DL131 2019

Diário da República, 1.
ª série
N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 20
PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
Decreto-Lei n.º 131/2019
de 30 de agosto
Sumário: Aprova o Regulamento de Instalação e de Funcionamento de Recipientes sob Pressão

Simples e de Equipamentos sob Pressão.
O presente decreto-lei aprova o Regulamento de Instalação e de Funcionamento de Recipien-

tes sob Pressão Simples e de Equipamentos sob Pressão (Regulamento), concretizando a medida
do Programa SIMPLEX+, designada «IPQ.net», que visa simplificar os regimes de licenciamento
daqueles equipamentos, nomeadamente através da desmaterialização dos respetivos procedimen-
tos, a concretizar através da sua tramitação em plataforma eletrónica acessível através do Portal
ePortugal.
Incluem-se no âmbito de aplicação do Regulamento aprovado em anexo ao presente decreto-
-lei, do qual faz parte integrante, os recipientes sob pressão simples (RSPS) para conter ar ou
azoto e os equipamentos sob pressão (ESP), bem como os conjuntos sujeitos a uma pressão
máxima admissível superior a 0,5 bar, tendo as regras aplicáveis à disponibilização no mercado
sido estabelecidas, respetivamente, pelo Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, o qual transpôs
para a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 2014/29/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de
26 de fevereiro de 2014, e pelo Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, que transpôs para
a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 2014/68/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15
de maio de 2014.
A disciplina normativa agora aprovada prevê um conjunto de medidas de simplificação que,
adequando os procedimentos de licenciamento de tais equipamentos às regras constantes dos
diplomas acima referidos, visa assegurar uma gestão mais eficaz e uma maior celeridade dos
procedimentos de licenciamento da responsabilidade do Instituto Português da Qualidade, I. P.
(IPQ, I. P.), reduzindo os custos de contexto que lhes estão associados.
Com a publicação deste Regulamento, é revogado o Decreto-Lei n.º 90/2010, de 22 de julho,
com vista ao seu alinhamento com as disposições do Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto,
prevendo-se que o ensaio de pressão efetuado no fabrico seja aceite para a respetiva colocação
em serviço, se efetuado há menos de dois anos, o que corresponde ao prazo considerado para
garantia comercial corrente. No sentido de promover a celeridade do procedimento de licenciamento
e a inerente redução de custos, o Regulamento contempla, designadamente: (i) a eliminação do
ato de registo autónomo; (ii) a comunicação prévia de funcionamento de RSPS; (iii) a redução dos
prazos de decisão e de emissão de declarações e certificados pelo IPQ, I. P., de 45 para 30 dias;
(iv) o alargamento do prazo de validade geral dos certificados, de 5 para 6 anos, sem prejuízo
dos prazos estabelecidos para equipamentos específicos; (v) a emissão de parecer aos projetos
de instalação por um organismo de inspeção (OI); e (vi) a isenção de apresentação do projeto de
instalação para aprovação pelo IPQ, I. P., para recipientes de gás de petróleo liquefeito (GPL),
atendendo às competências de outras entidades.
Por fim, com o propósito de tornar o procedimento de licenciamento mais ágil, elimina-se a
obrigação de os OI comunicarem as inspeções programadas ao IPQ, I. P.
O presente decreto-lei foi notificado, na fase de projeto, à Comissão Europeia em cumprimento
do disposto na Diretiva (UE) n.º 2015/1535, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de se-
tembro de 2015, relativa a um procedimento de informação no domínio das regras técnicas e das
regras relativas aos serviços da sociedade da informação.
Foi ouvida a Comissão Nacional de Proteção de Dados.
Foi promovida a audição dos órgãos de governo próprio das Regiões Autónomas.
Diário da República, 1.ª série
Assim:
Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º da Constituição, o Governo decreta o se-
guinte:
Artigo 1.º
Objeto
É aprovado, em anexo ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante, o Regulamento

de Instalação e de Funcionamento de Recipientes sob Pressão Simples e de Equipamentos sob
Pressão, adiante designado por Regulamento.
Artigo 2.º
Norma transitória
1 — Aos processos de licenciamento em curso à data de entrada em vigor do Regulamento,

é aplicável, até à sua conclusão, o regime constante no Decreto-Lei n.º 90/2010, de 22 de julho.
2 — As instruções técnicas complementares (ITC) aprovadas através dos despachos a seguir
identificados mantêm-se em vigor até à respetiva revogação:
a) Despacho n.º 22332/2001, de 12 de outubro, do Ministro da Economia, publicado no Diário

da República, 2.ª série, n.º 252, de 30 de outubro;
b) Despacho n.º 22333/2001, de 12 de outubro, do Ministro da Economia, publicado no Diário
da República, 2.ª série, n.º 252, de 30 de outubro;
c) Despacho n.º 1859/2003, de 13 de dezembro, da Secretária de Estado da Indústria, Comércio
e Serviços, publicado no Diário da República, 2.ª série, n.º 25, de 30 de janeiro;
d) Despacho n.º 11551/2007, de 21 de maio, do Ministro da Economia e da Inovação, publicado
no Diário da República, 2.ª série, n.º 112, de 12 de junho;
e) Despacho n.º 24260/2007, de 10 de outubro, do Ministro da Economia e da Inovação, pu-
blicado no Diário da República, 2.ª série, n.º 204, de 23 de outubro;
f) Despacho n.º 24261/2007, de 10 de outubro, do Ministro da Economia e da Inovação, pu-
blicado no Diário da República, 2.ª série, n.º 268, de 23 de outubro.
Artigo 3.º
Norma revogatória
É revogado o Decreto-Lei n.º 90/2010, de 22 de julho.
Artigo 4.º
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor 90 dias após a sua publicação.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 18 de julho de 2019. — António Luís Santos da

Costa — Eurico Jorge Nogueira Leite Brilhante Dias — Maria de Fátima de Jesus Fonseca — João
Jorge Arede Correia Neves.
Promulgado em 26 de julho de 2019.
Publique-se.
O Presidente da República, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 30 de julho de 2019.
Pelo Primeiro-Ministro, Augusto Ernesto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros.
ANEXO
(a que se refere o artigo 1.º)
REGULAMENTO DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO DE RECIPIENTES SOB PRESSÃO SIMPLES

E EQUIPAMENTOS SOB PRESSÃO
CAPÍTULO I
Objeto, âmbito e definições
Artigo 1.º
Objeto
A instalação e o funcionamento de Recipientes Sob Pressão Simples (RSPS ou Recipientes)

e de Equipamentos Sob Pressão (ESP ou Equipamentos), ficam sujeitos aos procedimentos pre-
vistos no presente Regulamento.
Artigo 2.º
Âmbito
1 — O presente Regulamento aplica-se:

a) A todos os RSPS destinados a conter ar ou azoto a uma pressão máxima admissível (PS)
superior a 0,5 bar, projetados e construídos de acordo com o Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de
março, ou com a legislação em vigor à data da sua construção;
b) A todos os ESP destinados a conter um fluido — líquido, gás ou vapor — com PS superior
a 0,5 bar, projetados e construídos de acordo com o Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto,
ou com a legislação em vigor à data da sua construção.
2 — Excluem-se do âmbito de aplicação do Regulamento os RSPS não abrangidos pelo

Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, os ESP não abrangidos pelo Decreto-Lei n.º 111-D/2017,
de 31 de agosto, bem como os Recipientes e Equipamentos em relação aos quais se verifique uma
das seguintes condições:
a) Destinados a:
i) Conter gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 1 com:
I) PS ≤ 2 bar;
II) PS × V ≤ 1000 bar L;
ii) Conter líquidos do grupo 1 com:

I) PS ≤ 4 bar;
II) PS × V ≤ 10 000 bar L;
iii) Conter gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 2 com:

I) PS ≤ 4 bar;
II) PS × V ≤ 3000 bar L;
iv) Conter líquidos do grupo 2 com:

I) PS ≤ 10 bar;
II) PS × V ≤ 20 000 bar L;
III) Temperatura máxima admissível (TSmax) ≤ 80°C;

b) Os geradores de vapor e água sobreaquecida com:
i) PS ≤ 0,5 bar;
ii) PS × V ≤ 200 bar L;
iii) TSmax ≤ 110°C;
c) Os geradores de água quente com:
i) Potência de saída nominal ≤ 400 kW;

