Abendi NA-003 08.2014

QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO Manual: S-SM
DE PESSOAS EM ENSAIOS NÃO

DESTRUTIVOS PARA O SETOR Página: 1 de 29
SUBAQUÁTICO
Revisão: 6 (Ago/2014)
NA-003
1. OBJETIVO
Esta Norma estabelece a sistemática adotada pela Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção
– ABENDI, através do Sistema Nacional de Qualificação e Certificação de Pessoas em Ensaios Não Destrutivos,
para a qualificação e certificação de pessoal empregado na execução, registro e avaliação de ensaios não
destrutivos no Setor Subaquático.
2. NORMAS, SIGLAS E DEFINIÇÕES
2.1 Normas
2.1.1 Da Legislação Federal
NR-15 – Portaria nº 24 de 10.03.1994 do Ministério do Trabalho

NORMAM 15 – Norma da Autoridade Marítima para Atividades Subaquáticas
NORMAM 13 – Norma da Autoridade Marítima para Aquaviários
2.1.2 Da ABNT
NBR 8196 – Desenho técnico - Emprego de escalas

NBR 8403 – Aplicação de linhas em desenhos – Tipos de linhas – Largura das Linhas
NBR 10067 – Princípios gerais de representação em desenho técnico – Procedimento
NBR 10126 – Cotagem em desenho técnico – Procedimento
NBR 12298 – Representação de área de corte por meio de hachuras em desenho técnico
NBR 15156 – Pintura Industrial – Terminologia
NBR 15248 - Ensaios Não Destrutivos – Inspeção por ACFM – Procedimento
NBR 15824 - Ensaios Não Destrutivos – Ultra som – Medição de Espessura
NBR 15549 - Ensaios não destrutivos - Ultra-som - Verificação da aparelhagem de medição de
espessura de parede para inspeção subaquática
NBR 15632 - Ensaios não destrutivos — Partículas magnéticas — Avaliação da aparelhagem para
inspeção subaquática
NBR 16241 - Ensaios Não Destrutivos - Partículas Magnéticas – Inspeção Subaquática
NBR 16244 - Ensaios Não Destrutivos - Ensaio Visual – Inspeção Subaquática
NBR ISO 9000:2005 - Sistemas de Gestão da Qualidade – Fundamentos e Vocabulário
2.1.3 Da PETROBRAS
N-133 - Soldagem
N-1487 - Inspeção Externa – Duto Submarino
N-1738 - Descontinuidades em Juntas Soldadas, Fundidos Forjados e Laminados – Terminologia;
N-1812 - Plataformas e Instalações Marítimas para Produção de Petróleo – Terminologia;
N-1814 - Inspeção Subaquática – Medição de Potencial Eletroquímico - Procedimento;
N-1852 Estruturas Oceânicas – Fabricação e Montagem de Unidades Fixas
N-2073 - Inspeção em Serviço de Mangotes Marítimos
2.1.4 Estrangeiras
ASTM E 125 - Reference Photographs for Magnetic Particle Indications on Ferrous Castings;
2.2 Siglas
ABENDI - Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção

BO - Técnica da Bobina
BC - Bureau de Certificação
CC - Conselho de Certificação
DPC - Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha do Brasil
SUBAQUÁTICO
NA-003
END - Ensaios Não Destrutivos

EV - Ensaio Visual
LRM - Livro de Registro de Mergulho
ME - Medição de Espessura
PE - Potencial Eletroquímico
PM - Partículas Magnéticas
SM - Inspetor Subaquático
SNQC - Sistema Nacional de Qualificação e Certificação de Pessoas
US - Ultra-Som
VCR - Veículo de Controle Remoto
YO - Técnica do Yoke.
ACFM - Alternating Current Field Measurement
2.3 Definições:
2.3.1 Autorização de trabalho
Declaração escrita emitida pelo empregador, autorizando o profissional a executar os END previstos na sua
Certificação.
2.3.2 Candidato
Indivíduo que postula sua qualificação e posterior certificação para a execução das atividades de END, e que
obtenha experiência profissional sob a supervisão de profissional certificado.
2.3.3 Centro de exames de qualificação (CEQ)
Órgão ou dependência de uma empresa ou instituição, capacitado para aplicar exames de qualificação aos
candidatos, reconhecido como tal pelo Conselho de Certificação.
2.3.4 Certificação
Testemunho formal de uma qualificação através da emissão de um Certificado.
2.3.5 Certificado
Documento que expressa o testemunho formal de uma qualificação.
2.3.6 Corpo de prova
Amostra usada no exame prático. Os corpos de prova devem ser representativos de produtos típicos ensaiados
no setor aplicável e podem incluir mais que uma área ou volume a ser ensaiado.
2.3.7 Exame de Qualificação
Atividade de comprovação e aferição dos conhecimentos e habilidades de um indivíduo, para fins de certificação.
2.3.8 Examinador
Membro do CEQ, responsável pela condução, supervisão e graduação dos exames de qualificação de pessoal
realizados pelos respectivos CEQ´s, certificado em Nível 3 no método de END em que vai atuar.
2.3.9 Examinador Assistente
Pessoa autorizada pelo Bureau de Certificação para conduzir os exames.
2.3.10 Empregador
SUBAQUÁTICO
NA-003
Organização privada ou pública que emprega pessoal através de rendimentos ou salários diretos. No caso de
autônomo, este é considerado empregador, devendo assumir todas as responsabilidades atribuídas ao
empregador.
2.3.11 Exame básico
Exame escrito aplicável para nível 3, no qual o candidato deve demonstrar conhecimentos sobre:
• Ciência dos materiais e tecnologia de processos;

• Sistema de Qualificação e Certificação;
• Princípios básicos dos métodos de END, como requerido para o nível 2.
2.3.12 Exame específico
Exame escrito para nível 1 ou 2, sobre técnicas de ensaio aplicadas em um determinado setor, incluindo
conhecimentos do produto(s) ensaiado (s), e de códigos, normas, especificações e critérios de aceitação.
2.3.13 Exame geral
Exame escrito para nível 1 ou 2, sobre os princípios de um método de END.
2.3.14 Exame no método principal
Exame escrito para nível 3 no qual o candidato deve demonstrar conhecimentos gerais e específicos, e
habilidade para preparar um procedimento no método de END para o qual a certificação é requerida.
2.3.15 Exame prático
Exame de habilidades práticas, no qual o candidato demonstra a familiaridade e a habilidade de operar o

equipamento de ensaio.
2.3.16 Experiência profissional
Experiência obtida sob a supervisão de um profissional qualificado, na aplicação do método de END no setor
envolvido, necessária para adquirir a habilidade e conhecimento para cumprir as exigências da qualificação.
2.3.17 Gabarito
Modelo de resposta, indicando o resultado correto de um exame prático, apresentando um conjunto definido de
condições (tipo de equipamento, ajustes, técnica, corpo de prova, etc.), contra o qual o relatório de ensaio do
candidato é avaliado.
2.3.18 Interrupção significativa
Ausência ou mudança da atividade para a qual o profissional foi certificado, sendo impedido de praticar as
atribuições correspondentes ao nível no método e setores, dentro do escopo da certificação, por um período
contínuo superior a 24 meses.
Nota: férias e feriados previstos na lei, ou período de doenças ou cursos com duração menor que 30 dias não
devem ser considerados quando do cálculo do tempo de interrupção.
2.3.19 Inspetor Subaquático
Profissional nível 1, 2 ou 3 responsável pela execução ou supervisão subaquática direta de ensaios não
destrutivos.
2.3.20 Inspetor por meio de VCR

