré-requisito
● Certifique-se de que o motor esteja desligado e que não seja ligado durante a
restauração das regulações de fábrica. Para garantir uma restauração da regulagem de
fábrica tão rápida e isenta de falhas quanto possível, recomenda-se que a tensão
principal (tensão operacional) no dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
seja desligada.
● Acesso livre à tecla de RESET mestre do 3RW5 HMI High Feature.
Desmontar o 3RW5 HMI High Feature (Página 75)
● A 3RW5 HMI High Feature está ligada ao dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe através do cabo de ligação da HMI.
PERIGO
Restauração dos parâmetros à prova de explosão relevantes para os ajustes de fábrica.
Parâmetros à prova de explosão relevantes são excluídos na restauração dos ajustes de
fábrica.
A restauração dos ajustes de fábrica na operação à prova de explosão (Página 243) ativa
somente é permitida através da tecla de RESET mestre na 3RW5 HMI High Feature. Após
o restabelecimento da regulação básica de fábrica deverá reparametrizar o dispositivo de
partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe para a utilização em áreas com risco de
explosão. Para mais informações sobre a parametrização do dispositivo de
partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe para a utilização em áreas com risco de explosão,
consulte o capítulo ATEX / IECEx (Página 243).
Procedimento
1. Pressione a tecla de RESET mestre na traseira do aparelho da 3RW5 HMI High Feature.
No display aparece o menu para a restauração do ajuste de fábrica.
2. Selecione o item do menu desejado.
– Dispositivo de partida suave
– Módulo de comunicação
– HMI High Feature
– Todos os aparelhos
3. Confirme o item do menu com a tecla OK.
Resultado
Tenha em mente os efeito do ajuste de fábrica (Página 319).

10.5 Função "Troca de aparelhos"
AVISO
Tensão perigosa.
Aparelho / peça existente está sob tensões perigosas.
Tocar em peças que estejam sob tensão pode levar a graves lesões corporais ou à morte.
Instalação, colocação em serviço e manutenção apenas por pessoal técnico qualificado.
A troca de aparelhos é apenas admissível por pessoal técnico qualificado.
Caso seja necessário substituir o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe, a
3RW5 HMI High Feature (acessório) ou o módulo de comunicação 3RW5 (acessório) devido
a um defeito, poderá transmitir os dados ao seu novo aparelho com a função
"Troca de aparelhos" ou com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (modelo idêntico). Para
poder transmitir os dados, terá de os salvar antes.
Os seguintes dados são transmitidos com a função "Troca de aparelhos":
● I&M 1 Dados
● I&M 3 Dados
● Parâmetro do aparelho do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe
● Parâmetros do aparelho da 3RW5 HMI High Feature
● Gerenciamento de usuários/Senhas
● Parâmetros de comunicação
Opções de transmissão
● Troca de aparelhos com cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature (Página 324)
● Troca de aparelhos com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (Página 325)

10.5.1 Troca de aparelhos com cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature
Requisito
● Cartão Micro SD com os dados salvos (Página 284)
– A pasta (p. ex. "1P3RW5 xxx-xxxxx+SLO...") encontra-se no diretório de raiz
(nível mais alto).
– O número do artigo no nome da pasta tem de coincidir com o número do artigo do
dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe. O número de série no nome
da pasta ("SLO...") não precisa de coincidir.
– Menu: “Cartão Micro SD > Carregar a parametrização no cartão Micro SD”
Os dados são salvos em uma pasta gerada automaticamente
(p. ex. "1P3RW5 xxx-xxxxx+SLO...").
Procedimento
1. Insira o cartão Micro SD na 3RW5 HMI High Feature.
2. Transmita os dados aos aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5).
Menu: "Cartão Micro SD > Troca de aparelhos"
Indicação
Troca de aparelhos (Device change)
Os dados atuais de todos os aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5) são
sobrescritos pelos dados do cartão Micro SD.
3. Verifique os dados transmitidos.
Resultado
Você transmitiu seus dados salvos a seus aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5) com a função
"Troca de aparelhos".

10.5.2 Troca de aparelhos com SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal)
Requisito
● Acessórios (opcionais), p. ex. módulo de comunicação 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS
● Conexão do dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com o
O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe não pode estar ligado on-line
ao SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal).
● Projeto no SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) com dados salvos (modelo idêntico)
Botão: "Carregar a partir do aparelho" na barra de funções.
3RW55 Failsafe tem de estar selecionado no projeto atual para o botão ser acionável.
Procedimento
1. Transmita os dados aos aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5) via o
Botão: "Carregar no aparelho" na barra de funções.
3RW55 Failsafe tem de estar selecionado no projeto atual para o botão ser acionável.
Indicação
Troca de aparelhos (Device change)
Os dados de todos os aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5) são
sobrescritos pelos dados transmitidos.
2. Verifique os dados transmitidos.
Resultado
Você transmitiu seus dados salvos a seus aparelhos (dispositivo de partida suave 3RW55
ou 3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High Feature, módulo de comunicação 3RW5) com


Dados técnicos 11
11.1 Dados técnicos em Siemens Industry Online Support
Folha de dados técnicos

Pode encontrar os dados técnicos relativos ao produto no Siemens Industry Online Support
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16212/td).
1. Introduza, no campo "Produto", o número de peça do aparelho desejado e confirme com
a tecla ENTER.
2. Clique no link "Dados técnicos".
Tabelas de apresentação geral dos dados técnicos

Em nosso sistema de encomendas online
(https://mall.industry.siemens.com/mall/pt/WW/Catalog/Products/10143170?tree=CatalogTre
e#Technische Daten) encontra no separador "Informação sobre o produto" tabelas de
apresentação geral com dados técnicos.

Dados técnicos
11.1 Dados técnicos em Siemens Industry Online Support

Desenhos dimensionais 12
12.1 Dados CAx
Encontra os dados CAx em Siemens Industry Online Support
a tecla ENTER.
2. Clique no link "Dados CAx".

Desenhos dimensionais
12.2 Esquema de furação para 3RW5 HMI High Feature
12.2 Esquema de furação para 3RW5 HMI High Feature

O esquema de furação a seguir auxilia na montagem de um 3RW5 HMI High Feature com
talas para fixação de parafusos em uma superfície plana.

Esquemas elétricos 13
13.1 Dados CAx
Encontra os dados CAx em Siemens Industry Online Support
a tecla ENTER.
2. Clique no link "Dados CAx".

Esquemas elétricos
13.1 Dados CAx

Exemplos de circuito A
A.1 Ligação elétrica principal
A.1.1 Construção da derivação Tipo de coordenação 1 sem circuito de segurança
Pré-requisito
● O tipo de conexão do motor (Página 113) está parametrizado para
"Detecção automática" ou "Padrão".

Construção da derivação
Ligue o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com suas conexões na
derivação do motor entre o disjuntor e o motor. Assim é obtido o tipo de coordenação 1.
Q1 Disjuntor (p. ex. 3RV2 ou 3VA)

Q11 Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
M1 Motor
PE Condutor de proteção

A.1.2 Construção da derivação Tipo de coordenação 1 com fusíveis
Pré-requisito
No dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, observe que um contator de rede Q21
precisa ser ligado antes da ordem de início para que o dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe possa executar um teste do aparelho antes da ativação.