ii) PS × V ≤ 10 000 bar L;
d) As caldeiras de óleo térmico com:
i) PS ≤ 2 bar;
ii) PS × V ≤ 500 bar L;
iii) TSmax ≤ 125°C;
e) As tubagens destinadas a:
i) Gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 1 com:
I) PS ≤ 4 bar;
II) PS × Diâmetro Nominal (DN) ≤ 2000 bar;
III) DN ≤ 32;
ii) Líquidos do grupo 1 com:
I) PS ≤ 4 bar;
II) PS × DN ≤ 2000 bar;
III) DN ≤ 50;
iii) Gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 2 com:
I) PS ≤ 4 bar;
II) PS × DN ≤ 5000 bar;
III) DN ≤ 100;
iv) Líquidos do grupo 2.
Artigo 3.º
Definições
Para efeitos do presente Regulamento são aplicáveis as definições constantes no artigo 3.º
do Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, e do Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, a
que acrescem as seguintes:
a) «Acidente» toda a ocorrência responsável por danos em pessoas ou em bens, que seja
provocada por ato criminoso ou por mau funcionamento, destruição, deficiente instalação ou acon-
dicionamento, ou ainda por utilização indevida do Recipiente ou Equipamento, incluindo os seus
acessórios;
b) «Alteração» a modificação efetuada num Recipiente ou Equipamento com o objetivo de
alterar as condições de funcionamento, da instalação ou do seu desempenho;
c) «Caldeira de óleo térmico» gerador de calor em que o fluido de transporte é um líquido dis-
tinto da água, com uma pressão de vapor, à temperatura máxima de “película”, inferior à pressão
atmosférica;
d) «Conjunto» vários ESP unidos entre si por um fabricante, por forma a constituírem um todo
integrado e funcional;
e) «Conjunto processual» conjunto de ESP e respetivas tubagens de interligação, isoláveis
ou não, destinados a conter o mesmo fluido ou fluidos distintos, cujos requisitos aplicáveis estão
definidos em instruções técnicas complementares (ITC) específicas;
f) «Família de equipamentos» ESP que contenham o mesmo fluido ou fluidos com caracterís-
ticas semelhantes, com condições técnicas de instalação semelhantes, ou conjuntos de ESP que
pela sua conceção se encontram interligados de um modo permanente;
g) «Fluidos» quaisquer gases, líquidos ou vapores puros e respetivas misturas, podendo conter
sólidos em suspensão, os quais são classificados conforme as alíneas h) e i);
h) «Fluidos do grupo 1» abrange substâncias ou misturas, tais como definidas no artigo 2.º,
pontos 7 e 8, do Regulamento (CE) n.º 1272/2008, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16
de dezembro de 2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas,
classificados como perigosos em conformidade com as seguintes classes de perigo físico ou para
a saúde, estabelecidas nas partes 2 e 3 do anexo I ao referido regulamento:
i) Explosivos instáveis ou explosivos das divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5;
ii) Gases inflamáveis, categorias 1 e 2;
iii) Gases comburentes, categoria 1;
iv) Líquidos inflamáveis, categorias 1 e 2;
v) Líquidos inflamáveis, categoria 3, quando a temperatura máxima admissível for superior
ao ponto de inflamação;
vi) Sólidos inflamáveis, categorias 1 e 2;
vii) Substâncias e misturas autorreativas, tipos A a F;
viii) Líquidos pirofóricos, categoria 1;
ix) Sólidos pirofóricos, categoria 1;
x) Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis, catego-
rias 1, 2, e 3;
xi) Líquidos comburentes, categorias 1, 2 e 3;
xii) Sólidos comburentes, categorias 1, 2 e 3;
xiii) Peróxidos orgânicos, tipos A a F;
xiv) Toxicidade aguda por via oral, categorias 1 e 2;
xv) Toxicidade aguda por via cutânea, categorias 1 e 2;
xvi) Toxicidade aguda por via inalatória, categorias 1, 2 e 3;
xvii) Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única, categoria 1.
Os Fluidos do grupo 1 compreendem também as substâncias e misturas contidas num ESP

com uma temperatura máxima admissível que exceda o ponto de inflamação do fluido.
i) «Fluidos do grupo 2» inclui todas as substâncias e misturas não referidas na alínea h);
j) «Gerador de água quente» ESP aquecido por chama ou, de outro modo, sujeito ao risco de
sobreaquecimento, em que a água está a uma temperatura inferior ou igual a 110 °C;
k) «Gerador de água sobreaquecida» ESP aquecido por chama ou, de outro modo, sujeito ao
risco de sobreaquecimento, em que a água está a uma temperatura superior a 110 °C, situação
que pode acontecer nos economizadores dos geradores de vapor;
l) «Gerador de vapor (GV)» ESP aquecido por chama ou, de outro modo, sujeito ao risco de
sobreaquecimento, destinado à produção de vapor de água;
m) «Inspeção baseada no risco (IBR)» realizada a um conjunto processual, em que a metodolo-
gia de inspeção (frequência, nível de detalhe e ensaios complementares) é baseada num processo
de avaliação e gestão do risco, tendo em conta documentos normativos reconhecidos (ex. API RP
580) e adequados ao tipo de indústria, nomeadamente à indústria química e petroquímica;
n) «Organismo de Inspeção (OI)» entidade habilitada nos termos do artigo 19.º para efetuar
os atos inspetivos indicados no artigo 20.º;
o) «Placa de identificação» anteriormente designada por placa de registo, identifica o Recipiente
ou o Equipamento através de um número de identificação único, onde se especifica o volume, o
número de fabrico e a pressão máxima admissível e onde são registados os ensaios de pressão
ou ensaios equivalentes a que sejam sujeitos;
p) «Potência de saída nominal» potência indicada pelo fabricante, sem considerar a energia
do fluido térmico ao entrar no equipamento e capaz de ser fornecida de um modo continuado,
expressa em kW;
q) «Pressão máxima admissível (PS)» pressão máxima, em bar, em relação à pressão atmos-
férica, indicada na declaração de conformidade do equipamento ou no certificado de aprovação de
construção, ou ainda a que seja especificada pelo IPQ, I. P.;
r) «Reparação» todos os trabalhos que envolvam soldaduras ou outras técnicas construtivas
nas partes sob pressão, ou em componentes que afetem a segurança do Recipiente ou Equipamento
e que não alterem as condições de funcionamento, instalação ou o desempenho;
s) «Recipiente ou Equipamento importado» Recipiente ou Equipamento que tem origem num
país terceiro, com o fabrico aprovado por organismo notificado, no âmbito do disposto no Decreto-
-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, ou no Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, respetiva-
mente;
t) «Recipiente ou Equipamento não fixo» Recipiente ou Equipamento que, pela natureza da
sua utilização, não está instalado de um modo permanente, podendo deslocar-se no interior da
instalação ou entre instalações;
u) «Recipiente ou Equipamento usado» Recipiente ou Equipamento que já foi colocado em
serviço ou, não estando em serviço, tenha sido fabricado há mais de seis anos;
v) «Temperatura mínima/máxima admissível (TSmin, TSmax)» as temperaturas mínima e má-
xima de serviço, em graus Celsius (°C), indicadas pelo fabricante na declaração de conformidade
ou contida no certificado de aprovação de construção, ou as que sejam fixadas pelo IPQ, I. P.;
w) «Utilizador» entidade legal ou pessoa que, não sendo o proprietário, utiliza, mediante au-
torização escrita daquele, o Recipiente ou Equipamento, assumindo as responsabilidades legais
associadas ao mesmo para fins de licenciamento;
x) «Vistoria» a verificação pelo IPQ, I. P., da conformidade do Recipiente ou Equipamento,
da instalação e das condições de funcionamento com o disposto no presente Regulamento e ITC
associadas;
y) «Volume (V)» volume total, em litros, de todos os compartimentos do ESP, indicado pelo
fabricante na declaração de conformidade ou contida no certificado de aprovação de construção,
ou ainda o que seja especificado pelo IPQ, I. P.
CAPÍTULO II
Reavaliação da conformidade
Artigo 4.º
1 — A reavaliação da conformidade destina-se a comprovar a aptidão do Recipiente ou Equi-

pamento usado, quer seja nacional ou importado, bem como de origem incerta, tendo em conta
uma determinada PS, volume e condições de funcionamento.
2 — Os Recipientes ou Equipamentos novos, que sejam alterados após colocação no mercado,
estão igualmente sujeitos à reavaliação da conformidade nos termos do presente artigo.
3 — Para efeitos de reavaliação da conformidade, é necessária a realização de uma inspeção
nos termos do artigo 20.º, a efetuar por um OI, tendo em conta as características de desempenho
do Recipiente ou Equipamento definidas aquando do seu fabrico, o seu histórico e o nível de se-
gurança definido no Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, ou no Decreto-Lei n.º 111-D/2017,
de 31 de agosto, respetivamente.
4 — Após a inspeção, o proprietário requer ao IPQ, I. P., a reavaliação da conformidade do
Recipiente ou Equipamento, sendo o pedido instruído com a informação e os documentos referidos
no anexo I a este Regulamento.
5 — Na falta de elementos instrutórios que permitam comprovar as dimensões, configuração

e desempenho do Recipiente ou Equipamento, deve ser apresentado desenho técnico, validado
pelo OI, adequado para o recálculo e futuras análises de risco.
6 — A decisão relativa à reavaliação da conformidade do Recipiente ou Equipamento é comu-
nicada ao proprietário no prazo de 15 dias, originando, caso a decisão seja favorável, a emissão de
um documento de aprovação da conformidade, do qual consta a informação referida no anexo II ao
presente Regulamento e a reemissão do certificado de autorização de funcionamento, considerando
as novas condições, quando aplicável.
7 — Concluído o processo de reavaliação da conformidade com a emissão da respetiva
aprovação de conformidade do Recipiente ou Equipamento, poderá ser iniciado o processo de
licenciamento nos termos do capítulo seguinte, quando aplicável.
CAPÍTULO III
Licenciamento
SECÇÃO I
Disposições comuns
Artigo 5.º
Regras de aplicação geral
1 — O pedido de licenciamento é apresentado pelo proprietário do Recipiente ou Equipamento,

ou pelo seu representante legalmente autorizado.
2 — Para efeitos de licenciamento é necessária a realização de inspeções nos termos do
artigo 20.º, a efetuar por um OI, por solicitação do proprietário ou utilizador do Recipiente ou Equi-
pamento, sem prejuízo dos atos da exclusiva competência do IPQ, I. P., conforme definido neste
Regulamento.
3 — Em caso de venda ou de cedência do Recipiente ou Equipamento, o proprietário deve
entregar toda a documentação do equipamento ao novo proprietário, informando o IPQ, I. P., nos
termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 15.º
4 — O IPQ, I. P., pode realizar vistoria à instalação durante o processo de licenciamento,
para suporte à tomada de decisão e sempre que existam fundadas dúvidas, queixas ou denúncias
relativas às condições de funcionamento do Recipiente ou Equipamento.
5 — A contagem dos prazos de comunicação de decisão ao requerente, previstos no presente
Regulamento, tem início após pagamento da taxa aplicável e desde que o processo tenha sido
adequadamente instruído, com todos os documentos especificados no anexo aplicável do presente
Regulamento.
6 — Sempre que se verifiquem deficiências na instalação ou no funcionamento do Recipiente
ou Equipamento, o IPQ, I. P., pode condicionar os parâmetros de funcionamento e de instalação,
bem como reduzir a PS ou a validade das aprovações de funcionamento.
7 — A data de realização do ensaio de pressão ou ensaio equivalente, determina o início do
prazo de validade, da validação ou aprovação de funcionamento.
8 — O IPQ, I. P., pode declarar a caducidade das validações ou aprovações de funcionamento,
sempre que se verifique que as condições do Recipiente ou Equipamento ou da respetiva instalação
não estão de acordo com os pressupostos que fundamentaram a validação ou aprovação.
Artigo 6.º
Requisitos de instalação
1 — A instalação do Recipiente ou Equipamento deve ser concebida de modo a salvaguardar