SUBAQUÁTICO
NA-003
Profissional nível 2 ou 3 responsável pela execução de ensaios não destrutivos; por meio de VCR - Veículo de
Controle Remoto.
2.3.21 Instrução de END
Descrição escrita e detalhada das etapas a serem seguidas na aplicação do ensaio, baseada em uma norma,
código, especificação ou procedimento de END.
2.3.22 Livro de Registro de Mergulho (LRM)
Documento oficial do mergulhador, reconhecido e certificado pela DPC, onde são registrados dados relativos às
operações de mergulho das quais o mergulhador tenha participado, conforme exigência da Portaria 24 do
Ministério do Trabalho.
2.3.23 Método de END
Disciplina aplicada a um princípio físico em um END (por exemplo: Ensaio por Ultra-som).
2.3.24 Nível de Qualificação
Nível profissional atribuído a um indivíduo decorrente da comprovação formal de seus conhecimentos,

habilidades e aptidões, que o capacita a exercer atividades em END previamente definidas.
2.3.25 Organismo de Certificação
Organismo que administra os procedimentos para certificação de acordo com os requisitos desta Norma. Neste
presente caso, o Organismo de Certificação é a Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção.
2.3.26 Procedimento de END
Descrição escrita de todos os parâmetros essenciais e precauções a serem observadas quando é aplicada uma
técnica de END em um ensaio específico, segundo uma norma, código ou especificação estabelecida. Um
procedimento de END pode envolver a aplicação de mais que um método de END ou técnica.
2.3.27 Qualificação
Comprovação das características e habilidades, segundo procedimentos escritos e com resultados

documentados, que permitem a um indivíduo exercer determinadas tarefas.
2.3.28 Questão com múltipla escolha
Redação de uma pergunta que dá origem a quatro respostas potenciais, sendo somente uma delas correta e as
três restantes incorretas ou incompletas.
2.3.29 Setor Industrial
Segmento particular da indústria ou da tecnologia, em que práticas especializadas de END são usadas e
requerem conhecimento relacionado ao produto, habilidade, equipamento ou treinamento específicos. Um setor
industrial pode ser interpretado como sendo um produto (soldas, fundidos), ou um ramo industrial (aeroespacial,
petróleo, etc.).
Na presente norma o setor industrial aplicável é o Subaquático
2.3.30 Subnível de Qualificação
Subdivisão de um nível de qualificação em determinado método de END, visando a especialização e

simplificação do processo de qualificação.
2.3.31 Supervisão
SUBAQUÁTICO
NA-003
Ato de dirigir a aplicação de um END executado por outro profissional de END, que inclui o controle das ações
envolvidas na preparação do ensaio, execução do ensaio e informação dos resultados. A supervisão inclui a
aplicação e conhecimento básico das normas e legislação pertinentes as técnicas de mergulho.
2.3.32 Suspensão da Certificação
Ato temporário que, em função de problemas constatados na manutenção da certificação ou condução da

atividade profissional, torna nula a certificação para as atividades-objeto da suspensão. Findo o prazo da
suspensão e atendidas as exigências estabelecidas pelo BC, o profissional readquire o direito de exercer
normalmente as atividades para as quais possua a certificação. Caso não sejam atendidas as exigências a
certificação do profissional pode ser cancelada.
2.3.33 Técnica de END
Modo específico de utilização de um método de END (por exemplo: ensaio de imersão por ultra-som).
2.3.34 Treinamento em END
Processo de instrução com teoria e prática no método de END no qual a certificação é pretendida, com a
estrutura de um curso de treinamento e baseado em um programa aprovado. Não deve incluir o uso de corpos
de prova que são utilizados nos exames de qualificação.
3. CLASSIFICAÇÃO DOS NÍVEIS DE QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO
Os profissionais para ensaios não destrutivos são classificados, de forma geral, em três níveis crescentes de
qualificação e certificação, designados pelos algarismos arábicos 1, 2 e 3. Os níveis estabelecidos são, quando
necessário, subdivididos em categorias específicas relativas ao tipo de serviço e ao objeto do ensaio.
O escopo de atividades e responsabilidades básicas inerentes a cada um dos níveis é o seguinte:
3.1 Profissionais END Nível 1
Um profissional certificado como nível 1 deve demonstrar competência para executar um END de acordo com
instruções e sob a supervisão de um profissional nível 2 ou 3. Dentro do escopo de competências definido no
certificado, o profissional nível 1 pode ser autorizado pelo empregador para:
a) instalar e preparar o equipamento de END;

b) conduzir o ensaio;
c) registrar e classificar os resultados do ensaio nos termos de um critério escrito;
d) relatar os resultados.
Um profissional certificado como Nível 1 não deve ter a responsabilidade de escolher o método de END ou a
técnica de ensaio a ser usada, nem a responsabilidade de avaliar o resultado dos ensaios.
Obs.: No setor subaquático, Inspetor Nível 1 somente é aplicável à técnica ACFM. Para as demais técnicas,
existem somente os níveis 2 e 3.
Um profissional certificado como Nível 2 deve demonstrar competência para conduzir o ensaio de END de
acordo com procedimentos estabelecidos. Dentro do escopo de competências definido no certificado, o
profissional nível 2 pode ser autorizado pelo empregador para:
a) selecionar a técnica de END para o método de ensaio a ser usado;

b) definir as limitações da aplicação do método de ensaio;
c) interpretar os procedimentos de END, adaptando-os para instruções de END nas condições reais de ensaio;
SUBAQUÁTICO
NA-003
d) preparar e verificar os ajustes do equipamento;

e) interpretar e avaliar resultados de acordo com códigos, normas ou especificações aplicáveis;
f) preparar instruções de END;
g) executar e supervisionar todas as tarefas de profissionais nível 1 ou 2;
h) prover orientação para profissional nível 1 e/ou 2;
i) organizar e relatar os resultados de um END.
3.3.1 Um profissional certificado como nível 3 deve demonstrar competência para conduzir e orientar a
operação dos ENDs para os quais ele é certificado. Dentro do escopo de competências definido no certificado,
um profissional certificado para nível 3 pode ser autorizado pelo empregador para:
a) assumir toda responsabilidade por uma instalação de ensaio, por um CEQ e pelo pessoal envolvido nos
ENDs;
b) elaborar e validar instruções de ENDs e procedimentos;
c) interpretar códigos, normas, especificações e procedimentos;
d) designar o método específico de ensaio, procedimentos e instruções de ENDs a serem utilizados;
e) supervisionar todas as obrigações do nível 1 e 2;
f) executar as obrigações do nível 1 e 2 para os quais está qualificado;
g) orientar os profissionais de todos os níveis.
Nota: Quanto ao profissional Nível 3, não está incluído no escopo de suas atividades e responsabilidades a
supervisão da atividade de mergulho.
3.3.2 O profissional nível 3 deve demonstrar:
a) competência para avaliar e interpretar resultados conforme as exigências dos códigos, normas e
especificações;
b) conhecimentos práticos suficientes da aplicação de materiais, fabricação e tecnologia de produtos para
selecionar o método de END, estabelecer a técnica de END, e auxiliar no estabelecimento do critério de
aceitação em que nenhum outro é aplicável;
c) familiaridade geral com outros métodos de END.
4. SISTEMÁTICA PARA QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO
4.1 Generalidades
A certificação em qualquer dos três níveis é feita levando-se em conta não só o nível/subnível de qualificação e o
método de END, mas também o setor industrial a que se refere.
A certificação é obtida pelo candidato através da execução de exames de qualificação.
A certificação em qualquer dos três níveis de qualificação pressupõe o preenchimento de pré-requisitos

relacionados com grau de escolaridade, aptidão física, treinamento e/ou experiência profissional.
As certificações obtidas para determinado conjunto método/nível/subnível/setor industrial podem ter validade
para outros conjuntos que apresentem similaridade de pré-requisitos, conforme definido pelo BC.
Os exames de qualificação para qualquer conjunto método/nível/subnível/setor industrial são realizados em

