CADERNO DE 2554

PEÇAS
BRITADOR CÔNICO - HP300
CLIENTE: COMPANHIA VALE DO RIO DOCE

DESCRIÇÃO CROSS NÚMERO METSO

CONJUNTO DA CARCAÇA 77090008015 80.200.102.500
CONJUNTO DO ANEL DE AJUSTE 77090248005 80.200.109.500
CONJUNTO DE ALÍVIO 77090158030 80.114.323.500
CONJUNTO CONTRAEIXO 77090018004 80.301.787.500
EXCÊNTRICO 77090228304 80.312.554.500
SUB-CONJUNTO DO EXCÊNTRICO 77090228208 80.312.510.500
CONJUNTO DO CONTRAPESO 77090228115 80.312.509.500
CONJUNTO DO SOQUETE 77090048101 80.301.827.500
CONJUNTO DA CABEÇA 77090058000 80.301.830.500
CONJUNTO DA PLACA DE ALIMENTAÇÃO 77090058302 80.300.107.500
CONJUNTO DO BOJO 77090258000 80.301.838.500
CONJUNTO DO MECANISMO DE AJUSTE 77090248505 80.212.380.500
TREMONHA 71093030219 80.300.693.500
CONJUNTO DO REVESTIMENTO - 80.318.446.500
TUBULAÇÃO DE ÓLEO 77090148022 80.112.355.500
CONJUNTO DA POLIA DO BRITADOR 77068605804 80.301.825.500
CHASSIS 77030164584 80.412.462.501
CONJUNTO DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO - 80.112.548.503
SUPORTE DO MOTOR 77030165319 80.315.581.500
CONJUNTO DE FERRAMENTAS - 80.316.502.500
CONJUNTO DE CARREGAMENTO 77059801000 80.301.823.500
CONJUNTO DA POLIA DO MOTOR 550C6900939 80.801.107.500
CONJUNTO DA MANGUEÍRAS 77090148411 80.311.773.504

SIST. HIDRÁULICO E LUBRIFICAÇÃO MM0257428 80.415.750.003

CONJUNTO DO TANQUE 77090198171 80.114.535.500
CONJUNTO DA TAMPA 77090198700 80.111.296.500
CONJUNTO DO BLOCO COLETOR N90198055 80.316.341.500
CONJUNTO DA BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO MM0256892 80.215.772.500
CONJUNTO DA BOMBA HIDRÁULICA MM0256894 80.115.773.500
BLOCO PERFURADO 77029201795 80.213.007.500
CONJUNTO DE SENSORES 77090198040 80.214.777.500
CONJUNTO PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO 77064460172 80.111.605.500
CONJUNTO DA BASE 77090198172 80.314.536.500
CONJUNTO DO RADIADOR 77090198350 80.214.337.500
LISTA COMPLEMENTAR
7090008015 CONJUNTO DA CARACAÇA PRINCIPAL
CONJUNTO BASTIDOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7018307006 CARCAÇA PRINCIPAL BASTIDOR PRINCIPAL 1
2 7021900301 REVEST. DA CARCAÇA PRINCIPAL FORRO BASTIDOR 1
3 7013308252 EIXO PRINCIPAL EJE PRINCIPAL 1
4 1054350025 PINO DA CARCAÇA PRINCIPAL EJE DE BASTIDOR 6
5 1057602250 MANCAL DE APOIO INFERIOR ARANDELA INFERIOR DE TOPE 1
6 1070587740 CALÇO SUSPENSIÓN 3 1
7 1070587739 CALÇO SUSPENSIÓN 1,7 1
8 1070587738 CALÇO SUSPENSIÓN 0,8 1
9 1070587737 CALÇO SUSPENSIÓN 0,5 1
10 1063518815 ANEL DE VEDAÇÃO ANILLO SELLADOR 1
11 7008010103 ATIVADOR ACTIVADOR 7838 / 737 1
12 7022102502 PROTEÇÃO DO BRAÇO PROTECC. DE BRAZOS 3
13 1014624971 BARRA QUADRADA BARRA CUADRADA 20X20 LG:50 6
14 7008010050 COLA COLA 3826 / 317 1
15 1003766291 PARAFUSO CABEÇA SOQUETE TORNILLO HEXAGONAL HUECO M10.25/25-12.9-ZIN-NFE27.161-NFE03.014-NFE27.005-N 6
16 1003086066 ARRUELA DE PRESSÃO ARANDELA MUELLE M10 6
17 7008010051 ATIVADOR ACTIVADOR 7864 / FRAMET 747 1
18 7002076003 BUJÃO TAPON ISO49-T8-3/8-ZN-A 1
19 7008010102 COLA COLA 3830 / 329 1
20 7074201500 ARRUELA ARANDELA 80X18X8 6
21 7001532310 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X40-10.9 6
22 7001630016 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M16-ZIN-NFE27.618 6
23 7046000000 ANEL DA CARCAÇA ZUNCHO 1
24 1048514410 REVEST. DO ASSENTO DA CARCAÇA SECTOR DE PROTECCIÓN 1
25 1064666515 PLACA DE PROTEÇÃO PLACA DE PROTECCIÓN 4
26 7034401000 BARRA ANGULAR BARRA ANGULAR 25X25X3 LG.40 6
7090248005 CONJUNTO DO ANEL DE AJUSTE
CONJ.AN.AJUSTE
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7012504002 ANEL DE AJSUTE ANILLO DE AJUSTE 1
2 7002122012 GRAXEIRA ENGRASA. SB308 478 - 1/4"G 4
3 7001548079 PARAFUSO DE CABEÇA SOQUETE TORNILLOS ISO4026-M10.20/20-45H-ZIN 6
4 1061873757 ANEL DE TRAVAMENTO ANILLO DE FIJACION 1
5 7001530636 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M30X220-8.8-A3A 4
6 1094280065 CONJUNTO DO CILINDRO DE TRAVA CONJUNTO GATO DE FIJACIÓN 8
7 1002080430 COTOVELO CODO .......G2062-4-4S 1
8 1044250910 MANGUEIRA MANGUERA HP 6,35 L.375 1
9 1044251345 MANGUEIRA MANGUERA HP 6,35 L.493 7
10 1001998504 BUJÃO TAPON .......G210292-4S 1
11 1001998508 CORTIÇA CORCHO A-101033-12 1
12 7081108004 GUARDA-PÓ ENVOLVENTE 1
13 1063519182 VEDAÇÃO CIERRE 1
14 1022130525 BUCHA BOQUILLA 6
15 N01530194 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M12X30-8.8-A3A 8
16 7001638012 ARRUELA ARANDELA M12-ZIN-NFE27.611 8
17 1002080450 COTOVELO CODO .......G2062-8-8S 1
18 7001626030 ARRUELA ARANDELA 30-ZIN-NFE27.612 4
19 7001548079 PARAFUSO DE CABEÇA SOQUETE TORNILLOS ISO4026-M10.20/20-45H-ZIN 8
20 1073044083 TUBO ESPAÇADOR TUBO RIOSTRA 4
21 7023604001 TAMPA DE ESPUMA TAPÓN ESPUMA 6
22 1064667128 SEGMENTO DO ANEL DE TRAVA CHAPA 6
23 N01530140 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X35-8.8-A3A 24
24 7001624010 ARRUELA ARANDELA 10-ZIN-NFE27.611 24
25 7001630010 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M10-ZIN-NFE27.618 24
26 N01563010 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M10-8-A3A 24
N90158030 CONJUNTO DE ALÍVIO
DISPOSITIVO PROTECCIÓN
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 1093030108 CILINDRO DE ALÍVIO GATO DE SUJECIÓN 6
2 N02445269 ACUMULADOR ACUMULADOR SB330-4A4/112US-330C (83 BARS) 6
3 1054268497 EIXO EJE 6
5 7033100511 COLAR COLLAR 6
6 1002077185 ADAPTADOR ADAPTADOR G202702T-20-20S - MODIFIE 6
7 1093030021 CIRCUITO DE ALÍVIO E ESVAZ. CIRCUITO MANTEN. DESATASC. 2
8 1051495225 PORCA ESFÉRICA TUERCA ESFERICA HM72 6
9 7001612100 CONTRAPINO PASADOR V ISO1234-V8-100 12
10 7001530098 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M8X16-8.8-A3A 24
11 7001630008 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M8-ZIN-NFE27.618 24
13 7002118832 COLAR COLLAR STAUBLI.SP218/18PPHGDAS - 18 6
14 7001624008 ARRUELA ARANDELA ISO7093-1-8-200HV 24
15 7001563272 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL DIN934-M72X6-10 6
16 7008010002 RESINA DE FREIO RESINA FRENO 2875 / 275 1
17 7080200502 SANFONA FUELLE DE PROTECCIÓN 6
18 7002118105 BRAÇADEIRA EMPALME SERFLEX - 14/197-217 6
19 7002118061 BRAÇADEIRA EMPALME SERFLEX - 14/77-97 6
7090018004 CONJUNTO DO CONTRAEIXO
CONJUNTO CONTRAEJE
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7090018003 CONJ. DO PINHÃO DO CONTRAEIXO CONJ.EJE HOR.+PIN. 1
2 1022063300 BUCHA DO CONTRAEIXO CASQUILLO DE CAJA 2
3 7001614135 PINO CLAVIJA ISO8741-G5-12X24 4
4 7053200006 ANEL-O O-ANILLO 327X10 1
6 7023408201 CARCAÇA DO CONTRAEIXO CAJA CONTRAEJE 1
7 7022102501 PROTEÇÃO DO CONTRAEIXO PROTECCIÓN CONTRAEJE 1
8 7022102500 PROTEÇÃO DO CONTRAEIXO PROTECCIÓN CONTRAEJE 1
9 7033100015 IMPULSOR DE ÓLEO DISTRIBUIDOR 1
10 7035912253 ALOJAMENTO ALOJAMIENTO 1
11 1063084500 VEDAÇÃO DO PISTÃO JUNTA DE PISTÓN 1
12 7001530421 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M20X70-8.8-A3A 6
13 7001630020 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M20-ZIN-NFE27.618 6
14 N01530138 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X30-8.8-A3A 8
15 7001630010 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M10-ZIN-NFE27.618 8
16 7008010040 VEDAÇÃO DE SILICONE PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
17 1063192845 ANEL DE DESGASTE CASQUILLO DE DESGASTE 1
N90228304 CONJUNTO DO EXCÊNTRICO
CONJUNTO EXCÉNTRICO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7090228208 CONJ. DO EXCÊNTRICO DA COROA CONJUNTO EXCÉNTRICA 1
2 N90228115 CONJUNTO DO CONTRAPESO CONJUNTO DESEQUILIBRIO 1
3 7001530326 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X90-8.8-A3A 4
4 7001530312 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X50-8.8-A3A 8
5 7008010003 RESINA DE FREIO RESINA FRENO 2870 1
7090228208 CONJ. DO EXCÊNTRICO DA COROA
CONJUNTO EXCÉNTRICA
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7043358008 CONJ. DO EXCÊNTRICO DA COROA CONJUNTO EXCÉNTRICA 1
2 1022073307 BUCHA EXCÊNTRICA INTERNA CASQUILLO INTERIOR DE EXCÉNTRICA 1
3 1057612200 MANCAL DE APOIO SUPERIOR PLACA SUPER.APOYO 1
4 1003766291 PARAFUSO CABEÇA SOQUETE TORNILLO HEXAGONAL HUECO M10.25/25-12.9-ZIN-NFE27.161-NFE03.014-NFE27.005-N 6
5 1003086066 ARRUELA DE PRESSÃO ARANDELA MUELLE M10 6
6 1036833869 COROA ACIONADORA CORONA 1
7 7001530322 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X70-8.8-A3A 4
8 7001619307 PINO CLAVIJA ISO8734A-20X70-ST 1
9 1095059960 COMPOSTO DE TRAVAMENTO RESINA DE SELLADO NORDBAK 1
10 7008010003 RESINA DE FREIO RESINA FRENO 2870 1
N90228115 CONJUNTO DO CONTRAPESO
CONJUNTO DESEQUILIBRIO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 N16200115 CONTRAPESO MOSTRADOR DE PESO HP300 EXCENTRIQUE MAXI 1
2 1038018155 REVESTIMENTO DO CONTRAPESO PROTECCIÓN DESEQUILIBRIO 1
3 N01530306 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X30-8.8-A3A 8
4 7008010003 RESINA DE FREIO RESINA FRENO 2870 1
5 7008010040 VEDAÇÃO DE SILICONE PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
7090048101 CONJUNTO DO SOQUETE
CONJUNTO CASQUILLO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7039608251 SOQUETE DE EXTENSAO CASQUILLO DE EXTENSION 1
2 7035800600 REVESTIMENTO DO SOQUETE COJINETE ESFÉRICO 1
3 7001619303 PINO CLAVIJA ISO8734A-20X50-ST 4
4 7001530326 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X90-8.8-A3A 3
5 7001631116 ARRUELA ARANDELA M16-NFE25.511 3
7090058000 CONJUNTO DA CABEÇA
CONJUNTO CABEZA
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7082404300 CABEÇA CABEZA HP 300 1
2 7024950500 ESFÉRICO DACABEÇA TOPE ESFÉRICO 1
3 7001530318 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X60-8.8-A3A 1
4 7008010002 RESINA DE FREIO RESINA FRENO 2875 / 275 1
5 7015656200 BUCHA SUPERIOR DA CABEÇA CASQUILLO SUPERIOR DE CABEZA 1
6 1022145975 BUCHA INFERIOR DA CABEÇA CASQUILLO INFERIOR DE CABEZA 1
7 7001532140 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X25-10.9 4
8 1003063296 TRAVA DA PORCA FRENO DE TUERCA FREIN RECTANGULAIRE-10-ACIER-NFE25540 4
9 1063518725 ANEL DE VEDAÇÃO ANILLO SELLADOR 1
10 7008010102 COLA COLA 3830 / 329 1
11 7008010103 ATIVADOR ACTIVADOR 7838 / 737 1
12 1047098031 CHAVETA DO EIXO LLAVE DE EJE 4
13 1061340015 SUPORTE SOPORTE 4
14 7001548126 PARAFUSO DE CABEÇA SOQUETE TORNILLOS ISO4029-M16X40-45H-ZN 4
15 7001634016 ARRUELA ELÁSTICA ARANDELA MUELLE TREP TYPE 4L D16 1
16 7049330250 PINO CLAVIJA 25X80 3
18 1013305030 CORREIA BRIDA 1
7090058302 CONJ. DA PLACA DE ALIMENTAÇÃO
CONJUNTO CONO DISTRIBUIDOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7041068005 PARAFUSO DE TRAVAMENTO TORNILLO DE FIJACIÓN 1
2 7065558093 CONE DE ALIMENTAÇÃO CONO DISTRIBUIDOR 1
3 7001530623 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M30X100-8.8-A3A 1
4 7001632030 ARRUELA ARANDELA W30-NFE25.515 1
5 7008010040 VEDAÇÃO DE SILICONE PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
7090258000 CONJUNTO DO BOJO
CONJ.TAZA
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7023508200 BOJO TAZA 1
2 1022815005 TAMPA DE AJUSTE CAJA DE REGULACIÓN 1
3 7001630020 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M20-ZIN-NFE27.618 12
4 7001619309 PINO CLAVIJA ISO8734A-20X80-ST 5
5 7001532410 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M20X50-10.9 12
7090248505 CONJUNTO DO AJUSTE HIDRÁULICO
AJUSTE HIDRÁULICO, ENS.
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 1062440045 COROA ACIONADORA CORONA 1
2 7047811500 CORREDIÇA CORREDERA 3
3 7001530511 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M24X50-8.8-A3A 12
4 7001626024 ARRUELA ARANDELA 24-ZIN-NFE27.611 19
5 7080500477 APOIO DO MANCAL SOPORTE DE RODAMIENTO 3
6 7003770060 CAME SEGUIDOR RODILLO SKF.KR80PP/VK426 / SNR.GC80EE 3
7 7001632030 ARRUELA ARANDELA W30-NFE25.515 3
8 7080500423 SUPORTE SOPORTE 1
9 N01530532 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M24X130-8.8-A3A 4
10 N01563024 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M24-8-A3A 5
11 7001614318 PINO CLAVIJA ISO8741-G5-25X55 2
12 7057500007 FREIO DO MOTO-REDUTOR MOTORREDUCTOR FRENO 1
13 7063002250 PINHÃO PIÑON 1
14 7001532204 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M12X50-10.9 10
15 N01563012 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M12-8-A3A 10
16 7001630012 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M12-ZIN-NFE27.618 10
17 7066000132 PLACA DE APOIO PLACA SOPORTE 1
18 7001530516 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M24X60-8.8-A3A 4
19 7001530535 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M24X140-8.8-A3A 1
20 7028000463 COBERTURA DE PROTEÇÃO CUBIERTA DE LA PROTECCIÓN 1
21 7001530134 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X20-8.8-A3A 6
22 7001631110 ARRUELA ARANDELA CS 10X22X1.6-NFE25.511 6
23 7053001001 ANEL DE VEDAÇÃO ANILLO SELLADOR 1
24 7002415018 ADAPTADOR ADAPTADOR GG106-NP08-06 2
25 7002421214 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR G2071-8-8S / C6X-S12 3
26 1001998508 CORTIÇA CORCHO A-101033-12 3
27 N34360029 SUPORTE SOPORTE 1
28 7002415010 ADAPTADOR ADAPTADOR GG106.NP08.04 / 8-4F4OMXS 1
29 7001624010 ARRUELA ARANDELA 10-ZIN-NFE27.611 2
1093030219 CONJUNTO DA TREMONHA
ENSAMB., EMBUDO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 1044180340 TREMONHA DE ALIMENTAÇÃO SUP. EMBUDODE ALIMENTACIÓN SUPERIOR 1
2 1044180281 TREMONHA DE ALIMENTAÇÃO INF. EMBUDO DE ALIMENTACIÓN INFERIOR 1
3 1012362975 SUPORTE SOPORTE 2
7090148022 CONJUNTO DA TUBULAÇÃO DE ÓLEO
CONJUNTO TUBERÍA APARATO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7002407166 CONEXÃO MACHO UNIÓN MACHO GG110-NP20-24 3
2 7086402017 MANGUEIRA MANGUERA 20/16 LG.1365 1
3 7002422120 TE UNIFORME TE G203102-20-20S 2
4 7002002030 BUCHA BOQUILLA ISO49-N4-II-2X1 1/2-ZN-A 2
5 7002153021 VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO VALV. SEGUR. PRESION 2"RC.T 2,4B 1
6 7002421224 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR 90°-1"5/8-12 2
7 7080500492 SUPORTE SOPORTE 1
8 7043200011 PARAFUSO-U U-PERNO M12X95 2
9 7001563012 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M12-8-A3A 4
10 7002431027 BUJÃO TAPON G210292-20S 2
11 7002411086 ADAPTADOR ADAPTADOR G221501-20-12S 1
12 7002422116 TE UNIFORME TE G203102-12-12S 1
13 7086401750 MANGUEIRA MANGUERA 12/16 LG.450 1
14 7002421220 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR PARKER.C6X-S20 - G2071-12-12S 1
15 7002407142 CONEXÃO MACHO UNIÓN MACHO R 3/4"-1"1/16 BSPT/JIC37° 1
16 7002411080 ADAPTADOR RETILÍNEO ADAPTADOR RECTO AEROQUIP.G221501.12.8S 1
17 7086401502 MANGUEIRA MANGUERA 8/16 LG.1150 1
18 1001958050 TE UNIFORME TE .......G203102-8-8S 1
19 7002421250 COTOVELO CODO GF5163-08-08S 1
20 7002411038 ADAPTADOR ADAPTADOR GG197-NP08.04 / 8-4F64OMXS 1
21 7080500476 SUPORTE SOPORTE 1
22 7001530029 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M5X12-8.8-A3A 2
23 7002125801 COMUTADOR DE PRESSÃO CONMUTADOR DE PRESIÓN 0,8/1,1B - XML.B002A2S11+XML-ZL001 1
24 7002416007 ADAPTADOR ADAPTADOR GG133-NP08-08 1
25 7002125112 MANÔMETRO MANOMETRO 0/6B 1
26 7002002021 BUCHA BOQUILLA ISO49-N4-II-1 1/2X1/2-ZN-A 1
27 7002019004 UNIÃO MANGUITO ISO49-U12-1/2-ZN-A 1
28 7002046004 COTOVELO CODO ISO49-A4-1/2-ZN-A 1
29 7000116156 TUBO CAMISA 1/2" L= 100 2
30 7002118031 COLAR COLLAR SERFLEX - 14/24-36 2
7090148022 CONJUNTO DA TUBULAÇÃO DE ÓLEO
CONJUNTO TUBERÍA APARATO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
31 7086300767 MANGUEIRA MANGUERA D20X30L=1900 1
32 7002002016 BUCHA BOQUILLA ISO49-N4-II-1 1/4X1/2-ZN-A 1
33 7002045007 COTOVELO CODO EN10242-A1-1"1/4 1
34 7080500418 SUPORTE SOPORTE 1
35 7002125682 FILTRO DE AR FILTRO DE AIRE HYDAC.0160MG010P / DOMANGE.FD34P10 1
36 7086124754 TUBO CAMISA 4" LG.505 1
37 7002045013 COTOVELO CODO EN10242-A1-4" 1
39 7002101088 BUJÃO DE PLÁSTICO TAPON 108/114,1 1
40 7080500401 SUPORTE SOPORTE 1
41 7084102112 PLACA DE PROTEÇÃO PLACA DE PROTECCIÓN 2
42 7001550174 PARAF. CABEÇA SOQUETE PLANA TORNILLO FRES. HEXAG. HUECO ISO10642-M16X50-8.8-A3A 4
43 7001570016 PORCA AUTO-TRAVANTE TUERCA AUTO-TRABARSE ISO7040-M16-8 6
44 7065012051 BARRA DE TRAVAMENTO CHAPA 1
7068605804 POLIA
POLEA
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7003236952 POLIA DESTACÁVEL DO CUBO POLEA FGS DP630 8X8V 1
2 7003239269 CUBO CUBO VECOBLOC / TAPER.LOCK / MAGIC LOCK -125-125-1 1
3 1047009520 CUNHA PARALELA CUÑA PARALELA 32X18X205 1
4 7015778300 BUCHA RANHURADA BOQUILLA 1
7030164584 SUB-CARCAÇA
FALSO BASTIDOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7030164765 SUB-CARCAÇA FALSO BASTIDOR 1
2 7001530931 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M48X140-8.8-A3A 4
3 7001563048 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M48-8-A3A 4
4 7001624048 ARRUELA ARANDELA 48-ZIN-NFE27.611 4
5 7053160001 VEDAÇÃO CIERRE 40X40 L.3400 2
6 7018800032 CHAPA DE BORRACHA LISTÓN DE CAUCHO 1
7 7008010040 VEDAÇÃO DE SILICONE PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
N30165319 CONJUNTO DO SUPORTE DO MOTOR
CONJUNTO SOPORTE MOTOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 N30165320 SUPORTE DO MOTOR SOPORTE MOTOR PAINT 1
2 7047811506 CONJUNTO DE DESLIZAMENTO CONJUNTO CORREDERAS 1
3 7001530520 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M24X70-8.8-A3A 14
4 7001624024 ARRUELA ARANDELA 24-ZIN-NFE27.611 28
5 N01563024 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M24-8-A3A 14
6 7001630024 ARRUELA DE PRESSÃO SERRILHADA ARANDEL.MUEL.DI M24-ZIN-NFE27.618 14
minerals

00
80.316.502.500 CONJUNTO DE FERRAMENTAS
pos. Item code Description pcs.
1 00920904008 PARAF ANEL SUSPENSAO 2
2 00920904010 PARAF ANEL SUSPENSAO 3
3 00920904012 PARAF ANEL SUSPENSAO 3
4 00920904016 PARAF ANEL SUSPENSAO 4
5 00920904021 PARAF ANEL SUSPENSAO 2
6 80401574000 OLHAL 4
7 80300146000 PLACA DE ICAMENTO DA CABECA 1
8 00920146734 PARAF SEX T DIN933 M16X80-10 4
9 00921305016 ARRUELA LISA A16X 30-SAE 102 4
10 80400628000 PARAFUSO SACADOR 3
11 80401767000 PARAFUSO ESTOJO 3
12 00921305020 ARRUELA LISA A20X 37-SAE 102 2
13 80400147500 BLOCO DE SEGURANCA 6
14 00921305030 ARRUELA LISA A30X 56-SAE 1020 2
15 80300657000 CHAPA DE NIVELAMENTO 1
16 00920147666 PARAF SEX DIN 933 T M12 X 50 3
17 00921305012 ARRUELA LISA A12X 24-SAE 102 3
18 80200670500 CHAVE 1
19 00921305010 ARRUELA LISA P.PB-173 A10X21 3
20 00921305008 ARRUELA LISA A 8X 17-SAE 102 2
21 00920904024 PARAF ANEL SUSPENSAO 2
22 00921305024 ARRUELA LISA A24X 44-SAE 2
23 00920144365 PARAF SEX DIN931 N M30X120 1
25 59943581123 LUB.ROSCA/THREAD LUBRIFICATIO 1
7059801000 VERIFICADOR INFLADOR
VERIFICADOR INFLADOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7059801000-001 CABEÇA INFLADORA CABEZA DE INFLADO 1
2 7059801000-002 MANGUEIRA MANGUERA L=1000 1
3 7059801000-003 ADAPTADOR ADAPTADOR 7/8-14 UNF 1
4 7059801000-004 ADAPTADOR ADAPTADOR 5/8-18 UNF 1
5 7059801000-005 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1
6 7059801000-006 MALA MALETÍN 1
minerals

06
N90198171 CONJUNTO DO TANQUE
ENSAMBLE, TANQUE
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 N72622035 TANQUE DE ÓLEO TANQUE DE ACEITE 1
2 N90198029 CONJUNTO DA COBERTURA CONJUNTO TAPA 1
3 N43800020 CONJUNTO DO FILTRO CONJUNTO FILTRO 1
4 7002125787 AQUECEDOR CALENTADOR 2
5 7002125751 PORCA TUERCA VULCANIC.4529.02 2
6 N02125303 NÍVEL DE ÓLEO NIVEL DE ACEITE UC-FL-313 2
7 7002431027 BUJÃO TAPON G210292-20S 1
8 7002429043 BUJÃO TAPON G1/2 2
9 7002420048 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR GG306-NP24-24 2
10 7070001009 ADAPTADOR ADAPTADOR 2
11 7002123112 VÁLVULA DE DERIVAÇÃO VÁLVULA DE DERIVACIÓN 505C - 1"1/2 2
12 7002429051 BUJÃO TAPON G 1"1/2 2
13 7002421224 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR 90°-1"5/8-12 1
14 7002415053 ADAPTADOR ADAPTADOR GG106-NP20-24 1
15 7002125010 TERMÔMETRO TERMOMETRO TCV 80 0/120°C + TPS G 1/2" 1
16 N53001005 VEDAÇÃO CIERRE LG= 1700 1
7090198700 CONJUNTO DA ENCAPSULAÇÃO DE PÓ
ENCAPS. POLVO, MONT.
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7068000008 PORTA PUERTA 1
2 7068000011 PORTA PUERTA 1
3 7060900506 PAINEL TABLERO 1
4 7084101115 COBERTURA CUBIERTA 1
5 7060900500 PAINEL TABLERO PANNEAU LATERAL DRT 1
6 7060900502 PAINEL TABLERO PANNEAU LATERAL GCHE 1
7 7060900504 PAINEL TABLERO 1
8 7085406040 SUPORTE DA CRUZETA TRAVIESA 1
9 7085406041 SUPORTE DA CRUZETA TRAVIESA 1
10 7085406042 SUPORTE DA CRUZETA TRAVIESA 1
11 7085406043 SUPORTE DA CRUZETA TRAVIESA 1
12 7001530110 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M8X40-8.8-A3A 16
13 7001631108 ARRUELA ARANDELA M8-NFE25.511 16
14 7001530102 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M8X20-8.8-A3A 8
N90198055 BLOCO COLETOR
BLOQUE COLECTOR
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7022300010 BLOCO COLETOR BLOQUE COLECTOR 1
2 N01530197 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M12X35-8.8-A3A 4
3 7053001002 SELO DE BORRACHA SELLO DE CAUCHO 1
4 N02125014 TERMÔMETRO TERMOMETRO PH 2050_0/120°C + °FAR._P63-R1/2" 1
5 N28000882 PROTEÇÃO PROTECCIÓN 1
6 7002101088 BUJÃO DE PLÁSTICO TAPON 108/114,1 1
7 7001626012 ARRUELA ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 4
N29201795 BLOCO PERFURADO
BLOQUE TALADRADO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7002480887 VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO VALV. SEGUR. PRESION 15 BAR RDBA-LEN 1
2 7002480888 VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO VALV. SEGUR. PRESION 210 BAR RDBA-LCN 2
3 7002480889 VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO VALV. SEGUR. PRESION 250 BAR RDBA-LCN 1
4 N02482102 VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO VALV. SEGUR. PRESION RDBA-LCN 320 BAR 1
5 7002482000 CONTROLE DA BOBINA CORREDERA DE DISTRIBUCIÓN 4WE6HA6X/EW110N9K4 2
6 7002482001 CONTROLE DA BOBINA CORREDERA DE DISTRIBUCIÓN 4WE6J6X/EW110N9K4 2
7 7002480753 VÁLVULA DE VERIFICAÇÃO VALVULA DE VERIFIC. Z1S6D.1.3X/V 1
8 7002480754 VÁLVULA DE VERIFICAÇÃO VALVULA DE VERIFIC. Z2S6 B.1.6X 1
9 N02482101 VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO VALV. SEGUR. PRESION ZDBK6VB2-1X/210V (135 BAR) 1
10 7002480755 CIRCUITO SELETOR SELECTOR WVE-R1/4-01X.710126 1
11 7002480037 VÁLVULA DE PARADA VÁLVULA DE PARADA DVSE-01X/.710300 2
12 MM0219702 VÁLVULA DIRECIONAL VALVULA DIRECCIONAL WSM06020Z-01-C-V-0 1
13 MM0219689 VÁLVULA DIRECIONAL VALVULA DIRECCIONAL WSM06020YR-01-C-V-0 1
14 7022300502 BLOCO PERFURADO BLOQUE TALADRADO 1
15 7002480807 COMUTADOR DE PRESSÃO CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 100BAR 1
16 7002480808 COMUTADOR DE PRESSÃO CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 190BAR 1
17 7002480809 COMUTADOR DE PRESSÃO CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 165BAR 1
N90198040 TERMOSTATO
TERMOSTATO
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 N02125058 TERMOSTATO TERMOSTATO KPS 77-060L3118+060L3262 2
2 7064351010 PLACA DE INSTRUÇÃO PLACA DE CONSIGNA 1
3 7064351009 PLACA DE INSTRUÇÃO PLACA DE CONSIGNA 1
4 7064351011 PLACA DE INSTRUÇÃO PLACA DE CONSIGNA 1
6 7002429043 BUJÃO TAPON G1/2 1
7 N02125057 TERMOSTATO TERMOSTATO KPS 79-060L3121+060L3262 1
N64460172 CONJ. PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
CONJUNTO PLACA DE FIRMA
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 N64350203 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PLACA DE FIRMA 1
2 N64340525 ETIQUETA ETIQUETA 1
3 N64351038 FIXADOR LOGO ETIQUETA LOGO METSO 1
4 N64340526 FIXADOR DO ÓLEO FIJADOR, ACEITE 1
5 N64340524 PLACA INSTR. DA UNIDADE HIDR. PLACA DE INSTRUCCIONES 1
6 N64350117 FLECHA FLECHA 1
7 N64340521 PLACA INSTR. DA UNIDADE HIDR. PLACA DE INSTRUCCIONES 1
N90198172 MONTAGEM DO TANQUE
TANQUE, MONTAJE
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 7080008010 ESTRUTURA ESTRUCTURA 1
2 7001530198 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M12X40-8.8-A3A 8
3 7001624012 ARRUELA ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 16
4 N01563012 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M12-8-A3A 8
N90198350 CONJUNTO DE VENTILAÇÃO
CONJUNTO VENTILACIÓN
pos. Item Code Description Description 2 pcs.
1 N02154081 INSTALAÇÃO DO RADIADOR MONT., REFRIGERADOR TENSION 1 HP 1
2 7001530138 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X30-8.8-A3A 10
3 N01626010 ARRUELA ARANDELA ISO7089-10-140HV 10
4 7053140012 VEDAÇÃO CIERRE 1
5 N65900087 PLACA DA BASE PLACA DE FONDO 1
6 N86402030 MANGUEIRA MANGUERA 1"1/4 LG.1200 1
7 7002421224 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR 90°-1"5/8-12 1
8 7002420046 UNIÃO ANGULAR MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR GG306-NP20-20, (MALE 1 5/8-12/BSPP MALE G1 1/4-11 1
9 7002431027 BUJÃO TAPON G210292-20S 1
10 7002415048 ADAPTADOR ADAPTADOR GG106-NP20-20 1
11 7001530136 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X25-8.8-A3A 4
12 N01626010 ARRUELA ARANDELA ISO7089-10-140HV 4
13 7001563010 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M10-8-A3A 4
Lista Complementar HP300
DESCRIÇÃO MAC PAC CROSS
01 kit de vedação do cilindro de alívio 80.212.101.000 77053001200
02 kit de vedação do cilindro de trava 80.412.226.000 71094280087
03 kit de reparo do acumulador (alívio) 80.314.320.001 7002445277
04 kit de reparo do acumulador (hidráulica) 80.315.600.500 N02445276
05 elemento filtrante da lubrificação 80.901.024.002 77002445787
06 elemento filtrante da hidráulica 80.901.004.002 N02482022

Metso Brasil Industria e Comércio Ltda Avenida Independência, 2500 Sorocaba-SP BRASIL CEP 18087-101
TEL: + 55 (15) 2102-1300 FAX: + 55 (15) 2102-1694