a segurança de pessoas e de bens, nomeadamente locais habitados ou públicos confinantes e
instalações laborais do proprietário ou de terceiros.
2 — O Recipiente ou Equipamento deve ser instalado em condições adequadas à natureza

do fluido que contém e às condições de funcionamento, preferencialmente em local resguardado,
amplo, arejado, com iluminação adequada e acessos fáceis, devendo as portas, caso existam,
abrir para o exterior.
3 — Na envolvente do Recipiente ou Equipamento deve ser reservado espaço para que sejam
asseguradas, em condições adequadas, as operações de inspeção e de manutenção.
4 — As tubagens, os cabos elétricos ou quaisquer outros componentes da instalação não
podem impedir o livre acesso ao Recipiente ou Equipamento.
5 — Sem prejuízo do indicado nas ITC, a distância de referência ao limite de propriedade, a
locais habitados e a terceiros é de 5 metros, podendo ser aumentada, tendo em conta o nível de
risco associado nomeadamente ao tipo de fluido, ou reduzida para 2 metros, caso existam barreiras
de proteção apropriadas, conforme disposto no número seguinte.
6 — As barreiras de proteção devem ser projetadas por engenheiro ou engenheiro técnico,
legalmente habilitado para a elaboração e subscrição de projetos, o qual emite um termo de res-
ponsabilidade.
7 — Em Recipientes ou Equipamentos não fixos devem ser asseguradas as condições de
elevação e a proteção contra embates em serviço e durante o transporte.
Artigo 7.º
Acessórios de segurança e controlo
1 — Todos os Recipientes ou Equipamentos devem estar munidos de acessórios de segurança

e controlo, de forma a garantir que os parâmetros de funcionamento estabelecidos no projeto são
respeitados.
2 — Consideram-se acessórios de segurança essenciais, as válvulas de segurança, ou equi-
pamentos equivalentes, e acessórios de controlo essenciais, os manómetros, ou outros indicadores
de pressão equivalentes.
3 — Sem prejuízo do cumprimento, quando aplicável, dos requisitos essenciais de segurança
previstos no Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, a válvula de segurança deve ainda:
a) Abrir a uma pressão não superior ao valor de PS;

b) Ser adequada ao fluido do Recipiente ou Equipamento;
c) Estar selada;
d) Ter um caudal adequado à fonte geradora de pressão;
e) Estar devidamente instalada de acordo com as instruções do fabricante e ter o tubo de
saída orientado para local seguro.
4 — Os indicadores de pressão devem estar verificados, através de controlo metrológico legal

de acordo com a legislação aplicável, ou, não estando abrangidos por aquela legislação, mediante
calibração realizada por laboratório acreditado para o efeito.
5 — Os manómetros devem respeitar a norma EN 837-1 ou a norma EN 837-3, conforme
aplicável, sendo a classe de exatidão de referência de 1,6, devendo ter um alcance máximo sensi-
velmente igual ao dobro da PS, mas nunca inferior a 1,5 vezes a PS e, sempre que o equipamento
o permita, a PS deve estar marcada com um traço vermelho no mostrador.
6 — Os demais acessórios de segurança e controlo devem cumprir com o estabelecido
na respetiva norma ou código de construção, bem como com a legislação específica, quando
aplicável.
7 — Quando condições particulares o justifiquem, pode o IPQ, I. P., dispensar alguns dos
acessórios de segurança e controlo ou autorizar a sua substituição por outros, tendo em conta a
conclusão do OI no relatório de inspeção.
Artigo 8.º
Placa de identificação
1 — A placa de identificação, a emitir pelo IPQ, I. P., deve ser afixada, sem envolver soldaduras
ou quaisquer danos no corpo sujeito a pressão, de modo permanente, no Recipiente ou Equipa-
mento ou, caso não seja possível, numa estrutura solidária ou interligada com este, sem prejuízo
de outra solução sujeita a aprovação do IPQ, I. P..
2 — Na placa de identificação é marcada, pelo IPQ, I. P., a data do ensaio de pressão consi-
derado válido para fins da primeira validação ou aprovação do funcionamento.
3 — É proibida a colocação de qualquer outra placa no Recipiente ou Equipamento, salvo a
placa relativa às características do equipamento, emitida pelo fabricante, ou outras referidas em
legislação específica.
SECÇÃO II
Licenciamento de RSPS
Artigo 9.º
Validação e revalidação de funcionamento
1 — Os RSPS estão sujeitos a comunicação prévia de funcionamento, permitindo o início do

funcionamento desde que o RSPS tenha sido objeto de inspeção a efetuar por um OI, com resultado
favorável, nos termos previstos no artigo 20.º
2 — O requerente dispõe de 60 dias, após o início do funcionamento do RSPS, para solicitar
a validação do funcionamento ao IPQ, I. P., sendo a comunicação instruída com a informação e os
documentos referidos no anexo III ao presente Regulamento.
3 — Sendo a decisão do IPQ, I. P., favorável, a declaração de validação do funcionamento é
emitida no prazo de 15 dias, nos termos do anexo IV ao presente Regulamento, bem como a placa
de identificação do RSPS, se esta não tiver sido fornecida anteriormente.
4 — A declaração de validação do funcionamento é válida por seis anos, atento o disposto
nos n.os 6 e 7 do artigo 5.º
5 — Para a revalidação do funcionamento, e sempre que se verifique uma mudança do local
de instalação do RSPS, é necessária a realização de uma inspeção do OI com resultado favorá-
vel, sendo a comunicação instruída com a informação e os documentos referidos no anexo III ao
presente Regulamento, o que, caso a decisão seja favorável, origina a emissão pelo IPQ, I. P., da
declaração de revalidação do funcionamento, nos termos do anexo IV ao presente Regulamento,
no prazo de 15 dias.
6 — As condições de instalação para os RSPS estão definidas na ITC aplicável aos recipientes
para ar ou gases inertes comprimidos (RAC).
SECÇÃO III
Licenciamento de ESP
Artigo 10.º
Classificação de ESP e principais atos de licenciamento
1 — Na classificação do ESP composto por vários compartimentos, considera-se a maior PS

a soma dos volumes dos compartimentos e os fluidos, devendo o ESP ser classificado na mais
elevada das classes de risco em que cada um dos compartimentos se inclua.
2 — Se um dos compartimentos do ESP contiver vários fluidos, a classificação efetua-se em
função do fluido com a classe de risco mais elevada, podendo o IPQ, I. P., em caso de dúvida,
considerar cada compartimento como um ESP.
3 — O licenciamento dos ESP abrangidos pelo presente Regulamento compreende como

atos principais:
a) Aprovação de instalação, quando aplicável;

b) Aprovação de funcionamento;
c) Renovação da aprovação de funcionamento.
4 — Os pedidos de aprovação de instalação, quando aplicável, e de aprovação de funciona-

mento podem ser apresentados simultaneamente.
5 — O requerente dispõe de um prazo de 60 dias, após realização da inspeção pelo OI, para
solicitar, ao IPQ, I. P., a aprovação de funcionamento ou a renovação da mesma.
Artigo 11.º
Aprovação de instalação
1 — O pedido de aprovação de instalação, instruído com a informação e os documentos re-

feridos no anexo V ao presente Regulamento, é submetido ao IPQ, I. P..
2 — Para a aprovação da instalação o respetivo projeto deve ser elaborado por um engenheiro
ou engenheiro técnico, legalmente habilitado para a elaboração e subscrição de projetos, devendo
ser requerida a verificação da sua conformidade por um OI, com resultado favorável nos termos
do artigo 20.º
3 — Caso a decisão do IPQ, I. P., seja favorável, é emitida uma declaração de aprovação no
prazo de 30 dias
4 — Sempre que se verifique uma mudança de local de instalação do ESP, ou alteração de
localização dentro da mesma instalação, deve ser requerida nova aprovação, nos termos do pre-
sente artigo.
5 — Ficam sujeitos ou dispensados de aprovação de instalação os ESP descritos no anexo VI
ao presente Regulamento.
Artigo 12.º
Aprovação de funcionamento
1 — O pedido de aprovação de funcionamento do ESP, instruído com a informação e os do-

cumentos referidos no anexo VII ao presente Regulamento, é submetido ao IPQ, I. P.
2 — Para a aprovação de funcionamento do ESP é requerida uma inspeção por um OI sobre
a aptidão da instalação e do ESP, a qual deve ter resultado favorável, nos termos do artigo 20.º
3 — Caso a decisão do IPQ, I. P., seja favorável, é emitido, no prazo de 30 dias, um certificado
de aprovação de funcionamento, nos termos do anexo VIII ao presente Regulamento, acompanhado
da placa de identificação do ESP, caso a mesma não tenha sido anteriormente fornecida.
4 — Sempre que um ESP mude de local de instalação, deve ser requerida nova aprovação de
funcionamento, nos termos constantes do presente artigo, sem prejuízo do disposto no artigo 4.º
5 — As aprovações de funcionamento são válidas pelos prazos estabelecidos no anexo IX ao
presente Regulamento, atento o disposto nos n.os 6 e 7 do artigo 5.º
Artigo 13.º
Renovação da aprovação de funcionamento
1 — A renovação da aprovação de funcionamento do ESP deve ser solicitada junto do IPQ, I. P.,
até 60 dias antes do fim do prazo constante na aprovação anterior, aplicando-se, com as necessárias
adaptações, o disposto no artigo 12.º
2 — Para a renovação da aprovação de funcionamento do ESP é requerida uma inspeção
por um OI, sobre a aptidão da instalação e do ESP, a qual deve ter resultado favorável, nos termos
do artigo 20.º
3 — Caso a decisão do IPQ, I. P., seja favorável, é emitido, no prazo de 30 dias, um certificado de
renovação da aprovação de funcionamento, nos termos do anexo VIII ao presente Regulamento.
SECÇÃO IV
Atos complementares ao licenciamento
Artigo 14.º
Atos complementares
São atos complementares ao licenciamento:
a) Averbamentos;
b) Reparações e alterações;
c) Instalação e funcionamento em condições provisórias.
Artigo 15.º
Averbamentos
1 — São objeto de averbamento as seguintes situações:
a) Alteração da designação social do titular ou mudança de titularidade do Recipiente ou Equi-