Centros de Exames de Qualificação, organizados pela ABENDI e por ela administrados, ou organizados através
de entidades outras, desde que reconhecidos pelo Conselho de Certificação.
O órgão da ABENDI responsável pela qualificação e certificação de pessoal é o Conselho de Certificação,

apoiado por órgãos executivos e consultivos, respectivamente o Bureau de Certificação e os Comitês Setoriais.
SUBAQUÁTICO
NA-003
4.2 Centros de Exames de Qualificação
4.2.1 São considerados como Centros de Exames de Qualificação, para os efeitos da presente Norma, os
órgãos ou dependências reconhecidos como tal pelo Conselho de Certificação. Estes podem ser organizados
por empresas e instituições públicas ou privadas interessadas no desenvolvimento e aplicação dos Ensaios Não
Destrutivos.
4.2.2 Os Centros de Exame de Qualificação devem:
a) trabalhar segundo as diretrizes da ABENDI;

b) aplicar um sistema de gerenciamento da qualidade documentado aprovado pela ABENDI;
c) ter os recursos necessários para administração dos exames, incluindo a calibração e controle dos
equipamentos;
d) preparar e conduzir os exames sob a responsabilidade de um examinador autorizado pela ABENDI;
e) possuir pessoal qualificado e adequado, instalação e equipamentos para assegurar um exame de
qualificação satisfatório para os níveis, métodos de END e setores industriais envolvidos;
f) usar somente os documentos e questionários de exame estabelecidos ou aprovados pela ABENDI;
g) usar somente corpos de prova especificados e aprovados pela ABENDI para os exames práticos conduzidos
naquele CEQ (quando existirem mais que um CEQ, cada um deles deve ter corpos de prova de dificuldade
de ensaio comparáveis e contendo descontinuidades similares);
h) manter apropriadamente os registros de qualificação e exames de acordo com os requisitos do Organismo de
Certificação;
i) permitir, a qualquer tempo, a execução de auditorias por parte da ABENDI para verificação do cumprimento
integral e constante das exigências da presente Norma e de seus Documentos Complementares.
Os Centros de Exames de Qualificação podem aplicar exames para qualificação em Nível 1 ou Nível 2 a
funcionário ou sócio, com a supervisão de um profissional previamente indicado pela ABENDI.
Os Centros de Exames de Qualificação podem contar com Examinadores Assistentes para a aplicação dos
exames.
4.3 Empregador
O empregador deve encaminhar o candidato para a ABENDI e validar o documento contendo as informações do
profissional. A documentação deve incluir a comprovação do grau de escolaridade, treinamento e experiência
profissional necessária para estabelecer a elegibilidade do candidato.
Quanto à certificação dos profissionais sob seu controle, o empregador deve:
a) ser totalmente responsável por tudo que envolve a autorização de trabalho;

b) ser responsável pela validade dos resultados dos trabalhos de END;
c) assegurar que a exigência anual quanto à aptidão física seja cumprida;
d) verificar a continuidade na aplicação do método de END sem interrupção significativa.
O profissional que não possui vínculo empregatício pode ser considerado empregador próprio individual e deve
assumir toda a responsabilidade descrita para o empregador.
5. PRINCÍPIOS GERAIS PARA A CERTIFICAÇÃO
Para cada método de END, podem ser previstos níveis e subníveis de qualificação aplicáveis aos tipos de
serviços que podem ser executados pelo profissional qualificado.
As aplicações específicas dos diversos métodos de END, que representam casos particulares e restritos de
ensaios, devem ser definidas e detalhadas pelos respectivos Comitês Setoriais e aprovados pelo CC.
SUBAQUÁTICO
NA-003
6. PRÉ-REQUISITOS PARA CANDIDATOS À QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO
O candidato deve satisfazer completamente os requisitos mínimos de visão, escolaridade, treinamento e

experiência profissional antes da certificação.
6.1 Aptidão física
6.1.1 Acuidade Visual
O candidato deve comprovar que possui Acuidade Visual satisfatória, através de Atestado Médico, que cite
explicitamente o atendimento aos seguintes requisitos:
a) acuidade visual para visão próxima, natural ou corrigida, comprovada pela capacidade de ler as letras J-1 do
Padrão JAEGER ou as letras Times Roman N4,5, para uma distância não menor que 30 cm, com um ou
ambos os olhos, com ou sem o auxílio de lentes corretivas;
b) acuidade visual para visão longínqua, natural ou corrigida, igual ou superior a 20/20 da escala SNELLEN;
c) para ensaio visual direto ou por meio de VCR, deve ter visão binocular normal comprovada através dos testes
FRISBY ou TITMUS;
d) percepção de cores deve ser tal que a pessoa possa distinguir e diferenciar contraste nas cores conforme
especificado pelo empregador, usado no método de END para o qual a certificação é requerida ou aplicável.
Notas:
I. Na aplicação dos itens de a) e b) admite-se o emprego de métodos equivalentes aos especificados para
avaliação da acuidade visual.
II. Candidato dotado de visão corrigida deve usar lentes corretoras durante as operações de inspeção.
6.1.2 Aptidão Física para Mergulho
O candidato a inspetor subaquático deve comprovar sua aptidão física para o mergulho através de exame de
saúde registrado no LRM, conforme requisitos da NR-15, antes de iniciar o processo de qualificação e
certificação. Este requisito não se aplica a ACFM e a processos de recertificação.
Nota: Após a certificação, os testes de acuidade visual e aptidão física para mergulho devem ser realizados
anualmente e ser verificados pelo empregador ou agência responsável.
6.2 Treinamento
O candidato deve comprovar, formalmente, ter obtido aproveitamento satisfatório em curso de treinamento no
método de END e nível para o qual a certificação é requerida, atendendo aos requisitos mínimos de carga
horária indicados no anexo III para níveis 2. Para nível 3 o profissional deverá possuir um treinamento de nível 2
e um curso de nivelamento para nível 3 com carga horária mínima de 80 horas abrangendo os tópicos:
• Tecnologia dos materiais

• Metalurgia e Tratamentos térmicos
• Gestão da Qualidade
• Códigos e normas
• Organização e administração dos Ends
• Qualificação e Certificação de Pessoal
• Conhecimentos gerais de metrologia
• Conhecimentos gerais de END
Nota: nos casos aplicáveis, serão aceitos como comprovação parcial do treinamento de nível 3, cursos
realizados na condição emersa.
O candidato a exame de qualificação de nível 2 deve ter treinamento supervisionado por um nível 3 de acordo
com DC-016, com o conteúdo programático recomendado no Anexo III.
SUBAQUÁTICO
NA-003
O candidato anteriormente qualificado no exterior por entidade independente, nos subníveis previstos nesta
Norma, pode ser dispensado de comprovar o treinamento após análise do Bureau.
O candidato deve providenciar evidências documentadas, aceitáveis para a ABENDI, do treinamento e

preparação para certificação.
6.3 Escolaridade e Experiência Profissional
O candidato a exame de qualificação deve comprovar, mediante documentos legais, o atendimento aos
requisitos mínimos de escolaridade e experiência profissional efetiva, conforme Anexo II;
O candidato anteriormente qualificado no exterior por entidade independente, no subnível de ensaio não
destrutivo no qual pretende ser qualificado, pode ser dispensado de comprovar a escolaridade, a critério do
Bureau;
O candidato a inspetor subaquático deve comprovar sua habilitação profissional em mergulho através do LRM,
exceto para ACFM e exames para nível 3;
Evidências documentadas da experiência profissional devem ser confirmadas pelo empregador e submetidas à
ABENDI.
Nota: O candidato estrangeiro deve comprovar estar em conformidade com a legislação brasileira vigente.
7. EXAMES DE QUALIFICAÇÃO
7.1 Tipos de Exames

a) Exame geral;
b) Exame específico;
c) Exame prático.
Os candidatos a nível 3 devem ser submetidos aos seguintes exames de qualificação:
a) Exame básico;
b) Exame no método principal.
Os candidatos a níveis 1 e 2 devem ser submetidos aos seguintes exames de qualificação:
7.2 Conteúdo dos Exames - Nível 1 e 2
7.2.1 Exame Geral
Abrange os princípios fundamentais do ensaio, relativos ao método de END, e consta de questões de múltipla
escolha na quantidade mínima descrita na tabela 1. O tempo utilizado pelo candidato para completar cada
exame deve ser baseado no número de questões, sendo concedidos 1,5 minutos para cada questão.
7.2.2 Exame Específico
É composto de um mínimo de questões de múltipla escolha e/ou descritivas na quantidade indicada na tabela 1.
As questões abrangem equipamentos, procedimentos de ensaios, técnicas operacionais e, para o nível 2,
critérios de aceitação do método de END aplicável ao setor industrial para o qual a certificação é requerida. O
tempo recomendado é de 2 minutos para cada questão, entretanto este tempo depende do grau de dificuldade
aplicável para cada método e deve ser detalhado nas instruções do exame.
Tabela 1 - Número Mínimo de Questões nos exames geral e específico

