Empilhadeiras pneumáticas a gasolina/GLP com capacidade para 1,5-3,5 toneladas

A geração N de empilhadeiras pneumáticas da Mitsubishi é projetada para o bom

desempenho, atendendo ao desafio de velocidades de rodagem, elevação e rebaixamento
mais rápidas. Para aumentar a confiabilidade destes veículos, todos os modelos são equipados
com um conjunto motor-transmissão totalmente flutuante. Isto isola o motor e a transmissão,
reduzindo o desgaste e os danos causados por vibrações. Com sete diferentes modelos para
escolher, a Mitsubishi Forklift Trucks oferece a empilhadeira certa para as suas necessidades
de movimentação de materiais.
2
 Disponível Confiável Vantajoso

Recursos padrão Conforto e proteção Facilidade de manutenção

• Controle ágil do acelerador por acionamento
eletrônico
do operador Projetados para manter-se em movimento
em ambientes dinâmicos e rápidos, esses
O compartimento do operador é projetado
• Injeção de combustível por corpo regulador veículos oferecem intervalos de manutenção
para ajudar os operadores a trabalhar da
(modelos GLP) de quinhentas horas. Todos os componentes do
forma mais eficaz possível. Com a coluna de
• Painel com display em LCD conjunto motor-transmissão são cobertos por
direção com ângulo regulável por memória, os
• Coluna de direção com ângulo regulável por uma garantia limitada de dois anos/quatro mil
operadores podem retornar rapidamente á sua
memória horas, reduzindo o risco de maiores despesas
posição preferida da direção. Um degrau
• Sistema de ignição de estado sólido sem antes da hora. O resultado é uma redução
aberto, alça de segurança convenientemente
distribuidor drástica do tempo de interrupção e despesas
localizada e contentor de quadril no assento,
• Arrefecimento superior fornecido por com mão-de-obra.
garantem três pontos seguros de apoio,
radiador com núcleo de alumínio corrugado
para fácil entrada e saída. Para reduzir os
• Sistema de presença integrado (IPS)
danos por carga e aumentar a segurança
• Sistema de diagnósticos a bordo que
do operador, essas empilhadeiras incluem
armazena até 32 códigos de erro
um sistema de intertravamento de torre e
• Intervalos de quibhentas horas entre
percurso. O sistema de presença integrada
manutenções
(IPS) desliga a transmissão e trava todos os
recursos hidráulicos quando o operador deixa
a posição de operação normal. Além disto, o
Sistema de propulsão IPS inclui indicadores de alerta para o cinto de
O motor altamente eficiente oferece segurança e o freio de estacionamento.
desempenho constante e confiável. Os
modelos da geração N também apresentam
controle de aceleração do motor por Visibilidade
acionamento eletrônico, assegurando A geração N tem um projeto de torre que
aceleração ágil. promove a visibilidade do operador. Os canais
da torre são estreitos, os cilindros bem
Qualidade posicionados e as correntes e
Do projecto á produção, estes veículos foram mangueiras são armazenadas fora
construídos com foco na qualidade. As soldas do caminho. O projeto com barra
finais da torre e dos quadros são controladas garfo quadrado e a eliminação de
roboticamente, a fim de proporcionar barras transversais no protetor
resistência excelente e qualidade consistente. da parte superior, aumenta a
O sistema de arrefecimento consiste em um visibilidade enquanto otimiza a
radiador com núcleo de alumínio corrugado, resistência. O projeto de baixo
com um projeto de refrigeração transversal perfil contrabalanceado do veículo
e um ventilador tipo propulsor. Os eixos de oferece visibilidade excepcional na
direção e acionamento totalmente moldados parte traseira.
em aço ajudam a proteger de danos o cilindro
da direção e os componentes de acionamento.