Se for necessário um desacoplamento galvânico, instale um contator principal ou contator
de rede entre o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe e os fusíveis.
Não ligue o contator principal e de rede entre o dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe e o motor. O dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
poderá, nesse caso, apresentar uma mensagem de erro "Consumidor em falta" com um
comando de partida e uma ligação retardada do contator.
F1 Fusível de alcance total gG para proteção de cabos e condutores (p. ex. 3NA3)
Q21 Contator principal ou contator de rede para desacoplamento galvânico
M1 Motor

A.1.3 Construção da derivação Tipo de coordenação 2
Pré-requisito
Proteja os semicondutores de potência contra a possível ocorrência de curto-circuito, por
meio de fusíveis para semicondutores especiais (p. ex. fusíveis SITOR da Siemens) para
atingir o tipo de coordenação 2. Pode surgir um curto-circuito devido, por ex. a um defeito
nos enrolamentos do motor ou no cabo de alimentação do motor.
Q1 Disjuntor
F3 Fusível de alcance parcial aR para proteção de semicondutor (p. ex. SITOR 3NE3/4 ou 3NC3)
F3* Fusível de alcance total gR para proteção de semicondutor (p. ex. SITOR 3NE1)
M1 Motor

A.1.4 Circuito de raiz cúbica

Se o dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe for operado no circuito de raiz
cúbica, a potência do motor dos diversos aparelhos é aumentada pelo fator de raiz cúbica.
Pré-requisito
No dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, observe que um contator de rede Q21
precisa ser ligado antes da ordem de início para que o dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe possa executar um teste do aparelho antes da ativação.
● Motor com enrolamento, cujos enrolamentos podem ser ligados em triângulo com tensão
de rede predominante.
"Detecção automática" ou "Raiz cúbica".

Sentido de funcionamento do motor no sentido de rotação das fases
Q1 Disjuntor
F3 Fusível de alcance parcial aR para proteção de semicondutor
(p. ex. SITOR 3NE3/4 ou 3NC)
M1 Motor

Sentido de funcionamento do motor contrário ao sentido de rotação das fases
Q1 Disjuntor
F3 Fusível de alcance parcial aR para proteção de semicondutor
(p. ex. SITOR 3NE3/4 ou 3NC)
M1 Motor

A.2 Conexão da corrente de comando
A.2.1 Controlo através de CLP
Pré-requisito
(o exemplo mostra o dispositivo de partida suave 3RW55 na comutação padrão)
● Parametrização necessária
AVISO
Religamento automático.
Em caso de ordem de início pendente ocorre automaticamente um novo rearranque após o
reset. Isto se aplica especialmente à ativação da proteção do motor. Por conseguinte
podem ocorrer estados perigosos da instalação.
Resete a ordem de início (p. ex. mediante o CLP ou interruptor) antes do reset.
Integre, para tal, p. ex. a saída do erro composto (bornes 95 e 96) no comando.

Fiação do circuito de comando em caso de acionamento via CLP
F1 Fusível
Q1 Disjuntor
Q11 Dispositivo de partida suave 3RW55
Q21 CLP
M1 Motor

A.2.2 Controle através do interruptor
Pré-requisito
AVISO

Fiação do circuito de corrente de comando em caso de controle através do interruptor
F1 Fusível
S1 Interruptor: Motor Ligado / Desligado
S4 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
P1 Lâmpada de sinalização
M1 Motor

A.2.3 Acionamento de um contator de rede
Pré-requisito
● Dispositivo de partida suave 3RW55
AVISO

Fiação do circuito de comando em caso de acionamento de um contator de rede

O exemplo mostra o dispositivo de partida suave 3RW55 na comutação padrão.
F1 Fusível
S2 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
Q21 Contator de rede
M1 Motor

A.2.4 Conectar o sensor de temperatura
Pré-requisito
● Motor com interruptor de temperatura (p. ex. Thermoclick) ou termistor
(por ex. PTC tipo A)
Indicação
Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com proteção de motor por
termistor em áreas com risco de explosão
Observe que a operação de um dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe
com proteção de motor por termistor em áreas com risco de explosão só é possível com um
termistor (p. ex., PTC tipo A).
Para obter mais informações sobre a operação de motores em áreas com risco de explosão,
consulte os capítulos Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx
(Página 23) e Sensor de temperatura (Página 199).
Procedimento
1. Conecte o sensor de temperatura:
Interruptor de temperatura nos bornes T1-T2 Termistor nos bornes T1-T2
2. Parametrize o sensor de temperatura (Página 199).
Resultado
Os dispositivos de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe monitoram o motor quanto à
excedência da temperatura. Caso a temperatura seja ultrapassada, dependendo da
parametrização, é gerado um aviso ou o motor é desligado. A reativação ocorre após um
reset.

A.2.5 Ligar a unidade de avaliação à saída analógica
Pré-requisito
● Unidade de avaliação para indicação do sinal de saída analógica
● Saída analógica parametrizada (Página 238)
Procedimento
Ligue a unidade de avaliação:
Tensão nos terminais AQ U+ / AQ- Corrente nos terminais AQ I+ / AQ-
Resultado
O valor de medição definido é exibido na unidade de avaliação através da saída analógica.

A.3 Aplicações especiais
A.3.1 Dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe na operação à prova de

explosão
A.3.1.1 Tipo de conexão do motor "padrão" na operação à prova de explosão
Pré-requisito
(o exemplo mostra o dispositivo de partida suave 3RW55)
PERIGO
seguidamente mencionadas com as seguintes tensões de rede, a operação do dispositivo
de partida suave 3RW55 com o tipo de conexão do motor "padrão" leva à perda da
proteção contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx
• Utilize um contator de rede adicional no circuito principal de corrente.

Fiação no tipo de conexão do motor "Padrão" na operação Ex com contator de rede adicional
F1 Fusível
S1 Interruptor: Ligar/desligar o motor
S2 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
M1 Motor

A.3.1.2 Tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" na operação à prova de explosão
Pré-requisito
(os exemplos mostram o dispositivo de partida suave 3RW55)
PERIGO
seguidamente mencionadas, a operação de um dispositivo de partida suave 3RW55 ou
3RW55 Failsafe com o tipo de conexão do motor "Raiz cúbica" leva à perda da proteção
contra sobrecarga do motor certificada conforme ATEX/IECEx:
• Utilize um contator de rede adicional no circuito principal de corrente

Fiação no circuito de raiz cúbica na operação à prova de explosão com contator de rede adicional no
triângulo
F1 Fusível
S2 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
M1 Motor
F3* Fusível de alcance parcial aR para proteção de semicondutor, p. ex. SITOR 3NE3/4 ou 3NC
(opcional)

Fiação no circuito de raiz cúbica na operação à prova de explosão com contator de rede adicional
(estrutura com fusível)
F1 Fusível
S2 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
M1 Motor
F3 Fusível de alcance total gR para proteção de semicondutor, p. ex. SITOR 3NE1


inércia frenagem DC com contator de frenagem
AVISO
Utilize a função "Frenagem DC com contator de frenagem externo", quando for necessário
imobilizar aplicações com grandes inércias de massa (massas centrífugas)
(JCarga ≤ 5 x JMotor).
Se selecionar a função de marcha de inércia "Frenagem DC com contator de frenagem
externo", será necessário um contator de frenagem adicional. Mude a saída 1 para
"Contator de frenagem DC". Se selecionar a função de marcha de inércia
"Frenagem DC dinâmica sem contator", não será necessário um contator de frenagem.
Para mais informações, consulte o capítulo Frenagem DC com contatores de frenagem
externos (Página 181).
Pré-requisito
● O dispositivo de partida suave 3RW55 utilizado preenche as condições prévias da
seguinte tabela:
Tamanho da Número do artigo do Número de contatores Número de contatores de

estrutura dispositivo de de frenagem externos frenagem externos
partida suave 3RW55 necessários até 400 V necessários acima de 400 V
Tamanho da 3RW551.-..... 1 ou 2 2
estrutura 1
Tamanho da 3RW5521-.....
estrutura 2 3RW5524-.....