Método NÍVEL GERAL ESPECÍFICO
ACFM N1 40 20
EV, PM, US, ACFM e VC-PE N2 40 20
SUBAQUÁTICO
NA-003
7.2.3 Exame Prático
O candidato deve demonstrar conhecimentos e habilidades nos seguintes itens:
• funcionamento dos equipamentos utilizados no método de END;

• domínio das operações de ajuste, calibração, avaliação de desempenho e manuseio dos equipamentos;
• domínio do uso dos materiais empregados, avaliação de seu desempenho, manipulação e preparo, incluindo-
se acessórios, dispositivos e padrões;
• competência, baseada em um procedimento técnico escrito fornecido pela ABENDI, na aplicação do método
de END, realizando ensaios em corpos de prova com avaliação, registro de resultados e laudo (quando
aplicável), de acordo com critérios de aceitação previamente definidos;
A quantidade e os tipos de corpos de prova utilizados devem ser selecionados a partir de uma coleção
representativa, definida para cada método de END pelo BC.
O gabarito dos corpos de prova deve ser produzido por dois ensaios independentes de profissionais certificados
como nível 2 ou nível 3, e validados por um examinador.
O tempo permitido para o exame depende do número de corpos de prova e sua complexidade e deve constar
nas Instruções do exame prático ao candidato e ao examinador.
Para o exame prático, o candidato deve apresentar-se munido de equipamentos e materiais, em quantidade e
nas condições requeridas à realização dos exames. Quando disponíveis, o candidato pode a seu critério utilizar
os equipamentos e aparelhagem do CEQ, devendo manifestar esta opção por ocasião da solicitação do exame
junto ao BC.
7.3 Conteúdo dos Exames - Nível 3
O candidato à certificação como nível 3 deve submeter-se aos exames básico e no método principal.
7.3.1 Exame Básico
Este exame escrito deve avaliar os conhecimentos do candidato de assuntos básicos com a quantidade de
questões de múltipla escolha mostrada na Tabela 2. As questões do exame devem ser selecionadas pela
ABENDI no banco de questões atualizadas, quando da realização do exame. Após aprovado no primeiro exame
básico, este permanecerá válido por 24 meses. Deve ser concedido um tempo máximo de 2 minutos por
questão.
Tabela 2 – Número de questões do exame básico – nível 3

Parte Assunto Número de
questões
A Conhecimento técnico em ciência dos materiais, tecnologia de processos e 25
tipos de descontinuidades e processos de corrosão
B Conhecimentos sobre a norma NA-003 e Normas de Segurança e 10
Legislação Ministério do trabalho (NR-15) e Marinha (Normam 13 e 15).
Conhecimentos gerais de quatro métodos de END, como requerido para
15 para cada método
nível 2 e escolhidos pelo candidato entre os aplicáveis pelo SNQC. Estes
C de ensaio
quatro métodos de END devem compreender o método para a qual a
(total 60)
qualificação está sento pretendida.
7.3.2 Exame no Método Principal
Deve ser por escrito e deve assegurar que o candidato tenha conhecimentos de assuntos sobre o método
principal, usando o número de questões de múltipla escolha (parte D e E) e descritiva (parte F) mostrado na
Tabela 3. As questões do exame devem ser selecionadas do banco de questões atualizado da ABENDI, quando
da realização do exame. O tempo máximo de duração é de 60 minutos para a parte D, 120 minutos para a parte
E e 180 minutos para a parte F.
SUBAQUÁTICO
NA-003
Tabela 3 – Número de questões do exame no método principal – nível 3

Número de
Parte Assunto
questões
D Conhecimento de nível 3 relativo ao método de END pretendido 30
Aplicação dos END no método de END e setores industriais envolvidos,
E 20
incluindo a aplicação de códigos, normas e especificações
Elaboração de um procedimento de END no setor industrial relevante. Na
F aplicação de códigos, normas e especificações, as mesmas devem ser -
disponibilizadas para o candidato.
7.4 Habilitação para Exames de Qualificação
Para habilitarem-se a exames de qualificação, os candidatos devem apresentar ao BC solicitação especificando

