A Pronúncia Do Português Europeu

A PRONÚNCIA DO PORTUGUÊS EUROPEU
Menu Principal Convenções e Transcrição Fonética

Introdução O Alfabeto Fonético Internacional
Convenções e Transcrição Fonética
Fonética e Fonologia: Que diferença? Na grafia de qualquer língua, a relação entre o som e a letra (o símbolo que representa convencionalmente o som) não é
Características Fonéticas do Português biunívoca, ou seja, a uma letra não corresponde sempre o mesmo som e um som não é representado sempre pela mesma
Europeu VS Português Brasileiro letra. Por outro lado, num determinado alfabeto (como o latino, p.ex. que é o utilizado por muitas línguas como as românicas e
as germânicas) a mesma letra pode corresponder a sons diferentes em diferentes línguas. Esta variação, decorrente de
O Acento de Palavra no Português
diversos factores entre os quais se inclui a relação entre os sons no interior de uma palavra, levou à criação de alfabetos
A Sílaba no Português Europeu fonéticos que permitem descrever de forma não ambígua o contínuo sonoro e possibilitam, a quem não conheça determinada
A Palavra Prosódica língua, saber como se pronunciam os sons de uma palavra quando transcritos foneticamente. O sistema de transcrição
fonética mais usado é o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), criado em 1888 pela Associação Internacional de Fonética.
O Sintagma Entoacional
Nesta apresentação utilizamos o AFI de acordo com a sua última actualização, datada de 1996. O Alfabeto Fonético é
Sândi Externo ou o Encontro de Palavras constituído por símbolos que representam os sons básicos mais frequentes nas línguas do mundo (como as consoantes [p]
A Importância da Prosódia ou [f], ou a vogal [a]) e por sinais diacríticos que acrescentam aos símbolos informação sobre aspectos complementares
(como o til, [~], sobre a vogal para indicar a nasalidade – [õ] – ou o diacrítico ['] que, neste texto, precede a sílaba em que está
a vogal acentuada – ['pa]).
Convenções e Transcrição Fonética
O conjunto de sons da norma-padrão do Português Europeu e a sua representação com os símbolos do AFI constituem três
O Alfabeto Fonético Internacional grupos: vogais orais e vogais nasais, semivogais orais e nasais (o segundo elemento de um ditongo) e consoantes. Os
Limites e Particularidades da exemplos são, sempre que possível, palavras monossilábicas cuja pronúncia se pode ouvir.
Transcrição Fonética
Vogais Orais
[i] vi ['vi]
[e] vê ['ve]
[ɛ] pé ['pɛ]
[a] pá ['pa]
[ɐ] para [pɐɾɐ]
[ɛ] de
[ɔ] sol ['sɔl]
[o] pôr, sou ['poɾ, 'so]
[u] tu ['tu]
Vogais Nasais
[ĩ] sim ['sĩ]
[e͂] pente
[ɐ͂] romã, banco [ʀu'mɐ͂, 'bɐ͂ku]
[õ] põe, ponte
[ũ] atum [ɐ'tũ]
Semivogais ou glides orais e nasais
[j] pai ['paj] mãe

[w] pau ['paw] [w̃] cão ['kɐ͂w̃]
Consoantes
[p] pá ['pa]
[b] bem
[t] tu ['tu]
[d] dou ['do]
[k] cacto ['katu]
[g] gato ['gatu]
[f] fé ['fɛ]
[v] vê ['ve]
[s] sabe, passo, caça ['sabɨ, 'pasu, 'kasɐ]
[z] casa, azar ['kazɐ, ɐ'zaɾ]
[ʃ] chave
[ʒ] já ['ʒa]
[m] mão ['mɐ͂w̃]
[n] não ['nɐ͂w̃]
[ɲ] venho ['vɐɲu]
[l] lá ['la]
[ʎ] valha ['vaʎɐ]
[ɾ] caro ['kaɾu]
[ʀ] carro ['kaʀu]
Acrescente-se que alguns dialectos do Português Europeu têm sons que não fazem parte da norma-padrão mas que são aqui
referidos embora não venham a ser descritos em particular. Assim, enquanto na norma-padrão as vogais nasais são [ɐ͂], [e͂],
[õ], em certos dialectos do norte de Portugal pronunciam-se mais abertas, (por exemplo, [ã] banco ['bãku] como no francês
blanc). Também em dialectos do norte a consoante [b] tem uma pronúncia que se confunde com [v] mas que se representa por
[β] (por exemplo, vaca ['βakɐ]); [s] e [z] soam como [ʃ] embora sejam consoantes diferentes, representadas por [ʂ] e [ʐ] (por
exemplo, sabe, passo, casa ) e [ʃ], representado graficamente pelo dígrafo <ch>, pronuncia-se [tʃ]͡͡ (por
exemplo, chave ).
Letras e sons
Visto que letras e sons não têm uma relação biunívoca, apresentam-se os seguintes diagramas que partem das letras
utilizadas em Português Europeu e mostram quais os sons que podem ser representados por elas.
Vogais Orais
<a> [a] (pá) [ɐ] (da)

<e> [e] (vê) [ɛ] (pé) [ɐ] (meia) [i] (emigrar)
<i> [i] (vi) [j] (pai)
<o> [ɔ] (sol) [o] (pôr) [u] (sapo) [w] (mágoa)
<u> [u] (tu) [w] (pau)
Vogais Nasais
<in, im> [ĩ] (tinta, sim)

<en, em> [e͂] (pente, membro) [ɐ͂j ] (cem)
<an, am> [ɐ͂] (banco, ambos)
<am> [ɐ͂w̃]) (formas verbais como amam, batam)
<ã> [ɐ͂] (romã)
<on, om> [õ] (ponte, pombo)
<õ> [õ] (põe)
<un, um> [ũ] (unto, atum)
Consoantes
<p> [p] (pá)

<b> [b] (bem)
<t> [t] (tu)
<d> [d] (dou)
<f> [f] (fé)
<v> [v] (vê)
<s> [s] (sabe) [z] (casa) [ʃ] (lista, listas) [ʒ] (mesmo)
<ss> [s] (passo)
<z> [z] (fazer) [ʃ] (rapaz)
<x> [ʃ] (xaile) [ks] (léxico) [s] (sintaxe) [z] (êxito)
<c> [k] (cacto, cravo, cota) [s] (céu, cinza)
<ch> [ʃ] (chave)
<ç> [s] (paço)
<qu> [k] (quer) [kw] (qual)
<j> [ʒ] (hoje)
<g> [g] (gato, golo, agudo) [ʒ] (viagem, fugir)
<m> [m] (mão)
<n> [n] (não)
<nh> [ɲ] (venho)
<r> [ɾ] (para) [ʀ] (rato)
<rr> [ʀ] (carro)
<l> [l] (lado)
<lh> [ʎ] (valha)
^ Voltar ao topo ^
Copyright 2006 - Instituto Camões - Todos os direitos reservados.

É expressamente proibido copiar todo ou parte do conteúdo deste sítio.

A Pronúncia Do Português Europeu

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Pronúncia Do Português Europeu

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Pronúncia Do Português Europeu

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A PRONÚNCIA DO PORTUGUÊS EUROPEU

Menu Principal Convenções e Transcrição Fonética

Semivogais ou glides orais e nasais

[j] pai ['paj] mãe

<a> [a] (pá) [ɐ] (da)

<in, im> [ĩ] (tinta, sim)

<p> [p] (pá)

Copyright 2006 - Instituto Camões - Todos os direitos reservados.

Você também pode gostar