pamento, acompanhado do respetivo comprovativo;
b) Alteração do utilizador do Recipiente ou Equipamento, acompanhado do respetivo com-
provativo;
c) Suspensão temporária da utilização do Recipiente ou Equipamento, em que se verifique
que o mesmo esteja desligado da rede de distribuição do fluido e despressurizado;
d) Retirada de serviço de forma definitiva do Recipiente ou Equipamento.
2 — Para efeitos do disposto no número anterior, a comunicação ao IPQ, I. P., de qualquer das
situações aí referidas, deve ser efetuada no prazo de 60 dias a contar da sua ocorrência.
3 — Para efeitos do disposto na alínea c) do n.º 1, a reentrada em serviço do Recipiente ou
Equipamento deve ser comunicada ao IPQ, I. P., no prazo de 30 dias, estando a mesma sujeita a
revalidação de funcionamento ou a renovação da aprovação de funcionamento, nos termos dos
artigos 9.º e 13.º, respetivamente, se decorrido mais de um ano sobre a colocação do mesmo em
suspensão temporária de utilização.
4 — Nos termos do disposto na alínea d) do n.º 1, a retirada de serviço de forma definitiva,
determina o cancelamento do processo, devendo ser remetida ao IPQ, I. P., a placa de identificação,
ficando a eventual utilização do Recipiente ou Equipamento condicionada a um novo processo de
licenciamento, antecedido de uma reavaliação da conformidade, conforme previsto no artigo 4.º
Artigo 16.º
Reparações e alterações
1 — As entidades que efetuam reparações e alterações aos Recipientes ou Equipamentos

devem possuir os meios técnicos adequados, bem como pessoal qualificado para a execução
das intervenções previstas no presente Regulamento, nomeadamente soldadores certificados por
organismo de certificação de pessoas, acreditado pelo Instituto Português de Acreditação, I. P.
(IPAC, I. P.), ou por uma entidade por este reconhecida.
2 — As reparações e as alterações estão sujeitas a projeto aprovado pelo OI nos termos da
alínea i) do artigo 20.º
3 — O projeto deve ser elaborado com base nas normas harmonizadas aplicáveis, nos códigos
de construção, ou normas e códigos equivalentes, nos termos do n.º 1 do anexo X ao presente
Regulamento, por um profissional formado em engenharia mecânica, legalmente habilitado para a

elaboração e subscrição de projetos.
4 — Se o projeto estiver em conformidade, o OI comunica, no prazo de 30 dias, a sua apro-
vação ao proprietário, ou utilizador, acompanhada dos documentos indicados no n.º 2 do anexo X
ao presente Regulamento.
5 — Após a aprovação do projeto pelo OI, as reparações e as alterações a efetuar estão
igualmente sujeitas a aprovação do OI, nos termos da alínea f) do artigo 20.º, que acompanha
e verifica as atividades e o cumprimento do respetivo projeto, executa e avalia os ensaios não
destrutivos (END) realizados e efetua um ensaio de pressão, uma vez terminada a reparação ou
alteração.
6 — Face à análise efetuada aos elementos referidos no número anterior, o OI emite o relatório
conclusivo, e devidamente fundamentado, sobre a conformidade da reparação ou alteração, nos
termos do n.º 3 do anexo X ao presente Regulamento, e entrega-o ao proprietário ou utilizador, no
prazo de 15 dias, remetendo cópia ao IPQ, I. P., que comunica ao proprietário ou utilizador eventuais
efeitos na validade do licenciamento.
7 — As alterações que tenham implicações nas características e desempenho do Recipiente
ou Equipamento, como sejam o aumento da PS, do volume, da superfície de aquecimento, ou a
utilização de um fluido de risco superior, requerem a reavaliação da conformidade do Recipiente
ou Equipamento nos termos do artigo 4.º
8 — A alteração da fonte energética do ESP, nomeadamente com mudança de estado do
combustível, determina que o respetivo processo de alteração envolva o próprio ESP e a respetiva
instalação.
Artigo 17.º
Pequena reparação
1 — Consideram-se como pequenas reparações:
a) A eliminação de pequenas fissuras no corpo sob pressão, sem substituição de componentes;

b) A reposição da espessura de construção para correção de estados de degradação, desde que:
i) Os materiais de adição sejam de qualidade idêntica aos utilizados na construção;

ii) Não seja requerido tratamento térmico;
c) A eliminação de fissuras nas tubuladuras e seus acessórios;

d) A substituição de tubuladuras e seus acessórios por outros do mesmo material, de igual
diâmetro e espessura, desde que:
i) O DN das tubuladuras seja igual ou inferior a 100;

ii) As tubuladuras não possuam chapa de reforço no corpo sob pressão;
iii) Não seja requerido tratamento térmico;
e) A substituição, até 10 %, dos tubos de transferência térmica;

f) A selagem em tubos mandrilados ou equivalentes.
2 — As pequenas reparações estão isentas de projeto, não sendo aplicáveis a ESP destinados
a conter gases liquefeitos, atendendo às características de construção dos equipamentos e ao tipo
de fluido utilizado.
3 — As pequenas reparações estão sujeitas a aprovação por OI, nos termos da alínea g) do
artigo 20.º, o qual acompanha e verifica as atividades, executa END e emite o respetivo relatório
conclusivo sobre a conformidade da reparação, nos termos do anexo XI ao presente Regulamento,
entregando-o ao proprietário, ou utilizador, no prazo de 15 dias, e remetendo cópia ao IPQ, I. P.
4 — À pequena reparação é aplicável o disposto no n.º 1 do artigo anterior.
Artigo 18.º
Instalação e funcionamento em condições provisórias
1 — Para efeitos de manutenção, reparação ou reforço de consumo emergente, o proprietá-

rio ou utilizador pode requerer ao IPQ, I. P., nos termos do anexo XII ao presente Regulamento,
a instalação e o funcionamento de um ESP em condições provisórias, pelo prazo máximo de 60
dias, mediante inspeção extraordinária a efetuar por um OI, nos termos da alínea e) do artigo 20.º,
com resultado favorável.
2 — Caso a decisão do IPQ, I. P., seja favorável, é emitida uma declaração de aprovação da
instalação e funcionamento em condições provisórias, no prazo de 10 dias.
CAPÍTULO IV
Inspeção
SECÇÃO I
Atividade de inspeção
Artigo 19.º
Requisitos
1 — O exercício da atividade de inspeção no âmbito do presente Regulamento, depende de

autorização prévia do IPQ, I. P., condicionada à acreditação dos OI, de acordo com a norma NP
EN ISO/IEC 17020, pelo IPAC, I. P., ou por uma entidade por este reconhecida.
2 — O IPQ, I. P., pode determinar a revogação ou suspensão da autorização de um OI, me-
diante decisão devidamente fundamentada, em caso de suspensão ou anulação da sua acredita-
ção, ou de incumprimento da legislação ou regulamentação aplicável ao exercício da atividade de
que resultem anomalias graves de instalação e funcionamento dos Recipientes e Equipamentos.
3 — Para efeitos do disposto nos n.os 1 e 2 do presente artigo, o IPAC, I. P., deve comunicar
de imediato ao IPQ, I. P., a concessão, extensão, suspensão e anulação da acreditação dos OI.
4 — Sem prejuízo do disposto no n.º 1 do presente artigo, para a atividade de reavaliação da
conformidade, o pessoal técnico do OI deve, adicionalmente, deter conhecimentos e experiência
nos módulos de avaliação da conformidade que permitam a avaliação da conceção e do fabrico
do Recipiente ou Equipamento, nos termos do Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, ou do
Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, respetivamente.
5 — O OI deve realizar os atos inspetivos como atividades de terceira-parte, cumprindo com
os requisitos de tipo A estabelecidos na norma NP EN ISO/IEC 17020.
6 — Os relatórios de inspeção inicial, periódica, intercalar e extraordinária devem ser emitidos
pelo OI, nos termos do anexo XIII ao presente Regulamento, e entregues ao requerente no prazo
de 30 dias a contar da data da inspeção, exceto no caso da inspeção extraordinária, cujo relatório
deve ser remetido ao requerente no prazo de 5 dias.
7 — Os relatórios das inspeções intercalares devem adicionalmente ser submetidos ao IPQ, I. P.,
pelo OI, por via eletrónica, no prazo de 30 dias a contar da data da inspeção.
8 — Caso sejam detetadas não conformidades no decurso das inspeções, os respetivos
relatórios devem indicá-las, bem como as medidas adotadas pelo proprietário ou utilizador para a
sua resolução.
9 — Caso o relatório de uma inspeção, com exceção da inspeção inicial, apresente um resul-
tado conclusivo desfavorável, que coloque em causa a segurança de funcionamento do Recipiente
ou Equipamento, deve o OI remeter o respetivo relatório por via eletrónica ao IPQ, I. P., no prazo
de 3 dias a contar da data da inspeção.
10 — O OI deve manter em arquivo os relatórios de inspeção emitidos e respetivos anexos,
no mínimo, pelo prazo estabelecido para a realização das inspeções periódicas.
Artigo 20.º
Atos inspetivos
No âmbito do presente Regulamento, os OI realizam os seguintes atos inspetivos:
a) Inspeção para efeito de reavaliação da conformidade, a qual compreende a realização de

ensaio de pressão, END e eventual recálculo, por forma a avaliar a aptidão do Recipiente ou Equi-
pamento e dos respetivos acessórios para o serviço, nos termos do artigo 4.º;
b) Inspeção inicial, destinada a verificar a aptidão do Recipiente ou Equipamento e as condi-
ções da instalação, para efeitos de validação ou aprovação do funcionamento ou de mudança de
instalação, nos termos e para os efeitos dos artigos 9.º e 12.º;
c) Inspeção intercalar, destinada a verificar as condições de instalação e de funcionamento
do Recipiente ou Equipamento, bem como dos acessórios de segurança e controlo, realizada de
acordo com a periodicidade definida no anexo IX ao presente Regulamento;
d) Inspeção periódica, destinada a verificar a aptidão do Recipiente ou Equipamento, bem
como se as condições da instalação se mantêm, nos termos dos artigos 9.º e 13.º, sendo realizada
de acordo com a periodicidade definida no anexo IX ao presente Regulamento;
e) Inspeção extraordinária, destinada a verificar a aptidão do Recipiente ou Equipamento e as
condições de segurança da instalação fora do âmbito das inspeções regulares, conforme referidas
nas alíneas b), c) e d) do presente artigo, a realizar por solicitação do proprietário, do utilizador ou
do IPQ, I. P.;
f) Inspeção a reparações ou alterações, destinada a comprovar a adequabilidade do projeto
e a verificar que a reparação ou alteração foi efetuada conforme o mesmo, bem como a avaliar a
aptidão do Recipiente ou Equipamento e dos respetivos acessórios em serviço, em cumprimento
do artigo 16.º;
g) Inspeção a pequenas reparações, destinada a comprovar o cumprimento dos requisitos de
reparação, bem como a avaliar a aptidão do Recipiente ou Equipamento e dos respetivos acessórios
em serviço, em cumprimento do artigo 17.º;
h) Inspeção baseada no risco (IBR), destinada a comprovar, de um modo continuado, as con-
dições de segurança e de funcionamento dos ESP integrados em conjuntos processuais, conforme
o plano de inspeção e ensaio (PIE), a executar pelo mesmo OI;
i) Verificação da conformidade do projeto de instalação e do projeto de reparação ou de alte-
ração, nos termos e para os efeitos dos artigos 11.º e 16.º, respetivamente.
SECÇÃO II
Ensaios e verificações
Artigo 21.º
Aptidão do Recipiente ou Equipamento
1 — A avaliação da aptidão consiste no conjunto de atividades destinadas a comprovar que

o Recipiente ou Equipamento e seus acessórios detêm as condições necessárias para entrar ou
continuar em funcionamento.
2 — A avaliação da aptidão do Recipiente ou Equipamento compreende um ensaio de pressão,
eventualmente complementado por END, um ensaio de estanquidade e ensaios e verificações aos
acessórios de segurança e controlo.
3 — Os ensaios indicados no número anterior devem ser efetuados no âmbito do ato inspetivo,
com exceção da verificação do indicador de pressão, conforme enquadrado pelo n.º 4 do artigo 7.º
4 — Os ensaios e as verificações referidos no presente Regulamento devem ser efetuados
de acordo com os respetivos códigos de construção, ou com as normas europeias e internacionais
aplicáveis.
5 — No âmbito do presente Regulamento, consideram-se ensaios e verificações:
a) O ensaio de pressão;
b) O ensaio de estanquidade;
c) O ensaio e a verificação dos acessórios de segurança e controlo;
d) Os END.
6 — Em resultado das características do Recipiente ou Equipamento e das condições de

instalação, podem ser necessários ensaios ou estudos complementares, relacionados com a es-
tabilidade e os riscos sísmicos e associados a descargas atmosféricas.
7 — Quando o estado de conservação e a idade do Recipiente ou Equipamento o exijam, o
OI, deve efetuar recálculo integrado no ato inspetivo.
Artigo 22.º
Ensaio de pressão
1 — O ensaio de pressão deve ser hidráulico e efetuado a uma pressão igual a 1,25 vezes a
PS, devendo ser consideradas as disposições das ITC, quando aplicável.
2 — O ensaio de pressão pode ser pneumático quando o ESP, pela sua conceção ou condi-
ções de serviço, não admita a existência de qualquer vestígio de líquido, não podendo o gás ser
do grupo 1, salvo quando o OI o considerar tecnicamente viável e seguro.
3 — Nos termos do número anterior, o valor da pressão de ensaio deve ser igual a 1,1 vezes
a PS, sem prejuízo de eventuais ensaios complementares conforme os códigos ou normas apli-
cáveis determinem.
4 — A temperatura do fluido no interior do Recipiente ou Equipamento, durante o ensaio de
pressão, deverá estar entre 10 °C e 40 °C, a fim de evitar a rotura frágil do material ou a ocorrência
de acidentes devido a temperatura elevada.
5 — Com exceção dos geradores de vapor e equiparados, tendo em conta as limitações de
conceção ou as condições de funcionamento do Recipiente ou Equipamento, o OI pode substi-
tuir o ensaio de pressão por um PIE alternativo por ele elaborado, tecnicamente fundamentado e
aprovado, que incorpore END adequados e ensaio de estanquidade, o qual deve ser anexado ao
relatório de inspeção.
6 — O ensaio de pressão efetuado há menos de um ano no âmbito da reavaliação da confor-
midade do Recipiente ou Equipamento, é válido para a inspeção inicial à instalação, condicionado
à apreciação do OI.
7 — O ensaio de pressão efetuado aquando do fabrico do Recipiente ou Equipamento, nos
termos do Decreto-Lei n.º 37/2017, de 29 de março, ou do Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de
agosto, respetivamente, é válido para a inspeção inicial à instalação se realizado há menos de
dois anos, salvo em caso de motivos de segurança claramente justificados, ficando condicionado
à apreciação do OI.
8 — O ensaio de pressão efetuado fora do local da instalação no âmbito da reparação ou da
alteração do Recipiente ou Equipamento, é válido para a inspeção à instalação, caso tenha sido
realizado há menos de um ano, ficando condicionado à apreciação do OI.
9 — Para efeitos do disposto nos n.os 6, 7 e 8 do presente artigo, é requerida a apresentação
de um termo de responsabilidade sobre o adequado transporte e manuseamento do Recipiente ou
Equipamento até à sua instalação.
10 — Os ensaios de pressão ou ensaios equivalentes realizados no âmbito das inspeções
periódicas devem ser marcados pelo OI na placa de identificação.
Artigo 23.º
Ensaio de estanquidade
1 — O ensaio de estanquidade destina-se a verificar a existência de fugas nas ligações, nas

válvulas e nos órgãos de acesso ao interior do Recipiente ou Equipamento.
2 — O ensaio referido no número anterior deve ser efetuado a pressão máxima de serviço,
acrescida de 10 %, não ultrapassando o valor da PS, podendo ser usado o fluido contido no Re-
cipiente ou Equipamento.
Artigo 24.º
Ensaio e verificação dos acessórios de segurança e de controlo
1 — O ensaio e a verificação dos acessórios de segurança e de controlo devem ser realizados

tendo em conta a sua importância, fiabilidade e eficácia, não apenas para o Recipiente ou Equipa-
mento, mas também para o processo em que estes estejam inseridos.
2 — O ensaio e a verificação dos acessórios de segurança e de controlo destinam-se a evitar
que sejam excedidos os estados limites de utilização para que o Recipiente ou Equipamento foi
concebido.
Artigo 25.º
Ensaios não destrutivos
1 — Os END aplicam-se na caracterização dos materiais e na deteção de defeitos, destacando-

-se para esse feito as seguintes técnicas:
a) Ultrassons;
b) Partículas magnéticas;
c) Líquidos penetrantes;
d) Campos elétricos;
e) Radiografia;
f) Ensaio de dureza;
g) Emissão acústica.
2 — Para efeitos de licenciamento apenas são válidos os END efetuados por entidades acredi-
tadas pelo IPAC, I. P. ou por este reconhecidas, para as técnicas mencionadas no número anterior,
sem prejuízo de outras técnicas que possam surgir decorrentes da inovação tecnológica.
CAPÍTULO V
Acidentes e segurança
Artigo 26.º
Acidentes e outras ocorrências
1 — O proprietário ou o utilizador não pode alterar o estado da instalação, bem como o res-
petivo Recipiente ou Equipamento após um acidente, devendo comunicar de imediato a situação
ao IPQ, I. P., sem prejuízo do dever de informação junto de outras entidades ou autoridades com-
petentes, conforme decorra de legislação aplicável.
2 — Perante o conhecimento da ocorrência de um acidente, o IPQ, I. P., inicia um processo
de averiguações, auscultando as partes envolvidas, podendo solicitar toda a documentação que
considerar adequada e efetuar uma vistoria à instalação.
3 — No caso de existirem indícios de que o acidente foi devido a ato criminoso e sem prejuízo
das competências atribuídas a outras entidades, deve a ocorrência do mesmo ser comunicada ao
Ministério Público.
4 — O proprietário ou utilizador do Recipiente ou Equipamento deve arquivar a documentação
relativa a todas as ocorrências verificadas, de modo a poder ser consultada pelo IPQ, I. P., ou por
outras autoridades competentes.
Artigo 27.º
Segurança
1 — O proprietário ou utilizador do Recipiente ou Equipamento, deve assegurar que eventuais

disposições legais complementares ao presente Regulamento são tidas em consideração na ins-
talação e no funcionamento.
2 — Sempre que o IPQ, I. P., detete uma situação de perigo grave para a saúde pública, para a
segurança de pessoas e de bens, para a segurança das instalações ou para o ambiente, deve alertar
as entidades de fiscalização competentes, para que sejam tomadas as providências adequadas.
3 — As entidades referidas no número anterior devem dar conhecimento ao IPQ, I. P., de
todas as ações efetuadas.
CAPÍTULO VI
Fiscalização e contraordenações
Artigo 28.º
Fiscalização
1 — Sem prejuízo das competências atribuídas por lei a outras entidades, a fiscalização do
cumprimento do presente Regulamento compete à Autoridade de Segurança Alimentar e Econó-
mica (ASAE).
2 — Sempre que solicitado pelo IPQ, I. P., ou pela entidade fiscalizadora, o proprietário ou uti-
lizador deve disponibilizar a documentação referente ao Recipiente ou Equipamento e ao respetivo
licenciamento, facilitando o acesso à respetiva instalação.
Artigo 29.º
Contraordenações e coimas
1 — Constituem contraordenações as seguintes infrações:
a) Funcionamento do Recipiente ou Equipamento usado sem realização da reavaliação da

conformidade em violação do disposto no n.º 4 do artigo 4.º;
b) Eliminação ou adulteração da válvula de segurança ou de dispositivo equivalente devida-
mente autorizado em violação do disposto nos n.os 1 e 3 do artigo 7.º;
c) Adulteração ou utilização indevida da placa de identificação em violação do disposto nos
n.os 1 e 3 do artigo 8.º;
d) Funcionamento do RSPS sem documento de validação ou revalidação do funcionamento
em violação do disposto nos n.os 2 e 5 do artigo 9.º;
e) Funcionamento do ESP sem certificado válido de aprovação de funcionamento em violação
do disposto no n.º 3 do artigo 12.º;
f) Funcionamento do ESP sem certificado válido de renovação da aprovação de funcionamento
em violação do disposto nos n.os 1 e 3 do artigo 13.º;
g) Violação do disposto nos n.os 2, 3 e 4 do artigo 15.º;
h) Funcionamento do Recipiente ou Equipamento após reparação e ou alteração não aprovada
por um OI em violação do n.º 5 do artigo 16.º;
i) Funcionamento do Recipiente ou Equipamento após pequena reparação não aprovada por
um OI em violação do n.º 3 do artigo 17.º;
j) Alteração da instalação e do Recipiente ou Equipamento após o acidente e antes da inter-
venção do IPQ, I. P., e falta de arquivamento da documentação relativa a todas as ocorrências
verificadas, em violação, respetivamente dos n.os 1 e 4 do artigo 26.º;
k) Não realização das inspeções intercalares em violação do disposto no n.º 1 do anexo IX ao
presente Regulamento, ou se os prazos estabelecidos forem excedidos em mais de 3 meses.
2 — As contraordenações previstas nas alíneas c) e g) do número anterior são puníveis com

as seguintes coimas:
a) De € 250 a € 1000, quando cometidas por pessoas singulares;

b) De € 1500 a € 2500, quando cometidas por pessoas coletivas.
3 — As contraordenações previstas nas alíneas a), b), d), e), f), h), i), j) e k) do n.º 1 do presente
artigo são puníveis com as seguintes coimas:
a) De € 500 a € 3 740,98, quando cometidas por pessoas singulares;

b) De € 5000 a € 10 000, quando cometidas por pessoas coletivas.
4 — A negligência é punível, sendo os montantes das coimas referidos nos números anteriores
reduzidos para metade.
5 — A tentativa é punível com a coima aplicável à contraordenação consumada, especialmente
atenuada.
Artigo 30.º
Instrução e decisão de processos
1 — A instrução dos processos de contraordenação compete à ASAE, a quem devem ser

remetidos os autos de notícia levantados por outras entidades.
2 — A aplicação das coimas e sanções acessórias compete ao inspetor-geral da ASAE.
Artigo 31.º
Sanções acessórias
1 — Podem ser aplicadas, simultaneamente com a coima, as seguintes sanções acessórias,

em função da gravidade da infração e da culpa do agente:
a) Privação dos direitos a subsídios ou a benefícios outorgados por entidades ou serviços

públicos;
b) Encerramento das instalações.
2 — As sanções acessórias previstas no número anterior têm a duração máxima de dois anos
contados a partir da decisão condenatória definitiva.
Artigo 32.º
Produto das coimas
O produto das coimas aplicadas em virtude da violação do presente Regulamento reverte em:
a) 60 % para o Estado;
b) 20 % para a ASAE;
c) 10 % para a entidade que levantou o auto de notícia;
d) 10 % para o IPQ, I. P.
Artigo 33.º
Direito subsidiário
Às contraordenações previstas no presente Regulamento é subsidiariamente aplicável o re-

gime jurídico do ilícito de mera ordenação social, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 433/82, de 27 de
outubro, na sua redação atual.
CAPÍTULO VII
Taxas
Artigo 34.º
Taxas
1 — Através de portaria dos membros do Governo responsáveis pelas áreas das finanças e
da economia são fixadas taxas devidas por:
a) Reavaliação da conformidade;
b) Realização das vistorias previstas no n.º 4 do artigo 5.º;
c) Emissão da placa de identificação, com exceção da inicial;
d) Validação do funcionamento de RSPS;
e) Revalidação do funcionamento de RSPS;
f) Aprovação de instalação de ESP;
g) Aprovação de funcionamento de ESP;
h) Renovação da aprovação de funcionamento de ESP;
i) Averbamento de alteração da designação social, mudança de titularidade e utilizador;
j) Validação de instalação e de funcionamento provisório de ESP.
2 — Os serviços indicados no número anterior são iniciados após o pagamento das respetivas
taxas, com exceção do previsto na alínea b) do referido número.
CAPÍTULO VIII
Disposições finais e transitórias
Artigo 35.º
Acompanhamento
O IPQ, I. P., é a autoridade nacional competente para o acompanhamento da aplicação do

presente Regulamento.
Artigo 36.º
Desmaterialização
A tramitação dos procedimentos previstos no presente Regulamento é efetuada de forma

desmaterializada, através do Portal ePortugal, que, de forma integrada, permite:
a) A submissão eletrónica de todos os pedidos associados aos diferentes atos de licenciamento;

b) A consulta online e a gestão, pelos interessados, do estado dos respetivos processos, no-
meadamente licenciamento, propriedade e validade das declarações e dos certificados;
c) O envio e a receção eletrónica das decisões e das declarações e certificados emitidos;
d) A prestação de informação a diferentes entidades competentes para o acompanhamento e
controlo da aplicação do presente Regulamento;
e) O rastreio específico, através da introdução de dados em simulador, nomeadamente sobre
o tipo de Recipiente ou Equipamento, fluido, PS, volume, temperatura, entre outros;
f) O pagamento das taxas relativas aos procedimentos através da Plataforma de Pagamentos
da Administração Pública, em conformidade com o disposto no artigo 30.º, n.º 4 do Decreto-Lei
n.º 135/99, de 22 de abril, na sua redação atual.
Artigo 37.º
Instruções técnicas complementares
1 — As regras técnicas relativas à instalação e ao funcionamento, a aplicar a equipamentos

da mesma família, são fixadas através de ITC, as quais são aprovadas por despacho do presidente
do conselho diretivo do IPQ, I. P., publicado na 2.ª série do Diário da República.
2 — Caso não existam ITC aplicáveis a uma determinada família de equipamentos, aplicam-
-se genericamente as disposições do presente Regulamento, com exceção dos ESP utilizados
na armazenagem de gás natural no estado gasoso e dos ESP acumuladores de hidrogénio ou de
oxigénio no estado gasoso, aos quais se aplicam, com as necessárias adaptações, a ITC do GPL
e a ITC dos RAC, respetivamente.
3 — Tendo como objetivo a melhoria do nível de segurança, dada a grande variedade de ESP,
de fluidos e de funcionalidades, o IPQ, I. P., pode associar ESP específicos a uma ITC existente,
por despacho do presidente do conselho diretivo.
Artigo 38.º
Regiões Autónomas
1 — Os atos e procedimentos necessários à execução do presente Regulamento nas Regi-

ões Autónomas dos Açores e da Madeira competem às entidades das respetivas administrações
regionais com atribuições e competências nas matérias em causa.
2 — O produto do resultado da aplicação das respetivas coimas pelas Regiões Autónomas
constitui receita própria das mesmas.
ANEXO I
(a que se refere o n.º 4 do artigo 4.º do Regulamento)
O requerimento para a instrução do pedido de reavaliação da conformidade deve conter a

informação e os documentos seguintes:
a) Nome ou designação social, número de identificação fiscal, número de telefone e endereço

de e-mail do proprietário ou utilizador;
b) Morada do proprietário ou utilizador e de localização do equipamento, incluindo o código
postal, a freguesia, o concelho, o distrito e a localização GPS;
c) Código da atividade económica principal do proprietário;
d) Número de identificação (número de registo) do Recipiente ou Equipamento, se aplicável;
e) Comprovativo de posse do Recipiente ou Equipamento;
f) Documento de aprovação da construção ou declaração da conformidade do Recipiente ou
Equipamento;
g) Fotografias visíveis da placa de características e da placa de identificação do Recipiente
ou Equipamento, se aplicável;
h) Memória descritiva com indicação das características e do tipo de Recipiente ou Equipa-
mento;
i) Certificado válido de controlo metrológico do indicador de pressão;
j) Relatório de inspeção do OI sobre a aptidão do Recipiente ou Equipamento para o serviço,
incluindo resultados de END e eventual recálculo;
k) Desenho detalhado do Recipiente ou Equipamento, quando relevante.
ANEXO II
Documento de aprovação da conformidade
O documento de aprovação da conformidade a emitir pelo IPQ, I. P., deve conter a informação
abaixo indicada:
a) Número de identificação (número de registo) do Recipiente ou Equipamento, se aplicável;

b) Identificação do proprietário (designação social e código de atividade económica principal);
c) Identificação do utilizador (designação e código de atividade económica principal, se apli-
cável);
d) Tipo de Recipiente ou Equipamento;
e) Características do Recipiente ou Equipamento (designação social do fabricante, país, nú-
mero de fabrico, modelo, número de câmaras, PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mínima
admissíveis, vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável);
f) Data de execução do ensaio de pressão;
g) Número do relatório de inspeção, data de execução e identificação do OI;
h) Data da vistoria do IPQ, I. P., se aplicável;
i) Eventuais condicionantes relativas ao Recipiente ou Equipamento ou à instalação;
j) Data e assinatura.
ANEXO III
(a que se referem os n.os 2 e 5 do artigo 9.º do Regulamento)
Comunicação prévia de funcionamento de RSPS
1 — A comunicação prévia de funcionamento de RSPS deve conter a informação e os docu-

mentos seguintes:

b) Nome do utilizador e morada do local de instalação, incluindo o código postal, a freguesia,
o concelho, o distrito e a localização GPS;
d) Número de identificação (número de registo) do RSPS, se aplicável;
e) Características do RSPS:
i) Designação social do fabricante, com indicação do país;

ii) Modelo;
iii) Número e ano de fabrico;
iv) PS, volume, fluido e temperaturas máxima e mínima admissíveis;
f) Declaração de conformidade ou certificado de aprovação da construção ou documento de

reavaliação da conformidade, se não submetido anteriormente;
g) Fotografia da placa de características do RSPS;
h) Relatório de inspeção do OI com resultado favorável.
2 — Para efeitos de revalidação do funcionamento e sempre que se verifique uma mudança

do local de instalação do RSPS o requerente fica dispensado da apresentação dos documentos
previstos nas alíneas f) e g) deste anexo.
ANEXO IV
(a que se referem os n.os 3 e 5 do artigo 9.º do Regulamento)
Documento de validação do funcionamento
O documento de validação do funcionamento do RSPS a emitir pelo IPQ, I. P., deve conter a
informação abaixo indicada:
a) Número de identificação do Recipiente;

b) Identificação do proprietário (designação social e código de atividade económica principal);
c) Identificação do utilizador (designação e código de atividade económica principal, se aplicável);
d) Identificação do local da instalação, se aplicável;
e) Tipo de Recipiente;
f) Características do Recipiente (designação social do fabricante, país, número de fabrico,
modelo, PS, volume, fluido e temperaturas máxima e mínima admissíveis);
g) Data de execução do ensaio de pressão;
h) Número do relatório de inspeção, data de execução e identificação do OI;
i) Data da vistoria do IPQ, I. P., se aplicável;
j) Eventuais condicionantes relativas ao Recipiente ou Equipamento ou à instalação;
k) Prazo de validade.
ANEXO V
Aprovação de instalação
O requerimento para a instrução do pedido de aprovação da instalação de ESP deve conter

a informação e os documentos seguintes:

d) Número de identificação do ESP, se aplicável;
e) Características do ESP:

ii) Modelo;
iv) Número de câmaras, se aplicável, e respetiva PS, volume, fluido, temperaturas máxima e
mínima admissíveis, vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável;
f) Declaração de conformidade ou certificado de aprovação de construção ou documento de

reavaliação da conformidade, se não submetido anteriormente;
g) Fotografias do local projetado para a instalação e da placa de características do ESP;
h) Projeto de instalação constituído por:
i) Memória descritiva e justificativa que caracterize local da instalação do ESP, o tipo de cons-
trução do edifício ou zona vedada e as distâncias de segurança de acordo com Regulamento e
ITC aplicável;
ii) Planta de localização à escala conveniente (1:500 ou 1:1000), abrangendo um círculo de
30 metros de raio (centrado no equipamento), de modo a evidenciar os limites da propriedade e a
distância a terceiros;
iii) Planta de implantação, alçados e cortes (escala de referência 1:100), mostrando o local ou
edifício onde o ESP vai estar instalado, com indicação das distâncias de segurança, acessos, pé
direito, aberturas de ventilação e iluminação;
iv) Desenho geral do equipamento;
i) Termo de responsabilidade subscrito pelo projetista;

j) Verificação da conformidade do projeto emitida pelo OI com resultado favorável.
ANEXO VI
1 — Os ESP sujeitos a aprovação de instalação são os abaixo indicados:
Família ESP V (L) PS x V (bar L) Observações
GV e equiparados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - > 5000 Gerador de vapor e de água sobreaque-

cida
> 10 000 Caldeiras de óleo térmico, acumuladores,
economizadores e vasos de expansão
GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 7 500 - -
≤ 200 000 - -
GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 200 000 - -
RAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - > 15 000 -
Conjuntos processuais . . . . . . . . . . . . . . . - - Todos os equipamentos, excluindo tuba-
gens
Criogénicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - > 15 000 -
Outros ESP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - > 15 000 -
2 — Os ESP ficam dispensados de aprovação de instalação nos seguintes casos:
a) ESP não fixos;

b) Reservatórios de GPL com capacidade superior a 7 500 L e inferior ou igual a 200 000 L,
se o projeto de instalação tiver sido aprovado pela Câmara Municipal ou pela Direção-Geral de
Energia e Geologia;
c) Tubagens.
ANEXO VII
Aprovação de funcionamento
1 — O requerimento para a instrução do pedido de aprovação de funcionamento do ESP deve

conter a informação e os documentos seguintes:
a) Designação social, número de identificação fiscal, número de telefone e endereço de e-mail

do proprietário ou utilizador;
d) Número de identificação do ESP, se aplicável;
e) Características do ESP:

ii) Modelo;
iv) Número de câmaras, se aplicável, e respetiva PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mí-
nima admissíveis, vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável;
f) Declaração de conformidade ou certificado de aprovação da construção ou documento de

reavaliação da conformidade, se não tiver sido submetido anteriormente;
g) Fotografia da placa de características do ESP;
h) Relatório de inspeção do OI com resultado favorável;
i) Declaração ou permissão de instalação de ESP pertencente a entidade diferente do proprie-
tário das instalações, se aplicável;
j) Isométrica ou equivalente, para o caso das tubagens.
2 — No caso de ESP não fixo, o pedido deve ser acompanhado dos documentos acima indi-
cados com as devidas adaptações.
3 — Para efeitos do pedido de renovação da aprovação de funcionamento do ESP, o reque-
rente fica dispensado da apresentação dos documentos previstos nas alíneas f) e g) do n.º 1 do
presente anexo.
ANEXO VIII
(a que se referem os n.os 3 dos artigos 12.º e 13.º do Regulamento)
Certificado de aprovação de funcionamento
O certificado de aprovação de funcionamento do ESP a emitir pelo IPQ, I. P., deve conter a
informação abaixo indicada:
a) Número de identificação do Equipamento;

b) Identificação do proprietário (nome ou designação social);
c) Identificação do utilizador (nome ou designação social);
d) Identificação do local da instalação, se aplicável;
e) Tipo de Equipamento;
f) Características do Equipamento (designação social do fabricante, país, número de fabrico,
modelo, número de câmaras, PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mínima admissíveis,
vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável);
g) Data de execução do ensaio de pressão;
h) Número do relatório de inspeção, data de execução e identificação do OI;
i) Data da vistoria do IPQ, I. P., se aplicável;
j) Eventuais condicionantes relativas ao Equipamento ou à instalação;
k) Prazo de validade.
ANEXO IX
(a que se referem o n.º 5 do artigo 12.º e as alíneas c) e d) do artigo 20.º do Regulamento)
1 — A validade das declarações e certificados de aprovação de funcionamento e a periodici-

dade das inspeções intercalares são as abaixo indicadas:
Prazo de inspeção
Família de Recipiente ou Equipamento Prazos de validade (anos)
intercalar (anos)
GV e equiparados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 em 3
GPL ≤ 200 000 L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 — Superficial ou enterrado sem proteção cató- 6 em 6
dica
18 — Enterrado ou recoberto com proteção catódica
GPL > 200 000 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 — Superficial, enterrado ou recoberto sem proteção 6 em 6
catódica
18 — Enterrado ou recoberto com proteção catódica
Prazo de inspeção
Família de Recipiente ou Equipamento Prazos de validade (anos)
intercalar (anos)
RAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 -
Conjuntos processuais . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 — Classe de perigo 1 3 em 3
8 — Classe de perigo 2 4 em 4
12 — Classe de perigo 3 6 em 6
Estes prazos podem ser ajustados tendo em conta
os resultados da IBR até um máximo de 1,5 vezes
o prazo indicado
Criogénicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 em 5
Outros Recipientes ou Equipamentos . . . . . 6 -
2 — Para efeitos do disposto no n.º 1 do presente anexo, os conjuntos processuais são clas-
sificados em:
a) Classe de perigo 1 — inclui os seguintes fluidos do grupo 1, conforme definido na alínea a)

do n.º 1 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, sempre que estes contenham
impurezas corrosivas: flúor, fluoreto de boro, fluoreto de hidrogénio, tricloreto de boro, cloreto de
hidrogénio, brometo de hidrogénio, dióxido de azoto, cloreto de carbonilo (ou fosgénio), sulfureto
de hidrogénio, cloro e outros com impacto semelhante.
b) Classe de perigo 2 — inclui os fluidos do grupo 1, conforme definido na alínea a) do n.º 1
do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto, excetuando os mencionados na
classe de perigo 1;
c) Classe de perigo 3 — inclui os fluidos do grupo 2 conforme definido na alínea a) do n.º 1 do
artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 111-D/2017, de 31 de agosto.
ANEXO X
(a que se referem os n.os 3, 4 e 6 do artigo 16.º do Regulamento)
Reparação e alteração
1 — O projeto de reparação ou de alteração deve ser composto por:
a) Memória descritiva da intervenção a efetuar, indicando códigos ou normas a adotar e as

características do Recipiente ou Equipamento iniciais e finais;
b) Nota de cálculo, se aplicável;
c) Plano de inspeção e de ensaios a efetuar durante a intervenção;
d) Desenhos de conjunto e de pormenor;
e) Procedimentos de soldadura;
f) Termo de responsabilidade, subscrito pelo projetista.
2 — O documento de verificação da conformidade do projeto de reparação ou de alteração

com resultado favorável, a emitir pelo OI, deve conter a informação e os documentos abaixo indi-
cados:
a) Identificação do utilizador e do proprietário do Recipiente ou Equipamento;

b) Número de identificação do Recipiente ou Equipamento;
c) Características do Recipiente ou Equipamento (fabricante, modelo, número e ano de fabrico,
número de câmaras, se aplicável, e respetiva PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mínima
admissíveis, vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável);
d) Identificação do local da instalação;
e) Referência das normas ou código de construção adotados;
f) Original do projeto, devidamente validado e autenticado pelo OI.
3 — O relatório da conformidade da reparação ou da alteração deve incluir o número de iden-

tificação do Recipiente ou Equipamento, a identificação do utilizador, do proprietário e da empresa
reparadora e a referência aos controlos e ensaios efetuados, sendo acompanhado, no mínimo,
dos seguintes elementos:
a) Documento de aprovação do projeto de reparação ou de alteração, conforme número anterior;

b) Termo de responsabilidade da empresa que efetuou a reparação ou alteração;
c) Comprovativo do cumprimento do plano de inspeção e ensaios;
d) Certificados de qualificação dos soldadores emitidos por organismo de certificação de pes-
soas acreditado pelo IPAC, I. P., ou por entidade por este reconhecida;
e) Certificados dos materiais utilizados;
f) Conclusão fundamentada sobre a conformidade da reparação ou da alteração.
ANEXO XI
Pequena reparação
O processo de pequena reparação deve ser constituído por um relatório do OI, com resultado
favorável, descrevendo as verificações e os ensaios efetuados, acompanhado dos seguintes ele-
mentos:
a) Memória descritiva com desenho simplificado validado pelo OI;

b) Termo de responsabilidade da empresa que efetuou a reparação;
c) Certificados de qualificação dos soldadores emitidos por organismo de certificação de pes-
soas acreditado pelo IPAC, I. P., ou por entidade por este reconhecida;
d) Certificados dos materiais utilizados.
ANEXO XII
Instalação e funcionamento em condições provisórias
O requerimento para a instrução do pedido de validação de instalação e de funcionamento do

ESP em condições provisórias deve ser instruído com a informação e os documentos seguintes:

c) Número de identificação (número de registo) do ESP, se aplicável;
d) Características do ESP:

ii) Modelo;
iv) Número de câmaras, se aplicável, e respetiva PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mí-
nima admissíveis, vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável;
e) Relatório de inspeção extraordinária do OI, com resultado favorável, abrangendo a instala-

ção, o ESP e os órgãos de segurança e controlo;
f) Relatório de inspeção da última reavaliação da conformidade, se aplicável;
g) Memória descritiva e justificativa que caracterize local da instalação do ESP, o tipo de
construção do edifício ou zona vedada e as distâncias de segurança de acordo com Regulamento
e ITC aplicável;
h) Desenho simplificado da instalação.
ANEXO XIII
Relatório de inspeção
1 — O conteúdo de referência do relatório de inspeção inicial, do relatório de inspeção periódica

e do relatório de inspeção extraordinária a emitir pelo OI, sem prejuízo de incorporar informação
complementar, é o abaixo indicado:
a) Tipo de inspeção;
b) Número de identificação do Recipiente ou Equipamento, se aplicável;
c) Tipo de Recipiente ou Equipamento e ITC quando aplicável;
d) Características do Recipiente ou Equipamento:

ii) Modelo;
iv) Número de câmaras, PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mínima admissíveis,
vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável;
e) Resultados do ensaio da válvula de segurança, ou equipamento equivalente, e outros

acessórios complementares;
f) Verificação do controlo metrológico ou da calibração, conforme aplicável, efetuada ao(s)
indicador(es) de pressão e sua adequação ao Recipiente ou Equipamento;
g) Estado geral do Recipiente ou Equipamento, dos apoios e eventuais revestimentos de
proteção;
h) Resultados do ensaio de pressão ou de ensaios alternativos equivalentes, quando aplicável;
i) PIE alternativo ao ensaio de pressão, se aplicável;
j) Resultados do ensaio de estanquidade;
k) Resultados de END complementares e recálculo, se relevante;
l) Verificação do sistema de queima, se aplicável;
m) Tipificação do local da instalação;
n) Caracterização da envolvente do edifício, dos acessos, da ventilação, de outros Recipientes
ou Equipamentos ou de equipamentos complementares;
o) Distâncias de segurança e seu cumprimento;
p) Combustíveis usados ou armazenados;
q) Termo de responsabilidade sobre o adequado transporte e manuseamento do Recipiente
ou Equipamento, se aplicável;
r) Outras informações tendo em conta a ITC aplicável;
s) Conclusões:
i) Não conformidades detetadas, quando aplicável;

ii) Medidas adotadas pelo proprietário ou utilizador para resolver as não conformidades, quando
aplicável;
iii) Parecer conclusivo sobre a conformidade da instalação e a aptidão do Recipiente ou Equi-
pamento para o funcionamento.
2 — O conteúdo de referência do relatório de inspeção intercalar a emitir pelo OI, sem prejuízo
de incorporar informação complementar, é o abaixo indicado:
a) Tipo de inspeção;
b) Número de identificação do Recipiente ou Equipamento, se aplicável;
c) Tipo de Recipiente ou Equipamento e ITC quando aplicável;
d) Características do Recipiente ou Equipamento:

ii) Modelo;
iv) Número de câmaras, PS, volume, fluido, temperaturas máxima e mínima admissíveis,
vaporização, superfície de aquecimento, potência e combustível, se aplicável;
e) Resultados do ensaio da válvula de segurança e outros acessórios complementares;

f) Verificação do controlo metrológico efetuado ao(s) indicador(es) de pressão e sua adequação
ao Recipiente ou Equipamento;
g) Estado geral do Recipiente ou Equipamento, dos apoios e eventuais revestimentos de
proteção;
h) Resultados do ensaio de estanquidade;
i) Resultados de END, se relevantes e sempre que previsto na ITC;
j) Verificação do sistema de queima, se aplicável;
k) Tipificação do local da instalação;
l) Combustíveis usados ou armazenados;
m) Outras informações tendo em conta a ITC aplicável;
n) Conclusões:
i) Não conformidades detetadas, quando aplicável;

ii) Medidas adotadas pelo proprietário ou utilizador para resolver as não conformidades, quando
aplicável;
iii) Parecer conclusivo sobre a conformidade da instalação e a aptidão do Recipiente ou Equi-
pamento para o funcionamento.
3 — Ao relatório de inspeção deve(m) ser anexado(s) o(s) certificado(s) de controlo metrológico

do(s) indicador(es) de pressão do Recipiente ou Equipamento.
112543177
www.dre.pt

DL131 2019

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DL131 2019

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DL131 2019

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diário da República, 1.

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 20

PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS

Decreto-Lei n.º 131/2019

Sumário: Aprova o Regulamento de Instalação e de Funcionamento de Recipientes sob Pressão

O presente decreto-lei aprova o Regulamento de Instalação e de Funcionamento de Recipien-

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 21

É aprovado, em anexo ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante, o Regulamento

1 — Aos processos de licenciamento em curso à data de entrada em vigor do Regulamento,

a) Despacho n.º 22332/2001, de 12 de outubro, do Ministro da Economia, publicado no Diário

É revogado o Decreto-Lei n.º 90/2010, de 22 de julho.

O presente decreto-lei entra em vigor 90 dias após a sua publicação.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 18 de julho de 2019. — António Luís Santos da

Promulgado em 26 de julho de 2019.

O Presidente da República, MARCELO REBELO DE SOUSA.

Referendado em 30 de julho de 2019.

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 22

(a que se refere o artigo 1.º)

REGULAMENTO DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO DE RECIPIENTES SOB PRESSÃO SIMPLES

A instalação e o funcionamento de Recipientes Sob Pressão Simples (RSPS ou Recipientes)

1 — O presente Regulamento aplica-se:

2 — Excluem-se do âmbito de aplicação do Regulamento os RSPS não abrangidos pelo

ii) Conter líquidos do grupo 1 com:

iii) Conter gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 2 com:

iv) Conter líquidos do grupo 2 com:

III) Temperatura máxima admissível (TSmax) ≤ 80°C;

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 23

b) Os geradores de vapor e água sobreaquecida com:

c) Os geradores de água quente com:

i) Potência de saída nominal ≤ 400 kW;

d) As caldeiras de óleo térmico com:

i) Gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 1 com:

ii) Líquidos do grupo 1 com:

iii) Gases, gases liquefeitos e vapores do grupo 2 com:

iv) Líquidos do grupo 2.

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 24

Os Fluidos do grupo 1 compreendem também as substâncias e misturas contidas num ESP

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 25

1 — A reavaliação da conformidade destina-se a comprovar a aptidão do Recipiente ou Equi-

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 26

5 — Na falta de elementos instrutórios que permitam comprovar as dimensões, configuração

1 — O pedido de licenciamento é apresentado pelo proprietário do Recipiente ou Equipamento,

1 — A instalação do Recipiente ou Equipamento deve ser concebida de modo a salvaguardar

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 27

2 — O Recipiente ou Equipamento deve ser instalado em condições adequadas à natureza

Acessórios de segurança e controlo

1 — Todos os Recipientes ou Equipamentos devem estar munidos de acessórios de segurança

a) Abrir a uma pressão não superior ao valor de PS;

4 — Os indicadores de pressão devem estar verificados, através de controlo metrológico legal

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 28

1 — Os RSPS estão sujeitos a comunicação prévia de funcionamento, permitindo o início do

1 — Na classificação do ESP composto por vários compartimentos, considera-se a maior PS

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 29

3 — O licenciamento dos ESP abrangidos pelo presente Regulamento compreende como

a) Aprovação de instalação, quando aplicável;

4 — Os pedidos de aprovação de instalação, quando aplicável, e de aprovação de funciona-

1 — O pedido de aprovação de instalação, instruído com a informação e os documentos re-

1 — O pedido de aprovação de funcionamento do ESP, instruído com a informação e os do-

N.º 166 30 de agosto de 2019 Pág. 30