Fiação no dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão e função de marcha de inércia
frenagem DC com contator de frenagem
F1 Fusível
F3 Fusível
Q1 Disjuntor
Q21 CLP
Q93 Contator de frenagem
M1 Motor


inércia frenagem DC com 2 contatores de frenagem
AVISO
Utilize a função "Frenagem DC com contator de frenagem externo", quando for necessário
imobilizar aplicações com grandes inércias de massa (massas centrífugas)
(JCarga ≤ 5 x JMotor).
Se selecionar a função de marcha de inércia "Frenagem DC com contator de frenagem
externo", serão necessários 2 contatores de frenagem adicionais. Mude a saída 1 para
"Contator de frenagem DC". Se selecionar a função de marcha de inércia
"Frenagem DC dinâmica sem contator", não será necessário um contator de frenagem.
Para mais informações, consulte o capítulo Frenagem DC com contatores de frenagem
externos (Página 181)

Pré-requisito
● O dispositivo de partida suave 3RW55 utilizado preenche as condições prévias da
seguinte tabela:
Tamanho da Número do artigo do Número de contatores Número de contatores de

estrutura dispositivo de partida de frenagem externos frenagem externos
suave 3RW55 necessários até 400 V necessários acima de 400 V
Tamanho da 3RW551.-..... 1 ou 2 2
estrutura 1
Tamanho da 3RW5521-.....
estrutura 2 3RW5524-.....
3RW5525-..... 2
3RW5526-.....
3RW5527-.....
Tamanho da 3RW553.-.....
estrutura 3
estrutura 4
estrutura 5

Fiação no dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão e função de marcha de inércia
frenagem DC com 2 contatores de frenagem

F1 Fusível
F3 Fusível
K4 Relé auxiliar K4, p. ex.:
LZS: RT4A4T30 (AC 230 V tensão nominal da alimentação de comando),
LZS: RT4A4S15 (tensão nominal da alimentação de comando AC 115 V)
Q1 Disjuntor
Q21 CLP
M1 Motor

A.3.4 Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão com partida suave,
parada suave e função adicional "marcha lenta"
Indicação
Não utilize a função "Marcha lenta" em regime de carga contínuo. O motor pode aquecer de
forma inadmissível na marcha lenta em regime de carga contínuo.
Pré-requisito
Para mais informações, consulte o capítulo Marcha lenta (Página 203).
Procedimento
1. Ajuste a função das entradas digitais:
– DI1: Motor à direita com PS1
– DI2: Motor à esquerda com PS1
– DI3: Marcha lenta
– DI4: Reset (ajuste de fábrica)
2. Ajuste os parâmetros de marcha lenta no conjunto de parâmetros 1.

Fiação no dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito padrão com partida suave, parada suave e
função adicional "marcha lenta" em ambos os sentidos de rotação com um conjunto de parâmetros

F1 Fusível
F3 Fusível
K1 Contator auxiliar
S1 Botão: Reset
S2 Interruptor: Início lento à direita
S3 Interruptor: Início lento à esquerda
S4 Interruptor: Início à direita Arranque suave
Q1 Disjuntor
M1 Motor

A.3.5 Acionamento através de bus de campo com comutação para operação manual
no local
Pré-requisito
● Dispositivo de partida suave 3RW55 ou 3RW55 Failsafe com módulo de
módulo de comunicação 3RW5 adicional conectado via bus de campo
Para mais informações, consulte o manual do aparelho do respectivo
AVISO

Fiação no caso de acionamento através de bus de campo com comutação para operação manual
no local
F1 Fusível
F3 Fusível
S1 Interruptor: Manual no local
S2 Interruptor: Início / parada (manual no local)
S3 Interruptor: Reset (manual no local)
Q1 Disjuntor
Q11 Dispositivo de partida suave 3RW55 via bus de campo (p. ex. PROFINET)
M1 Motor

A.3.6 Função de limpeza das bombas
A.3.6.1 Função de limpeza das bombas com marcha lenta
Pré-requisito
Mais informações estão disponíveis no capítulo Função de limpeza das bombas
(Página 217) ou nas FAQs (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761112)
na internet.
AVISO

Fiação do circuito de corrente de comando na função de limpeza das bombas com marcha lenta
F1 Fusível
S2 Ativar a limpeza das bombas
S4 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
M1 Motor

A.3.6.2 Função de limpeza das bombas com contator de inversão
Pré-requisito
Mais informações estão disponíveis no capítulo Função de limpeza das bombas
(Página 217) ou nas FAQs (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761112)
na internet.
AVISO

Fiação do circuito de corrente de comando na função de limpeza das bombas com contator
de inversão
F1 Fusível
S1 Interruptor: motor Ligado / Desligado à esquerda
S2 Interruptor: motor Ligado / Desligado à direita
S3 Ativar a limpeza das bombas
S4 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
Q21 Contator de rede à direita
Q22 Contator de rede à esquerda
M1 Motor

A.3.7 Operação de inversão
Pré-requisito
AVISO

Fiação em operação de inversão
F1 Fusível
S1 Interruptor: Motor Ligado / Desligado à direita
S2 Interruptor: Motor Ligado / Desligado à esquerda
S3 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
Q21 Contator de rede à direita
Q22 Contator de rede à esquerda
M1 Motor

A.3.8 Dispositivo de partida suave 3RW55 para partida serial com 3 conjuntos
de parâmetros
Pré-requisito
AVISO
Indicação
Ajuste a função "Inércia livre" como tipo de inércia no dispositivo de partida suave 3RW55.
Assegure-se de que cada uma das ações de entrada está parametrizada com um conjunto
de parâmetros próprio:
• "Motor à direita com PS1" para entrada DI1
• "Reset" para entrada DI4 (opcional)
Assegure-se de que as ações de saída estão parametrizadas para
"Operação / Ponte de fios".
Indicação
No caso de uma elevada sequência de operação, dimensione o dispositivo de
partida suave 3RW55 para, no mínimo, um nível de potência superior à potência maior
conectada do motor.