o método de END, nível e subnível de qualificação e o setor industrial pretendidos, acompanhada de toda
documentação comprobatória requerida para demonstrar o cumprimento dos pré-requisitos exigidos no item 6
deste documento.
A documentação apresentada pelo candidato deve ser encaminhada à secretaria do Bureau de Certificação para
verificação e arquivo.
Cabe ao Bureau de Certificação, no caso do candidato haver atendido aos pré-requisitos exigidos, emitir o
documento "Habilitação para Exames de Qualificação" a ser apresentado pelo candidato ao respectivo Centro de
Exames de Qualificação.
7.5 Aplicação dos Exames
7.5.1 Exames para Nível 1 e Nível 2
Os exames geral e específico devem ser conduzidos pelos Centros de Exames de Qualificação ou pelo BC.
Os exames (geral, específico e prático) podem ser aplicados em datas diferentes e devem ser feitos em sua
totalidade. O reexame somente é permitido após a realização dos exames geral, específico e prático.
Para a realização dos exames, o candidato deve apresentar um documento de identificação, sem o qual não é
admitido para os exames de qualificação.
A qualquer tempo os exames podem ser auditados pelo Bureau de Certificação.
Um examinador não pode aplicar o exame a qualquer candidato que ele tenha treinado pessoalmente para este
exame em particular, ou que seja empregado ou que trabalhe na mesma companhia do examinador, sem o
acompanhamento de outro examinador.
Os exames devem ser conduzidos e supervisionados através de examinadores. Podem ser conduzidos por um
ou mais examinadores assistentes.
Os exames práticos devem ser conduzidos pelos Centros de Exames de Qualificação reconhecidos e
monitorados pela ABENDI.
Para o exame prático, o candidato deve apresentar-se munido de equipamentos e materiais em quantidade e
nas condições requeridas para a realização dos exames ou se utilizar de materiais e equipamentos fornecidos
pelos Centros de Exames de Qualificação quando disponíveis. O candidato deve manifestar esta opção por
ocasião da solicitação do exame junto ao BC.
Os resultados dos exames práticos devem ser avaliados pelo examinador ou examinador assistente, e
pontuados pelo examinador de acordo com uma lista de verificação que contenha pontos de conferência e que
exijam compreensão das variáveis do ensaio e dos requisitos do procedimento. As listas de verificação devem
ser aprovadas pelo Bureau de Certificação.
SUBAQUÁTICO
NA-003
7.5.2 Exame para Nível 3
Os exames de qualificação para nível 3 são conduzidos e supervisionados pela ABENDI, através do Bureau de
Certificação. Incluem os exames citados em 7.3.
Para a realização dos exames, o candidato deve apresentar, por ocasião destes, um documento de identificação,
sem o qual não é admitido para os exames de qualificação.
Os exames são conduzidos por um examinador nível 3 indicado pelo Bureau de Certificação.
As provas devem ser corrigidas por dois examinadores nível 3 certificados no método de END em que atuar
como examinador. Cada parte dos exames descritos nas tabelas 2 e 3 deve ser pontuada separadamente.
O candidato a nível 3, que não possua uma certificação válida como nível 2 no método aplicável deverá ser
aprovado em um exame prático simplificado em condição emersa conforme notas 1, 2, 3 e 4, antes da realização
do exame no método principal. Este parágrafo não se aplica a ACFM, pois o candidato a nível 3 precisa ser
certificado como nível 2.
Nota 1: Ensaio Visual: Exame Prático Emerso de Interpretação Fotográfica, Desenho Técnico e Terminologia de
Soldagem
Nota 2: Potencial Eletroquímico: Exame Prático Emerso com inspeção de 4 corpos de prova.
Nota 3: Medição de Espessura: Exame Prático Emerso com inspeção de 4 corpos de prova
Nota 4: Partículas Magnéticas: Exame Prático Emerso com inspeção de 1 corpo de prova – chapa plana
7.5.3 Listas de Verificação
As Listas de Verificação são encaminhadas aos solicitantes da qualificação, no caso de candidatos reprovados,
de modo a possibilitar um melhor retreinamento destes.
7.5.4 Ações Fraudulentas
Caso se verifique durante o transcorrer do processo de qualificação qualquer atitude ou ação fraudulenta por
parte do candidato, este é excluído do processo de qualificação devendo aguardar mais 1 ano para reiniciá-lo. O
examinador deve comunicar o fato ao BC para registro e providências.
7.6 Atribuição de Graus
7.6.1 Nível 1 e 2
O examinador é responsável pela condução e atribuição de graus nos exames efetuados pelos candidatos.
Na correção dos exames e atribuição de graus, o examinador deve atribuir graus, separadamente, para cada um
dos exames descritos em 7.2, de forma que o exame geral possa ser aproveitado, no caso de o candidato
pretender qualificar-se em mais de um setor industrial ou outro subnível.
A nota do exame prático deve ser calculada segundo o documento de instruções ao examinador e lista de
verificação aplicável.
O candidato, para ser certificado, deve obter grau mínimo de 70% nos exames geral e específico e 80% no
exame prático.
7.6.2 Nível 3
SUBAQUÁTICO
NA-003
Os exames de nível 3 são divididos em básico e método principal, conforme citados em 7.3. Estes exames são
avaliados individualmente, não resultando em uma média final. A nota mínima para cada uma das partes A, B, C,
D, E e F é de 70%.
Candidatos com certificação válida em outro método de END no setor subaquático são dispensados do Exame
Básico.
7.7 Reexame
O candidato que não obtiver grau suficiente para passar no exame de qualificação deve aguardar, no mínimo, 30
dias para realizar outro exame.
Se o candidato não tiver obtido grau satisfatório em algum exame, poderá refazer por duas vezes as partes dos
exames que o reprovaram, desde que o faça após 30 dias e antes de completar 24 meses do primeiro exame.
Os exames acima considerados são: geral, especifico e prático, para o nível 1 ou 2, e, para o nível 3, as partes
A, B e C do exame básico e as partes D, E e F do exame do método principal.
O candidato reprovado em uma terceira tentativa, em qualquer exame, só pode realizar um novo exame
decorrido o prazo mínimo de 30 dias, e deve fazer o exame em sua totalidade.
Nota: para o ensaio visual o exame prático é dividido em etapa 1 (emerso) e etapa 2 (submerso). Antes de um
reexame o candidato deve realizar o exame prático completo (etapas 1 e 2).
7.8 Revisão dos Exames
Ocorrendo a apresentação pelo candidato de evidências comprobatórias de erros ou condução imprópria nos
exames de qualificação, cabe ao Bureau de Certificação a análise dos fatos e a decisão sobre a repetição ou
não dos exames, ou o encaminhamento das evidências e fatos ao Conselho de Certificação, para decisão em
última instância.
8. CERTIFICAÇÃO
8.1 Emissão do Certificado
Baseado nos resultados dos exames de qualificação, a ABENDI, através do Bureau de Certificação, emite um
certificado explicitando o método de END, nível, subnível e o setor industrial para o qual o profissional está
qualificado e certificado.
8.2 Responsabilidade Técnica
A certificação da ABENDI atesta que o profissional atendeu satisfatoriamente todos os requisitos deste
documento; todavia a ABENDI não confere autoridade ou licença para que o profissional possa executar os
END.
O Empregador deve verificar a validade da certificação e a adequação desta às condições específicas do

trabalho.
O Empregador é o único responsável pela autorização de trabalho do profissional na execução do END.
8.3 Validade da Certificação
8.3.1 A certificação dos profissionais em qualquer das modalidades tem um prazo de validade de 60 meses, a
contar da data de emissão do certificado.
SUBAQUÁTICO
NA-003
8.3.2 A suspensão da certificação torna nula a atuação do profissional para as atividades-objeto suspensão.
Findo o prazo da suspensão e atendida as exigências estabelecidas pela ABENDI, o profissional readquire o
direito de exercer as atividades para as quais possui a certificação.
8.3.3 A certificação deve ser suspensa:
a) por desempenho insatisfatório comprovado através de avaliação formal, até que o profissional seja aprovado
em um exame de recertificação ou apresente evidências de retreinamento, conforme decisão do Bureau de
Certificação;
b) se o profissional não atender aos requisitos de aptidão física;
c) se ocorrer uma interrupção significativa na atividade profissional dentro do escopo da certificação, até que o
indivíduo seja aprovado em um exame de certificação;
d) se o indivíduo falhar na recertificação, até que o profissional seja aprovado em um exame de recertificação ou
em um novo exame de certificação; ou
e) se o indivíduo não solicitar o exame de recertificação ou a renovação até a data de validade da certificação.
8.3.4 O cancelamento da certificação torna nula a certificação do profissional, de forma definitiva. O nome do
profissional cuja certificação foi cancelada deve ser retirado da lista de profissionais certificados. O profissional
pode realizar um novo exame de qualificação após o tempo mínimo estipulado pela ABENDI.
8.3.5 A certificação deve ser cancelada após análise do Conselho de Certificação.
8.4 Renovação
Antes de completar o período de 60 meses após a certificação, esta pode ser renovada pela ABENDI através do
Setor de Certificação para igual período, após o profissional de END atender satisfatoriamente aos seguintes
requisitos:
a). Apresentar atestado de acuidade visual e aptidão física para mergulho conforme o itens 6.1.1 e 6.1.2,
referente ao último período de 12 meses, e
b). Comprovar satisfatoriamente a atividade profissional dentro do escopo da certificação, sem uma
interrupção significativa durante o período da certificação;
Se o critério b) não for atendido, o profissional deve seguir as mesmas regras para a recertificação.
8.5 Recertificação
O profissional deverá solicitar o exames de recertificação pelo menos 6 meses antes do término de cada
segundo período de validade, ou pelo menos a cada dez anos, o profissional pode ser recertificado pela ABENDI
por um período similar, sujeitando-se às condições citadas em 8.5.1 para níveis 1 e 2, e conforme 8.5.2 para
nível 3.
8.5.1 Nível 1 e 2
a). O profissional deve ter atendido aos requisitos a) e b) para renovação (item 8.4) e completar um exame
prático para avaliar a competência para conduzir o trabalho dentro do escopo da certificação. Se o
profissional não obtiver uma nota de, no mínimo, 70%, dois reexames de recertificação serão permitidos
dentro de 12 meses contados a partir do primeiro exame de recertificação.
b). Caso o resultado do segundo reexame não seja satisfatório, o certificado não deve ser revalidado e, para
recuperar a certificação para aquele nível, setor industrial e método de END, o candidato deve passar por
um novo processo de certificação. Nesse caso, uma isenção no exame geral será permitida caso o
profissional possua uma certificação válida em outro setor industrial no mesmo método de END.
8.5.2 Nível 3
O profissional deve providenciar evidência da continuidade da qualificação satisfazendo os requisitos a) e b)