3
 Especificações
CARACTERÍSTICAS FG15NM FG18NM
1 no centro de carga nominal lb kg 3,000 1,500 3,500 1,750
Capacidade
2 no centro de carga – distância pol mm 24 500 24 500
3 Potência elétrica, diesel, gasolina, GLP gasolina/GLP gasolina/GLP
4 Tipo de pneu maciço, pneumático pneumático pneumático
5 Rodas (x=tração) número dianteira/traseira 2X/2 2X/2
DIMENSÕES
10 Elevação altura máxima do garfo com carga nominal pol mm 162 4,120 162 4,120
11 Elevação com torre altura máxima do garfo pol mm 130 3,300 130 3,320
12 padrão de dois estágios altura livre do garfo pol mm 4.5 115 4.5 115
Garfos espessura x comprimento x largura pol mm 1.4 X 3.9 X 42 35 X 100 X 1,070 1.4 X 3.9 X 42 35 X 100 X 1,070
13
Espaçamento do garfo fora a fora mínimo/máximo pol mm 7.9 / 36.2 200 / 920 7.9 / 36.2 200 / 920
14 Inclinação para frente/para trás grau 6°/10° 6°/10°
15 comprimento até a face do garfo pol mm 89.0 2,260 91.0 2,300
com pneus padrão pol mm 42.0 1,065 42.0 1,065
16 largura
c/duplos opcionais pol mm N/A N/A N/A N/A
17 Dimensões gerais com torre rebaixada pol mm 84.5 2,140 84.5 2,140
18 altura do assento pol mm 43.5 1,104 43.5 1,104
altura
19 até o topo da proteção superior pol mm 83.0 2,100 83.0 2,100
20 com torre estendida pol mm 180 4,550 180 4,550
21 Raio de rotação externo mínimo pol mm 77.0 1,950 78.0 1,980
22 Momento de carga constante pol mm 15.7 400 15.7 400
23 Corredor mínimo – pilha 90° – vão livre zero s/carga pol mm 92.7 2,360 93.7 2,380
DESEMPENHO
40 percurso carregada/vazia mph km/h 11.0 / 12.0 17.5 / 19.0 11.0 / 11.5 17.5 / 19.0
41 Velocidades velocidade de elevação carregada/vazia fpm mm/s 120 / 125 620 / 630 120 / 125 620 / 630
42 velocidade de rebaixamento carregada/vazia fpm mm/s 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500
carregada (classificação 60 min) lb N 3,575 15,900 3,550 15,700
43 Força da barra de tração
máximo carregada (classificação 5 min) lb N 4,125 18,300 4,100 18,200
carregada a 1 mph (1,6 km) % 40.0 39.0
44 Subida em rampa
carregamento máximo/vazio % 40.1 / 18.4 39.7 / 16.0
PESO
50 Vazio lb kg 5,650 2,650 6,070 2,750
com carga frontal/traseira nominal lb kg 7,900 / 960 3,580 / 440 8,700 / 1,140 3,950 / 520
51 Carga do eixo
sem carga frontal/traseira lb kg 2,430 / 3,075 1,110 / 1,390 2,330 / 3,625 1,060 / 1,640
CHASSIS
dianteiro, padrão pol 6.5 x 10 - 10PR 6.5 x 10 - 10PR
60
Tamanho do pneu dianteiro, duplos opcionais pol N/A N/A
61 traseiro pol 5.0 X 8.0 - 8PR 5.0 X 8.0 - 8PR
62 Distância entre eixos pol mm 55.0 1,400 55.0 1,400
dianteira, pneus padrão pol mm 35.0 889 35.0 889
63 Largura da banda de
dianteira, duplos opcionais pol mm N/A N/A N/A N/A
rodagem
64 pneus traseiros pol mm 35.5 901 35.5 901
65 no ponto mais baixo da torre pol mm 4.3 110 4.3 110
Vão livre do solo
66 no centro da distância entre eixos pol mm 5.9 150 5.9 150
67 serviço tipo operação pedal, hidráulico operação pedal, hidráulico
Freios
68 estacionamento tipo manual, mecânico manual, mecânico
CONJUNTO MOTOR-TRANSMISSÃO
80 modelo K21 K21
saída contínua HP kW 46.0 34.0 46.0 34.0
81
S.A.E. bruta em rpm 2,200 2,200
Motor
torque máximo lb-pés Nm 116 158 116 158
82
S.A.E. bruto em rpm 1,600 1,600
83 cilindro/deslocamento pol3 L 126 2.1 126 2.1
84 tipo hidrodinâmica hidrodinâmica
Transmissão
85 número de velocidades para a frente/ré 1/1 1/1
86 Pressão de descarga para conexões no duto principal psi bar 2,625 185 2,625 185
87 Nível de ruído valor médio no ouvido do operador Leq dB(A) 73.5 73.5

4
 FG20CNM FG20NM FG25NM FG30NM FG35NM
4,000 2,000 4,000 2,000 5,000 2,500 6,000 3,000 7,000 3,500
24 500 24 500 24 500 24 500 24 500
gasolina/GLP gasolina/GLP gasolina/GLP gasolina/GLP gasolina/GLP
pneumático pneumático pneumático pneumático pneumático
2X/2 2X/2 2X/2 2X/2 2X/2

162 4,130 162 4,140 162 4,140 171 4,360 179 4,550
131 3,330 131 3,340 131 3,340 131 3,330 131 3,350
4.5 115 5.5 140 5.7 145 5.9 150 5.9 150
1.6 X 4.0 X 42 40 X 100 X 1,070 1.6 X 4.0 X 42 40 X 100 X 1,070 1.6 X 4.0 X 42 40 X 100 X 1,070 1.8 X 5.0 X 42 45 X 100 X 1,070 2.0 X 5.0 X 42 50 X 125 X 1,070
7.9 / 36.2 200 / 920 8.7 / 39.4 220 / 1,000 8.7 / 39.4 220 / 1,000 9.8 / 39.4 250 / 1,000 9.8 / 39.4 250 / 1,000
6°/10° 6°/10° 6°/10° 6°/10° 6°/10°
93.0 2,355 98.0 2,490 100.0 2,550 107 2,720 110 2,790
42.0 1,065 45.5 1,150 45.5 1,150 50.0 1,275 51.0 1,290
N/A N/A 64.5 1,640 64.5 1,640 67.5 1,710 67.5 1,710
84.5 2,140 84.5 2,140 84.5 2,140 85.5 2,170 91.0 2,300
43.5 1,104 44 1,119 44 1,119 44.9 1,141 44.9 1,141
83.0 2,100 83.0 2,105 83.0 2,105 84.0 2,125 84.5 2,140
180 4,550 180 4,570 180 4,570 180 4,570 180 4,570
79.5 2,020 86.5 2,200 88.0 2,230 94.0 2,380 96.0 2,440
16.3 415 17.9 455 17.9 455 19.3 490 19.3 490
95.8 2,430 104.4 2,650 105.9 2,690 113.3 2,880 115.3 2.930

11.0 / 11.5 18.0 / 18.5 10.5 / 11.5 17.0 / 18.5 10.5 / 11.5 17.0 / 18.5 10.5 / 11.0 17.0 / 18.0 11.0 / 11.5 17.5 / 18.5
120 / 125 620 / 630 110 / 115 570 / 580 110 / 115 570 / 580 99.0 / 100.0 500 / 520 83 / 86 420 / 440
98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500
3,450 15,400 3,550 15,800 3,500 15,600 4,150 18,400 3,950 17,600
4,000 17,800 4,150 18,400 4,100 18,200 4,725 21,000 4,489 20,000
33.0 32.0 27.0 27.0 22.5
38.8 / 14.4 37.8 / 18.8 32.0 / 16.4 30.9 / 17.3 25.8 / 14.8

6,710 3,040 7,370 3,340 7,990 3,620 9,400 4,260 10,340 4,690
9,600 / 1,410 4,350 / 640 10,200 / 1,450 4,630 / 660 12,000 / 1,470 5,400 / 670 14,300 / 1,670 6,490 / 760 15,900 / 2,060 7,210 / 930
2,350 / 4,275 1,070 / 1,940 3,200 / 4,075 1,450 / 1,850 3,175 / 4,775 1,440 / 2,170 3,825 / 5,500 1,730 / 2,490 3,675 / 6,600 1,670 / 2,990

6.5 x 10 / 5.00 sólido 7.0 X 12 - 12PR 7.0 X 12 - 12PR 28.0 X 9.0 - 15 - 12PR 250 X - 15 - 16PR
N/A 7.0 X 12 - 12PR 7.0 X 12 - 12PR 28.0 X 9.0 - 15 -12PR 250 X - 15 - 16PR
5.0 - 8 / 3.00 sólido 6.0 X 9 - 10PR 6.0 X 9 - 10PR 6.5 X 10 - 10PR 6.5 X - 10 - 12PR
55.0 1,400 63.0 1,600 63.0 1,600 67.0 1,700 67.0 1,700
35.0 889 38.0 961 38.0 961 42.0 1,061 42.0 1,061
N/A N/A 47.5 1,205 47.5 1,205 47.5 1,201 47.5 1,201
35.5 901 38.5 978 38.5 978 38.5 981 38.5 981
4.3 110 4.6 117 4.6 117 5.4 136 5.4 136
5.9 150 6.3 159 6.3 159 7.0 178 7.0 178
operação pedal, hidráulico operação pedal, hidráulico operação pedal, hidráulico operação pedal, hidráulico operação pedal, hidráulico
manual, mecânico manual, mecânico manual, mecânico manual, mecânico manual, mecânico

K21 K21 K21 K25 K25

46.0 34.0 46.0 34.0 46.0 34.0 54.0 40.0 54.0 40.0
2,200 2,200 2,200 2,200 2,200
116 158 116 158 116 158 137 186 137 186
1,600 1,600 1,600 1,600 1,600
126 2.1 126 2.1 126 2.1 152 2.5 152 2.5
hidrodinâmica hidrodinâmica hidrodinâmica hidrodinâmica hidrodinâmica
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
2,625 185 2,625 185 2,625 185 2,625 185 2,625 185
73.5 76.5 76.5 76.5 76.5

5
 Os números destacados no
diagrama abaixo correspondem
à primeira coluna da tabela de
especificações.

14

20

11

17 2 19

18

12
66
65
13
22 62
15

13 63 16
13

21

13 23

OBSERVAÇÃO: estas especificações supõem o uso de eixos de acionamento, pneus e ângulos de inclinação especificados. Qualquer modificação das especificações ou qualquer outra
combinação das especificações feitas após a remessa do veículo exige aprovação prévia por da Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (“MCFA”) (consulte ANSI/ITSDF B56.1). Saiba
também que a visibilidade operacional geral pode ser afetada pela configuração e opções de torre da empilhadeira. Portanto, poderá ser necessário adicionar dispositivos auxiliares ou
modificar as práticas operacionais. Para saber mais, consulte o seu revendedor

6
Solicite uma demonstração

As vantagens das nossas empilhadeiras com rodas pneumáticas ficam claras após a demonstração. Veja e comprove que as empilhadeiras
Mitsubishi e o seu revendedor Mitsubishi oferecem soluções de movimentação mais orientadas á produtividade. Ligue para agendar hoje mesmo.

7
 Veja você mesmo Disponível. Confiável.
• As empilhadeiras Mitsubishi são reconhecidas por fornecer valor, e o intervalo Vantajoso.
de quinhentas horas entre manutenções é apenas um exemplo de como Fabricadas com qualidade superior e valor
componentes de projeto de qualidade e confiabilidade são incorporados para excepcional, as empilhadeiras Mitsubishi contam
reduzir drasticamente os custos rotineiros com manutenção pelo tempo de com uma confiável rede de revendedores e
vida do veículo. de suporte de campo. Os revendedores estão
• O seu custo de propriedade é ainda mais reduzido com uma garantia limitada localizados em toda a América latina e oferecem
de conjunto motor-transmissão de dois anos/quatro mil horas. opções de financiamento flexíveis e suporte para
• Como a produtividade é muito importante para a redução de custos, estes os produtos.
veículos foram projetados para maximizar a visibilidade, contribuição essencial
para a produtividade do operador. Compare a visibilidade do assento do
operador e observe os canais estreitos da torre, proteção superior com Valor e assistência
direção única e projeto contrabalanceado de baixo perfil que favorece a boa
visibilidade em marcha ré.
do início ao fim
Nossos programas fornecem valor da mesma
• Um recurso padrão de segurança nesta empilhadeira é o Sistema de presença
maneira que as nossas empilhadeiras. Um
integrada (IPS), que desliga temporariamente as funções de acionamento e
exemplo é o nosso programa de peças, projetado
hidráulica se o operador deixar a posição de operação normal.
para ser a sua única fonte de peças de reposição
com qualidade – sem importar a marca da sua
empilhadeira. O seu revendedor de empilhadeiras
Mitsubishi pode oferecer opcionais e dispositivos
de alerta visual, projetados para as suas
aplicações e exigências específicas. Também
estão disponíveis programas de treinamento para
operadores, a fim de ajudar a reduzir o potencial
de danos ao produto e acidentes pessoais.

Empilhadeiras pneumáticas a
gasolina/GLP com capacidade para
1,5-3,5 toneladas
www.mit-lift.com
Copyright © 2010 por MCFA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registradas são
propriedade dos seus respectivos proprietários. Alguns produtos podem ser mostrados com
equipamentos opcionais. Impresso nos E.U.A.
MPCV0022 01/10