Fiação no caso do dispositivo de partida suave 3RW55 para partida serial com 3 conjuntos
de parâmetros - circuito principal

F1 Fusível
F2 Fusível motor 1
F3 Fusível motor 2
F4 Fusível motor 3
F6 Relé de sobrecarga motor 1
Q21 Contator de partida motor 1
Q22 Contator de rede motor 1
M1 Motor 1
M2 Motor 2
M3 Motor 3

Fiação no caso do dispositivo de partida suave 3RW55 para partida serial com 3 conjuntos
de parâmetros - circuito de comando

F2 Fusível
F3 Fusível
F4 Fusível
S3 Botão: Reset
S10 Botão: Motor 1 Início
S11 Botão: Motor 1 Parada
H1 Lâmpada de sinalização

A.3.9 Dispositivo de partida suave para motor para comutação de polos com
enrolamentos separados e 2 conjuntos de parâmetros
Pré-requisito
Indicação
Como tipo de inércia é necessário ajustar a função "Marcha em inércia livre" no 3RW5.
AVISO

Fiação no dispositivo de partida suave para motor para comutação de polos com enrolamentos
separados e 2 conjuntos de parâmetros

F1 Fusível
S1 Botão: Start, rotações baixas
S2 Botão: Start, rotações altas
S3 Botão: Reset
S4 Botão: parada do motor
Q1 Disjuntor
Q21 Contator principal para rotação inferior
Q31 Contator principal para rotação superior
K1 Contator auxiliar para retardo da comutação (atraso de resposta 500 ms)
M Motor
P1 Lâmpada de sinalização: Motor gira com rotação reduzida
P2 Lâmpada de sinalização: Motor gira com rotação elevada
P3 Lâmpada de sinalização: interferência

A.3.10 Dispositivo de partida suave 3RW55 com ligação direta (DOL) como partida
de emergência
Requisito
AVISO

Fiação no caso do dispositivo de partida suave 3RW55 com ligação direta (DOL) como partida
de emergência
F1 Fusível
S1 Seletor: Arranque suave/Acionamento direto
S2 Interruptor: Início / Parada (dispositivo de partida suave 3RW55)
S3 Botão: Reset
S4 Interruptor: Ligação direta (DOL)
M1 Motor

A.3.11 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 1 ou PL c com um

chaveador de segurança 3SK1 sem dispositivo de partida suave
3RW55 Failsafe
O dispositivo de partida suave 3RW55 não tem qualquer efeito ou influência sobre a função
de segurança da aplicação. Por conseguinte, ele não é considerado positiva nem
negativamente na aplicação de segurança e também não precisa de ser incluído no cálculo
em caso de comprovação normativa.
Pré-requisito
Para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, observe o capítulo
Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe (Página 390).
● Com a parada suave ajustada (tempo de inércia ajustado >0 s), em caso de disparo do
circuito de PARADA DE EMERGÊNCIA, pode surgir a mensagem de erro
"Consumidor em falta" no dispositivo de partida suave 3RW55. Reinicie a mensagem de
erro com reset.
Princípio de estrutura
Caso deseje obter SILCL 1 conforme IEC 62061/PL c conforme EN ISO 13849-1, será
necessária a ligação em série de um contator adicional com o dispositivo de
partida suave 3RW55 em combinação com um chaveador de segurança adequado para o
efeito (p. ex.: 3SK1111), bem como o monitoramento dos contatos auxiliares do contator.
① PARADA DE EMERGÊNCIA
② Contator 3RT20
③ Dispositivo de partida suave 3RW55
④ Motor
⑤ Chaveador de segurança 3SK1

Fiação do dispositivo de partida suave 3RW55

F1 Fusível
S1 Interruptor: Start / Stop
S4 Botão: Reset > 4 s
Q1 Disjuntor
Q21 Contator
M1 Motor
AVISO
Se um comando de partida estiver pendente, ocorrerá um rearranque automático após
resetar. Isto se aplica especialmente à ativação da proteção do motor. Por conseguinte
Resete o comando de partida (p. ex. mediante o CLP ou interruptor) antes do reset.
Para isso, por exemplo, vincule a saída de erro composto (terminais 95 e 96) ao controle.

Fiação do chaveador de segurança 3SK1 SIL 1 com contator de rede
F2 Fusível
Q21 Contator
S3 Botão Start
S4 PARADA DE EMERGÊNCIA
K1 Chaveador de segurança 3SK1111

Fiação do chaveador de segurança 3SK1 SIL 1 sem contator de rede
F2 Fusível
Q21 Contator
S3 Botão Start

A.3.12 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 3 ou PL e com um

chaveador de segurança 3SK1 sem dispositivo de
O dispositivo de partida suave 3RW55 não tem qualquer efeito ou influência sobre a função
de segurança da aplicação. Por conseguinte, ele não é considerado positiva nem
negativamente na aplicação de segurança e também não precisa de ser incluído no cálculo
em caso de comprovação normativa.
Pré-requisito
Para o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, observe o capítulo
Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe (Página 390).
"Consumidor em falta" no dispositivo de partida suave 3RW55. Reinicie a mensagem de
erro com reset.

A desativação segura até SILCL 3 conforme IEC 62061/PL e conforme EN ISO 13849-1
requer a utilização de 2 contatores redundantes e o monitoramento dos contatos auxiliares
de ambos os contatores. Também neste caso, a PARADA DE EMERGÊNCIA tem de ser
monitorada em dois canais.
① PARADA DE EMERGÊNCIA
② Contatores 3RT20
③ Dispositivo de partida suave 3RW55
④ Motor
⑤ Chaveador de segurança 3SK1

Fiação do dispositivo de partida suave 3RW55
F1 Fusível
S4 Botão: Reset > 4 s
Q1 Disjuntor
Q21 Contator
Q22 Contator
M1 Motor
AVISO
Se um comando de partida estiver pendente, ocorrerá um rearranque automático após
resetar. Isto se aplica especialmente à ativação da proteção do motor. Por conseguinte
Resete o comando de partida (p. ex. mediante o CLP ou interruptor) antes do reset.
Para isso, por exemplo, vincule a saída de erro composto (terminais 95 e 96) ao controle.

Fiação do chaveador de segurança 3SK1 SIL 3 com contator de rede
F2 Fusível
F3 Fusível
Q21 Contator
Q22 Contator
S3 Botão Start

Fiação do chaveador de segurança 3SK1 SIL 3 sem contator de rede
F2 Fusível
F3 Fusível
Q21 Contator
Q22 Contator
S3 Botão Start

A.4 Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
Pré-requisito
● Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
AVISO
Perda da função de segurança pela diagnóstico limitado.
Para o diagnóstico, o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe sempre deve estar
Para o diagnóstico, conecte o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe diretamente na
tensão principal. Elementos de contato adicionais (por exemplo, um contator redundante)
somente podem ser conectados em linha atrás do dispositivo de
Indicação
Verificação da função
Os valores de segurança característicos em regime de carga contínuo são válidos para um
intervalo de teste de função para SIL 1 ≤ 1 ano e SIL 3 ≤ 1 mês. A verificação da função faz
parte do autoteste (teste de usuário) (Página 310).
Indicação
Proteção contra reinício
Observe que não é possível um religamento automático após uma desativação de
segurança.
Para mais informações sobre a resetação da desativação de segurança, consulte o capítulo
Failsafe (Página 249).
Indicação
Fiação de circuito cruzado/à prova do circuito P
PL e / Cat. 4 segundo EN ISO 13849-1 ou SILCL 3 segundo IEC 62061 somente pode ser
estabelecido com fiação de circuito cruzado/à prova do circuito P entre o chaveador de
segurança (SIL ≥ 2) e o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe ou contator do motor
(p. ex., como cabo não revestido separado ou em um canal de cabos próprio):
• Da saída relevante à segurança do chaveador de segurança para a entrada digital
failsafe F-DI do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe.
• Da saída de sinal failsafe (saída 41, 42; saída 4) do dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe para a entrada relevante à segurança do chaveador de
segurança.
• Da saída relevante à segurança do chaveador de segurança para o controle do contator
do motor.