conforme o item 8.5 e realizar de forma satisfatório o exame escrito ou o crédito estruturado conforme descrito
nos itens 8.5.2.1 ou 8.5.2.2.
SUBAQUÁTICO
NA-003
8.5.2.1. Exame Escrito
a). O profissional deve completar um exame que inclua um mínimo de 20 questões na aplicação do método no
setor industrial, demonstrando um conhecimento e entendimento de normas, códigos ou especificações, e
tecnologias aplicadas. Se o profissional falhar em obter a graduação mínima de 70% no exame, dois
reexames de recertificação devem ser permitidos dentro de 12 meses a partir do primeiro exame de
recertificação.
b). Se o profissional falhar nos dois reexames, o profissional não deve ser recertificado e, para obter
novamente a certificação para este método e setor industrial deve realizar de forma satisfatória um
apropriado exame no método principal.
8.5.2.2. Sistema de Crédito Estruturado
a). O profissional deve atender satisfatoriamente os requisitos do sistema de crédito estruturado conforme o
DC-007.
b). Se o profissional não atender aos requisitos do sistema de crédito, deve ser recertificado de acordo com
8.5.2.1 a). Se o profissional falhar na primeira tentativa do exame de recertificação, somente um reexame
será permitido dentro de 12 meses da data de aplicação da recertificação por meio do sistema de crédito
estruturado.
8.6 Ações Fraudulentas
Qualquer candidato que, durante o transcorrer do exame de qualificação, não se ater às regras do exame ou
praticar, ou for cúmplice, de conduta fraudulenta deve ser proibido de prosseguir com sua participação e este
deve ser excluído do processo de qualificação devendo aguardar mais 1 ano para reiniciá-lo. O examinador deve
comunicar o fato à ABENDI para registro e providências.
8.7 Arquivos
A ABENDI deve manter:
1. Uma lista atualizada de todos os certificados individuais classificados de acordo com o nível, método de
ensaio e setor;
2. Um arquivo separado para cada candidato que não tenha sido certificado, por um mínimo de cinco anos da
aplicação do primeiro exame;
3. Arquivos separados para cada profissional certificado e para cada profissional cuja certificação expirou,
contendo:
a) Prontuário;
b) Documentos de exame, tais como provas, descrição de corpos de prova, relatórios e resultados de ensaios,
lista de verificação, resultados de exames;
c) Documentos da renovação e recertificação, incluindo evidências da acuidade visual e atividade profissional
continua;
d) Razões para cancelamento da certificação.
Os arquivos devem ser mantidos em condições adequadas de segurança e confidencialidade, no mínimo por um
período tão longo quanto a certificação for válida e por no mínimo um ciclo completo da certificação após o
cancelamento da certificação.
10. ANEXOS
I. NÍVEIS E SUBNÍVEIS DE QUALIFICAÇÃO; ATRIBUIÇÕES E COMPETÊNCIAS

II. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL X GRAU DE ESCOLARIDADE
III. PROGRAMAS DE TREINAMENTO
SUBAQUÁTICO
NA-003
ANEXO I - A
NÍVEIS E SUBNÍVEIS DE QUALIFICAÇÃO
MÉTODOS NÍVEL 1 NÍVEL 2 NÍVEL 3

Partículas Magnéticas SM-PM-N2-YO
-- SM-PM-N3
SM-PM-N2-BO
Medição de Potencial Eletroquímico -- SM-PE-N2-G SM-PE-N3
Ensaio Visual -- SM-EV-N2-G SM-EV-N3
Ultra-Som -- SM-US-N2-ME SM-US-N3
ACFM SM-ACFM-N1 SM-ACFM-N2 SM-ACFM-N3
Ensaio por meio de VCR a ser desenvolvido
ANEXO I-B
PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
NÍVEL/SUBNÍVEIS ATRIBUIÇÕES E COMPETÊNCIA

SM-PM-N2-YO Execução de ensaios em fundidos, forjados, laminados, usinados e juntas
soldadas, pela técnica do YOKE, em componentes emersos* e submersos.
SM-PM-N2-BO Execução de ensaios em fundidos, forjados, laminados, usinados e juntas
soldadas, pela técnica da Bobina, em componentes emersos* e submersos.
SM-PM-N3 Deve apresentar, além de sólidos conhecimentos específicos peculiares ao
método de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais
métodos, bem como de materiais e de métodos e processos de produção
industrial.
Caso seja requerido que o profissional execute atividades de avaliação,
interpretação de resultados e a emissão dos laudos respectivos em atividades
de produção, este deve ser qualificado como profissional nível 2 para o
conjunto método/nível/subnível pretendido.
Nota: * A condição emersa citada refere-se ao ensaio executado na zona de variação de maré com a técnica via
úmida fluorescente”.
ANEXO I-C
MEDIÇÃO DE POTENCIAL ELETROQUÍMICO
NÍVEL/SUBNÍVEL ATRIBUIÇÕES E COMPETÊNCIA

SM-PE-N2-G Execução de medições de potencial eletroquímico, em componentes
submersos.
SM-PE-N3 Deve apresentar, além de sólidos conhecimentos específicos peculiares ao
industrial.
SUBAQUÁTICO
NA-003
ANEXO I-D
ENSAIO VISUAL

SM-EV-N2-G Execução de inspeção visual e dimensional em juntas soldadas, componentes
estruturais, dutos, mangotes, anodos, leito marinho e revestimentos, em
condição submersa. Inclui a execução de registros fotográficos em condição
submersa nas técnicas panorâmica, sobreposição, detalhe e profundidade.
Inclui a execução de registros de televisionamento, em condição submersa.
SM-EV-N3 Deve apresentar, além de sólidos conhecimentos específicos peculiares ao
industrial.
ANEXO I-E
ULTRA-SOM –MEDIÇÃO DE ESPESSURA

SM-US-N2-ME Execução de ensaio de medição de espessura em materiais metálicos sem
avaliação de resultados.
SM-US-N3 Deve apresentar, além de sólidos conhecimentos específicos peculiares ao
método de ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais métodos
e processos de produção industrial.
ANEXO I-F
ALTERNATING CURRENT FIELD MEASUREMENT - ACFM

SM-ACFM-N1 Operação da sonda e aquisição de dados de inspeção, para posterior
avaliação, em juntas soldadas de componentes emersos e submersos.
SM-ACFM-N2 Atribuições do N-1, interpretação de dados, emissão de relatório conclusivo,
elaboração de procedimentos específicos.
SM-ACFM-N3 Deve apresentar além dos conhecimentos específicos peculiares ao método de
ensaio, conhecimentos gerais relacionados com os demais métodos, bem
como de materiais e processos de produção industrial.
Deve estar habilitado como N-2.
Responsável por proposições para alterações nos parâmetros dos
equipamentos de ensaio.
Habilitado para elaborar programas de treinamento e qualificação N-1 e N-2,
assim como auditá-los onde cabível.
SUBAQUÁTICO
NA-003
ANEXO II
TABELA - REQUISITOS MÍNIMOS DE ESCOLARIDADE/EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
ENSAIO ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B

Partículas Magnéticas, Curso Pleno de Curso técnico em áreas
Ensaio Visual Engenharia Mecânica ou afins e 6 meses de
(nível 2) Metalúrgica e 3 meses de experiência; ou 2º grau e
experiência. 1 ano de experiência.
Partículas Magnéticas, Curso Pleno de Curso técnico em áreas
Ensaio Visual Engenharia Mecânica ou afins e 48 meses de
(nível 3) Metalúrgica e 24meses experiência; ou 2º grau e
de experiência. 60 meses de experiência.
Medição de Potencial Curso Pleno de Curso técnico em áreas
Eletroquímico Engenharia Química , afins e 6 meses de
(nível 2) Mecânica ou Metalúrgica experiência; ou 2º grau e
e 3 meses de 1 ano de experiência.
experiência.
Medição de Potencial Curso Pleno de Curso técnico em áreas
Eletroquímico Engenharia Mecânica ou afins e 24 meses de
(nível 3) Metalúrgica e 18 meses experiência; ou 2º grau e
Medição de Espessura Curso Pleno de Curso técnico em áreas
(nível 2) Engenharia Mecânica ou afins e 6 meses de
Metalúrgica e 3 meses de experiência ou 2º grau e
Medição de Espessura Curso Pleno de Curso técnico em áreas
(nível 3) Engenharia Mecânica ou afins e 24 meses de
Metalúrgica e 18 meses experiência; ou 2º grau e
ACFM Nível 1 Curso Pleno de Curso Técnico em áreas
(SM-ACFM-N1) engenharia na área afins + 6 meses de
técnica + 3 meses de experiência ou 2º Grau +
ACFM nível 2 N1 + 25 horas de
(SM-ACFM-N2) execução de ensaio -
como N1.
ACFM nível 3 N2 + 2 anos de
experiência como N2. -
(SM-ACFM-N3)
SUBAQUÁTICO
NA-003
ANEXO III
PROGRAMA DE TREINAMENTO
1. PROGRAMA DE TREINAMENTO POR SUBNÍVEL - INSPETOR SUBAQUÁTICO
Conteúdo programático recomendado:
1.1 Ensaio Não Destrutivo Subaquático - Partículas Magnéticas - N2
Horas de
Assunto
Instrução
a) Introdução
• Sistema de Certificação de Pessoal (NA-003)
• Princípios básicos;
• Finalidade do ensaio; 2
• Campo de aplicação;
• Limitações em comparação com os outros ensaios;
• Terminologia de estruturas submersas e seus componentes.
b) Noções sobre soldagem

