A R M AN D O C H IR V EC H ES

C an dida tu z a
de

R o
j as

N O V E L A

PA R ÍS
I AD
S O C ED D E ED IC IO N ES LIT E R AR IA S Y AR TÍ STI C A S
L i b r e r í a P a u l O l l c ndo rj f
5 o , ca Av s s áz n
º
mr m
.
, 50
 PR ! L OG O

Ve g e t á b as e e n la t i err a.

Es c rit o re s de fam a p arr o q u i al i n t e lec t u al e s de

,

s a l ó n e n g reí do s p o r h ab e rs e dado a c o n o ce r e n

i n s t an t e s de p r o fu n da an e mi a men t al h o lg ab an
, ,

u n i e n do ,
t r a s larg o s i n t e rv alo s s u p r o s a i n t o n s a
,

a la de s ar t i c u l a da p r o s a de lo s p er i ó di c o s su

p re ma y ú n ic a man i fe s t aci ó n es pi r i t u a l de p u e bl o
e n t e r ame n t e s u b y u gado p o r lo s j u g l are s p o lí
t i c o s q u i e n es s o b re e l p r o fu n do a p l a n ami en t o
, ,

u l i nsec t o s s o b r e las do r mi da s a gu a s de u n
y c a

es t an q u e s e mo ví an mo s t ra n do la e t e rn a c o l o
,

r a ció n de s u s i de as c o mo lo s i n s e c t o s s u s a l a s

al c ab r i l l e o de la lu z .

D e r ar o e n ra ro a do le s c e n te s e n n o rgu lle c ido s

,

p o r lo s di n e r o s
y lo a s p at e rn o s
,
l i mp i o s d e c o n

s ej a s e l a n z a b an c a m i n o de la n o t o r i e dad u
, p
b li c an do e n r e v i s tas de e li me r a du r a c i ó n p u e ,

r i l e s n ar r aci o n e s r i c as e n p er s o n aj e s n o s i q u i e ra
e m p re s t ado s a la mi t o l o g í a i n dígen a q u e as í,

h ab r í an resu l t ado o b r a mer i t o r i a s i n o s ere s de

,

p u r a i m ag i n ació n de fo r me s p o r s u s cu al i dade s
,
vr P R! L OG O
de b o n dad v b e l lez a y en lo s c u ales p re t e n dí an
ve r s e t ras u n t ado s p o b re s s er e s des ar t i c u l ado s
o r m o verse e n t e rr e n o s i n de fi n i do s y p resen t a r
p
i nn e g ab l p ar e n t e z c o c o n lo s cr e a do s p o r Pé rez
Es c r ic h au t o r mu y e n e s t i ma y c as i ú n i c o de l
,

p ú b l i c o fe men i l b o l i v i an o y au n de l mas c u l i n o
de ci e r t o s p r o v i n c i a l e s r i n c o n e s .

Fu é u n l i b ro p u e ri l p e ro de ra i g a mb r e i n di
gen a e l q u e c o n t ri b u yó en ci e r t o mo do y acas o ,

p r i nc i p al me n t e al de s arr o l l o de u n a ac t i v i dad
,

s o r p r e n de n t e p o r lo i n e s p er a da h a be r a bi er t o
y ,

a p o c o c o rre r c a u ce e n la q u i e ta s u pe r fi ci e de
.

la me n t al i dad c o l ec t i v a A u to r de e s e l i b ro fu é
.

e l q u e e s c r i be e s t a s l i n e as q u i e n a pe n as c o n
. .

c l u ido s s u s e s t u di o s 6 i mp u l s ado p o r fa t a l e s lla

mamie n t o s fat al e s c o mo e l de s b o rde de ] ag u a

,

e n u n v as o l l e n o p u b l icó u n p e q u e ñ o v o l u men
,

c o n p re t e n ci o n e s de n o v e l a p ro v o c a n do ra r o s

a pl au s o s v mu ch a s i nj u s ta s p a lido n ias p r o pi n a

das n o c o n e l s a n t o p r o pó s i to de c o rr e g i r y a u n
.

c as t i g ar la s e q u iv o r ar io n e de l au t o r s i n o de
<
.
,

he ri r al h o mb re e n s u s o n s i b ilida d e n lo í n t i m o de
,

s u s e r y e s t o ú n i mn o n l c p o rq u e h a b í a t e n i do la
v

a u da ci a de a g i ta rs c nl lí do n de p o c o s s e

C o n s i g n am o s e s t e h e c h o ve n ci e n do n a t u r al
e n c o n o de l a mo r p r o pi o l as t i m ado p o r q u e b aj o ,

s u a p ar i e n c i a v u l g a r , e nc i erra no o b s tan t e la
, ,

c l a v a da e s a ac t i v i da d h o y ya c o n r i t m o u na v e z
 PR ! L OG O II

dado el em p u j e i n i ci al i n di s pe n s ab le y v e n ci da
la h o s t i l i dad de l me di o a m b i e n t e q u e h as t a h ace
p o c o h abí a a h o g ado t o das las t en t at i v as de s ,

t ru ye n do qu i z á s en g e rme n p rec i ado s fru t o s de

, ,

1n añ an a .

Es e l i b r i l l o m al o i n c o h eren t e p resu n t u o s o
, , ,

t u v o la v i r t u d de e s t i mu l ar e l a r do r de la gene
rac i ó n h o y en pl e n o do mi n i o de s u s facu l t ades ,

de i mp u ls arla ac ic at e arla s i c ab e C ada u n o

,
.
,

al t r a b aj a r , i n depe n di e n t e men t e de l i m p u ls o
i n t er i o r o b e de cí a a u n a c a u s a n o men o s e fe c
,

t i va s u p er ar lo p u b l i c ado .

C a u s a p o c o l o ab le a n o du darl o s i s e q u i er e
, ,

a n a l i z ar s u s e fe c t o s i n me di at o s p a t e n t iz ab le s

h o y e n o b r as de n i ngu n a t r a sc e n den c i a s o c i al ,

pero n eces ar i a ac as o i n di s p en s able p u es fo r

, ,

z o s o e s c o nven i r q u e t o do p r o du c t o h u man o ,

e s p e ci almen t e e l ar t í s t i c o re q u i ere p ar a alc an

, ,

z ar rel at i v a p e r fecc i ó n p r i mer o u n a i n i c i ac i ó n

,

i n c i e rt a y l u eg o u n a c o n s t an te ac t i v i dad u n es ,

fu erz o p o r fi ado en u n mi s mo s e n t i do ; p o r q u e
s e h a dich o el art e e s p l an t a y p ar a l l eg ar
á la fl o r i n di s p e n s a b l e e s es p er ar la t r i u n fa l
,

as cen s i ó n de la s a v i a .

Á ese h e c h o i n di sc u t i bl e p ar a el q u e e s t u di e
c o n i mp ar c i al i dad y c ro n o ló g ic ame n t e la p r o du c

c i ó n l i t e rar i a e n e s t e a lb o re ar de s i g l o v i n i er o n ,

a me zc l ars e o t ro s de di ve r s a í n do le p ero de i g u a l
vu r P R! LOG O
mo do e fi c ac es al má s p ro n t o y p e r fec to de s a
r l l o de e s a
r o a c t i v i da d e s pi r i t u a l y men t a l la
c o m p l ej i dad s o ci al p o r c a us as de la ape r t u r a de
lín e as férre as e n e l p aí s e l a u me n to de s u r i ,

q u ez a mo n e t ar i a p o r la c e s i ó n de t err i t o r i o s a
lo s p a í s e s v eci n o s v p r i n ci p a l me n t e la p az i n
, , ,

t e r io r c u y o s be n e fi ci o s p a re ce n a r r a i g ar e n e l
e s p í r i t u de l e l e me n t o p o p u l ar la i de a de q u e ,

e l mej o r a mi e n t o c o le c t i v o t i e n e q u e o pe r ars e n o
a fu e rz a de re v o l u ci o n e s i de a gr at a á lo s c au ,

di llo s s i n o de l a b o r s e r i a o b s t i n ada y p ro
, ,

fu n da .

In ici ado p u e s e s e mo v i mi e n to de c re ac i ó n
, , ,

s e r e a l i z ó a l mi s mo t i e mp o u n a e s p e ci e de ace r

o am i c u t o a fe c t i v e n t re lo s q u e h as t a e n t o n ces
o

e n s a y a b a n di s e mi n ado s y q u i zá s a n t ag ó n i c o s
, ,

e n e l c a mp o de la s le t ra s y fo r ma ro n u n g ru p o

ue a n i ma d r s e n t i mie n t d l i d a ri dad
q , p o o e s o o ,

a c as o
p o r i n a dv e r t i do i n s t i n to d e m u t u a de

fe n s a s e e s tr ech ó a u n má s s i c a be a l c a l o r de
,

un
g e n e r o s o i de a l r e h u i r la a t m ó s f e ra a m
b ie n te ó b ie n l a b o ra ri a h a ce r q u e s u ra mp lº
, .

n e r í a dej a s e de de s t r u i r lo s mej o r e s c u t u s ia mo s

y a n iq u i l a r la s a mbici o n s e n
g e r m e n e .

Y h a l ló p a s a bl re fu g i o e n u n p e r ió diw q u e
e

s i e n do o n p c a di fe r n ci
,
c o o mo lo s de má s a l
e a . r ,

ti n c o n s e n t í a n dej a r l i b re u n a de s u s s ecci o n e s
e
,

la má s a p a r t a da a l s e r v i ci o de l s in a c t u a le s
, o
 PR ! L OG O ¡x

s i e mp r e q u e n o i n t e r v i n i e s e n e n l as s o rdas
b at al l as de la s a m b i ci o n e s b u ro c rá t i c as fu n
de me n t al y ú n i c o i de al c o l e c t i v o Y c o me n z ó n o
.

a l u c h ar q u e e l t e r r e n o l e e ra ve dado s i n o

a l ab o r ar e n s u s u r c o c o n s an a e n e rg í a y de ci
di do e mpe ñ o de p e r fe cci ó n C ada u n o s e g ú n s u
.
,

t e mp e r ame n t o y s u s a fi ci o n e s l ib r e s c as p u s o lo ,

m ej o r de lo q u e h ab í a e n s i p u lv e riz ó s u e s p i
,

r i tu al de ci r e n é r g ic o de M a e z t u Y c r ó n i c as
.
,

c u e n t o s p o e s í a s di s q u i s i ci o n e s fi l o s ó fi c as ale
, , ,

ra r o n c o n r i e n t e n o t a e s e c a mp o y e r mo do n de
g
s ól o h ab í an ge rmi n a do las fl o r e s de la r e t ó ric a
p art i dar i s t a g rat as a la v an i dad de lo s v a c u o s
c au di l l o s .

A l l í e n la s a l a de r e da cci ó n de e s e p e r i ó di c o
, ,

c o me n z ó a e l a b o rars e u n a n u e v a at mó s fe ra de
s i n ce ri dad é i n t e l ec tu al i da d T o do s lo s dí as s e
.

r e n o v ab an la s fi rmas y e l p ú bli c o e n c o n t r ó ag ra
da b l e y s i n t o má t i c o e s e s u c e s i v o c o rr e r de p á
g i n as fr e s c as y c o n c a l o r de j u ve n t u d ; y á la
u e e n e l n ú cl e o s e a fi r ma b a s ól i da me n t e
p ar
q
la i de a de h o n dar e n la s e n t ra ñ a s mi s mas de
n u e s t r o s e l e me n t o s c o n s t i tu t i v o s de s i n t e t i z a r
,

las a s pi ra ci o n e s ó má s bi e n la s i mp u l s i o n e s de
, ,

la r az a s e i b a o p e r an do e n e s e p ú b l i c o u n a t r an s
,

fo r maci ó n l e n t a p e ro seg u ra s e n t í a y a la a n
s i e da d de c o s as n u ev as la n ece s i dad de r e n o v ar
,

la s fue n t es de s u e mo ci ó n de a p ar t ar se
,
no
x PR ! L OG O

fu e s e q u e mo me n t á n e ame n t e de la á r i da
s e n da e n q ue h a s ta e n t o n ce s , p e r di e n do s u s

g u s to s , de s o r i e n t a n do s u c r i t e r i o , lo h ab í an e n
c ami n a do lo s p ro fe s i o n al e s p o l í t i c o s p ar a q u i e
,

n es , p o r s u v a n i d ad ,p o r su i g n o r a n c i a p ar ec e
,

es c r i t a e s a fra s e q u e C ar l y le p o n e e n b o c a de s u
p r o fe s o r T e u fe ls dr ó c k b L o q u e s e ve c u an do ,

n o s e p u e de v e r má s e s c a s i i n fi n i t o
,

D e e n t r e lo s de l g r u p o C h i r ve c h e s r e fl ex i v o
, , ,

n er v i o s o, mel an cól ic o e r a e l q u e me n o s ma n i
,

fe s ta b a la n ec e s i da d de e s t u di ar la t ri s tez a y la
h u mi l dad de l v e ge ta t i v o v i v i r p r o v i n ci an o p o r
u e e l g é n e ro de s u s l e c t u ras s u e du c a ci ó n n
q , e
,

me di o mi s mo lo a p ar ta b a n de t o do lo q u e t ras
,

c e n die s e c o n o l o r de de mo c ra ci a y n o s e
p re

s e n ta s e de n t r o e l ma r c o de u n a r is t o c ra t ic i s mo

al go p re s u n t u o s o y de mas i ado c o n v e n ci o n al .

P o r o t ra p a r te C h irv e c h c s n o c o n o c ia e s a v i da
, ,

la s o s pech a b a t a n s o l o ; y fu é fo r t u n a p a ra
las l e t ra s p a t r i a s e l q u e n ece s i da de s de v i g i l a r
de ce rc a la c o n s e r v a ci ó n de l o s p a te rn o s fu n do s ,

lo c o n dujc s e n la re g i ó n e n q u e s e de s a r ro l l a n
la s p ri n ci p a le s e s ce n a s de e s ta n o v e l a Y c o mo .

C h ir ve c l¡e s t i e n e s e n s i bi l i da d de p o e ta y p o s ee
la s do s c u a l i da de s i n di s pe n s a bl e s á u n n o ve
l a do r c o mo s o n e l e s p i ri t u de o b s e r v a ci ó n
y de s í n te s i s a mb a s a do s eq u i l i b ra da s y a r
,

mo n iz ada s y q u e h ace n de él n o u n mero

,
 PR! L OG O xr

c l as i fi c ado r de de t al le s q u e c ae n a la s i mp l e
p e rc e p c i ó n a la man e ra de lo s n at u ra l i s t as ,

n i de la ex a l t a ci ó n de lo s s e n t i mi e n t o s c o n
re s c i n de n c i a a b s o l u t a de l me di o e x t e r n o al
p ,

mo do de lo s r o má n t i c o s s i n o q u e s e h a s e n t i do
,

de h e ch o fu e rt e me n t e at ra í do p o r e s a v i da y al
,

e x t e r i o riz ar la e n p ar t e , h a c r e ado u n a o b r a q u e
p art i ci p a e n ma y o r 6 me n o r p r o p o r c ió n de lo s
, ,

do s c ar ac t e r e s y p r o du ce del e i t e de e n s u e ñ o
a l i a do a l a s e n s ac i ó n í n t i ma de q u e e s o q u e se

lee y v e e s frag me n to de v i da s o r p r e n di do e n
,

h o ra de mu c h a i n t e n s i dad au n q u e v ag a y di s
,

c r e t a me n t e i de a l i z a do p o r el i n c o n t e n i b l e p o de r

de l p o e t a s u p e r i o r al de l a n al i s t a
,
.

L a C a n di da t u r a de R oj a s e s p u es , ,
la p r i
me ra man i fe s t aci ó n c o n s ci e n t e de n u e s t r a me n
t ali dad a do rmi da y e n a l g u n a de s u s p ar t e s l a
, ,

má s ge n u i n a r e p r e s en t ac i ó n de la mo da l i dad
c o mú n p e ro s o b r e t o do e s la afi rmac i ó n de
, ,

u n t e mp er ame n t o art í s t i c o e x t ra v i ado h as t a

h ac e p o c o e n v í a s fal s as p o r q u e C h irv e c h e s
, ,

c o mo lo s de má s h ab í a i n c u rr i do e n e l e rr o r
de de s v i ar lo s o j o s de s u me di o p ara p as e arlo s
e n t e r r e n o s p u e r i l e s do n de se mo v í an c o n t o r p e
mo v i mi e n t o p r i n c e s as e n c an t adas p áj ar o s
az u l e s »
,
g n o mo s b ar b u do s sát i r o s dan
z an t e s, L i lí e s y M ar g o t s t o do e s e a b i g ar rado
m u n do de p a í s e s l eg e n dar i o s y mu y di v e rs o s ,
xn p a ór o c o
.

mu y di s t an t e s de l n u e s t ro de l n u e s t ro e n q u e
s ó l o s e v e e rra r e l a l ma t r i s t e e l al ma de s o l ada
,

de l mag n o l n e a A t a h u a l l p a y de s u raz a mu er t a
e n el fo n do t é t r i c o de la s mi n a s

C o n s i g u i e n t e me n t e la p s ic o lo g í a de e s t o s p e r
,

s o n aje s n o e s n a da c o mpl ej a E l a u t o r s i n p r e o
.
,

c u p ar s e de s o n de ar s u s a l ma s p o r n o i g n o r ar q u e

en n n i g u n a s e e s c o n de u n dra ma lo s h a ce v i v i r ,

s i mpl e me n t e e mp r e s t á n do le s a alg u n o s u n o s

r á c t e r e n de s a c u e r do c o n s u t e mpe ra me n t o y c u l

t u ra y e s e n s u v i da do n de s e r e fl ej a n a q u el l as
,

a l mas s e mi — s i mpl e s e s o n tá n e a s e n s u s s e n t i
, p
mi e n t o s de o di o a mo r 6 e n v i di a
, a b s o r be n t e s

p a s i o n e s c r i o l l a s ; a l ma s r u das au n n o mo l de a
das e n n i n g ú n re fi n a mie n t o de c o mpl i c ada v i da
s o ci a l ; a l ma s de c a mpe s i n o s fu e r t e s a u n s i e n do

s a v i a e n fe r ma de do s r a z as de s i g u a l e s fo rj ada ,

la u n a e n l u ch a s ec u l a r y t i tá n i c a y mo l de a da
la o t ra e n y u g o de a p aci ble do m€ s l ic ida d… L a
a cci ó n l i mpi a de s i t u a ci o n e s e x t rao r di n a r i a s
, se ,

de s e n v u el v e l l a n a s e n ci l l a i n g e n u a e n s u ce
, , ,

c ió n de c u a dr o s s o n ri e n t e s l le n o s de c o l o r i do
,

l o c al l i g a do s p o r e l h i l o de o ro de la p o e s ia y
,

u e c o n s t i t u ye n u n c o nj u n t º a r mo n i o s o i t
q r ,

mi c o i n de pe n di e n t e me n te de l p a i s aj e a pe n a s e s
,

ho z a do (3 m j o r dic lm s m l í a o lo c u a l del a t a e l
'
e
, , ,

t e mpe ra me n t o má s s u bj e t i v o q u e o bj e t i v o de l
p o e t a ó q u i z á s s u de s e o de h ac e r o b ra de p u r a
,
 p aó ro c o xu r

a cc i ó n cu i dá n do se p o c o de de t erm i n ar c o n r asg o s
n eto s ,
p rec i s o s y p lá s t i c o s e l p a i s aj e amb i en t e .

Emp e r o lo q u e s o b r e t o do e s de n o t ar e n
,

la o b r a de Ch ir v e c h e s q u e p o r e s t o se h ace
o b r a re p r e s e n t at i v a y s i mbó l i c a , es q u e a s u
p r i n ci p a l p e r s o n aj e lo h a do t ado de las m i s mas
am b i c i o n e s de la mi s ma men t a l i dad de l
, ,

mi s m o i de al q u e an i man h o y a la j u v en t u d
b o l i v i an a Ch irve c h e s de i n t e n t o se h a desl i
.
, ,

g ado de t o do p e r s o n a l i s m o al p i n t ar c o n ,

ve rb o y p r ec i s i ó n lo s c u adr o s p o lí t i c o s y n o s
,

h a dado h e r mo s o ej e mpl o de i mp e rt u r b ab ilidad ,

i n di s p e n s abl e a t o do e l q u e p r e t en de fij ar u n
mo me n t o de la v i da c o l ec t i v a e s dec i r h a , ,

s eg u i do e l mé t o do a dmi r a b le p rac t i c ado p o r

Fl au b e r t e s e ma es t r o de lo s ma e s t r o s y p o r
, ,

G al dó s g u ar dan do e n lo p o s i b l e s u i mp arc ia li
,

dad c o n e l p r o pó s i t o de q u e e l l ec t o r de du z c a
c o n s ec u e n c i as 6 e x p e r i me n t e se n s aci o nes se
ú n s u t e mp e rame n t o y s u man er a de v er la s
g
c o s as s i n q u e é l lo i n cl i n e de u n l a do 6 de o t r o ,

pe r o s i c o n la s ec r e t a y n o b l e i n t e n ci ó n de p o n er
e n ev i de n c i a la p o b i e z a de i de a l l a p enu ri a
y
de i mag i n ac i ó n de la j u ve n t u d de s u p a í s P o r .

es t e as pec t o n o de t e r mi n ado p o r lo s q u e h an
,

p re t e n di do h acer la c rí t i c a de l l i b r o C h i rve c h e s
,

s e reve l a i n t e n ci o n ado y t e mi bl e s at í r i c o p u es
,

s a b e di s i mu l ar p e r fe c t a me n t e las i n t en ci o n es q u e

*
n
x w raóro e o

le gu í an al es c r i b i r y b aj o u n a a p ar i e n ci a fa v o
,

r ab l e y au n s imp á t ic a p o n er de re l i e ve lo s de
,

fe c to s y v i c i o s de lo mi s mo q u e p ar e c e de fe u
de r ; y as í s u o b ra r e s u l t a fi e l t ra s u n t o de u n
m o me n t o de la me n t a l i dad c o le c t i v a ex t ra v i ada,

en fa l s o c o n c e p t o de la fi n a l i dad s o ci a l s e du ci da ,

s u b y u g a da o r e l fu n ci o n a ri s mo o l í t ic o
p , p .

L a p a l a b ra dip u t a do n o s ól o e n o í do s de E u
ri u e R o a s C i l l el p i ci p l pe n aj e de
q j y a s t a ,r n a r s o

la n o vel a s i n o e n o í do s de t o da la j u ve n t u d
,

b o l i v i an a r e s u e n a c o n la mi s m a du l z u r a de
,

u n a p r o me s a de a mo r

N i n g ú n o t r o arre s t o s e du ce a e s a j u ve n t u d .

En o t ro s ce n t r o s de má s a mpl i o de s ar ro l l o c u l
t u r a l s o n fe c u n da s a mbici o n e s i de a l e s e n e q u i
,

li b r io c o n las p o s i t i v a s s e du ci e n do má s a q u e
,

ll a s q u e é s ta s q u e a g u ij o n e an la s e n e rg í as de la
,

j u v e n t u d A l l í n ada El c amp o de as p ira b ilidad

.
,
.

e s t á ce r ra do de h o ri z o n t e s L o s mi s mo s i n t e
.

le c t u a le s de la la ya de R oj a s c o mo s u p r e ma a m
,

b ic ió n s ó lo a s p i ra n á o c u p a r u n s i l ló n e n el mu
,

n ic i p io ó e n e l p a rl a me n t o p a ra l u e g o p a s a r de
u n a s i e n to de r e p r e s e n t a n t e a u n e l e v a do c a rg o

p ú bl ic o s i n pe rj u ici o de c o rre r t ra s la s h ij as
de p ro pi t a ri o s ó de c a ci q u e s r ic o s a q u i e n e s
e

h a c e n ma dre s de n u me ro s a p ro l e .

Po r e s o de s pech de l s o n r i e n t e o p t i mi s mo
,
o

co n u e t e r mi n a la n o v e l a n o dej a de s e n t i r s e
q ,
 PR ! L OG O xv
u na es p e ci e de v ac io al v e r la i n an i dad el ,

a p l a s t am i e n t o de la v i da de l h é r o e s e r m e ,

di o e r e y n u l o p a r a lo s g ra n des c o mb at es ó la s
n o ble s amb i c i o n e s S e pi en s a i n de fe c t i ble me n te
.

q u e u n a j u ve n t u d q u e v i v e y o b ra a s í a c t u an do ,

e n h ec h o s de u n a v u l g ar i dad t an p o b r e t an su b ,

me rg e n t e n o p u e da s e n t i r el o r gu l l o de u n p a
,

s ado fec u n do y ac t i v o n i s e r a p t a p ar a las

,

au da ci a s de l p e n s ami e n t o q u e h an me n e s t e r
c amp o de t o l e ran ci a L a j u ven t u d es ac ci ó n
.
,

e mp u j e S ól o c u an do s e h a p as ado p o r mu ch a s
.

c o s as s e e s t o l e r an t e y la t o le ra n ci a s u p o n e
,

s e n s at e z y c o n o ci mi e n t o de mu n do c u an do n o

la c o n v i cc i ó n p r o fu n da í n t i ma del p r o p i o
,
¡

v aler .

E n ri q u e R oj a s y Ca s t illa s in e s t a c o n v i c c i ó n
, ,

p o s e e la t e r r i bl e c re du l i dad t e r ribl e p o r s e r
cre du l i dad c o l ec t i v a de cr e e r s e s u pe r i o r a s u
me di o D e s de e l i n s t an t e q u e a l i e n t a e s t a c o n
.

v ic c i ó n c o ns i de ra q u e s u des t i n o e s me z cl ar s e
,

e n p o lí t i c a l eg i s l ar g o b e r n ar J a má s s e h a p r e
, ,
.

o c u p ado de p o n e r e n ev i de n ci a la s u pe r i o r i da d

de s u s fac u l t ade s ; n o t i e n e i de a s c o n c r e t as s o b r e
n i n g ú n p ro b l e ma s o ci al y me n o s n aci o n a l s u ,

c u l tu ra la h a adq u i r i do e n l i b r o s b arat o s di fu n
di do s p o r i n es c ru p u l o s as c a s as e di t o r as y au n ,

u e se s i e n t a c a p az d d i s c u rr i r u na h o ra
q e

s o b re Ec o n o mí a p o l í t i c a t r es c u ar to s de h o ra
,
xvr P R ! L OG O

so b re S o ci o l o g í a y me di a h o r a s o b re D e rec h o p ú
b l ic o n o c o n o ce n ada p o r q u e i g n o ra lo q u e e s
s e n t i r la an s ie dad s u pe r i o r de s a be r s i e l fi n de l a

v i da e s a l g o má s q u e la p ro s e c u ci ó n de c o s as c o
mu n e s y p ro pi a s s ó l o p a r a h a lag ar la v an i dad y
e l o r g u llo ,
s i o b r ar de e s t e 6 a q u e l mo do e n t r a

h ar í a e l ma y o r de s a r ro l l o de s u pe r s o n a l i dad

c o n t r i b u y e n do as í al r i t mo as c e n de n t e de l a v i da
mi s ma ; n o s u c r i t e r i o n o v á mas a llá de la
s i mpl e c o n s t at aci ó n de e s ce n as c arn av a l e s c as
e n la s r e u n i o n e s e l ec t o r a l e s
,
s i n j a má s de t e
n e rs e a me di t a r s e r i a me n t e de u é mo do e
q s

p o dr i a mo di fi c ar s u me di o e n n o b le c ié n do lo y
h aci é n do l o má s c o mp r e n s i v o p ara p o de r di r i
g i r l o p o r v í as má s s e g u ras y má s c o n fo rme s a
la r e a l i da d Es u n s e r q u e p as a i n di fe r e n t e a
.

t o do me n o s a lo q u e h a la g a s u a mo r p ro pi o e s ,

deci r u n v an i do s o de la pe o r e s p e cie t i p o ,

c o mú n e n la s de mo c raci a s me s t i z a s e n fe r mas
,

o r la a b u n da n ci a y p r e do mi n i o de e s ta cl a se
p
de s e r e s .

E n r iq u e R oj a s y C a s t illa e s s u e n c a r n a c wn
p e r fec t a P o r e s o a la s j u i ci o s a s o b s e r v a ci o n e s
.
,

de s u p a dri n o e l a b o g a do Mc /é n de t i p o ad
mira b le me n t e bie n o b s e r v a do l l e n o de c o l o r de
,

h u ma n i da d y s i mp á ti c o p o r s u pe s i mi s mo c o n
c il ia n te y e n e ro s o s e l e v e o o n e r la t e n az
g p
re s i s t e n ci a de l me s t i z o q u e o bcec a do p o r i de a s
 PR ! LOG O x vn

u n i l at er a le s c o n s i der a la D i p u t ac i ó n c o m o la
,

má s a l t a a s pi r ac i ó n de u n i n t ele c t u al ; p er o
u n a vez e n v ue l t o e n la s p u er i le s a n dan z a s de

las e l ecc i o n e s y p ese al p o der m are an t e de su

i de al h e r i do p o r la b r u s c a re al i dad de lo s h e
,

c h o s n o p u e de p res ci n di r de c o n fes ar q u e e s as
,

de mo cr ac i as p i de n má s de l s e ñ o r ó del m ae s t r o
u e de e l l e g i s l ado r ; t í m i d q i zás r ubo
q y o u , ,

r o s o p r e fi e re a las r e u n i o n e s y di s c u s i o n es e l ec
,

t o r ale s o be de c i en do a s u t e mp e r a men t o má s
,

s o c i ab l e q u e i n t e l e ct u a l la s ab ro s a ch arl a c o n
,

las p r o v i n c i an as e l ro ce c o n p er s o n i t a s s i n gu
,

l ar e s t a l e s c o mo e s a M ilag ro s M o r e ira q u e h ab l a
y di s c u rre c o n u n a g rac i a del i c adez a y desen ,

v o l t u ra de s c o n o ci da s e n las má s le í das de la
c api t a l ; c o n s u p r i ma In és R oj a s o t ro ser ex ,

t ra o rdi n ario de ma s i ado c u l t o de ma s i ado p o e

, ,

t i c o p ar a la s a lv aj e s o l e da d e n q u e v i ve i mp o ,

n ié n do s e y do mi n a n do a t o da s la s i l u e t a n o b l e ,

a u s t e ra gl o r i o s a de l v i ej o do n P e dro R oj as
, ,
,

b ro t e de ex t i n t a e s t i r p e vás t ag o a i s l ado de u n a
,

raza q u e h a de s a p ar e ci do a b s o rb i da p o r el el e
me n t o me s t i z o h u é rfan o de las c u al i dades de
,

D o n Pe dr o .

Y e s t o e s de ci r e s t a mezc l a de c aract e r es
, ,

c o n t rar i o s y p o c o de fi n i do s es lo q u e c o n s t i t u y e
,

el p ri nc i p a l e l má s g rave e rr o r de la n o ve l a e n
, ,

n u es t ro se n t i do .
xv … PR ! L OG O

S i C hir ve c h e s h u bi e s e e s t u di ado a t o do s s u s
p ers o n aj e s c o n la mi s ma s e r e n i dad q u e e mp l e ó
e n p re s e n t arn o s á la s i n i e s t r a fami l i a de lo s
G arav i to c l á s i c a e n n u e s t ras p ro v i n ci as y s u
,

p e r i o r me n t e d e s c r i t a a la de la s M o r e i r a
,
a h ij a s de

u n a mu j e r q u e h a bí a g as t a do s u fo r t u n a h ac i e n

de p as ar b u e n a v i da a l p rój i mo n o s h ab rí a

dado u n a o b r a c o mpl e t a p o r s u ex a c t o s e n t i do
de la r e a l i dad M as e n e s ta ve z
.
, , i n s i s t i mo s
e l p o e t a s e h a s o b re p u e s t o a l o b s e r v ado r .

N o s e lo re p ro ch a mo s p o r q u e a má s de q u e
,

de be s er l e pe r mi t i do a u n p o e ta r ec r e a r a p ac i ,

g u ar s u s e d de be ll ez a e ide alidad c r e an do s ere s

q u e r e s p o n dan a s u c o n ce pci ó n t i p o de h u ma
n i dad q u e s e a n t ras u n t o de s u s s imp at ía s a fe c
,

t i v a s ó i n t e lec t u a l e s , n o s h a p r e s e n t ado c o n

r asg o s b re v e s pe ro i n t e n s o s a l tas fi g u ras e n re

li e v e c o mo la de e s e mi n i s tr o D M e lc h o r P a r e de s
.

u e r e s u me o r s i s o l o la o di o s a i di o s i n c r a s i a
q p
de lo s h o mb r e s de Es ta do h a ci é n do l o s h a bl a r a
,

t o do s c o n s u s pe c u l i a r e s g i ro s y mo di s mo s a m ,

l ia me n t e s in e s c r ú p u l o s o r c h o c a r c o n lo s
p , p
p rece p to s a c a dé mic o s n i r e te n e rs e a n t e la i de a
de n o s e r mu y bi e n c o mp r e n di do s e n c a s o de
u e s u s v ida s h a l las e n a t mó s fe r a e s te e s e l
q
c as o má s a l l a de las l i n de s e n q u e s e a g o s ta n
o r fa l ta de a c ti vi da d c o mo la l l a ma p o r fal t a
p ,

de a ce i t e
 La

C an d i d at u ra d e R o jas

La p al ab r a di p u tad o s o n ó e n mis o íd o s c o n
la m i sm a d u lzu r a q u e u n a p r o m es a de am o r .

S e r p a dr e de la p a tr ia a l o s ve i n t i ci n c o añ o s ,

s e r m i e mb r o de l p ri m er p o de r d el E s ta d o s e r
,

u n h o mbr e públ i c o s e r
,
.

l m agi n ab a m i h o mbre es tam p ad o e n la s ati

n ad a s u pe r fi c i e de u n a e l eg an t e t arj e ta Eu
ri q u e R oj as y C as t il l a di p u t ad o
,
.

¡Q u é n o mb r e m á s s o n o r o ! V erd a d q u e

a n t e s h ab í a s i d o E n ri qu e R o as C as t i ll a s o l a
j
me n t e p e r o aq u el y au m en tad o al ap el l i d o
, ,

p a te r n o t e n í a u n e u fo nis mo i n n eg abl e e ib a
,
2 L A C AN D I D A T UR A D E R OJ A S

a a n o n ad a r c o n s u a ri s to c r ac i a a la b u rgue
, ,

s fa q u e fo rm a e l C o n gre s o .

Ve í ame y a p r o n u n ci an d o e n la Cá ma ra
, ,

d e D i p u tad o s u n d i sc u rs o vi ril y el o c u e n t e
la fre n te al ta la m i r ada seg u r a la m í mi c a
, ,

c o rrec ta y las p al ab r as fl uye n d o d e m i s l abi o s

c o n u n a el o c u e n c i a d i gn a d e B a p t i s t a E l c o s
.

tad o i zq u i e rd o o c u p ad o p o r la o p o si c ió n m e
, ,

c o n t e mp la r fa c o n r a b i a m i e n t r a s la d e re c h a
,

a pl a u di r í a lo s pe r í o do s r o t u n d o s y lógic o s d e

las c at ilin a r ias c o n q u e yo ib a a a p l as ta r a

m is adve r s a ri o s E n la s p a red e s d e la s al a lo s
.
,

re lra to s de B o l i v a r y d e S u cre p a re ce rí a n a n i

m a rse c o m o s i re c o rd ar a n J u n í n y A yac u c h o
,
.

L a b arr a i nt e r ru mp irfa m i s c lá u s u las c a s i

h e ro i c a s c o n n u t ri da s p al m adas y e n las ,

t ri b u n a s la e n c a n tad o r a M e r c ed e s S i l v a s o n
, ,

re ir fa c o n o rg u l l o a l e sc u ch a rm e c o m o q u i e n
,

d i c e ¡q u é b ie n h a bl a m i n o vi o !
M i i n e x p e ri e n c i a de ab o g a do n o v e l n o t e u
drí a q u e s u fri r de rr o ta s n i s a l v a r a b s tá c u lo s ,

a c a u s a de la di v e rge n c i a q u e e x i s t e e n t re la
t e o r ia v la p rá c t i c a ; p o rq u e h a b fa q u e c o n
,

fe s a rlo ; q u e p o dí a h a b l a r h as ta u na h o r a
s o b re e c o n o m í a p o l í ti c a t re s c u a r to s d e h o ra
,

s o b re s o c i o l o g í a y m ed i a h o r a s o bre d ere c h o
 L A C A ND ID A T UR A D E ROJ A S 3

públ i c o v e í ame e n s e ri o s apri e to s p ar a seg u i r

,

u n j u i ci o s u m ari o a n t e u n al c ald e p arr o q u i al .

Co me n z ar c o mo di p u t ad o e ra p u e s c o m e n , ,

z ar d o n de o t r o s ac ab a n y e n l u g a r de e n e o
,

t rarme o bl ig ad o a c o n s egu i r a sce n s o s e n la

p e n o s a c arrer a del j u ez p as ar d e u n as i e n t o
,

d e re p rese n ta n te a u n e l ev a d o c a rg o p úbl i c o .

P o r o t r a p a r t e lo s p ap ás d e M e rce des S i l v a
,

n o p o n drí an y a u n ges to agri o a l v erm e b ai l a r

c o n ell a p u es ¿ q u é má s p o d í a n a mb i ci o n ar
, ,

p ar a s u h ij a q u e u n di p u t ad o ? S e ab ri rí a n
p ar a m í las p u e r tas de mu ch ís i m o s s al o n es .

L o s p eri o di s t as t o r n arí an s e am abl es c o m o n i n

gu n o y m e h arí an fi gu r ar e n las cró n i c as
s o ci al es : E l di s t i n gu i do d ip u tad o D F ul a n o .

de T al e s tá e n fe rm o au n qu e n o de gr av e d ad
,
.

D e se am o s s u p r o n t o r es t ab l e ci m i e n to ó
si no E l i n t el ige n t e di p u t ad o D E n ri qu e .

R oj as ac ab a de l l eg ar de s p u é s de h abe r r e a
,

l iz ad o u n v i aj e de re cre o p o r las ri s u eñ as má r
ge n e s del T i t i c ac a »ó ,
E l b an q u e t e q u e
o fre ci ó e l m i n i s t r o de t al res u l t ó esp lé n di d o :
,

e n c o n t r á b a n s e fu l a n o zu tan o y p e r e n g an o
, ,

y e n t re o t r o s e l j o ve n e i n t el ige n te di p u t ad o
,

p o r la p r o v í n ci a de … D E n ri q u e R.o jas y
C as t ill a
.
 LA C A N D I DA T UR A D E ROJ A S
M i s p ari en tes a ñ adi r í an a m i n o m bre c o m o ,

u n a fi j o h o n r o s o la p al ab r a el d i p u tad o
,

D i rí a n m i s o bri n o e l di p u tad o m i pri m o el,

y e n é p o c a n o l ej a n a e l v i ej o S i lv a
e x cl am a r í a c o n é n fasi s m i yern o e l d i p u
ta d o .

L o s am ig o s m i sm o s a u n q u e re cib ie r a n al
,

p rin c i p i o la n o t i c i a c o n u n p o q u i ll o d e e n v idi a ,

a c ab a r í a n p o r t e n e rme e n m ay o r e s t i m a y

r e s e n t a r í a n me a s u s a m i s ta des c o n la c o n o
p
c i da fr a s e E n ri q u e R oj as y C as ti ll a di p u tad o ,

n a c i o n al .

L e í y re le í la s c lá u s u las d e la c ar t a de m i
t í o a b u el o D ,
P ed r o R oj as e n la q u e m e
.
,

d e c h1 :
li s p re c i s o q u e rid o s o bri n o h a c e r a lg o
, ,

r e l p o rve n i r d e la fam i l i a y o r su buen

p o p
n o mb r e H a c e va alg ú n t i e m p o q u e e re s do e
.

t o r y c o m o n o ¡g n o ro q u e e l d e fe n de r pl e i to s
,

l e de s a g ra da y q u e e l b u s c a r em p l e o s e n e l
G o b i e r n o p ri v a de la in de p e n d c n c ia e s a i n de,

p e n de n c i a de la q u e ta n a m a n te s s o m o s p o r
e du c a ci ó n v p o r r a z a p u e s p o r a mo r ¡i e ll a v i v o
,

o r e t i r a do v p o r a mo r a e l l a m u ri e r o n v a ri o s
y
de t u s a n te p a s a do s du r a n te la h e r o i c a l u c h a
,

e n q u e c o n q u i s ta m o s n u e s t r a s l i b e r tade s ; e s
 LA C A ND I D A TU RA D E R OJ A S 5

preci s o dig o q u e p e n se m o s e n alg o y e se al g o

, , ,

e s u n a d ip u t aci ó n p ar a t i .

M erce d a las n u m e r o s as rel ac i o n e s q u e

p o s e o e n e s t a p r o vi n ci a y a la p o se si ó n e sp e c
tabl e q u e o c u p o p o d rí a t r ab aj ar c o n p r o b a
,

b ilidade s de é x i to a fi n d e q u e fu e r a s el egi d o
re p rese n ta n t e p o r el p ró x i m o p e rí o do l egi s
lati vo S ól o e s c u es t ió n d e i n cl u i r tu h o m b re
.

e n algu n a c an di d a t u r a ya s e a o fi ci al ó d e la
,

o p o si ci ó n q
,
u e l o m i s m o dá p o r qu e cre o
,

as egu r ad o e l t ri u n fo n o o bs t a n t e lo c u al
,
no ,

es tarí a de más p o n e rs e d e ac u e rd o c o n las au

t o rida de s p a r a q u e la v i c to r i a s e a m ás fác i l
,
.

L as e l ecci o n e s e s tá n p ró x i m as as í qu e n o
,

h ay t i em p o q u e p erd e r Un a v ez d ad o s lo s
.

p as o s n eces ari o s p u e de s ve n i r a p as ar e n m i
,

c o m p añ í a u n p ar d e s em an as c o n o bj e to d e
,

p re p ar ar el t e rre n o y t amb i é n p ar a re aliz ar

, ,
.

u n a esp eci e d e j ir a p o lí t i c a

A n u n c ió a m i p a dre la fe l iz n u ev a y el bu e n ,

v i ej o desp u és d e p as ars e la m an o p o r la
,

t ers a c alv a l u eg o d e qu i tars e el b irr e te de

,

t e rc i o p e l o b o rd ad o d e o ro l o q u e sól o
h ací a e n las gr an de s o c asi o n es díjo me q u e ,

e ra p reci s o p r o c u r ar ve r a m i p adri n o de
b a u t i sm o D M a n u el M arí a M e n é n dez v i ej o
,
.
,
6 LA C A N D I D A TURA D E ROJ A S
a b o g ad o al M i n i s t r o d e G o bi e rn o a fi n d e
, ,

s o l i ci tar e l a p o y o o fi ci al d el mi sm o y fi n al ,

m e n te d e s er i n dis pe n s abl e al Pre s i de n t e

. ,

de la R ep úbl i c a .

D . M a n u el Marí a M e n é n dez h oj e ab a u n vo ,

l u mi n o s o e x p e di e n te c u a n d o e n tre e n s u de s
,

p ac h o .

L e va n tó s e s o n ri ó c o n la a m abl e s o n ri s a c o n
,

q u e s i em p re a c o g í a m i s v i si tas y m e o fre c ió
u n asi e n to .

Ma n i te s t ó le la c a r ta de m i tí o y l e ped í u n
'

c o n s ej o .

D M a n u el se p u s o a p a s e a r e n s u bu fe te de
.

e x t re m o a e x t rem o y a n te s d e res p o n de rm e ,

e ch ó a l a i re t re s ó c u a t r o b o c a n a da s de h u m o .

S e r di p u ta d o m e dij o ,
s e r di p u ,

ta do t u e da d p a r e c e u n a gr a n c o s a pe r o n o ,

lo es Y o h u b i e r a p r e fe ri do q u e p r a c t i c a se s
.

u n p o c o e n e s te b u fe te p o r q u e lo q u e i n du ,

da b le me n te s u c e de rá e s q u e o c u p ado e n p o ,

l iti c a y o t ra s to n t e r í a s n u n c a s e r á s u n ju ris
,

c o n s u l to Y a sé q u e m i ma n e r a de p e n s a r h a
.

de p a re ce r l e r a r a T u p a dr e se al a rm a rá c o n
.
8 L A C A N DI D A TU RA D E R O J AS
rej o s e ap o de ró del p o de r fu é s e r des terr ad o
,

p o r m i s id e a s rev o l uc i o n a ri a s q u
, e p u se e n
p rác t ic a b atié ndo me p o r B e lz u e n M arz o d e
1 8 6 5 y c o n A rgu e das e n D i ci emb re del mi sm o
añ o . A la p al abr a h ab í a s u ced id o el arm a de
c o mb ate y au n q u e p e le ó c o m o u n v al i e n te ,

fu í de te rrado .

Co no c í las m argu r a s d el e x i li o c o mí e l
a ,

á s p e ro p a n d e la p re s c rip c ió n M e e n c o n t ré
.

e n u n p aís e x tr a ñ o si n rec u rs o s a pe s ar de
, ,

t e n e r fo r t u n a s i n am ig o s si n am o res
, ,
.

T e n í a ac á u na n o vi a la má s h erm o s a mo
,

re n a q u e h ay a u s ad o lo s l a rg o s riz o s de la
é p o c a ¡Q u i é n d e lo s p o e tas d e e nto n ce s n o
.

h ab í a c an tad o lo s c ab ell o s n egr o s y sed o s o s

d e P il ar G o n z á le s ! ¡Q u i é n n o h ab í a di ch o q u e
s u s oj o s e r a n a rd i e n te s y q u e s u s l ab i o s d e
b í a n se r má s a rd ie n te s to da v í a ! Y o la q u i s e de
ve r a s y ell a m e j u ró q u e m e a m ab a p o n i e nd o ,

lo s o j o s e n bl a n c o y a p r e ta n do m i s m a n o las
c o n s u s peq u e ñ a s m a n o s de n i e ve .

(J u a n de p a r tí p a r a e l de s ti e rr o m e e s t rech ó
,

c o n t r a s u c o r azó n y m e p r o m e ti ó am o r e te rn o .

P e ro va s a b rá s tu lo q u e s o n lo s e te rn o s
c a ri ñ o s de la s m uj e r e s .

A pe n a s h a b ia n t r as c u rrid o se i s m e se s ,
 LA C A ND I D A TU RA D E RO J A S 9

d esde q u e m e h all ab a a u s e n te c u a n d o aq u e
,

lla P il ar o t o rg ab a s u bl a n c a m a n o a u n o de
lo s o fi ci al e s má s b rill an te s d el ej é rci to d e
M elg arej o .

E ll a q u e h abí a m aldeci d o al t i r a n o p o rq u e
,

m e o blig ab a a alej arm e d e s u l ad o ell a q u e

e n el úl t im o b es o m u rm u ró e s as do s p al ab r a s
t a n t a s v ece s s e p r o n u n ci a y t a n tas ve ces
q u e

s e m i e n te nu nc a si em pre s e p as ab a a las
y ,

fil as e n em ig as s in escri b i rm e u n a c ar ta d e .

d es p e did a .

P e rdí la n o vi a y la p e rdí p o r c a u s a de la p o
l í t ic a y t e g ar an t iz o q u e jamá s h e p o di d o 01
,
I

v i d a r c o m p l e tam e n t e a e s a e n c a n t ad o r a e n

c ar n ac ió n del se x o fe me n i n o a e s a P il ar
,

G o n zál es q u e d u r a n t e t an to t i em p o t u ve m i
c o r azó n s e c u e s tr ad o e n la cárc e l de s u s e n
c a n to s Y to d o ¿ p ar a q u é ? p ar a ac ab ar m i se
.
,

rab le me n t e des p u és de h ab e r v e n d id o s u s fa
,

vo r e s,
c u a n d o s u m ari d o q u e h ab í a l leg ad o
,

a c o ro n e l ,
s u c u mb ió de p ar ál i si s e n u n

Mi s u fr i o de s mejo ramie n t o s c o n s i
fo r t u n a
de rab les ; m u ri er o n v ari o s d e mis p a ri e n t e s
y lo qu e e s má s t ri s te u n a h e rm a n a a la q u e
,

q u erí a e n t r añ abl e me n te C o n tar te las h o r as

.
 10 LA C A N DI D AT U R A D E RO J A S
de dese s p e r ació n q u e p asé lo s d u r o s t r an ce s
, ,

las h ambre s la s o l e da d h o rri bl e e l ab at i

, ,

m i e n to s e r í a d e m a si ad o l a rg o
,
.

C u an do v o l v í a B o l i v i a m i s e n e rg í as h allá
,

b a n s e de b i li tad as y mi s gr a n de s ambi ci o n e s
de p o l í ti c o h ab í a n d is mi n u i d o c o n si de r abl e
m e n te .

F u í má s ta rd e di p u tad o y sen ad o r R e p re .

s e n ta n te n a c i o n a l c u a n d o la g u e rr a c o n C h i l e ,

u n o de lo s q u e se m o s t r a r o n t e n azm e n t e ad

v e r s o s a e se d es as tre e n q u e re pre se n tó e l
pri m e r p a pe l ; aq u e l ge n er al q u e h a e sc ri to
e n n u e s tr a h is to ri a la p á g in a má s t ri s te q u e
e n e l l a s e r e gi s t r a fu í yo .

E n to do n o h e re c o gid o si n o d e se n g añ o s
,
.

lle a h í p o r q u é h ace d i ez a ñ o s v i v o e x cl u
s iv a me n te ded i c a d o a l ej e r c i c i o de m i p ro

Ya c o n o c í a yo la e l o c u e n c i a de D M a n u el
.

M a rí a M e n é n dez as í q u e h ab í a ido a s u d e s
,

p ac h o re s u e l t e s c u c h a r u n a l a rg a d i s e r ta
c i ón s o br e p o l í ti c a .

M i e n tr as h a b l a b a e n t re te n í a me e n e xami
,

n a rlo . S u c a be l l o g ru e s o s u b a rb a ra ta s u
, ,

p e r fi l l ig e r ame n te ag u ile ú o r e v e l a b a n a l
c ri o ll o de r aza La s p a l a b r as ac u d í a n a s u s
.
 L A C AND I DATUR A D E R O J AS M

l ab i o s s i n e s fu e rz o alg u n º y s u dis q u is ic wn
p o lí tic a fl u í a le n ta c o n t i n u a c o m o e l agu a de
, ,

u n s u r t i d o r q u e s al e a b o rb o to n e s .

T ú c o m o ab o g ad o q u e eres c o n ti
,

nu ó D M an u e l
. s abe s lo q u e s e e n t i e n de
,

e n d ere ch o púb l i c o p o r re p re se n tació n y p o r

s u fr agi o p er o q u iz á ign o r as q u e e n S u d A m é
,

ri c a e n gen e r al y e n B o l i vi a e n p ar t i c ul ar ,

e l m ej o r e l e c t o r e s e l al c o h o l de s u e r t e q u e
,

l o s re pre se n t an t e s de l p u ebl o s ó l o r e p re s e n
t an e n m u ch í s i m o s c as o s e l fabri c a d o p o r
, ,

u n a c a s a al e m a n a ó o n a d el P e rú
p r u .

Va n o e s q u e s e i n v o q u e e l n o mbre de l p u e
b lo s o b e r a n o ¿ Q u i é n e s e l p u ebl o s o b er a n o ?
.

E l p u eb l o s o b e r a n o n o e xi s t e si n o e n lo s tra
tad o s de de rech o p ú b l i c o .

A u n q u e las c o n s ti t u ci o n e s s o s t e n g an q u e
c i ud ad an o e s el i n div idu o a p t o p ar a el egi r y
se r el egid o e n de fi n i t i v a sól o s e el ige a a q u e
,

l l o s q u e s o n i m p u e s t o s p o r las cl ase s d i r c e
t o r a s p o r la a ri s t o cr aci a del di n e r o y p o r la
,

a ri s t o cr aci a de l p o der .

D M an u el M ar í a M e n é n dez al q u e s u s
.
,

i d e as m i sm as p o n í an n e rvi o s o v o lvi ó a e n ,

ce n der u n cig arr o y p lan tá n do s e me d el a n te ,

a ñ a dió c o n v e h e m e n ci a
12 LA C AN D I DA TU RA D E RO J AS
E n de fi n i t i v a el de rech o d e s e re l egid o
,

tam p o c o e x i s te ; el t al dere ch o e s u n a p re
r r o g a t iva .

l n t e rr u m p í a m i p adri n o p u e s n o e s tab a
,

c o n fo r m e c o n s u s i de as .

M e p are c e dij e
,
q u e u n p ar t id o
,

s ub e al p o d e r p o rqu e s e e n c u e n t r a e n m ay o
r í a y e n c o n t rán d o se e n m ay o rí a e n e l a c t o
,

del s u fr agi o e s ju s to q u e la t eng a e n las C a

,

mare s y q u e i m p o ng a la m ay o rí a de s u s c an
dida t o s .