Indicação
Dentro de um armário de distribuição, pode ser feita a fiação entre o chaveador de
segurança e o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe e entre o chaveador de
segurança e o elemento de contato redundante (contator do motor) de 1 canal. Isso também
é permitido até SIL 3/PL e, pois a instalação de cabos dentro de um armário de distribuição
é válida como sendo à prova de circuito P/resistente a curtos-circuitos
(exclusão de falhas segundo EN ISO 13849-2).

A.4.1 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 1 STO com dispositivo

de partida suave 3RW55 Failsafe
Com o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, é possível realizar aplicações STO até
o nível de integridade SILCL 1 segundo IEC 62061 e PL c / Cat. 2 segundo EN ISO 13849,
sem que seja necessário aparelhos adicionais (desligamento de um canal pelo dispositivo
de partida suave 3RW55 Failsafe). O comando de desativação na entrada digital failsafe
F-DI do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe pode chegar por um aparelho de
comando de PARADA DE EMERGÊNCIA conectado diretamente ou por uma saída segura
de um chaveador de segurança hierarquicamente superior.
Observe os pré-requisitos no capítulo Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
(Página 390).
① Botão de PARADA DE EMERGÊNCIA em forma de cogumelo 3SU1

② Interruptor com manípulo 3SU1
③ Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
④ Motor
⑤ Lâmpada de sinalização
Ligado: Não há nenhuma falha do equipamento.
Desligado: O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe não está pronto para partida
(Página 249).
DI Entrada digital
F-DI Entrada digital segura
F-RQ Saída de sinal segura (saída 41, 42, saída 4)

Fiação com o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe

O exemplo mostra o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe na comutação padrão.

S2 Botão: PARADA DE EMERGÊNCIA
S3 Botão: Reset
Q1 Disjuntor
Q11 Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
M1 Motor


de partida suave 3RW55 Failsafe sem acoplamento da entrada digital DI com a
entrada digital failsafe F-DI
Em combinação com um contator do motor adicional que é conectado entre o dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe e o motor, o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
pode ser utilizado para aplicações STO com nível de integridade SILCL 3 segundo
IEC 62061 e PL e / Cat. 4 segundo EN ISO 13849-1 (desligamento de dois canais com
utilização do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe em um dos dois canais). O
monitoramento da saída de sinal segura (F-RQ) do dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe e do contato auxiliar do contator são realizados por um
chaveador de segurança hierarquicamente superior com SIL ≥ 2 (p. ex. 3SK1). Os
comandos na entrada digital failsafe F-DI do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe e
no contator vem de 2 saídas seguras do chaveador de segurança hierarquicamente
superior.
Pré-requisito
● Observe os pré-requisitos no capítulo Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
(Página 390).
"Consumidor em falta" no dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe. Reinicie a
mensagem de erro com reset.
● Existe tensão principal (tensão operacional).

① Botão de PARADA DE EMERGÊNCIA em forma de cogumelo 3SU1 para parar a operação

② Botão de pressão 3SU1 para liberação da função de segurança
③ Ligar e desligar o interruptor com manípulo 3SU1 em condições normais de funcionamento
④ Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
⑤ Contator 3RT20
⑥ Motor
⑦ Chaveador de segurança 3SK1 Advanced
⑧ Lâmpada de sinalização
(Página 249).
DI Entrada digital
M Massa
Q1 Saída relevante para a segurança 3SK1
INK Circuito de cascata 3SK1
INF Circuito de retorno 3SK1

Indicação
Ajuste da corrente de saída na saída segura Q2
Se a corrente de saída máxima admissível na saída segura Q2 do chaveador de
segurança 3SK1 não for suficiente, utilize um elemento de acoplamento e ajuste o nível da
corrente de saída para poder ligar o contator necessário Q21.
Para isso, utilize um chaveador de segurança 3SK1 com saídas de relé.


① Diferença das fiações no capítulo Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 3

STO com dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe com acoplamento da entrada digital DI
com a entrada digital failsafe F-DI (Página 399). No exemplo de circuito não é necessária uma
conexão de massa ao terminal M, pois as entradas digitais DI1 ... DI4 são alimentadas com a
alimentação do sensor L+.
F1 Fusível
S2 Botão: Reset
S4 Botão: Partida monitorada (chaveador de segurança)
Q1 Disjuntor
Q21 Contator
K Chaveador de segurança
M1 Motor
Ao acionar o botão de PARADA DE EMERGÊNCIA (S3), o dispositivo de partida

suave 3RW55 Failsafe executa a função de segurança "Safe Torque Off" (STO). A
execução desta função de segurança é sinalizada na tela da 3RW5 HMI High Feature com o
texto "Desativação de segurança". Depois de resetar a PARADA DE EMERGÊNCIA (S3), o
chaveador de segurança (K) também precisa ser resetado com a tecla de partida
monitorada (chaveador de segurança) (S4). Observe que, para uma nova partida, o
interruptor de partida/parada (S1) no dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe também
precisa ser desligado e religado.


de partida suave 3RW55 Failsafe com acoplamento da entrada digital DI com a
entrada digital failsafe F-DI
monitoramento da saída de sinal segura (F-RQ) do dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe e do contato auxiliar do contator são realizados por um
chaveador de segurança hierarquicamente superior com SIL ≥ 2 (p. ex. 3SK1). Os
comandos na entrada digital failsafe F-DI do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe e
no contator vem de 2 saídas seguras do chaveador de segurança hierarquicamente
superior.
Pré-requisito
● Observe os pré-requisitos no capítulo Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
(Página 390).
"Consumidor em falta" no dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe. Reinicie a
mensagem de erro com reset.
● Existe tensão principal (tensão operacional).


③ Ligar e desligar o interruptor com manípulo 3SU1 em condições normais de funcionamento
④ Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
⑤ Contator 3RT20
⑥ Motor
⑦ Chaveador de segurança 3SK1 Advanced
⑧ Lâmpada de sinalização
(Página 249).
DI Entrada digital
M Massa
INK Circuito de cascata 3SK1
INF Circuito de retorno 3SK1

Indicação
Ajuste da corrente de saída na saída segura Q2
Se a corrente de saída máxima admissível na saída segura Q2 do chaveador de
segurança 3SK1 não for suficiente, utilize um elemento de acoplamento e ajuste o nível da
corrente de saída para poder ligar o contator necessário Q21.
Para isso, utilize um chaveador de segurança 3SK1 com saídas de relé.


① Diferença das fiações no capítulo Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL 3

STO com dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe sem acoplamento da entrada digital DI
com a entrada digital failsafe F-DI (Página 394). Neste exemplo de circuito, é fornecida uma
conexão do terminal M com L- necessário, para que a entrada digital DI1 seja alimentada com
tensão externa (L+).
F1 Fusível
S2 Botão: Reset
S4 Botão: Partida monitorada (chaveador de segurança)
Q1 Disjuntor
Q21 Contator
K Chaveador de segurança
M1 Motor
Ao acionar a tecla de PARADA DE EMERGÊNCIA (S3), os sinais nas entradas digitais DI e

F-DI são retirados ao mesmo tempo. O dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe realiza
a função de segurança "Safe Torque Off" (STO), mas ela não é exibida na tela da
3RW5 HMI High Feature. Depois de resetar a PARADA DE EMERGÊNCIA (S3), o
chaveador de segurança (K) também precisa ser resetado com a tecla de partida
monitorada (chaveador de segurança) (S4). Se no interruptor de partida/parada (S1) ainda
houver um comando LIG, o dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe realiza uma nova
partida.


de partida suave 3RW55 Failsafe com uma comunicação de barramento e
comando de segurança
monitoramento da saída de sinal segura (F-RQ) do dispositivo de partida suave 3RW55
Failsafe e do contato auxiliar do contator são realizados por um chaveador de segurança
hierarquicamente superior com SIL ≥ 2 (p. ex. comando de segurança). Os comandos na
entrada digital failsafe F-DI do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe e no contator
vem de 2 saídas seguras do chaveador de segurança hierarquicamente superior.
Observe que o desligamento da PARADA DE EMERGÊNCIA somente pode ser realizado
pelas saídas relevantes à segurança (Q1 e Q2) de um comando de segurança. Tanto o
desligamento do contator como a desativação de segurança (STO) do dispositivo de
partida suave 3RW55 Failsafe pela entrada digital failsafe F-DI devem ser realizados por
uma saída segura própria (F-DQ) de um comando de segurança.
O sinal de retorno do contato de abertura forçada do contator e da saída de sinal failsafe
(F-RQ) do dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe precisa passar pelas entradas
seguras do comando de segurança. A comutação funcional pelo dispositivo de partida
suave 3RW55 Failsafe Failsafe pode alternativamente ser realizado pelo comando via
entradas de comando (DI) ou via um módulo de comunicação 3RW5 adequado
(p. ex., PROFINET).
Observe os pré-requisitos no capítulo Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe
(Página 390).

Princípio de estrutura no SIL 1

④ Motor
⑤ PROFINET (via módulo de comunicação PROFINET 3RW5)
⑥ Comando de segurança
Q1 Saída relevante para a segurança

Princípio de estrutura no SIL 3

④ Contator 3RT20
⑤ Motor
⑥ Contato espelho
⑦ PROFINET (via módulo de comunicação PROFINET 3RW5)
⑧ Comando de segurança
M Massa

Glossário
Contato à terra
Erro em que um condutor externo tem contato com a terra ou ponto neutro ligado à terra.
Dados básicos do aparelho

Arquivo dos dados básicos do aparelho
Este arquivo é necessário para se poder configurar um aparelho como DP Normslave na
configuração de hardware de um sistema Siemens ou externo.
Fluxograma de processo
Fluxograma dos estados de sinal de entradas e saídas digitais na memória de um comando.
Os fluxogramas de processo podem ser transmitidos da seguinte forma:
● Cíclico no protocolo do bus de campo
● Acíclico por meio de blocos de dados
GSDML
Arquivo dos dados básicos do aparelho
Este arquivo é necessário para se poder configurar um aparelho como dispositivo PN na
configuração de hardware de um sistema Siemens ou externo.
HSP
Hardware Support Package
Os Hardware Support Packages possibilitam a configuração de módulos que não estão
incluídos no catálogo de hardware da sua instalação TIA Portal.
IPE/RPS
Imagem do processo de entradas/representação das saídas
STS
Ferramenta de simulação STS - Simulation Tool for Soft Starters
O software STS (ferramenta de simulação STS - Simulation Tool for Soft Starters) permite a
configuração do dispositivo de partida suave. Mediante a entrada dos dados do motor e de
carga, bem como dos requisitos de aplicação, a STS sugere dispositivos de partida suave
para a respectiva aplicação.

Glossário

Índice
Ajudas on-line, 15
Ajuste de fábrica
3 3RW5 HMI High Feature, 321
Aquecimento do motor, 169
3RW5 HMI High Feature, 40
Áreas de aplicação, 56
Atualização do firmware, 318
Assimetria das fases, 221
Botão de arranque, 138
Assistente de aplicação, 109
Cartão Micro SD, 284
ATEX / IECEx, 351
Comandar, 271
ATEX/IECEx, 23, 349
Configuração do aparelho e elementos de
Indicações, 23
comando, 116
Operação à prova de explosão, 243
Configurar a tecla Favoritos F1-F9, 136
Atualização do firmware, 31, 316
Desmontar, 75
Autoparametrização, 154
Diagnóstico da comunicação, 309
Autoproteção do aparelho, 202
Diagnóstico do 3RW5 HMI High Feature, 308
Autoteste (teste de usuário), 310
Diagnóstico do dispositivo de partida suave
Avisos e medidas de resolução
3RW55, 303
Dispositivo de partida suave 3RW55, 294
Diagnóstico do dispositivo de partida suave 3RW55
Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, 294
Failsafe, 303
Avisos e medidas de solução, 294
LED de estado, 293
LEDs de aparelho, 293
Livros de registro, 311
B
Login de usuário e logout de usuário, 283
Menu, 118 Bloco de terminal com moldura
Montagem, 77, 78, 80 Substituir, 94
Observar, 265, 270 Bornes-parafuso
Parametrizar, 140 Conectar, 96
Porta do gabinete elétrico, 80 Desligar a corrente de comando, 97
Primeira colocação em serviço, 147 Botão de arranque
Recarregar idioma, 287 Configurar, 138
Regulação de fábrica, 321
Representação gráfica dos valores de
medição, 268 C
Superfície plana, 78
Cartão micro SD, 318
Visão geral, 274
Cartão Micro SD, 284
Catálogo, 16
Erros e medidas de solução, 302
Cinco regras de segurança para eletricistas, 19
Salvar dados de serviço no cartão Micro SD, 313
Circuito de raiz cúbica, 338
Classe de disparo, 198
Curva característica de disparo, 198
A
Cobertura do ventilador
Acessório, 63 Montagem, 70
Acionamento através de bus de campo com Comandar, 271
comutação para operação manual no local, 363 Compensação de potência reativa, 20
Acionamento de um contator de rede, 345 Condition Monitoring, 207
Acionamento direto, 168 Função de limpeza das bombas, 217
Ações de entrada, 230 Monitoração de corrente, 208
Ações de saída digital, 235 Monitoração de frequência de manobra, 212

Índice
Monitoração de potência ativa, 210 Conectar a ligação elétrica principal

Monitoração do tempo de arranque, 216 (rede / motor), 90
Conectar o sensor de temperatura, 347 Conectar os bornes de comando
Conexões (terminais de mola), 98
Visão geral, 85, 87 Conectar os bornes de comando
Configuração do aparelho, 35 (terminais de parafuso), 96
Configurar Desligar a corrente de comando do terminal de
Botão de arranque, 138 mola, 99
Tecla Favoritos F1-F9, 136 Desligar a corrente de comando dos
Conhecimentos, 33 bornes-parafuso, 97
Conjuntos de parâmetros, 108 Desmontar a cobertura para o canal das linhas de
Construção da derivação Tipo de coordenação 1 com comando, 103
fusíveis, 335 Erros e medidas de resolução, 297
Construção da derivação Tipo de coordenação 1 sem LEDs do aparelho, 291
circuito de segurança, 333 Livros de registro, 311
Construção da derivação Tipo de coordenação 2, 337 Manutenção e reparo, 315
Controle através de CLP, 341 Montagem em uma superfície plana, 71
Controle através do interruptor, 343 Montar, 69
Corrente de operação nominal, 113 Montar a cobertura para o canal das linhas de
comando, 102
Montar as tampas das conexões, 92
D Parametrizar, 105
Parâmetros do motor, 113
Dados de aviso cíclicos, 242
Primeira colocação em serviço, 145
Dados do processo, 232
Selar, 146
Data e hora
Substituição dos blocos de terminais com moldura
Ajustar, 256
no caso do tamanho da estrutura 2, 94
Definir o modo de operação, 48
Substituição dos bornes de comando, 100
Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até
Dispositivo de partida suave 3RW55 com ligação direta
SIL 1 ou PL c, 392
(DOL) como partida de emergência, 379
Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até SIL
Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito
1 ou PL c com um chaveador de segurança 3SK1 sem
padrão com partida suave, parada suave e função
dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, 381
adicional "marcha lenta", 360
Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até
SIL 3 ou PL e com um chaveador de segurança
padrão e função de marcha de inércia com frenagem
3SK1, 394, 399
DC com 2 contatores de frenagem, 356
3 ou PL e com um chaveador de segurança 3SK1 sem
padrão e função de marcha de inércia com frenagem
dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, 385
DC com contator de frenagem, 354
3 ou PL e com um comando de segurança, 404
Detecção de parada do motor, 190, 191
Avisos e medidas de solução, 294
Detecção de parada do motor sem encoder, 190
Conectar, 89
Detecção externa de parada do motor, 191
Conectar a ligação elétrica principal
Diretivas
(rede/motor), 90
Diretivas relativas a EGB
Conectar os bornes de comando
(componentes sob risco eletrostático), 17
(terminais de mola), 98
Diretivas relativas a EGB
Conectar os bornes de comando
(componentes sob risco eletrostático), 17
(terminais de parafuso), 96
Desligar a corrente de comando do terminal de
mola, 99
Avisos e medidas de resolução, 294
Conectar, 89

Índice
Desligar a corrente de comando dos Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até

bornes-parafuso, 97 SIL 3 ou PL e com um chaveador de segurança
Desmontar a cobertura para o canal das linhas de 3SK1, 394, 399
comando, 103 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até
Erros e medidas de resolução, 297 SIL 3 ou PL e com um chaveador de segurança
Failsafe, 28, 249, 251, 390 3SK1 sem dispositivo de partida suave 3RW55
LEDs do aparelho, 291 Failsafe, 385
Livros de registro, 311 Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até
Manutenção e reparo, 315 SIL 3 ou PL e com um comando de segurança, 404
Montagem em uma superfície plana, 71 Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito
Montar, 69 padrão e função de marcha de inércia com
Montar a cobertura para o canal das linhas de frenagem DC com 2 contatores de frenagem, 356
comando, 102 Dispositivo de partida suave 3RW55 em circuito
Montar as tampas das conexões, 92 padrão e função de marcha de inércia com
Parametrizar, 105 frenagem DC com contator de frenagem, 354
Parâmetros do motor, 113 Função de limpeza das bombas com contator de
Primeira colocação em serviço, 145 inversão, 367
Selar, 146 Função de limpeza das bombas com marcha
Substituição dos blocos de terminais com moldura lenta, 365
no caso do tamanho da estrutura 2, 94 Ligar a unidade de avaliação à saída
Substituição dos bornes de comando, 100 analógica, 348
Dispositivo de partida suave 3RW55 para partida serial Exemplos de circuito
com 3 conjuntos de parâmetros, 371 Acionamento através de bus de campo com
comutação para operação manual no local, 363
Circuito de raiz cúbica, 338
E Circuito de raiz cúbica na operação à prova de
explosão com contator de rede adicional
Editar favoritos, 136
(estrutura com fusível), 351
Erros e medidas de resolução
Circuito de raiz cúbica na operação à prova de
explosão com contator de rede adicional no
triângulo, 351
Erros e medidas de solução, 297
Dispositivo de partida suave 3RW55 com ligação
3RW5 HMI High Feature, 302
direta (DOL) como partida de emergência, 379
Estrutura dos números de artigo
padrão com partida suave, parada suave e função
adicional "marcha lenta", 360
Exemplo de circuito
Dispositivo de partida suave 3RW55 para partida
Acionamento de um contator de rede, 345
serial com 3 conjuntos de parâmetros, 371
Conectar o sensor de temperatura, 347
Operação de inversão, 369
Construção da derivação Tipo de coordenação 1
Tipo de conexão do motor "padrão" na operação à
com fusíveis, 335
prova de explosão, 349
Construção da derivação Tipo de coordenação 1
sem circuito de segurança, 333
Construção da derivação Tipo de
F
coordenação 2, 337
Controle através de CLP, 341 Failsafe, 28, 390
Controle através do interruptor, 343 Configuração do aparelho, 36
Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até Modo de funcionamento, 249
SIL 1 ou PL c, 392 Resetar a desativação de segurança, 251
Desligamento de PARADA DE EMERGÊNCIA até Falha à terra, 222
SIL 1 ou PL c com um chaveador de segurança FAQs, 16
3SK1 sem dispositivo de partida suave 3RW55 Fator de serviço, 114
Failsafe, 381

Índice
Ferramenta de simulação para dispositivos de partida Regulação do torque, 177

suave, 58 Saída analógica, 238
Fluxograma de processo, 232 Saídas digitais, 235
Fluxograma de processo das saídas (PAA), 232 Tipos de inércia, 172
Frenagem DC Tipos de partida, 152
Detecção de parada do motor sem encoder, 190 Funções
Frenagem DC com contator de frenagem externo, 181 Autoparametrização, 154
Frenagem DC dinâmica sem contator, 185
Função de limpeza das bombas, 217
Função de limpeza das bombas com contator de G
inversão, 367
Gerenciamento de contas de usuário, 281, 283
Função de limpeza das bombas com marcha
Grupo-alvo, 33
lenta, 365
Função Trace, 258
Funcionamento de emergência, 226
H
Funções, 38
Acionamento direto, 168 Histórico, 34
Ações de entrada, 230
Assimetria das fases, 221 I
Imagem da processo das entradas (IPE), 232
Condition Monitoring, 207
Impulso de partida em funções de partida, 170
Dados de aviso cíclicos, 242
Indicações de status e erro, 291
Data e hora, 256
Inércia alternativa, 192
Falha à terra, 222
Inércia da bomba, 179
Frenagem DC com contator de frenagem
Inércia livre, 174
externo, 181
Interfaces de interação, 42
Função de limpeza das bombas, 217
Função Trace, 258
Funcionamento de emergência, 226
L
Gerenciamento de contas de usuário, 281
Impulso de partida em funções de partida, 170 LEDs
Inércia da bomba, 179 Indicações de status e erro, 291
Inércia livre, 174 LEDs do aparelho, 290
Marcha lenta, 203 LEDs do aparelho
Monitoração de corrente, 208 Visão geral, 290
Monitoração de frequência de manobra, 212 Ligação elétrica principal (rede/motor)
Monitoração de potência ativa, 210 Conectar, 90
Monitoração do tempo de arranque, 216 Ligar a unidade de avaliação à saída analógica, 348
Outros parâmetros, 252 Literatura, 15
Partida de emergência, 223 Livros de registro, 311
Partida suave com rampa de tensão, 157
Partida suave com rampa de tensão e limitação da
corrente, 164 M
Partida suave com regulação do torque, 160
Manuais, 15
Partida suave com regulação do torque e limitação
Manutenção, 315
da corrente, 166
Marcha lenta, 203
Proteção de motor por termistor com sensor de
temperatura, 199
Diagnóstico da comunicação, 309
Proteção eletrônica contra sobrecarga do
Diagnóstico do 3RW5 HMI High Feature, 308
motor, 196
Diagnóstico do dispositivo de partida suave
Proteção total do motor, 195
3RW55, 303

Índice
Diagnóstico do dispositivo de Assistente de aplicação, 109

partida suave 3RW55 Failsafe, 303 Dispositivo de partida suave 3RW55, 105
Erros e medidas de solução da Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, 105
3RW5 HMI High Feature, 302 Parâmetro
Indicações de status e erro, 291 Outros parâmetros, 252
Livros de registro, 311 Parâmetros do motor, 113
Possibilidades de diagnóstico, 289 Partida de emergência, 223
Menu da 3RW5 HMI High Feature, 118 Partida suave com rampa de tensão, 157, 160
Menu principal Partida suave com rampa de tensão e limitação da
Observar, 265 corrente, 164
Visão geral, 274 Partida suave com regulação do torque e limitação da
Modo de funcionamento corrente, 166
Frenagem DC de inversão com combinação de PIN, 276, 283
contatores de inversão, 188 Possibilidades de acesso, 42
Frenagem DC dinâmica sem contator, 185 Possibilidades de diagnóstico, 289
Inércia alternativa, 192 Primeira colocação em serviço
Rampa de tensão, 175 Dispositivo de partida suave 3RW55, 145
Modo de funcionamento de bypass, 252 Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, 145
Modo de operação, 44 Proteção contra acesso
Módulos de comunicação, 65 Dispositivo de partida suave 3RW55, 146
Monitoração de corrente, 208 Dispositivo de partida suave 3RW55 Failsafe, 146
Monitoração de frequência de manobra, 212 Gerenciamento de contas de usuário, 281
Monitoração de potência ativa, 210 Login de usuário e logout de usuário, 283
Monitoração do tempo de arranque, 216 Utilização de PINs, 276
Monitorização da instalação Proteção contra acesso local (PIN), 277
Condition Monitoring, 207 Definir, 278
Montagem em uma superfície plana, 71 Eliminar (Delete), 280
Montar, 69 Modificar, 279
Motor Proteção de motor por termistor com sensor de
Proteção de motor por termistor com sensor de temperatura, 199
temperatura, 199 Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor, 196
Proteção eletrônica contra sobrecarga do Proteção total do motor, 195
motor, 196
Proteção total do motor, 195
Mudança de aparelho, 323 R
Rampa de tensão, 175
Recarregar idioma, 287
O
Regras de segurança, 19
Observar Regulação de fábrica, 319
Imagem do processo, 270 Possibilidades, 320
Valores de medição, 265 Tecla de RESET mestre, 322
Operação à prova de explosão, 243 Regulação do torque, 177
Operação de inversão, 369 Reparação, 315
Outros parâmetros, 252 Representação gráfica dos valores de medição
Modo de funcionamento de bypass, 252 Gráfico de barras, 268
Gráfico de linhas, 268
Reset, 205
P
Parada rápida, 206
S
Parametrizar, 105
3RW5 HMI High Feature, 140 Saída analógica, 238

Índice
Saída analógica AQ Torque nominal, 114

CLP, 241 Transmissão de dados, 43
Saídas digitais, 235 Troca de aparelhos (Device change)
Salvar dados de serviço no cartão Micro SD, 313 Cartão Micro SD, 324
Selar SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), 325
Simulação, 263 U
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), 66
Utilização de PINs, 276
Função Trace, 258
Gerenciamento de contas de usuário, 281
Sugestões de ajuste, 110
V
Velocidade nominal, 114
T Versões do aparelho, 53
Visão geral
Tampa basculante
Dados I&M, 274
Substituir, 84
Tecla de RESET mestre
Ajuste de fábrica, 322
Tecla Favoritos F1-F9
Configurar, 136
Terminais de mola
Conectar, 98
Desligar a corrente de comando, 99
Teste
Medição de corrente, 310
Proteção contra sobrecarga do motor, 310
Teste com carga reduzida, 261
Teste de funcionamento, 310
Teste dos LEDs, 310
Tipo de conexão do motor, 115
Tipos de inércia, 172
Frenagem DC com contator de frenagem
externo, 181
Frenagem DC de inversão com combinação de
contatores de inversão, 188
Frenagem DC dinâmica sem contator, 185
Inércia alternativa, 192
Inércia da bomba, 179
Inércia livre, 174
Rampa de tensão, 175
Regulação do torque, 177
Tipos de partida, 152
Acionamento direto, 168
Impulso de partida em funções de partida, 170
Partida suave com rampa de tensão, 157
Partida suave com rampa de tensão e limitação da
corrente, 164
Partida suave com regulação do torque, 160
Partida suave com regulação do torque e limitação
da corrente, 166


Manual Softstarter 3RW55 and 3RW55 Failsafe PT-BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Softstarter 3RW55 and 3RW55 Failsafe PT-BR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Softstarter 3RW55 and 3RW55 Failsafe PT-BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55

Siemens Industry Online

Manual do aparelho Colocação em serviço 7

Siemens AG A5E35630887006A/RS-AD/004 Copyright © Siemens AG 2018.

1 Siemens Industry Online Support .......................................................................................................... 11

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

4 Montar e desmontar .............................................................................................................................. 69

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

6.10 Parametrizar o 3RW5 HMI High Feature ..............................................................................140

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

8.8.4 Monitoração de frequência de manobra .............................................................................. 212

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

9 Mensagens e diagnóstico.................................................................................................................... 289

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

A Exemplos de circuito ............................................................................................................................333

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Glossário ............................................................................................................................................ 407

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

App Siemens Industry Online Support

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

1.1 Pedido de assistência

Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests)

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

1.2 Documentação complementar

Manuais / ajudas on-line

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Medidas essenciais de proteção contra descargas de eletricidade estática

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

2.2 Cinco regras de segurança para trabalhos em sistemas elétricos

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

2.3 Compensação de potência reativa

Capacitores para melhorar o fator de potência (compensação de potência reativa)

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

2.4 Compatibilidade eletromagnética (CEM) conforme IEC 60947-4-1

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

2.5 Indicações de segurança

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

2.6 ATEX / IECEx

2.6.1 Utilização em áreas com risco de explosão

2.6.2 Proteção contra sobrecarga do motor com certificação ATEX/IECEx

Parametrização do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Ajuste da corrente de operação nominal do motor

Classe de disparo (proteção eletrônica de sobrecarga)

Parametrização das funções de proteção do motor (ajustes para RESET)

Proteção contra curto-circuito

Partida de emergência e funcionamento de emergência inadmissível

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Teste cíclico das funções de proteção do motor

Certificação do dispositivo de partida suave 3RW55 e 3RW55 Failsafe

A proteção contra sobrecarga do motor dos dispositivos de partida suave 3RW55 e

Dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW55 e 3RW55 Failsafe

Tipo de conexão do motor "Padrão"

Tipo de conexão do motor "Raiz cúbica"