• Processos de soldagem;
Eletrodo revestido;
Arco submerso;
TIG;
Subaquática, molhada e a seco;
• Descontinuidades de solda, terminologia, processos que as provocam e posição 4
característica;
• Terminologia de soldagem;
Tipos de juntas;
Soldas;
Zonas da junta soldada;
• Influência do tipo da descontinuidade sobre o comportamento da peça.
c) Noções sobre laminados, fundidos e forjados

• Processos de fabricação;
• Terminologia de descontinuidades; 1
• Causas que contribuem para as ocorrências das descontinuidades mais
freqüentes e posição característica destas;
• Influência do tipo da descontinuidade sobre o comportamento da peça.
d) Princípios físicos
• Teoria do campo magnético;
• Influência do tipo de material;
• Características dos campos magnéticos; 2
• Efeito das descontinuidades;
• Magnetização pela corrente elétrica;
• Luz ultravioleta.
SUBAQUÁTICO
NA-003
e) Aparelhos
• Tipos e seleção;
1
• Encapsulamento para uso subaquático;
• Aferição e calibração.
f) Procedimentos
• Influência da forma geométrica das peças;
• Correntes de magnetização;
• Partículas magnéticas (via seca, via úmida-colorida e fluorescente);
• Técnicas da utilização emersa de partículas;
• Efeitos e técnica da utilização subaquática de partículas em via úmida; 5
• Densidade de fluxo e verificação da Magnetização;
• Sobreposição;
• Seqüência de execução do ensaio;
• Seleção da técnica de magnetização;
• Usinagem/remoção das descontinuidades.
g) Indicações
• Aparência das descontinuidades:
De fabricação; 4
De fadiga;
• Indicações não relevantes.
h) Normas técnicas
• Familiarização com as normas N-1738, N-1852, NBR 15632, ASTM E 125, 6
NBR 16241.
i) Proteção
• Cuidado no manuseio;
1
• Proteção contra choques elétricos;
• Iluminação com luz ultravioleta.
j) Aula prática 44
Nota: No mínimo metade da carga horária prevista para a aula prática deve ser executada na condição
submersa.
SUBAQUÁTICO
NA-003
1.2 Ensaio Não Destrutivo Subaquático - Medição de Potencial Eletroquímico - N2

Horas de
Assunto
Instrução
a) Introdução
• Finalidade do ensaio;
2
• Comparação dos métodos de medição;
• Remoto, monitorado e com inspetor subaquático;
b) Princípios físicos
• Princípios da corrosão;
• Potencial eletroquímico;
6
• Princípios básicos da proteção catódica;
• Critérios de proteção;
• Influência dos revestimentos protetores.
c) Aparelhos
• Tipos e seleção;
1
• Encapsulamento para uso subaquático;
d) Procedimentos
• Critérios para a seleção dos pontos de medição;
• Influência da forma geométrica da estrutura;
4
• Preparação da superfície;
• Registro dos resultados.
e) Indicações
• Valores esperados; 1
• Indicações não relevantes.
f) Normas técnicas
3
• Familiarização com as normas Petrobrás N-1814
g) Aula prática 16
Nota: No mínimo 1/3 da carga horária prevista para a aula prática deve ser executada na condição
submersa.
SUBAQUÁTICO
NA-003
1.3 Ensaio Não Destrutivo Subaquático – Ultra-som (ME)

Horas de
Assunto
Instrução
a) Introdução
• Finalidade do ensaio; 2
• Limitações em comparação com outros ensaios;
b) Princípios físicos
• Vibrações ultra-sônicas;
• Freqüência, velocidade e comprimento de onda;
• Propagação de ondas;
4
• Impedância acústica;
• Reflexão;
• Refração;
• Difração, dispersão e atenuação.
c) Geração de ondas ultra-sônicas

• Efeito piezo-elétrico;
2
• Tipos de cristais;
• Cabeçote normal, duplo cristal
d) Aparelhagem
• Descrição do aparelho digital para medição de espessura;
• Descrição do aparelho pulso-eco;
• Características operacionais; 2
• Aferição e calibração;
• Cuidados;
• Encapsulamento para uso subaquático.
e) Procedimentos
• Seleção dos parâmetros de ensaio;
• Calibração e blocos- padrão;
2
• Acoplante;
• Registro dos resultados.
f) Normas técnicas
1
• Familiarização com as normas Petrobrás N-1594, N-1738, N-1852 e NBR 15549.
SUBAQUÁTICO
NA-003
g) Aula prática 20
• No mínimo 1/3 da carga horária prevista para a aula prática deve ser executada na condição
submersa.
SUBAQUÁTICO
NA-003
1.4 Ensaio Não Destrutivo Subaquático-Visual

Assunto Horas de Instrução
a) Introdução
• Conceito de luz, freqüência, cor, contraste
• Visão 7
• Finalidade do ensaio;
• Limitações em comparação com outros ensaios;
• Dificuldades do ensaio visual subaquático.
b) Noções sobre soldagem:

• Processos de soldagem;
Eletrodo revestido;
Arco submerso;
TIG;
• Soldagem subaquática: molhada e a seco;
4
• Descontinuidades de solda, terminologia, causas e posições
características;
• Terminologia de soldagem:
Tipos de juntas; soldas;
Zonas da junta soldada;
• Deformações, terminologia, causas, tipos e ocorrências mais
freqüentes.
c) Estruturas submersas e seus componentes

• Estruturas de aço;
• Estruturas de concreto: 7
Cimento e agregados;
Armação;
Avarias.
d) Noções sobre fundidos, forjados e laminados

• Processos de fabricação;
• Terminologia de descontinuidade; 3
• Causas que contribuem para a ocorrência das descontinuidades mais
freqüentes e posição características destas.
e) Noções sobre corrosão

• Tipos;
2
• Graus;
• Classificação.
SUBAQUÁTICO
NA-003
f) Noções sobre revestimentos

• Pintura;
• "Coal-tar";
• Massa epóxi; 2
• Concreto;
• Métodos de aplicação;
• Terminologia das descontinuidades características.
g) Noções sobre desenho técnico e dimensionamento

• Prática de execução e interpretação de desenhos; 8
• Localização de pontos em estruturas submersas.
h) Leito Marinho
• Caracterização;
• Terminologia; 1
• Correlação entre o aspecto do leito e possíveis ocorrências na
estrutura; e
• Seus componentes.
i) Anodos
• Tipo (material; geometria);
1
• Fixação;
• Estado.
j) Métodos de ensaio visual