H e ah í lo q u e si em p re s e re s p o n d e ;
c o n t es tó M e n é n d ez — la m ay o r í a L a m ay o
, .

r í a es u n a i n ve n ci ó n c o m o la d e l d e re ch o

d i vi n o d e o R eye s E n tre n o s o t r o s
l s . la my o a — i
r

r í a e s tá c o n s t i t u i d a r las r a z a s de c o l o r
p o r
p o ,

lo s p a ri a s q u e p u ebl a n el al t i p l a n o y p o r lo s
i n díge n a s de lo s v a ll e s d e C o c h ab a mb a y S an ta
C ru z y ya ve s t ú S i es o s m a n d a n u n s ó l o
re p re se n ta n te a lo s C o n gre s o s No te p ar e c e .

t o do e s o de ce p c i o n a n t e e n o rm e m e n te d e c ap
,

c io n a n te N o p re fi e r e s t u i n de p e n d e n c i a y
?
¿ ,

má s q u e to do la s i n c e ri da d de t u m a n e ra de
,

o b r a r ? ¿ No p r e fi e r e s má s bi e n c o n s ag r a r te

fi e s a h e rm o s a y v a s ta s e rie de c i e n c i as q u e ,

s e de s ign a c o n e l n o m bre de j u ri s p rud e n c ia ?

 L A C AND I DA TU R A D E ROJAS 13

H erm o s a e s la c arre r a d el ab o g ad o y
gr a n d e s u m i s i ó n
Q u e ri d o p adri n o e x c lamó a lg o i m
,

p aci e n t e ,
m i re s o l u c i o n de s e r di p u tad o e s
fi rme J uzg u e U d c o m o q u i er a el p ap el q u e
. .

a c t u al m e n te de s em p e ñ a e l l egi sl a d o r p e ro ,

n o p o drá n eg arm e q u e ,
s u p o si ció n e s b ri
llan t e q u e s u p o rve n i r e s m u ch o mas r1 s u e ñ o
,

q u e el de u n s i m pl e d e fen s o r d e p le i to s ó ,

qu e el d e u n j u ez q u e vege t a e n e l c o r azó n
de u n a p r o vi n c ia .

S o y j o ve n y amo las s i tu aci o n e s S é q u e .

u n a v ez d i p u t ad o t e n dré t i em p o de s o b r a p a r a

de dic arm e a lo q u e m e p l azc a q u e g o z aré ,

u n e m o l u m e n to regu l ar q u e o b t e n drá ap lau

,

s o s y l l am aré la a t e n c i ó n p úbl i c a y q u e m e re

c e r é gr a n de s c o n si der a ci o n e s p o r p a s a r alg u

n as h o r as se n ta d o e n u n s i l ló n fo rr ad o c o n

c u er o d e C ó rd o b a e n u n e l eg a n t e l o c al e n e l
,

q u e ab u n d a e l te rci o p e l o d e s e d a e n t re al ta s
c o l u m n as d e d o r ad as c o rn i s as e n el q u e s e,

p u e de h abl ar c u al q u i e r t o n t erí a c o n ai r e d e
s ab i o y e n el q u e s e p u ede to m ar e n lo s ,

c u ar t o s i n t e rm e d i o s u n del i ci o s o t e c o n e x
,

q u i s i t o s p a s t el e.s
Ve o q u e e r es u n c o n v e n ci d o ,
14 L A C AN D I DAT U R A D E RO J AS
p u s o e l D r M e n é n dez
.
, p er o v am o s a v e r ;
,

¿ a q u é p a r t id o p i e n s as a fi l i a r t e
?

S e ré i n de p e n di e n te c o n t es té .

I n de p e n di e n te E n to n c e s da p o r p er
?

di d a tu c a n d id at u r a O te ac o ge s al G o b i e rn o
.

ó m a r c h as c o n la o p o si c ió n D e o t r a m a n e r a
.

n o s ale s n i s u pl e n t e Y o sé l o q u e s o n e s tas
.

c o s as .

Y ¿ q u é m e ac o n sej a U d ?
,
.

P u es q u e te v ay as d o n d e el M i n i s t r o d e
G o b i e rn o y l e dig a s
S e ñ o r : L a p r o vi n c i a d e ta l q u i e re el egirm e
di p u ta d o C u e n to c o n la a dh es ió n de lo p ri n
.

ci p a l de l v e c i n d a ri o y c o m o m i s pr o p ósi to s
son a p o y a r a l G o b i e r n o e n e l des a r r o ll o d e

s u p l a n adm i n i s tr a ti v o y c o n ti n u ar p re s ta nd o
p úbl i c a me n te m i a pl a u s o a s u s ac to s c o m o ,

…
lo h e h e c h o h a s ta ah o r a e n p riv ado s o l ic i to ,

el a p c o lic ia l de l Ej e cu t i v o p a r a p a t r o ci n a r

m i c a n d i da tu r a .

Y s i e l M i n i s tr o me re c h a z a
P u e s n o s v a m o s a la o p o si c ió n
,
.

D o s dí a s de s p u és , en t r aj e de rig u r o s a
i6 L A C A N D IDATURA D E ROJAS
E l Ex mo M i n i s t r o in dic ó me asi e n to de s
.
,

p u é s d e h ab er e s trech ad o m i m a n o a u n q u e,

s i n ab a n d o n a r e l sil ló n gi r a to ri o q u e o c u p ab a
j u n to a u n e scri to ri o n o r te am e ric a n o L u eg o .
,

m e p reg u n to e n q u é p o d í a s e r v i rm e .

A la v e rd a d aq u e l se n c i ll o recibi m ie n to
,

es tab a m u y l ej o s de lo q u e yo i m agi n ab a as í ,

q u e m i d e s c o n c i er to n o fu é p e q u e ñ o E n v an o
.

ab r ac é c o n u n a m i r ada el c o nj u n to d e l des

p ach o c o m o s i pi di e r a i n s pi r ac ió n a lo s c o r
l i n aj e s r oj o s a lo s m u eble s e s t i l o L u i s ! V ¡5
, ,

lo s es ta n te s ll e n o s de v o l ú me n e s gru e s o s ó
d e g o r do s l eg aj o s de p a pel es a u n a t in te re ra
,

de br o n c e q u e fi gu r a b a u n dr o med a ri o d u r
mie n do la s i e s ta a u n a má q u in a de e s c ri b i r
,

q u e m o s tr ab a s u do b l e t ecl ado c o m o si se
b u rl a s e de m i p e rpl ej id ad .

El do c to r P a r e d e s c r e yó q u e yo n o l e h ab í a
o í do y v o l v ió a r e pe t i r a lg o i m p a c i e n t e

¿ li n
q u e p u e de s e rvi rl o
?

E l p u e bl o r e pu s e q u i e r o de
,

c i r la p ro vi n c i a de … (a q u í ve n í a n d e m o l d e
las p al a b r a s de m i p a dri n o ) q u i e r e e l e gi rm e
,

d i p u tado C u e n to c o n la a dh e sió n de lo
.

p ri n c i p a l d e l v e c i n da ri o y c o m o t e n g o e l
.

p r o p ó si to d e a p o y a r a l Ej e c u ti v o e n e l d e s
 L A C AND IDA T URA D E R O J AS 7

a rr o l l o de s u pl a n admi n i s tr a ti v o y d e c o n
t in u ar p res t a n d o p úbli c am e n t e m i ap l a u s o
y ap r o b ació n a lo s ac to s de l G o b i er n o ,

c o m o lo h e h ech o h as ta ah o r a e n p ri
v ad o ve ng o s e ñ o r M i n i s tr o c o n o ce d o r de
, , ,

s u p o de r y de s u i n fl u e n ci a (e s t o e ra d e m i

c o se ch a) a s o l i ci ta r e l a p o y o o fi ci al p ar a
,

q u e s e p a tr o ci n e m i c a n d id a t u r a .

E l M i n i s t r o s o n ri ó l eve m e n t e F u é s u s o n
.

r i s a má s b i e n de lo s oj o s q u e d e lo s l abi o s y
r ep u s o c o n c al m a y segu ri d ad .

E l G o b i ern o v e rá c o n agr ad o s u c a n d i
d at u r a ; p u es to q u e n o e x i s t e re s pe c to de U .

n i n gu n o d e lo s m o t i v o s q u e p riv a n d el ej e r
ci ci o de lo s d e rech o s p o l í ti c o s c o n fo rm e a
n u es t r a C o n s t i t u ció n Es U d ap to p ar a e l egi r
. .

y p ar a s e r el egi d o S i e n la p r o v i n ci a de e x i s t e
. . .

u n cre ci d o n úm er o d e p a r tid ari o s s uy o s q u e

h ace n pr o b abl e s u t ri u n fo e l M i n i s t er i o d e
,

m i c arg o s e fel i ci ta d e el l o p u es v erá c o n

,

pl acer la e n tr ad a de u n j o ve n d e s u s e x ce
l e n t e s c o n d ic i o n e s e n e l s e n o de l H C o n gres o .

N aci o n al E n c u a n to a p at r o ci n a r s u c a n di
.

d at ur a e s di feren te U d s ab e q u e e n B o l i vi a
,
. .

h ay ab s o l u ta liber tad d e s u fr agi o d e m a n er a ,

q u e la c o acci ó n del G o b i e r n o p ar a i mp o n er
18 LA C A N DI DA T U RA D E RO J AS
u n c a n di dato se r í a u n ab us o i n c al i fi c abl e e n
n u es tr o de mo c rá tic o s is te m a de l i be r ta de s .

S o n lo s p ar ti do s lo s q u e tie n e n q u e o b r ar A l .

Ej ec u t i v o s ól o l e to c a v igil a r la c o rrec ta re a
l iz ació n de e s e gr a n de rech o y d eb e r p o l í ti c o
de lo s p u ebl o s m o de rn o s q u e se l l am a s u fr a
,

S e rzí la m ay o r í a y n ad a má s q u e la
m ay o r í a la q u e l e dé el t ri u n fo .

E l Ex mo P a re de s v o lvi ó a s o n rei r d e
.

n u e v o y q u ed ó u n m o m en to sile n ci o s o .

C r e a Ud q u e m e s at i s fac e
.
, c o n ti n u ó ,

el q u e lo s j ó ve n e s s e p re o c u p e n ya d e
to m a r p a r te ac tiv a e n p o l í tic a y s o bre to d o
de i n gre s a r a l o s C o n gres o s L as A s am ble a s
.

del ibe r a n te s n e c e s i ta n s i e m p re do s e l eme n

t o s : e l c o n s e rv ado r y e l i n n o v ad o r ; el pri
m e r o lo re p re s e n ta n lo s q u e h e m o s v e n c idº
la mi ta d de l c am i n o de la e x i s t e n c i a e l s e ,

gu n do lo c o n s ti t u ye n lo s j ó ven e s q u e ab an
,

do n a n la s a u l a s c o n e l c e re br o l le n o de i de as
n u e v a s y de do c t ri n a s re v o l u c i o n a ri as E l p ri
.

m e r e l e me n to o s n u me r o s o e n n u e s t r a s c o r
o ra c io n e s l e gi sl a t i v a s y p o l í ti c a s e n e c esa
p ,
s

r io da r p a s o a l s e gu n do ,
p e r o c o n c a u tel a ,

c o n mu c h a c a u t e l a .

Un a s o m b r a p asó p o r lo s o j o s de l M i n i s tr o .
 L A C A ND IDA T U RA D E R OJAS 19

qu e vo lv1 0 a s o n rei r y p ro fi r1 0 c o n p o c a
segu ri d ad algu n as p al abr as c o r t e se s
Oj ala s alg a vi c to r i o s o e n las fu t u r as
el ecci o n es ; d e s e o si n c e r am e n te s u tri u n fo
y c o m o s e v o lvi e r a a h o j e a r u n e x p e di e n t e ,

c o m p re n dí q u e debí a t o c ar re t i r ad a .

S i fu é di fi c u l to s a m i e n tr ad a res u l tó ,

ráp i d a m i s ali d a M o rdí ame c o n fu ri a las

.

gu í as de m i n aci e n t e big o t e E n las c all e s.

ib a a m o n to n a n d o t o d a m i ira c o n ce n tr ad a
c o n t r a P are de s y e l G o bi e rn o e n t an to q u e,

a c a ric i ab a m i t ri u n fo des de la s fi l a s de la
o p o si ci ó n M is i n te rp el ac i o n e s a lo s M i n i s
.

t r o s ib a n a h acer é p o c a T r a e rí a ab aj o a
.

t o d o e l M i n i s t e ri o .

D ir ig í me c o n p as o a p res u r ad o a la c as a
d el D r M e n é n dez y c u a n d o p is ó lo s u m
.
,

b r al e s de la m i sm a e x c lamó e n arb o l an d o
,

m i b as t o n ci ll o c o n p u ñ o d e pl ata vi ej a
¡ V i v a la o p o s i c ió n

El Dr . M e n é n dez c o m o
, si a d i vi n ar a m i
fr ac as o ,
a p e n as e n t ré a su b u fe t e e x
,

cl am ó
 20 LA C A N D IDATUR A D E ROJ A S

¿ C o n qu e n o s v a m o s a la O p o si c i ó n ?
S í d o c to r , re p u se . E l M i n i s tr o
d e G o bi e rn o se h a a t re vi d o a deci rm e qu e el
G o b i e rn o n o p u e de p atr o c i n a r u n a c an di d a

T e n d rán c o m p r o m i s o c o n algu n o e n
q u i e n c o n fí a n má s q u e e n t i Es o e s .

t o do .

P e r o l e s h a de c o s ta r c a r o ,
e x c lamó .

C a da se m a n a ech o u n M i n i s tr o ab aj o N o .

pedi r é i n fo rm e s n i ex pl i c ac i o n e s ilu s t rati

vas , fo rm u l a ré i n te rpel a c i o n e s y q u iz á e se
,

m i sm o P a rede s c aig a m e r c ed a u n a m o c ió n
de l día m o t iv ada gr ac i as a u n di s c u rs o mí o
,
.

E l si s tem a d e lo s p o rq u es e s ad mi r abl e
p o r q u é s e h iz o e s t o y p o r q u é s e h iz o l o

o tr o ? S a l drá ¡i l u c i r to do el de re c h o p ú
b l i c o y e n te o r í as q u e ah r u marai n a lo s h o n o
ra b le s R e p r e s e n ta n t e s,
de rri b a r é má s S e c r e
ta ri o s de Es ta do
T i e n e n p a r a e s o la m a yo rí a re s p o n
,

t ll O e l v i e j o
. H a b l as c o m o m u c h a c h o Es .

p r e c i s o ve r l a s o s a s c o n c a l m a S i p r e c e
r .

di e r a s de se mej a n te m a n e ra ,
q u e n o lo
h a rá s c o n s e p a r a r te de l s e n o de la C á ma r a
, ,

t e a pl as ta b a n . L o i m p o r ta n t e e s q u e s a lg as
 L A CA ND IDA T U RA D E R OJA S 21

d i p u tad o D e n tr o de algu n o s dí as u n p e r1 0dic o

.

c o n serv ad o r p ubl i c ar á tu n o mb re c o m o c an
.

di dat o de la o p o si ci ó n y u n am ig o mí o s e e n
c ar ará de p re se n t ar t e a lo s cl ub s d e l C e n t r o
g
C at ól i c o .

L a D is c ip lin a , órg an o d el p ar t i d o c o n
s e r vado r p u bl i c ab a u n a se m a n a má s tarde
, , ,

m i n o mb re e n gr u e s as l e t r as de m o ld e y de
, ,

c í a e n t re o tr as c o s as
,

E n v i s t a d e la p o p u l ari d ad d e q u e g o z a
e n la p r o vi n ci a el D r do n E n ri q u e
*

R oj as y C a s t i ll a u n o de lo s jó ve n e s má s ilu s
,

t rado s d e n u e s t r o p aís e l D i rec t o ri o d el P ar

,

t i d o C o n s t i t u ci o n a l d e acu e rd o c o n las
,

O p i n i o n e s m a n i fe s tad as p o r lo s p ri n ci p al e s
vec i n o s d e d i ch a p r o vi n ci a h a resu e l to de s ig
,

n ar lo c a n d i d at o a la d i p u ta ció n c o n fi a n do
,

e n q u e d ad as s u s i de as c ri s ti an as y s u só l i d a
,

c u l t u r a j u ríd ic a s ab rá d e fe n de r c o n bri l l o lo s
,

i n t e re s es d e s u rel igió n de s u p ar ti d o y d e
,

la p r o vi n c i a q u e
L a n o t i ci a fu e re ci bi d a p o r mis am ig o s c o n
h ar ta m al a g a n a ¿ C ó m o u n j o ve n d e i de as
.
 LA C AN D I DATUR A D E R OJ AS
l i b e r al e s i b a a m arch ar a la l u ch a el ec to r al
e n c al id ad de c a n di dato del p a r ti do c o n se r
v ad o r T o d o s e ll o s de s e ab a n q u e e l el eme n to
?

n u e v o s e i n ic iara e n las l u ch a s p o l í tic as p e r o ,

n o e n c o n dici o n es q u e c u an d o m e n o s i m p o
,

n í an e l a p o y o d e lo s vi ej o s i n tere se s la de ,

fe n s a de las an ej as do c t ri n as ¿ Q u é cl ase de .

re fo rm a s e q u e r í a si s e c a m i n ab a a la re p re
se n tac i ó n c o n u n a e s p ecie de m a n da to i m p e
ra tivo i m p u es t o p o r las c o n g r e a c io n e s p o r
,
º
,

las c o fr a dí as y las s i n di c a t u r a s ?

Fede ri c o J imé n e z c o n di sc í p u l o mí o mu
, ,

ch ach o d e l e n g u a v i p eri n a m e d ij o e n u n, ,

s aló n de b iliare s ci e r to dí a q u e b eb í am o s
,

c e rvez a
¿ T u e re s el l i b e r al e l p a r
, t id a ri o de la

se p a r a c i ó n de la I gl e s i a y de l E s tad o de la ,

l i b e r tad de c u l to s de la i n s tru c ci ó n l ai c a
, ,

d e l di v o r c i o a b s o l u to de l m a t ri mo n i o c ivi l ?
,

ú ?
¿ t
U n di a ri o de la p re n s a l o c al g o b ie rn is ta
e x p r e só e n u n a r tí c u l o a n ó n i m o q u e e ra de
, ,

l am e n ta r e l q u e la j u v e n tu d e s t u di o s a e i n te
l ec tu al e n c a rg ada de llc va r tl la p rá c ti c a las
,

t e o r í a s de lo s gr a n de s p e n s ado r e s se a c o gi e r a,

la b an d e r a u lt ra mo u ta na c o n u n e s p í ri tu
24 LA C A NDIDATUR A D E ROJ A S
q u e i b a n a o b s e q u iarme lo s amig o s de b e b e
mia y lo s c am ar ad as de am o re s p as aj er o s .

A q u e l dí a m e c o m p u se c o n má s e sm e r o q u e
d e c o s t um bre re to rc í c u id ad o s am e n te m i s
,

b ig o t e s y l l e vé a c ab o u n a r t í s ti c o n u d o d e
c o rb ata c ap az d e c an s a r c o n s u s i n e x tri
,

c abl e s c irc u n vo lu c io n e s la p rivi legi ad a im agi

n ació n de la má s h abi l m o di s ta N u n c a tu vie
.

r o n m i s c ab ell o s t a n ar o má tic o vi n agre ni ,

m i p a ñ u el o d e s ed a u n p e r fu m e má s s u a ve ,

n i jamás la l e vi ta e n vo lvió m i c u e rp o ju ve n il
c o n m ay o r e leg a n c i a M i s z a p a t o s de ch a r o l
.

l u s tr o s o y t e rs o te n í a n u n s o n id o p a r ti c u l a r
de c alz a d o n u e v o y ceñ í an ri gu r o s ame n t e
m i s pi e s c a s i ta n b i e n c o m o c al a b a n m i s
,

m a n o s lo s gu a n te s de p i el de S u e c i a gri s ,

p e rl a M i s o mbre r o de c o p a t e n í a e l p e l o
.

a s e n ta do c o m o el c a b e l l o de l má s l a m i do o
g
m o s o v m i b as tó n d e lg a do fl e x i bl e e s pe c i e
, ,

de c a ñ a v de j u n q u i ll o gi ra b a c o gi do p o r e l
,

p u ñ o m o de rn i s ta de pl a ta vi ej a c o n la fle xi
,

b i l i da d s e ñ o ri l de u n fl o re te y a ve ce s c o n la
gr a v e da d r í tm i c a d e u n a b a tu ta .

M e r c ed e s S i l v a me r e c i b ió s o l a v e s ti da d e
,

r o j o c o m o u n dia b lillo q u e e ra l lic imo s ju n

,
.

to s lo s h o n o r e s a u n te q u e s u p o s e rvi r c o n
 L A CAND ID A TU RA D E RO J AS 25

la gr ave d a d d e u n a ma d e c a s a S u s o j o s .

re í a n c u a n d o s e e n c o n t r ab a n c o n lo s m í o s y
s u s d i e n te s p e q u e ñ o s ,
ag u d o s y bl a n c o s de s

tl o rab an la d ul ce crem a d e las g all e t as c o n

ci er to p l ac e r C o m i m o s u n p ar de é s tas a m e
.

d i as e s d ec i r yo u n a y ell a o t r a m i tad
, , .

a u n q u e e n u n c o m i e n z o h i ci e r a m u ch o s as

p a v i e n t o s de sem ej a n t e c o s a .

N o s de sp e di m o s ri e n d o c o m o n o s h abí a
mo s s a l u d ad o p o rq u e n o e r am o s ge n te ro
,

má n t ic a n i afi c i o n ad a a …l o s adio s e s d e p ri
,

m e r a c to d e d r a m a c o n l ágri m as y j u r a
,

m e n to s .

Hí z o me el h o n o r de a c o m p a ñ a rm e h as t a la
e sc aler a y c u an d o s alvó e l úl t i m o t r am o d e
é s ta m e e n v i ó u n a am abl e s o n ri s a y gri tó
,

¡ N o s e o lv i d e d e escrib i rm e p o s t al e s !

A las si e te d e la n o ch e el ab rig o fo
,
con

rr ad o e n s e d a al b r az o p e n e t r ab a e n el p ri n
,

ci p al c o m e d o r d el H o t el C e n t r al e n el q u e
,

u n a at mós fer a d e h u m o ar o má tic o p ro c e ,

de n t e de cig arri ll o s y de h ab an o s y el ru i d o d e
m úl t i ple s c o nve rs aci o n es y c arc aj ad as d ab a n ,

2
26 LA C AN D ID A T UR A D E ROJ A S
a c o n o ce r q u e al lí se h al l ab a re u n i d a ge n t e
j o ve n y a l egre .

S alu dó s e m i e n t r ad a c o n u n a s al v a d e a p lau
s o s A lgu i e n gri tó e n t re ri s as y p al m a d a s
.

S e ñ o re s e l H R e p re s e n ta n t e va a p ro
.

n u n c iar s u p ri m er di s c u rs o .

S irv ió s e u n c o k ta il c h a m p ag n e d e p ri mer a
fu e rz a y l u eg o c ada c u a l o cu p ó el a s i e n to
,

q u e l e c o rre s p o n d í a .

Hallá b a me e n e l c e n t r o de la m e s a s i t i o ,

d e h o n o r c o m o o bse q u i ad o q u e e ra y d e sde
, ,

é l p o d í a a pre c i ar el agr ad abl e a s p ec t o q u e

p re se n t ab a e l c o m e d o r arregl a d o c o n gu s to
p o r e l d u e ñ o del h o t e l .

El m e n ú i m p res o e n c a r t u l i n a s a r t n o u
,

ve a u ,
c ad a u n a de la s c u al e s l l ev ab a e n el
ce n t r o u n m e dalló n e n e l q u e s e d e s tac ab a n
c abez a s m o de r n i s tas p r o m e t í a lo si gu i e n te
,

S a p e rn u me ra r i o de ca nap és

S O PA S

D is q u e de c a n g re j s o s ie t e me s i n o s
So pa de t o rt u gas ar t i fi c i l a es S e na d o re s f i t
r os

R K L K VU

B ac a l ao a la s ue
g ra
 L A CAN D I D A T URA D E R O J AS 27

ENT R AD A S
P ec h u ga de p ll a e n s al m e n a
o sa or

So l o mi ll o s de b e y a l d i p u t a d
u o o

IN T E R ME D I OS
T o rt a de c o n fi t u r a mai tress e
la
C u art o t r as e r o de ja mo n a
C r i ad i l l as e n C h a mp a g n e
A S DOS
A

L e n gu a dos re v u e l to s á la o r ad o r de l s i gl o
P lu m P u k

P OS R E S
T

Me d i as j
n ar an as e n a l míb ar
Fr u t a d e la e s t ac i ó n

OS VI N

S ai n t A mo u r-
Nu i ts . B o rgo ñ a .

Vi n o s t i n t o s de p u p i l as d e mo r e n a
Vi n o s bl o n d o s de c ab e ll o s de ru b i a

Lo s m ani fe s t an t e s e r a n o n c e t o d o s mu ,

ch ac h o s es pi ri t u al e s L u i s C o b arr ubi as fla ,

m an t e i n ge n i e r o y h o mb re d e m u n d o q u e de
lo q u e m e n o s h a b l ab a e ra de p l a n o s y de o b r as
p úbl i c as ó p riv ad as ; J u a n Val cárc el p o e ta ,

al egre y d eci d e r h u m o ri s t a en am o r ad o y
, ,

g as tró n o m o y c u y o s ve rs o s er a n s i n emb arg o

t ri s te s ; Vi ce n t e M i r a n d a b ib l ió fi l o fi ló s o fo , , ,
 LA C A N DID A TU R A D E ROJAS
o c ul ti s ta y l i te r at o Hallú b as e e n to n ce s d e di
.

c ado a es tu di ar e l e s p e r a n to y n o de s p e rdi
ci ab a o c asi ó n p ar a b u sc a rse c o l eg as de ap re n
diz aje y ech a r u n l a rg o p árr a fo s o b re s u
c o rre sp o n d e n c i a e n e se i d i o m a u n ive rs al c o n
el m u n do e n te r o desde la L ap o n i a h as ta el
,

Á fr ic a ce n t r a l ; N a rc is o Ló pez mú s ic o (c h o
,

p i n is ta dec idi d o y p a n egi ri s ta de P u cci n i d e ,

Le o n c av al l o y de M a sc ag n i p a r a q u i e n e l
,

s u e r— h mbre h b í si d q u e u s ab a
p o a a o

m el e n a u n a b a rb a de sc u i dada q u e c al i fi cab a
,

mo s d e h i rs u ta y c ie r ta c a p a e s p añ o l a e n ,

v u el to e n la c u a l y c o n e l e mb o z o alz ad o gri
tab a a las m u c h a c h a s d e m e di o p el o e n las
r c t rc ta s : t e r r o n c i to de az ú c a r ci el o d e m a y o :
,

A u gu s to F a l c ó n p o e ta si mb o l i s ta q u e l le v a b a
, ,

u n r o b a c o r azó n e n l a fre n te y u n a fl o r e n e l
o ja l de l s a q u e y reci ta b a s u s v e rs o s c o n la

du lz u r a de u n a o r a c ió n c e rr a n d o lo s o j o s y
,

a lla n ta n do la vo z ; J u s to S a l o m ,
fa rm a c é u t i c o
e x i m i o h o m b r e de i de a s a v a n z a das c u y a
, ,

fl o ri da b a r b a c a s ta ñ o o s c u ro le da b a s i n g u l a r
a i r e de gr a ve d a d l o s e T ej e ri n a c o m e rc i a n te
,

de ta l e n to u n a v e r da de r a p r o me s a fi n a n c i e r a
, ,

M a n u e l Ec h e v e rr í a C a rl o s U re t a E n ri q u e
, ,

Va rg a s l r imiliv o F e r n a n de z y A r t u r o Ma r
,
'
 LA C AN D ID A TU RA D E ROJAS 29

tínez ; a b o g ad o s e s t u di a n t e s de m ed i ci n a ó
,

si m pl em e n t e j u g ad o re s de ro c amb o r .

A m edi d a q u e s e i b a n l le n a n d o las c o p as
crecí a la a n i m aci ó n E l vi n o t i n to o sc u r o
.
,

c o m o lo s oj o s de las c ri o ll as y el v i n o bl a n c o ,

b lo n de c o m o lo s c ab el l o s de las r u bi a s h a ,

c í an d e las s uy as S o l am e n te L ó p ez n o q u e rí a
.

b eb e r p o r s e r e n e m ig o d el al c o h o l i sm o e n
c u al q u i er a d e s u s fase s H ab í a c o l m ad o t o d as
.

las c o p a s q u e t en í a del a n t e d e agu a L a ú n i c a

, .

s s a l vó d e la i n u n d a ci ó n fu é la c o p a de
q u e e

ch am p agn e .

L u i s C o b arrub i a s h abl ab a d e l i t e r a t u r a .

G u s tá b ale s o b re t o d o la l i t e r a t u r a fr an ce s a .

H ab í a de v o r ad o u n a b ibl i o tec a e n t er a de
a u t o re s m o de r n o s p er o fu e r a d e G ab ri el D A n
*

n u n zi o y del c o n d e Leó n T o l s to y n o e n c o n ,

t r ab a n ad a b u e n o má s allá d e F r a n ci a .

A qu el l a l i te r at u r a s i q u e val í a p ar a c ad a
,

e sc u el a u n a d o ce n a d e p o e tas de pri m er o rde n ,

u n c e n t e n a r d e n o v el i s t as egregi o s dramu ,

t u rg o s c r í t i c o s e t c
, ,
.

N ar c i s o Ló p ez l e i n t e rr u mp 1 0
E s u n a l i te r a tu r a d e ad u l t e ri o s y de
h o riz o n t al es .

C arl o s U re ta p ro rr u mp 1 0 e n u n
,
º
30 LA C A N DI DA T UR A D E ROJ AS
las h o riz o n tal e s ! ¡o h las de mi—mo n da in e s El
las h ab í a c o n o ci d o e n P a r í s de F r a n ci a (A l .

re fe ri rse a aq u el l a gr an ci u d ad decí a ,

si em p re as í P ar í s de Fr a n ci a )
,
.E l M on t
ma r t r e el Q u a r t ie r L a t í n el Fo lie s B er g er e
, , ,

e l M o u lin R o u g e H ab í a t r atad o u n a ch ic a q u e
.

c o m e n tab a a N i e tzsch e c o n u n a n a í c e té c h a r
ma n t e y q u e l u eg o p r ac ti c ab a e l am o r c o n
u n a c i e n ci a e x q u i si t a E n P a r í s de F r an ci a e l
.

am o r e s b ie n .

J u a n Va lc á rc e l e s c uch ab a aq u el l a j e rig o n z a
fr a n c o e s p a ñ o l a s o n ri e n do s o c ar ro n ame n te
,
.

J o s é T ej e ri n a h abí a l o gr ad o a t r ae r la ate n
c i ó n ge n e r al .

E n ti e nd o ,
de c í a ,
q u e las riq u ez as
m i n er a l e s d e B o l ivi a al c a n z an p ar a g ara n
t iz a r c i e n m i l k i l óm e t r o s d e fe rr o c a rri le s .

S o l am e n te la p r o p i e dad de e s tañ o t i e n e u n
v al o r de do s c i e n to s m ill o ne s de l ibr a s e s te r
l i n as.

D o s c i e n t o s m il l o n e s de l i b r a s e s t e r li
¿
n as
?
¡O h es bien !

l la b fa n s e ll e n a do p o r s e gu n d a 6 t e r c e r a
vez la s c e p as d e vi n o t i n to c u a n do Vi c e n te
,

M i r a n da c o m e n zó a h a ce r la a p o l o g í a de l p u e
b lo j a p o n é s la r a za má s i n te r e s a n te d el
32 LA CAN DIDAT UR A D E R OJ A S
j u ve n t u d i n tel i ge n t e E s p o r e s o q u e n o s o tr o s
.
,

l ig ad o s a n u e s t r o q u e ri d o c o l eg a E n ri qu e
R oj a s p o r lo s v í n c u l o s del p e n s am i en to y lo s
,

l az o s de la am i s tad h e m o s q u e rid o c o m o
, ,

p ru eb a de a p reci o y e n se ñ al de reg o cij o ,

p o rq u e v a a o cu p ar u n p u es to h o n r o s o
e n t re las av a nz adas de n u e s tr o gru p o o fre ,

c e rle e s ta m o des ta c o m i d a .

Q u e ri do E n ri q u e lo s a mig o s q u e re
,

de an e s ta m e s a m e h a n d i sc e rn i do el h o n o r
,

d e o fre c e r l e la p ri m e r a c o p a d e ch am p agn e .

L o h ag o c o n v e r dade r o p l ace r man ife s tá n ,

d o te lo m u ch o q u e es p e r am o s d e tu pró x i m a
l ab o r c am a r al as í c o m o q u e c o n ti n u a rá s
,

s i e n do fi el i n té rp r e te de n u e s tr a s i de a s p u e s ,

a u n q u e m a r c h e s a l C o n gre s o c o m o c a n did a to

de l p a r tid o c o n se rv a do r la s do c t ri n as q u e
,

s o s te n g a s h a n de s e r la s do c t ri n a s n u ev a s las ,

do c t r i n a s de D A g u a n o T a rd e G u mp lo v ic z
'

, , ,

Fi o r e Fe r ri L o mb r o s o S ig h e le P é r e z O l i v a
, , , ,

y P o s ada Es p e ra m o s a si m i s m o q u e c o n ti
.
,

n u e r ai s fo r ma n do e n n u e s tr a s fi las d e las ,

q u e s in du da h a n de s u rgi r lo s h o m b r e s q u e
g o bi e r n e n la B o l i v i a fu t u r a .

L a d e s ped i da e s t ri s te ti e n e c i e r to dej o d e
,

m el a n c o lí a p e r o t u a u s e n c i a s e ra c o r ta a p e
, ,
 LA CAN D IDATUR A D E ROJAS 33

n as el ti em p o n ec e s ari o p a r a p re p ar ar te al
c o mb at e .

S eñ o re s l p o r E n ri q u e y p o r e l t ri u n fo de
n u es t r o s p r mc rp ms !
¡ H u rr a ! gri t ó N a rci s o Ló p ez va ,

ci a n d o la c 0p a d e ch am p ag n e d e u n s o l o t r ag o .

E l r u m o r d e las c o n v ers aci o n es las ri s as , ,

las c o p as q u e ch o c ab a n l e v a n t ar o n t al ru i d o ,

q u e L u i s S al o m t u v o q u e gri t ar m u ch o p ar a
,

h ace rs e o í r .

at e n c wn ,
s e ñ o re s , l u a n Val
.

c á rc e l v a u n di sc u rs o dec ad e n t e
ap ro n u n c iar .

P ar ó s e J u a n Val c árc e l se ri o y maje s t u o s o

,
.

S u s l e n t e s e n g a s tad o s e n o ro r ec o gí an t o d a
a q u el l a l uz y t e n í a n e fec t o s h i p nó t i c o s S e h a .

b i e r a creíd o q u e ib a a p r o n u n ci a r u n a alo c u
ci ó n mirab e au yan a .

Y c o m e nzó
D o rmí a n las h amadriadas e n b r az o s de
lo s h ip o c amp o s b u fab a n lo s me g at e rio s p ar
,

n as ian o s y lo s t i er n o s m a s t o d o n t e s l l o r ab a n

e n las r am as d e lo s ci p re s es c u an d o ll egó ,

u n a n o t ici a h e rm é t i c a y e x ó t ic a E n ri q u e
R oj as ib a a s e r re p re s e n tan t e n aci o n al ; E n
ri q u e R oj as ib a á c o n t r aer m atri m o n i o c ivi l c o n
u n si llón gi r a to ri o e n el amb i e n t e fi l a rmó n i c o
34 LA C A N DID A TU RA D E ROJAS
de la c a n ch a au gu s ta d e lo s g al l o s g as tro n ó mi
c o s ; E n ri q u e R oj as ib a a b ebe rs e e l R egl a

m e n to de D eb a te s c o m o se bebe u n c assi s c o n
s o d a e ib a t ri n ch ar la C o n s t i t u ció n c o m o s e
tri n ch a u n c e rd o d el s e x o fe me n i n o rel l e n o ,

d e p al ab r a s s u c u l e n t as d e acei t u n a s e lo c u e n
,

t e s y d e to m a t e s s a rcás t ic o s .

N adi e cre í a e n la ve r dad d e tal m e n ti r a ,

n adi e h u b i e r a c re í d o s i lo s t u rife rario s d e

,

s ac o y c h i s te r a n o lo h u bi er a n p r o cl am a d o a
v o z e n c o rb a ta de sde la s h oj a s d e lo s s a u c e s

p e ri ó di c o s des de la p ren s a d e l o s q u e s o s l i te
,

ra r io s y de la l a n a p o é ti c a .

N o c ab e d u d a s e ñ o re s E nriq u e R o j as
, ,

c o n ve r tid o e n u n grill o h ebd o m ad ari o p ro ,

n drá e n e l j a r dí n d e a cl i m a ta c i ó n de las
p o

p al a b r as v ac í as u n a m o c i ó n n a tu r al c am
bi a r de s e x o a lo s di p u tad o s t r a n s fo rm a r a,

lo s g a llip avo s e n p avig a llo s i n t r o d u ci r n ú b i

,

l e s in t o aa da s de oj o s má s el o c u e n te s q u e u n
e x o r di o y má s du l c e s q u e u n m e ren gu e e n e l
i ve o c lo c k l e a de la o r a to ri a d i a ri a e n ta n to
l
'

q u e J u da s ls c a r io tc mé di c o h o m e ó p a ta
, ,

t ie n de u n a n d r ivc l a n t i s é p ti c o de s de e l má s
a

a l to c a m p a n a ri o de Co c h a b a mh a h as ta el ,

má s b ajo r a y o de la l u n a .
 LA CAND IDATUR A D E ROJAS 3

P er o e s p reci s o q u e a n te s d e g u s tar d e lo s
p l acere s ci cer o n i a n o s E n ri q u e R oj as e n gu r
,

j i t e es t o i c am e n t e u n v as o d e fal e rn o de M ac a
m ac a e s e v i n o q u e ve n d e e n s u tab e r n a d o ñ a
,

P e p i ta P ri m aver a có n yuge de D J o s é
,
.

Pa n .

Y e n m e di o d e las c a rc aj ad as de lo s a si s te n
t e s fi n al izó Valc á rc e l s u d i s cu rs o
,
.

el dí a e n q u e ab r ac ad ab r a n t e r e
Po r
p rese n t an t e ci rcu n fl ej o de las m u l t i t u de s p á
l i d as p res t e s e l j u r am e n t o d e am o r e te r n o a
,

las di e t as y a lo s v iá ti c o s !
¡H e di ch o !
L as ri s as y lo s a pl aus o s s e p r o l o n g ar o n
l arg o t i e mp o .

U re ta p r o n u n ci ó la c o n o cid a fr ase de apr o

b ac ió n e s bie n y c o n ge n e r al a dm ir a ció n de
, ,

lo s ci rc u n s ta n t e s n o tó s e q u e N arci s o Ló p ez
,

h ab í a l le n a d o de v i n o las c e p as a n t e s re p le
t as de agu a al m i sm o t i em p o q u e c o n tab a a
,

U re ta u na i n te re s a n te h i s to ri a q u e c o me n z ab a
c o n é n fa si s l arg o s

Er as e u n h o mb re de m al í s im a c at a
d u ra… .

A p es ar de ci er to s h el ad o s de fres a qu e s i r
v i er o n e n h oj a s d e p a rr a d e cri s t al d e r o c a ,
36 LA C A ND I DATUR A D E ROJAS
e l e n t u s i asm o e ra tal a lo s p o s tres q u e ,

n adi e p o d í a h a ce rs e o í r c o n s u i n te rl o c u to r
do s m i n u to s segu i do s A la h o r a de l p o u s s e c afé
.
,

c u an d o lo s m o z o s de h o tel o frecie r o n cig a

rr o s p u r o s a lo s m a n i fe s ta n te s s e h ab l ab a e n
,

vo z al ta de t o d o lo i m ag i n a bl e d e l i te r a
t u r a d e p o l í ti c a d e ju r is p u u de n c ia de m e di
, , ,

c i n a y d e a m o r ; n o mb res d e g ran de s h o m
b re s s e e sc u c h ab a n u n id o s a a p o do s d e gu e rr a
d e m uj e re s de la b aj a
M i r a n da p r o c u r ab a e x pl i c ar el m e c a n i s m o
d e l a m o to ci c le ta B i r a u d y S al ó n dec í a p es te s
d e lo s m i c r o b i o s es o s e n em ig o s im pl ac abl e s
,

d e lo s l e u c o ci to s .

T e rm i n a d a la c o m i da h iz o s u e n tr ad a u n a
,

p e q u e ñ a o r q u e s ta p a r a c o n t ra tar á la c u al s e
,

h abí a c o m i s i o n ad o a Ló p e z El m ae s t r o di rec
.

to r de la t r o up e c o m pl a c i e n te c o n n o s o tr o s ,

ej e c u tó c as i ex c l u s i v a m e n t e fr ag me n to s de
T o s c a y de la B o /¿ Ome de P u c c i n i q u e e n ,

to n ce s e s ta b a n e n b o g a .

N a r c i s o Ló p e z a p e n as p o dí a mo de r a r s u
,

e n tu si a s m o y a l fi n a l c as i e b ri o c a n ta b a c o n
, , ,

s u p r o fu n da vo z de b ajo e l s o l o de te n o r de l
,

te r c e r a c t o de T o s c a
 LA C AN DIDA TU RA D E RO J AS 37

E mo i o dispe r at o

E non a mat o mai t an t o la v i ta ,

T an t o la v i t a…

Vaci a m o s u na d o ce n a de b o t el l as d e ce r
vez a y a las d o c e de la n o ch e des p u é s de l ,

ab r az o d e desp e di d a a b a n d o n a m o s el h o t el
,

ll e n an d o la c al l e c o n n u es tr o s gri t o s y c o n
n u es t r o s h u rr as .
40 L A CA N D I DATUR A D E R OJ A S
e n lo s ij a re s de las p o b re s b e s ti as E l e n si .

ll ad o qu e l l ev ab a e l mu lo c ra te n c ri o l l o c o m o
m i i n d u me n tari a c ar o n a s d e j e rg a ap e r o ,

a l to c o n e n e h a p a du r a s y g ru e s o s c l av o s d e

c abez a d o r ad a p e llo n e s de c u e r o d e p e ric o y

,

u n s in c h ó n a n ch o m ar avi ll o s am e n te b o rd ad o ;
lo s e s t rib o s d e m ade r a d e n o g a l d e u n a s o l a
p i ez a a r t ís tic am e n t e l ab r ado s q u e p arec í a n
, ,

l l e v a r do s e sc u do s de h eráld ic a g a u ch esc a se ,

h al l ab a n a n ch o s p a r a m i s p i e s y fu er o n e n
u n p ri n ci p i o b as ta n t e i n có m o d o s Po r lo d e
.

má s ap e r o c ar o n a s p e llo n e s y al fo rj as fo r
, , ,

m a b a n s o bre la a c ém il a tan e lev ad o p ro mº n

to ri o q u e me fu é d i fíci l m o n ta r y t e m í q u e
e l v i aj e re s u l ta r a i n s o p o r tabl e a pes ar d e
,

las p r o t e s ta s d e B a r to l o m é u n z amb o d e
,

la p r o p i e dad d e m i t í o q u e ib a a ac o mp a
,

ñ a rme .

El p r i m e r dí a e l c am i n o n o o frec i o i n t e ré s
a lg u n o Er a el m i s m o p a i s aj e d e l a s s i e rr as
.
q u e

o c o a p o c o va t r e p a nd o h as ta la c o rd il l e r a
p .

L a pe rs p e c t i v a h a c í as e má s t ri s t e la t i e rr a s e
,

to rn a b a má s de s n u da el vi e n to arr e c i ab a
, ,

ag itá b a n s e l ev e m e n t e lo s a l a mbr es de l t e lé

gr afo lo s ye r b aj o s de l y e rm o o s c i l ab a n c o mo
,

s i e nt r e e l l o s j ug a r a n a n im a l e s i n vi s i b l e s y
 L A C AND I DA T URA D E R OJAS 41

las n ub e s i b an a m o n to n án d o s e s o b re las
cre s tas rop z as d e la c o rd i l le r a .

T e m í q u e n o s t o m a r a la l l u vi a y as í fu é A .

las di ez u n a m a n g a de agu a o b ligá b ame a

,

e ch ar s o b r e lo s h o mbr o s u n p o n c h e d e g o m a .

D e s ató s e la t e mp e s tad L o s re lámp ag o s s u c e

.

dí an s e c o n c o r to s l aps o s S e h ubi er a p o d id o
.

c re e r q u e do s gig an t esc as b at erí as t ro n ab an

arrib a em p eñ ad as m u t u a me n t e e n red u ci rs e

al si le n ci o L o s t ru e n o s agig an t ad o s p o r las
.

c o n di ci o n es ac ú s t i c as de las g arg an tas d e g ra

n i t o r e t u mb ab an c o n h o rr o r o s o fr ag o r D o s
, .

r ay o s q u e c aye r o n e n las p r o x i m i d ad e s de l
s i ti o e n q u e m e h al l ab a o b ligá ro n me a ech ar
,

p i e a t i e rr a p u e s h ab rí a si d o i m p r u d e n ci a e l
,

av anz ar .

P o c as vece s e n m i vi d a h e p as ad o u n s u s to
igu al E l e sp ec tác u l o p o dí a s e r t o d o lo s u
.

b lime q u e s e q u i si er a ; p er o e s as ch i s p as e lé c
t ri c as q u e d e sce n dí an c o m o l u m i n o s o s á rb o le s
i nv er t i d o s s o b re lo s c o n o s de p i e d ra s o b re las
,

aguj as de o s c u r o c o l o r p iz arr a s em ej an t es a
,

cr u ce s de rru í das de t u mb as gi g an t esc as n o ,

e r an p ar a t r an q u i liz ar a n adi e H ubi e r a p re

.

feri d o en ese i n s t a n t e m e n o s s u bl i m i d ad y
má s ce r tez a de m i p r o p i a c o n s e rv aci ó n .
42 LA C A N DI DA TU R A D E ROJAS
P o r fi n c al mó la to rm e n ta lo s t ru e n o s fu e
,

r o n p e rd ié n d o s e c o m o e n ci e r to s e fec t ism o s

e s cé n i c o s d e ó p e r a y lo s an i m ale s qu e h ab í an
, ,

p e r m an e c i do c o n la c o l a e n t re las p i e rn as y
la c abez a g ach a p u s ié ro n s e al egrem e n t e a
,

c o m e r p a s to .

C o n t i n u am o s la m ar c h a A lg o má s tard e.

la n i ebl a imp e dí an o s ve r lo s o bj e t o s P o r ve c es .

de s g a rrá b as e y de trá s de s u s g as as a m edi o ,

de sc o rre r ve í an s e p ar ti das de i n d íge n as vi aj e

,

r o s v de a s n o s q u e des c an s ab an ó q u e tam
,

b i é n s u bí a n .

A l as s ei s de la ta rd e l l eg a m o s a la p o s ta
u n c as e ró n v i ej o c o n te c h o d e p aj a D es ti n á .

r o u m e u n a h ab i ta c ió n c uy o am o bl ad o c o n
s is tía e n u n s o l o c a tre y u n a m e s a p a t i z amb a .

A la s o c h o s ir vié ro n me u n a s o p a a m e di o
c o c e r Í) e c /s t a c k y h u ev o s fri t o s y u n c afé
,
v

t re s v e ce s de te s ta bl e P a sé ma l la n o c h e e n
.
,

la q u e do rm í c o n lo s m i embr o s a do lo rido s
o r la ma c m l<a de l v i aj e y e l d u r o movi
º

p
m ie n to de l a n i m al b aj o u n a s g ru e s fs imas
,

fr a z ada s de l a n a .
 L A C A N D IDA TU R A D E R O J AS 43

El egu n d o dí a c o m en z am o s a de s ce n d e r
s .

E l p ai s aj e re s u l tó v ari ad o y ag res t e Ve í an s e
.

t r o z o s d e m o n t e en re d ad o s c o m o la c ab ez a
d esgreñ ad a d e u n a m e n dig a ad o l e s ce n t e G o cé
.

de s o b e rb i o s c u adr o s d e n at u r al ez a s alv aj e ;
vi aj é di s t r aíd o y b i e n s in s e n t i r mac u r ka n i
,

fat ig a p e r o las e m o ci o n e s d e n at u r al ez a bell a

, ,

h a] lá b an s e res e rv ad as p ar a e l t e rce r dí a .

R ec u e rd o e l fi n al de m i j o rn ad a a las c u a
,

t ro d e la t arde .

F re n te a m í la m o n tañ a v i rge n p arecí a

s o n rei r c o n u n a m agn í fi c a s o n ri s a de v er

d u r a L as i n n u m e r ab l es c o p as de lo s á rb o le s
.

s e c o n fu n dí an , s e e n t rel az ab a n ; p o r v ece s

c au s á b an me e l e fe c t o de r am i lle t es de fl o re s

i n m e n s as y de c e n t e n are s de c ab ez as m e le
n u d as i n cl i n ad as e n ac t i t u d c o n t em pl ativ a
s o b re las o n d as t r an sp are n t e s y m u rm u r a
do re s de u n rí o .

D e t rá s del pri m e r m o n te de c u rv as g rac io

s as v eí a u n o d e c o l o r verd e v i v o y cl ar o ,

l u eg o má s allá o tr o az ul ad o ve rd e e s m e
, ,

re l da .
 L A C A N D I DA T U RA D E ROJAS
A m i de re c h a u n ab i sm o l l e n o d e fl o re s de ,

p ar ag u as d e h el ech o s d e arc o s d e e n red ad o

,

ras ,
d e p e n ac h o s s e abr í a c o m o u na p r o me s a .

M á s ab aj o ve í an s e e n o rm es t r o n c o s ve s t id o s
de ye rb as p ar á si tas lo s c u al es se mej ab an gi
,

n t e s c as t a rán t u l as i n mo viliz adas s o b re la

g a

r e d de las li an as ; s i m u l ab a n o t r as vec e s
las e x t e n d i d as r am as p le tó r ic as d e fl o re s
, ,

a madriadas m i s t e ri o s as q u e e n s e ñ a r a n a l
v i aj e r o d e sc o n o cid o c a mi n o C ae r de sd e e l
.

l ug ar e n q u e m e e n c o n tr ab a s o b re e s a m u e l l e
v e rd u r a h ab rí a s i d o u n s u pl i c i o T o d as las
.

r am as t i e n e n u n a as ti ll a q u e c l a v a r to d as las
,

z arz as h i e re n las fl o re s m i s m as be s a n e l ro s
,

t ro y l as t i m a n c o n alg o d e fe m i n i sm o L as .

e n red a d e r a s e n l az a n c o m o p u l p o s de s ga
,

rr an do l as c a r n es . Ha y m i l a gu ij o n es mil,

p o nz o ñ a s d e i n s ec to s p ar a el c u e rp o m ar ti ri
za do c o m o e n u n o de l o s c í r c u l o s de l i n fi e rn o

de l D a n t e .

U n río c o rr í a e n e l fo nd o c o n al b o r o to d e
c aíd a s y s a l to s c o n l uj o de e s pu m a s y d e i ri
,

s ac io ne s . A v ec es s e a do r mía zi la s o mb r a
d e al gu n a a rb o l e da A l l í e l r e m a n s o re fl ej a b a
.

e l ci e l o a z u l e n t re lo s c l a r o s de fo l l aj e y l u e g o,

má s al lá c o n t i n u a b a s u la b o r y lej í a e l e n c aj e
,
 LA CAND I D A TU RA D E ROJ A S 45

de s u e s p u m a y e l r as o t r a n s p are n t e de s u
o n d a verd e .

E n t o r n o a m i s e agi tab a n e nj amb re s de ma

r i o s as azu l es b l n c s y n egr s s em ej n t es
p a , a a , a

a dij e s ch i n o s c o n i n cr u s t ac i o n e s d e n ác ar e n
las a l as ; las a vi s p as d o r a d as b alan c e á b an s e
s o b r e las fl o r e s c o n ci e r to ri tm o ce n t e n are s
,

de m o sc ard o n es azu l e s c o m o u n a t u rq u e s a ó
,

c o m o u n j aci n to j ug ab a n e n lo s r ay o s de s o l
,
.

C am i n ab a l e n t am e n te e l a n i m al a s u e n t er a
v o l u n t ad m i e n t r as yo g o z ab a de e s a n at u r al ez a
,

u e vi ve y q u e ama q u e s e re n u ev a s in c es a r
q ,

y q u e e vo lu c wn a m i s te ri o s am e n t e e n t re el
a m o r y la m u er t e ; q u e tie n e c o q u e te rí a s de

m uj e r y c a n to s t r ai d o re s d e si re n a ; q u e e s
cr u el y m i m o s a q u e h i e re y a rr ul l a q u e a c a
, ,

ric ia y m at a N ad a h ay ar t i fi ci al allá t o d o
.

e s e s p o n t á n e o y s a l v aj e E l am o r y e l o d i o
.

b r o tan n at u r al m e n t e c o n la r u s tic idad n at i v a

de l i n s ti n to q u e a u n n o s e h a t r a n s fo rm a d o e n
i n tel igen c i a .

A v e ces p as ab a n c o m o s e re s d e c u at r o al as
p arej as ac o pl ad as de i n s ec t o s e sp ec i es e fí me
r as m u e re n a e n as t e r mi n a n s u s b o d as a é re as
, p .

Vi ve n só l o p ar a el a m o r y la e sp e ci e A du é r .

m e n s e e n e l e sp asm o y n o desp i e r tan ya L o s .

*
3
 46 L A C A N DI D A T UR A D E ROJ A S
do s e x trem o s d e la v id a e l am o r y la m u e rte
e s tá n e n e ll o s e n má s ín t i m a rel ac i ó n S e .

m u e re p o rq u e s e ama y se a ma p o rq u e s e
m u e re A r t u r o Sc h o p e n h au e r e s tablec i ó ya
.

esa l e y .

L a c al igi n e d e l a e s t ac ¡o n e s e te rre n o c al
,

de ado q u e i rr adi a t o do s u fu eg o amo do rró

b an me ; el p e r fu m e d e l as fl o re s el ac re o l o r ,

d e la re c in a í b an me e mb o rr ac h a n d o p o c o a
,

poco .

L a n a t u r al ez a e n c el o des pe r tab a m i s s e n t i
do s y m i s ed de am a r .

A m ar …
Y p e n s é q u e alla e n la m o n tañ a vi rge n
.
,

b aj o las fr o n da s de e s o s á rb o le s a ñ o s o s a o ri ,

l l a s de e s o s a l egre s ri ac h u el o s j u n to al ab an i c o
,

de h lo n das de e s p u m a d e l as c a s c adas s e p u e de
am a r sí, s e p u e de a mo r
,
.

L a s o m b r a c o m e n z a b a a t r e p a r p o r la s
fa l da s de l o s c e rr o s v e c i n o s Ex te n dfas c l e n ta
.

m e n te y a ll í do n de el l a s e p r o y e c tab a di smi
n u fa e l m o vi mi e n to v i b r a b a n las o n das s o n o
,

ra s y l u m i n o s a s c o n má s l e n t i t u d a a ó b a n s e
p g ,

lo s ru m o r e s y lo s c a n to s .

A las s e i s d e la ta r de tl me h a di s ta n c i a
,
c

aú n ,
di vis é u n c as e rí o q u e s e r e c o r ta b a c o n
48 LA CAND I D A T U R A D E R O J AS

¡A h ! ¿ e re s c o l o n o d e L a H u e r t a

S i , se ñ o r M á x imo G ó mez , p ar a s e rv i r
. a

Vam o s p u e s e o n dú c e me , .

El n egr o to m ó la d e l a n t e r a y c o m e nz am o s
ade s c e n de r p o r u n s e n de r illo es t rech o y ll e n o
de mal e z a C o n u n c u c h i l l o de m o n te c o r tab a
.

e l n egr o las r a m a s b aj a s q u e p o d í a n i n te r

c e p t ar me e l c am i n o P a sáb am o s e n t re ar b u s to s
.

de c afé c u y as fl o r e s ac ar ic iá h an me e l r o s t ro
, .

C a n tab a n las ciga rr as S u c o n c i e r to m e l an .

c ó li c o a n u n c iá b a no s el fi n d e la pri m a ve r a .

S ab í a e l t o n o d e su m ús i c a d e u n a man e ra
u n i fo r me y l u eg o c o me nz ab a a a p agarse le n
ta m e n te .

D im e Má x imo y ¿ c óm o e s ta e l c ab e
, ,

lle ro ?

B i e n d e s al u d p at ró n ¡graci as a D i o s !
, ,

Y la s e ñ o ri t a I n é s ?
¿
S a n i ta p a t ró n y m uy g u e n a m o z a
, ,
.

La s o m b ra h a b í a i n v adi d o la q u e b rada e n
to da s u e x te n s i ó n El c r e p ú s c u l o e s allí b re ve
. .

So b re la c im a s de lo s c e rr o s lo s c ú m u l o s
do r ado s p o r lo s ú l t i mo s r a y o s de l s o l s e d e s ta…
c a b e n g l o r i o s a m e n t e e n t r e la p á li da t ran s p a

r e n ci a de l c i c l o P o c o a p o c o i b a ( man de íf ;
.
.
 LA C AND I DAT U RA D E R OJ A S 9

la v i d a d el p ai s aj e e n u n a c o m o s o m n o l e n ci a
d u lc e y s u ave Es fu má b an s e lo s c o n to rn o s
.
,

las s o m b r as p u l í an y re do n de ab an la l uz ib a ,

ap agá n d o s e s in e s t re me c 1 m1 e n t o s co n u n ,

del i q u i o d e m uj e r q u e s e ab an d o n a ; e l p ur
p u r a y e l a ñ i l de c o lo rá b an s e el a m a ri ll o p a ,

lide c í a e l v erd e l ej an o t o r n á b as e cl a rís i m o

, ,

c o n t r a n s p are n ci a d e me n t a y p a recí a s ub i r

h aci a el az u l d el i n fi n i to c o m o u n a as p i r a
,

ció n j amás s at i s fe ch a .

M á x imo ¿ no s s o rp r e n de ra la n o ch e
'

a n t es d e q u e l l egu em o s ?

N o p at ró n ya e s t am o s ce rc a
, , .

Un a lu c e c illa e n c e n dió s e de p r o n t o e n el
a i re ,
p er o s e ap agó l u eg o M o m e n t o s de s .

p u é s p ercib í el fu lg o r r a ud o d e o t r a A l t e rn a .

ti vame n te c o me n z ab a n a ap ar ec e r y de s ap a
recer es o s fu eg o s al ad o s S e le s v eí a s o b re
.

u n a fl o r s o b r e u n a h oj a e n la p art e má s
, ,

a l t a d e u n á r b o l L a vi s t a p o d í a a p e n a s s egu i r
.

s ú s m o v i mi e n to s y n o a cer tab a a c al c u l ar ,

dó n de v o l ver í a a b ri ll ar e s a lu c e c illa bl a n c a
y fug az A vece s c o n fu n dí an s e l u mi n o s am e n te
.

e n e l a i re E l am o r e n p l e n o v u el o res u l ta
.

s ubl i m e E n t re e s t o s c o l eó p te r o s dí e e s e q u e
.

la h emb r a s o l ame n t e e s lu mi n o s a y e n ci e n de
50 LA CAN DID A TURA D E R OJ AS
s u l am p ari ll a cu an d o s e h al l a e n c e lo y va
as i de fl o r e n flo r de h oj a e n h o j a e s p e r a n d o
, ,

a s u m ach o c o m o las v í rge n e s del C a n tar e s p e

,

r an c o n la s lá mp aras e n c e n did a s al e s p o s o
, .

L o s pu n to s l u m i n o s o s i b a n su rgi e n d o e n
,

mil p a r te s au m e n tab a n e n n úm er o y e n b ril l o

,

a m ed i da q u e la n o ch e de sc e nd í a .

S u b í am o s p o r la r ambl a E n to d o el c am i n o
.

h ab í a s e to s y em p al iz ad as .

E l a i re e s tab a d el i ci o s am e n te p e m ad o .

L as l u ci é rn ag as c o n t i n u ab a n s u rg ie n A lg u
n as d e l u z fi j a a t r aves ab a n l e n t am e n te la flo

re s ta s e m ej a n t e s a p é t al o s d e az ah a r q u e s e
q u e m ar an e n e l ai re d es p re n di d o s de n a r an
,

jo s i n ce n d i ad o s
.

D e p r o n to di s t i ngu í la c as a p i n tad a de
bl a n c o u n gr a n r o s al e n la e n trad a y e n
,

u na r o s a u n gu s a n o de l u z c o m o el pe n s a
,

m i e n to d e u n p o e ta q u e se h u b ie r a de te n i d o
e n lo s l a bi o s de u n a

Es p e ró b a n me e n e l c o m e do r a n c h o a ma
n e r a de te r r a do ,
c u y a a l t u r a s e a b rí a n las

m ag n o l i as ; do n P e dro v i ej o e nj u to de ti p o
,
 L A C AN D I DA TU R A D E RO J AS 51

a ri s to crá ti c o an gu l o s as l ín e as y cej as gr u es as
,

é i mp e rat iv as ; s u hij a I n é s j o ve n al ta mo
, , ,

re n a de gr an de s oj o s q u e p are c í an p r o gu n
,

t ar s in t regu a ¿ me q u i e res ? y d o ñ a B r í gi d a ,

e sp eci e d e ama d e l l aves .

¡ M i q u eri d o s o b ri n o ! E l v i ej o es tr e

c h ó me l arg o r at o e n t re s u s br az o s c o n la t e r

n u r a d e u n p adre l u eg o me c o n t em p l ó u n
,

m o m e n t o y añ adi ó
C ó m o t e p arece s a t u m ad re ñ a t o ,
.

L a p al ab r a ñ a t o m e re ce u n a digresió n N o .

m e ll am ab a as í do n P e dr o p o rqu e yo n o
fu e s e n arigó n si n o q u e lo s a n t igu o s u s ab an
d e e s t e té r mi n o e n s e ñ al de c ari ñ o h aci a lo s
j óve n e s c o n q u i e n e s t r atab an a u n q u e e s t o s
,

t uvi e r a n u n a n ariz m ay o r q u e la d e O vi di o
N az ó n ó q u e la del c o n d e d u q u e de O l iv ares .

Y añ adi ó m i t í o
Ve n a desc an s ar p o rq u e s u p o n g o j e a
, ,

ñ afí s to la ! q u e es t arás m o l i d o ¡A h.
,
m e dis
¿ C o n o ce s a t u pri m a I n és ? p o r qu e

h ac e t a n to s añ o s q u e n o la h as vi s t o q u e c r e o
,

la h ab rás o lv i d ado .

A b r acé a la m u ch ach a y la d ij e
Y a s abí a qu e e r a s b o n i ta p er o c o n fi es o
,

q u e la re al i d ad s u p er a a mis esp er an z as .
52 LA CA N DID A T UR A D E R OJ AS
R u b o r iz ó s e ,
la
j o ve n b aj o lo s oj o s y p re
,

s e n t ó me a d o ñ a B rígi da C o rr a l es .

P as am o s a u n a e spe c i e d e s ala d e re ci b o ,

q u e c o m o o c u rre s i em p re e n aq u el l o s cli m as ,

se e n c o n tr ab a d es n ud a d e al fo mbr ad o L o s .

t ac o n e s d e m is b o ta s a rm ad o s d e es pu el as
, ,

g o l p e ab a n es t repi to s a me n te e l m ade rame n

de la p i e z a a l u mb r ad a p o r u n a gru es a lá m
p ar a de k e r o s e n e y do s v i ej o s c an del ab r o s de
p l aq u é c o n p ri sm as de c ris tal b l a n c o at e s
, ,

lad o s de b uj í a s E l a m o bl ado d e la h abi ta

.

c i ó n e ra p e r fec ta me n t e an tigu o al tas m es as

ri n c o n e ra s c o n e s pej o s o p ac o s p o r la acc i ón
del t i em p o e n la p ar t e i n fe ri o r h aci a e l
,

fo n d o y c u ad r o s d e b e re n gu e l a e n g as t ad o s en
.

el m a rc o de m ade r a d e la s u pe r fi ci e ; s o fae s
e l e v ado s e s p ac i o s o s y m u elle s c uy a s p at as
, ,

i mi tab a n la g a rr a de u n leó n q u e s uj e t ar a
u n a b o l a ; s ill o n e s de res p al do s e n o rme s y

p e s a da s s il l a s c u v o fo rr o de c re to n a m o d e rn a
, ,

c a u s a b a e l m i sm o e fec to q u e u na an ci an a
v e s t i da c o m o u n a n iñ a de q u i n c e a ñ o s S o b re
.

u n a de la s mes as r in r o n e ra s ve í as e u n a u rn a

ó fa n a l a s e n ta da s o b r e b as e de m ad er a e n ,

r a ve i n te ri o r u n n i ñ o J e s ú s a lz a b a la s m a n o s

e n t r e S a n J o s é x la Vi rg e n j u n to al h i s tó ri c o
,
 LA C A N D I D AT U R A D E R OJ A S 53

b u rr o y al n o m e n o s h i s t ó ri c o t o r o m i e n t r a s
,

lo s t re s reyes d el O ri e n t e l leg ab an m o n ta d o s
e n c ab al l o s d e c e r a E n las p are des c o lg ab a n
.

do s an t igu o s re t r ato s b as ta n t e d e t e ri o r ad o s
u n s eñ o r de azu l es oj o s gig a n te sc o c u el l o y
,

al t o c o rb at ín c o n las m a n o s e n t r e el s eg u n d o
,

y t ercer b o t ó n d e la c as ac a y u n a d am a de
larg o s riz o s q u e l l ev a b a c e ñ id a al c u el l o
l u e n g a c ad en a y a p o y ab a u n a m a n o e n e l i a
di sp e n s ab l e l ib r o d e m i s a ; e r an do n G asp ar
de R o j as y S al ad o y s u c o n s o r t e ab u el o s de ,

do n P e d r o R o j as y t at ar ab u el o s m í o s .

In vitó me m i t í o asi e n t o e n u n gr a n s o fá ,

y lo s d em ás lo b u sc ar o n e n t o rn o a n o s o t r o s .

Y o e s t ab a t e mie n do ,
d ij o do n P e dr o ,

q u e n o t e at revi er as a ve n i r y q u e c o m o o t r o s
t a n to s q u i si er as s e r dip u t a d o s in c o n o ce r la
,

p r o vi n c i a q u e re pre s e n tarás .

N o q u e ri d o t í o
,
re p u s e e n n in
,

g ú n c as o h ub i er a r e n u n ci ad o al p l a ce r d e
h acerl e u n a v i si t a y d e c o n o cer a I n é s .

M i p ri m a e x ami n á b ame c o n aq u ell a c u ri o

si d ad q u e e n las m uj e re s de sp i e r t a n lo s h o m
b res j óve n e s s o b re to d o c u an do van a s e r
,

dip u tad o s A mb o s s o n reím o s m i e n tr a s mi t í o

.
,

ab u e l o c o n t i n u ab a c o n s u c asc a d a vo z
54 L A C AN D I D A TU RA D E R OJAS

¡C a ñ a fí s t o la !H u b i e r a s id o t ri s te nato , ,

el q u e m e m u e r a s i n ve r te p o rq u e al fi n y,

al c ab o y a e s to y a la s p u e r ta s d el se p u l cr o .

Has h e ch o m uy bi e n e n v e n i r N o t e p es ará . .

E n c u a n to a la di p u tació n m e p arece q u e ,

la t e n em o s asegu r ad a ¿ Q u i e res u n a c o p a d e
.

c o ñ ac ó p re fi e res u n a d e c o k tail ?

Un a d e c o ñ ac t í o , .

B u e n o p u e s d o ñ a B rígid a si rv a U d
, , ,
.

e o k ta il p a r a e s t e b u e n m o z o p a r a m í c o ñ ac
y .

A ca p r o sigu i ó e l vi ej o R oj as h ag o ,

u n a v i d a t r a n q u i l a v ege to d u lcem e n t e c u i
,

d ad o p o r l n e si ta y d o ñ a B rígid a L o s cl im as .

cál i d o s s o n b u e n o s p ar a lo s vi ej o s p e r o m al o s ,

p ar a lo s j ó ve n e s ; e n e l l o s lo s an ci an o s r ej u
ve n e c e n
y lo s jó ve n e s s e av ej e n ta n A fo r tu n a .

d am e n te t ú n o e s ta r á s m u c h o t i e m p o y lo q u e
e s é s ta (re fi ri é n do s e ¡1 I n é s ) p r o n to m e ,

c e rr a ra lo s oj o s y p o drá i r a g o z a r a i re s
má s b e n ign o s y t e m p e r am e n to má s s al u dabl e .

A b u e lito n o dig a U d e s a s c o s a s
,
.
,

d ij o I n é s.

C a ñ a fí s to la e s a e s la v i da ! y d o n
¡ ,

P ed r o e n ce nd ió u n c ig a rr o q u e h a bí a to r c id o
l a rg o ti e m p o si rvié nd o s e de e sl abó n y yesc a
, ,

a la a n tigu a u s a n z a .
 56 LA C ANDI DAT U R A D E HO J A S

rr u mp ¡o r ie n d o l u es
, ,
d o ñ a M e rcede s la ,

d u eñ a d e L o s N a r a nj o s e s c oj a d el p i e
izq u i e rd o U d e s ta mal de l d e rech o Y a p u ed e n
, . .

e n t en de rse pe r fe c tam e n t e y ap o y arse e l u n o

e n el o t r o .

¿ H as v i s to u n a i n s o le n t illa i gu a l ?

re p u s o m i t í o m i r a n d o c ari ñ o s am e n t e a I n é s
, .

E l c o m ed o r se e n c o n t r ab a e n u n a v as ta g a
l e r ia c e rr ada d e vi dri o s A la h o r a de c o me r
.

a c o s t u mb r ab a n a abri r las v e n ta n i ll as p a r a

q u e pe n e t r ar a el a i re fresc o y e l per fu m e
,

d e lo s j azmi n e s de l C ab o q u e c rec í a n e n el
j a rd í n .

I n é s y yo n o s s e n tam o s fre n t e a fre n te .

U n c o l o s a l fl o r e r o d e p o r c e l a n a a n tigu a re ,

le to de r o s as i n te r c e p ta b a n u e s t r as m i r a d as
p ,
.

L o a p a rt e p u e s d es e a b a v e r la gr ac i o s a c ari ta
,

de mi prim a v é s ta a l n o ta rl o s o n rió l ige r a

.
,

me n t e .

N o s h a b í a n di c h o q u e t e c u s a b u s ,

m u rm u ró la j o ve n m i rá n d o m e c o n ci e r ta ma
,

l i ni a.

u c a s arm e
?
¿ Y
 L A CAN D IDA T URA D E ROJAS 57

¿ P o r qué no ? ¿ O di as ta n t o a las mu
j e res ?

P o r lo m u ch o q u e las q u i e r o e s q u e n o
amo e l m atri m o n i o p o rqu e la i d e a de re
,

n u n c iar t o d a s p ar a d arm e p o r s at i s fech o

,

co n u na ,
m e p arec e de t e s tab l e .

¡ J e sús qu é, h o mbre !

L a c o m i d a s e nci l l a u n t a n to es p añ o l a y u n
,

tan t o cri o l l a q u iz á alg o p e s ad a el q u e s o

, ,

bl an d o el v i n o ás p e r o p ar e c ié ro n me s in
, , ,

d u d a a c au s a d e m i ap e t i to d el i ci o s o s , .

C u an d o ac ab am o s de b eb e r u n c afé aro
má t ic o p r o d ucid o e n L a H u e r ta ví al tra
v é s de las v e n t a n il l a s ab ie r t as u n a h o z l u m i ,

n o s a q u e p arecí a s eg ar lo s á rb o le s e ra la
l u n a S e el ev ab a m aj es t u o s am e n te s u l u z p á
.
,

l i d a p o n í a u n a p i n cel ad a de zi n c s o b re lo s
r e l i e ve s de las c o s as .

M i ra ,
dij e a I n és la l u n a , .

N o s dir ijimo s h a ci a las ve n t a n a s y a mb o s

n o s a p o arn o s e n e l a n t ep ech o de u n a d e
y
e ll as.

L a n o ch e t e n í a u n a q u i e t u d s o b erb i a u n a ,

a z i n fi n i t a R e de s de l u z ib a n e x t e n di é n d o s e
p .

e n g as as l u m i n o s as ; las az u ce n as ad q u i rí a n
c o l o r aci o n es me tál i c as .
58 LA C AND I D A TUR A D E RO J AS
E s e d ul c e e n s u e ñ o d e la n at u r al ez a e s a ,

m uj e r a m i l ad o q u e e n aq u e l i n s ta n t e m e
,

p arec í a b e l l a c o n e l c ab el l o s u el to c o n lo s
, ,

o j o s ado r mido s y c u y o p e r fu me s e n t í a m ez

cl ad o á la fr ag an c i a d e lo s jaz min e s l l e n ab an
,

m i i m agi n ació n d e q u i m e r as .

A c á p o drí a se r fel iz p e n sé al l ad o d e e s ta
, ,

m uj e r y d u e ñ o d e el l a s i n t e m o re s y s i n ri
,

v al id ad e s e n e s ta c as a an ti gu a r o de ada d e
,

j ardi n e s p o r c u y o s s e n de r o s ílo rido s de az a

,

b are s p as e arí am o s n u e s tr o am o r
,
.

E ll a i n te rr um p ió m i s i le n ci o y m i ab s tr ae
ció n d icié n do me
,

¡C uá n p e n s a t i v o h as q u ed ad o ! ¿ R e

c u e rd as alg o ?

No I n é s
,
rep u se ,
s u e ñ o alg o …
 D e sp er t é t ard e L a l uz i n v adí a al egrem e n t e
.

el d o rm i to ri o q u e m e h abí a n de s t i n ad o D i rigí
.

u n a m i r ad a e s c ru t ado ra á la h ab it a ció n Co m o .

t o d as las d e la c a s a e ra gr a n d e y cl ar a e l
p ap el d e las p are de s d e p ési m o gu s t o bl a n c o
,

con f l o re s az u le s ; e l c at re e n q u e d o rmí al t o ,

y a n ch o ; m i c a m a m uy l i m p i a ; e n la c ab ec e r a
de e s ta u n p e q u e ñ o al m o h adó n c o n l ab o re s
de cr o ch e t y e n cim a d e é l u n a d o ce n a de
,

o le o gr a fí as d e s a n t o s U n e s t a n t e c o n l i b r o s
.
,

s e i s s i ll as u n a m es a y u n l av ab o c o m p l e tab an
,

el m o b i li ari o.

H ací a t a n t o c al o r q u e a p es ar d e m i in ve
,

t er ad a c o s t u mb re de p e rm a n e ce r e n el l e ch o ,

ab an d o n é es t e de u n s al t o y m e ves tí .
60 L A C A N D I DATURA D E ROJAS
U n c u ar to de h o r a má s tard e ab rí la ú n i c a
v e n tan a de la h abi tac ión h as ta la c u al t re p ab a n
,

las r am as de u n r o s al .

E sc u c h é u n a vo z e n e l jardí n e ra la d e I n é s .

L u eg o d i s t i n gu í s u e sbel ta fi gu r a al t r avé s de
las r am as .

l n ós ,
gri té es pé r am e q u e b aj o
, , .

B u e n o s d í as E n ri q u e re s o n dió me
, p , ,

q u é tal n o c h e ?

B u e n a H e do r mi do c o m o u n l i ró n
. .

C o m o n o p u ed e m e n o s d e ser des p u é s ,

d e u n l arg o v i aj e .

A de má s b e t e n i d o u n s u eñ o en c a n tad o r
, ,

A qu é n o a d ivi n a s c o n q u i é n ?

Co n d o ñ a B ríg id a c o n te s tó rie n d o
, , .

A me naz é la c o n u n d ed o A rr a nq u é u na r o s a
.

y le dij e al e c lu t rs e la
T o m a e s a r o s a p a r a tu s c ab el l o s .

R e c ib ió la y s e la p u s o b aj o e l s o mb r e r o de
p aj a de I ta l i a .

¿ E s tá b i e n as í
?
p g
r e u n tó m e .

D e l ic i o s a m e n te re p u s e p ar e c é
,
i s

h e rm a n as .

U n mo me n to de s ¡» u é s no s re u n i mo s e n la
h u e rt a
A lg u n a s m ari p o s as n e g r as vo lteje ab an e n
 L A CAN DI DA TU RA D E RO J AS l

to r n o n u e s t r o D ib uj ab an s u s m an ch as fug ace s
.

s o bre la v e ge t aci ó n ó s e p e s ab an s o bre el cl ar o

,

v e s t i d o d e I n és c o m o s i n o ati n ar an a di s t i n
gu i r e n t re la m uj e r y la fl o r
I n é s c a mi n ab a c o r tan d o r o s as las c u ale s
,

c aí a n e n u n p e qu e ñ o c an as t o qu e l l e v ab a
c o lg ad o al b r az o .

T an p r o n t o c o m o m i ráb am o s u n b o n i t o
ej em pl ar d is c u t í am o s s o br e s i deb erí a c o r
,

t ars e ó no .

D éj al a de c í ala yo
, ¿ ,
n o ve s cu á n

l i n d a es t a ah í ?
P u es t o qu e l e gu s tas a m i p rim o ,

r e sp o n dí a el l a ¡m u e
,
r e ! y l a c o r t ab a s i n

p i ed ad .

E l ej e rci ci o físi c o p o n í a u n s u ave s o n r o s ad o

e n las m ej i ll as de la j o ve n .

I n és la p regu n t é
, ¿
,
n o h a
y e n l a s
p r o pi ed ades ve ci n as algú n m u ch ach o q u e c an te
se re n atas al p ie de t u ve n tan a s u sp i r an d o ,

o l o s oj o s n egr o s d e u n a n i ñ a qu e c o
p r

nozco ?

¡Q u é h a d e h a b er ! y a u n q u e l o h ub i er a ,

m e i m p o r t arí a ta n po co !
¡
¡ Q u i é n s ab e ! a t u e d a d s e q u i er e m u

ch as vece s al p ri m e r o qu e l l eg a…
62 L A CAN D I DA T UR A D E R OJAS

¡Q u é s e rie d a d D i o s ,
m í o ! C u a lq u i e r a

d i r í a q u e t r a tas de p re dic ar me u n s e rmó n .

P u ede q u e s í p e r o o ye e l q u e te qu i e r a
, , , ,

t i e n e q u e e n t e n de rs e p ri m e r o c o n m ig o .

¡ P u e s n o fal ta b a m á s ! E l q u e m e q u i e r a

só l o s e e n te n de rá c o n mig o y c o n m i c o r azó n
e s tá s ?
¿
O l vi das u n te rc e r o I n é s ,
.

¿ U n t e rce r o ?
¿ q u i é n ?

T u ab u el o D P ed r o R o j as y u n c u ar to
.
, ,

ó m ej o r d i c h o u n a c u a r ta ¿ n o m e pregu n tas
, ,

s u n o mb re ?

D o ñ a B rígi d a .

Ell a ti n g ió e n oj a rse y c o m o e n aq u e l mo
,

m e n to D Pe dr o R oj a s a p a re c i e r a e n e l o t r o
.

ex tre m o de l ja r dí n n o s di rigi m o s a s a l u da rl o
,
.

L o s p ri m e r o s dí as lo s p as ó c o m b i n a nd o
p r o gr a ma s e n c o m p a ñ í a de m i t ío a bu e l o ,

p a r a o b te n e r e l t ri u n fo e n la s e l e c c i o n e s .

l e u c mo s s o b a do t i e mp o m e d ij o
' '
º

e s te ,
p e r o no e s tá dc mú s q u e c o mp o n g a m o s
n u e s tr o pl a n d e a taq u e y d e fe n s a m i e n t ra s ,
64 LA C A N D I DAT U R A D E R OJ AS
a n d an á to p ato lo n dro s e n las n o ch es ro mp ié n ,

d o s e e l al m a y q u e p ag an cre ci d a s c o n trib u
,

ci o n e s c o b r a rán al gu n a es p er anz a P o r lo
,
.

de má s y a s ab e s q u e el p r o m e t e r n o cu es ta
,

m u ch o ¡c añ a fí s to la !
,

Y o g a s ta ré a lg o n o m u ch o p o rq u e si n
, ,

d i n e r o n o s e h ac e n ad a .

Y c o m o yo le re s p o n d i e r a e s o c o rr e

d e m i c u e n ta ,
re p u s o
N o ¡c añ a fí s to la ! q u i e n t e v a a s ac a r
,

d i p u t ad o h e d e se r yo T ú n o t e n drá s má s t ra
.

b aj o q u e la j i r a p o l í ti c a y ac his p ar te c o n t o d o
e l agu a rd i e n te q u e t e h ag an b eb e r e s to s b á r
b ar o s á lo q u e h ay q u e s o m e t e rse d e b u e n a
,

6 m a l a g a n a p o rq u e s i n o lo to m a rí a n a mal .

D i s cu rs o s c o m o é s te e sc u ch ab a to do s lo s
dí a s y a p es a r de q u e lo s o j o s d e I n é s d i s t r aí a n
m i s i n te rm i n ab l e s o ci o s e l t i em p o c o m e n zó
,

p a re c e rm e de m asi ado l a rg o .

H a b ia e s c u dri ñ ado la s h u e r ta s t re p ad o a ,

lo s n a r a nj o s p ic tó ri c o s de fru t o s de s p o bl ad o
,

l i m o n e r o s de s c a b ez a do p lá ta n o s y a r r an c ad o
,

de lo s p a p a y o s s a b r o s a s p a p a y a s d e c a rn e
a m a ri l l a y s u a ve u e s e h a c í a n a l m í b a r e n la
q
b o c a h a b ia c a m i n ad o h o r a s e n te r a s c o n la
,

e s c 0 e t a r a s t ri ll a da s i n m a t a r n i p al o m as n i
p ,
 LA C AN D I DA TU RA D E R OJ A S 5

c e rn í c alo s , n i l o r o s n i p av as del m o n t e n i
, ,

b i lo c o s (es p eci e d e fa i s a n es ) s i n e mb arg o d e

,

q u e p u s e e n prác t i c a lo s c o n o ci d o s med i o s de
esc o n de rm e d e ag az ap arme y au n d e i mi t ar
,

e l c a n to ; h ab í a d o rmi d o l arg a s s i es t a s y ju
g ad o al o rác u l o c o n I n és h aci e n d o las c o n o
,

c i d as p reg u n tas M e q u i er e m i n o vi a ?
¿
T e n dré m u ch s h ij o s ? Ll eg a ré a s e r ri c o ?
¿ o ¿
h ab í a e n fi n l eíd o u n a n o vel a de E s c ric h y
, ,

p o r c o n sigu i e n t e a g o t a d o t o d o s l o s rec u rs o s
y el ab u rri mi e n to l leg ab a a gr a n d es p as o s ,

c u a n d o vi n o a s alv ar la si t u aci ó n do n R e migi o

P are des cu r a párr o c o del p u eb l o v eci n o .

Era es t e u n h o mb re de c u a re n t a a ñ o s ,

g o r d o a n ch o d e esp ald as d e e s t at u r a el e
, ,

v ad a d e r o s tr o ri s u e ñ o u n t an t o e n ce n di d o
, ,

de c o l o r a legre y b o n ac h ón
,
.

A lgú n t i em p o an te s h abí a d ad o m u ch o q u e
deci r c o n u n a m u ch ach a p r o vi n ci an a e n u n ,

b e n e fi ci o e sc o n d i d o e n el c o r azó n d e la t i err a .

D e c í as e q u e e n a q u el l a h abí a t e n i d o do s
h ij o s y qu e p erió di c am e n te e n vi ab a s u m as d e
di n er o c o n m i s t e ri o s o de s ti n o S e a d e el l o lo
.

q u e fu e re lo ci er to e s q u e do n R e mi gi o P a
,

re d e s e ra u n b u e n c u r a n ad a i n tr a n sigen te
,

n i afi ci o n ado a di sc u si o n e s t e o lógi c as q u e ,

*
4
66 LA C A N D I DA TU RA D E R OJAS
l l ev ab a s u j o vi ali d ad h as ta de ci r g al a n te rí as
a u n a m uj e r b o n i ta y h as ta to c ar adm i r ab l e
m e n t e la g u i tarr a .

E n c a s a de do n P ed r o R oj as e ra m u y es t i
m ad o Un a 6 do s ve ce s p o r s em an a ib a a
.

L a H u e r ta a j ug a r ro c amb o r e n el q u e
,

t o m ab a n p a r te m i t ío I n é s y d o ñ a B r í gi d a
, .

Ll eg ab a m o n tad o e n u na h e rm o s a m ul a n egr a
y s o s te n i e n d o e n la m an o i zq u i e r da u n p ar a
gu as d e c o l o s al e s d i me n si o n e s q u e pr o teg í a
,

a l se ñ o r p á rr o c o c o n t r a la s i n clem e n c i as d e l

sol .

A fi n e s d e la sem a n a fu é e l b u e n h o mbre
a e m p e ñ a r la p a r t id a de ro c amb o r e n la q u e
,

c a s i si em p re s al í a pe rdi do s o lo c u a l n o e ra
,

o b s tá c u l o p a r a q u e c ad a v ez v o lvi e r a c o n
n u ev o s br í o s y e s pe r a n z a s d e s ali r tri u n fa n te .

L a p ar ti da la o rg a n iz am o s e n la n o c h e el
cu r a m i tío I n é s y yo
, ,
.

L a s fi c h a s de m a r fi l e ra n b l a n c a s azu l e s
, ,

e n c ar n a das y ama ri ll a s La j o ve n t e n ía las

.

a zul e s o la s e n c a rn a da s
y ,
.

I n é s l l e v a b a s o b r e lo s h o m b r o s u n a p r íma
ve r a de s e da r o s a e s p e c i e de m a n till a s o b re

la c u a l c a í a la m
, ,

a de j a n e gr a de s u s c a b e ll o s,

S u b o c a p are c í a ma s r o j a q u e de o r di n a ri o .
 LA CAN D ID A T U RA D E ROJ A S 67

U n d ese o m u d o y t e n az cr u z ab a m i i m agi n a
ci ó n ¡cóm o q u i si er a b es ar es o s l ab i o s !
L o s o j o s d e ell a e sq u i v ab a n lo s m í o s .

D u r a n t e la p rim e ra p ar t i d a j u gu é d i s tr aí d a
me n t e e mb a rg ad o p o r las i de as q u e m e s u
,

ge r ia la p r o x i m id ad d e I n és .

¡ C ó m o e s eso ! o í de i m p r o v i s o q u e
m e d ecí a e l c u r a ,
U d fav o rece al j ug ad o r
.

e n l ug ar d e p re s tarm e ap o y o p ar a h ace r la
c o n t r a Ha t o m ad o U d e s a b az a qu e d eb í a
. .

dejarme y ah o r a n o s e n d o s am o s .

D e b t p o n e rm e r o j o c o m o u n a gr an ad a y n o
res p o n d í E n t al si t u aci ó n las m i r ad as d e
.
,

I n é s y las m í as s e e n c o n t r ar o n y amb o s s o n
reím o s .

D e sde es e m o m e n to re s o l ví j u g ar c o n t r am
,

p as a fi n d e q u e l a j o ve n y y o n o s d ivi r t i er a

mo s P as ab a lo s t ri u n fo s q u e t e n í a e n m i
.

j u eg o a I n és la q u e se h al l ab a s e n tad a j u n t o a
,

m í N o t é q u e la ris a l e re b as ab a e n lo s la
.

b i o s M á s de u n a vez p ar a d i si m u l ar t u v o
.
, ,

q u e t ap arse la c a r a c o n l as c a r t a s q u e ,
e n s u
p o sici ó n r adi ad a fo rm ab a n u n a esp eci e d e
,

a b an i c o P o r vece s mirá b ame d e s o sl ay o p o

.

n ié n do las a u n l ad o s o b re la m ej i ll a Es ta
, .

a c t i t u d re s ul t ab a de u n a c o q u e t erí a e n c a n t a
68 LA CAN DIDA TU R A D E RO J AS
d o r a S i h ub i é r am o s e s tado s o l o s la h u bi e r a
.
,

d ich o m ír am e s i em p re as í .

M i t í o y e l c u r a h allab an s e admi r ad o s .

¡ Q u é s u e r t e la de e s t a n i ñ a d ecí a,
a c ad a

mo m e n t o e l s eg u n d o ,e n m i v id a h e
vi s to c o s a i gu al
D o n P edr o n o s m i ró u n m o m e n to d e s i n
gu l ar m a n er a D eb i ó s o s p ech a r alg o p er o
.
,

c re y ó p ru den t e n o de c i rl o .

C u an d o n o s re ti r am o s a d esc an s ar I n é s y ,

ve ,
a p e n as p u di m o s c o n te n e r la ri s a .

D e sde ah o ra j u gamo s t o d as las n o ch es ,

la dij e e n v o z b aj a .

C o n m u ch o gu s to re p u s o Y s u mi r ad a
. .

s o s t u v o la mía .

Do s d e sp u é s a p e n a s l ev an tado de
dí as ,

c a m a o í u n o s g o l p ec i to s e n la p u e r ta d e m i
,

do rm i to ri o v u n a vo z d e d u l c e ti mb re la d e ,

I n és q u e m e de c í a
,

En ri q u e ¿ q u i e r e s ir a p a s e a r ?
,

A b r í la p u e r ta A llí e s ta b a e ll a v e s ti da d e
.

c l a r o c o n u n s o m b r e r o a ló n e n la c a b e z a y
,

r o n u n vel o de m o t a s o s c u r a s e n e l r o s t r o ,

me tas q u e p ro ve r tú b a ns e e n s u te z c o m o o t r o s
 LA C A N D IDAT U RA DE RO J AS 69

tan t o s l u n ares Ll ev ab a u n a an tig u a s o m

.

b ri l l a e n las m a n o s q u e c al ab an g u a n t e s de
h i l o O tel o u n p e rr o e sb el to y largo h allá
.
, ,

b as e j u n t o á ell a y m e n e ab a la c o l a .

T an p r o n t o c o m o m e vió la j o ve n di o u n a
,

a tadita e n e l s u el o y e x cl am ó
p
¿ S a b e s q u e m e h as h ech o e sp er ar .

tardó n ?
E n seg u i d a n o s p u si m o s e n m arch a O tel o .
,

fi el gu ardián d e el l a D OS s egu í a ,
.

P o r dó n d e p re fi e re s i r ? p g
r e u n

t ó me la n i e t a de do n P ed r o i n di c a n d o la di
,

recció n , ¿p o r a q u e llo s d e s m o n t e s ó p o r el

c ase rí o de lo s m o re n o s ?
P o r d o n de t ú q u i e r as repu se
,
.

B u e n o v am o s al c as erí o e n c uy o
, ,

ex t rem o h ay u n a c asc ad a .

E l l a m arch ab a c o n la s o mb ri ll a ab i e r ta ,

s o b re c uy o fo n d o am a ri l l o c l ar o s u c ab ez a
m o re n a res al tab a v iv am e n te .

C am i n áb am o s d e p ri s a alz an d o b an d ad as
de m ari p o s as .

H erm o s a m añ an a ¿ n o e s ci er t o ?
la d ij e qu ed am e n t e .

M uy h erm o s a re p u s o
, m i rán d o m e
,

c o n c o q u e t erí a .
70 LA C A N DI D A TUR A D E ROJAS
S i n emb arg o a ñ adí
,
h ay al g o ,

má s l i n do q u e la m añ a n a .

Qué ? c o n te s tó me v a ci l a n t e ,
.

Tú re sp o n d í
, .

¡ Q u é h o mb re t an z ala m e ro t
O t el o c o rr í a de aq u í p ar a al l á i n te r ná n ,
'

do s e e n la esp e s u r a P e rdí a s e d e vi s ta y de
.

i m p r o vis o lo ve í am o s e n u n m o n tícu l o ó e n
u n a h o y ad a c o n lo s o j o s
,
p ar do s fij o s e n
n o s o tro s .

T i e n e s u n bu e n g u ar dián I n é s ,
.

S í O tel o s e dej ar í a m ata r p o r m í

,
.

P e r o e s o n o t i e n e n ad a d e p ar tic u l a r .

Y O tambi é n m e dej arí a m atar p o r ti c o n

m u c h o gu s to .

H a c e d í as q u e te n o to m uy g al a n te .

Es o n o e s tá b i e n .

E l c a mi n o c o m e n z ab a ó s e r p e ar y á d e s e e n
de r to mán do se e s c abr o s o L a s r a m as de lo s
,
.

a rb u s to s y lo s c e r c o s de c a fé p r o y e c t a b a n s u

s o m b r a de s u e r te q u e la jo ve n s e vi ó o b lig ada
,

a c e rr a r s u s o m b ril l a y a p o y a rs e e n el l a u s á n ,

d o l a a ma n e r a de b a s tó n .

N o q u i e r e s a p o y a r t e e n m i b r az o ?
¿
G r ac i a s me b a s ta la s o mb ri ll a
,
.

P o c o de s p u é s ll e g á b am o s a la c as c ad a de l
72 LA C AN D I DATU RA D E RO J AS
ri s u e ñ as d i sp ar an d o h aci a arrib a la flech a de
s u s c am p an ari o s e n t re h u e r to s de n ar anj o s y
,

de p lá tan o s .

C ami n am o s má s de u n c u ar to de legu a
h as ta las p r o x i m id ade s d e lo s p as tal e s J u n t o .

a u n a rús ti c a c asi ta c o n t e c h o d e p aj a v e í an s e ,

t re s h e rm o s as v ac as d e l us tr o s a p i e l .

Y O se n tí a m u ch a sed ; e l s o l h allá b as e im
pl ac abl e .

Q u i s i e r a b ebe r alg o ¿ n o d es e as lo m i s
,

pregu n t é a I n é s .

S í ¿ pe r o q u é to m am o s
,
?

C o m p re m o s n ar anj a s y al de ci r e s to
, ,

e n t re re s u el tam e n t e e n la c as i ta segu id o p o r ,

la j o ve n Un a n egr a c o rp u l e n ta s al ió ac o m
.

p an ad a p o r u n p e rr illo q u e p u s o p i e s e n
,

p o lv o r o s a ta n p r o n to c o m o v ió a O te l o .

B u e n o s dí as m o re n a ¿ q u i e re s ve n
, ,

d e rm e u n as n o ¡a njas
¡C ó m o no p a t ró n !
,
re p u s o la n egr a .

P a s e n C d y la s e ñ o ri ta T a m bi é n te n g o
. .

n ís p e r o s Y e x te n dió a l m i s m o ti e mp o q u e
.
,

de c í a e s te ,
u na fraz a da de l a n a e n u n
p o yo .

I n é s y yo n o s s e n ta m o s .

U n c o c o te r o e n o rm e d e s c o lg a b a s u s r ac i
 L A CAND I DATU RA D E R OJ A S 73

me s ó p i m e s y s e b al an c e ab a c o n ge n ti l ez a .

L o s n í s p e r o s h allá b an s e c o lm ad o s d e fru to s .

A lg u n o s g all o s e n s ay ab an p o s t u r as e n t re gr u
p o s d e g a l l i n as .

S ab e s q u e e s ta r u s t ic idad m e gu s ta ?
¿
d ij e á I n és.

Es agr ad ab l e ; p e r o n ad a más q u e p o r
la v ari ed ad .

Q u i é n s ab e ? e s ta ge n t e m e p are c e má s
¿

M i e n t r as la j o ve n y yo fi lo s o fá b amo s u n a
,

n egri ta ad o l esce n te h ab í as e s ub i d o á u n n í s
p e r o l u eg o d e s al u d amo s segú n s u c o s
,

t u mb re
B u e n o s dí as l e s dé D i o s .

L a n egril l a a te n d í a má s á m i r ar n o s q u e
á arr a n c ar n ís p er o s A l fin c o gi e n d o do s
.
,

r am as c arg ad as d e ap e t i to s o s fru to s lo s ,

a rr oj ó , al m i sm o t i e mp o q u e dec í a ri e n d o

y e n v o z al ta
P ar a la n i ñ a I n és .

P a r a Ud p at r o n ci to
. .

¡A n d a brib o n a !
Ve la y p atró n y qu e s e c as e n p r o n t o .

I n é s s e p u s o r oj a yo reí d e b u e n a g an a
, .

C u an d o l lev ar o n las n ar anj as h ab í am o s

,

5
 74 LA C A NDI DA TU R A D E ROJAS
c o m id o ta n to s n íspe r o s q u e . a q u el l as res u l
t a r o n i n ú t il es .

E n tre p ase o s y ro c amb o re s p asó u na q u i n

c e n a s in q u e d i e r a yo s e ñ al es d e ab u rri m i e n to ,

a n t e s bi e n ,
e n c o n t rá b ame di ve r t i do c o n las

c o qu e te r í as d e I n é s H abí a e n c i e r to m o d o
.

O l vi dado la di p u tació n N o m e fa l tab an de se o s

.

d e c andida te ar má s b i e n e n el c o r azó n de
, ,

m i p ri m a u n a p l az a de e n am o r ad o e n la q u e
, ,

m e b as tar í a la e l o c u e n c i a de lo s o j o s y e n la
q u e r e c ibi r í a allá d e v ez e n c u an do e l v iá
, ,

t ic o de u n be s o El a s u n to e n m es a se rí a
.

si em p re u n a c o n ve r s a c i ó n am o r o s a y as í p a
s a r í a n la s s em a n a s y las s e s i o n e s c o n la o r de n

de l dí a p a ra y s im p l e : yo te q u i e r o y yo te
ado r o s o m e t i da a l di c ta m e n de la
,
co mis i ó n
de e l c o r azó n .

D e s gr a c i a da me n te do n P e dr o R o j a s vino á
,

s a c a r me de mis e n s u e ñ o s .

A mig o mí o , m e di j o Y a h a s de s .

c a n s a do b a s ta n te C o n o c e s La H u e r ta de
. a

e x t r e m o a e x tr e mo I e b a s fa m i l i a riza do co n
' '

las s a b a n dij as y h i e b e s Y a e s ti em p o p u es .
, ,
 L A C AN D I DAT U RA D E R O J AS 75

¡c a ñ afí s t o la de q u e c o n o zc as la c api tal de la

p r o vi n ci a q u e v as á re p res e n ta r y q u e i n i ci e s

la j ir a p o l í ti c a C o mp re n d o q u e aq u í e s t é s
.

d i s tr aí d o c o n ln e s i ta p er o a n t e s qu e t o d o
,

es tán lo s t r ab aj o s p o l í ti c o s .

ES pre cis o q u e te p o n g as e n c am i n o S i n o .

ti e n e s i n c o nve n i e n t e el j u e ve s B a r t o l o m é te
,
.

ac o mp añ ará h as ta la c as a de do n E l e u t e ri o

M o n t e s d e Oc a D e sp u é s d e q u e l o gre s el
.

t ri u n fo,
t i e n e s mi c as a á t u di sp o si ció n ,

¡ c a n a f i s t o l a ! y S i e n c u e n t r a s d iv e r t i d o el
p as ar algú n t i em p o má s ac á p u e de s h acerl o
, , ,

q u e t e n dré e n ell o m u ch ísi m o gu s to .

 S o b re u na e l ev ad a c o l i n a de gr aci o s as e n
du lac io n e s y h as t a la c u al n o alc a n z an á s ub i r
las fi e b re s p al úd ic as q u e i n fe s t an las veg as
'

p ró x i m as el ev ase la c api t al d e la P r o vi n c i a
,
.

Vi s t a d e l ej o s p arece u n r ay o d e s o l p o r
lo al egre y b rill an te de s u s c o l o re s o t r a s , ,

sem ej a u n c o l o s al p añ u el o de Madrá s t e n di d o
,

s o b re cés p e d s al pi c ad o de g r an des fl o res .

A m edi d a q u e s e s ub e lo s rel i ev es s e de s
,

t ac an las si n u o sid ades t ó r n an s e p erc ep t ib l e s

, ,

lo s l ug are s q u e p areci e r o n pl a n o s p o r u n e n

g a ñ o de p ersp e c t iv
,
a re s u l t a n esc a rp ad o s las
,

m an ch as de t u pi d a vege taci ó n t ró c an s e e n
b o s q u e c illo s y d o n de las p u p i l as e n g a ñ ad as
c reyer o n de sc ub ri r u n p o b re ri ach u el o s e
“

,
78 L A C A N DID A T UR A D E R OJ A S
a b re n v al l e c i to s y alegre s e n c añ ad as c o n u n ,

r í o alb o r o tado r y re v o l u c i o n ari o e n t i e m p o

de ag u as .

P o r la m i sm a r azó n e l c am i n o O m ej o r
, ,

dich o la c u es ta q u e s e p re se n tab a c o m o s e n
, ,

de r o rel a t iv am e n te c o r to re s u l ta a n ch o é in
,

t e rm i n abl e b aj o u n s o l de p l o m o q u e o c asi o
,

n a t ab ardillo s y c o nges ti o n es S é e an s e las

.

fa u ces la s e d a p re mi a si n q u e s e p u ed a s at i s
,

fac e r p u es e l agu a s e p r e ci p i ta l ej o s e n u n
, ,

d e spe ñ a de r o y la c u e s ta s ig u e e n c ar ama n
,

do se p o r e n ci m a de lo s sem b r ad o s c o m o u n a ,

e n o rme s e rpi e n t e q u e n o ac ab ar a de as
c e nd e r .

A l fi n en t re h u e r to s d e plá tan o s y s e to s
,

de c a fé e l vi aj er o des c u b re las p ri m e r as
,

c as as c o n t ra h e c b as de s te ñi das p o r e l agu a y
,

el ti e m p o y á la v u el ta de u n re c o d o la p ri
, , ,

m e r a c a l l e ta n e m pi n ada q u e s ól o lo s ma lo s
,

p u e de n t re p a r p o r e ll a y ta n to r t u o sa q u e s e

c re y e r a e l c o m i e n z o de u n dóda lo S u e n a n .

fu e r te m e n t e s o b r e la s pi e dr as lo s b arrado s
c as c o s de las b e s t i a s v e n t r e r e s b a l ó n y re s

b aló n y de s c a n s o y de s c a n s o p o r q u e p a r a q u e
,

el a n i m a l c a m i n e a ll í de p r i s a no s o n s u fí… ,

c i e n t e s n i e l lá tig o n i las e s pu e l as s e va de s ,
80 LA C A ND I DATU R A D E R OJ A S
c i e n te p o r e s a c u ri o sid ad s o c a rr o n a y fas ti
di ado d e q u e lo m i r a s e n c o m o a u n e n te ri di
c u l o as í c o m o de q u e el a n i m al e x t e n u ado
,

r e l l a rg o c a m i n o n o p u d i e r a c a m i n a r de
p o

p ris a p r o rr u m pió e n u n a e x cl a m ació n y e nar

, ,

b o l an do la l u e ng a rie n da c o n q u e fu s tig ab a á
la be s t i a c o m e nzó a s a cu di r l a t ig az o s á d ies
,

t ra y si n i es t r a c o n lo c u al se a rmó p o c o m e
,

n o s q u e u n a c o rri d a de t o r o s c o n c ie rre de
,

p u e r ta s p o rr az o s sil b id o s y p al m ada s
, ,
.

Ve n c i da la di fi c u l tad de la p e n die n t í s ima

c al le de e n t r ada de s e mb o c am o s e n o t r a l a rg a
,

y re l a tiv a m e n te a n c h a c o n algu n as c a s a s de
do s pis o s p i n tadas al ó le o M u l ti t u d de g al l o s
.

a tado s a la s p u e r ta s d e las ti e n da s e n s ay a b a n
,

p o s t u r a s y c a n tab an el re du c i do n ú me r o de
v ari a c i o n e s d e s u le it mo t ív g a llís tic o .

A lgu n o s c h iq u i ll o s j ug a b a n a lo s to r o s
s o b re la v e re da de la c a s a m u n i c i p a l e n u n o ,

de e mo s b a l c o n e s ve í as e u n e s c u do b o l i vi a n o
b a s t a n te v e n i do a m e n o s p o r la a c c i ó n de lo s
añ o s .A l l a do mi s m o u n g r a n l e tre r o p o c o
, ,

l e gi b l e p o r h all a r s e p i n ta do de r o j o y c o n c a
r a c t e re s g ó t i c o s i n di c a b a la S u b A dmin is
,

t r a c i ó n de C o rr e o s Má s a l l á do s p u e r ta s c o n
.
,

r ej i l l a s de c u y o i n te ri o r e xa lá b a ns e n a u se a
,
 L A CAND I DA TU RA D E R OJAS 81

b u n do s m i asm as d ab a n
, a c o n o c e r la cárce l
al vi aj er o .

L a c all e de C atac o r a de semb o c ab a e n la

,

p l az a c u adrilo n go i rregu l ar e n c u y o fre n t e

, ,

pri n ci p al alz á b as e la I gl e s i a E n la t o rre de

.

la m i sm a al gu n o s e nj ambre s de a bej a s h ab í a n
c o n s t ru íd o c o l m e n as q u e res al tab a n á m an e r a
,

de e sc o ri aci o n es y e n o rm es pús t ul as J u n t o á .

la I gl e si a ve í as e u n edi fi ci o de do s p i s o s q u e
,

re s u l t ab a m edi an o y qu e B ar t o l o m é m e d ij o
p er te n ecí a al señ o r c u r a E n e l fre n t e o p u e s to
.

u n ri c o p r o pi e t ari o h abrí a c o n s tru íd o la m ej o r

c as a de la p o bl aci ó n .

E n el ce n t r o d e la pl az a e n ce rr ad a e n u n
,

círc u l o de al tas rej as d e h i err o n egru zc o y

s u ci o y r o de ad a d e y e rb a r as t re r a alz á b as e
,

u na p i l a d e p i e d ra ,
gr o s e r am e n t e l ab r ad a ,

d e c uy as v alv as s u rgí a e l s u r t id o r q u e e n ,

r arísi m as o c as i o n e s s o lí a h ac e r al ar de de
,

ci er to ju e g u illo d e agu as y lavar la p i l a de p i e s

a c ab ez a .

A tr ave s é t r an sve rs al m e n t e la pl az a y de s ,

p u é s de c am i n ar u n p ar de c al l e s má s ó ,

m e n o s p are ci d as a las p ri m er as B ar to l o m é
,

de tú vo s e del an t e de u n a c as a d e do s p i s o s ,

q u e p arec í a rel at i v a me n t e b u e n a al l ado d e l o s

*
5
82 LA C A ND ID A T UR A D E R OJAS
y
b arr ac o n e s c as u c h as q u e la r o de ab an e ra
la m an si ó n c ac iq u e s c a d el c é l eb re E le u te ri o
M o n te s de Oc a .

P e n e tr am o s a u n v as to p at i o p i n tad o d e
bl a n c o s i l e n c i o s o c as i c o n ve n t u al B ar to
, ,
.

l o m é g o l pe ó las p u er tas si n q u e d i er a n s e ñ al
de o í mo s Un a c h ic u e la as o mó la de sgre ñ ad a
.

c abez a p o r u n c al lej ó n de l fo n d o s e p u s o a ,

m i r a rn o s c o n e l de do e n la b o c a y v o l vi e n do , ,

a l c ab o de u n m o m e n to la e s p al d a me tió s e ,

c o m o h ab í a s al i do da n d o s al to s ,
.

L u eg o c ruj i ó u na p u e r ta ab rió s e c o n d i fi ,

c al la d y e n s u s u m b r al e s di s ti n gu í u n a c a r a
pál i da u n o s o j o s c as t a ñ o o sc u r o i n yec tado s
,

e n s an gre y u n a b o c a c o n lo s di e n t e s e n n e
re id o s des de la c u al ci e r ta vo c e c illa agud a
g c , , ,

c o m o u n c l ar í n d e c o mb a te n o s indic ab a q u e ,

p asár am o s .

¿ S e r á Ud . el do c to r R oj a s ,
so b ri n o d e
do n P e dr o ?

El mism o ,
s eñ o r a y ,
ve ¿ t e ng o e l pl ac e r
de h ab l ar c o n de do n la e s p o s a El e u te ri o
M o n te s de O c a ”

P a r a s e r v i r a Ud .

U n m o me n to ( le S p u ós e l c a c i q u e e s tab a e n
m i p re s e n c i a Era u n h o mbr e m u y m o r e n o
.
,
84 LA C A N D I D A TUR A D E ROJ A S
i n vi ta d o a c o m e r a al gu n o s a m ig o s lo m ej o r ,

de la p o bl ació n e n tan to q u e s u es p o s a q u e
,

dese ab a l u ci r las h abi l i d ade s d e s u s h ij as ,

dij o a é s tas
T o q u e n alg o p ar a q u e o ig a e l d o c to r .

P araro n s e las do s m u c h ach a s c o m o m o vi

das p o r u n re s o r t e y di rigi é n d o s e a u n p é
u e ñ o p i a n o de te c l a s t r i u e ñ a s y de v o ce s
q g
m e tál ic as y s e n tán d o se u n a al l ad o d e o t r a ,

c o m e n z ar o n a ej ec u t a r u n v al s q u e e s t uv o e n
b o g a L lám ase Vida v ie n e n s e y e s má s
.

b i e n u n a fel iz c o m bi n ació n de arm o n í as i m i

t a tivas q u e o t r a c o s a A l te rn an e n é l s i lbid o s
.

y p alm ada s qu e las h ij as de do n E l e u te ri o no

o lv i dab a n ej e c u ta r fi el m e n t e .

l e rmin ó s e e l v al s y de c l a r o q u e t u ve la
' '

c o n c ie n ci a a r tí s ti c a ta n a n ch a q u e p ro n u n
,

c ió u n am u y bi e n c a p az de ru b o ri z a r a
u n o c to g e n a r io L as n i ñ as b a la ga da s p o r mi
. ,

a l a b a n z a di e r o n c u rs o á s u v a s to r e p e r t o ri o
,

v a l s e s g c me b u n do s s e b o t is c b s s a l ta ri n e s y
,

p o l ka s i mp o s i b l e s ; v vo h a b r í a s e gu i do s uj e to
a a q u e l le n to s u p l i c i o fi l a rmó n i c o s i n o b u
,

b i e s e n c o me n z ado a e n t r a r lo s i n vi ta do s .

L l e gó p ri m e r o e l n o vi o de C o n ce pc i ó n la ,

h ij a may o r de do n El e u te ri o Ve s tí a s a q u é
.
 LA C A N DI D A T UR A D E ROJ A S 85

d e l arg o s fald o n e s p an taló n e s cru p u l o s a

,

m e n te r a y a d o al to c u el l o de d o bl ad a s p u n tas
,

c o rb ata e p u le n t a p re n ded o r q u e ñgu rab a u n a

,

m an o n egr a s o b re u n d i am a n t e y ch i s t er a de ,

l u s t r o s a y fl am an te fel p a Llev ab a e n lo s .

oj o s u n p ar de l e n te s a h u m a d o s y p e i n ab a

c erq u i ll o u n t an t o fraile s c o S e n tó s e al l ado .

de C o n ce pció n tan p r o n to c o m o h ub o te rm i
,

n ad o la l arg a s e ri e de o fre c im i e n to s q u e me
hiz o p o n i é n d o se á ml s ó rde n e s c o m o ate n t o
,

cri ad o .

C u al s i h ub i e r a n e s t ad o c o n v e n i d o s d e au
t em a n o i n v a di er o n á u n t i e m p o la m o des t a
,

s al a de re ci b o e l d o c to r C amargo y s u esp o s a
,

d o ñ a M a n u e l a E sc o b e d o gr u es a s e ñ o r a q u e
,

h abl ab a p o r lo s c o d o s ; la m ae s tr a d e e sc u e l a ,

señ o ri t a b a s ta n te m adu r a cu y o s oj o s ten í a n

,

t a n ta mi el p ar a el sex o m asc u l i n o c o m o u n a ,

c o l m e n a la t i e n e e n l u n a n u ev a ; e l j u ez d e
P ar ti d o h o mb re de m u c h as l ibr as y c uy a
,

j u s t i ci a s e as eg u r ab a e ra tan p ró dig a e n fá
vo r e s c o m o la m a es t r a de esc u el a ; e l m é dic o

b o t i c ari o al qu e l l am ab a n p o r s o b re n o mb re
,

el d o c t o r q u i n i n a p u e s la adm i n i s t r ab a p ar a
,

t o do S u s re med i o s y s u s dr o g a s as egu ra
.

b ase q u e es tab an p as ad o s r azó n p o r la c u al

,
86 LA CAN DI DA T UR A D E ROJAS
lo s n t i sé p t i c o s n o de sin fe c tab a n lo s e s timu
a ,

l e n t e s n o e s ti m u l ab an lo s v e n e n o s n o o b r a
,

b an n i t am p o c o lo s a n t í d o to s S u farmac 0 p e a .

e ra p o r de m á s s e n c i l l a : s u do r í f i c o s em pl a s ,

to s ,
si n a pi sm o s b añ o s y p u rg a n te s C u rab a
, .

la te r c ian a a dm i n i s t r a n d o te de S a n G e rmán ,

q u e h ac í a e ch ar lo s h í g ado s al p ac ie n t e ,

l u eg o re c e tab a d o s i s fu e r te s de q u i n i n a C u .

r ab a las m o rde du r a s d e las s e rpi e n t e s d e

c as c a b el s eg ú n s e d e c í a p o r do s s 1 3 tem as
, ,

el u n o pre n di e n do pólv o r a e n la h e ri da de l
i n fel iz m o rd i do y el o t r o má s m o d e rn o h a
, , ,

ci e n do i n ye c ci o n e s de p e rm an g an a to de
p o tas a C u an d o s e l e l l am ab a s o l í a i n dic ar
.
,

c o n c re tam e n te el rem ed i o e fi c az S i el e n .

fe rm o lo e s t ab a de lo s p u l m o n es d e c í a : y o d o ,

m u c h o y o do ; s i d el c o r azó n a i re m u c h o ai re ,

re p o s o m u c h o re p o s o Era d ev o to de do s t ra
.

l a di s l a s t e r a p é u t i c o s R a s p a il e l D r M e a n
, ,
.

fo ro do v li u n e e l de l s i s te m a h i dro t e r á p i c o
, .

P a s a do u n c o r to l a p s o de t i e m p o o t r o gru p o ,

s e p re s e n tó o n gr a n a lg a z ar a e ra n el c u r a
c ,

do n R em igi o P a r e de s y la fa mi l i a de do ñ a
(i nv in a Me r u v ia c o m p u e s ta de tr e s n i ñ a s c a
,

s a de ra s l la llá b a n s e las j ó ve n e s v e s t i da s de
.

t el as de lg ad a s y c l a r a s l l e v a b a n s o m b r e ri ll o s
,
88 LA C A N D I D A T UR A D E R O J AS
N o s h an d ich o q u e u s te de s so n p ro m e

L a ú n i c a p r o mes aq u e n o s h e m o s h e ch o ,

c o n t es té e s la d e s e r b u en o s pri m o s A d e
, .

má s Ud s ab e q u e el p are n t e s c o n o
,
.

— Es o e s — i n te rr u mp ió e l c u ra
, u n imp e
,

dime n to impe d ie n te N o c re o d o ñ a C a rm e n
.
, ,

q u e E n ri q u e é Y O h e es tad o e n L a
H u e r ta c o n fre c u e n c ia y n o h e n o tad o n ad a
» .

Po r lo d emás t e nd r í a m u ch ísim o gu s to e n
,

e ch arl e s las be n di ci o n e s .

C o me nz ab a n á c a n s arm e las br o m a s de e s a
ge n te s u s pi c az c u an do la e n tr ad a d e n u ev o s
,

p e rs o n aj e s v i n o a di s t r ae r la a te n ci ó n Una .

m u c h a c h a ac a b ab a d e a p arece r ; m o re n a p á ,

l i da d elg ada ; s u b u s to s o b e r b i o a lz á b as e
,

tu rge n t e y mó rbi do S e l l a m ab a I s ab e l T rig o

.
,

r e s e n lá r o n me la y c o rr e s p o n d ió a m i s a l u do
p
c o n de s e n v o l t u r a y ra c ia A c o m a ñ á b a la u n
g p
.

m o ce tó n de g ra n de s b ig o te s y o j o s ve r de s ,

c u y a i n du me n ta ri a c ri o l l a a n c h o s o mb r e r o ,

b o ta s a l ta s c i n t u ró n de c u e r o y c a m i s a de
,

l a n a r e s u l ta b a pi n to r e s c a ; e ra h e rm a n o d e l a
,

j o v e n y a mb o s p e r te n e c í a n a la fa mi li a má s
ri c a d e la S e c c i ó n l li<: ié ro n lc s l u g a r p re fe
.

r e n te y la may o r de las M c r a vi n q u e h as ta ,
 L A C A ND I D A T UR A D E RO J AS 89

aq u el m o m e n to h abí a p erm an e ci d o p e n di e n t e
d e m i pe rs o n a p are ci ó o l vi d arm e
,
.

Oyó s e u n v o z arró n fo rmi d ab l e y u n o s p as o s

fu e r tes h i ri e r o n e l d es n u d o p avi me n t o ; e ra
el d u e ñ o de l B ar 1 6 de J u l i o u n a n d al uz q u e , ,

l l eg ab a e n c o m p añ í a del t el e g r afi s ta y p e r o
r ab a a v o z e n c u el l o
¡ V a m o s q u e e
, s t o e s i n s o p o r tabl e ! Im
p u es to s p o r aq u í i m p u e s to s p o r al lá T i mb re s
,
.

p ar a t o d o h as t a p ar a la ce rv ez a Y a l o
, .

v e U d las b o t ell as t i e n e n q u e l l ev arl o e n

.
,

e l g o ll e t e y s i n o las de c o mi s an E s u n e s
,
.

c á n dalo N o b as t a c o n el t ab ac o q u e al f my
.
,

al c ab o e s n o ci v o s in ó q u e t ambi é n gr a v a n
,

u n a b eb i d a ta n s a n a c o m o la c er vez a ! Es de

mas iado ¡ v am o s ! p r o n t o van á e x igi r q u e

,

l l ev e m o s ti mbre e n s alv a s e a la p ar te y ,

p er o r a n d o do n Ele s vá n M ar t í n ez e n c ón t ró s e
,

en m e di a s al a a n t e u n au di to ri o q u e s e re í a
, ,

R ió s e t ambi é n é l de b u e n a g a n a y al s al u
d arme p o n e rse á m i s ó rde n e s y t e n e r n o t i ci a
,

d e m i c a n di d at u r a díjo me ,

Oj al á U d re me di e es as c o s as Y a ve U d
. . .

¡ t i mbre s á l a c e rvez a !
A lg u i e n p i di ó q u e do n R e migi o t o c ar a la
gu i tarr a y el n o vi o de C o n ce pci ó n alc an z ó s e la .
90 LA CAND I D A TUR A D E ROJ A S
E l c u r a n o s e h iz o de r o g ar y se arr a n có c o n
u n v al s .

E l t e legr afi s ta u n m u ch ac h o a l t o y d el g ad o
,

o freci ó su b r az o a la m ay o r de las M c r u vi e ,

M a n u el T rig o e l h erm a n o de I s ab el t o mó el
, ,

d e la m e n o r e l n o vi o d e C o n c e pci ó n i n vi t ó
,

a é s t a y as í p o c o a p o c o s e i m p r o v isó e l
, ,

b ai l e
.

YO a p r o vech é la o p o r t u n i d ad p a r a e n tabl ar
c o n ve rs ac ió n c o n I s ab el y s e n tar me á s u l a d o .

c o m o e n e fec to lo h ic e A g rade c ió me el l a la .

a t en c ió n y e n t re c o m pás y c o m pás y c o da y

c e da c a mbi a m o s fr a se s i de as y m i r ad as
, .

D o n El e u te ri o M o n t e s d e O c a o fre c ió n o s u n

p a r d e v a s o s d e c e rvez a q u e be bi m o s a n u e s

t ra re c í p r o c a s al u d c u a n d o de im p r o v i s o u n
,

e rr az o s e l a n zó á lo s p i e s de I s a b e l la q u e
p , ,

e c h á n do se l ige r a m e n t e h ac í a a t rás derr a mó ,

gr a n p a r t e de s u c e rv e z a .

Es S i l ve r D O t to S il v e r
, . .

A h S il e r l — mu rm u ró Fe lic ida d s 0 n
¡ ,
v ,

ro á n do s e l ige ra m e n t e
j .

P e r o n o s e p o n g a Ud c o l o r a di ta a ña .

dió D El e u te ri o mi e n t r a s la j o v e n h a c í a u n
.
,

mo h ín .

S i l v e r e ra u n a le má n c u adr ad o de e s p al
92 LA C A N DI DAT UR A D E ROJ A S
p a r a p as a r al c o m ed o r . l i í c e lo as í , i n v i tan d o
a I s ab el T rig o .

La m es a h allá b as e t e n di d a e n u n a l arg a h a
b itac ió n e s p eci e d e g al e rí a es tre ch a y b aj a
,
.

L as p a re de s e n c o n t rá b a n s e a te s tad as de c ro
mo lito g ra fí as y o le o g ra fías E n lo s án gu l o s
.

c o lg a b a n n i do s de h ayas (nc his )y e n u n e s pe

ci e de a p a r ad o r ó ch i n e r o gr a n de s r am as d e
, ,

la s q u e p e nd í a n fa r o l i l l o s s e alz ab a n h as ta el
,

t u m b a do .

Co n la p ri m er a c o p a de vi n o p e ró s e do n
E l e u te ri o M o n te s d e Oc a y m a n i fe s t ó á s u s
o ye n t e s q u e a q u el l a c o m i da e r a e n h o n o r de l

má s c o n s p i c u o c a n d id a to q u e h as ta e n to n c e s
h a b í a p r e te n di do re p r e s e n ta r la Pr o v i n c i a .

En r i q u e R o j as y C a s till a n o e ra u n c a n d i dato
o fi c i a l u e q u i s i e r a i m p o n e r la s u b p re fe c t u r a
q
p r e s i o n a da p o r e l G o b i e rn o n o e ra u n, ,

h o m b r e de p ri n c i p i o s í n te gr o y /i dc d¿g n o u n
, ,

e s ta di s ta q u e ib a h a c i a e l su fr a gi o e s a c ú p u la
,

g r a n d io s a l
¿ e !a í o r n e o de l de r e

c ho ,
e l c o r a z ó n a b i e r to de p a r e n p a r y
co n

o fr ec í a a s u s e l e c to r e s fe rr o c a rri l e s c a mi n o s
,
 LA C AND ID A TUR A DE RO J A S 93

y t e l égr a fo s e n c am bi o d e s u s v o to s ; ib a e n
,

n o mb re del c o m erci o dec aíd o c o n lo s s ubi

do s de re c h o s a du a n e r o s y c o n la i nj u s t i ci a
d e lo s ar a n c el e s ib a e n n o mb re d e la l i b e r
,

t ad b u rl ad a m i se r abl e m e n t e p o r lo s ma n da
r ín e s d e p r o vi n ci a .

A p lau dié ro n s e las el o c u e n te s p a l ab r as d e

M o n t e s d e Oc a .

D o n Ele s vá n M ar tí n ez m a n i fe s tó s u o p i n i o n
e n el s e n t i d o d e q u e e ra ab s o l u t am e n t e n ece
s ari o q u i tar e l i m p u e s to á la c e rvez a e n ,

c am b i o d e lo cu al él s e o bl ig ab a á q u e ve
,

t ar a n p o r mi s u s de p e n di e n t e s do s a n dal u ces
, ,

s i em p re q u e m e c o mp ro rh e tiera á h ace r ab o
l i r t an o di o s a g avel a
S i lv e r l e i n te rr u mp 1 0 c o n ai re v o l t e ri a n o
E s t e do n Ele s vá n ,
dij o ,
es u n a a s q u e
r o s i da d
(cu a n d o S i lv e r q u e r í a d e ci r c u ri o s i

dad decí a as q u e r o s i dad) lo c u al afo r t u n ad a

, ,

m e n t e n o fu e o í d o p o r e l e sp añ o l .

E l m é dic o re fi ri ó a d o ñ a G avi n a M c r u vi e
y á d o ñ a M a n u el a E s c o b ed o q u e e n e l h o s pi
t al t en í a o ch o c as o s d e var io lo s is u n a c o s a
, ,

a tr o z ,y c o m o la ú l t im a d e e s tas n o p are ci e r a
d ars e c u e n ta de q u é s e tr atab a a ñ adi ó ,

Vi r u el a n egr a s e ñ o r a vi r u el a n egr a
, ,
.
95 LA C A N D IDA T U RA D E ROJ AS
La m ay o r de las Me r u via ex cl am ó h aci e n d o
,

u n mohín
¡ Q u é c o s a t an h o rri bl e la vi r u el a ! YO

p re fi rie r a m o ri r …
Y a lo cre o c o n e s e p ar d e o j o s q u e
,

u s te d l l ev a i n te r ru mp i ó do n Ele s vá n
, .

G r aci as m u rm u ró la jo ve n e n t a n to
, ,

q u e e l m é di c o a ñ ad í a de tal l e s h o rri p i l a n t e s
las flic te n as y las fí s t ul a s l leg ab a n h as ta
lo s o j o s s o b re to do e n las p e rs o n as n o v a
,

c u n adas .

P e r o la v ac u n a es p e o r e n ci er to s
c as o s ,
dij o e l c u r a ¡C u.a n do e s tá d e
D io s ! …
Es o m i s m o dig o a ñ a di ó d o ñ a E l a di a
,
.

T o do s m i s hij o s h a n p a s ad o p o r la v i ru el a .

L O m ej o r e s q u e p a s e n p r o n t o C u a n do t o da
.

v í a n o t i e n e n má s q u e u n o ó do s a ñ o s l os
y o ,

l le v o do n de h a y e l ma l p ar a q u e l e s d é y
p a s e n de u n a ve z .

E l j u e z l u eg o de to s e r y a rregl a rs e lo s
,

le n te s c o me n zó u n a h i s to ri a
,

Es o n o e s n a da E l a ñ o o c h e n ta y sei s
.
,

h al lán do me j o ve n c i to .

l n le r r u mp ió s u n a rr a ció n u n gri to d e la
m ae s t r a de e sc u e l a
96 LA CAN D IDATUR A D E R OJ AS
M e ru via y M an u e l T rig o L a p rim er a n o h abí a
.

ces ad o de m i r a rm e c o n s u s v o lcá n i c as p u p i
las N u e s t r o s p i e s s e e n c o n t r a r o n deb aj o de
.

la m e s a y h a s ta m e v i e n a p ri e t o s c u an do ,

gri tar o n lo s ci rc u n s ta n te s ¡q u e h ab l e el do c
t o r R o j as ! p o rq u e la m uch ach a t e n í a u n p i e
s o bre o t r o mí o ,
si n d u da p ar a p o n e r c o to a
las a u d ac i as de é s te .

M as c o m o e n e s e m o me n t o t e n í a h u m o s
,

p ar a to do l ev an t é la c o p a c o l m ad a de u n
,

v in illo c l a r o y d u lzó n

S í vo y á h ab l a r vo y a h abl ar de la h o s
,

i t a lida d c a ri ñ o s a qu e s a b e n o frece r lo s h abi

p
ta n te s d e e s ta sim p á ti c a c i u dad d e lo s h e r ,

mo s o s o j o s de s u s m u c h a c h as y d el m agn í fi c o
p a n o r am a de s u c a mp iñ a G ru t as m u y gr a ta s
.

h a n de s e r la s i m p re s i o n e s q u e l l e v e e s p e ,

c i a l me n t e las de e s t e b a n q u e t e c o n q ue mi
,

q u e ri do a mig o D El e u te ri o M o n t e s de O c a
.
,

h a q u e rid o o b s e q u i a rm o .

S al u d c ab a ll e r o s p o r el y p o r s u s im p a
, ,

t i c a fa mi l i a .

B rav o ! gri tó e l te l e gr a fi s ta y l u e g o ,

s ig u ió s e u n a s e ri e n o i n t e rru m pi da d e b ri n di s .

S a l u d do c to r Ho j a s
,
.

D o c to r Ho j a s s a l ud
,
.
 L A C AN D IDA T URA D E R OJ AS 97

D o c to r R o j as p o r s u c an di d at u r a
,
.

I s ab el T rig o s o n ri e n d o ch o có s u c o p a
, ,

c o n la mí a y la m ay o r d e las M e ru via p a r a n o ,

s e r m e n o s a p u ró la s uy a p o r n u es t r a a
,
m i s tad ,

al m i sm o t ie mp o q u e s u peq u e ñ o p i e m e
apl as t ab a u n c al l o .

Oyó s e u n chi s t va á h abl ar e l D r C am arg o

, . .

E l D r C am a rg o p re si de n t e c asi v i t al i ci o de
.
,

la J u n t a M u n i ci p al p aró s e d e u n s al t o S u s
, .

o j ill o s n egr o s b ri ll ab a n m ás q u e d e o rdi n ari o

y s u s big o t e s u n t an to c aíd o s t e n í an ci er t a
o sci l aci ó n r í t mi c a

A c ab o de esc u ch ar fr ase s gr at as p al a ,

b r as c ari ñ o s as q u e de n o t a n afe c t o s rec í p r o c o s ,

ac ab o de o í r las el o c u e n t e s o r a ci o n e s de u n

j o ve n de t al e n t o q u e v i e n e des de l ej o s m u y ,

lej o s d esd e la c a p i t al de l de p ar t am e n t o
, ,

p ar a dar u n a d ign a re p res e n taci ó n á n u e s t r a

q u eri da t i err a ac ab o de t o m a r u n a c o p a á la
,

s al u d d e to d o s u s t e de s .

A c ab e U d am ig o ac ab e U d de u n a
.
, ,
.
,

v ez e x cl a mó M ar t í n ez .

Irr itó s e el edi l y c o n t e s t ó d e m al a m a n er a .

¡N O , s e ñ o r n o a c
,
ab o p o rq u e n o m e da

la g a n a !
¡ Q u e c o n t i n ú e el p re si de n t e gri tó á
6
98 L A C A N D I D A TURA D E R OJAS
vo z e n c u el l o e l n o vi o d e Co n c e p c 1 0 n miran d0 ,

c o n i ra a do n Ele s vá n .

C am arg o s i n h ace rse d e r o g ar sigu i ó

, ,

M u y h o n r a d a es tá n u e s t r a s o c i e d ad c o n
a lb e rg a r e n s u s e n o a u n i n t el e c t u al dig n o ,

re pre s e n t an te de l fo r o p ac e ñ o q u e h aci e n d o ,

c as o o mi s o de las i di o si n c r asi as d e lo s m e r
c ac b i íle s … ,
— y a l de ci r e s t o el vi t a l ici o p re
,

s i de n te m i ró a M ar tí n ez e l q u e d a n d o u n
,

pu ñ e ta z o e n l a m e s a ,
e x cl am ó ru d am e n te
Y O n o h ag o n eg o c i o c o n l a pl a ta d e l t e s o r o
m u n i c i p al !
A q u e ll a fu e la g o rd a E l D r C am a rg o ib a
. .

a p r e ci pi ta r s e s o b re e l e sp añ o l c u an d o fu é ,

c o n te n id o p o r el c u r a q u e c o n fi rm e m an o,
.

lo s uj e tó a s u as i e n to .

C alm a do c to r c a l m a
, , .

P r D i o s do n Ele s vá n !
¡ o ,

lt c in a b a n u e v am e n t e la p az c u a n d o el t e ,

le g ra fi s ta a n u n c i ó q u e do n S e r a fí n R o dr í gu ez
ib a r e c i ta r u n o s v e r s o s c o m p u e s t o s e n
h o n o r mí o v c n m o ti v o de l o n o mzts tic o de
o

C o n c e p c i ó n q u e s e h a b í a c e l e b r ad o O c h o d í as
,

a n te s .

D o n S e r a fí n e ra u n h o m b r e de m e di a n a o s
ta t u r a m o r e n o d e gr a n de s v m o r teci n o s o j o s
, ,
 1 00 LA C A N D I DA T U RA D E ROJ AS
E l v at e s e de t uv o ; s u vo z me litl u a s o n ab a
ap e n a s.

D o n Ele s vá n al q u e s e l e h ab í a a c ab ad o la
,

p aci e nci a i n t e rr u m pió a do n S er afí n

, .

P ar a q u é t a n ta h o j ar asc a Y a s ab em o s
?

q u e é l e s u n e x cel e n te c ab al le r o y ell a u n a
b u e n a m o z a ¿ A q u é s ub i rs e h as ta las n ub e s
.

y h as ta las e s trell a s ?
M i e n t r as do n Ele s vá n p r o tes tab a c o n s egu í
,

l ev a n tar el p i e de la m ay o r de las M c r u vi e
q u e c o m e nz ab a a p e s arme má s de lo n ece
s ari o …
L a a n imac 1 0 n ib a s i em p re e n a u m e n to .

L as b o tell a s e s tab an ya a n é mic as d e vi n o ,

m o t i v o p o r el cu al se rec u rri ó a ci e r to it a
lia cri o l l o c uy as p r o pi e dad e s e mb r iag a do ra s
,

n o s e h i c i e r o n e s pe r a r m u ch o . E l p re s i den te
v i tal i c i o de la J u n ta M u n i c i p al re s u l tó do rmi d o
c o n la c a b e z a i n c l i n a da h ac i a la izq u i e rd a ,

q u e p o c o a p o c o fu é a c a e r s o b re el h o mb r o
de do n Ele s vá n e l q u e fo rm ó u n c u c u ru c h o
,

de p a p e l y s e l e p u s o e n la b o c a a b i e r ta c o n
g e n e ra l h i l a ri da d de lo s c i r c u n s ta n tes F u é
.

p r e c i s o q u e e l t e l e gr a fi s ta v e l n o vi o de C o n
c e c ió n lo l l e v a r a n a do rm i r la m o n a e n e l
p
t adam o n u pc i a l de lo s e s p o s o s M o n t e s de O c a
'

.
 L A C AN D IDA TU RA D E RO J AS 01

A l ve rl o s m arch ar M ar tín ez (ll ri e n d o

,

A h í va el p ri me r h eri d o ; d o c to r p re p ar e ,

U d s u s dr o g as
. .

S i l v e r c o m e n to e l h e c h o c o n s u c o n o ci d a
m u l e ti l l a
¡ Q u é a s q u e r o s ida d !
D o ñ a M a n u el a E sc o b ed o d e C am arg o h a
b í as e s o l tad o á h abl ar á l e n gu a desb o c ad a .

N o h abí a q u i e n la c o n t u vi er a D ecí a p e s t es de .

lo s a le m a n es y de lo s es p añ o le s
L o s gri n g o s s o n u n o s p at an e s u n o s ,

c ab ez o n es u n o s …
,

S e ñ o ra ,
i n te rru mp 1 0 M ar tín ez ,

ap re n d a U d á h abl a r e l e s p añ o l
. la l e n gu a ,

má s ri c a del gl o b o qu e e s tá U d u l t r aj an d o
, . .

L a l e n g u a má s ric a e s la d e c o rde r o ,

d ecí a el c u r a q u e e s tab a u n p o c o e n t u si as ta
,
.

E l i dio ma má s r ic a s e r e l a le má n ,

i n t e rr um p i ó S i l ve r . N o h a vis t o Ud . un dic
c io n a r io
p u b li c a do en a le má n . Es el idio ma

q u e en O r op a t en e r má s p a la b r a s .

A mig o mí o Es q u e U d n o h a o íd o h a
. .

b lar á C as tel ar ES O S i q u e e ra b u e n o E l ale

. .

má n e s … u n a as q u e ro s idad .

I s ab el T rig o p arec í a al arm ad a c o n el v o ce

rí o re i n a n t e á la s azó n y m i r ab a á s u h e r
*
6
1 02 LA C A N D ID A T U R A D E ROJ A S
m an o c o n u n m i r a r q u e m u y cl ar am e n te
e x p r s ab a ¿ có m o ac ab a rá e s te
e ?

A fo r t u n ad am e n t e la i n te rm in abl e s e ri e
,

de pl ato s h ab í a c o n c lu ido y c o me nz á b as e á
d e rr i b a r l as p i rámi d e s de fru ta p lá ta n o s gu i
n e o s i sl as s e d a e n a n o s ; la mar d e b an a n a s
, , , ,

c o m o dec í a M ar t í n ez ; n a r a nj as m a n dari n as
peq u e ñ as y p er fu m adas c h i rim o y a s j u g o s as
,

d e c arn e d ulce v b l a n c a c o m o c arn e d e n úbil ,

l im as de p e rs i a pál i da s y s u a ves p i ñ as e s ,

i n s as p o r fu e r a v s ab r o s a s o d e n t r o a
p o p r p,

p av as d e am a ri ll a p u l p a p al tas bl a n d as y
,

s a n dí as o p u l e n ta s y re d o n das .

¡Q u é fru t a la d e n u e s tr a t i e rr a !

d ec í a do n R em igi o ,
e s u n a t e n tac ió n de
Dio s .

P e r o e s c a u s a de m u c h as d o l e n c i as ,

ex c l a mó e l mé di c o . G r a n p a r t e de las e n
fe rme da de s c u tán e a s de c a rá c te r l eve y las
l o m b ri c e s
.

B a s ta de m e di c i n a p o r D i o s do c to r
, , ,

in t e r r u m¡n o la ma y o r de la s M e ru v ia q u e s e ,

h a b í a c o mi do u n p r o mo n to ri o de p lá ta n o s .

M e p o n e Ud a p re n s iv a
. .

El j u ez de P a r ti do c o n tab a u n a h i s to ri a
h o rri pi l an t e
 L a Vo z de l P u e b lo , p e r 1 0 dic o q u i n ce n al y
ú n i c o q u e s e p u bl i c ab a e n la Pr o vi n ci a ,

m e s al u dó am abl em e n t e l l amán d o m e e n t re
, ,

o t r a s c o s as di s t i n g ui d o i n t el e c tu a l y ab o g a d o
,

de n o t a L o q u e má s s e es t i m ab a e n e l p aís
.

de lo s d o c t o re s e ra m i tí t u l o de d o c to r p o r ,

q u e b u e n o e s h ace r c o n s tar q u e e n la P ro
,

v i n ci a e x i s t í a p l é t o r a d e d o c t o re s : ab o g ad o s

ve n id o s á m e n o s y t i n t eri l l o s ; q u e to d o s lo s
e m p l e ad o s de la a dmin is t rac 1 0n S i n o c o r o
n el es e r an d o c t o re s desd e el s u b p re fe c t o
,

h as ta lo s c o rregi d o re s de v i ce c an tó n as í -
,

c o m o lo s m i e mb r o s d e la J u n t a M u n i ci p al ,

lo s p ri n cip al e s v eci n o s y au n lo s p r o p i e ta
ri o s de las fi n c as ru r al e s q u e b u sc ab an u n
,
1 06 LA C A N DI D A TUR A D E ROJ A S
p l e i to p o r q u í tam e es ta s p aj as A lg o má s ; n o
.

h ab í a h o mb re regu l a rme n t e p arecid o al q u e

n o se l e ll a m a r a d o c to r , a u n q u e e l t al n o

h u b i e r a c u rs ado n i i n s t ru cc ió n sec u n d ari a .

Era u n a si m pl e su p o s i c ió n la q u e s e h ac í a a l
a c o r da r t a l t í t u l o ,
p o rq u e e ra lógi c ame n t e
p re s u mibl e q u e n o e x i s ti e n d o e n B o l i vi a
,

m u c h a s c a rre r as a q u e d e dic arse u n h o m bre ,

d e b u e n as t r az as e ra do c to r ó c o r o n el C o r o .

n el es y d o c to re s p rimab a n e n c all es y pl az as ,

s alu dá b a n s e c o n la dign id a d q u e e l c as o
re q u e r í a y mi r ab a n p o r e n c im a de l h o mb re
a l re s to d e la h u m a n i dad . C u an d o l leg ab a a
la c a p i ta l algu n c ab all e r o d e m arci al ac t i t u d ,

vo z grue s a y m i r a da i m p e r i o s a la ge n te n o
,

t re p ida b a y lla má b alo m i c o ro n e l má s s i

,

p o r e l c o n t r a ri o
,
res u l tab a u n s e ñ o r o b e s o ,

c o n l e n t e s e ng a s t ad o s e n o ro y p a l abr a fác il ,

n o c a b í a du d a q u e e ra p re c i s o s a l u d a rl o c o n

u n s o n o r o : d o c to r .

El s a l u d o d e L a Vo z d e l P ac b¿o e ra de

p u r a c o r te s í a
,
p o r q u e la i m p re n ta e n q u e s e

i mp rimi e r a e l p e rio diq u illo q u i nc e n al p e rte

n e c í a ¡I la fa mi l i a G a r a b i to m i c o n tri n c an te
'

, ,

p u e s ta n p r o n to c o mo e s t u v i e s e és te e ne o nado
co n al gu i e n ,
r e q u e rí a e l r e v ó l v e r y la e s p ada ,
1 08 LA CAN D I DATU RA D E R O J AS
n au z as m u n i ci p al es vi ge n t e s e n e l añ o t am
, ,

bi é n s o l í a n o c u p a r la ate n c i ó n de lo s re dac
to res d e L a Vo z de l P ueb o l y es to s t re s
t em as u n ido s al d e la fu n d a c i ó n de la h e r o i c a
,

ci u dad p o r e l l i ce n ci ad o N u ñ o P e rez e n e l ,

a ñ o d e gr ac i a d e 1 5 6 0 q u e s o l í a p u b li c a rs e
,

e l 2 2 d e A b ril c o n s ti t u í a n el t e m a e di to ri a
l e sc o o bl ig ad o e n lo s n ú me r o s q u inc e n ale s
d e L a Vo z de l P u e b lo E n la c ró n ic a s o l í a
.

d arse c u e n ta de las e n fe rm e d ad e s de lo s ve
e i n o s i m p o r ta n te s de lo s m at ri m o n i o s
,
b au ,

iz
t e s
,
ve l o ri o s s
,
a r ao s a p
,
t a
p is o n o m
,
ás t ic o s y
c o m i l o n as .

L la má b as e p o r e se e sp í ri t u c ri o l l o e xag e
,

r ado y m i s ti fi c ado r a las c o mi da s b an q u e te s

, , ,

á las re u n i o n e s ín tim a s s a r a o s I n ú t i l de c i r
,
.

q u e el a n fi t ri ó n s i em p re e ra a m a b l e e n lo s
p ri m e r o s v la c u l t u r a de l o s du e ñ o s de c as a
s i e m p re p r o v e rbi a l e n lo s s e gu n do s D e s
,
.

c rib í a s e e l l o c a l e n u e s e c e l e b r a b a la fi e s ta
q ,

c o mo s i e s t u vi e r a a l u m b r a do p o r la lá mp a ra
d e A l a di n o v e n s e gu i da c u n me rá b a s c a lo s
,

c o n c u rr e n te s p o r o r de n de s ex o s v de e s tado s ,

a n te p o n i e n do a c ada n o m b r e u n adj e t iv o .

. lu n ta me n te c o n las n o ti c i a s s e r ia le s i n s o r
lo s a xis o s J u l i o C a r a b i to a b o g a do .
 L A C AND IDAT U R A D E ROJ A S 1 09

D es p ach o c al l e J u n ín H o r as d e c o n su l t a d e
.
,

I á 4 p m . . C arl o s G ar ab i t o s as t re T a
,
.

l le r c al l e d e
,
. R o b e r to G a r ab i to c o m p o n e ,

rel oj es y re c o r ta e l pel o p o r t rei n t a ce n t av o s ;

t amb i é n p i n ta c ar t el es y re to c a i máge n es
L a secció n más i m p o r ta n t e d e L a Vo z de i
P u e b lo c o mp o n í an la lo s r e m i t id o s I n s u l tá
,
.

b as e e n e l l a s in re p ar o algu n o y s e de c í a e n o r
midade s s in q u e n i ngú n vel o c ari tat i vo c aye r a
,

o p o r t u n am e n te p ar a tap a r ci e r t a s cr u d ez as .

E l h o n o r de lo s h o mb re s y el de las m uj ere s
s alí an á l u ci r c o n ig u al fac i l i dad c au s a n d o ,

p e rj u i ci o s i rrep ar ab l e s m u ch as ve ces y at e
, ,

rr o r iz an do al ve ci n d ari o q u e t em í a ve r s u
n o mbre e s tam p ad o e n l e tr as d e m o ld e e n ,

algu n o d e lo s l ib el o s q u e fi rm ab a n lo s h ij o s
d e l G u ai n a p ata -
ó lo s a mig o s d e la
J u s t ici a
L a s e c c 1 0 n rem i t i d o s e ra la q u e d ab a vi d a
á L a Vo z de l P u e b lo u n a v ez q u e lo s s u s
,

c ri to r e s n o s o l í a n p ag a r y q u e el res to d e la

p o b l aci ó n le í a de p res tad o L O m i sm o m ás ó

.
,

m e n o s p as ab a c o n lo s avi s o s ó é s to s s e c c
, ,

ñ í an e x cl u siv am e n t e á la t rib u de l o s G ar a

b i t o c o m o graci o s am e n te la l l am ab a do n
,

E l e u t er io M o n te s de Oc a E r a n p u es lo s re mi
.
, ,
“ O LA C A ND IDAT U R A D E R O J AS
l ide s , y n ad a má s q u e lo s rem i tid o s lo s q u e
,

n u t rí a n L a Vo z de l P u e b lo é ib an dán d o l e
c u at r o añ o s d e v i d a fam él i c a y n e rvi o s a ya ,

q u e la tal Vo z de l P u e b lo p arec í a u n a
muje rz u e la h i s té ri c a d e es as d e r o m p e y
,

r asg a q u e l o m i sm o p r o d ig a fav o re s q u e d es
, ,

c arg a b o tel l az o s ó s e a rr a n c a c o n u n a p u ñ a
l ad a .

E l p ri me r d o m i n g o q u e p asé e n la h e r o i c a
vi ll a do n E le u te ri o M o n te s de Oc a m e m an i
,

fe s tó q u e s u s al ó n s e e n c o n tr ab a a d i s p o s ició n
mí a y q u e m e pre p ar a r a p ar a recibi r las vi si
tas de lo s p ri n ci p ale s ve c i n o s d e la c a p i tal .

E n c o n sec u e n ci a a la u n a d el día e n c o n
,

t rá b ame va i n s tal ad o e n la e sp aci o s a h abi ta

c i ó n q u e c o n o cem o s y a la q u e do n E l e u te ri o
,

d ab a e n fá ti c am e n te e l n o mbre de s al ó n .

H ac í a p o c o t i em p o q u e e s tab a i n s tal ado

al l í ,
c u a n d o c o me n zó e l de s fi l e d e ge n te
e s ti r ad a y c e re m o n i o s a q u e ll ev ab a la r o p a
,

c o n e s a p o c a gr a c i a y p o c a s o l t u r a de q u i e n e s

a c o s t u mbr a b a n ve s t i r bi e n s ó lo lo s d o mi ng o s .

L o s c u e ll o s re su l ta b a n m u y ti e s o s y m u y a l
t o s lo s p u ñ o s d e la c am i s a m u y s alid o s las
, ,

c o rb a ta s t e n dí a n a t r e p a r s e p o r e n ci m a d e

lo s b o to n e s y lo s p re n de d o res d e bri l l a n te s
i t?. LA C AN DIDATUR A D E R OJ AS
I gn aci o G ar ab i to h ij o n at u r al de u n a mu
,

j e r de l p u e b l o y n acid o e n la a l ti p l a n i ci e d e
L aP az l l e vó d u r a n t e s u n i ñ ez vi da d e pri v a
, , ,

ci o n e s y r a t e r í as S u m ad re afi c i o n ada a e m
.
,

p i n a r e l c o d o y á d iver t i rse p ro p in á b ale p a ,

lo s v e x i g í a r o b o s C a n s ad o d e t al vi da s e n t ó
.
,

pl az a e l m u ch ach o e n u n c u e r p o de l Ej é rci to .

E n s e ñ á ro n le á to c a r el t amb o r y c o mo t am b o r
a si s t i ó á la b a t a ll a de Y a m p a r a ez e n q u e t r iu n

fa r o n las t r o p a s de B e lz u S u v i da de s de e n .
,

t o n c e s fu é u n a n o i n t e rru m pi da s eri e de a ve n
,

t u r a s T o mó p a r t e e n lo s c o mb a t es de M oj o
.
,

P u c ar an i y Le q u e e n e l q u e fu é de sh e ch o e l
,

c u e r p o e n q u e se rví a N o se des an i m ó e l m o z o
. .

S igu ió la c arre r a y p r o n to m erc ed a s u a r roj o , ,

o b t u v o lo s g a l o n es de t e n i e n t e E l te n i e n te .

G ar a b i to fu é u n c o rp ul e n to m o c e tó n de te z
c o b riz a v b a r b a r a l a é i n c u lto q u e n o t em í a ,

n i a D i o s n i al d i a b l o l c le ó e n las fal da s de l
.
'

C a lv a ri o de L a P az t o m ó p a r te e n la b a tall a
,

g a n a da p o r e l g e n e r a l l c rc z ¡I C a n e l o s c o m
' ' '

b a ti ó e n S a n J u a n e n la s fi l a s de a q u é l y fu é
h e c h o p ri si o n r o y h e ri do L o gró fug a r y e s
e .

c o n dió s e e n la l ro vi n r ia c u y as m o n ta ñ as y
'
,

vi ll o rri o s l e p r e s ta r o n h o s p i tali da d E s ta b a e s .

c ri to q u e e l e x c a p itú n h a rí a fo r tu n a P o seí a
- .
 L A C AN D IDA T URA D E R O J A S 1 13

u na a u d aci a á t o d a p r u eb a y n o c o n o c í a r e
p ar o s E n t rev i s to el fi n p o c o l e i m p o r tab a n
.
,

lo s m e di o s S u m o r al e ra la de s u m adr e u n a
.
,

muje rz u e la y la d e la ge n t e d e tr o p a e n aq u e
,

l l o s t i em p o s e n q u e t o d o e ra p e rm i ti d o á lo s
m i l i tare s r o b ar s aq u e a r m ata r y d esp u és de l
, ,

c o mb at e u l tr aj ar á las m uj e re s e n e l ye rm o
,

al t i pl a n o y d es flo r a r i n di a s cu an d o e l j e fe
“

o rde n ab a el reb u s q u e .

E n la t are a de h ace r d i n e r o b i e n 6 mal , ,

a u dó le m u ch o J u a n a N o ri eg a s u e s p o s a q u e
y , ,

a n t e s h ab í a si d o s u q u e ri d a si m pl e m e n t e E l .

de ci r D i o s lo s c rí a y el l o s s e ju n t an n o t e n í a ,

m ej o r ex p re si ó n q u e la p arej a p o r m úl ti p l e s ,

m o tiv o s i n t e re s a n t e de G ar abi to y s u m uj e r
,

El u n cri mi n al de o c asi ó n y el l a u n a h e mb r a
,

de v id a ai r ad a .

I g n aci o G ar abi to t e n í a u n h erm a n o qu e lla ,

m ad o p o r é l fu é t ambi é n á la h e r o i c a v i ll a á
,

p r o b ar s u e s trel l a Gaso se á s u vez y c o m o

.

J u an a N o ri eg a d i er a á s u esp o s o o ch o v ás tag o s
v ar o n e s do s b as t ard o s y s ei s l eg í ti m o s y la
m uj er d e L u c a s (as í s e ll am ab a e l h erm a n o
m en o r ) n o fu e se m en o s fe c u n da y p r o n t a e n
,

i r arr oj an d o al m u n d o v ar o n e s y m uj er e s p o ,

b ló s e e n p o c o t i em p o d e G a r ab i to s la P r o vi n
1 14 LA C A N D I D A T URA D E R OJAS
c ia . P e r o c o m o I gn aci o má s v iv o y e mp re n
,

d e d o r y ta mbié n má s l ad ró n h i ci es e fo r t u n a
, ,

y L u c as n o h u b o p r o n to u n a a ri s to cr aci a y
,

u n a b u rgu e s í a d e G a r abi to s M a n u e l M arí a y .

J o s é G ar ab i to m i l i ta re s ; E n ri q u e Pat r ic io y
, ,

M a n u el ab o g ad o s ; J u s to c u r a ; y Ví c to r h o l
, , ,

az á n h ij o s de I g n aci o G a r a bi to adu e ñ á r o n s e
g , ,

p r o n to d e lo s de s t i n o s p úbl ic o s y d e las m e
j o re s m o z as de la P r o v i n c i a e n tan to q u e s e i s ,

m uj e re s y c u a t r o v a r o n e s h ab id o s e n el ma
t r imo n io de L u c as q u e fo rm ab an la o t r a
,

b a n da b i e n q u e b aj o la p r o tec c ió n d e lo s pri
,

m e r o s y a p e s a r d e q u i s q u ill as s u c e p tib ili ,

d ad e s y e nvi d i a s s e c o n te n tab a n c o n u n a e xis

,

t e n c i a m ezq u i n a y m o n ó to n a e n t e n du c h a s d e
p u l p e r í a ó e n ta l l e re s de a r te s a n o E s to s ú lti .

mo s c o n tri b u í a n al p o d e r de lo s p rim e r o s y
a q u e ll o s e n c a m b i o dá b a n le s m ig aj a s e n la
, ,

a dmi n i s t r a c i o n v fa vo re illo s e n I n j u s t i c i a q u e

u n G a r a b i to di s p e n s a b a c o n o m n í m o da a rbi
l ra rie da d .

J y Víc to r G a r a b i to si n d i c ad o s p o r ra p
o sé ,

t o s de mu c h a c h as me n o r e s de e da d y p o r
n u m e r o s o s e s t u p ro s : mdu vie ro u a lg ú n t i e m p o
,

s a l to de ma la y fu e r o n e l t e rr o r de la P ro
vi n c i a A s e s o r a do s p o r o tr o s do s G a r a b i to s de
.
¡1 6 LA C A N DIDAT UR A D E R OJAS
in timada ro n p o r t al c a u s a , si n o qu e d i e r o n
m u er te al j u ez i n s tr u c to r qu e o rg a n izó e l
s u m ari o e n q u e s e h al l ab a n c o m pr o me t id o s
é h ici e r o n de s a p are ce r to d as las pr u eb as .

D o s 6 t re s ases i n a to s má s b as tar o n p a r a q u e
lo s G a r ab i to s re i n a r a n p o r e l t err o r N o h ab í a
.

ab o g a d o q u e q u is ie r a a c e p ta r u n j u zg ad o en

la P r o v i n ci a p o r fal ta d e g ar a n t í as
, ,
de
s u er t e q u e c o m o l ógi c a c o n sec u en c i a d e
,

es to la j u s ti c i a e n p rimer a i n s tan ci a v i n o a
,

p ar ar a m an o s d e u n G ar a b i to L a im p u n i da d
.

d e la t rib u q u e dó as e g u r ada lo s p r o ces o s q u e

,

s e o rg a n iz a r o n c o n tr a J o sé y Ví c to r de s ap a
re c ie ro n d e l a rch iv o de l j uzg ad o ,
la p ar t e
c i vi l creyó p rud e n te c all a r y lo s G a r abi to
del i n c u e n tes v o l vi e r o n a la ci ud ad c o n má s
,

a rr o g a n c i a q u e n u n c a a p r o pi n ar p al iz a s á
,

lo s h o m b re s y de sh o n r ar a las
L o s s u b p re fe c to s c u a n do n o e r a n do mi n a
,

do s p o r e l te rr o r y h a c í a n la vi s t a g o r da ,

v e í a n s e o b li g a do s a r e n u n c i a r p e r l a s h o s t ili

dade s de q u e e ra n o bj e to .

A p e n a s s e n o mbr a b a u n o y m a r c h ab a a
t o m a r p o s e sió n de s u c a rg o e ra r e c ibi do p o r
,

lo s G a r a bi t o e n la s a fu e r a s de la vil l a c o nd u
,

c id o a c a s a d e I gn a c i o do n de s e l e e s pe r ab a
,
 LA CAND IDA TU RA D E RO J AS 117

con cervez a y agu ardi e n t e Un a vez al l í O bl i

.
,

á b as e le á b eb e r á d es t aj o D eb í a p a g a r á lo s
g .

ci rc u n s ta n t es s u c ari ñ o E s te p ag o s e h ací a
.

b eb i e n d o e n la mi sm a c o p a C ad a G ar abi to
.

v aci ab a u n a c o p i ta p o r el s ub p re fec to ac o m ,

p an a n d o el a c to de u n b ri n di s E l s u b p re .

fec t o r ecib í a igu al d o s is d e l i c o r e n la m i sm a

c o p a c o n la c u al p ag ab a al i n v i tad o r b e
, ,

b i e n d o á la s al u d de o t r o G ar ab i to s o p e n a ,

d e ser c o n de n a d o á b ebe r de n u ev o S u c e s i .

v ame n t e t o do s lo s G a r ab i t o b ebí a n u n a c o p i ta ,

b ri n dab a n y recib í a n i d é n t i c o p ag o C o n cl u í a .

e l c í rc u l o y v o l ví a á e m p ez a r h as ta q u e e l
,

s ub pr e fe c t o des p u é s d e es te l a rg o s u p l i ci o
, ,

re su l tab a más b o rr ach o q u e u n a

S i algú n s ub p re fe c to s e e x c u s ab a de b eb er ,

cu al q u i e r a de lo s G ar abi to p r o n u n c i ab a la
fr ase t e rr ib l e U d m e d e sp reci a ; y e n to n
.

c e s e l fu n ci o n a ri o s o p e n a d e c arg ar c o n lo s
, ,

fu r o re s d e t o d a la di n as t í a v e í as e o b l ig ad o á
,

ap ur a r e l re p u gn a n t e agu a r di e n t e ó e l ásp er o

p i s co E
. n ci er t a o c a si ó n u n v i ej o mi l i t a r t u v o

la fi rm ez a d e n eg ars e á b eb e r E l p rim e r .

G ar ab i to v aci ó el c o n t e n i do d e la c o p a y lo s
demás p ri vá ro n s e de b ri n d ar ; p e r o aqu el
b u e n c o r o n el n o p u d o s o s t e n e rse l arg o
1 18 L A C AN D ID A TURA D E ROJ A S
t i em p o e n su c a rg o p o r la cru d a gu e rr a q u e
,

l e h i ci er o n lo s G ar ab i to q u e l l ev a r o n s u ré
,

se n ti m i e n to h as ta i n te n ta r a sesi n a rl o v ari as
v ec es … .

M u dó la pr o vi n ci a de s ub p re fe c to s c o m o d e
p añ o s c al i e n te s S al í a n é s to s a e sp e ta p e rr o s
.

y c o n las m a n o s e n la c ab ez a p u es ta n pr o n to ,

l e s dab a n c e n c e rradas y d i s p ar ab a n b al az o s
a las ve n t a n as de la s ub p re fec t u r a e n m e di o ,

d e a t r o n ad o re s m u e r as c o m o in vitá b a n lo s á
,

re u n i o n e s y j o lg o ri o s j ar a n as y ap tap is d e
, ,

lo s c u a le s te n í a n q u e s al i r b o rr a ch o s y c o n
m uch ís i m as p r o b ab il i dade s d e rec ibi r u n a
d e sc o m u n al p aliz a y q u izá de se r asesi n ado s .

L o s G a r a b i to va lí a n s e m u c h a s ve ce s de h e m
b r as d e r o m pe y r a sg a s i n o ta b a n q u e el s u b
,

p r e fe c to e ra m uj e ri eg o A s í la c o s a r e s u l tab a
.

má s fá c il y la p a l iz a má s s e g u r a L a h ij a d e .

Eva le n ta b a a l fu n c i o n a ri o c o n p r o me s as p a
ra dis í a c a s , y c a da p r o m e s a te n í a a m a n e r a d e
e s tri bi ll o u n a c o pi ta q u e la fl a ma n te D a l il a
,

s e da b a m a ñ a p a r a de rr a m a r e n e l su el o a l
t o c a rl e e l t u r n o de b e b e r ; y c u a n do h a b í a c o r
la do lo s c a b e l l o s a S a n só n e s d e c i r c u a n d o
, ,

h a b í a d o rm i do la s fu e rz a s de l s u b p r e fe c to p o r
la a c c ió n d e l al c o h o l e n tr a b a n do s 6 tre s b a n
,
1 20 LA C A N D I D A T U RA D E ROJAS
c ie ra
p o r lo s G arab it ou n g o b i e rn o a ri s to crá tic o
des pó t i c o q u e n i n gú n t radadis ta d e de rec h o
,

p úb l ic o h a cl asi fi c ad o n u n c a .

E l c u r a to e ra n ec e s a ri o y lo s G ar ab i to h ic ie
ro n u n c u r a pe r o es ta e s o t r a h i s to ri a
, .

J u s to fu é el te rce r h ij o de I gn a c i o G ar ab i to .

E d u c ad o e n el S em i n ari o C o n c i li ar de la P az ,

o b t u v o e n s u s e x ám e n es regu l a re s c al i fi c a

c i o n es ; p e r o dió m u ch o q u e h ace r si n e m
b arg o d e s u di s i m u l o p o r fal tas c o n tr a la
,

m o r al El m u c h ac h o e ra u n t r a tad o h u m a n o
.

de vi c i o s de la pe o r e s p e c i e .

H ab í a h e red a do de s u p ad re la fa l ta d e
h o n r ad ez y e l e s p í ri tu de l a tr o ci n i o y d e s u
m a dre la l uj u ri a .

D u r a n te e l a ñ o de c u rs o e n fl aq u e c í a a oj o s
v i s ta s p o u í a s e to rv o y s u s c e p ti b l e c o n fes a b a
, ,

c o n fre c u e n c i a dis c ip li n á b a s e c o n fre n e s í y

,

l l o r a b a p e r o to d o e ra i n ú ti l ; e l s e x o in ve n
,

c i bl e t ri u n fa b a e n é l .

L o g ró gr a du a rs e de b a c h i ll e r c o n u n n ú
m e r o m e di a n o y c o n u n a te si s s o b r e la i n
m o r ta li da d de l a l ma q u e h a b í a c o pi ad o
s e rvi l m e n te de G i n e b ra .

El p a dre y lo s h e rm a n o s q u e r e c o n o c í a n la
s u p e ri o rid a d i n te l e c t u a l de l m o z al b e te s u é s
,
 LA CA N D IDA TU RA D E ROJAS 1 21

p i ri t u p ac ato s u m an er a d e s e r re p o s a d a e n
,

a p a ri e n c i a s u as t u 01 a s u h i p o cre s í a p e n
, y ,

s ar o n q u e e n t el a de tal e s p eci e b i e n p o dí a
c o r tars e u n c u r a … ¡Era t an ex cel e n te e l
d e c u r a p r o d ucí a t an p ing i1 e s e n tr a d as
'

u n c u r ato ! J us to d u dó s u s e x u al i dad p o de
,

r o s a l e p re o cu p ab a p e r o ac ab ó p o r c ede r
,
.

I n gresó á e s t u di ar t e o l o g í a g radu ó s e de
,

l i cen ci ad o y de d o c to r t o n s u rá ro n le la r a
,

n a c ab ez a c a n t ó l p ri m er m i s c on u na
p e y a a a

vo z de m ach o c abrí o q u e fu é u n p rime r

,
.

M e rce d á las i n fl u e n ci a s de s u p adre y á i n

f1 n ito s e m p e ñ o s fu é n o mb r a d o c ur a de la
,

h e r o i c a vi l l a Ll egó all í c o n m u ch o r u í d o y
.

a dm i r aci ó n de las m u ch ach a s a legres q u e n o ,

p u di er o n me n o s qu e a dm ir ar e l a i re s a n t u
r rón del fl am an t e s acerd o t e y la m i r ad a
h u mi ld e de l a n t e s at revi d o do n J u a n de l as
j ar a n as y de las t r as t i e n d as .

S e n t ó s u s re al es e l p árr o c o e n u n a c asi ta de
m al a m u e r t e p ró x i m a á la i gl esi a y c o m o
, ,

la d o c t ri n a m a n d a pr a c ti c ar la c ari d a d cri s
t i a n a p ú s o la e n acci ó n l l am a n d o j u n to á s í
, ,

a do s s o b ri n as s uy a s h 1j a s de u n o d e lo s G a
,

r ab i to del t r o n c o d e L u c as q u e h ab í a m u e r to
,

p o c o a n te s .
1 22 LA C A ND ID A TU R A D E ROJ A S
S i n em b arg o de la m al a re p u tac ro n q u e t ie
n e n lo s c u r as d e pr o vi n c i a n ad i e p u s o re p ar o ,

a l a s u n to d e la s s o b ri n a s y má s b i e n a dmir ó s e ,

e l e s píri t u fi l a n t ró pi c o d e l s a n to v aró n .

E n tre t an to é s te e n riq u e c í as e e x pl o ta n d o
,

a lo s i n d í ge n a s C as ab a di ez y d o ce p a rej as e n
.

u n a s o l a be n d i ció n pe r o e s o s í c o b r ab a lo s
, , ,

d e rech o s p arr o q u i ale s p o r se p ar ad o E n .

c u a n to a lo s e n t ie r r o s ya p o d í a n pe rm an ece r ,

lo s cad á ve res i n s e p u l to s c u a t r o ó ci n c o d í a s ,

s i lo s d e u do s n o p ag ab a n c i n c o b o l i vi an o s s e
s e n ta ce n ta v o s i m p o r te d e lo s fu n e r al es rez a
,

do s s u m a q u e s e n c i l l a me n te s o l í a n n o te n e r
,

aq uéllo s .L o s de re c h o s d e fáb ri c a a l fe r a ,

do s e t c fi e s tas c o n mu c h í s imas lib ac io n e s

,
.
, ,

i 0 t é c n ic a y c a m p a n e o y lo s b a u tiz o s c a n ta
p r ,

do s dab a n le o c a si ó n a s im i sm o de c o s e c h a r
, , ,

p i ng ue s u t i l i dade s C ada a lfe rado l le n a b a la

.

c as a te rn e r o s de do s a ñ o s c a b r itillo s c o r , ,

de r o s g a ra ñ o u e s p o l l o s ti e r n o s c o n ej o s g o r
, ,

do s ce r do s o b e s o s p e r di ce s y p a v o s ; c a n a s
, ,

to n e s p le tó r ic o s de h u e v o s h a c e s e n o rm e s ,

de v e r du r a s c a rg a s y má s c a r g a s de r a íce s y
,

de fru ta s s a b ro s í s imas l i m a s de p e rsi a n a ,

r a nj a s m a n da ri n a s p a l ta s g r a n de s c o m o b o
,

l ij e s c h i ri m o ya s q u e p a r e c í a n s e n o s de n e gr as
,
1 21 LA CAN DI D A TU R A D E ROJ A S
m id ad d e v o to s fu é e legid o p ar a tal M a n u e l ,

G ar ab i to q u e de s p u é s de l c u r a e ra e l má s i n s
,

t r u í do ; y c o m o n ecesi tab a n p re s tigi ar tal c a n

dida t u r a fu n d ar o n l u eg o d e c o m p r a r u n a
, ,

i m pre n ta d e tre s al c u ar to el p e rio diq u illo ,

q u e c o n o ce m o s q u e s al ió de p u n ta e n bl an c o
,

y ves ti d o c o n ti n ta az u l e l dí a q u e v i ó la l u z
,

públ ic a .

P o c o t iem p o d e c o n ve rs ac i o n b as tó p ar a
q u e m e d i er a c u e n ta de las b ell as c u al id ades
q u e a d o rn ab a n á lo s m ie mbr o s s al i en te s de la
fam i l i a G a r abi to Mi c o n tri nc a n t e h ab í a pe r
.

ma n e c ido m u d o d u r a n te to d o e l ti em p o q u e
du ró la vi si ta a s í q u e j u zgu é de s e m p e ñ a rí a
,

mu y b i e n e n c a s o de s a li r vi c to ri o s o las fu n
, ,

c i o n e s de re p r e s e n ta n te n a c i o n al El s u b .

p re fe c to e n c a mbi o p a re c ió me b a s ta n t e t ra
, ,

ta b l e A l de s p e di r s e lle n ó mc de c u m p l i do s y
.
,

m e m a n i fe s tó q u e te n í a ¡I m i di s p o s i c ió n las
'

ve n ta n a s de la s u b p re fe : tu ra p a r a m i r a r las
<

c o rrid a s de to ro s q u e de b e r í a n te n e r l ug ar e l
dí a de la fi e s ta e n la pl a z a p ri n c i p a l y ade ,

má s do s b u t ac a s p a r a las c o m e di a s q u e se
,
 *
L A CAND I DATU R A D E ROJ AS 1 20
M

re pre s e n tar í an e n la n o ch e p o r lo má s gra

n ad o d e la ge n t e j o v e n .

A p e n as s e re tir a r o n do n E l e u t e ri o c o n
,

t ó me de tall ad a m e n t e la vid a d e lo s G a r ab i t o
h as ta e l c u ar to gr ad o i n cl u s i ve S u n arr aci ó n
.

e ra i n t e rr u m p i d a p o r la e n t r ada de o t r o s p er

s o n aje s ,p er o v o lví a a c o n ti n u ar s u re l ato t an

p r o n t o c o m o és t o s s e re t i r ab an D e e s ta .

s u er t e n arr a n d o á é l y e sc u ch a n d o á m í s o r
, ,

p r e n di ó n o s l a n o ch e y
,
c o m o al fi n al y o m e,

p erm i ti e r a m an i fes t ar q u e e l s u bpre fe c to m e

h ab í a p are ci do u n h o mb re agr ad abl e c o n t es ,

t ó me M o n t es d e O c a c o n s u e n fá ti c a ma
,

n e ra
T i e n e t r at o p er o e s má s m al o qu e u n
,

p o rq u e p ar a do n E l e u te ri o yo ,

n o S é p o r q u é err o r d e z o o l o gí a e r a el o rn i
,

t o rin e o au n q u e n o l e h u b i e r a h ech o d añ o al
,

gu n o e l an i m al má s p er ve rs o de la cre ació n
, .
1 28 L A C A N D I D A TU R A D E ROJ A S
p are cid o c u r si y s i em p re h abía s ab id o a m i s
,

o í d o s c o m o u n a pi ez a d e mal g u s to rec reá ,

b am e e n to n ces e n e v o c ar s u s m o t i v o s y h a
llab a c ie r ta d u lzu r a se n s u al y lai ng u ida e n s u
c ad e n ci a y s u in 5 p irac ió n .

L ej o s de l b ie n a ma do no
p u e do

M á s , ¿ q u i é n e r a el b ie n m ad o e n to n ce s ?
a ,

Y o m e le p regu n t é , c o m o c u al q u i er a d e lo s
l ec to re s y o b t u ve in ñn itas re s p u es tas
,
.

R e s p o n dié ro n me m i s s u e ñ o s C ad a n o ch e
.
,

a b aj o la s o m br a de m agn í fi c a s a rb o l ed a s
y ,

d e do s e le s de fo l l aj e fre sc o y m u rm u r ad o r ,

e n las ri be r as e x h u b e ra n te s y p e r fu m ad as de
u n rí o l l e n o d e re m an s o s e n lo s q u e s e re
,

fl ejab a n u n o s oj o s y u n c a be ll o n egr o u n a ,

te z p ál i d a u n v e s t i do cl ar o c re í a b a rru n ta r
, ,

u n a l i n da m u c h a c h a q u e s o ñ ab a e n m í y e sa ,

m u c h a c h a e ra l n é s .

E n la v a s ta s a l a de L a H u e r ta ve í a s e n
t a da e n u n gr a n s illó n a n ti gu o u n a j o ve n q u e
m e mi r a b a y c u v e s l a bi o s p l e g a b a u na s o n
ri s a .

Y e s a j o v e n e ra I n é s.

En lo s c o rr e do r e s q u e a b r az ab a n lo s c u a t ro
fr e n te s de la c a s a v e í a p a se a rs e j u n to a m í
, ,
.

a p o y a da e n m i b r a z o c o n a b a n d o n o m i ni n ,
 L A CAND I DA TU R A D E R OJAS 1 29

d o se l arg am e n t e e n mis p u p il as y s u sp i r an d o ,

u n a m uj e r pál i d a y e sb e l t a .

Y e s a m uj e r e ra I n é s .

P regu n t é á m i c o r azó n y e n t re la l arg a

l i s t a d e n o mb res fem e n i n o s só l o u n o lo h iz o
l at i r el n o mb re de I n é s .

P regu n t é á mis oj o s y é s to s m e re s p o n
,

di er o n q u e gu s tab a n ac arici ar u n as p u p i l as
n egr a s y d u l c e s , u n o s l ab i o s fi n o s y des de
ñ o s o s u n as m a n o s bl a n c as y l arg as u n b u s t o
, ,

d e e s c o rz o s ge n t i les u n s e n o o p u l e n t o
, .

Y e s as p u pi l as es o s l ab i o s es as m an o s
, , ,

e s e b u s t o y es e s e n o e r a n lo s d e I n é s .

P regu n té á m i s m an o s .

Y m e re p o n die ro n d es e am o s h u n di rn o s e n
lo s c ab ell o s n egr o s y l aci o s d e In és a n h el am o s
e s t rech ar las m a n o s d e I n és y o p rim i r el t all e
,

de I n és .

E l v al s de c í ame : el b i e n a m ad o e s I n é s y
h as t a el e c o c u an d o yo l e p reg u n t ab a ¿ q u i é n
,

e s e ll a ?

Co n t e s t á b ame I n és .

I n é s e n to d as p ar t e s I n é s e n las m añ a n as
.
,

I n é s e n lo s crepúsc ul o s I n é s e n las n o ch es
, ,

In és e n lo s r am o s de fl o re s In é s e n la l u z ,

am ar i ll e n ta de lo s q u i n q u é s I n é s e n mi s ale
.
13 0 LA CAN D IDAT U R A D E R O J AS

grí as ,I n é s e n m i s t ri s t ez as I n é s e,n mi s e n
s u eños “ .

¿ P o r q u é m e gu s tab a a q u e ll a n i ñ a q u e n i

e ra b e lla n i e ra b i e n e d u c ad a n i e ra v i v a ? Y
, ,

fu é la ú n ic a c o s a p ar a la q ue n o o b t u ve res
p u es ta M e gu s tab a n o se s ab e p o r q u é : p o r q u e
.

m e g u s ta b a .

C u an d o escri bí to d as e s tas c o s as e n m i
l i b r o d e ap u n te s y n o dig o d e m e m o ri as ,

p o rq u e e n é l só l o fi gu r ab a n alg u n as d e las
i m p re si o n e s de vi aj e pe n sé q u e es tab a a p u n to
,

d e v o l v e rm e p o e ta E n m i v id a c o m p u s e u n
.

párr afo ta n l í ri c o H abí a e n é l ci e r ta e xage

.

r ac ió n q u i é n lo dud a p e r o n o p o dí a n eg a r
,
?

q u e tamb i é n m u ch í si m o d e ve rd ad p u e s to ,

q u e la gr aci o s a fi gu r a d e m i p ri m a m e
s eg u í a a to d a s p ar te s c o m o u n ángel d e la
gu ard a .

A h o r a b ie n la i de a de c o n ve r ti rm e e n
,

p o e ta m e h o rr o riz ab a y la de re s u l tar c u am o
r ado má s to d av í a A c e p tab a c u alq u i e r a d e
,
.

e s ta s c o s as s e p a r a da s s e r p o e ta ó s e r e n a mo
r ad o p e r o s e r am b a s a u n tiem p o p a re c íame
, ,

la m a y o r d e la s de s ve n tu r as e l p e o r d e lo s ,

s o p lic io s p o r q u e p u e de n p a s a r u n es píri t u y

u n c u e rp o e n e l m u n d o .
13 2 LA C AN D ID A T UR A D E R OJAS
cál i c e s d e fl o re s m u l t i fo rme s es pi r al e s fu g ace s
,

a r ab esc o s c ap ri c h o s o s q u e r v e c es p a re
y p o
,

c í a n fr ase s c ab al í s t i c as y s e p e rd í an m i s te
r io s ame n t e e n t an to q u e s e s u ced í a n o tr as
, ,

si m u l an d o p e n ach o s c o n s tr uye n d o c ar ac o l e s
, ,

l i g a n d o s o r tij as de s p e in ando fan tás ti c as

,

c ab elle r a s v i o l ad as e s fu mán d o s e y de s vane

,

c ié n do s e c o n la t ris tez a de u n s u s pi r o y c o n

la s u avi dad d e u n e n s u e ñ o .

Y as í m ie n tr as fu m ab a le n tam e n te u n ci ga
,

r ro ,
p aseáb am o s de n o ch e c o gid o s d el b r az o ,

In é s y yo b aj o las fr o n do s as c o p as de n a r a nj o s
,

y l i m o n e r o s c uy a fr ag a n c i a p e r fu m ab a e l
,

a i re L a s c e p as d e lo s árb o l e s pr o l o n g ab a n s u
.

s o mb r a s o b re el s u el o i l u m i n ad o p o r la l u z
l ívi d a de la lu n a y las r am as l le n a s de
az a h a re s o s c i l a b a n l e n tam e n t e s o b r e n u e s tr a s

c abez as s u s u rr a n do c o n du lzu r a I n é s v e s t í a
,
.

de bl a n c o y s u t r aj e c l ar o s e r e c o r tab a s o b r e
,

la v e g e ta c ió n c o m o u n l i ri o r e c o r ta s u b l an
,

c u r a e n t r e la o s c u ri da d de u n m a to rr a l .

L as s o mb r a s de n u e s t r o s c u e r p o s s e c o n
fu n dí a n p o r m o m e n to s ó p e rdí a n s e e n la s
t e n e b r o si da de s de u n s e n de r o c u an do las ,

r am as de l c a fé t ej í a n b ó ve das l e v e s y m u m u
rado ras ,
p a r a r e a p a r e ce r de n u e v o n í tid a s é
 L A C AN D I DATURA D E ROJAS 13 3

i n q u i e tas s o b re la t i e rr a arge n t ad a b ri l l an t e
, ,

c as i fo s fo resce n t e .

L as gr an de s h oj as de lo s p lá t an o s mo ví an s e
c o m o b r az o s q u e n o s l l am ar a n las l u c i er
n ag a s v o l ab an y s e p re n dí an e n lo s c ab e l l o s
de In és las es t rel l a s pál i d as n o s s o n reí a n al l á
,

l ej o s c u al p u p il as m o rib u n d as
,
.

E n la n o c h e l l e n a d e S i l e n c i o s e di l atab a u n
i n m e n s o s u sp i r o y a ll á de t rás d e las r am as
, ,

má s al tas c o m o u n a b l an c a c ar e t a c o lg ad a á
,

las r am as ó c o m o la e n h arin ada faz de P i e rr o t

q u e atis b ara la l u n a alz ab a s u c ar a r ed o n d a
, ,

p ál i d a y t ri s te .

O t r as v ece s In é s c o n u n c h i q u ill o e n lo s
,

b r az o s h allá b as e j u n t o á m í e n el t e rr ad o de
, ,

L a H u e r ta E l dí a e ra c al u r o s o e l vi e n t o ti
,

b io y c arg ad o de em a n aci o n e s ar o m á t i c as E ll a .

c an tab a u n a c a n ci ó n p ar a d o rm i r al n i ñ o q u e , ,

au n q u e s u s p a dre s e r a n m o re n o s o s t e n t ab a c a
,

b el l o s ru bi o s Un a e n re d ad er a de ye dr a e x t e n
.

dí a fes to n es c o p i o s o s de h oj as y s e e n r o sc ab a
a m o r o s ame n t e á lo s s o p o r tes q u e s o s t e n í a n e l

t ech o Una l ib él u l a ó u n a avi s p a p as ab a n vo

.

l a n do tr é mu lame n t e .

A b aj o cl o q u e ab an las g al li n as ; c hi ll ab a n
,

lo s p o l l u el o s ; c an tab a n lo s g all o s ; gr az n ab an
s
13 4 L A C A N DID A T U RA D E RO J AS
c o rp u le n to s p ato s e n p o s d e lo s c u ale s c ami
,

n ab an p es ad am e n t e b a n d ad as d e p ati to s ; lo s
p av o s d ej ab a n es cu ch ar s u glú glú de s p le ,

g an d o p re t e n ci o s am e n te la c o l a e n ta n to
,

q u e se l e s e n r o j ec í a el m o c o y q u e p e rsegu í a n
fo rm an d o círc u l o s y h ac i e nd o la ru ed a a las
p av as b l an c as y d elg ad as c o m o i n gl es as .

E n el p e s eb re tres o c u atr o m ul as g o rd as
,

y n e rvi o s as d e v o r ab an a c o n ci e n c i a el fo rr aj e ,

y má s all á ve ías e u n to r az o H o l s t ei n r o b u s to
, ,

y m u s c u l o s o q u e ru mi ab a p aci e n tem e n te
, ,

m i e n tr as e l s o l ab ri ll an tab a s u l u s tr o s a p ie l de
t e rci o pel o n egr o y p ul í a s u s do s p eq u e ñ o s
c u er n o s ; y c e b ada e n ti e rr a s uj e ta la sólid a
,

j aq u i m a á u n m aciz o p o s te u na gr an d e v ac a
,

l ech e r a c o l o r d e fl o r d e b ab a y d e o pi m a
u b re p are cí a s o ñ a r m el a n cól i c am e n te c o n
,

lo s o j o s c e rr ad o s ó e v o c ar p lácid o s rec u erd o s

, ,

j u n to a u n te rn e r illo d e h o c i c o pl a n o y h ú
m e do .

D e s arro llá b a s e e n o c as i o n e s a n t e m i vi s ta
u n p ai s aj e s e re n o U n e n o rm e ta piz d e ve r
.

d u r a e x te n dí a Su te r c i o pel o e n tre are n o s a

ti e rr a d e al uv i o n e s U n rí o de m a n s a c o rrie n te
.
,

de s liz ó b as e c al l ad o c a si a la a l t u r a d e la o ri
,

l l as y h a s ta el l l eg ab a n m el a n cóli c o s t e o rí as
,
13 6 LA C AN DIDAT U RA D E R OJAS
e n el de sm an tel ad o d o rm i to ri o e n q u e h ab í a
d o rm id o C o n c e pc i ó n M o n te s d e Oc a y e n el
c u al p as ab a yo m i s c ál i das n o c h es y m i s i n
t e rm i n abl e s o c i o s .

E s tab a p u e s E n ri q u e R oj as y
C as ti l l a e s t ab a e n am o r ad o c o m o u n c o l egi al ,

d e u na se ñ o ri ta cri ad a e n e l c am p o de u n a,

m u ch ach a agre s te c u y o s o j o s p arec í a n p re

,

gu n ta r s i e m p re m e q u i e re s ?
E l c a nd i dato a la di p u tació n p o r la P ro
v i n c i a h abí a ido a p re n d e rs e c o m o u n m aj a
,

der o y a e n c o n t r a r ag r adabl e e l v a l s L ej o s
de l b ie n a ma do .

Q u é to n te r í a !
M i p o rve n i r n o p o d í a se r e l de u n l abri eg o ,

e l de u n rús tic o q u e s e c o n te n ta c o n las fru i

c ie n e s c a m p es t re s y c o n lo s t r a b aj o s m a t e

ri al e s ; yo n o h ab í a e s tu di ado q u i n ce a ñ o s ,

h as ta gr a du a rm o de ab o g a d o p a r a r e su l tar
,

al f mde l c u e n t o u n p a c í fi c o agri c u l to r c as ad o
,

c o n u n a m uj e r c u y o s o j o s de c í a n e te rn a m e n t e

¿ m e
q u ie re s ? n o .

Y o t e n í a o t r o c a m p o e n q u e e j e r c i ta r m i s
e n e rgía s e l c a m p o de la p o l í ti c a ; yo te n í a
u e s e m b r a r i de a s e n l u g a r d e s e m br a r p a t a
q
tas ; yo te n í a q u e c o s e c h a r a pl a u s o s e n l ug a r
 L A C AND IDAT U RA D E ROJAS 13 7

d e c o sech ar h o r taliz as yo t e n í a qu e p l a n tar

,

e n la c al l e á mi c o n tri n c a n t e G ar ab i to e n
l ug ar d e p l an t ar
P ar a m a tar a q u el n aci e n te i di l i o p ar a ah o
,

g a r e l c a ri ñ o q u e se n t í a p o r a q u e l l a p ri m a

fre sc a c o m o u n d u r azn o y d u l ce c o m o la m i el
m o re n a e ra p reci s o h acer e l am o r á o t r as
,

m uj e re s p o rq u e e l ú n i c o rem e di o c o n t r a la
,

m uj e r e s la m uj e r E n n i n gu n a e n fe rm ed a d
.

t i e n e má s j u s t a apl ic aci ó n e l s i s t em a h o m e o
p a t i c o q u e e n la e n fe rm ed ad de am o r S imilia .

s imi li b u s c u r a n t u r E s t o e s p ar a c u r a r e l
.
,

a m o r d e u n a m uj e r s e r e q u i er e el a m o r de

o t r a m uj e r .

E n la h er o i c a vi ll a h ab í a p l é to r a d e m u ch a
,

ch as q u e m e m i r ab a n c o n b u e n o s oj o s H ub i er a
,
.

si d o u n a es t u p idez n o ap r o v e ch ar d e t al es m i
r ad as y de t al e s m u ch ach as .

Y as í fu e cóm o c o m e n cé á d iv er ti rm e e n la
c api ta l de la P r o v i n ci a .
1 40 LA C A N D IDA T UR A D E R OJ AS
o rq u es ta e n a rr a n c a r c o n u n n u ev o b ai le c ito
m el o s o y d u lzó n c o m o m i e l de a vejas m o r e
n as y a legre c o m o u n c asc ab e l Fo r má ro u s e
.

las p arej as Y o t o mé e l b r az o de M il agr o s

.

M o re i r a q u e e s tab a te n ta d o r a v es tid a d e ,

cl ar a y l e ve t e l a c e ñ i d o el ta l l e c o n c i n t u ró n
,

d e c u e r o c o n u n r a m o de j azm i n e s e n e l
,

se n o y el pe i n ado u n p o c o d e sh ech o B aj o lo s .

a l to s y u mb r o s o s c e ib o s b aj o lo s c e dr o s c o r
,

p u le n t o s ,
j u n t o a lo s n a r a nj o s c a rg a d o s d e

fr u to s s o b re el s u e l o p avim e n tad o c o n pé ta
,

lo s d e fl o re s y c o n m i s t u r a e l b a i le re s ul t ab a
,

d e u n a p e rs pe c t i v a p i n to resc a Mo ví a n s e d o ce
.

p arej a s agi ta n d o lo s p a ñ u el o s y q u e b r a n d o
e l c u e rp o E s tall ab a n la s p alm ad as al e n tr a r
.

e n las vu e l ta s y e l b a ile c ito s egu í a a rras t rá n

d o se c o m o u n a s e r p i e n te me ló ma n a .

E l dí a l u m i n o s o p l e to ri c o d e p e r fu me y d e
,

c o l o r dí a de c e l o e n q u e lo s an i m a l es a n da
,

b a n b u s c á n do s e e n la m o n ta ñ a y e n q u e h a s ta
las n u bes p a r e c í a n p e rsegu i rse e n e l a zu l in
fi n i to yo me h a l l a b a i n vi ta do a u n ap t ap i e n
,

q u e to m a b a n p a rte la s M o rei r a P e r o ¿ q u é .
,

e s u n a p ta p i ? y ¿ q u i é n e s e r a n la s M o r e i r a ?

C o n ce p c i ó n P e r p e t u a S o led a d y M i l agr o s
, ,

M o re i ra q u e m e h a b í a n si do pre se n tad as la
,
 L A C AN D IDA TU RA D E R OJ AS 1 41

vísp er a e r a n c u at r o b u en as m o z a s afi ci o n a
,

das al a m o r y al b ai l e é h ij as d e u n a m u j e r
,

q u e h ab í a g as tad o s u fo r t u n a h aci e n d o p as ar
b u e n a v i d a al p rój i m o .

F ué la vi d a de las c u at r o h emb r as u n a pe r
p e t u a ave n tu r a N o n ece si tar o n el l as d e b e n
.

di c ió n n u p ci a l p ar a am ar n i de pr o fe s o r de
,

b ai l e p ar a res u l t ar i n sign e s b ai l a d o r a s F ru t o
.

d e t al e s afi ci o n e s h ab í an si d o do s c h i qu ill as
y u n n i ñ o r ep ar ti d o s e n t re las t re s p ri me r as
y u n d e sm ej o r am i e n to c o n si der ab l e e n s u
a me r madí s ima fo r t u n a
y .

C o n ce p c i ó n fu é la p ri m er a v íc ti m a D e s .

p u é s d e u n a t em p es t u o s a p asi ó n des,
a p a reci ó
de la n o ch e a la m a ñ a n a s u g alá n d ej án d o l a
m adre y ab an d o n ad a N o p o r e s o s e d es e e n
.

c e r t ó la m o z a ,
n i s e d e sh iz o e n l ág ri m as
c o m o dí a n ubl ad o si n o q u e cri ó á s u h ij a y
,

c o n ti n u ó b ai l a n d o a u n q u e s u c u er p o fu e r a
,

m e n o s e sb e lt o y s u s oj o s m e n o s b rill ado re s
q u e a n t es.

Pe rp e t u a l ej o s d e c o n s agr a rs e á lo s am o re s
,

e tern o s y r o m án ti c o s q u e h an h ech o cé leb re s

á t a n tas e n am o r ad as p arej as amó c o r tas,

t em p o r ada s a t o d o s lo s b u e n o s m o z o s q u e
t u vi e r o n la s u e r t e de c aerl e e n gr a ci a h as ta
,
1 12 L A CAN DIDA T UR A D E ROJ A S
q u e al fi n to p ó c o n u n o a q u i e n q u iz o de ve r as
y q u e e n p ag o a s u c ari ñ o e as ó s e c o n o t r a
, , ,

a p e s ar d e q u e Pe rp e t u a l e h ab ía d ad o do s
b el l as ch i q u i ll as r ubi as de las c u ale s u na
,

m u ri ó .

A S o l ed ad u n b ie n p la n ta do di ol e c o n
, ,

ac o m p añ am i e n to d e c o n ce r t i n a y d e gu i ta

rr a s g a llo s e n q u e s e le c an tab a n t ris t e s de

, ,

u n a t ri s t ez a c a p az de h a ce r l l o r a r las r o c a s.

L a m u ch ach a sigu ió el ej e m pl o d e s u s h e r
man e s ; fu é c a ri ta ti v a c o n aq u e l p o b re m o z o
q u e a n d ab a c abizb aj o y p e n s at i v o y al fi n ,

c o m o a las o t r a s n ac ió le u n ch ic o p rec i o s o
,
.

L a c a s a c o m e n z ab a a l l e n a rs e m u ch o y la
m ad re p re vi n o a s u s h ij as q u e tan e x age r ad o
a u m e n to d e p o bl ac ió n e ra p e l igr o s o L as
.

n i ñ a s p r o m e ti e r o n e n m e nd ars e p e r o c o n ti
,

n u a r o n b a i l a n do .

L a ú n i c a q u e p e rm a n e c i ó i n d em n e fu é
p u e s M i l agr o s y á fe q u e m e re cí a ta l n o mb re
, ,

q u ie n c o m o el l a l l e v ab a u n p a r d e oj o s n egr o s
c o m o e l fru to de l a mo r a y u n o s l abi o s r oj o s
c o m o e l fru to de l c a fé .

L a vi da de la s M o r e i r a t a n sól o e ra tu rb ada

p o r e l p a dre ,
di p s ó ma n o y c a mo rr e r o q
, u e
v iví a e n u n a p r o p i e dad p e q u e ñ a s i tu ada e n
1 41 LA C A N D I D A T UR A D E ROJAS
so s y al egre s ; e l l as ve s t id as de q u imó n flo
re ad o ó d e s at é n bl a n c o el l o s d e cl ar o c o n , ,

s o mb re r o s a l o n e s y u n a fl o r e n el o j al de la
am e ric a n a L o s h o mb re s d e la o rq u e s ta c a
.

m i n ab a n de t r á s c o n lo s i n s tru m e n t o s b aj o
de l b r az o : e l p i s tó n y ac í a e n u na fu n d a
gr ue s a e l vi o l í n d o rm í a e n s u n egro ataúd y
,

las gu i ta rr a s e n señ ab an al egre m e n t e s u s c ad e

ras s i n p iz c a d e pu d o r
,
.

A p e n as ab a n d o n am o s la vi ll a p ú s o s e la ,

ge n t e j o ve n á rec o ge r r o m az a ; lle ná ro n s e lo s
a ñ u e l o s c o n ell a y bi e n p r o n to m u ch ach as
p
y g al a n e s c o rr í a n p e rsigu i é n d o se p o r s e n d e
r o s y c am i n o s j ade a n do y r ie n do
, .

Y o p e rm a n e c í a s e ri o p e r o M il agr o s M o rei r a
,

d i ó al t r as te c o n m i gr ave dad a rr oj á nd o m e ,

u n p u ñ ado de ro maz a . c o rri m o s

l a rg o t i em p o s al tan d o z a nj a s s a lv a n do se to s ,

é i n te r n án do n o s p o r s e n de r o s h as ta q u e al , ,

fi n la c o g í l e ro b ó e l r e s to de r o m az a q u e
, ,

ll e v a b a y l u e g o de s o fo c a rl a zi m i s ab o r y de
,

lle n a rle e l u e ll o de g ra n illo s m i e n t r a s ell a

c
,

p e dí a m i se ri o rd i a l e di u n p ar de s o n o ro s
c
,

b e s o s e n las fr c s < a s m ej i l l a s si n q u e e ll a s e
º

o fe n di e r a p o r ta l c o s a .

Un c u a r to d e h o r a des p u é s l legáb am o s
 L A CAND IDA TU RA D E R O J A S M
1 40

la q u i n ta c o n gr a n alb o r o to e n t a n to q u e la
, ,

o rq u e s t a ej ec u t ab a u n b o l e r o .

G u ard ab an la e n t r ad a d e la c h a e a r illa do s ,

e n o rm e s c ac tu s c u y as h oj as ve rdes fes t o n e a
,

das de a m ari l l o s e d o bl ab a n c o n el eg an ci a y
e n se ñ ab a n s u s n egr as y ace r ad as g arr a s c o m o
o t r a s t an t a s a m e n az a s .

L a c a s a t e n í a do s p i s o s y u n a n ch o c o rre d o r
c o n p a vi m e n t o d e m a de r a P i n tad a de gr i s
.

p erl a c o l m ad a de e n red a der as q u e as í tre p a

,

b an p o r las p a red es s erp e n te a n d o ó p ará s i ,

t as á u n t r o n c o ó e n r o sc a d as á u n a c o l u m n a
c aí an c o n do n ai r e ; am o r o s am e n t e e n l az ad a
o r u n a l u e n g a p a rr a de pál i d o s r a c i m o s
p ,

re s u l tab a la c as a s in e mb arg o de h all arse

,

b as t an t e de t eri o r ad a p i n to re sc a y agr ad abl e

,

á la v i s ta .

Hab í as e t e rr ap le n ado u n cl ar o e n la h u e r ta
p ar a faci l i ta r el b ai l e y e n t re n ar a nj o y n a
r a nj o y l i m o n e r o y l i m o n e r o t e n di d o c ade n i
,

llas d e p o l i cr o m o p ap el .

E l c o s tillar cre pi t ab a e n la a n ch a p arri ll a ,

lo s p i c an t e s de p o l l o y de c o n ej o y ac í a n e n
gr an de s fu e n t es o b te ng as Ve í an s e e xt re mi
.

d ades g o rd as q u e i n c i tab an e l d i e n t e p i er
n as y d o r a d as al as ,
co n pi e l s u rc ad a de
9
1 46 LA C A N DI DATUR A D E ROJ A S
gr a n i to s p ech u g a s c o l o r de m ar fi l en tre e n
,

s al adas p le tó ric as de c eb o l las y d e lo c o to s

p ic ad o s L o s c o n ej o s a mo n t o n á b an s e s o b re
.

las fu e n te s v c i e r to v a p o rc illo s e a lz ab a de
,

s u s c ali e n t e s c u e rp o s á m a n e r a de u n l a rg o
s u s pi r o ; la c h ia/za p á lida c o m o a n emi c a
,

c r io lla a rd i e n t e c o m o u n a jamo n a b u rb u
y ,

e ab a e n o bes o s c á n t a r o s ; e l p is c o y e l vi n o
j
lo c u p le tab a n d am aj u an as v e n tru das ; y u n a
fo rmi da b l e b at e r í a de c e rvez a alin e á b as e e n
t ri p l e h i l e r a s o b re u n a m e s a a rri m a da á la
p ared d e la c as a .

E n u n c o m i e n z o b a il¡t ro n s e v al s es q u e la
o rq u e s t a i n te rp re tab a a s u m a n e r a c o n ,

c i e r to d ej o d e d an z a c ri o ll a y c i e r ta me la n c o
lí a .A l p ie de la cruz de l v a lle , R is a 3¡
lia n t o , L a ú lt ima mir a da ,q ue já b a u s ee n
lo s v i o l i n e s s u s pi r a b a n e n la s gu i ta rr as y
,

s e llo z a b a n e n e l c o n t r a b a jo. D á b as e le s c i e r ta
p e r e z a c i e r ta l a ng u i de z q u e p e rmi tí a a la
,

m a e s t ra de e s c u e l a m o v e r s e s e n s u a lm e n te y
á M il a gr o s M o r e i r a b a l a n c e a r las
S ir v ié ro n s e lo s p i c a n t e s y e s e a n c ió s e la
c h ic h a L a o r q u e s ta ¡mró u n mo mc n to y c ada
.

c u al s e de di c ó t ri n c h a r fi l a m e n to s e xq u is i
t o s de p o l l o ó g o r da s e x t r e mi da de s de c o n e j o .
1 48 LA C A N D I D A TU R A D E ROJ A S
A r t er o se dIO m añ a p ar a n o s al u d ar a las
M o rei r a p e r o s u m uj e r al p as ar p o r d el a n t e
, ,

d e P e rpe tu a h iz o u n m o h í n d e s o ber a no
,

des p reci o .

Lo s pi c a n te s re s u l tar o n e s plé n di d o s
E n o rm es p a ta tas c u bi e r tas de s als as n au
frag ab a n e n u n c al d o o le o s o y a r o má t ic o .

H u ev o s d u r o s l i m o n e s c o r tad o s e n r aj i
,

l l as ace i t u n as y p an z a c o ci da h as ta to r
,

n a rs e e n s u aví s ima h ac in á b an s e j u n to a ,

r u e de c illas de c eb o l l a s L o s p l ato s h allá .

b a n s e reb o s a n t e s y a q u e l l a ge n te de e s to
m ag o s a n o dab a c u e n ta d e s u c o n te n i d o c o n
,

pl a c e r g as t r o n ó mi c o L a c h ic h a c o lm ab a lo s.

v as o s y a p a g a b a d el i c i o s ame n t e la p i c az ó n d e
lo s aj í e s .

T o do e l m u n do b e bí a ti m i s al u d .

P o r Ud D r R o j a s ,
. .

M i l agr o s me de c í a s a c u die n do e l v as o
S al u d p u e s ,
.

Y la ma e s t ra de e s c u el a ex c l a m a b a
Co n u vt c .

p s .

Y e n t re s a l u d v s a l u d a n imá b an s e lo s o j o s , ,

e n c e n dí a ns e la s m ej i l l a s la l e n gu a de c í a lo ,

u e s in la a cc ió n de l l ic o r a m a ri ll o n o s e h u
q
bi e r a a trevi do a p r o fe ri r las m a n o s se b u s c a ,
 L A C AN D I DA T URA D E ROJAS 49

h an . S o b re e l s u e l o ves ti d o d e h oj as fre sc as
y sec as lo s p i e s gi r a b an s e s ac u d í a n s in ces ar
, ,

v aci l ab an t r az ab an e n el ai re u n c ar ac o l ó
,

h e r í a n la t i err a c o n t ac o n e o s y g o l p e s d e
p l a n t as .

A git á b an s e lo s p añ u el o s lo s v i o l i n es e n t re
, ,

p i z z ic at t o s y v i br aci o n e s s e n t i m e n t a l e s d e l as

c u er das p ri m as q u ejá b an s e c o m o u n a m uj e r
,

q u e g u s ta d e a m o res d o l o r o s o s y las gu i ,

t arr as ll ev ab a n e l a c o m p añ am i e n t o a l egre ,

mi e n tr as la vo z gru es a d e E u s ebi o T o r o c an
tab a

C u an do me b eses b esa
d a t u al m
,

con to a ,

y l u e go d ame u n b e
,
so

q u e s e a la Y AP A .

M i l agr o s m e s o n reí a d u l cem e n t e y yo s e n

t í a p o r el l a ci er ta s o sp ech o s a t er n u r a q u e ,

p o n í a m i l d e s e o s e n m i s oj o s e n m i s l ab i o s , ,

y e n mis m a n o s L a m u ch ach a q u e n o s e
.
,

p as ab a de b o n i ta l l eg ab a á p arecerm e h er
,

me s a y al lí b aj o lo s árb o les fr o n d o s o s t e n
, ,

F u é m i p arej a o blig ad a bi e n qu e ,
15 0 L A C A N D ID A TUR A D E ROJ A S
p es ar a á má s d e u n o d e lo s te n o ri o s l u g are ñ o s ,

q u e m e m i r ab an c o n m al o s oj o s Ell a p o r su .

p ar te n o se de m o s tr ab a e s q u i v a a m i s g al an
t e o s P a s á b ame el p e r fu m ad o p a ñ u e li to p o r
.

la c ar a c u and o gi rá b am o s e n las b aile c ito s

,

d e t i e rr a y e s tre c h á b ame la m an o e n lo s c am
bi o s e n tan to q u e aq u el l o s s e ñ o res gri tab a n
, ,

a vo z e n c u ell o tre s t re s !
,

S u ve s t i do c l a r o y l ige r o di b uj ab a c o n to r
n o s y mo r b ide c e s e n c a n ta do r a s y a p e t i to s a s

c o m o fru ta de la e s taci ó n s u s c ab el l o s c re s
,

o s y u n t a n to a l b o r o tado s r n u e s tr o s ju e
p p o

g o s a n t e ri o re s r o z i
a b a n m e la c a r a c o n r o ce s

de se da p e r fu m ada q u e m e e s t re m e c í a n y m e
i n ci ta b a n M i l agr o s b ail ab a ademá s c o n ta n ta
.
, ,

gr aci a q u eb r a b a el c u e r p o c o n ta n t ís imo
,

g a r b o e s e n c i a l me n te c ri o l l o q u e yo me se n
,

t ía do m i n a do y c a p az de r e n u n c i a r c a n did a
t u r a s á to do s la s di p u ta c i o n e s de m u n do p o r ,

e s ta rm e a llí h a c ie n do la r u e da a a q u e l l a b u e n a
m o za .

Po r m o m e n to s de s a n s ab a mo s
c y s o s te n í a

mo s í n ti ma s c o n v e r s a c i o n e s e n ta n to q u e la
m ú s i c a de lo s b a ile c ito s p o n ía n o s a l e gre s
,
.

¿ S a b e l id q u.e e s to y m a s e n a m o r a do
152 LA C AN DIDATUR A D E ROJ AS
E s q u e n o s v am o s á u n ri n c o n ci to d e la
h u e r ta á u n b o squ e c i to d o n d e n adi e n os
,

ve a .

?
¡A y , D i o s ! ¿ y si algu i e n n o s m i r a
p o r

N o ya ve rá q u e n o
,
.

B u e n o p er o …
,

Vam o s v am o s M i l agr o s Milag ri to s y á pe

, , ,

s ar de s u s p r o t e s ta s la c o n d uj e á u n a gl o ri e ta
,

ce rc ad a de arb u s t o s y a l l í me la c o m í á b e s o s ,

e n t an to q u e ell a la n g u ide c í a lo s oj o s c o l o r
d e vi n o a ñ ej o .

No me dig as t r ig u e ñ a

que e s tá s c an s a da ,

pu es s e i mp re t e n drá s fu e rz a s
pa ra la Y A PA .

L as m uj e re s q u e b r ab a n e l c u e r p o y lo s
h o mb re s ta la q u e a b a n Es e l tala q u e o u n z ap a
.

te a do fu e r t e s e mej a n t e a l d e la c u e c a e n el ,

c u a l p o n e n lo s do n J u a n e s de p r o vi n c i a e s pe
c i a l e s me r o e n ta n to q u e la g e n ti l p ar ej a s e
,

m u ev e c o n e s c o rz o s de to do e l b u s to i n c li ,

na c io n e s de c a b e z a y v a i v é n de c a de r a s .

P e r pe t u a a t r aí a algu n as v e c e s m i a te n ción .
 L A CAN D IDA T UR A D E R OJAS 153

No p e rdí a de vi s ta á C arl o s A r t e r o S e n t ad a .

j u n t o á u n a m e s a v aci ab a c o p a t r as c o p a de
,

ag u ardi e n t e s u b í as e le el c o l o r á la c ar a y s u s

m an o s n e rvi o s as ib a n p o c o á p o c o de s arre
g l an do s u p ei n ad o S e l.o h i c e n o t ar a M i l a

gr o s .

M i re c o m o es t á s u h erm an a .

P o b re c ita q u 1 e re o lvi d ar q u e el c a n al l a
,

d e A r ter o la e n g añ ó ; p e r o n o p u e de ¿ S ab e .

U d cóm o fu é e s o
.

S í m e l o h an c o n t ad o
, .

A s í s o n u s t ede s lo s h o mb re s m en t i r o ,

sos ,

Y y o ¿ qu é l e h e h ech o a u s te d p ar a ,

qu e m e i n cl u y a e n el c o mú n de már ti re s
M e h a d i ch o q u e m e q u i ere y e s m e n t i r a .

L a q u i er o a U d la .
,
.

C al l e c al l e n o dig a lo q u e n o e s
, ,

P o drí a las timarme el c o r azó n y s i

l u eg o r es u l tas e fal s o to d o e s o yo n o s é lo q u e ,

h ar í a .

P u e s ¿ q u e h arí a u s t e d ?
,

L o m atarí a .

E u sebi o T o r o c an t ab a á vo z e n c u ell o

No me p ag u es mal ,

A
¡ y, a mo r de l l ma
a
 154 LA C A N D IDATU RA D E ROJ A S
C arm e n M c ru vi e m e mi r ab a c o m o si d ij e r a ,

O y e e s e c a n to ,

M il agr o s c o n te mp lá b ala c o n ai re d e des afí o

y e x c l a mó c o n ve h e me n ci a
S e h a fi j ado ¿ q u e ri dí c u l a e s la p re s u
mido d e la e u ia
M r v ?

No m e p arece E s u n a m uch ac h a si m pa
.

Ah , y a c o m p re n do u s ted e s e s tá n e n
,

gr an de s P o r q u é n o se v a a b a il a r
¿
c o n e ll a
?

P u es p o rq u e q u i e r o b ai l ar c o n u s ted
,
.

M i l ag ro s e n t re ta n to c o m o s i q u i si e ra
, ,

v e ng a rse <le m í alzó u n v as o c o lm ad o de c e r

,

vez a y di ri gi é nd o s e a u n j o v e n b i e n p a re c i do
r i t ó lc
g
C o n Ud . A r tu r o ,
y ap u ró to do el v as o
l
< e ce r v e z a .

C o s a e x t ra ñ a se n t í ,
YO q u e
e s ta b a e n a m o r a do de l u es yo q u e s e n t í a c o m
,

p a s ió n p o r es a s p o br e s m u c h ach a s q u e a p e ,

n a s l e s c o n ce dí a b e ll e z a p r e s ta da p o r el h e r

m o s o día y p o r la j u v e n tu d e x p e ri m e n tó u n ,

r a p to <le c ó l e r a T u v e g a n a s d e p e g a r at a q u ell a
.

t o n ta q u e pr e t e n dí a da rm e p o r ri v al a u n
p alu rd o de e s o s v c o m la r e v a n c h a e s
,
o
15 6 LA C AN D IDA TU R A D E R OJ AS
con M i l agr o s q ue e vi tab a e l m i r arme y p ro
,

dig ab a s o n ris as al b u e n m o z o .

D o n de v u e l v a u s ted a m i r ar a es e i m

¿ Q u é ?
L a p eg o .

T ri n id ad Qu e v e d o at r ave s ó d e u n e x t re m o
a o tr o de la h u e r ta p a r a i nvi t arme u na c e p i ta
de agu a r di e n t e B e b í la á s alu d de M il agr o s
.

ra q u e é s t m e p g H í z o lo la m u ch ach a
p a a a ar a .

y e s t a vez s u s oj o s h úm e d o s y ac a ri c i ad o re s

n o esq u i va r o n h u r a ñ o s á lo s m í o s s i no q u e
,

lo s e n v o l vi e r o n e n l arg a m i r ad a d e de s
a r av i o
g .

E r a s c a p az d e p a g a r me bebi e n d o á la
s a l u d de

¿ E r as ?
¡q u é m a n e r a d e t u t e ar m e !
P u e s to q u e n u es tr o s oj o s s e t ratan de
t ú e s m ej o r q u e lo s l a b i o s h a an lo mi s mo
,
g
.

B u e n o p e r o no s e a s
,

De p r o n to o yó s e u n di s p ar o y s e d e s ató
,

u na b u lla i n fe r n a l y Mi l a g r o s
, ,
de s h ae ié ndo s e
de mis b r az o s e x c l a mó c o n vu l s a m i h e r
,

m an a … mi r a …
Un a b a l a a c a b a b a de h e ri r m o r ta l me n te a
Ca rl o s A r te ro e l c u a l y ac í a m o ri b u nd o e n
,
 LA C A N D IDA T UR A D E ROJ AS 157

br az o s de s u m uj e r q u e ch i ll ab a c o m o u n a
l oca .

L a s a n gr e d e u n r oj o v iví s imo m a n ch ab a
la b l an c a c am i s o l a del b u e n m o z o q u e c as i ,

p erd í a e l c o n o ci m i e n to d e d o l o r E l mé di c o
.
,

a rr o di l l ad o al l a d o d el h e ri d o p r o c u r ab a re s
,

t añ e r la s a n gre c o n m an o s te mb lo ro s as .

C arm e n M e r u v ia p regu n tab a á to d o e l

m u n d o p er o ¿ cóm o h a s i d o e s o ?y la m aes t r a
,

d e esc u el a s o l l o z ab a es t re p i to s am e n te .

L a m uj e r de A r ter o i rg u ió s e u n m o m e n t o
y e x cl amó ¿ p er o q u é h ac e n q u e n o to m a n a
esa y aq u í p re fi rió la p al ab r a
m ás fe a de l di cci o n ari o es p añ o l .

P e r p e tu a m e di o eb ri a h ab í a arr o j ad o e l
, ,

a rm a l ej o s d e s í y r o de ad a o r s u s h erm a n as
p
l l o r ab a y s e re t o rcí a e n t a n t o q u e M i l agr o s
,

e x cl am ab a p e r o ¡q u é h as h ech o p o r D i o s !
,

E n t re ta n to A r t er o se m o rí a e n u n ch arc o
, ,

d e s angr e .

L a desgr aci a p arecí a c as u al E l D r Cá . .

m a rg o h ab í a c o m p r ad o du r an t e s u úl ti m o
v i aj e á L a P az u n revól ver C o l t q u e e n se ñ ab a
a lo s c i rc u n s t a n t e s y e n c uy o m ec a n i s m o n o
s e h al l ab a ej erci tado D e m an o s de l j u ez
.

p asó á las d e do n E l e u t eri o l u eg o á las d e

,
15 8 L A C A N D I D A T UR A D E R OJ AS
u n j o ve n y ñnalme n te á las d e P erp e tu a
, , ,

q u e e x am i n ab a e l a rm a c o n e x t r ao rd i n ari a
c u ri o s i dad D e im p r o v is o o yó s e e l di sp ar o y
.
, ,

u n a de las b al a s q u e c o n te n í a la c as e r iu a fu é

a h eri r a A r te r o e l c u al s e de s p l o mó lle vá n
d o s e las m a n o s a l p ech o e n ta n t o q u e la
,

h o m i cid a dab a u n gri to .

U n m o m e n to d es p u é s lo s gra n d es o j o s d e l
,

c ri o l l o c o me nz ar o n a a p ag ars e b aj o aq u e l
c i e l o azu l c l a r o q u e p al i de cí a c o n de sm ay o s
de c o l o r v i o l e ta S u r o s tr o to r n ó s e l í vid o
.
,

u n e s tre me c imie n to p r o l o ng ad o agi tó s u

c u e rp o b reve e s te r to r c o n m o v i ó s u p ech o y
,

su g a rg a n ta y s u s gr a nd e s o j o s q u ed ar o n
,

i n m óvil e s y fi j o s allá a rrib a c o m o s i h u b i e

,

ra n de re fl ej a r e te rn am e n t e la e e r ú le a ag o

n í a d el i n fi n i to .
1 60 LA C A N D I D A TUR A D E ROJ A S
u na crimi n al si n c o r azó n y s i n e n tr añ a s o tr o s
,

la c o n mis e rab a n c re í an la p o bre v í c t im a d e

,

s u m al a e s trel l a ó c o m o de c í a e l p o e ta
, ,

R o dr í gu ez in o c e n te ej e c u t o r a de s u n eg r o
,

s in o .

E l e n ti e rr o t u v o p r o p o rci o n e s e x trao rdina

ri a s E n la i m p re n ta de L a Vo z de l P u e blo
.

t imb rá ro n s e c o n si n gu l a r e sm er o las es q u el a s
fú n eb re s c o n q u e el ve ci n d a ri o d e la p o bl a ci ó n
debí a se r i n vi tad o p a r a c o n c u rrir á la t r asl aci ó n
de lo s re s to s m o r tal e s de l m a l o gr ad o A r te r o ,

y á las c u at r o de la ta rd e h o r a e n q u e d eb í a
,

p a r ti r e l c o r tej o to da la ge n te d e v al e r v e s
, ,

t i d a de rigu r o s o l u to s e agru p ab a j u n to a la
,

c as i ta a l egre c o n v e n ta n as an d al u z a s d e rej a
,

y e n re da de r as e n la c u a l v e las e la c o lga du ra
,

n egr a b a l a n c eánd o se m e c id a p o r la fre s c a

b ri s a de A b ri l .

Un a a n c i a n a d e c a b e l l o s bl a n c o s se de s p i
dí o a gri to s de l gr o s e r o a ta ú d q u e de la c á
m a r a m o r t u o ri a s a c a b a n lo s p a ri e n te s d e l d i
fu n to a ta ú d q u e de b í a s e r l l e v a do e n br az o s
, ,

o r c a r e c e r la c i u da d de c a rr o s fu n e r a ri o s
p ,

h a s ta la m i s m a p u e r ta d e l p a n te ó n y dig o
,

p a n te ó n p o r q u e p an te ó n
,
no ce m e n te ri o
l l a m a n lo s <le la h e ro i c a vi l l a a l l ug a r e n q u e
 LA C AND IDA TU R A D E ROJAS 161

v an a d o rm i r e l s u e ñ o e t er n o s u s i l u s tr e s
m u er to s .

B aj o el cl ar o y r ie n t e s o l d e aq u el dí a p ar
,

t 1 0 el c o r t ej o fú n e b re e n do s al a s d e d o bl e s
h i ler a s A la de re ch a i b a n lo s h o m bre s e n
.
,

s u m ay o r í a de l arg as l evi t as y de a l t as ch i s t e

r a s A la iz q u i e da las m uj ere s c o n el cl ási c o

.
,

m an to p re n di d o e n la esp al da 6 s o b re el s e n o ,

e l p añ u e l o e nju g ado r del l l a n t o e n la s m a n o s ,

q u e l u cí a n g u an t e s de p u n to y u n a l ágri m a
,

s i n ce r a e n lo s o j o s l ágri m a q u e c a í a si l e n
,

ci o s ame n t e l ev a n t an d o u n s u rc o d e p o l v o s
e n la t e z d e las p áli da s m ej i l las .

A p e n as h abí a c am i n ad o e l c o r t ej o u n p ar
d e c u adr as c u an d o e l D r S armi e n to h iz o
,
.

se ñ al d e q u e é s t e se de tu v i er a y d es p l eg a n d o
,

u n l eg aj o de p ap el es c o m en zó u n d i s c u rs o
,

fú n ebr e
S e ñ o re s
N o s e n c o n t r am o s a n te e l mi s te ri o d e l a
m u e r t e an te e s e a rc a n o e n e l qu e s e e s trell a
,

la c ie n c 1 a y a n t e el c u al e n mu de c e la r azó n .

E n v a n o la c i ruj í a h a p re te n di d o s o rp ren de r
e n las v í sce r a s au n c al i e n te s d e lo s c adáv ere s ,

e n la ú l t i m a p al pi tac ió n d e las e n t r a ñ as e l ,

s ecre to d e la vi d a E n v a n o la p at o l o gí a y la
.
162 LA C A N DI D A TUR A D E ROJ A S
t e r a pé u t i c a h a n i n d ag a d o al t r avé s
d e lo s s i
gl o s la n a tu r alez a de lo s m al e s y b u sc ad o lo s
re m ed i o s p ar a lo s m i sm o s L a m u e r te b u r
.
,

l a n d o es o s e s fu e rz o s s e c u l ares d e lo s mar
t i re s d e la c i e n c i a c o n t i n ú a y c o n t i n u ará se
,

g an do la v i da h u m an a c o n s u h o z i m pl ac abl e .

A h í e s tá e se h o m b re s e ñ o re s m u e r to e n
, ,

pl e n a j u ve n t ud h u n di do e n el s en o de l n ir
,

c ana e n pl en a v iri lid a d si n q u e la c i e n c i a

,

h a y a p o di do de te n e r u n i n s ta n te a la e te rn a
ve n ced o r a s i n q u e h ay a p o di do m i tig a r la
,

do l o r o s a i n te n s i dad d e lo s p o s t re r o s e s te r
t o re s .

Irá á fe cu n d a r la ti e rr a irá a ge rm i n a r
,

fl o re s e n e l s e n o de la m a d re c o mú n c o m o ,

di ce e l p o e ta s erv i rá de a b o n o a la v e ge ta
,

c ió n de l c e m e n te ri o e l q u e p u d o h a b e r s e r
,

vi do l a rg o s a ñ o s a s u p a tri a .

¡A h,
s e ñ o r e s !
E l c o n c u rs o h a b í a s e n ti do u n e s tre m e c i
m i e n to a l o í r a q u e ll a te rr o r í fi c a p i n tu ra P a r a .

el e l mé dic o de la vi l l a e ra u n p o
,
<le c i e n

c ia ,y lo s t é rm i n o s t é c n i c o s q u e e m p l e ab a ,

da b a n ma y o r r e a l c e a s u di s c u rs o .

El mé di c o l u e g o de a t u s a rs e lo s l a rg o s b i
.

o te s c o n ti n u ó
g ,
 164 LA C A N DI D A TURA D E ROJ A S
n o mbre d e la c o l o n i a al e m a n a e n ta n to q u e
M e i n Fre u n d a u l l a b a l a s t i m e r a m e n te .

D o n Ele s vá n M a r tín ez c o n la m a n e r a q u e l e
,

e ra p e c u l i a r e x cl am ó ya cerc a al p an teó n
,

q u e p u e s to q u e c a s i to d o s lo s veci n o s h a
b í an h abl ado é l tam b i é n h ab l ab a p o rq u e
, ,

e ra d e l a m e n ta r q u e u n a á n c o m o A r t er o
j y
s e h u bi e s e m u e r to as í de re p e n t e p e r o q u e a ,

lo h e c h o p ech o q u e lo ú n i c o q u e res tab a e ra

,

c as tig a r a la b rib o n a q u e h ab í a c au s ado s u

m u e r t e p o rq u e p a r a é l n o h abí an c as u al i
,

d ad e s n i c o s a q u e s e l e s p areci e r a A q u ell o .

h ab í a si d o i n te n c i o n ado é l m e t í a s u br az o al
,

fu eg o de q u e la b o lita ib a d i rigid a c o n p é s i
,

mas i n te n ci o n e s y al deci r es to p u s o b r u s
, ,

c am e n te u n a h e rm o s a c o r o n a d e j azm i n e s ,

s o bre e l n e gr o a taú d — S o n . dij o e s to s

, ,

j azmi n e s de m i j a r dín c u l tiv ad o s p o r m í y lo s

,

dej o s o b re la c aj a q u e e n c i e rr a lo s re s to s de l
p o b r e C a rl o s c o m o u n a p ru e b a d e lo m u ch o
,

q ue lo p
< ns e .

C o n t i n u ó e l c o r tej o o n du l a n do p o r las c al l e
a do o r el so l
'

as e s t r e c h a s y to r t u o s a s
j c as t
g p ,

u e s e m i r a b a e n la s c h i s t e r a s de lo s h o mbre s
q
y p o n í a l u s t r e e n la s s o m b rill a s de las m u
j e r e s h a s ta q u e a l fi n a l e x t r e m o de u na p e
, , ,
 L A CAN D ID A TU R A D E R OJ A S 165

q u e n a al amed a s e di s t i n gu i e r o n lo s n e gru z
,

c o s é i rregul a res m u r o s de l p an t eó n p o r
,

s o b re lo s c u al e s s e e rgu í a c o n gr a n d e s p re
,

te n si o n e s u n a t o rreci l l a t ec h ad o de r oj i z a s
t ejas y e n la c u al do s p e q u e ñ a s c am p an as de
b lab an d o l o r o s am e n te .

A b rió s e la m aciz a p u er ta d e la úl t i m a me
r ada y e n t o rn o a la c apill a di s ti n gu í p o b rí s i
mas t u mb as fabri c adas de l ad r i l l o y e s t u c o
q u e s e pr o l o ng ab a n á m an e r a de u n b a nc o o ,

S l mp le s c ru ce s p o d r i da s y a p o l i ll ad as ,
qu e
ab rí a n s u s m í s e r o s b r az o s e n t re ye rb as r as

t r e r as áv i das d e p r e n d e r s u s bej u c o s s o br e
,

la m ade r a s e c a .

A t re c h o s v e í an s e e spig as b al an c eán d o se
e n la e x t rem i d ad d e s u s t al l o s Un a m u l a
.

fl ac a q u e e n se ñ ab a ci e r ta h o rribl e m at ad u r a
s o b re e l an g u l o s o l o m o y q u e s e recre ab a
,

c o mi e n d o la c eb ada cre ci d a p r o b abl e me n te

,

de l es t i é rc o l de o t r as b es ti as e c h ó á c o rre r
,

esp a n tad a t an p r o n to c o m o v i ó aq u ell a p ro

,

ce sió n n egr a qu e av an z ab a c e re m o n i o s a
m e n te h aci a la c api l l a .

t i n , t i n t in t i n
T an , t an t an t an t i n
166 LA C A N D I D ATURA D E ROJAS
Y c i e r ta imp re s ¡o n d o l o r o s a m e aq u ej o al
c o n t e m p l a r tal c u adro y a l ve r u n b u i tre q u e
a l z a b a el v u el o de u n á n g u lo del ce me n t eri o .

N o s é p o r q u é pe n sé e n la p o brez a de t a l
e n te rra t o rio e x pu e s t o a las i n c u rsi o n es de lo s

a n i m al e s ; c o m p re n dí la t ri s t ez a i n fi n i t a d e

e s e c am p o s a n to e n e l q u e y ac í an lo s m u e r
,

t o s de la vi ll a d esp u é s d e h abe r l l e v a d o la
t rab ajo s í s ima y m o n ó to n a vid a de pr o vi n c i a ,

si n e n e rgí as s i n am o re s s i n e spe r a n z as ;
, ,

a c o s t u m b r a do s a l t e di o h ab i t u ad o s a la i n s ig
,

n ifi c a n c ia re s i gn ad o s p es a r de to d o a s u
y
p r o s aic a e x i s te n c i a c o n c i e r to fatal i sm o y
,

c i e r ta e s tu pi de z.

S i e n do c o m o e ra ta n fe c u n d a la t i e rr a e n
aq u el l a regi ó n de n a t u r al ez a p rivil e gi a da ,

b i e n p o dí a h a b e rs e c u l tiv ad o u n j a r dín e n e l
c u a dr ilo n o q u e gu a r da b a lo s r e s to s de lo s
g
u e h a b í a n h a b i t a do la c i u da d B i e n p u di c
q .

ro n lo s mag n o lio s a le s u s r o bu s t o s á rb o l e s

e n s i mé t r i c a s h i l e r a s fo rm a n do a v e n i da s l l e
,

n a s de s o mb r a y <le fr e s c u r a y lo s j a zm i n e s

p áli do s v t ri s te s a b ri r s u s c o r o l as j u n t o a la s
h u mi l de s t u m b a s mi e n tr a s q u e la s e n r e da
,

de r o s <le flo rc c illa s bl a n c a s h u bi e r a n e n l az ad o

e l c u e rp o de l a s p o b r e s c ru c e s N a da de e s o
.
16 8 LA C A NDI D A TUR A D E ROJ AS
y q u ed ab a p ata s a rri b a agi tán d o s e c o m o s i
,

s e h a ll a r a pris i o n e r o e n s u p es ad o c ap a r azó n .

E n u n a n t i q u í s i m o e s ta n te do rm í a el su eñ o
d e l p o l v o e l a rch iv o c o m p u e s to de e x p e die n
,

te s a l to s c o si d o s c o n h il o n egru zc o y c u y o
,

p a pel am aril l o p are c í a pe rg am i n o e n p a r te

r s u vej ez y e n p a r t e p o r e l agu a d e la s
p o g o

te r a s q u e s e h ab í a n e n el tech o a fl o r de p a
re d u e c a í a n s i l en c i o s am e n t e s o b re e l b la n
yq
u e ad o de la pi ez a c o m o o r la s d esc a rn adas
q , p
m ej i ll as d e u n a vi ej a pi n tad a se d e sl iz a n las
l ágrim a s A lgu n o s d e a q u el l o s l eg aj o s de p a
.

p eles o s te n ta b a n q u em adu r as e n lo s b o r de s ,

o tr o s, h allá b a n s e c o m o r o í d o s p o r lo s
r a to n e s
.

E l j u ez de p ri me r a i n s tan c i a e ra u n h o m
b re c illo o b e s o y c a lv o D e s tac á b a n s e e n s u
.

c a r a pál i da y fl á c i d a lo s p o bl ado s m o s ta c h o s
c as ta ñ o s q u e s e de s c o lg a b an m e l a n c ó l ic a m en t e
de u n a n a riz gr u e s a e i rreg u l a r v s o mb re a b an
la b o c a <l e l a b i o s g r u e s o s v s e n s u a l e s y las
, ,

<n t ip a r ra s ue v o l aban r e t u a me n t o su s
q , p p
e

oj o s i m p e dí a n q u e lo s r e o s y lo s q u e d e
m a n da b a n j u s ti c i a p u di e s e n da rs e cu e n ta de
las i m pre s i o n e s d e a q u e l e n t e o rigi n al .

Ves tí a u n l a rg o j a q u e t t e <le a q u e ll o s c o n
,
 LA C AND IDAT UR A D E R OJAS 169

de n ado s , á pe s a r de las p r o t e s tas d e lo s añ o s

qu e si em p re rec u e rd an s u acci ó n á u n a in ,

m o r tali d ad p o c o gl o ri o s a y u n o s p an tal o n e s
a n ch o s ,
l u s tr o s o s c o m o es pej o s de g as tad o
az o gu e y ad o r n ad o s además p o r o rgu ll o s as
, , ,

r o di lle r as S u c o rb ata n egr a u n tan t o de s fle

.
,

c ad a e n c ar amá b as e p o r e n c im a del e n an o y
,

s u ci o c u el l o d e la c am i s a y u n b o tó n c o n ,

b ri l l an te fal s o y ap ag ad o p re t e n dí a o cu l tars e
ave rg o n z a d o e n e l am pl i o o j al de la m i sm a .

S u s m a n o s gr u es as b l an d as gr asi e n t as
, , ,

c o n las u ñ a s de l u to ac ari ci ab an lo s e x p e
,

di e n te s c o m o s e ac ari c i a u n a q u eri d a y s u s ,

p i e s re c b o n c h o s c alz ad o s p o r b o ti n e s de
,

gr u es o c u e r o s e h u n d í a n e n u n felp u d o
r e te s o.

I n vi tó a s al i r á la m uj er d e A r te r o y á la
m ay o r p ar t e de lo s ci rc u n s t an t e s p ar a c o m e n
z ar la i n d ag at o ri a .

P e rm an e ci m o s p u es e n la c al l e fo rm an d o
, , ,

c o r r e s lo s h o mbre s ,
y p r o c u r an d o es cu ch ar
l o q u e allí de n tr o s e d e c í a las m uj e re s ,
.

P o c o t i e mp o h ab í a t r asc u rri d o c u an d o ,

o ím o s u n gri t o y l u eg o de t u v ó s e e n lo s u m
,

b r al es d el J u zg ad o P e r p e t u a M o rei r a q u e n o s ,

l l am ab a á vo z e n c u e l l o Hallá b as e la p o b r e
.

10
1 70 LA C A N DI D A TU R A D E R OJAS
u er a d e sí s u s gr a n de s o j o s ve rde s p arec í a n
,

q ue re r s a ltó rs e le d e lo s o j o s y s u m an tó n de
m e ri n o n eg ro h ab í as e d e sl iz ad o de l a r u bi a
,

c abez a y c aí a s o b re lo s h o mbr o s .

¡V e n g a n u s tede s v e n g a
,
n !
Y tan p r o n to c o m o h u b i m o s e n tr ad o de
n u ev o a la h ab i tac ió n e x c l amó d i rigi é n do s e
,

pri m e r o a P o lvo rilla y e n s egu id a O D O S

o tr o s

O ig a Ud s eñ o r a o ig an u s tede s ¿ s abe n
.
, ,

p o r q u é lo m a t é a C a rl o s ? p o rq u e l o m a t é de

i n te n to ¡lo m até de i n te n to s é p a n lo ! ¡L O
, ,

m a té p o r q u e e ra u n c a n al l a ! P o rq u e me
a b a n do n ó ,
a m í q u e e ra s u am o r p o r e s a (y ,

o m pró c o n lo s
s e ñ a l ó a P o lvo rilla
) q u e l
,
o c
re al e s q u e h a b í a n h e c h o e ll a y s u m ad re e m
b o r ra c h a n do a lo s h o m b r e s y r o b a n do .

Y u s te d s e ñ o r a q u e q u e r í a d e s pr e c i a rm e
, ,

p o r q u e n o s u p e c o m p ra r h ij o s ri dí c u l o s c o m o,

lo s s u y o s n o v u e l v a a p o né rs e me de l a n te y
,

no m e v u e l v a ¡I i n s u l ta r c o n s u l e n gu a de
'

v í b o r a p o r q u e p u e de u s te d s e gu i r e l mi sm o
,

Po lvo rilla q u is o p r e c i p i ta r s e s o bre P e rp e

t u a q u e la e s p e r a b a va le ro s a mc n tc p e ro ,

am bas fu e r o n c o n t e n id a s m i e n t r a s e l j u ez
,
1 72 LA CAN D I DATU RA DE R OJAS
a se si n ó a s u m ari do de acu e rd o c o n s u
,

a m a n t e e n u n s o mbr í o d r a m a p a si o n a l
, .

L a m ay o r p ar te de e s a s m uj e re s a s í c o m o ,

las m es tiz a s p a s ab a n las h o r as m u e r ta s e ch a

,

das al s o l y e s p u lg á n do s e L a s u ci ed a d d e .

t o das el l a s e ra es p a n to s a S u s l arg o s c a bel l o s

.

l ac i o s c a s i gri ses p o r la t i e rr a q u c l le v ab an
,

a d h e ri da e n r e dá b a n s e
,
e n la de sgre ñ ad a
ca bez a y c a í a n l ueg o s o bre e l se n o m e di o de s

n ud o L o s a n d r aj o s q u e las c u b rí an h ab í a n
.

p e r did o el c o l o r S u s p i e s de sc alz o s áspe r o s

.
,

y gr o ser o s p re se n tab a n e n la m ay o r p ar te de
ell as e sc o ri ac i o n es y úl ce r as ató nic a s ó fage
dé n ic as q u e s u p u r ab a n p e rp e tu ame n le y q u e
j amá s s e c e rr a b a n .

A lgu n a s dab an d e m am ar c h iq ui ll o s
asq u e r o s o s de s lig u rado s p o r la vi ru e l a c o n
, ,

la c a r a p o bl ad a de c a rac h as ó aq u ej a do s de
u n a e s p e c i e de s a r n a .

L as c li o la s l a n s u c i a s c o m o las i n di as
, ,

fo r ma b a n u n g r u p o do s p o liz ab u n ú és ta s y
,

re s u lla b a n e n c o nj u n to má s r e p ug n an te s .

L a ma y o r p a r le e r an p ro s lil u lu s y u lc h ó lic as .

A gr e si v a s ó iu s o lc n lc s p o r u n a n o n ada de
,

c í a n s e i nj u r i a s h o rr o r o s a s i n s u l to s q u e h u
,

b ie ra n h c r lm r u b o r iq á u n s a rg e n to .
 LA C A N D I D A T UR A D E ROJAS 1 73

E n t re el l as ve í as e a u n a j o ve n ci t a m edi o
ru bi a q u e s e p ei n ab a to d o s lo s días c o n u n
p ei n e d e h u e s o m i rán d o se e n e l ag u a c o n
,

q u e c o l m ab a u n a p al an g an a d e b arr o r o ta ,

o r la m i tad e l l c o l o c ab a de ci er t a
p , q u e a

m an e r a ap o yán d o l a e n u n t r o z o de l adri l l o .

M i e n t r as s e pe i n ab a c a n t ab a c o n vo z n as al
,

y m o n ó to n a u n t ri s t e l l e n o de ayes y l u eg o
q u e d á b a s e si l e n ci o s a y c o m en z ab a a t ej e r
u n a ma lla e sp e ci e d e l ab o r de p u n t o gr a n de
, ,

h e ch a de h i l o y q u e se m ej ab a v ag am e n t e la
,

e x t rem id ad u n tan t o r al a de ci er t as t e l as d e
a r añ a .

Hallá b as e allí p o r i n fa n t i ci d a .

C o n t i n u am e n t e s e n t í as e u n o l o r n au se a
,

b u n d o e n e l re ci n t o de la c á rc e l s in q u e ,

j amás las au t o ri d ade s s e p re o c u p ar an del

a se o de tal fo c o d e i n fecci ó n .

Y c o m o n o s i em p re h abí a facil id ade s

p ar a la t r asl aci ó n d e lo s d el i n c u e n t es al
P an op ti c o d e L a P az p erm an e c í an m u c h as
,

vece s añ o s e n te r o s e n t al ch i q u er o h u m an o ,

6 m o r í a n die z madas p o r las p e s t e s y las

e n fe rm e d ade s i n fecci o s as .

A ll í deb í a p erm an ece r P e rp e t u a h as ta s u

,

c o n du cció n a la c ap i tal del dep ar tam e n to .

*
10
 1 7¿ LA C A N DI DAT U R A D E R OJAS
P e r o s i bi e n s u c ri me n h abí a e x i l ad o i n dig
n ac ió n ge n e r al a te n u ada e n p ar te p o r s u
,

c o n fe sió n e s p o n tá n e a to d o e l m u n d o c o n
,

vi n o e n q u e la j o ve n n o p o d í a p erm an ece r
m u ch o t i emp o e n aq u ell a c á rc e l m al s an a .

E l m i sm o s ub pre fec to p r o c u ró dar d e

m an o al as u n to ; e l alc aide d e c á rc e l fu é
c o h e ch ado y u n a n o ch e E u s ebi o T o r o ac o m
p a ñ ó a la s M o re i r a c a m i n o d e la m o n tañ a .

M o m e n to s a n te s de q u e P e r pe tu a s e mar
c h ar a as is tí a u n a ci ta qu e m e h ab í a dad o
,

M il agr o s .

L o h e ci ta do ,
m e dl | 0 _ ,
p ar a de s pe
d i rm e de U d p o rq u e m e v o y c o n m i h e r
.
,

m a n a a la m o n ta ñ a .

Pe r o l id ¿ p o r q u é m o ti v o h a de ir a
.

s o te rr ar s e e n u n a fi n c a ai s l a da c u a n d o p u ede
,

v i vi r p e r fe c ta m e n te a c á ? D oj o a P e rp e tu a
u e v a y a ¡í o l vi da r s u de s gr a c i a Ud q u é de s e
q . . .

Y a s a b e q u e h a y má s de u n o q u e la q u i e re .

P o r e s o m i s mo me v o y L o q u e a c ab a
.

de p a s a r c o n m i p o bre h e rm a n a m e e n s e ñ a
a s e r p ru de n t e .

Y la m u c h ac h a q u e a q u e l l a n o c h e e s ta b a
,

má s a t rac l is a q u e n u n c a p á l i da y o j e r o s a y
,

c o n la s gr a n de s p u i l a s n e g ra s l l e n a s de m e
p
1 76 LA C A N DI D A TU R A D E R OJAS
u s te de s des p u é s de q u e h an h ec h o m ad r e a
,

u n a m uj e r n o vu el ve n a ac o rd a rse d e el l a
, .

A u n q u e lo q u i e r o a U d yo p re fi e r o s e r .
,

h o n r ada A q u í n o h a d e fal tar u n j o ve n mo

.

de s to y t r ab aj ad o r q u e q u i er a c as arse c o n
m ig o U d n o p u ede h ac e rl o de m an er a q u e
. .
,

m e vo y a la m o n ta ñ a p ar a o l vi darl o .

C u a n do lo h a y a o l vid ad o c u an d o U d n o ,
.

e s té ya ac á v o l ve ré ,
.

E ll a h ab í a di c h o c ada p a l ab r a s u av e y l e n
tam e n t e m a r c a n d o lo s té rmi n o s c o m o p ar a
,

q u e s e gr ab a r a n e n m i m em o ri a d ej a n do de s ,

p u é s d e c ada fr as e u n a p au s a a fi n d e darm e ,

t ie m p o a la r e fl e x ió n .

C u a n d o t e rmi n ó p e rm a n ec i ó a ú n e n p i e
, ,

lú ng u ida c a s i de s falle c ie n te miran do me a

, ,

lo s o j o s .

Y o e s tab a c o n m o v i do T a n ta s i n c e ri da d y .

ta n ta h o n r a de z e n e s a p o b re n i ñ a q u e n o
h a b í a r e c i b i d o s i n o m a l o s ej e m pl o s m e s o r ,

p r e n dí a n .

M i l agr o s re p us e ,
e s Ud d ign a ,
.

de la ma yo r e s ti mac ió n l o n o l e p u ed o d eci r .

q u e h a ya te n i do m ala s i n te n c i o n e s ; pe r o i n
du da b le me n te e l fi n a l d e n u e s t r o i dil i o h a b rí a
s i do e l q u e di e | te ap e to s u s r az o n e s Viv a
r . .
 L A CA N D I DA T U RA D E R OJAS 1 77

tan h o n r ad a c o m o a h o r a y s e a m uy d ich o s a .

E n t o n ce s el l a m e e x t e n dió amb as m a n o s
, ,

di ci e n d o e n v o z b aj a y c o n lo s oj o s liger a
m e n t e h u m ede ci d o s
A di ó s E n ri qu e !
,

Y o la at rajo vi o l e n tam e n t e h aci a m í y la

b es é e n lo s l ab i o s E l l a c erró u n 1 n s t an t e lo s
.

oj o s, c o m o s ab o re an d o la v o lu p t u o s idad d e
a q u el b es o . Lu eg o m e ab r azó y c o n s u
, ,

ú l ti m o ad i ó s yo m e al ej e p r o fu n d am e n te
,

c o n m o vi d o al t r avés del j ardí n si le n ci o s o y

,

a l u mb r a d o
p o r l a l u n a e n c u ar t o cre ci e n t.e
1 80 LA C A N D I DAT U RA D E R OJ A S
c u adr ab a la h ab itac ¡o n C o lg ad a d e l t u mba do
.

u n a lá mp ara de l<e ro s e n e o scil ab a b aj o u n a

,

b o mb a bl an c a d e c ri s tal c o n l ab o re s p o lic ro
mas q u e l e d ab a n el a s p e c to de u n gr an
,

s o mb re r o ch i n o E n las p ared es l l o r ab an s u s
.
,

l á gri m a s b la nc as y o p ac as b uj í as c o l o c ad as ,

e n c a n del abr o s d e b r o n ce .

D o n Ele s vá n M ar t í n ez se n ta d o c e rc a d e l
,

m o s tr ado r m e c o n tem pl ab a c o n a i re s at is fe
,

c h o c o m o si p e n s a r a
,
gr aci as a t u s b o l si l l o s ,

e s ta n o c h e te n dré p i n g ue s u t il id ad es
'

E n el asi e n to d e la te s t e r a h allá b as e al t i ,

vame n t e recl i n ad o do n E l e u t e ri o p re sid en te ,

d e la S o c ie da d c í vic a fi la n tr óp ic a p op u la r
, , ,

c ie n t í fi c a a r t í s t ic a a la izq u i e r d se h a l l a b a
y »
,
a

e l sec re tari o y a la de re c h a e n c o n t rá b a me yo
,
.

A las n u ev e d e la n o c h e e s tab a n r e u n id as ,

all i t o d a s la s e s c a l a s s o c i a l e s d e la c a p i tal .

Ve í a n s e c ab e z a s s u d o r o s as c ab e llu das , ,

c re s p a s ó d e p e l o l a<: i o p e g a do p o r v ec e s a
,

la s s i e n e s ; o t ras p o r e l c o n t r a ri o c o m o la ,

d e l n o vi o de C o n c e p c ió n e s c r u p u l o s am e n te
,

pei n ada s c o n l o c i o n e s a c e i to s a s re flej ab a n la ,

l u z de l a lá mp ara y de l as b uj í as ; j u n to a
c u el l o s s u ci o s e n to rn o de lo s a n a l e s
. s e a nu ,

d a b an u n p añ u e l o de M ad r as ó d e sed a ar ,
 L A C A N D ID A TU R A D E R OJAS 81

g u í ans e o rg ul l o s am e n te c u el l o s alm i d o n ad o s ,

q u e m a rt ir iz ab an c o n s u s agu d a s p u n tas la

i n dó ci l ep i de rmi s p r o vi n c i an a E n las r o d i ll as
.

de algu n o s e n u n a p e q u e ñ a p e rch a ó e n el
,

s u el o y ací a n s o mbre r o s d e to d a s cl ase s s o m

,

b re r o s de ji p ijap a s o mb re r o s a l o n e s d e p añ o
, ,

t o n g o s n egr o s d e al as rec o gid as s o mb re r o s

,

p an amá ch i s t e r as d e e l ev ad a c o p a s o mb re
, ,

r o s bl a n d o s s o mb re r o s d u r o s y c o m o p re n da
, ,

d e gr an v al o r e n c i m a de la m es a p re si de n
,

ci al u n p re te n ci o s o c la c de b ai le l u cí a m e s u
, ,

r ad am e n t e c o m o c o n v i e n e a u n ari s tó cr at a
, ,

la t e rs a s u avi d ad d e s u s ed a P e r t e n ecí a é s te
.

a la o rgul l o s a c ab ez a d e don E le u t e ri o e l q u e ,

t an p r o n to c o m o la c o n c u rre n ci a es t u v o re u
n i d a y s in d u d a a c au s a d e h ab e r o b s e rv ad o
,

q u e de aqu ell a s u er te s u am ad a p re n d a o c u
,

p ab a m u ch o esp aci o ap l as t ó c u i d ad o s am e n t e
,

la arr o g a n t e c 0 p a c o n adm i r aci ó n de m u ch o s

,

d e lo s ci rc u n s ta n te s .

E l s o n i d o p e n e t r an t e y arge n t i n o de u n a
c am p an i ll a a n u n ci ó q u e la s e si ó n c o m e n z ab a
,
.

D o n E le u teri o s e pis o e n p i e e l s e c re tari o

,

ap o yó u n a m a n o s o b re e l p ap e l de s t i n ad o al

ac t a y h u m ede ció la p l u m a e n l a t i n ta azu l

qu e l l e n ab a u n t i n t e r o d e cri s tal b l a n c o .

11
1 82 LA CAN DIDAT U RA D E ROJ AS
La d e do n E l e u teri o se dil ató s o n o r a
vo z

m e n t e p o r el re ci n to
S e ñ o re s
P o n gó mo n o s d e pi e p ar a s al u d ar a n u e s t r o
c an di dat o A q u í t i e n e n U d s al D r R oj as ;
. . .

e l D r R oj as p e r te n e ce a e s a b ril l an t e p lé yade
.

de jó ve n e s q u e e n el t r a sc u rs o d e las e t a p a s d e
n u e s tr a h i s to ri a h a de dar gl o ri a a B o l ivi a .

M u y j o v e n t o d av í a y ya m i emb r o di s t i n
gu i d o d el fo r o n aci o n al va a l l e v a r s u p al ab r a
,

d e idó u n p o c o
( o n E l e u t e ri o t r p )
v a a l l ev a r s u p al ab r a a l Legisl at iv o e n p ro de

n u es tr o s i n teres e s .

D ign o s u c e s o r de C ic e ró n de M i r ab e au d e
, ,

M i l to n y de Cas te lar (do n E le u te ri o n o d u dab a

q u e M il to n h u bi e s e s i do o r ad o r ) i m p o n d rá
e l c o n ve n c i mi e n to d e n u e s t r a c a u s a e n e l
án i m o de lo s P ad re s de la p a t ri a .

L a P a t ri a ¡s e ñ o r e s ! E n u n l e j a n o dí a
, ,

n u es t r a p a t r i a o c u p a rá e l p ri m e r l u g a r e n e l
c o n c i e r to de las n a c i o n e s p o r q u e e l si s tem a
,

d e l a s l i b e r ta de s v lo s tóp ic o s de la de mo c ra
c ia ,
ma vo r me n te c u a n do s e e n c u ad r a n d la
,

j u s ti c i a y a la s o c io lº g í a c o n du ce n e l b aj e ] d e l
,

E s t ad o a la me t r óp o li de la c ivi l iz a c i ó n .

D o n E l e u te ri o s e d e t u v o J a má s s u me o ll o
.
184 L A C A N D I D A T U RA D E ROJ A S
lo s i n c u l to s m a to rr ale s y de las m o n tañ as
c as i v í rge n es do s cl ase s de l í n e as l í n e as
fé rre as y l í ne as t el egrá fi c as y t e le fó n i c a s ; las
p ri me r a s p a r a qu e lo s p r o d u c to s p u die r a n
,

e x p o r ta rse c o n r a pi dez y b ara tu ra y p ar a

p o n e r e n má s i n m ed i a ta rel ació n la P r o vi n c i a
c o n la c a p i t a l del d e p ar ta m e n to y lo s s eg u n
,

do s p ar a t r asm i t i r n u e s t r o s d e se o s y n u es tr o s
,

p e n s am i e n to s a la med i d a de las n ece s i dade s .

L e s dij e q u e s i n e s o s el e m e n to s la riq u ez a ,

de l s u e l o n o p o dí a l l am ars e tal p u e s to qu e ,

s u s te s o r o s y a c í an g u ar dado s c o m o lo s te s o
ro s d e u n a v a r o ; q u e ri q u ez a e ra la q u e c i r

cu l ab a e n la s di fe re n te s fo rm a s d e t ra b aj o ,

d e l c a pi ta l i n ve r ti do de la p r o d u cci ó n de la
, ,

d is t ri bu c i ó n y d el c o m e rc i o .

T e rm i n é m a n i fe s ta n d o q u e ya q u e mis de
s e o s e r a n i n m e j o r a b l e s esp e r a b a q u e e l l o s m e
,

a yu da r í a n c u m pl i da m e n te .

A u n q u e h a s t a e n to n c e s n o h a b í a p r o n u n
ci ado e n mi vi da u n s ó l o di sc u r s o p a re c ió me ,

des c u bri r e n m i pe r s o n a c u a l i da de s de o ra
do r N o sé S i e l q u e m e s i n ti e r a s u p e ri o r a l
.

m e di o b aj o to do s c o n ce p to s dió s o l tu r a a m i
, ,

l e ngu a 6 s i fu e a l g o de lo t ra b ajo s a mc n te
a p r e n di do e n la s a u la s lo u e s e m e vi n o a la
, q
 L A C AN DIDA T UR A D E R OJ AS 48 5

b o c a y re s o n ó e n e l reci n t o de l B ar c o n ve r ,

t id o e n t em p l o d e l as l ib e r tade s e n fo rm a ,

d e cl áu s u l as c asi t an fl u i d as c o m o las d e lo s
di sc u rs o s d e m i p adri n o e l D r M e n é n dez
,
. .

U n b u rra e s t r u e n d o s o ac o gi ó mis p al a
br as ; b e b ió s e la cervez a y e n segu i d a s e ,

pr o cedi ó a el egi r la M e s a di rec t i v a q u e e n

ad el a n t e deb í a p re s i di r las se si o n e s d e la

S o ci ed ad cív i c a fi l an t ró p i c a p o p u l ar ci e n
, , ,

t í fi c a y ar tís ti c a » .

T o do s lo s ci rcu n s tan te s ab an d o n ar o n s u s
asi e n t o s ; fo rmá r o n s e gru p o s y c am ari ll as
p ar a re s o l ver e l p e rs o n al d el n u e v o di rec t o r i o
y u n c u ch i ch e o n o i n t err u m p i d o s e dil at ó
m edr o s am e n t e p o r e l B ar .

I b an de g ru p o e n gru p o lo s má s ac tiv o s
c o n q u i s tan d o v o to s y l l e v a n d o e l c o n ve n ci
m i e n to al á n i mo de lo s i rres o l u to s h ab lá b an s e
,

m u ch o s al o íd o in t rigá b as e s e acci o n ab a s e
, , ,

am e n az ab a .

A l gu n o s p re t e n d í an q u e la p re si de n ci a
fu er a o c u p ad a p o r u n ab o g ad o d e s u er t e q u e
,

O p i n ab a n p o rq u e s e el igi e r a al D r M ar t ín ez .
,

u n t i n te rillo de gr a n d e s pre t e n si o n e s q u e h abí a

s abi d o i m p o n e rse ; o t r o s s u p o n í a n q u e e l c an
di d at o má s a p r o pó si to s erí a u n gr a n p r o p ie
1 86 LA C A N DID A T UR A D E ROJ A S
ta ri o y c o m o tal d isce rn í an s u v o to e n fav o r
de do n C o s m e E n ci n as e n o rm e m u l ato d e
,

gr a n de s m o s tach o s q u e p o seí a tres ó c u at r o

,

p r o pi ed ades rú s ti c as de s ub id o p reci o y q u e a
p e s a r d e s e r c as i a n a l fabe t o se c re ía c o mp e
,

t e n te p ar a de sem p e ñ a r to d o s lo s c a rg o s au n ,

a q u el l o s q u e req u e r í a n c o n o ci mi e n to s p r o te

s i o n al e s ; fi n al m e n t e c re í a n lo s má s qu e la
,

d ig n id ad de la p re s i de n c i a só l o p o dí a c abe r
dign am e n t e e n la pe rs o n a l id ad de do n
E le u te ri o M o n t e s d e Oc a y p r o me tí an s u frag ar
p o r el .

T e rm i n ado e l c u a r to i n te rme di o v o lvi e r o n

p e rez o s am e n t e a s u s asi e n to s mis i m p o r
t a n t e s el e c to res e s c u c h ó s e d e n u e v o la vo z
,

me tá lic a de la c am p a n i l l a y do n E l e u te ri o
,

a n u n c ió q u e se i b a a pr o ced e r a la v o tac i ó n

p a r a pre s i de n t e e n tan to q u e el s e c re tari o

,

re p a r t í a p a pel e ta s e n bl a n c o a fi n d e q u e c ad a
u n o de lo s p r e s e n t e s e s c ri bi e r a u n n o mb re .

L u e o e l a ri s t o c r á t i c o c la c de do n Elante
º
,

r io c o n la c o p a l e v a n t a da s i rv i ó a r a r e c o ge r
, p
lo s p ap e lillo s q u e c o n te n í a n e l v o t o y q u e
c ui da do s a m e n te do bl a do s c a y e r o n c o n t o da

s u a v i dad e n el fo rr o de s e da de la e l e ga n te

r e n da
p .
1 88 LA C AN DID A TUR A D E R OJ A S
l arg o m an i fi e s to e n e l q u e se d i rí a p e s te s d e
lo s g o b ie r n is tas y de lo s pri n ci pi o s l iber al e s ,

h aci e n do c o n s ta r q u e el G o bi e r n o t e n í a lo s
n e a n do s p r o pó si to s de pr o fa n a r y a d ul t e r a r
f
la C o n s ti t u c ió n P o l í ti c a de l E s tad o p ro c la
,

m an d o me di a n te s u i n fl u e n ci a e n el C o ngre s o
la l ibe r tad d e c ul to s el m a tri m o n i o c iv i l y
,

o t r a s a s q u e r o s ida de s r el e s t i l o ; p a s a r u n a
p o

c i rc u l ar a lo s c u r a to s d e la Pr o vi n ci a p a r a
q u e o bl ig a r a n a s u fel igre sí a a s u fr ag ar p o r
m í ; o frece r a lo s a dmi n i s t r ad o res d e las p ro
p ie dad e s ru r al e s u n a p ri m a de ci n cu e n ta c e n ta
vo s
p o r c a da i n d í ge n a q u e l o gr a r a n ll e v a r a

las án fo r a s ; dar a l u z u n p eri ó di c o m an u scri t o

e n el q u e s e n a rr a rí a n ci rc u n s tan c i ad am e n t e
to d as las o p r o bi o s as a cci o n e s d e M a n u el G a
r abi to y fi n a l m e n te re u n i rs e la v í s p e r a de
, ,

las el e cc i o n e s p a r a lo q u e fu e r e p reci s o .

N o mb ró s e ademá s u n a c o m i s i ó n di rc e
, ,

t i v a de la s e l e c c i o n e s q u e s e e n c a rg a r í a de
,

to do s lo s t r a b aj o s a c o rd ado s y q u e de b í a p r e
si di r do n El e u te ri o y a la s di e z d e la n o c h e
, ,

fu é c l a u su r a d a la se s i ó n c o n g e n e r a l a p lau s º
d e lo s asi s te n te s .

L a c e rv e z a c o m e n zó a c o rr e r to rre n te s,

v a c i ad a s las b ate rí a s q u e fo rm a r o n a u n o y
 LA C AN D IDA TU R A D E R O J A S 1 89

ot or l ad o d el m o s t r ad o r ; el p is c o q u e e n las ,

b o t e ll as p arecí a u n a i n m e n s a ge m a de u n a
s o l a face ta q u e re fl ej ar a t e n tado r am e n t e la
l u z de l B ar h abí a c o l m ad o d o ce n as y má s
,

d o ce n as d e c o p as .

D o n C o sm e En ci n as q u e s in e mb arg o de
t e n e r u n a c ab ez a mu y gr a n de e ra débi l y s e ,

e mb o rr ach ab a fáci lm e n t e de c í a di rigi é n d o s e

,

a u n m u ch ach o p áli d o y l l e n o de gr a n o s ,

p re s u n to ye r n o s u y o
C h é d am e Oj é n
,
.

Y s u fu t u r o h ij o p o l í t ic o c o gí a u n a b o t el l a
,

bl an c a d e u n bl an c o d e l e ch e l l e n ab a u n a
, ,

c 0p a h a s t a lo s b o rdes e n t a n to q u e do n
,

C o sm e m i r ab a c o n del i c i a ch i sp e ar el l i c o r
O p al i n o Vaci ab a e l c o n te n i d o i ncl i n ab a la
.

c ab ez a y p as ad o u n r ato v o l v 1 a a re p e t i r la
, ,

fr as e
C h é d am e oj en
, .

E l ab o g ad o M ar tín ez q u e t e n í a e l v i n o c a
,

r iñ o s o
,
m e ab r azó v ari as vece s v ll egó e n s u
e n t u si asm o h as t a i n te n tar b es arm e L o re .

ch ac e c o n fu e rz a c ayó c u an l arg o e ra y s e
,

p u s o a r o n c ar t r an q u i l am e n t e c o n la c ab ez a
m e t id a b aj o u n a m es a .

D o n S er afí n R o drígu e z re ci tab a s u s de

n *
1 90 L A C A N D I DA T UR A D E ROJ AS
t e s tabl e s ve rs o s M o n te s d e Oc a b o rd ab a
,

c o m e n tari o s al rede do r de lo s ma nda r in as

de l m u n d o e n te r o y do n Ele s vá n M ar tín ez
c o n tab a c o n l e n gu aj e p i n to resc o c h i s t e s
a n d a l u ce s.

M u ch o s d e lo s c o n c u rre n te s h ab í a n ab an
do n ad o sigi l o s am e n t e e l B ar e n tan to q ue
,

o t r o s s e em p e ñ ab a n e n b eb e r si n t regu a .

O fa n se tri s te s c a n tad o s a s o t t o vo c c e A lg u.

n o s m a r c a b a n e l c o m pás d e u n g u a ina ó de

u n b a i le c it o s o b re las m es a s de l B ar c u an d o , ,

de p r o n to la vo z d e Eu sebi o s e d il a tó am o r o
,

s ame n t e

Vam o s d o n de las c h a c a la r is .

L a p r o p o si c i ó n fu é u n á nime me n te a ce p tad a .

S e n t í q u e m e c o g í a n de l br az o P u s í mo n o s
.

e n m arc h a .

L a s c a l les o s c u r a s v e s c u e la s q u e p a r e c í a n
,

b o s te z a r pe r e z o s am e n te e n la n o c h e ti b i a y
,

l l e n a de q u i e tu d e x h a l a b a n a m an e r a de
,

h ál i to rá fa g as de n i e b l a
, .

El s i l e n c i o de la c i u da d do rm i da e ra t u r
b ad o p o r n u e s tr o s c a n to s y p o r lo s s e n d o s
g o l p e s q u e s e de s c a rg ab a n s o b r e la s p u e r tas
de las te n d u c h as e n q u e h a b i ta b a n m uj e re s
de vi da a l e gr e .
“ I? L A C A N D IDAT U R A D E ROJ A S
de sh ech as L as c h a c a la r is tres ch o l as y u n a
.

b ir lo c h a e n ce n dí an b uj í as ó v e l as de seb o las ,

q u e a fal ta d e c a n d e l e r o s e r a n c o l o c ad as e n
, ,

lo s c u e ll o s d e algu n as b o t el l a s d e c e rvez a .

T a n p r o n to c o m o la h ab i tac ió n e s t u v o
m e di an am e n t e ilu min ada p u de darme c u e n ta , ,

a p e s ar d e lo s g ase s al c o h ól ic o s q u e l l e n ab a n
m i c e re br o de la fi s o n o m í a e s peci a l de las
,

h emb r a s q u e al l í vi v í a n a s í c o m o d e s u c a s a ,

h ab i taci ó n .

E n la s p are de s pi n tad as al tem p l e y l len as

d e m a n ch as y n i do s d e i n se c to s ve í an s e ,

cl av adas c o n tac h u el a s c o l e cci o n e s d e fi g u ,

ri ll e s recl am o s d e cig arri l l o s e s ta m p a s reg a

, ,

l ad as e n las b o ti c as tarj e tas p o s tal e s fo to

, ,

gr a fí as i l u s tr ac i o n e s p ri m as d e a ñ o n u ev o
, ,

de l as ti e n d as d e t r a p o s y a l m a n aq u e s e x fo
l i ndo re s A l l ado m i sm o de la s b a i l a ri n as
.

s e mide s n u da s q u e a lz a b a n e l p i e ó l e v a n ta b a n

lo s br az o s ve í a n s e o le o g ra fí a s <lo s a n to s
,

S a n J o sé S a n A n to n i o S a n P e d r o : la Vi rg e n
, ,

de C o p a c a b a n a la Ví rg c n <le lo s D o l o re s y
, ,

N u e s tr a S e ñ o ra de l a s N i e ve s .

lfn a p a nz u da gu i ta rr a p e u dfa o rg u llo s a me n te

d e u n c l a v o a lc a va ta c ru e l me n te i n c ru s ta do
,

e n la p a r e d y u n fa b ri< a do e n u n a º
 LA C A N D IDATUR A D E R OJAS 1 93

c o n ch a de q u ir q u in c h o h ací a p e n da n t c o n la
g u i tarr a de sde la p are d de e n fre n t e
,
.

En e l s u el o ag r u p á b an s e o l l as si l l e tas de s
, ,

ve n c i adas y c a n as tas a b i e r ta s r eb o s an t e s de
j ,

me lc o c h a s y d e b o l i tas s e mit ras lú c idas de

c ar am el o ; m ás allá alz á b as e u n arm azó n d e
,

m ad e r a em p apel ad o c o n p ap el rame ado r o s a

s u bi d o e n e l c u al y ac í an c ubi er tas de p o l v o
, , ,

l as b o tel l a s d e c e rvez a n aci o n al de ag u ar ,

d i e n t e d e vi n o ti n to ás per o y bl an c o d u l ce ;
,

la c h a n c a c a las l at as de s ard i n as y de s al mó n
,

y u n p o c o má s ab aj o e n c aj as e l arr o z lo s
, ,

fide o s el az ú c ar y e l p an
,
.

E n lo s á n g u lo s ve í an s e gru es a s t i n aj as de
,

vi e n t re o be s o e n q u e fe rme n t ab a e l g u a r ap o
,

ó la ch i c h a d e c a ñ a .

E l cu adr o re s u l tab a c an al l e sc o e n s u m o
gr ad o Ex p e rime n t e u n a gr an rep u gn an ci a
.

de e n c o n t r arm e all í e n m edi o de u n a at mó s

,

fer a de al c o h o l e s c u c h a n d o v o ce s agu ard e n

,

t o s a s y m i r an d o c a r as gr o se r a s .

S i I n é s m e h u b i es e vi s t o ? ¿ s i h u bi es e
¿
s o s p e ch ado q u e s u p r im o e l c a n di d at o a la
,

di p u tació n h ab í a e s t ad o e n u n a t en d uch a
,

de ch o l as ll am ad as las c h a c a la r is S i h u ,

b í as e ?
19 4 L A C A N D I D A TU RA D E ROJAS
Y an te tal i de a n o p u de c o n te n e rme D e do s .

o t re s s al t o s m e p u s e e n la p u er ta de la
t i e n da de r r ib ó
,
alg u n o s de m i s el ec t o re s

q u e i n te n ta r o n i m ped i rm e la s al i d a y m e
e n c o n t r é d e n u ev o e n la a n g o s ta y to r t u o s a
c all ej u e l a .

M edi o b o rr o s a c e rc a d a de n ube s am ari

, ,

lle n t a e n t re u n cl ar o de n i e bl a la lu n a p arecí a
, ,

b u rl ar s e d e m í .

Un a v ez e n c as a de do n E l e u te ri o y e n m i
h a b i tac ió n e n c o n tré s o b r e u n a m e s a e l c o rre o
,

q u e m e h ab í a lleg ad o de L a H u e r ta
A rr a n q u é c o n m an o s te mb lo ro s a s las e n v o l
t u r a s de p a p el y lo s s o bre s y m i s o j o s rec o
r r ie r o n m i e n tr as m e p al pi tab a e l c o r azó n y
,

m i e n tr a s m i c a b ez a p a re c í a gi r a r lo s re n
,

l n e s d e l e t r a u n p o c o gr a n d e q u e me h ab í a
g o

e s c ri to I n é s ma n <t<t ndo me s u r e t r a to
,
.

O u e r ido E n riq u e de c í a me e n la p o s ta l s in
, ,

e m b a rg o de q u e e l e s c r ib ir c o rr e s p o n de a l q u e
s e a u s e n ta t u n o lo h a s h e c h o h as ta a h o ra
. .

S e rá u e va n o t e a c u e r da s de n o s o t r o s ?
¿ q
s e rá q u e a llá h a s e n c o n t r a d o a lgu n a q u e
¿
”
D e n p a to do t u t i e mp o

P a r a q u e n o n o s o l v i de s t a n p r o n to m i,

a b u e l o te e s c ri b e B r í gid a te ma nda m u c h o s
,
¡9 6 L A C A N DI D A TU R A D E R OJAS
C ubrí d e be s o s s u re tr ato y l le n o aú n e l
,

c ereb r o d e g ase s al c o h óli c o s c o n e l vi n o u n

,

p o c o t ri s t e y lo s o j o s u n ta n to h u m ede ci d o s ,

m e p u sc a e s c ri b i r u n a c a r ta d e am o r d e s ,

p u é s d e h ab e r p ed i d o h u m i lde m e n t e p e rdó n
a la gr aci o s a i m ag e n qu e me s o n re í a e n la
p la t i n o t i p ia ,
c o m o u n e s t u di a n te q u e s e a rre
p ie n t e d e s u s p e c a d o s a n t e l a I n m a c u l a d a .

L a c ar t a decí a

I n és ,

T e e sc rib o c as i e mb ri ag ad o d e am o r y
e mb ri ag ad o p o r e l ag u ard i e n t e q u e m e h a n
h e c h o beb e r lo s s al v aj e s d e m i s el e c to r e s .

¡A h I n és ! t ú n o s abe s lo q u e e s h all a rs e

e m b ri ag ad o n i p o r e l a m o r n i p o r e l zu m o
, ,

de la u va n i p o r e l zu m o de la c a ñ a ; p e r o yo
,

s i lo s é ;
'
O q u e h e re c i b i do t u del i ci o s a p o s
t a l y q u e a de más s i e n t o v a g a m e n te q u e la
h a bi ta c ió n e n q u e d u e rm o da v u e l tas de val s ,

q u e t u p o s ta l g i r a q u e t u r e t ra to s e al ej a y
,

vu e l ve a a p ro x im a r s e q u e m i c ab e z a a rd e y
,

u e e n mis v e n a s p a r ec e q u e ci r c u l ara fi e b re
q
l iq u i da.
 LA C AND I DA TU RA D E RO J AS 19 7

Ah ! ¿ y la emb ri agu ez d el am o r ? T u
t am p o c o s ab e s lo q u e e s e s o ¿ n o e s ci er to ?
,

¡ Q u é h as d e s ab e rl o !
L a e mbri agu ez d e l am o r e s u n a b o rr ac h e r a
m u y s u av e y mu y d u l ce u n a b o rr ach er a q u e
a ve ce s n o s h ac e s u fri r c ru el m e n t e y o t r a s ,

p o c a s n o s h ac e g o z ar Un a b o r rac h er a q u e
,
.

c au s a e s e z u m o de la gr aci a q u e s e l l am a ,

m uj er ; u n a b o rr ach e r a q u e s e b eb e e n lo s
o j o s n eg r o s y e n lo s l ab i o s r oj o s y a v eces e n

lo s o j o s s o l am e n t e Y O la beb í e n t u s p u p i
.

las e n tu s gr a n des p u p i l as d e t e rci o pe l o e n tu s

,

p u p il as q u e ac ari ci an q u e h i e re n q u e b es an
, , ,

q u e o rde n an q u e o b e de ce n q u e s ig u e n q u e
, , ,

e n vu el ve n q u e de s l u mb ra n q u e e n t ri s t ece n
, , ,

que E n fi n n o S é lo q u e di g o
, ,

es to y
¿ V e rd a d q u
,
e n o m e d e s p re ci a rás p o r

e s o ?T u ab u el o m i sm o m e d ij o qu e e ra p rec i s o

e mb o rr a ch arse c o n lo s e l ec to re s Y o n o h e .

h e ch o má s q u e s egu i r s u T ú ve s ,

el c o n sej o de u n ab u el o
N o p u ed e s i m agi n ar te c u an t o m e h e ab u
,

rrido ac á ,
lej o s d e t i c o nde n ad o a la c o n
,

t e mp lac ió n de las p ál i d a s c ar a s de las s e ñ o

r i tas M o n te s d e Oc a c o n de n ad o a esc u ch ar
,
198 L A CAND I D A TURA D E ROJ A S
Vida vie ne ns e y c o n de n ad o a v ivi r de rec u e
do s .

S abes tú lo q u e s o n lo s re c u e rd o s E s to
s í lo s abe s D i c e n q u e la l u z d e la l u n a e s u n
, .

re c u e rd o es u n rec u e rd o d e la l u z d el s o l ;
e l p er fu me e s o t r o re c u e rd o re cu e rd a a u n a
m uj er 6 a u n a fl o r ; e l agu ard i e n te e s u n
r ec u erd o de la u va .

P u es m i r a yo n o h ag o mas q u e re c o r
, ,

d ar te T e rec u e rd o s i e m p re y te re c u e rd o
.

p o rq u e t e a mo p o rq u e t e a d o r o y p o rq u e te
,

i d o l a t r o ; tre s e s t ad o s gr ad u a l e s d e la b o rr a
c h e r a d e la p a si ó n .

N o v ay as a c ree r q u e te n g o u n a b o tel l a d e
g u a r i /M a l l a d o A c á a lp is c o l e ll a m an
.
g u a r i lé
f .

N o lo q u e t e n g o e s t u i m age n q u e n o m e
,

a b a n d o n a t u im age n q u e p are c e des p r e n d e rs e

,

d e l p a p e l e n q u e e s tá fo to gr a fi ada y q u e s e
d e s p r e n de a l fi n y q u e v i e n e a s e n ta rse a m i
,

l a do Y a v e s s i e s ta ré e m b r i ag a do c u a n do ve o
.

ta n ta s c o s a s i mp o s i b l e s y c u a n do te e s c ri b o
t a n ta s to n te r í a s a u n q u e s e a n la p u r a v e rd a d
, ,

p o r q u e la v e r da d e s m u c h a s v e c e s u na to n
t e r ta .

Y o l e h e S i do i n fi e l mi q u e rid a I n és T e ,
.

h e s i d o i n fi e l p e rdó u a me lo Q u i se o l vid ar te
,
.
,
 O fi ci al m e n te d u rab an las fi e s tas de la h e
ro ic a v ill a t re s dí a s ; p er o ta l e s t re s dí as s o l í a n

t e n e r pr o yecci o n e s a l c o h ól ic a s q u e al c an z ab a n
aq u in c e y au n a ve i n t e .

E l 2 1 de A bri l s e ib a a dar u n a c o rri d a d e

t o r o s d ur a n t e e l dí a y a q u e m a r fu eg o s ar ti
fic iale s p o r la n o ch e .

A lb o ró tas e c o n lo s to r o s l a s a n gre esp añ o l a

q u e l lev an e n las v e n as lo s c ri o l l o s las c h i
,

c a s p r o vi n ci a n a s v es t i d a s de r o j o y d e a zu l y
,

r a n de s s o mb re r o s c o n pl u ma s m u l t i c o l o re s
g ,

m i r a n c o rre r las b es t i as e n e l p e rím e t r o de

la p l az a p ri n cip al e x h al a n d o l ige r o s gri to s ,

c u an d o aq u el l as van a c o ge r a alg u i e n y lle

2 02 LA C A N DID A TU R A D E ROJAS
vá n do s e lo s p a ñ u e lito s
d e s ed a m a te 6 r o s a a
lo s l ab i o s s i c u al q u i e r escen a gr o te sc a las
,

o b lig a a r e i r .

A l q u em ars e lo s fu eg o s ar ti fi ci al e s algu ,

n o s i n di vi d u o s si e n t e n s a n gre g u e rre r a e n la s

ve n as c u an do re v ie n ta n e s t r u e n do s ame n te las
,

c a ma r e t as y lo s c o h e t e s d an d o e n o rme s s al
,

t o s s e d es h ac e n e n u n h az d e ch i s p as n o s i n
, ,

i mi ta r de s c a rg as de fus il e rí a y di s p ar a r de
am e t r a ll a do r a s .

Un a m u rg a q u e s e l l am a p o m p o s am e n t e
b a n da p o r c u e s t ió n de v a n id a d p o n e ale
, ,

r í a e n lo s c o r az o n e s y l igerez a e n lo s p i e s t o
g
ca n d o b aile c i to s g u a y n u s c uec as t ri s te s y
, , ,

b o le r o s L a m u rg a d e s ei s a o c h o a fi ci o n ado s
.
,

c u y a i n du m e n ta ri a y fi s o n o m í a pi n to res c a
s e rvi r í a m u y bi e n p a r a u n e s t ud i o pi c tó ri c o

de ti p o s v ag ab u n do s y m e lóm a n o s s e c o m ,

p o n e o r di n a ri a me n te de c o n tr a b aj o s p i s ,

to n e s ,
c l a ri n e te s fl a u tas y u n b o mb o c uy o
, ,

v i e n t r e de b a da u a p o s e e ta n p r o fu n d o s s o n i
do s q u c r e p e r c u te n e n to d a la e x te n s i ón de la
c i u d a d y de s p i e r ta n la vo z d e lo s e c o s Es .

ó r c e n s e e n lo s a i r e s la s a l e gre s n o t a s de l o s
p
b a ile c ito s s e d e rr a m a n s u s c o m pa s e s c o m o
,

u n a l l u vi a de m i s t u r a e s tal l a n e l j al e o y lo s
,
 2 04 LA CAN DI DA T U R A D E ROJ A S
i n c al c u l ables brí o s q u e n o p e rm i tí a s e r h u
,

m an o a s u v i s ta .

L o s v al i e n te s t o re a d o re s t u vi e r o n a bi e n
b u sc a r re fu gi o de t rá s d e las t r a n q u i ll a s d e ,

s u er te qu e e l e n o rm e c o r n ú p e to q u edó du e ñ o
d el c am p o R ec o rri ó la p l az a al g al o pe
.
,

e ch an d o fu eg o p o r las n aric e s y e l c al de ad o
a l i e n t o e n las c a r a s d e lo s e s p ec tad o re s L le
.

v ah a u n a m agn í fic a e njalma de sed a c o n tl e

c o s de h i l o d e pl a ta a la c u a l h ab í a s e c o si do
,

m o n ed as a n tigu as m ed i o s b o l i vi a n o s p ese
, ,

t as y me die c illo s q u e rel u cí a n a l s o l t e n tad o

ra me n t e .

L a rg o ti em p o p e rman e c ¡o la pl az a
N o p arecí a si n o q u e el t o r az o ib a a c o n q u i s
t ar la p o bl a c i ó n e n t e r a c o n s u p o de r o s a c o r
n a me n ta l u eg o de h abe rl a e sp e ta n do c o n s u s
,

br a m i do s .

O yó s e u n v o ce rí o ge n e ra l se a de l a n ta b a
h a c i a e l a n i m al u n a rri e r o q u e s uj e ta b a e l
p o n c h o c o n a mb a s m a n o s a la m a n e r a c o m o
,

c o g e n la c a p a lo s to r e r o s de p r o fe s i ó n E s ta b a
.

b e o d o y c a m in ab a dan do t ra s p ie s .

A lgu i e n gri tó : ¡E s ta b o rr a c h o ! ¡S e va a
h a c e r m a ta r !
E l h o m b r e re tó a l a n i m a l q u e re tr o c e dí a
 L A CAN D IDAT U R A D E R OJ AS 2 05

y arr oj ab a t i e rr a c o n las p o der o s as p e s u ñ as ,

h as ta q u e al fi n p re c ip itó s e c o m o u n r ay o .

U n gri to br o t ó d e lo s l ab i o s de lo s e sp e c ta
d o re s L a ge n er al i d a d c o n s i de r ab a m u er to al
.

i n di vi d u o ; mas é s t e h ab í a l o gr ad o arr o j a r e l
p o n ch o s o bre e l t es t u z de la b es t i a y e mp re n
dió la c a rrer a c o n to d a la agi l i d ad de s u s
v a ci l a n t e s p i er n as ; e n t re ta n to e l t o r o r o to
, ,

e l t r ap o q u e t e n í a del a n t e y di s t i n gu i e n d o
,

e l b u l to d e l a rr i e r o ,
v o lvi ó a la e mb e s t i d a ,

l o gr a n d o a lc an z arl o cu a n d o aq u é l s e h al l ab a
p ró x i m o a u n a d e l as t r a n q u i l l as A rr
. o jó lo a
a l t u r a y cu a n d o c ayó in h e r te c o m o u n fard o

e n s añ ó s e c o n é l y c o n t i n uó h u n di e n d o s u s

t e rribl es c u e rn o s e n el c u erp o d el i n fe l iz .

¿ E s t a rá m u er to de cí a n l a s n i ñ a s p o

n i e n d o lo s o j o s e n b l a n c o . Oí an s e gri to s ,

i n t erj ecci o n es y h as ta ri s as N o fal tab a q u i en

.

s i n t i e r a u n acc e s o de h i l ari d ad al ve r a u n
h o mb re desp ed az ad o p o r u n t o r o .

E n t re tan t o h ac e r q u e el b r u to ab an d o n ar a
,

la p l az a c o n ve r tí as e e n u n p r o b l em a ¿ Q u i é n .

ib a a s e r e l v al i e n te q u e la em p re n di er a a
l at ig az o s c o n se m ej a n t e fi e r a ?
E l D r C am arg o s e v eí a e n s eri o s a p r i e to s
.
,

s in e mb arg o de s u re c o n o ci d o t i n o p ar a t o d o

12
206 LA C A N D I D A TUR A D E ROJAS
lo q u e t u vi e r a re l ac ió n c o n las fi e s tas l o c ale s .

Un a l l u v i a de c á s c a ras d e n a ranja de p e p i ,

t as de fru t o s y de gu ij arr o s c aí a s o b re el
n egr o c o rn ú p e to e n c uy a m ag n í fi c a y a te r c io
,

p el ad a p i el la e njalma re pl e ta d e m o n e d as
, ,

n u e v a s u n as y o t r a s de sl u cid as r e fl ej ab a n el
,

s o l ar die n te e n t a n to q u e lo s oj o s o sc u r o s
'
,

d el to r o o j o s q u e n o te n í a n la bl an c u r a p ac í
,

ti c a de la e s c le ró tic a rel a m p agu e ab a n de ira

, .

C o rr í a e l c u ad r úpe do c as i e n l o q u eci d o ,

c o m o s i e l o l o r de l a s a ngre h u m a n a h u bi e r a
d e s pe r tado e n él d e se o s fe r o ce s de de s tru o
c ió n y m i e n tr a s d ab a s a l to s de c a rn e r o y
,

a r a ñ a b a la t i e rr a y m i e n tr a s e l c u er p o d el
,

a rri er o m u e r to y a c í a e n u n e x tre m o d e la
p l az a e n t r e u n c h ar c o de s an gre el s u bp re
, ,

fe c to h a cí a se rvi r a s u s i n vi tad o s se n d a s c o p a s
d e c l a r o agu a r di e n te .

S u c e dfa n s c gri to s y de v ez e n c ua n do u n
, ,

c h i s t e p r o fe ri do ¡I vo z e n c u ell o a lb o r o ta b a
'

a l o s es pe c tado r e s q u e r e í a n a m a n d í bu l a
,

b a t ie n tc .

Q u e s e le v a n te e l ¿ lc / u n to
D e im p r o vi s o a lgu i e n gri tó : ¡u n a v ac a ! y
,

c o m o u n a s u ce si ó n <le i n n u m e r a bl e s e c o s ,

c ie n b o c a s r e p i ti e r o n ¡u n a v ac a u na vac a l , .
208 LA C A N D I DATU R A D E R OJ A S
Mas la v ac a l u eg o d e c o rre r u n p o c o p o r
,

l a p l az a al ve r ab i e r ta la p u e r ta p o r la q u e
,

s ali e r a e n tró s e d e n u ev o p o r e l l a segu i d a

, ,

d e s u fi e r o g alán d ej an d o b u rl ad a la c u ri o
,

si d ad d e al gu n o s e s p ec tad o re s .

S ali ó desp u é s a la pl az a u n to re t e amig o d e

,

p az , q u e e n v ez de em be s t i r h u í a e l b u l,t o y s i ,

an t e s , c u an d o re i n ab a e n la p l az a e l o t ro n i ,

v al i e n t e s n i b e o do s s e a t re v í an c o n él al ,

h ace rse c arg o d e las ma n s as t r az as d el

s egu n d o s alv a r o n las t r a n q u i ll as y c o m e n
,

z a r o n a a c o s a r a la b es t i a .

S u c e dié ro n s e o t r o s to r o s m an s o s u n o s , ,

b r av u c o n e s o t r o s y c a í a e l s o l p o n i e n d o
,

t o n o s am a rill e n to s e n lo s tej ad o s y d i buj a n d o

fu e r te s s o mb r as e n l o s al a re s de las c as as ,

d o r an do las c 0 p as d e lo s á rb o le s y o b lig a n d o
a las n i ñ a s q u e lo m i r a b a de s c e n de r a s u
o c as o ,
p o n e r u n a m a n o d e l an te de lo s o j o s ,

c u a n d o t e rm i n ó la c o rri da d e l a c u al s al í a ,

u n h o mb r e a l c e m e n te ri o v a ri o s a l h o s p i tal
,

y m u c h í s i m o s a do rmi r la b o rr a c h e r a .

E n la n o c h e o mo ,
si
c s igu i e r a el e n t u
s ia s mo t a u ri n o ve í a s e
,
de l a n t e <la la igl e si a
,

p ri n c i p a l <le la vil l a u n a l a rg a te o rí a de
,

e n o r me s ñg u ra s d e p a pe l q u e re p rese n tab a n
,
 LA C A ND I DA TU RA D E RO J AS 2 09

to ro s e n o rm e s d e l arg as c o rn ame n tas y

gig a n t e sc o s b o rreg o s de c u erp o s d e fo rm e s .

H ab í a n si d o l l e v ad o s allí p o r lo s i n di o s a
c uy o c arg o c o rrí an lo s alfe rado s e s deci r e l , ,

c o s t o d e la fi es ta e n la p ar t e rel at i v a a las
ce re m o n i as d e igle si a c o rrid a d e t o r o s p i r o
, ,

t éc n i c a c am p an e o y l ib aci o n es
,
.

A las o ch o de la n o ch e in c e n di o s e e l p ri
m e r t o r o e mb u ti d o de c o h e t es q u e atro n ó la
,

pl az a c o n e l e s tre p i to s o e s tall ar de é s to s y
q u e l a l le n ó d u r an t e c i n c o m i n u t o s d e j u e
, ,

g o s de ch i sp a s y d e fu g a s d e ce n t el l a s .

L as de má s fi g u r as d e p a p el c o rri er o n i gu al
s u er t e e n t a n t o q u e lo s i n dígen as q u e l l e v a
,

b a n s o mb re r o s de p l u m a s s em ej a n t e s a
,

e n o rm e s gir a s o l es y t ú n ic as bl a n c as dan
, ,

z ab an e n t o r n o a a q u el l as e fi gi e s to c an d o e n
s u s z a mp o n a s m o ti vo s s e n ci l l o s y m o n ó to n o s

de m ú si c a ai m ara .

Hallá b ame yo e n la t i e n d a d e C arm e n

M e ru via pres e n ci an d o t an fu ri o s a q u e m azó n
,

de c o h e te s c u an d o fu í s o r p re n di d o p o r e l
,

se ñ o r c u r a do n R e mi gi o P arede s q u e v en í a
, ,

a l l ev a rn o s a s u c as a e n la q u e t e n í a p re
,

p ar ad o u n p o n c lzec it o d e alm e n dr as q u e e ra
u n a d el ici a .
2 10 L A C AN D ID A TUR A D E R OJ A S
E x q u i si to m i q u erid o d o c to r
, do n E u
ri q u e .

C e rr ar o n las Me r u via s u t i e n da y de b ra ,

c e t e c o n C arm e n no s e n c am i n am o s h ac i a la
c as a c u r al s ab o re an d o de a n te m a n o la p ro
,

m e s a d e aq u e l p o n c h e p ar adi s í ac o .

Y a fe q u e se rvid o e n a n ch as t az as de
l o z a b la nc o v h u m e an te c o n e s e c o l o r m at e
, ,

pá l id o de las a l m e n dr a s y e se o l o r i n ci ta n te
q u e l o c a r a c t e ri z a e,l p o n ch e de l s eñ o r c u r a

r e s ul tó e s plé n di do .

L u eg o d e a p u r a d as t re s ó c u a t r o taz a s de l
n é c ta r sem i ecle siás ti c o d e sc o lgó do n R e m i
,

i la s o be rbi a gu i t a r r a a n dal u z a c o n ia
g o ,

c r u s ta c io n e s de c o n c h a q u e p o s e í a y s u s
, ,

de do s a rr an c a ro n a l i n s tr u m e n to las n o t as
de u n a n t igu o y a c o m p a s a do v al s q u e b ai ,

! am o s i n ta c h a b le me n tc C a rm e n M e ru via

Y Y º

L o s b a ile c ito s de la t i e rr a h i c i e ro n
no s e

e s p e ra r l a rg o t i e m p o A l c a b o de u n rato
.

to d a la c o n c u r re n c i a de a m b o s s e x o s re u n i d a
a llá p o r e l b u e n h u m o r de l e xc e l e n te c u ra ,

da nz a b a a l e g r e me n te ag i t a n do lo s p añ u e l o s ,

y la s p a l madas e s tal l a b a n e n t u s i as tas e n ,

t a n to q u e e l p o n c h e de a l me n dr a s c o l ma b a
2 12 LA CAN D I DA T U R A D E R OJAS
m e r a y l u e n g a pl u m a y arm ad a de l anz a y d e
s abl e c o rv o ; e ra la d i o s a d e la l i be r tad s e ,

gú n e l deci r del a u to r d e la t el a p e r o p arecí a

,

má s b i e n u n S a n M ig u el d e e s o s u n t an to
,

a femi n ad o s ,
q u e gu s tar o n p i n tar lo s a r t i s tas
d e la é p o c a de l Co lo n iaje .

D e s tac zt b as e la fi gu r a descri ta s o b re u n
pl a n o azu l cl ar o b aj o u n c o r t i n aj e d e e n c ar
,

n ado v i v o c o n gru es o s c o r do n e s y e n o rm e s
b o rl as d o r a d as E n ci m a de l m ade r a me n do
.
,

t ab a u n a t e o r í a de b a nd e r as bl a n c as y e n las
t e s te r a de l e s c e n a ri o ve í as e u n a e s p ec i e d e
,

fa n al qu e m i r ab a h aci a de n tr o y e n e l q u e
deb í a e n c o n tr a r s egu r o e s c o n dr ij o e l a p u n ,

t ado r .

D el an te de l ta bl ado
. a li n e ó b a n s e l arg as h i
l e r as de si l l a s de m ú l ti pl e s fo rm a s .

Va ri o s ch i q u i ll o s di s t r i b u í a n p r o gr a m a s
i m p re s o s e n la imp re n t a de L a Vo z de l P ue
b lo e n lo s c u al e s la t i n ta azu l s o b re p a p el
,

a m a rill o y v e r de
p
, e r m i t fa l ee r lo sigu i e n t e

G r a n a c o n t e c i m i e n to t e a t r a l .

L a S o c ie da d dr a má ti c a de s e o s a de c o n me
,

m o r a r di g n a me n t e e l a n i v e rs ari o de la fu n
da c i ó n <te e s ta h e r o i c a c i u dad h a r e s u e l to da r
,

u n a fu n c i ó n de g al a dig n a d e n u e s tr a p ro
,
 L A C AN D IDAT U RA D E R OJAS ?1 3

ve rb ial c u l t u r a el i gi e n d o u n a d e las má s p r e
,

c iadas j o y as de l re p er t o ri o esp añ o l .

<< Á e s t e e fe c to p o nd rá e n e sce n a e l in mo r
,

t al d r am a r el igi o s o fan tá s t ic o e n do s p ar t e s
y sei s ac t o s t i t u l ad o D o n J u a n T e n o r io d eb i
, ,

do a la n u n c a b i e n p o n de r ad a pl u m a d el in s
p i r ad o v a t e es p añ o l d o n ,J o sé ! o rri ll a.

A las o ch o d e la n o ch e r o m p i ó la o rq u e s ta
q u e la vísp e r a am e n iz ar a la c o rri d a d e t o r o s
c o n u n a m arch a h e r o i c a c ap az d e ,
p o n e r lo s
p el o s d e p u n t a a u n s o rd o d e n aci m i e n to y
t an p r o n to c o m o s u s p o s t re r o s des ac o rde s
s e p e rdi er o n e n l a e x t e n si ó n de la pl az a l ev a n
,

t ó s e el t eló n y ap areci ó en e l e sc e n ari o v e s ,

t i d o de rigu r o s a e t i qu e t a e l presi de n t e d e las

,

J u n t a M u n i ci p al S alu dó s ele c o n algu n as

.

p alm ad as m i e n t r as é l i n cli n ab a e l r o b u s to
,

t o rs o y s e l l e v ab a u n a m a n o al p ech o c o m o ,

t e n o r apl a u di d o al fi n ali z ar u n a s e n t i m e n t al
ro m a nz a .

C o m e n zó s u d i s c u rs o r i q u ísi m o e n l ug are s
,

c o m u n e s y fr ase s h ech as suj e tan d o e n la

,

man o de rech a el r o ll o de p ape l e n q u e aqu el

s e h al l ab a esc ri t o c o m o s i q u i si e r a h ace r
,

l uj o de pri vilegi ad a m e m o ri a mas ap e n as

h ab í a fr a n q u e ad o lo s u mb r al e s de u n a e sp eci e
2 14 LA CAN DI DATUR A D E ROJ A S
d e e x o r di o c u ado s e de t u v o i n dec i s o y de s o
,

r ie n tado . m asc u l ló do s ó t res p al ab r as c as i

i n c o h e re n te s y c o n ve n c ido al fi n de s u i m
p o te n c i a t o do s u d o r o s o p o r el b o ch o rn o de s
, ,

do bl ó el r o ll o y c o n t i n u ó c o n v o z te mb lo n a
q u e flaq u e ab a a c ada i n s tan t e lo q u e c o n ,

ta n to s b rí o s c o m e nz a r a .

A l fi n al iz a r s u pi ez a o r a to ri a c ayó e l t eló n
s i l e n ci o s ame n t e p ar a v o l ve r a lev an ta rs e e n
e l p ri m e r ac to d e D o n J u a n T e n o r io t i t ul ado
,

L i be r t i n aj e y E s c á n d al o
A p are ció e n e l e sce n ari o j u n to a u n a
,

m es a do n Ele s vá n M ar t í n ez c o n la in du me n
,

t ari a d e 1 5 5 4
g o rr a d e t e r c i o p e l o n egr o c o n
bl a n c a pl u m a i n c l i n ad a a la i zq u i erd a j u s ti ll o
,

d e la m i s m a t el a de c o l o r r oj o c alzó n b o m
,

h e c h o de r a s o c a rm e s í ceñ id o a l mu s l0 lar ,

as m e di a s e n c a rn ada s z a p at o s y c a p a d e
g ,

r as o n e gr o s c o m o la g o rr a C u b r í a le la m i tad
.

de la c a ra c l a n t i faz <lo e s ti l o y de s u c o s t ad o
iz q u i e r do p e n dí a u n a a n t íq u is ima e s p ad a
d e l a rg a s di me n s i o n e s .

A q u é l s i q u e e ra u n D J u a n T e n o ri o nu
.

té n t ic o e l m ej o r t ra je a do de lo s j u a n e s te
,

n o rio s q u e h a s t a e n to n c e s h a b í a n p i s a do las

ta b l a s e n la s fi e s t a s l o c a l e s <lo la h e r o i c a vi ll a
.
2 16 L A C A N D I DAT U RA DE RO J AS
T ambi é n e l n o vi o d e C o n c ep ci ó n q u e e n
to n ces resp o n d í a a l n o mbre de do n Lu i s M ej í a ,

ob t u vo alg u n o s a pl au s o s c u a n d o re pu s o c o n
,

ace n to n as al p e r o c o n gr a n c o n vicció n al
, ,

re fe ri r s u s ave n t u r as e n Fl a n d e s

A q u í h y n d n Lu i s
a u o

Qu l l mn d
e va e o e os os ,

P ararú a q í al g nu me s e s u os ,

Y n o t e má i n t e s
ra s er es ,

Ni s a i
e a má e mp e s
v e ne s r as ,

Q ue ad á l f a
o rar as as r nces

Y ñ i c n l f an c s s
re r o os r e e .

L as m el an c ó li c as l i n te rn as q u e p e s tañ e ab an
e n las p ared es d e la h o s te rí a d e B u ttare lli ,

las r o n das q u e res u l ta b a n m i s te ri o s as a la

p á lid a l uz de lo s h a eh o ne s
(q u e t a l p a pe l

h ac í a n las le as ) las fr as e s a rr o g a n tes y agre

,

s i v as las m a n o s a p o yad as e n la em p u ñ a du ra
,

de la s e s p a das lo s a b ig a rr a do s t r aj e s d e t e l a s
,

l uj o s a s u n o s y de te l a s o r di n ari as o tr o s i m ,

re s io n a b a n agr ada b l e m e n te la i m ag i n ac i ó n
p
p r o vi n c i a n a de s uy o a m ado r a <lo a rg u m e n to s
,

fa n tá s ti c o s y de a v e n t u r a s l l e n a s de e n r e do s .

Mas do n d e ll eg a b a a p u n to e l e n t u s i as m o
,

d e lo s h a b i ta n te s de la c a pi tal e ra c u a nd o ,

l u eg o de h a b e r r o b ad o do n J u a n a do ñ a I n é s
 L A C AND IDA TU R A D E ROJ AS 21 7

de U ll o a e n el t e rce r ac to m u rm u r a e n e l
, ,

c u ar to c o n ai re c o n q u i s t ad o r al o í d o d e s u
, ,

v íc t i m a y p o s t r ad o de h i n o j o s a n te el l a

¡Ah ! N
¿ o es c i ert o ,
á n ge l de amo r ,

Qu e p a t ad a i ll a
e n e s ta a r or

Má p s a lur l n b r i ll a
a u a

Y s e re p i a m j o r
s r e
?

Esa ar mo n í a q u e vi e nto
el

R e c o ge e n t re e s o s mi ll are s
l id
D e f or os o liv ar e s ,

Qu e ag i t a con man s o a l i ent o ;

E s e du lóí s imo ac e n t o

C o n q u e t r n a e l ru i iseñor ,

D e s u s c 0 as mo r a p do r ,

L l am n d o l e an o dí a
a a c rc ,

¿ N e s v e d a d ga c e l mí a
o r , a ,

Q u e s t á n e s p i an d amo r ?
e r r o

Y c u an d o la e n am o r ad a d o n ce ll a re s p o n d e

¡D o n J u an ! ¡d o n J u an ! Y o lo i mpl o r o .

D e tu h i d l ga
a co mp as i ó n
O arrá n c ame e l c o ra z ó n ,

0 á mame p o r q u e t e ad o ro
,
.

L as m u ch ach as q u e t e n í an n o vi o e xp e r i ,

m e n t ab an u n v ag o t em o r d e s e r s e du cid as
r s u s g al an e s al c o n t em pl ar a d o ñ a I n és
p o ,

c uy o p ap el h ab í a si d o c o n fi ad o a la m aes t r a
13
218 LA C A ND I DATUR A D E ROJ AS
d e e sc u el a d ulc em e n te c o n m o vi d a p o r las
,

fr as es y lo s e x t rem o s d e do n J u a n Era ci er t o .

q u e s u s ado r ado re s n o te n í a n la el o cu e n c i a
am o r o s a de l h é r o e e sp a ñ o l q u e n o u s ab a n
,

n i j u s ti ll o n i c a p a q u e e n v e z d e la g o rr a c o n
,

pl u m a t e n í a n u n s o mb re r o de fi el tr o l ade ado ,

q u e e n l ug ar d e e s p ad a al c i n to ll ev ab a n u n
p u ñ al e n la b o ta ; p e r o t amb i é n e ra c ie r to
q u e s ab í a n ra p tarlas g all ard ame n te a la gru p a
de s u s g o r das v b ri o s as m u l as c u an d o e l ,

p pa á s e O p o n í a al m at ri m o n i o .

S u c e dié ro n s e l u eg o lo s ac to s fan tá s t ic o s d e
la segu n d a p ar te E l p a n t eó n d e l a fam i li a
.

T e n o ri o a p a re c ió a lo s oj o s d e lo s e sp ec tado re s
b a ñ ado p o r la l uz d e la l u n a L a m aes t r a d e
.

e sc u e l a c u bi e r ta c o n u n a s áb a n a c o n e l ro s
,

t ro má s bl a n c o q u e de o rd i n a ri o p o r lo s
,

a fe i te s h allá b a s e e rgu i d a s o br e u n a m e s a ve s
,

t i da t a mbi é n de b l a n c o q u e h a c í a la s v e c e s
,

de u n a t u m b a U n s a u c e l l o ró n p i n t a do e n
.

t r a p o <le s e o lg a b a h a s ta el l a s u s l a rg a s y l u c ri
,

m o s a s ra ma s .

D o n G o n z a l o <te U l l o a ó s e a e l do c to r S ar
,

m i e n to a r re b uja <lo e n t re o tr a s á b a n a y a c í a de
,

r o di ll a s s o br e o tr a t u m b a y má s h ac i a el
fo n do de s ta c á b a n s c o t rns do s es ta t u a s si m u l a
,
 LA C A N DID A TUR A D E ROJ A S
ta n gr av e c o m o al p ri n c i p i o e n la ce n a a q u e
,

e l c o m e n d ado r h ab í a s id o i n vi tad o p o r do n
J u a n y e n e l ú l tim o ac to e n e l p an te ó n de l a
,

fam ili a T e n o ri o ; las ri s as v o lvi e r o n a e s ta

l l a r al re c o r darse el p e rc a n c e s u cedi d o c o n ,

gr a n disgu s to de do n Ele s vá n q u e ve í a de s
t r u í do e l e fe c to d e s u s s o n o ras y a rr o g a n te s
de c lamac io n e s .

Co n la a p o te o s is d e do n J u a n c o n cl u yó a la
u n a de la m a ñ a n a el l a rg o d r am a q u e , ,
a no
d u d a rl o v o l ve r í a a p o n e rs e e n e sc e n a e l a ñ o
,

p ró x i m o ta n to p o r se r la ú n ic a o br a de te a
,

t ro q u e p o s eí a la J u n ta M u n i c i p al c u a n to p o r
,

q u e n i n g ú n h é r o e e ra c a p az d e c a u t iv a r a m i s
e le c to re s c o m o el c é l eb re y afo r t u n ad o c ab a
l l e r o esp a ñ o l .
 E l am a n ece r de l dí a de las el e cci o n e s fu é
t ri s t e H ab í a ll o vi d o la n o ch e e n t e r a
. ,
, de
s u e r t e q u e ci er to frie c illo s u t il y h úmed o p o n í a
a lo s v eci n o s c ab izb aj o s y e n c o gi d o s c o m o
p o l l o s m o j ad o s A lgu n as c al l e s h allá b an s e
.

c o n v er t i d a s e n ci é n ag a s y l o d az al e s y desd e
lo s t ej a d o s d ecr é pi to s , e l agu a s e esc u
rr í a r g o t er a s i n t erm i n abl es q u e b añ ab a n
p o

a lo s t r a n se ú n t e s e n p l e n a v í a p úbl i c a E l .

ci el o de u n gris de se sp e r a n t e n o t e n í a t r az as
, ,

d e c amb i ar de c o l o r ; p o n í a t o n o s am o r tigu a
do s e n lo s o bj e to s y t o r n ab a gri se s h a s t a las
m o n t añ a s lej an as e nv u el t as p o r c as i t ras p a
,

re n t es t el o n e s d e n i e b l a q u e n i n g ú n r ay o de
s o l l leg ab a a d e sc o rre r N o p a recí a u n dí a de
.
222 L A CAN D I D A T UR A D E R OJ A S
c o m b ate c o n l u m i n o s o cre púsc ul o m at u ti n o
, ,

r u id o é p ic o d e fu si le s y de r o dar d e c añ o n es ,

v o ce s v ibr an te s d e cl ari n e s y rel i n ch o s de

ala fra n e s M s b ie n re s u l t ab a fú n e bre c o m o
p . a ,

s i e n é l h u b i er a d e e n terr arse alg o si q u i e r a ,

fu e r a el c a dáve r de l s u fr agi o .

E n las esq u i n as ve ía ns e p eg ado s a las p a

,

red es c ar te le s de p a p el b l an c o q u e l le vab a n
,

i mp res o s c o n gr a n d e s l e tr as de m o l de lo s
n o mbre s d e lo s c an di da to s .

N o fa l ta r o n vi v a s de s de las sei s d e la ma
ñ a n a y a u n s e m e a segu ró q u e s e e sc u ch ab a n

t i r o s h a c i a la p a r t e su r de la p o bl a ci ón .

O fa n s e v o ce s al c o h ól ic as y e x c l am aci o n e s y
lo s e l e c to res p as ab a n de tr aj e d e do m i ng o
u n o s r o to s a me n te v e s tid o s o tr o s c o n las ma
, ,

n o s e n lo s b o l s i ll o s y la c am is a s u c i a lo s ú lt i

mo s y c o n el b as tó n e n el p u ñ o e l c u el l o t ie s o
,

y l u s t r o s o lo s p ri m e ro s.

T a n p r o n to c o m o p u de me e c h é a la c a l le
,

p a r a p r e s e n c i a r las pe r i pe c i a s <lo la l u ch a
e l ec to r a l n o o bs ta n t e lo s p r u de n te s c o n s ej o s
,

de do n E l e u te ri o M o n tes de O c a q u e m e as e ,

g u r a b o s e r p e l ig ro s o p a r a lo s c a n di da to s el
p r e s e n ta rs e e n dí a <lo e l e c c i ón .

Ve rific á b a n s e la s e l e cc i o n e s e n la p l az a
224 L A C A ND I D ATU R A D E RO J AS
O fa n se ú n i c am e n t e v o ce s a p ag ad as ; c u an d o
má s m o v i mi e n to de si l l as y c u ch i ch e o s i al
, ,

gu n a b u e n a m o z a cru z ab a la pl az a m e n e an d o
las red o n d a s c ade r a s y m i r an d o pic a r es c a
m en te a e s a ge n te tan g r ave .

P e r o e n e l m o m en to m e n o s p e n s ad o re ,

s u lt ó u n i n d ivi d u o d e p é s im a fa ch a c a n tad o

e n m ed i a pl az a
N ati v i d d
a de l al ma ,

¿ Q u é c u e n to e s e t e ?…
s

Ee h ú ro ns e le e n cim a lo s c u atr o gu ard i an e s

c u y as p o b re s h u m an id ad e s n o p o día n c o n e l
be o d o y d e s p u é s de h e r o i c a l u c h a c u e rp o a
,

c u e rp o q u e lo s c i u dad an o s e s p e c ta ro n c o n la
,

m i s m a t r a n q u i l i dad q u e u n a ri ñ a d e g al l o s ,

fu é a q u é l l l ev ado a la p o l i c í a .

Ca lmó s c e l al b o r o to y c o m e n z ab a a re i n a r
la p az c u a n do e n la m e s a n 3 gri tó u n
º
.
,

h o mb r e de p o n c h o te r c i ado a l h o mb r o y
b o tas a rm adas d e e s p u e l as s eñ al a n do a o tr o
,

S e ñ o r p r e sid e n te : e s c h a v o tado e n o t r a
m e sa .

I n m e di a tam e n te s e s u c e d i o h o rr o r o s a a l
g a ra b ía

¡Q u e p r e s t e j u r a m e n to !
 L A C A N D I DAT U RA D E R OJ A S 22 5

¡N o v al e e s e v o t o !
¡C áll e s e
S al i e r o n a rel u ci r re vól ve res b as to n es y
,

p u ñ al e s n o o b s ta n te lo c u al y a pes a r d e las
,

p r o t es t as d el h o mb re d e las e s p u el as el p re ,

s i de n te ace p tó pre vi o j u r am e n to el v o to de l
, ,

ci u d ad an o a q u i e n s e acu s ab a d e h ab er s u fr a
g ad o do s ve c e s .

E s t e fu é el p u n to de p ar ti d a d e u n a se ri e
d e d e sórde n e s E n v a n o lo s ju rado s in vo c ab an
.

e l derech o y e l o rd e n e n v an o lo s gu ardi an e s
,

p re te n d i er o n res table ce r és t e arm ad o s d e p o

,

de r o s o s re b e n q u e s L a alc o h o liz ac ió n y la b u l l a
.

a u me n t ab a n D e c í as e q u e e n u n a t e n d u ch a
.

p ró x i m a m i c o n t ri n c an t e G ar abi to rep ar tí a
,

a s u s e l ec t o re s al c o h o l ale má n d e c u are n ta
gr ad o s reb aj ad o m i tad p o r m i t ad c o n ag u a
,
.

L as m u ch a ch as d e la c a p i tal as o m ad as a,

las ve n ta n as e s p e c tab an las v o taci o n e s c o n

,

e l m i sm o p l ace r s a ngu i n ari o c o n q u e v i e r o n

lo s t o r o s A p o y ad a s de br az o s e n lo s b al a u s t re s
.
,

ve s t id as d e cl ar o y p e i n ad a s c o n e sm er o r e ,

c o r tá b an s e s u s fi g u r a s s o bre e l fo n d o o sc u r o

d e lo s vid ri o s y j u n to a e n red a der a s y m ace tas

c o n j azm i n e s —y r o s as .

E n c o m p añí a d el n o vi o d e C o n ce pc i o n
*
13
2 26 L A C A NDI DATU RA D E R OJAS
M o n te s de Oc a s alu dó a algu n as y au n trab ó
,

c o n v e rs ació n a g ri to s
Q u é t al se ñ o ri ta fu l a n a ?
¿ ,

B u e n o s dí as do n E n riq u e .

¿ Q u é m e d i ce U d d e n u ev o.
?

Q u e v a Ud a g an ar . .

Q u i é n s abe ! s i v o ta r a n u s tedes las mu

¡ ,

j eres q u izá g a n ar a pe r o c o m o desgr aci ad a

, ,

m e n te h o y s e n i eg a e l v o to al se x o fem e n i n o .

C ie r to s i p u di é r am o s i r a v o tar to d as
, ,

n o s o t r as v o ta rí am o s p o r U d .

¿ C o n q u e s í e h ? p u,
e s u n m i lló n d e,

gr a ci as B a s ta q u e l e i m p o n g a U d a s u n o vi o
. .

e l q u e v o te p o r m í .

Es q u e yo n o te ng o n o vi o .

N o u n o s i n o do s ó t re s as í q ue s i U d
, ,
.

J e s ú s n o s e a Ud ta n b r o mis t a !
¡ ,
.

A di ó s l i n da .

H a s ta l u e g o y q u e l e v a y a bi e n .

A c a b ó p o r s e n ta r me e n la p u e r ta de la
t i e n da e n q u e v e n dí a C a rm e n M c ru vi e L a .

m u c h ac h a e s ta b a má s a m a b l e q u e n u n c a .

Q u i e r e Ud t o m a r u n a c o a de q u i ta
¿ .
p
p e n as ?
M i l g r ac i a s s i m e la s h a d e q u i tar ve r
,
2 28 L A C A N D IDAT UR A D E ROJAS

¡Q u é i m p o r t a , resp o n d í a él ,
el
t r ag o p as a !
Ve n de t u v o to ; s i yo fu e r a h o mb re
ve n die r a m i v o to .

C arm e n M e ru via s e d i rig 1 o al h o mb re

Ve n d e t u v o to a e s te c ab all er o E s e l o tr o
.

c an di d ato .

Q u i tó s e e l s o mb re r o e l i n d i vid u o y c o n
t ími d a vo z e x cl am ó
D o c to r s i U d m e da c u a tr o p e s o s …
,
.

¡N i u n ce n t a v o l a rg,
o de ahí !
E l i n fel iz vo lvió á p o n e rs e el des p oj o de
fi el t r o q u e c u br í a s u c ab e z a y c o n ti n u ó s u
c am i n o gru ñ e n do .

N a tan i e l G o n z á le z o p i n ab a q u e las e le c c io
n e s es ta b a n t r a n q u i l as e n c o m p ar ació n de
o t r o s a ñ o s y dab a d e t al le s e l a ñ o a n te ri o r
h ab í an h a b i do m u ch í si m o s h eri do s a u no l e
h a b í a m e tid o la n a riz de u n t r o m pó n a o tr o ,

l e a bri e r o n u n a h e rn i a <lo u n a p a tad a a o tr o

,

C arm e n Me r u v ia h a c ía as p avi e n to s .
¡A y
J e s ú s q u e a t r o c i da d
,

D o n O t to S i lv e r a c ab a b a d e a p r o x i m a rse .

E l n o vi o de C o n c e p c ió n c o n ti n u ó el i n te
r ru mp ido r e l a t o de h e rid a s m o r ta l e s gr a ve s ,

v l e ve s y a ñ a di ó u e e x i s t í a e n e mi s ta d e n tre
q
 L A C AN DIDATURA D E RO J A S
'

2 29

lo s b arri o s d e S an t i ag o y el p ar q u e 2 2 d e
A br i l h as ta e l p u n to d e q u e s e t r ab ar an
,

verd ade r o s c o mb at e s .

Y a verá U d la q u e s e va a rm a r
. ex ,

cl amó do n Ele s vá n M ar t ín ez qu e ll eg ab a e n
o c a si ó n d e o í r las p a l abr a s de N at a n i el .

E s ta e s u n a ge n te i m p o sib le E ch an u n a b al a .

c o m o s i e ch ar a n u n a r o s a ¿ N o v e U d las fa . .

ch as ?P are ce n c al ab rese s E n t re és t o s la m ej o r
.
,

rec o m e n d ació n e s h ab er des p ach ad o e l m ay o r

n úm er o p o s ibl e d e p rój i m o s al o tr o m u n d o .

U d p reg u n ta q u i é n e s u n o d e es o s fac h e n
.

d o n e s y l e re sp o n de n q u e e s u n o q u e t i e n e
do s a c u e s ta s do s c a dáv ere s s e e n t i e n de
, ,

p u es e n to n ce s lo s re sp e ta n En c u a n to a l as .

c au s as y p r o ce s o s d u e rm e n e l s u e ñ o de lo s
,

j u s t o s e n las s ecre tarí as d e lo s J u zg ad o s y s i ,

p o r c a s u a li d a d a lgu n o m á s h o n r ad o q u e la

ge n e r al i d ad de es to s m agi s t r ad o s d e p r o vi n
c ia p r o sigu e e l ¡
,
u 1 mo s e v an el l o s a la mo n
,
_

t añ a vi ve n de la c az a y del m er o de o e n lo s
,

s embr ad o s y n o h ay q u i e n lo s to m e p u e s ,

c o rre p el igr o de s al i r c o n el p el l ej o a g uj e
r e ad o .

¡ Q u é t i e rr a e h v,
a m o s
,
!

¿ Y s a b e U d ? e s t
. o y fu ri o s o N o h an per.
23 0
“
LA C A N DI D A T U R A D E R O J A S
mitido ac á q u e v o te n p o r U d do s em pl e ad o s
.

de m i al m acé n D ic e n q u e s o n e sp añ o l e s
. .

H ac e do s a ñ o s v o tar o n e n lo s elecci o n e s
p ar a m u n i c i p e s y n ad i e o b s e rvó e l h e ch o ,

c o m o s i h ub i e r a d i fe re n ci a S o n e s p a ñ o l e s
.

p a r a v o ta r p o r u n d i p u ta d o y n o s o n e s
ñ o le s p a r a v o ta r p o r u n mu n ic i p e S i fu e r a
p a .

to d a ge n te r ac i o n al ,
v am o s ! p e r o v o ta n p o r
ah í u n o s i mb ec i l e s

P o r u n á ng u lo de la pl az a de semb o có u n
gr u p o abig a rr ad o d e h o mbre s q u e m a r c h ab an
d e do s e n do s l l ev a n d o u n a b a n de r a b o l ivi a n a
a gu i s a de e s ta n d ar te E n la c ab e c er a i b a n
.

algu n o s me s t iz o s y d e t r á s c am i n ab a n lo s
p ari as n egr o s anc i a n o s y jó ve n e s qu e s e dej a
,

b a n c o n d u c i r c o n la m i s m a p o c a g a n a c o n
q u e lo s b u e y e s va n al m ata de r o D e l a n te u n
.
,

i n di vi du o c o n e l t a r r o l a de a do y ve s ti do c o n
fl a m a n t e t e r n o do mi n g u e ro agi tab a la h a n
,

d e ra y da b a lo s v i v a s .

¡ C a ll e,
e x c l a mó M a r t í n e z s o n sus

e lec to r e s ! El q u e va a la c a b e z a e s do n E le u
te ri o M o n te s de O c a .

li r a e l c o n ti n g e n te de L a H u e r ta y fi n c as
»

c e r c a n a s q u e a c a b a b a de l l e g a r .

P r o n to o f a t r o n ado r e s viv a s a m i p e rs o n a .
23 2 LA CA N DI D A T U RA D E ROJ A S
E s o s c i e n to ci n c u en ta h o m bre s q u e ac ab a
b a n de l l eg a r a la pl az a c o m o u n reb a ñ o
, ,

s abí a n fi rm ar a d u r as p e n as s u n o mb re d e
p i l a y s u a p e ll i do y ta mb ié n s ab í a n esc ri b i r ,

a u n q u e c o n m ay o r d i fi c u l t ad o t r o n o mb re y
,

o tr o a pe ll i d o q u e e r a n lo s m í o s P o dí a
.
,

pues ,
e s ta r o rgu ll o s o d e m i p 0p u la
ri d ad .

L a l leg ad a d e a q u el l a gen t e fu e ac o gid a c o n

m u es tr as ge n er a lm e n te h o s ti le s D e s a tó s e
.

u n a s ilb a t in a i n fern a l .E l m i s m o do n B le u te
r io M o n t e s d e O c a q u e dó alg o c o r ta do a p e s a r

d e s u c ac h az a y d e s u p o se s ió n d e s í m i s m o .

C r u z á b a n s e di c h o s fr a s e s h i ri e n t e s é i n s u l
,

to s L o s n egr o s c o n te s ta b a n las i nj u ri as c o n
.

o t r a s y s e reí a n e n s e ñ a n d o lo s b la n u í s imº s
q
di en t e s
D i e r o n u n a vu el ta ala p l az a g u i ad o s si e m p re
r do n Ele u t e ri o A l p a s a r fr e n t e a l s i t i o
p o .

e n q u e m e h a ll a b a p r o rru m p i e r o n e n o s t r a c a
,

do s o s viv a s y q u it¡i ro n s e lo s ru ido s s o mbre r o s ,

a u n q u e s i n o s a r l l e v a rm e e n s u co m pañ ía .

A gr ade c í ú M o n te s de O c a e l q u e n o s e l e o c u
r rie ra ta l c o s a ,
p u e s n o me h ab r í a ag r ad ad o
m a r c h a r a la c a b e z a <lo s e m ej a n te p r o ce s ió n ,

e x h ib ié n do me e n c o m p a ñ ia de e s a g e n tu z a ,
 L A CAN DI D A T U RA D E R OJAS 33

q u e n o e ra p ar a e n o rgu ll e ce r á u n fu t u r o
rep rese n t an t e n aci o n al y n o ve l ju ris c o n s u lto ,

q u e c o n tab a ala s azó n c o m o y o c o n la gra

,

c i a y fav o r de l b el l o s ex o p r o vi n ci an o D is .

e r s ó s e l a ge n t e p a r a v o t a r e n l a s div e rs a s
p
m e s as y do n E l e u te ri o e n c o m p añ í a d e u n
d o c to r E s c o b ed o fl am a n t e p ar t i d ari o mí o
, ,

p o r n o s e s ab e q u e des ai re s u fri d o e n la

dem an d a de u n des ti n o ac e r c ó s e á c u m p l i
,

m e n t arm e .

C re o q u e v e n c em o s am i g o mí o E l el e
.

m e n to ari s to crá t i c o e s t á e n m as a p o r U d N i .

p u ed e s e r d e o tr a m an e r a L a s an ció n s o c i al
.

s erá ej em pl ar s in e mb arg o d e lo s m a n ej o s
,

d e l p ri m e r m agis tr ad o de la P r o vi n ci a q u e
o br a b aj o la c o a cció n d e la o l ig arq u í a P e r o .

c o m o q u e s o y m ay o r y q u e m e l l a m o M o n t e s
d e Oc a l e p r o m e to d o c to r q u e e n vi aré u n a
, , ,

ex t e n s a c o m u n ic aci ó n a u n ó rg an o de la
p re n s a p ac e ñ a d an d o c o n o ci mi e n to de lo s
,

ti rán i c o s p r o ce di m i e n t o s de l ma n da r í n .

S i u s te d g u s ta al m o rz arem o s ; y do n
E l e u te ri o i n v i tó tamb i é n a N a tan i el Ma rtí ,

n ez S i lver y E sc o b ed o
,
.

C arm e n M e r u via a g u i s a de ap eri ti v o si r

, ,

v ió n o s u n a c o p a de bi b lia am a ri l l a y es p u
23 4 LA C A NDI DAT UR A D E RO J AS
m o s a q u e de s ped í a c i e r to pe r fu m e d e cl av o y
d e c an e l a .

D u r a n te e l a l m u e rz o e l v i n o d u lzó n q u e
,

u s ab a M o n te s d e O c a y q u e t e n í a la p ar t ic u la
rid ad de s ub i rs e a la c abez a c o n la m i sm a
r ap i dez c o n q u e C arme n M c ruv i e e n ardecí a la
s an gre p ú s o n o s al egre s y p arlado re s D o n
, .

E l e u te ri o c o b ró gr an des brí o s y N atan i e l c o n ,

e l c u e ll o aj ad o y lo s oj o s h ú med o s re ferí a ,

mo q u e te s b o fe to n e s y p atad as S ilve r p r o d i
, .

g ab a s u s as q u e ro s idade s y d ab a b izc o ch o a
M e in Fre u n d a p e s ar de l agri o ges to d e
do ñ a El ad i a M a r t í n ez re í a y h abl ab a p o r lo s
.

co do s .

D e s p u é s d el a l m u e rz o s al i m o s d e b raz e te
,

c o n do n E l e u t e ri o q u e m e p r o m e tió a p l a s tar

a l m a n da r í n la m an da ri n a y a la s m a n da ri
,

n i ta s
. Y a v e rá dec í a a vo z e n c u e l l o
, ,

de lo q u e s o n c a p a c e s do n P e d r o R o j a s y s u
c o m p a dr e e l M ay o r d e Ejé rc ito E l e u te ri o
, ,

M o n te s de Oc a .

Va m o s a l B a r t1
l M a r t ín e z
,
de ,

ah í ve re m o s t o d o .

M a gn í fi c o re p u s e
,
h a ce m o s d el
,

l i a r 1 6 de J u l i o n u e s tr o c u ar tel g e
»

n e r al .
23 6 LA CANDID A TU R A D E ROJ AS
Hab í a ns e i n c o r p o r ad o a n o s o tr o s el p o e ta
R o dríguez y E u sebi o T o r o .

D e i m p r o v i s o esc u ch am o s u n gr a n v o ce rí o
e r a n v a ri o s e l ec to res q u e e n tr ab a n .

Un o d e e ll o s t u v o la a u d aci a de p e n e tr a r
h as ta la p l az a m o n tad o e n u n n e gr o m u l o q u e
ib a d a n do s al to s d e c a r n e r o h as ta q u e al fi n
,

se p re c i p i tó c o m o u n a a v al a n ch a d i s p ersó a
,

lo s ci u dada n o s q u e r o de ab a n u n a de las m e
s as ,
y dió e n ti e rr a c o n la p e rs o n a de l j i n e te ,

u n h o m bre c i l l o d e l a rg o s big o t es y d e r o s tr o
to s tad o p o r e l s o l .

C ayó é s te q u e s e h a ll ab a b o rr a c h o c o n
, ,

t a n m a l a s u e r te q u e r e s u l tó u n a d e las e s p u e
,

las q u e l l e v a b a e n g ac h a da e n el fr e n o y
,

a u n q u e p r o c u ró de s a s irs e n o lo g ró c o n s egu i r l o .

L a b e s ti a a l s e n ti r a q u e l p e s o e n u n o de s u s
c o s t a do s de s p u é s de p eg a r u n p a r de c o c e s
, ,

u n a <le la s c u a l e s d ió e n p l e n o r o s t ro a l i n fo

l iz p a r t i ó a l g a l o p e y a pe s a r de lo s g ri to s de
, ,

lo s e s pe c ta do re s y de l a u x il i o q u e a l gu n o
q u i s o p r e s ta r a l h e ri do n a di e p u do l o gr a rl o
, ,

as í
q u e é s te u n fa r do d a n do t um b o s
, ,

c h o c a n do la i n h e r l e c a b e z a c o n t r a la s pi e dr a s
v de s t r<rz ú u do s e lo s b ra z o s A ! fi n a do s
.
,

c u a dr a s de di s ta n c i a a lgu i e n p u do s uj e ta r e l
 L A C A N D I DA T U RA D E ROJ A S 23 7

b ri o s o a n i m al y de s e ngan c h ó la p i e rn a de re
c h a de l p o bre h o mbre q u e y ac í a si n se n ti d o y

q u e falle ci ó p o c o de sp u és .

C e rc a d e las do s d e la t arde ab a n d o n am o s
e l B a r L as e l e cci o n e s e s t a b a n p ró x i m as a t e r
.

m i n ar L o s á n i m o s e n c o n t rá b an s e e x it adí s i
.

mo s L o s t r u e n o s d e arri b a e r a n c e rc ado s
.

o r e x cl a m ac i o n e s gri to s y silbi d o s de ab aj o
p ,
.

C o m o h ab í am o s b ebi d o dem asi a d o m i ,

s an gre c i rc u l ab a c o n e x t r ao rdi n ari a r ap i dez ,

a rdí a c o m o si e n el l a s e h u bi e r a i n ce n d i a d o

al g o . A p o yá b ame e n el b r az o d e do n Ele s vá n
y se n t í a m al e s t ar m u ch o m al es t ar
,
.

E l e s p añ o l de c í ame p o r lo b aj o : A mig o ,

U d n o e s tá ac o s t u mb r ad o a b ebe r de e s e
.

m o d o a alc o h o liz ars e c o m o es to s c aribe s

,
.

L o s j u r ado s s e p re p ar ab a n p ar a el e s c r u t i
n io y e l ci el o t r o n ab a h e r o i c a m e n t e c u an d o
,

d esem b o c ar o n p o r u n a e sq u i n a da la pl az a lo s
a rab it is t as y c o m o e s de cri o l l o s e l t e n e r e l
g ,

v i n o c am o rrer o y am abl e a la v ez y p as ar tan

pr o n t o de la h u m i ld ad a la s o be rb i a q u i t á ,

r o n s e a qu ell o s al ve rm e las ch i s t e r a s ab o l l a
, ,

das y lo s s o mb rer o s gr asi e n to s E l s al u d o

.

fu é c o n t e s ta d o p o r lo s m í o s y á u n ¡viv a e l
D r R oj as ! q u e r e s o n ó e n to d a la p l az a c o n t e s
.
,
23 8 L A C A N DI D A T URA D E R O J A S
tó s e con u n ¡vi v a el D r G ar abi to ! má s l u eg o
.

c ru z á r o n s e e n t re i n divi d u o s de amb o s gru p o s

algu n as i nj u ri a s la a m abi lid a d fa l s a se t o r n ó

,

e n có le r a v e rd ad e r a alz á ro ns e lo s b as to n e s se
, ,

a rr a n c ar o n lo s revó l ve re s u n t i r o fu é a de sh a
,

c o r u n a de las c o l me n as q u e c o n tan to t r ab aj o
h ab í an c o n s t ru í do las ab ej a s e n la to rre d e la
I gl esi a y se armó u n a d esc o m u n al b at al l a d e
p al o s y g o l p e s q u e h ab rí a t e rm i n ado de s as
t ro s ame n te si las b a t erí as d e l c i el o las
, ,

n ube s c o n ve r ti das e n s o b e rb ias b o mb as a p ag a

,

d o r as d e t al i n c e n di o n o h u b i e r an c o me n z ad o
,

a v ac i arse e n u n dil u vi o s o b re lo s c o mb a t ie n t e s ,

q u e má s a p o rre ado s p o r e l agu a q u e p o r lo s

g a rr o taz o s d ej ar o n a u n t i em p o e l c a m p o de
,

ag ra ma n te y se fu e r o n i n c lu s o lo s j u r ad o s
,

a b u s c a r re fugi o e n s u s c a s as b i e n q u e s al ,

v a n do la s s agr ad a s á n fo r a s .

YO q u e s e n t í a q u e e l m u n do gi r a b a y g i
,

r a b a h i c e lo m i sm o s o s te n i do p o r e l b r az o
, ,

de do n E l e u te ri o q u e t a m p o c o a n da b a m u y
,

fi rm e y p o c o c p u ós l i b r a do de u n t r0 p e z ó n
, ,

y de do s ó tre s re s b a lo n o s y ac í a e l D r Eu , .

ri q u e Hoj a s du rm i e n do la m o n a ó e l s u e ñ o
d e l o s c a n di da to s .
2 40 LA CAN DI D A TU RA D E R OJ A S
d ad o r a i n i q u i d ad frag u ada p o r e l m a n d a rín .

YO ya m e lo t e mí a N ad a h o n r ad o p o d í a e s .

ra r s e d e lo s G a r abi to e s a trib u de dem a

p e ,

g o g o s A q u í t i e n e U d e l re s u l tad o de l e s c ru
. .

ti n i o ,
y do n E l e u te ri o al d eci r es to s ac ó , ,

d e s u c ar te r a u n a h oj a d e p ape l y m e e n se ñ ó
la s ci fr a s abru m ad o r as

D r Ma n u e
. l G a ra bit o en laC a p i t al .

Vi ll a Fi g u e ro a . .

T OT AL

D . En r iqu e Ro j as en la C ap i tal
Vi lla

TO TA L

¿ D e m o d o p reg u n t
, é q u e a e s ta ,

h o r a se s ab e a l r e s u l tado c o n seg u rid ad ?

O h s í s e ñ o r ! C o n to d a segu ri d ad S e rá
,
.

Ud s u ple n te
. .

Yo ?
En riq u e R o j a s s u p l e n te d e u n G a
r a bi to ¿ Y o s u p l e n te de u n dip s ó mano de
?
,

u n ti n te ri l l o de u n ,

D e u n s a l to a b a n do n ó e l l ec h o y m e p u s e a
v e s t i r a p re su r a da m e n te .

Y p a r a s u fri r s e m e j a n t e de rr o ta m e h a
¿
 LA C A ND I DAT UR A D E ROJ A S 24 1

h ech o v e n i r m i t í o do n P ed r o R j s ¿ P ar a o a ?

q u e yo s u s o b ri n o u n m u ch ach o de e s pe
, ,

r a u z as leg í t i m as res ul tar a s u pl e n t e d e u n

,

fu lan o G ar ab i to e s deci r d e la r aíz c u adr ad a

, ,

d e la in s ig n ifi c an c ia y de la e n c arn ació n de l

agu ardi e n t e

¿ Y q u é i b a a d e ci r m i p adre ? y q u e Ib a a
¿
d eci r do n M a n u el M e n é nd ez ¿ y q u é ib an a
d ec i r do n R e m i gi o P arede s y las M e ru via ?¿ y
q u é i b an ade ci r m i s am ig o s m i s b u rl o n e s ami
,

g o s q u e m e o b se q u i a r o n c o n u n b an q u e t e d e

de sp e did a cel ebr an d o e l ac a rici a d o t ri u n fo ¿ y

q u é ib a a d eci r s o b re t o d o mi p ri m a I n é s
, ,
?

¿ T e n d rí a y o val o r p ar a p re se n ta rm e del a n t e

d e el l a c o n las crede n ci ale s d e c an di d a to s u

pl e n t e
P o d rí a ac a s o u n c a n di d a to fr ac as ad o as p i
¿ ,

rar á la m an o de u n a l i n d a m u ch ach a c uy o s ,

o j o s d ecí a n ¿ m e q u i e re s ?
D o n E l e u t eri o m e c o n te mpl ab a as o mb r ad o .

El n o h abí a e sp e r ad o s emej a n t e ch u b a sc o Y yo .

m e h ab í a o lvi d ad o d e qu e el b u e n h o mb re s e
h al l ab a p re s e n t e .

A l fin c u an d o m e e n c o n t r ab a c as i ve s ti d o
, ,

s e a n i m ó a h abl a r .

Pe r o d o c to r to d av í a t e n em o s q u e dis
,

14
2 42 L A C A N D IDATUR A D E ROJ A S
e n t i r e s as cred e n ci al es E l fr a u d e h a e x is ti d o
.
,

p u e s p r o b arem o s el fr a u d e .

N o do n E le u te ri o yo n o m e t o m o e l
, ,

t r ab aj o d e p r o b a r fr a u de s E s tá U d L o q u e
? .

vo
y a h ace r a h o r a m i sm o e s m a rch a rm e .

¡ A h o r a m i sm o ! ¡N o qu i e r o v e r a n a di e !
P u e de U d p r o p o r c i o n a rm e u n a be s t i a
.
?

C o m o n o d o c to r la t i e n e U d a s u di s
, ,
.

p o s i ci ó n .

B ie n p u e s e n to n c e s m e v o y
,
.

P e r o si q u i er a a l m o rz ará U d d o c to r .
, .

M i l gr a ci as E s U d m u y am abl e S al
. . .

dr e d es p u é s d e al m o rz a r .

E vi d e n teme n t e yo t e n í a la c u l p a d e m i de
r ro t a Y o q u e h ab í a p e r di d o e l t i em p o e n c o
.

m i das ap tap is fi es ta s y a m o r í o s ; yo q u e m e
, ,

h ab í a p a s ad o las h o r a s tumb ad o s o bre u n

s o fá s o ñ a n d o e n lo s o j o s d e I n és e n l ug a r
, ,

de t r ab aj a r c o n a c t i v i da d p o r m i c a n did a
tu ra .

Y O t e n í a la c u l p a p o r n o h ab e r al c o h o l iz ad o
a m i s e l e c to re s c o m o e ra de b i do yo q u e ,

h a b í a o l vi da do lo s s a b i o s c o n s ej o s de do n
M a n u e l M a rí a M e n é n de z yo q u e n o h a b la p ro
,

n u n c ia ndo lo s s u fi c i e n te s d is c u rs o s n i e mb o ,

r ra c h ado me lo n e c es a ri o .
2 11 L A CAN DI D A T URA D E R OJ A S
i n v o c a r p ar a e s tar má s ti em p o de l p re ci s o e n
la c as a s o l a rieg a d e do n P e dr o R o j as ?

¿ Q u é r a zó n ?

M a s yo n o m e m o ve rí a de allá h as ta s ab e r ,

S i m e a ce p tab a I n é s p u e s s i e s tab a e n amo

,

r ad o d e la d i p u tac ió n e s tab a má s e n am o r ad o
,

d e m i p ri m a .

A de más do n P e dr o R oj as n o ib a a h ace rm e
,

a rr o ja r al c a mi n o c o n s u s c o l o n o s Y a me .

h ab í a di c h o el e n o t ra O p o r t u n id a d T ie n e s
m i c as a a t u di sp o si c ió n ¡c a ñ afí s to la ! y si e n
c u e n t r a s di ve r t i do e l p as a r alg ú n t i em p o má s ,

ac á , p u e de s h ace rl o q u e t e n d ré e n el l o mu
,

c h í s imo g u s t o .

Era pre cis o p o r ta n to q u e p as a r a e n

, ,
La
H u e r ta u n m es q u izá do s T o m ad a tal re s o
, .

l u c i ó n c o g í m i m a l e ta l e v i aj e y s aq u é d e
,
<

e l l a u n a p e q u e ñ a c aj a q u e c o n te n í a ta rj e ta s
de v i s i ta Ex te n dfla s s o b r e la m e s a q u e m e
.

s e r ví a de e s c ri to ri o y c o me n cé a e s c ri b i r e n

e l l a s do s p a l a b r a s q u e s e r e p e tí a n e n to da s º

S e de s p i de .

P e n s ó n o o bs ta n te q u e s e r í a u n a i n gra
, ,

ti lu d e n v i a r u n a si m p l e ta rj e ta a C a rm en
M e r u v ia .

P ú s e me la s g r u e s as b o ta s l
<o m o n ta r ,
el
 L A C A N D IDA T URA D E R OJ A S 2 45

c i n tu ró n d e c u er o e l s o mb re r o d e j i p ij ap a y
, _

e l revó lv e r al ci n t o a fi n d e e s ta r t a n b i e n
,

c o m o u n o de lo s ac t o re s d e D o n J u a n T e n o r io
y t o mó el c ami n o d e la t i e n d a e n q u e v iví a
la j o v e n b i e n q u e s in m i r a r a u n o só l o d e
,

lo s t ras e u n t e s c o n q ui e n e s m e t o p ab a e n l a
c al l e .

C arm e n Me r u via s e s o rpre n d i o al verme

c o n a q u ell a i n du m e n t ari a .

¡ C ó m o ! ¿ s e va U d .

S í C arm e n m e m arch o
, ,
.

Y ¿ p o r q u é tan p r o n to ?
P o rq u e c o m o s ab rá Ud ya m e h an
,
.
,

d err o tad o e n las el ecci o n es y n o q u i e r o p e r

man e c e r más t i e m p o e n s u t i err a e n la q u e ,

t an mal a c ab a n de t r ata rm e .

T i e n e U d r azó n ¡Q u i é n lo h u b i e r a
. .

cre í d o !
A dIO S p u e s C ar m e n y q u e s ea m uy
,

d i ch o s a ¿ Es tá n ah í s u mamá y s u h e rm an a ?
.

N o h an s al i d o pe r o es p e re u n m o m e n
, ,

t i to Vu elv o e n segui da
. .

U n i n s ta n te desp u é s regres ab a c o n u n ,

o bj e t o e n t re m a n o s Era u n s o bre ce rr ad o q u e
.

c o n t e n í a algo A b rí lo y e n c o n tr é u n riz o d e lo s
.

n egr o s c ab el l o s de la j o v e n .
2 46 LA C A ND IDATU R A D E ROJAS

¡P o b re m uc h ach a !

Er a p re ci s o ad e más i r a v e r a do n R e migi o
, ,

y pedi rl e ay u d a q u e bi e n la n eces i tab a e n el

,

a su n t o d e m i prim a . M e d i rigí p u e s a s u
, ,

c as a .

A s í q u e m e h al l é e n p re s e n c i a d el b u e n
h o m b re t ib u b e é alg o a n tes d e e mp ez ar .

S e ñ o r c u ra
L a n o c h e e n q u e m e c o n v idó U d ú aq u e l d e
.

lic io s o p o n c h e d e alm e n d r as d el q u e gu ard o

,

im p e re c e de ro s rec u e rd o s m e dió a e n te n de r
,

q u e e s pe r ab a be n de c i r m i m a tri m o n i o c o n
I n é s Y a u n q u e l e c a u s e e x t r a ñ ez a q u e m e
.

d i rij a a u n s ac e rd o te c o n m o tiv o ta n p r o fa n o ,

q u e de b í a s e r e x c l u si v a me n te d e c u e n ta mía ,

la e s t ima c wn q u e s é q u e Ud m e p r o fe s a y e l
.

p r e s tigi o de q u e g o z a Ud e n c a s a d e m i t ío
.
,

m e o b li g a n a de ma n da r s u a y u da .

D o n Re m igi o s e fro t ó las m a n o s c o n s a ti s

fac c i o n y r e pu s o
C o n m u ch o gu s to m i q u e ri do d o c to r
,

do n En ri q u e . E n q u e fo r ma v c óm o de b e ré
h ac e rl o !
2 48 LA C A N DID A TUR A D E ROJAS
M an u e l G ar ab i to Y q u iz á se ñ o r c u r a q u iz á
.
, ,

t e n d rá r azó n .

P e r o p ar a e s o c u e n to c o n U d U s te d s abrá .

dis u adirle de s u s p r o pós i to s a dve rs o s a l o s

m í o s U d l e h a rá c o m p re n der q u e s o y u n
,
.

b u e n m u ch ac h o y q u e e s to y má s e n am o r ado
d e m i p ri m a
Q u e R o me o de J u l i e ta q u e A b el ard o d e ,

E l o ís a .

Es o m i sm o do n R em igi o y q u e s ab ré
, ,

h ac erl a fel iz A demá s e l e s ta a c h ac o s o p u ede

.
, ,

m o ri rs e p r o n to y e n to n ces ¿ q u é se r í a d e I n é s
¿ a q u é m a n o s e x tr a ñ a s q u ed a r í a c o n fi ad a

m i d o r ab l e p ri m a S ó l o e l pe n s arl o m e
a ?

h o rr o riz a .

D o n R e migi o to si ó u n p o c o y m e (i l
M i q u eri do do c t o r do n E n riq u e c re o ,

q u e s u s te m o re s s o n e x ag e r ado s Q u e a do n .

P e dr o l e h ay a di s gu s ta do e l t ri u n fo de l c a n d i
da to c o n t r a ri o e s e vi de n te p e r o q u e p o r e s o
, ,

n i e g u e la m a n o de s u n i e ta a u n j o ve n e x ce

l e n te mc p a r e c e q u e n o p u e de s e r M i q u e rid o
, .

do c to r do n En ri q u e yo r e s p o n do de l é x i to de
,

n u e s tra e m p r e s a .

¿ U d .r e s p o nd e s e ñ o r c u
, r a
?

¡ S í s e ñ o r y o r,
e s o n do !
¡ »
 LA CAN D ID A TU R A D E ROJ AS 2 49

Si e s as í , señ o r c u r a c u en te Ud c o n m i
,
.

e t e r n o agr adeci mi e n t o Ho y mi sm o s alg o

.

p ar a L a H u er t a H a s ta la vi s ta p u e s,
.

E sp er o t e n erl o m u y pr o n t o all á .

M u y p r o n t o m e t e n drá U d al lí m i q u e
.
,

ri d o d o c t o r ; — y e l b u e n o de do n R e migi o e s ,

t re c h á n do me las m an o s a ñ adi ó
,
Co n qu e mi !
fel i ci d ade s y m u ch o s r ec u e rd o s p ar a l n es i t a .

l n e s ita m e s o n re í a ap o y ad a e n e l b ar a n
d ad o del an ch o c o rred o r de la c as a de
L a H u er ta
Y o l legu é a la v e rdad u n p o c o av e rg o n z ad o
'

c o m o s i l l ev ar a a la gr u p a d e la acé mi l a q u e
m o n tab a la derr o ta s u fri d a e n las el ecci o n es
,

y t e mí qu e aq u el l a s o n ri s a qu e p l eg ab a lo s
l abi o s de m i p rim a t u vi e s e u n a p e q u eñ a d o si s
d e s arc asm o c o m o si I n é s h ub i e s e s i d o c ap az
,

de s em ej a n t e c o s a N o I n é s s o n re í a si m pl e
.
,

m e n t e p o r q u e se n t í a agr ad o de v o l ve r a
ve rm e .

N o esp e ró m i ad o r ab l e p ri m a q u e y o la
d i e s e la m an o ce re m o n i o s o y ci rc u n spe c to
, ,

c o m o u n p ri m o de n o vel a s i n o q u e m e abrió
,
25 0 LA C A N D ID A TU RA D E R OJ A S
lo s br az o s y m e e s t rech ó c ari ñ o s am e n te en
el l o s y a fe q u e yo dab a p o r bi e n pe rdid a la
,

d i p u taci ó n des p u é s d e se n ti r l a du l ce fru ici ó n

de es e abr az o q u e n o se b o rr ará j amás de m i
,

m em o ri a ; de e se ab r az o e n el q u e se n t í ci er ta
t i bi ez a e n c a n tado r a d e n i d o c i er ta s u avi ,

dad de se da c i e r to r o ce de c a bel l o s c i e r to
, ,

pe r fu m e d e j azm i n e s ti e rn o s s u fi c i e n te s p ar a
,

p rem i a r c o n c re ces lo s s u frimi e n to s d e u n

c o n d e n ad o a algu n o d e lo s c í rcu l o s d e l i n
ti e rn o d e l D a n t e 6 lo s de u n p r o scri to c o m o
, ,

a q u el l o s cuy a s pe n a s h a c a n tad o do n J o sé

D a vi d B e rrí o s .

L u e g o c o gi do s d e la m an o c as i si n d arn o s
, ,

c u e n ta de lo q u e h ac í am o s pe n e tr am o s e n la
,

h abi ta c ió n e n q u e do n Ped r o R oj as y ací a

re c l i n ado e n u n o d e s u s viejí s imo s y a m pl i o s
s ill o n e s má s re u má ti c o y mas r e n ego u q u e
,

n u nca .

P a ró s e e l b u e n vi ej o me e s t r e ch ó c o n tr a
,

s u pe c h o y l u eg o a ñ a dió c o n u n p o c o de s o
c a r ro n e r fa

Y ¿ t rae s la di p u ta c i ó n en el b o ls illº !
“

Q u e ri do
Ya sé lo q ue ha p a s a d o c a ñ a fí s to la !
,

No s h a n dad o u na fe n o m e n a l p a li z a B ie n la
.
25 2 L A C A N D I DATURA D E ROJAS
q u e te l l am a la la c o s a eh
a te n c 1 0 n ,
?

y c amb i a n d o de c o n ve rs aci ó n e l v i ej o c a
zu rr o a ñ adió
,

D ej an d o e s o a u n l ad o C ó m o s e p o r tó
.

c o n tig o do n Ele u to rio ?

B as ta n te bi e n .

YO t em í a algu n a i n trig a p o rq u e ya,

s abe s t ú lo q u e e s la ge n te de p r o v i n c i a L a .

c o n o z c o de mas iado p o r e s o e s q u e e n c e rr ad o
,
º
,

en L a H u e r ta tr a to co n p o q u í si m as
pe rs o n as S o b re to d o e n c u e s t i o n es p o lí t i
.

Y a p r o vec h a n d o e l as u n to m i t í o se
,

e x te n di ó en u n l a rg o p al i q u e s o b re e l s u fr a
io y s o b re la psi c o l o gí a de lo s el e c to re s d e
g
p r o vi n c i a ; p a l iq u e a l q u e p u s o té rm i n o l n é s ,

q u e m e t r a í a el a n h el ado fr e s c o c o l o r de am
b ar q u e m e s u p o a gl o ri a s o bre to do p o r
, , ,

se r h e c h o p o r la s s u aví s imas m an o s de m i
ad o r a bl e p ri m a .

A q u e ll a ta rde e n c o n tré ¡1 I n é s e n e l j a rd í n
, ,

m el a n c ó l i c ame n t e r e c l i n a da e n u n rú s ti c o
b a n c o L a jo vc n p a r e c í a a b s o r ta e n s e gu i r e l
.

v u el o c a pri c h o s o y fu g az dc u n e n s u e ñ o q u e se
 L A C AN D IDA T UR A D E R OJAS 25 3

h a ac ari ci ad o d u r a n te l arg o t i emp o y q u e s e va

p erdi en d o t ri s t e m e n t e .

L a t arde s eren a y s u a ve a la h o r a e n q u e
,

el s o l c aí a p o n i e n d o ru b i o s e s tre me c imie n to s
d e l u z e n las ci m as de lo s ce rr o s y e n las
c o p as de lo s á rb o le s e ra dign a d e e x o rn a r
,

u n o de lo s c a p í t u l o s má s a m o r o s o s de M a r í a

o r J o rge t s aa cs ó de a lgu n a o tr a n o ve l a d e
p
r o m an t i ci sm o c ri o l l o .

L a o c asi ó n e ra p r o p i ci a : u n d u l ce ata rde

ce r e n u n j ardín se re n o y p e r fum ad o u n ,

s i l e n ci o di scre to y u n a p ri m a b o n i t a y s e n ti
m e n tal s e n tad a s o b re u n b an c o rús ti c o j u n to
, ,

a u n a t e o rí a c o q u e t o n a d e r o s a l e s .

I n és m e s o n r í o d u lc e m e n t e ap e n as me vi o
,

av a n z a r h a ci a ell a y c u a n do l legu é h a s t a e l
,

si ti o e n q u e se h all ab a o fre c ió me asi e n t o a

,

s u l ad o .

Q u é p o n s at a e s tás I n é s !
i v — la d ij e .

¿ E s cu e s t ió n de a m o res lo q u e t e p re o cu p a
?

H azm e t u s c o n fi d e n c i as Le h e o íd o a m i tí o
.

p al ab r as mi s teri o s as resp e c to a t i y e s to y ,

c u ri o s o p o r s abe r d e q u é s e tr at a .

Has a di vi n ad o e n p ar te me res p o n
,

(11 0 I n é s , p e r o n o e s c u e s ti ó n d e
E s cu e s ti o n de m a tri m o n i o .
25 4 LA C A ND ID A TUR A D E ROJAS
Y ¿ a c as o el m a trim o n i o n o es c u e s ti ó n
de a m o r ?

A u n q u e s u p o n í a q u e las e n i gmá t i c as p al a
br as d e do n P edr o gi r ab a n a l re ded o r d e e s te
a s u n to deb í p o n e rm e páli d o p o rq u e m i
, ,

p ri m a e n t re c o n m o vi d
,
a y s o n ri e n te dij o ,

P e r o ¿ q u é t e p as a E n ri q u e h as p al i dec id o
,
? .

E s m u y n at u r al I né s , re pu se
,
Tu
.

s ue r te m e p re o cu p a y el q u e tú t e c as es q u e
, ,

de c idirá n o s o l am e n t e d e t u s u er te si n o d e
la de o t r a m e pre o cu p a aú n
má s .

¿ D e l a o t r a p e rs o n a ?

S i de la o tr a p e rs o n a N o d e ese q u e
,
.

s u p o n g o h ay a ped id o t u m an o y qu e i g n o r o
q u i é n s e a s i n o d e la d e o tr o q u e te q u i e re
,

mucho .

C u a n d o y o te d ej e h a c e a p e n as alg o má s
,

de m e s y m ed i o tú te h a l l a b a s l ib re de to d a
,

i m p r e s ió n N i n g ú n m u c h ac h o h abí a p o di do
.

e n a m o r a r te to da t u te r n u ra se h a ll a b a c o n
,

c re t a da e n t u a b u e l o t u s s e n ti m i e n t o s e r a n
,

lo s de u n a n i ñ a n o c o n o cí as s iq u i e r a la C O
,

u e tc r ta i n t e n c i o n a l a u n q u e t u s o j o s fu e r a n
q ,

d e p o r s i c o q u e to n e s lo m i s m o q u e tu s l abi o s
,
.

i n t a n p o c o t i e m p o ¿ h as p o did o c ambi a r
25 6 LA C A NDI D A TU R A D E R OJ A S
E s b u e n m o z o y s imp á tic o p e ro le c o
,

n o z c o m u y p o c o ¿ có m o p o dr í a q u e re rl o
,

¿ D e m o d o q u e t u c o n te s ta c ió n h a sid o

ne
g a ñ va ?

YO ta m p o c o l e h e d ad o u na res p u e s ta a
m i ab u el o Q u e r í a c o n s u ltar le a ti
. .

¡ G r a c i a s I n és ! Y s i y o t e d ij e s e q u e n o ,

q u e n o te c ase s c o n es e T rig o .

S i tú m e dij e se s e s o , re p us o I n é s re
c al c an do las p a l abr as , n o m e c a s arí a c o n él .

P u e s te lo dig o ¿ o y es ? yo n o q u i er o
,

q u e t e c a s e s c o n e s e T ri g o .

P or qué
¿
P o r q u e yo serí a e l h o mbre má s de s di
c h ad o de l m u n d o ! p o r q u e yo te q ui e r o y p o r
q u e e l q u e t i e n e q u e s e r t u e s p o s o s o y yo ! ,

E l l a p e rm a n e c í a c o n l a c abez a b aj a .

P e r o a n t e s n e c e s i to s ab e r s i t ú m e
q u i e res ta mb ié n T ú me q u i e re s ¿ n o es c i e r to
.
, ,

I n é s q u e tu m e q u i e r e s ?

L a to mó a mb a s m a n o s q u e e ll a a b a n d o n ó
e n t re la s mí a s y la a t raj e h a ci a m í .

N o e s c i e r to q u e m e u i e r e s I nés ?
¿ q ,

S u s c a b e ll o s n e gr o s y p e r fu mado s r o z a b a n
m i fr e n te s u s m a n o s c s ! re c h a ha n fu e r te
,

m e n te la s m í as y s u s o j o s la ng u ide c fa n m i
,
 LA C AN D I D A TU RA D E ROJAS 25 7

ran d o m e c o n u n a m i r ad a l l e n a d e vo lu p tu o
sid a d y de p r o m e s as .

N o p u de c o n t e n e rme la at r aj e v i v am e n t e
,

h aci a m í y la besé e n lo s l abi o s .

R u b o ro s a y agi tad a de s h í z o s e de mis b ra

,

zos a r ó s e de u n s al t o y s e a l ej ó c o rri en d o
, p ,

m i e n tr as m i s oj o s la s egu í a n c ari ñ o s am e n t e .

A n t e s d e de s p are c e r de m i vi s ta d e trás d e
l o s árb o l es v o lvió s e y s u s h e rm o s as p u p i l a s
,

n egr a s m e e n vi ar o n u n a l a rg a c ari c i a .

D u r a n te la c o mi d a I n é s h ab í a ev i tad o m i
'

rar me .P o r más e s fu e rz o s q u e h i ce p ar a ia
t e rro g ar á s u s p u p i l as la c au s a de s u ac t i t u d ,

s u s oj o s c o m o s i s e h allará n di e s t r o s y e x p e
,

rime n tado s e n c u es t ió n de e s q u iv e c e s y de s

de n es s e di e r o n m añ a p ar a n o e n c o n t r ars e
,

c o n lo s m í o s .

E ll a s ab í a m u y bi e n q u e d es p u é s d e n u es
,

t ra c o n v e rs ació n e n el j ardín n ad a m e h á ,

b rí a s abi d o m ej o r q u e la l i m o sn a de u n a
m i r ad a du lce y s i n emb arg o reh u í a e l c o n
, ,

ce derl a ¿ L o h ací a p o r m ali gn i d ad lo h ací a

.
,

p o r t u rb a ci ó n lo h a,cí a p o r c o q u e t e rí a ? N o
25 8 L A CAND I D A TU R A D E ROJ A S
sé ¡P e r o h ub ie r a d e s e ad o ta n to q u e s u s b e
.

l l o s oj o s m e c o n fo r taran m e di e r a n v al o r
,

p ar a a rr o s t r a r se re n a m e n te las p al ab r as c o n
q u e do n Ped r o R oj a s m e p a r ti ci p ar í a q u e la
m an o d e I n é s h ab í a si d o s o l ici tada p o r e l
má s r ic o p r o pi e tari o d e la S e c c i ó n y q u e é l
p e n s ab a c o n ce de rl a !
P o r m o m e n to s a p o de rá b as e d e m í el m ay o r
d e s al i e n to T r as d e la de rr o ta su frid a e n las
.

e l e c c i o n e s p are c í a me q u e l ógi c am e n te deb í a

,

segu i r e l de s as tre d e m i s am o re s e l re c h az o
,

de m i s p re t en si o n e s m a t ri m o n i a l e s .

R e p ro c h á b ame el n o h ab e r m a n i fe s tad o a
m i p rim a la i n t e n c i ó n q u e t e n í a d e p edi r
t am bi é n s u m a n o y el n o h a be rm e p u e s to d e
a c u e r do c o n e ll a s o b re e s te p u n to .

Es c i e r to q u e I n é s n o m e r e s p o n dió s i m e
u e rí a ó si o l e e ra i n di fe re n t e a p e s a r de
q y ,

mis r e i t er a das i n s t a n c i a s El a m o r a de má s
. , ,

me h a b í a v e n c i do y a q u e l b e s o aq u e l de ti
, .

c i o s o b e s o c a s i r o b a do á s u s l a b i o s pu s o
, ,

fi n á la c o n v e rs a c i ó n q u e ib a a de c i di r de m i
s u e r te.

¡ Q u é i m p o r ta b a
q ue s u s o j o s m e h a bl a

ra n <lo c a ri ñ o u e e l l a m e m a n i fe s ta r a s im
, q
p a tía v
q u e c o q u e te a r a c o n m ig o ,si e s y b a
26 0 LA C AN DID A TUR A D E R OJ A S
y an te la i d e a d e pe rde rl a de pe rde rl a p ar a ,

si em p re c ris p á b as e de do l o r s e c o n tr a í a
, , ,

p arec í a q u e re r r o m pe rse c o n tr a m i vo lu n ,

t a d m i e n t r a s yo p r o c u r ab a ac all a r s u p al p i
,

t ac ¡o n l l e ván d o m e la m a n o al pech o y e n
t an to q u e las lágrim as c o rrí an p o r m i s
,

m ej i ll as .

Q u izá m e e s pe r ab a o tr a v ez u n a l arg a
, ,

se ri e d e tal e s n o ch e s d e dese sp e r ació n p o r ,

c ul p a de e s a c h i qu i ll a q u e n o v alí a gr an c o s a
y de la q u e si n emb arg o es tab a a p as i o n ad o
, ,
.

Mas p o r es as al te rn a t i v as ta n fre cu e n t e s e n
lo s e n am o r ado s m i s al arm as d e u n i n s ta n te
,

are c í a n me i n fu n d adas c a si rid í c u l a s

p , .

N o e ra i m p o s i ble q u e I n é s fu e se c a p az d e
,

b u rl ars e de m í Un a m u ch ach a ta n i n ge n u a
.

y tan bu e n a c o m o m i pri m a n o p o dí a dive r

, ,

ti rs e c o n u n a gr ave c u e s t ió n d e se n t i m i e n to .

A demás s i n o m e a m a b a c o n p asió n b i e n
, ,

fácil e ra el h ac e rs e c a rg o de n o s e rl e yo
i n di fe re n t e .

Po r o t r a p a r te do n P e d r o R o j as m e e s t i
,

m ab a m e q u e r í a y h u b i e r a sid o i n c a p az d e
,

s ac ri fi c a r a u n s o b ri n o y a h ij a do y á u n a n i e ta
á la q u e a do r a b a p o r u n a b aj a r azó n d e
,

i n te rés .
 L A C AN D I DATU RA D E R O J AS 26 1

P reci s o e ra p o r tan to q u e n o m e d es ale n

tase q u e c o b r a se b r í o s p ar a la l u ch a q u e
,

h abí a de d a rm e e n c as o d e o b t e n e r la vi e to
,

ria la fel i ci d ad d e s e r d u e ñ o de u n a l i n d a
,

m u ch ach a e n la ap acibl e q u i e tu d d e aq u el la
,

c as a s o l ari eg a .

C o n q u é gr aved ad c o m e n zó do n P ed r o
,

R oj as a c o n t arm e las n o ve dades q u e h ab í a

r es p ec t o a l n esi ta .

L a v as t a s al a d e reci b o p a re cí a es t rem e
c e r s e c o n m o vi d a p o r la sev er a v o z d el a n

ci an o ; lo s o p ac o s es pej o s s o b re lo s c u al e s
,

c aí a la p ál i d a l u z de u n q u i n q u é i mi t ab a n
,

agu a s ce n ag o s as l l e n as de m i s te ri o ; lo s s o

fae s am pl i o s y lo s a n t i gu o s si l l o n es re c o r t á
b an se i m p o n e n t e me n t e s o b re el e m p ap el ad o
b l a n c o c o n m ed al l o n e s d o r a d o s d e las p a
re de s y lo s re t r at o s d e do n G asp ar d e R oj a s
y S al ado y de s u e sp o s a ad qu i r í an vi d a , ,

c o m o s i vel ar a n d esd e lo s v i ej o s l i e nz o s e n
qu e s e h all ab a n p i n tad o s p o r la fel i cid ad de
,

s u t at ar a n i e t a .

M an u el T rig o tú lo c o n o c e s ¿ n o e s
, ,

ci er to M a n u el T rig o h a s o l i ci tad o la m an o
?

de l n esi ta .

ES u n m u ch ach o s e ri o t r ab aj ad o r y r i c o
,
.

*
15
26 2 L A C AN DI DATU R A D E R OJ A S
R eú n e p o r tan to las tre s c o n d ici o n e s m e
,
.

j o re s q u e p u e de t e n e r u n h o mb re y s o bre
to d o u n m a rid o ¡c a ñ a fí s t o la !
,

E se n o h a p e rd i d o e l t i em p o es t u di a n d o
p ar a ab o g ado n i dedi c ad o a lite ra t u rit as n i
, ,

a am o rc il l o s ; lo h a c o n s agr ad o a la ag ric u l
t u r a q u e c o m o t ú s ab e s
, es la p ri n ci p al
,

fu e n t e d e la ri q u ez a T rig o h a di ch o c o m o lo s
.

i n gles e s T ime is mo n e y el ti em p o e s p l ata .

E n c u an to a l n esi ta n o abrig o la m en o r
,

d u d a d e q u e se r í a u n a b u e n a m uj e r d e su
c as a E s dó c i l h ac e n do s a y b u en a y c o n e s o
.
, ,

b as ta y s o br a .

Y o d a r í a p o r c o n sigu i e n te c o n e l m ay o r
g u s to m i c o n se n ti m i e n to ; p e r o t ú debe s c o n o
c e r lo q u e s o n las c h i q u ill as A e s ta s e l e h a
.

o c u rri do q u e n o s ab e s i q u i e re ó n o q u i e re a

T rig o y c u a n do yo l e h e p regu n ta do s i a ma a
a lg ú n o t r o m e h a r e s p o n di do q u e tam p o c o
,

lo s a b e ¡Q u é l ógi c a la de e s a c a b e c i ta e h
.
,

I n é s b aj a b a lo s o j o s e n tr e s o n r ie n t e y c o n fu n
d id a v mi t ío c o n ti n u o
P o r lo de más e s to n o e s e x t r añ o ¡c a ñ a
,

fí s to la ! L a s m u j e r e s si e m p r e h a n sid o a s í .

N u n c a s a b e n lo q u e de s e a n M i e sp o s a y la
.

m a dre de i n es e ra n lo m i s m o T u a b u e l a c o n .
26 4 LA C A N D I DA T UR A D E R OJAS
B i e n q u e rid o tí o e se h o mbre s o y yo
, , .
“

T ú ¿ e h ? P e r fe c tam e n te p e r o ¿ c o n q u é
, ,

p i e n s as s o s te n e r a t u m uj e r u n a vez q u e n o
,

t e n d rás n i lo s viá ti c o s d e d i p u t ad o ?
L a s o s te n d r é c o n m i t r ab aj o ; s o y ab o
g ad o q u eri do t í o de fe n de rá pl e i to s y s i e s n e
, ,

c es ari o m e tran s fo rmará e n agric u l to r c o m o

ese T rig o .

E s to e ra lo q u e fal tab a ¡c añ a fí s to la ! H e
ah í p a r a lo qu e t e h i ce v e n i r p ar a q u e e n a
,

m o r ar a s a m i n i e ta y e n l ug a r d e o b te n e r la
d i p u taci ó n m e r o b a r a s e l c ari ñ o d e la mu
ch ach a .

P e r o T rig o tamb i é n se lo h u bi er a ro

¡ D e m o d o

Q u e rid o t ío t e n g o e l h o n o r d e p edi r la
,

ma n o de s u n i e ta I n é s .

D o n P e dr o n o m e c o n te s t ó y d i ri gi é nd o se
I n é s q u e h a b í a p e rm a n e c i do sil e n c i o s a c a s i
, ,

o c u l ta , h u n di da e n u n o de lo s gr a n de s
s i ll o n e s de la s al a e n v u e l ta e n la pe n u m br a
,

q u e p r o y e c ta b a la a ma rill e n ta l n 7 d e l q u i n q u é
.
,

la p r e gu n t ó
Y t ú ¿ q u e di ce s ?

P a ró s e I n é s q u e t e n í a lo s o j o s l l e n o s d e lá
 L A C A N D I D A TUR A D E R OJ A S 26 5

gri m as y re pu s o c o n m ay o r e n terez a de la qu e
o la h ub i e s e c re í d o c a p az
y
Ab u e lit o d e T rig o p o dí a d e ci r q u e n o
s abí a s i lo q u erí a ó n o p u e s las p e rs o n as a
,

q u i e n e s n o c o n o zc o m e s o n i n d i fe re n te s p e r o
,

de E n ri q u e n o p u ed o deci r e s o a E n ri q u e lo
,

q ui er o .

D o n P e d r o i n te rr u mp wla b r u sc am e n t e

¿ D e dó n de h a s s a c a d o e s o s h u m o s ?
B i e n arregl ad a t e n í a n lo s tor to l o s la hi s t o ri a .

¡C a ñ a fí s t o l a c o n lo s t e n o ri o s y c o n las s e ñ o

r i t as de es t o s

E n segu i d a m i tí o l l am ó a B rígi da y le o r
de n ó s e c am e n t e
D o ñ a B r í gid a ac o m p añ e U d a la s e
,
.

n o ri t a a s u d o rmi to ri o ,
y l u eg o dirig ié n
d o se ami añ adi ó
,

H as ta m añ a n a .

Po r mi b u e n a s u e r te h ab í a l l eg a d o a
,

L a H u e r t a do n R e migi o P a re des e l dí a e n
'

q u e d eb í a deci di rs e m i fel ic i d ad .

A p e n as v i as o m ar p o r e n t re lo s ce rc o s d e
arb u s t o s q u e crecí a n a la v e r a d el c am i n o el ,
 L A C A N DI D A T UR A D E R OJ AS
a n ch o s o mb re r o de tej a q u e c u b rí a la gru e s a
y re s p e tab le c abez a de l s e ñ o r c u r a d io me u n
,

v u e lc o de alegr í a e l c o r azó n y c o bré e sp e

r a u z as .

E l b u e n h o mbre tr a í a u n a c ar a gr ave y u n
t a n to t ri s t e c o n t r a s u c o s t u mb re
,
.

D irig í me a é l y l e e s t rec h é e fu s i v ame n t e

u na m an o a ñ a die n d o
,

G r aci as s e ñ o r c u ra l leg a U d a t i em p o
, ,
. .

¡C uá n to m e a l egr o m
,
i q u eri d o d o c to r
do n E n riq u e ! Ve n g o a t r ab aj a r p o r s u c au s a .

I n é s q u e ac ab a b a de s al i r e n aq uel mo
,

m e n to c o m o s i c o m p re n di e r a q u e e n e l
,

s ace r do te te n í am o s u n al i ad o es t u v o más
,

a m a bl e q u e n u n c a c o n el y c o n dújo lo á p re

s e n c i a de s u ab u e l o .

Vo lvi ó c a s i e n segu i da y c o m o yo s ab í a p o r
d o ñ a B r í gi da q u e h a b í a t e n i do u n a l a rg a c o n
v e rs a c ió n c o n do n P e dr o la i n t e rro g u é a l r e s
,

pe c to .

En to n c e s p u do o b s e rv a r q u e la j o ve n c o n
s e r va b a e n la s m ej il l a s h u e ll as de ll a n to .

T ú h a s l l o r a do In é s ,a ñ a dí .

Si ,
re p u so ,
h e l l o r ado M i abu el o
.

m e h iz o l l a m a r a s u s h a b i ta c i o n e s y c o n u na
s eve ri da d q u e j a m á s e s tu ve a c o s t u m br ad a ,
 L A C A N D ID A TU R A D E ROJ A S
m at ri m o n i o c o n ti g o p o rq u e t u e re s el ú n ic o
,

h o mb re a q u i e n a m a ré e n m i v i da .

¡ M i a d o r a d a I n é s ! H as s i d o e l m ej o r
ab o g ad o de m i c a u s a la d ij e to mán d o l e
,

las m an o s q u e ell a n o q u e rí a ab a n d o n arm e .

S í lo h e si d o
,
re p u s o
,
si n e m ,

b arg o de q u e t ú n o m e am a s c o m o deb ie r as .

¿ C ó m o p u e de s d ec i r eso

S í ; t u n o me q u ie re s p o rq u e s i m e ,

q u i si e r as n o h abrí a s t e n i do e n e l p u ebl o
,

a m o re s c o n M i l ag r o s M o rei r a y c o n ta n ta s

o tr as . E l h o mbre q u e ama sól o p i e n s a e n la ,

m uj e r q u e rid a T ú n o p e n s ab as e n mi p e u
.
,

s a b a s e n o tr a s .

¡ I n é s ,I n és ! m i r a h a y d
,
o s cl as e s de
m uj e re s U n as p o r la s q u e se s i e n te v e rd a
.

d e r o cu l to ; a m o r s u av e y a la v e z imp e rio s º ,

l l e n o de te rn u r a s l le n o de e n c a n to L O in s
,
.

p i r a n las n i ñ a s c o m o t ú p u r as i n g e n u as , ,
.

C u a n do s e pi e rd e a la m uj e r q u e s e a ma de
e s a m an e ra e n la e x i s t e n c i a d e l h o m b r e h ay
,

u n v a c í o i n m e n s o q u e n a da p u e de l le nar Es
,
.

a lg o i n a p l i c a b l e e r o q u e s e s i e n te
p,
.

Ha y o tr a c l a s e de m uj e r e s q u e p as an e n ,

n u e s t r a vid a dej a n do h u el l as d o l o ro s as a ve
ces ,
pe r o q u e s e b o rr a n c o n e l ti e m p o mu
 L A CAND I D A T UR A D E R O J AS 69

j e re s frív o l as ó m uj ere s c o q u e t as q u e t i e n e n
p ró dig o el c o r azó n 6 q ue n o lo ti e n e n mu ,

j ere s q u e ve n c e n p o r su s fav o re s y p o r el
i m p e ri o d e la c ar n e A es as n o s e las ama.

s e las dese a y s e las p o se e C au s an fi ebre s .

más ó m e n o s l arg a s p e r o fi ebre s a l fi n y q u e

, ,

p as a n a m e n o s qu e ll egu e n ave n c e r la v o l u m
,

t ad de l h o mb re y lo c o n vi e r t a n e n u n e n
ferm o p ar a t o d a s u v id a .

Un a n i n a c o m o t ú n o p u ed e t e n e r ce l o s d e
es as m uj ere s E n t r e u s t e de s y el l as h ay u n
.

ab i sm o .

M u y b i e n di ch o p e r o … ,

I n é s e s ci e r to q u e h e t e n id o lige r o s
,

am o rí o s ,
s i q u i e re s l l am a rl o s a s í con M ila ,

gr o s M o rei r a u n a p o bre j o ve n p o r la q u e
, ,

si e n t o c as i c o m p asi ó n ; p e r o e s o n o p u e de
t o m ars e s eri am e n t e D e t o d o s m o d o s s i h e
.
,

del i n q u i d o t ú m e p erd o n as ¿ n o es c ie r to
,
º

N o t e p e rd o n o .

B as t a q u e te lo p i d a d e sp u é s d e h ab e r ,

h ech o c o n fe si ó n ge n e r al .

B u e n o t e p e r do n o p e r o n o o l vi d o
,
.

Q u i e n p e rd o n a o lvid a ,
.

N u e s tr o diál o g o fu é i n t err u m pi d o p o r do n
R em igi o q u e a n d ab a e n b u sc a n u es t r a
,
 2 70 L A C AN DIDA TU R A D E ROJ AS
y q u e e x cl amó c o n to n o se n te n ci o s o al
, ,

ve rn o s
M i q u e ri d o d o c to r do n E n riq u e ve n g o
,

de p a r t e de s u s eñ o r t í o q u e ti e n e q u e h ab l arle
d e u n a c o s a m u y i m p o r tan t e p ar a Ud . y
a ñ adi ó v o lvi é n d o se a I n é s ,
y cre o q u e
tambié n p ar a ln e s i ta .

E n c o n tr a m o s a do n P e dr o R oj as recl i n ad o
e n u n a m e c e do r a j u n to a u n a ve n tan a
, .

S alu dó me tan a fabl e c o m o s i em p re y m e

señ al ó u n as i e n to .

A m ig o mí o ,
m e d ij o ,
h as a n dad o
c o n fo r t u n a ti e n e s e n la c as a e x c el e n t e s
p a r ti da ri o s t u y o s m ej o r e s q u e lo s q u e h a b rá s
,

s a b i do c o n q u i s ta r t e c o n tu a m a b i l i da d p o l i

ti c a
. En a L a H u e r ta to do e l m u n do te
q u i e r e e l s e ñ o r c u r a m e h a m a n i fe s tado q u e
t e p r o fe s a p r o fu n da e s ti ma c ió n y n o s o l a
,

m e n te e s ti m a c i ó n ¡c a ñ a ffs to la ! s i n o q u e
a h o ra h a v e n i do c o n c i e r ta e m b aj a da q u e
,

a p e s a r mío y a pe s a r de la b u e n a i de a q u e
,

t e n g o de l s a n to v a r ó n m e h a c e su p o n e r q u e
, ,
272 LA C A ND I D A T U R A D E R OJ A S
A h í ti e n e s a t u p r o m e tid o E n tu s ma .

no s e s tá h ace r s u fel i ci dad c u a n do se as s u

,

e sp o s a.

D es p u é s d i rigié n d o se a m í
,
'

E n c u a n to a ti ; e re s re sp o n s abl e d e la
d i c h a de e s t e m i te s o r o G uárd al a bi e n y q u i e
.

rel a m u ch o p u es a u n q u e s e a des de el fo n d o
de m i t u mb a v e n dr í a a p ed i r te c u e n ta de
c ada lá g rima q u e la h ic i es es de rr am ar .

A b ri ó do n Ped r o e n s eg u i da la v e n ta n a
, , ,

d e aq u ell a h ab i taci ó n ve n t a n a q u e d o m i n a b a
,

u n a c o n s i de r abl e e x te n si ó n d e la p r o p i ed ad

y c o n e s t u di ada c alm a c o n t i n u ó ,

T o do e s o q u e ve s e s o b r a e x cl u s i v a de
,

mis e s fu e rz o s C u an do yo lle g u é ac á h ará u n a

.
,

v ei n te n a de a ñ o s to d o s e s to s c am p o s es tab an
,

i n c u l to s y yo e ra e n to n ce s ta n p o b r e c o m o lo
eres t ú a h o r a M i tr a b aj o h a t r a n s fo rm ado
.

lo s p aj o n a l e s e s té ri l e s e n h e rm o s as pl a n ta
c i o n e s la m o n ta ñ a s a l v aj e y c n ma ra ñ ada
, ,

u e h a si do p re c i s o c o n q u i s t a r p a l m o ó a lmo
q p ,

e n p r o du c ti v o s t e r re n o s de s e mb ra dío y mag
n í fi c o s h u e r t o s .

D u r a n te di e z a ñ o s h e dej ado e n lo s s u r c o s
un o c o de m i s u do r c u m l i e nd o a l pi e de
p p ,

la l e t r a la fr a s e b í b l i c a .
 LA C A ND ID A TURA DE R OJ A S 2 73

E s ta h ac ¡e n d a e s o b r a mí a e s fr u t o de m i s
,

e s fu e rz o s y d e m i s fat ig as p o r e s o la q u i er o
,

c o m o a u n a h ij a c as i t an t o (se ñ al a n d o a I n é s )
, ,

c o m o a es ta o t r a .

Y o fo rmó el c o r azó n de m i n i e t a c ul ti ,

v an d o e n é l lo s b u e n o s s e n t i m i e n to s y las
v i r t u de s q u e h ace n ad o r ab l e a la m uj e r ,

c o m o s e c u l tiv a n las fl o r e s e n u n l i n do jar

di n N o e n c o n t r a rás e n e se c o r azó n m al ez as
. .

T o d as fu er o n arr a n c ad as a t i e m p o .

L o mi sm o t e dig o d e m i h aci en d a L a t i err a .

e s tá p re p ar ada p ar a las l ab o re s las ye rb a s

,

d añ i n as h an si d o e x t i rp ad as y p o r to d a s
p ar te s lo s s e mb r ad o s p r o sp e r an .

S o n mis do s o br a s T e las e n t reg o a ti L a

. .

u n a l l ev a m i s i de a s y m i s pri n ci p i o s mo

r al e s ; la o t r a se e n c u e n t r a fec u n dad a p o r
m i s s u d o re s y m i s es fu e rz o s .
2 76 LA C A N DI D A TUR A D E ROJ A S
L o c o toF ru to p ic a n t e de c o l o r
.

v e rde pr o d u c i d o p o r u n a pl an ta d e
,
la
lia d e las s o la n á c e as .

P is c o . Vari ed a d de l a gu ar di e n te d e u va .

T a la q u e a r . ! a p ate ad o ,
du r a n t e el b aile c ito
d e ti e rr a .

B D a n z a al egre p a rec i d a a la cu e c a
a ile c i t o .

q u e b ai l a e n B o l i vi a la gen te m es tiz a .

G aay ñ u M ú sic a de o rige n ai m ara

.
,
e s pe c i e
de seg u i dil l a d e c o mp á s pre ci p i tad o .

C h a c a la r fs . A v ejas de e s p e c i e o sc u r a
u na ,

c uy a m i e l e s p o c o a p r o ve c h abl e .

B ib lia . E s peci e de c o c k tai l de h u e v o s .

T O UR S . mr nua u as s u s u aa u a ao s ,
6 , u na C A E R ET I A .