• Direto; 1
• Remoto..
k) Aparelhagem e instrumentos
• Tipos e seleção; 3
l) Procedimentos
• Definição das irregularidades ou descontinuidades a serem
observadas;
• Estados disponíveis das superfícies;
6
• Iluminação;
• Registro de resultados.
m) Indicações e ocorrências
• Laminados; 6
• Forjados;
SUBAQUÁTICO
NA-003
• Fundidos;
• Concreto;
• Mangotes
• Linhas flexíveis;
• Solda;
• Deformações;
• Danos mecânicos;
• Corrosão;
• Incrustações;
• Revestimentos;
• Desgaste e fixação de anodos de sacrifício;
• Desgaste e abrasão em componentes de estruturas submersas;
• Indicações não relevantes;
• Influência do tipo de descontinuidades sobre o comportamento da
peça.
n) Normas técnicas
• Familiarização com as normas Petrobrás N-133, N-2036, N-1487, N- 8
1812, N-2073, NBR 16244, NBR 15824, NBR 16241.
o) Proteção
• Cuidados no manuseio de equipamentos; 1
• Proteção contra choques elétricos.
p) Aula prática:
Nota: a aula prática em ensaio visual adicionalmente deve incluir:
→ Técnicas de fotografia:
• Iluminação, foco, abertura, velocidade;
• Enquadramento; 40
• Profundidade de campo;
• Panorâmica;
• Com sobreposição;
• De detalhes;
• Com profundidade.
Nota: No mínimo 1/3 da carga horária prevista para a aula prática deve ser executada na condição submersa.
SUBAQUÁTICO
NA-003
1.5 Ensaio não destrutivo subaquático por ACFM

1.5.1 ACFM-N1
Horas de
Assunto
Instrução
a) Introdução
• inspeção visual submarina:
conhecimentos gerais;
8
• inspeção por partículas magnéticas:
conhecimentos gerais sobre os princípios de eletromagnetismo e campos
magnéticos.
b) Princípios
• eletricidade:
- conhecimento sobre: corrente contínua, tensão e corrente, resistência e lei de
Ohm, corrente alternada, magnetismo, indução e campo magnéticos, 6
permeabilidade magnética, fluxo magnético, linhas de campo, magnetismo
residual, eletromagnetismo, campos magnéticos produzidos por corrente elétrica,
correntes parasitas produzidas por uma corrente, correntes parasitas produzidas
por um campo magnético, campos criados por correntes parasitas;
• correntes parasitas:
- conhecimentos sobre: distribuição de correntes parasitas, profundidade padrão
de penetração, correlação entre sinal e localização dos defeitos na peça; 6
• equipamento ACFM:
- conhecimento detalhado sobre a tecnologia envolvida abrangendo: campos
uniformes, tipos de sondas, tipos de equipamentos, “softwares”, “hardware”
necessário e operação do “software” ACFM a ser utilizado e os respectivos
comandos no “Windows”;
- interpretação básica dos sinais, abrangendo as relações entre os gráficos Bx,
Bz e o gráfico borboleta, sinais típicos de um bloco padrão com descontinuidade
provocada por eletroerosão, outras fontes de sinais e estratégias gerais para
identificação de trincas; 20
- procedimentos de varredura, abrangendo verificações preliminares da
aparelhagem, os esquemas de marcação dos corpos de prova/componentes a
inspecionar e as velocidades recomendadas para varredura;
- cuidados com o equipamento, abrangendo verificações de segurança e
cuidados na manutenção do equipamento.
Nota: para o treinamento nos tópicos citados anteriormente, 20 horas devem ser ministradas através
de aulas práticas
SUBAQUÁTICO
NA-003
1.5.2 ACFM-N2
Horas de
Assunto
Instrução
a) Geral
A importância da documentação, registros e boa comunicação, planejamento da

inspeção ao operador da sonda, a necessidade de níveis apropriados de qualificação de
pessoal e certificação do equipamento e a necessidade de procedimentos escritos para 4
todas as atividades.
b) Princípios
Conhecimentos detalhados sobre a influência em:
• diversos parâmetros nas medições;

• permeabilidade; 16
• freqüência;
• estrutura e da geometria do material;
• manuseio da sonda (incluindo técnicas de varredura e velocidades);
• película de pintura/revestimentos na sensibilidade e como compensá-las;
• posição e orientação das descontinuidades.
c) Equipamento de ACFM
Conhecimentos detalhados sobre:
I. dimensionamento do comprimento de um defeito:

• operação de dimensionamento através do “software”;
• dimensionamento de trincas simples;
• dimensionamento de trincas múltiplas;
• limitações teóricas;
20
II. requisitos de informações ao operador da sonda em operações remotas:
• preparação da área a inspecionar;
• sondas;
• utilização das sondas;
III. relatórios, abrangendo a execução de cópias de segurança, e a execução dos
relatórios necessários, assim como o gerenciamento dos arquivos e diretórios;
Nota: para o treinamento nos tópicos citados anteriormente, 20 horas devem ser ministradas através
de aulas práticas
SUBAQUÁTICO
NA-003
1.5.3 ACFM NÍVEL 3
Horas de
Assunto
Instrução
a) Geral
O programa de treinamento deve contemplar o conteúdo dos programas de treinamento

para nível 1 e nível 2, conhecimentos relativos às demais técnicas de ensaios não-
destrutivos, processos de fabricação e deterioração de materiais, critérios de aceitação e
rejeição baseados em códigos e normas, sistemas da qualidade e do sistema de 40
qualificação.

Abendi NA-003 08.2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abendi NA-003 08.2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abendi NA-003 08.2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO Manual: S-SM

DE PESSOAS EM ENSAIOS NÃO

2. NORMAS, SIGLAS E DEFINIÇÕES

2.1.1 Da Legislação Federal

NR-15 – Portaria nº 24 de 10.03.1994 do Ministério do Trabalho

NBR 8196 – Desenho técnico - Emprego de escalas

ABENDI - Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção

END - Ensaios Não Destrutivos

2.3.1 Autorização de trabalho

2.3.3 Centro de exames de qualificação (CEQ)

Testemunho formal de uma qualificação através da emissão de um Certificado.

Documento que expressa o testemunho formal de uma qualificação.

2.3.6 Corpo de prova

2.3.7 Exame de Qualificação

2.3.9 Examinador Assistente

Pessoa autorizada pelo Bureau de Certificação para conduzir os exames.

2.3.11 Exame básico

• Ciência dos materiais e tecnologia de processos;

2.3.12 Exame específico

2.3.13 Exame geral

Exame escrito para nível 1 ou 2, sobre os princípios de um método de END.

2.3.14 Exame no método principal

2.3.15 Exame prático

Exame de habilidades práticas, no qual o candidato demonstra a familiaridade e a habilidade de operar o

2.3.16 Experiência profissional

2.3.18 Interrupção significativa

2.3.19 Inspetor Subaquático

2.3.20 Inspetor por meio de VCR

2.3.21 Instrução de END

2.3.22 Livro de Registro de Mergulho (LRM)

2.3.23 Método de END

2.3.24 Nível de Qualificação

Nível profissional atribuído a um indivíduo decorrente da comprovação formal de seus conhecimentos,

2.3.25 Organismo de Certificação

2.3.26 Procedimento de END

Comprovação das características e habilidades, segundo procedimentos escritos e com resultados

2.3.28 Questão com múltipla escolha

2.3.29 Setor Industrial

2.3.30 Subnível de Qualificação

Subdivisão de um nível de qualificação em determinado método de END, visando a especialização e

2.3.32 Suspensão da Certificação

Ato temporário que, em função de problemas constatados na manutenção da certificação ou condução da

2.3.33 Técnica de END

2.3.34 Treinamento em END

3. CLASSIFICAÇÃO DOS NÍVEIS DE QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO

O escopo de atividades e responsabilidades básicas inerentes a cada um dos níveis é o seguinte:

3.1 Profissionais END Nível 1

a) instalar e preparar o equipamento de END;

3.2 Profissionais END Nível 2

a) selecionar a técnica de END para o método de ensaio a ser usado;

d) preparar e verificar os ajustes do equipamento;

3.3 Profissionais END Nível 3

3.3.2 O profissional nível 3 deve demonstrar:

4. SISTEMÁTICA PARA QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO

A certificação é obtida pelo candidato através da execução de exames de qualificação.

A certificação em qualquer dos três níveis de qualificação pressupõe o preenchimento de pré-requisitos

Os exames de qualificação para qualquer conjunto método/nível/subnível/setor industrial são realizados em

O órgão da ABENDI responsável pela qualificação e certificação de pessoal é o Conselho de Certificação,

4.2 Centros de Exames de Qualificação

4.2.2 Os Centros de Exame de Qualificação devem: