COLECAO CIENCIAS SOCIAIS Coordenacdo ‘Anna Maria de Castro Roberto Osvaldo Cruz ‘Alba Zaluar Guimaries Theo Araujo Santiago " Blizabeth Bott FAMILIA E REDE SOCIAL Preficio de MAX GLUCKMAN ‘Tradugio de MARIO GUERREIRO Revisio Téenica de ALBA ZALUAR GUIMARAES Livraria Francisco Alves Editora S. A.III. Papéis conjugais e redes sociais A. INTRODUGAO Havia uma considerével variacio na maneira pela qual 0 marido e @ esposa desempenhavam seus papéis conjugais. Em um pélo exiremo, estava ‘familia na qual 0 marido ¢ a esposa levavam a cabo tantas trefas quantas Tostem possivels, separadamente e independentemente um do outro. Havia ‘uma estrita divisio de trabalho na manutencio do lar, onde ele tinka suas tarefas ¢ ela tinha a¢ dela, Ele dava a ela uma quanta fixa de dinheico para a manutengao da cast ¢ cla tinha povca idéia do quanto cle ganhava ‘ou de como ele gastava o dinheiro que guardava para si prsprio. Em seu tempo de lazer, ee ia para paridas de cricket com seus amigos, enquanto que ela visitava seus parentes ou ia a0 cinema com algum vizinho. A cexcecZo das festas com os parents, este marido e esposa passavam muito ppovco de seu tempo de lazer juntos. Fles nfo se comsideravam incomuns por causa disto. Pelo contrério, entiam que seu comportamenta era tpico fm seu eirculo social. Em outro polo extremo, estava uma familia onde © ‘marido a esposa partcipavam de tantas atividades quantas fossem pos- eis passavam juntos o maior tempo possivel. Acentuavam que 0 ‘marido e a esposa deviam ser jguais: todas as decisoes mais importantes deveriam ser tomadas de comum acordo e até mesmo nos assuntos menores dda manutengao da casa, eles deviam ajudar um a0 outro tanto quanto 1possivel. Esta norma era levada a cabo na pritica. Na sua divisio de tra- balho, muitas tarefas eram compartilhadas e intereambidveis. O marido fazia, freqientemente, a comida e, as vezes, fazia também a limpeza & passava a roupa, A expos cuidava do jardim e fazia, freqientemente, pequenos consertos na casa, Grande parte de seu tempo de lazer era com- partilhado por eles, e tinham as mesmas predilegdes em poltica, misica, literatura e no entretenimento de amigos. Tal qual o primeiro casal, este marido ¢ esta esposa seatiam que seu comportamento era tipico de seu cireulo socal, embora achassem que levavam mais adiante do que @ maioria ‘um infereimbio de tarefas casetas, Podemos sesumir as diferengas entre testes dois extremos, dizendo que a primeira femilie apresentava uma maior ‘Segregagio entre matido ¢ esposa em seu relacionamento de papel do que 2 segunda familia. Entre estes dois pélos extremos, existem muitos graus de vatlagdes, Este capitlo tenta interpretar estas Uiferencas do grau de Seeregagio de pepsin conjugais. "A organizagio das alividades familiares pode ser classificada de muitas maneiras, Para os propésitos desta pesquisa, penso ser proveitoso falar de ‘rganizagées “complementares”, “indepondentes” “eonjuntas". Em uma Drganizagdo complementar, 28 atividades do marido e da esposs si dife- fentes ¢ separadas mas ajistadas uma a eutra para formar um todo. Em ‘uma ovganizacao independente, as atividades $80 levadas a cabo separada- ‘mente pelo marido e pela esposa, sem ligacio entre uma e outras, até onde isto for possivel, Em uma organizardo conjunta, as atividades s20 levadas ‘2 cabo pelo marido e a esposa conjuntamente, ou a mesma atividade € levada a cabo por qualquer um dos cénjuges em diferentes tempos, ‘Todos estes trfs tipos de organizagdo sfo encontriveis em todas as familias, De fat, as taretas familiares ndo podiam ser levadas a cabo, s¢ isto no fosse assim. Mas, os montantes relativos de cada tipo de organi= zagdo variam de uma familia para outta, A expressio relactonamento de papel conjugal sepregado 6 uliizada aqui para denotar um relacionamento fonde predominam os tipos de organizacao complementar e independente. (© marido e a exposa {em uma diferenciacio clara de tarefas e um consi- erdvel nimero de atividades e jnteresses separados. Eles tém uma divisto de trabalho nitidamente definida em alividades. masculinas e atividades femininas, Esperam poder ter diferentes procuras no que se refere ao lazer; ‘9 marido tem seus amigos fora de casa e a esposa tem os seus. A expressio elacionamento de papel conjugal conjunio, € uillzada agui para denotar ‘um relacionamento’ onde a organizacio conjunta é relativamente, predo- minante. O marido ea espost esperam poder ter muitas atividades con juntas com um minimo de diferenciagées de tarefae separagio de interesses. Eles no 36 planejam os assuntos da familia juntos mas também inter- ccambiam muitas tarefas caseiras, bem como passim o maior tempo de fazer juntos. 1 Enire os castis pesquisados, havia algumas semethangas gerais no tipo «db organizagao seguido, caractersticamente, em um tipo particular de ativi- ade. Mas, deatzo destes amplos limites, havia um grande grau de va foes. Assim, em todas as familias, havin uma divso de trabalho basica, n pela qual o maido era, primordamens,responsivel pela sutentgio Tnanctira da Tamla © & tposa ery pimordlaimente, responsive! pelo trabalho da casa e pela educagho das cuangas. Cada clojuge faia sun prope consibug ferenciads, mes taba complemeaar, pars bem: itr da familia como tum toda. Dento desta disso de trabalho gerl iia, conto, wma coniderivel vriagio de dette Algumas expoaas trabathavam fora ¢ outs nio. Algmas folie Unban uma feel i sto de tabalo so" que ae tfee A eduapio dan elangas © 3 laeah cece, por melo desta iso, molas trees ram compartihadss ob fmesmo infereambilvel, ao paso que outa amas ina una vo tm mais estita ene as taffas do mario e asda expo, Do meno modo, hv slams stvedes, tas coco tomar decies imports que tala tse fevatas cabo, eon una forma de Organ ‘acio conjunt, plo sardo.e « esposa. Mas agu também. hava comsie- “rel verigio’ Alguan marios © copay caloavem. grande. feo a Scio sonjin, a paso que outros Cnn, suramenie,seaclonavam i, Os cass que Gavan fase A deco conjunia akam também mutes feel compatiindase intercambivels nos tabalbor casos i ed cago dis elanga TE atividaey, tis como a recess, inclugdo nisto reebere vistar as pestts, bea como hobbies, urs as a0 ay, aor comer, te, Inve tants varies que inposiel der que ema forma de orga: Glo era consstentemente dominant cn todas as familias. ‘este modo, embora todos os tts modos de atdades organizadoras — chuplementr Imepeaients ¢ conjsta -— fopen encores et icine fein avi iflerengas acetundas os ontanerrelaivos de ada qual, paularmente os notanies-deorginsagocs conju ¢ IndspendentesUilin a expresio-qas de sesraaglo de peel conkgas ort compar a combinagio dos ts odos de orgaizagho em ferent Teflon, For ru e sepepicto terépt conjugal quar idler 0 ep Iria tlatve ene ativdades independents complementarey, por tm Indo, eas aividaesconjntas, oe utr. Como jo to anteriormenta. tm easlonamento-de-papel conjugal forementeseregad 6 definido como gues ao. quel © mado c= cope tem uma poporeao elavamente propor Slatremenepequnn de adds conta Enum filonment de papel conjugal conju, a propordo Je avidades complementres eine Terudentes €slatvamentepequena, ao pesto que a proporeo de ativiedes onjonts 6 rlaivamente Bante: Esta dlliencs slo Se gre ate. Mens folando, sena: mais correio dizer que ama relasSo cojugl era otementssgregad om relagto os outos caus pesqulsaos" “menos seprgidn em religlo sos outros exsls pesqusados” ou ainda, “interme didn no grau de sprpucto em reasto acs ctres cals peigucndos; ‘us, para Simplifcar a lnguagem, ite me refer tos Comb “foremente ‘rcs toate intemed’."e 4Hipse acer da fests apo fos testada quantiavamene, seria necesirio\ por familias ‘em uma escla, de soordo com o gu de sepregagao conjugal BOs dados sobre modos de organizagio, embora sejam detalhadas, nto foram coletados tendo em mente a quantificacée, tanto que nlo fizemos, fexatamente, as mesmas observacdes, nem as mésmmas pergunlas a cada ceasal. Ao iavés de tentar fazer uma anélise quanttativa vacilante e preciria, preferi deixar a definigio em termos qualitativos. (Os cassis pesquisados deixaram elaro que tinha havida importantes smudangas em seu grau de segregacio conjugal, durante sua vida conjugal NNa primeira fase, antes de terem flhos, tados 0s casais haviam tide multo ‘mais atividades conjuntas, especialmente sob a forma de recreagSes com partihadas fora de casa. Depois que nasceram os filhos, as atividades do fasal se tomaram mais agudamente diferenciadas e eles tiveram que nuit o mimero de recreagdes externas, Os dados das discussées de grupo com esposas na teceira fase, quando os fihos eram adolescents e estavaim ppara deixar 0 lar, sugerem que a maioria dos maridos e esposas nfo etornam a extensa organizacio conjunta da primeira fase mesmo quando § necesidade de deena, profs pel preseaga de thos pesto, “Apesir dist, as diferencas de grau de segregacéo dos papéis conjugais entre. a5 familias pesquisadas lo podem ser atribuidas as diferencas ‘na fase de desenvolvimento, porque todas as familias estavam, mais ou menos, ‘na mesma fase, Nos primeiros tempos da pesquisa, parecia mais provivel ‘que estas diferengas estivessem relacionadas, de uma forma ou outra, com foreas no meio social da famfia. Nas primeiras tentativas para explorar estas foreas, foi feito um esforeo para explicar a segregacio conjugal em termos de classe social, sta tentativa no foi muito bem sucedida. Os resultados podem ser encontrados na Tabela 2. A partir desta tabela poderd Ser verficado que os maridos que tinkam os relacionamentos de papéis mais segregados com suas esposas, tinham também oeupacdes manusis, © ‘os maridos que tinham os relacionamentos de papéis mais conjuntos com ‘suas esposas eram profissionais ou semiprofissionais; mas havia muitas familias da classe operiria que apresentavam, relativamente, pouca segre- gu¢d0, bem como havia familias profissionais nas quais a segregncio ers considerdvel. fato de ter uma ocupagio de classe operiria & uma cause hecessirin, max nin suficiente, dos mais acentuados graus de segregacio Sonja. Fl Tita tambée un tna no send de velaconar @ rau ‘de Segregacio com 0 tipo de area local em que vivia a familia, uma. vez ‘que os dados sugeriam que as famifias com mais forte indice de sesrexacto Vian em dean homogises com puquent popu, fun, ao Passo ‘que as Familias com relacionamentos “de papel conjuntos, predominante- ments, viviam em des heterogéneas de grande populagdo'Mlutuante, Mais uma vez, no entanto, havia muitas exceodes. Mas havia una difculdade mais importante, Estas tentativas de fazer ‘uma carrelagéo estatstica rudimentar nfo esclarecia como um fator afetava ‘outro; parecia impossivel explicar, exatamente, como os ertérios para a situaglo de classe ou os evtétios para os diferentes tipas de dea estavam, realmente, produrindo um efeito na estrutura interna de papel da fami, Parecia, portanto, que as tentativas para correlacionar a segregacio dos a TABELA 2 ‘Relagbes entre segregagio conjugal, ocupagio e gradacdo ocupac Fam em Valor da rca Tipo de ccupasio ccupssio cerosonte CCcupasio do mariéo —(clasiieato pelo pea scala aS epeuio aif ca pesquisa) "ge Hall conn Tone" ‘Newtolr aremstaior em uaa grande manual semiespe firma de tots Spates Salzazo 1 Mudge oan poles ‘anal semiespe- ‘Salndo 5 Dodgson lono_¢ tabalhador de uma imaninsemespe- peqens ‘lg de tabaco'e Salido 4 Bakwsy Sonor em wm magazioe escrito, Reaien Drsetta em fia ae argu Somiprotisiona 3 Baldosk ‘Sitbnomo/consertador de ri: manus! semiespe ie Salata 4 Apiey ene comercial, geal em protons Zi ‘ita’ de engenari ce ae wraith fonfeescsta de WEA. protsionat f Donisy itor decorator anal seca Facet funcionitio de companhia de eseriturixio. 3 Bute Weber nual speci Thoraoa etene em Ioja de comes Smirofsionat 3 ‘eh mucrovitieos Hardey Comprador ce suprimenis di. semiprofssions! 3 esas pt indus de Taman mio Sateen incendie de instars em semiprofisonal 2 eperamento de aise pode Jerr cpserador de inaramentos manail especial Scone eandniren Ge Zao . ‘rors do Gat a Destoa ree crus em apt proton 3 propaganda Butlck Sursico em apiaca de bem. —profsonat 1 Wontnsa Fr, de ern eminefisional 2 Clonal em espa Desiele $stenie ssn de departs. semiproislonal 2 ‘Bento de ineendio ert fina Rare De Minmewct esos cles da London Sug of Rconamie, por tm ele lcs ecu et mardor deaurdo. oa Ee aoe, {HOES See Tom 1950. Eee. oes Plisoninate aie 18papSis conjugais com fatores selecionados do meio ambiente social genera~ THzado das familias ndo iriam propiciar uma interpretacio significativa. Isto no significa que a classe soctal ndo tinha importancia. Signitica, isto sim, que uma mera correlagao da classe social com outros fatores no & muito sclarecedora por si mesma, & nevessério explicar a correlagdo, examinar ‘0s cas0s negatives, desvendar os mecanismos por meio dos quais a classe | social e a segregagio conjugal estio relacionados um com outro. Voltaret | este t6pico no capitulo que se segue. ‘Por no ter conseguido compreender a relago entre a segregagio con- jugal, @ classe social e a composigdo da vizinhanga, coloquei de lado, naquela ocasi, a classe social © a composicio.da vizinhane2, e volti-me pura examina mas de pemto o\gnibienfe edit das fares, que dizer, Sous felacionamentos reais extetnos coat amigos, vizinhos, parents, clubes, lj loca de tabao © asi por dane Eta abordagem mosow ser mais trutfer, NY Bm primeiro lugar, patecia que os relacionamentos sociais externos ‘de todas ts familias assumiam a forma de uma rede muito mais do que @ | forma de um grupo organizado!. Em um grupo ozganizado, os individuos | componentes formam tm todo social mais abrangente, tendo cbjetivos ‘comuns, paps interdependentes ¢ uma subcultura peculiar. Na formacio {da rede, por outro ado, somente alguns, e mio todos, individuos compo~ _nentes Gm relagses socias uns com os outros. Por exemplo: suponhamos ‘ue a familia X mantém relagdes com amigos, vizinhos © parentes, que podem ser designados pelas letras: A, B, C, D, E, F... N; acabamos ‘escobindo que algumas, mas ndo todas, destas pessoas externas se conhe- ‘cem umas as outras, Flay nio formam um grupo organizado no exato sen tido em que foi definido acima, B pode conhecer A e C, mas pode nio conhecer nenhum dos outros; D pode conhecer F, sem com isto conhecer ‘A, B ou E, Além do mais, todas estas pessoas ierio amigos, vizinhos & pparentes delas mesmas, que mio sio conhecidos pela familia X. Em uma fede, a5 unidades componenciais externas nao formam um todo Social mais abrangente; clas no estio cercadas por uma fronteira comum*. SINE segundo lugar, embora todas as familias pesquisadas pertencessem ‘2 rader_ muito mais do que a grupos, havia comsiderfveis variaghre na oonexidade” de suas redes. Por conexidade quero indicar a exleasio em {ue as pessoas comhecidas por uma familia se conhecem ese encontram. lumas com as oulras, independentemente da familia. Emprego o termo “math estreita” para descrever uma rede na qual existem muitas relacoes centre as unidades componentes e emprego o terma “malha frouxa” para ee ee See errr neers meee * Ge valores des ecla 6 Malone e 6s lores do staf da peta foram anos ‘ode Doc App ¢ Denton. Ex Gott so eva de 6 descrever uma rede na qual existem poucos relacionamentos deste tipo. ‘Estritamente falando, malha estreita poderia ser lido como “malha esteita tem relagio as redes das outras familias pesquisadss”. Os termos abreviados sto usados para simpliicar a linguagem, mas deverfamos lembrar que se trata de expressdes abreviadas de graus relativos de conexidade € ser tomadas como polaridades opostas. Gm exame qualtativo dos dados da pesquisa sugere que o grau de ‘egregacio dos papéis conjugais esti relacionado com o grau: de conexio | na rede total da familia, Aquelas familias que tinham um alto grau de \gégregagio no relacionamento de papel do matido ¢ da esposa tinham uma fede de malha cstreta; muitos dos sous amigos, vizinhos e parentes se onheciam mutwamente, Familias que tinham um relativo relacionamento ‘de papel conjunto entro 0 marido © a esposa, tinham também rede de malha frouxa: poucos dos scus parentes, vzinhos © amigos conheciamse mutve- mente. Havia muitos graus de vatiagio entre estes dois extremos. A. base Jie nossos daides, gostaria de qvancar a segninte hipStese: O grau de segre= ‘gevdo no relacionamento de papel entre 0 marido e a esposa varia direta- ‘mente comm a conexidade da rede soci da fanlia, Quanto mais conexs a [fede mnior ora de sepegago ene os papsn do mardo e da espe ‘Quanto menos conexa a rede, menor 0 grau de segregacio entre os paps do marido e da expos. "A primeira vista, isto parece ser uma relagio banal, pois & dificil ‘enxeigar por que 0 reiacionamento social de oUtras pessoas, umas com as ‘outta, deveriaafetar o relacfonamento entre © marido e a espose. Mas é ‘exatamente ito © qUe Parece acontecer. Quando muilas das pessoas que falguém conhece interagem entre si, ou seja, quando a rede desta pessoa de malha estreta, os membros desta rede tendem a aleangar um consenso Sobre normas ¢ exereem uma press30 informal consistente uns sobre Ovtros para que se conformem is normas, para que mantenham um contato uns ‘com Os outros e, caso necessério, para que se ajudem uns aos outros. Se lambos, marido e spose, vem a casar, tendo tais redes de malha estrita, fest as condligdes sao tals que 0 padeio anterior de relacionamento & pro- Tongado, o casamenta sera sobreposto a estes relacionamentos preexisentes cc ambor os ebnjuges continuario a ser impulsionados a participar de atvi- ‘Gades com pessoas sruadus fora de sua propria fanifia elementar, isto 6 4 famflia de procriaglo, Cada um dos cOnjuges ird obter alguma satistacto Aafativa com estes relacionamentos externos e estarko propensos 2 exigit luma satisfagdo aetiva, correspondentemente menos intensa, um do outro. Uma segregagzo rigida dos papéis conjugais sera possivel porque cada cén- juge pode obter ajuda de pessoas de fora. ‘Mas, quando a maiotia das pessoas que alguém conhece no interagem tumas com 28 outres, quer dizer, quando sua rede 6 de malha frouxa, maior ‘ariacfo de normas possivelmente ocortera na rede, sendo o controle soc ansstencia muta mais fragmentados e menos consistentes. Se o marido ‘eesposa chegam a0 casamento, tendo tais redes de malha frouxa, ou se as, Condigdes sto fais que suas redes se tomam de malha frouxa ap6s 0 cesamento, eles deverdo, obrigatoriamente, procurar um no outro algumas ndas satisfapdes afetivas ¢ ajuda métua nas tarefas familiares que os cassis, tendo redes de malha estreita, podem obier de pessoas de fora, Uma orga. hizagio ajustada tomns-se mais necessiria para'o sucesso da familia, Via como um empreendimento, ‘Nio estamos fazendo, aqui, nenhuma afirmagio de que a conexidade a rede da familia € 0 nico fator a afetar a sepregagao dos paptis conju. fas Eas ous viv tam oy pap conju ona ie desempeno, as perio rmarido © da esposa sio de impor- tins ea Asalor far de caput sel dedene nea a ea Sobre o efeito da conexidade, porque a importancia desta varivel tem sido Suficentemente acentuada em estudos anteriores sobre a estrutura de papel 4a familia, O que estou tentando fazer € um estudo comparativo da relagad] entre a segregacio de papel conjugal e a conexidade de rede para cada uma des vinte familias, consideradas como um sistema social, Ao fever tal cois,| desenvolvi uma hipdtese que, com posterior refinamento de definigi, de| preferéncia em termos quanitativos. possa ser tesada em autras familias © possa facilitar posteriores comparagdes mais sisteméticas, d A anilise das redes soctis, apresentada neste ¢ no capitulo seguinte, € apenas um primeiro passo. Antes desta andlise tornar-se, de fato, precisa, Sera necessério definir graus de intimidade e de obrigagio dos vétion rela. cionamentos. Umia primeira tentatva nesta diregio € feta na andl das ‘elagbes com parentes, no cap. V. Se possivel, seria aconselhavel entevistar muitos membros de uma rede, segundo os elos de interacio de uma pessoa para outra, ao invés de confiar no quo cada casal diz sobre sua rede, como fio, Uma precisa definigao de conexidade iria requerer uma anise quanti tativa da rede total, das redes independentes do marido e da esposs, Ue sua rede conjunta (as pessoas com as quais eles mantém relagées conjuntas), da parte da rede total que & composta pelos parentes, da que & compost de amigos ¢ de vizinhos. Nao obstantc isto, os dados da presente pesquisa ‘fo sio consistentes ou mesmo suficientemente detalhados para permitic ‘al andlise quanstativa B. DESCRIGAO DE DADOS Se as familias séo classficadas de acordo com os extremos das duas imensdes de segregacdo conjugal c conexidade de rede, quatro. padroes so, logicamente, possiveis: (a) relacionamento segregado de papel conju ‘gal com uma rede de malha esteta; (b) relacionamento conjunto de papel conjugal associado a uma rede de malha frouxa; (c) relacionamento segte- ¢gado de pepel conjugal associado a uma rede de malha frouxa; e (d) rela~ ionamento conjunto de papel conjugal associado a uma reds de walha cestreita, Empiricamente, dois destes padries, (¢) © (€), no ocorreram. ‘Nio havia familias onde um relacionsmento fortemente segregado de papel ‘conjugal estava associado a uma rede de malha frouxa, assim como nao ‘havia familias onde um relacionamento conjunto de papel conjugal estava sssociado a uma rede de malha este Seis das familias pesquisadas foram enquadradas no segundo padrio: um relacionamento conjunto de papel conjugal associado ‘a-uma rede de malha frouxa, Estas seis familias representam os extremos Jo. conjunto da pesquisa, Nove familias exam intermedirias no que <= ‘efere ao grau de segregacio conjugal e igualmente intermedirias no que TABELA 3 ‘Relagdo entre a segregacio conjugal, tipo de entrelagamento tipo de ocupagio amis em order - eerste de" seresagio Tigo de rode ‘Tipo de ocurasto ‘eeiuaal ewbott rata extra sata sembapesteto Mudee smalaa Sed ‘anal seo sop Dassion (madspdo, ze runuional (com a) ma manual emiespeilizado Iwcanemena, do fore se. danga fos) atkway wansional (com itaso esciurtio armas eters tansctomal (quae mus semipofiona! ‘Suey Baldock roan média rans eiecaindo Asie fala media prlisioml Wes qomsndow Femi cin mes ott aah usd dings fet) ‘amietr ‘naibe eda smagualespecaizado sat rls mésia Sora Beles (owdando, avids- anssonal”(eudanga Ji Imani eopeciatizado renie, de Tortemenie st. fea) pe a Stenion ae mt seinen Snot eee ‘Sirota ies soe sze oer pete ie oe ae Babe aah eo end pene Sas Ee Sinan paces oieeel Do ne ae, et npse refere ao grau de conexio da rede, Cinco familias se mostraram em um estado de transi, tanto em relaglo a formagdo de sua rede como em ‘elagdo ao seu relacionamento de papel conjugal, A Tabela 3 aprercata ‘uma lista das famfias, de acordo com o grau de segregagio conjugal, com © tipo de rede e com 0 tipo de ocupacio. Ela também mostra que exisiem alguns agrupamentos, em certos pontos, indo, 20 longo de um continu, desde um relacionamento conjugal fortemente’segregado até um relaciona: ‘mento conjugal muito conjunto, assim como wm segundo continuo que Vai desde uma rede de malha estreta até uma tede de malha frouka, As familias nio se enquadraram, nitidamente, em tipos separados; as divisoes ‘fo, portanto, um tanto arbitérias. Mas, para a conveniéncla da descrigho, ivido as familias em quatro padedes: (1) telacionamento de papel con: jugal fortemente segregado juntamente com rede de. malha estretta; (2) felacionamento de papel conjugal conjunto juntamente’ com rede de malha frouxa; (3) graus intermediérios de segregacio de papel conjugal e de conexto de rede; (4) familias transicionais, ‘Nio estamos fazendo, aqui, nenhuma afirmagio de que estes sio os Sinicos padrdes que possam ocorrer: pesquisas posteriores evelaro, pro vavelmente, outros. A discussio seguinte estaré principalmente voltada para © fato de que a ordem relativa ao grau de. segregacio conjugal segue a ‘ordem relativa a conexidade das redes, e também para os mecanismos por meio dos quais funciona esta relacio. 1. Relacionamento de Papel Conjugal Fortemente Segregado Assoclado @ Rede de Matha Estreita © conjunto da pesquisa continha somente uma familia deste tipo: os Newbolts. Quando comesaram as entrevstas, cles jé estavam casados he seis anos e tinham trés meninos pequenos. Na discussio que se segue, escrevo seu comportamento real, indicando os pontos em que eles 56 esviaram de suns norms, Embora eu ndo esteja fundamentalmente interessada, aqui, em ex rminar se_as familias pesquisadas so tipicas em relagdo a outras farias, a literatura sobre o assunio sugere que existem muitas destas familias, prin ‘ipalmente em certos setares das classes operas urbanas, (Ver Hopkinson, 1954; Jephcott © Carter, 1955; Kerr, 1958; Mays, 1954; Mogcy, 1986: Packer, 1957; Shaw, 1954; Slater © Woodside, 1951.) Existem algumas Drovas de semelhantes segregacées conjugais em familias norte-americanas dda “clase baixa” (Davis, 1941, 1943 ¢ 1944; Davis e Havighurst, 1946 ¢ 1947; Dollard, 1937; Frazier, 1940; Maas, 1951). © papel do chefe de familia, em tais familias é freqientemente, des- tito como “autortirio”, implicando que ele tem uma sutoridade declarada Sobre sua mulher e seus filhos, na maior parte, ou mesmo em todas as atividades deles. Embora eu concorde que o marido tem o dircito de con lrolar as agdes de sua mulher em certas alividades, penso que a carecier zagio deste papel ¢ demasiadamente abrangeate, O autoritarismo masculina 6, freqientemente, confundido com a segregagio dos papéis conjussisy isto ‘ocorre porque certos autores conferem aos arranjos financeiros e sexual estas familias o mesmo significado psicolégico que eles deveriam conterir as familias onde o marido e a esposa esperavam ter um relacionamento conjunto. Esia visio & fortalecida pelo ato de que os autores tambemn ddescrovem estas familias como “eentradas-na-mie”, embora esta descricio ‘io seja, de costume, colocada lado a lado com a deserigao do gutonte rismo masculino, jé que as duas caracttizagoes soam contraditGrias Apesat + ambas sio vilidas, pois cada cénjuge tem autoridade e responsabili- dade’ em sua propria esters. Muitos autores atribuem este padrio de vida familiar a0 status da classe operiria: mas muitoe metudos ostrim que nem todas ns fenllag a classe operiria tém uma pronunciada segregagio de papéis conjugais Gepheott © Career, 1955; Young ¢ Willmott, 1957; Moges, 1956: Ham: mond, 1954). Isto é discutido de uma forma mais extensa ‘no capitulo Seguint. Embora eu no tenha encontrado estudos que analistssem a sogre- {gagdo conjugal em termos dos relacionamentos externas e da conexideds da rede, existem algumas sugestoes, na literatura, de que familias come os Newbolt 12m muitos relacionamentos importantes fora da famlla, espe. cialmente com parentes, Fica implicito, a vezes, ou pode ser infenie: due estas pessoas extemas sio bem conhecidas uuas plas outras. {Ver Dotson, 1951; Gorer, 1955; Jephcott e Carter, 1955; Kerr, 1955; Maya, 1954; Shaw, 1984; Sheldon, 1948; Townsend, 1957; Young, 1954a, 19540; Young e Willmott, 1957; Zweig, 1952.) 8. _Relacionamentos sociais extemnos.|O St. Newbott tinha um emprego ‘manual semi-especializado em uma fabrica em Bermondsey. Ele ¢ sea sposa viviam em uma érea prOxima do mesmo baitro. Ele disse que muitos ‘outros homens, na érea local, tinham empregos no mesmo Ingsr ue cle, © 0s outros estavam fazendo trabalhos semelhantes em outras fabvicus ¢ fem outras Iojas das redondezas. A Sra, Newbolt nio trabalhava fora, mas sentia que era incomum neste sspecto. A maioria das mulheres da’ viz hangs e muitas de suas parentas mulheres tinkam empregos; ela nao julgava haver qualquer coisa de moralmente errado com tas’ trabalho fora de casa, mas afirmow que nunca ira gostar de trabathar fora ¢ que Preferia ficar em casa com os filhos. © St. Newbolt expressou mesmo Ponto de vista e acrescentou que havia um pequeno reflexo negativo na vida de um homem quando sua esposa tinha que sair de casa para trabalhar Os Newbolt utitizavam os servigos piblicos de um hospital local, de uma materidade ¢ de uma clinica de bem-estar infantil, Tinham a intengio de mandar seus filhos para a escola primsia local, Estavam, ainda, em ontato com a autoridade local do programa de habitacio, porque estavamseer edi bnbenty se i Nae ee on Ca ere ene ee eee ee eae ae aie ee eer ee eae Se ee ee ee ee aso es ees een Ser se es fee eae ba eee eae 2 + Nensbolttinham como caro gue 0 St. Newbolt tl qual outros maridos em seu efteulo social, deveiam prochrar algunas formas de *ereagio com amigos (do sexo masculino), loge de cas Ese era 0 ce do crichet das corridas de motoriscta, embors a forma mals comm ds Fecteagio conssise em behere visitar amigos no pub (bar publice) Tec, ‘onde muitos dos mardos passa una noite ou das por semanas fe, ajientemente, alguns destes homens eram amigos de longa cata, que akan Pertenido 20 mesmo grpinho de inns, a0 past que outs seam cole 05 de trabalho. St. Newbolt ainda mantinha conto. com ust ou dois Amigos de infncia; ele também jogava cricket ia 2s potas com algons dos seus coegis de trabalho muitos dos seth amigos se conhetom uns aos Outros, A Sra. Newbolt sabia posce coisa sobs estes homens a ea aio tina intengoes deter atvdades em comum com seu mario. Ela cot. ‘ava cumprimentar dus outs das espons e ccasionlmens,comverava com elae fmt extaa Eeend sorspce, A Sm. Newbolt manta Telaples separadas ¢ 0 seu matido nfo ‘inka intengio de partipar dlas. la conheciamuitas vidinhas, © estas se cenheciam mutuameate, Ela dava como ssente que’ um. felacionamcto amiivel com um vidnho terminara, caso a muller se modasse da Vz that Os vnos vanes oe ‘ourev nos patamary an ru nas lojs,e afkiimente se convidavam pera enttar em seus apartamentos ot em suas casos, Eles disetam seis sssintos ¢ on de oultos veh Yizinhos sempre so acusavam uns aos oultos de algo “de tr tallo a onfanga de um sepredo, deter tomadoo lado erat em brigade crema, de aio ter devovido colses emprestads, de htigas © meni Tanta oven vida privada em uma stuagao como esta! Mas, se qusermon olor 5 recompensis do companheiino e dos pequanos nics de nud masta devemos nos enquadrar com os padrBes locas © esperar, desde Ja, seme Inchilos nos meses. Ser vila de tm mexenco € um sil ds, gor) pertencemos a rede da vzinanea, tanto quanto fazer mexerico com oution ois se nos recusamos a esabclcer conto com vizio, Pasatos ser vistos como “iifeentes”,“superiores, om mesmo “excenticn& Posivel Imenteseremos deixades dela. pelor outro: scm metenca, Fada do pico! 7 Os Newbolt passavam juntos muito pouco do seu tempo de lazer, = ‘no ser quando fariam vistas aos parentes'e quando seiam com as ceanos scasonalmente aos domingos. Alnda gue pdessom ter cham algun arene pare tomer coats dss cranes eles raramente sam nts. Em Partiela, nio reccbiam os amigos conjuntamente. De temper om tempor, ost, Netto aria amigo para cata ea Siu. Nol fast conversava ‘um pouco. Visinhas freqlentemente “apaesiam “durante & tardnha para pedir agama coisa emprestada, mas nge se demoravat pot ‘muito tempo quando 6 Sr. Newbolt estiva em cast. © cal nao plancjera onjuntamente enter convidados, quando o Sr. ¢ Sra, Newbolt conv, dassem ouro casal para passar ima noite com eis. Este tipo de enter mento 56 ecoria quando convidavam parte, mas nunca, Osorta: com amigos. A pobreza nio explica a aula de’ entrtenimento plenjado 3em conjunto, pos os Newbolt se consieravam relatvamente “bom de Sila" Puasa nao Ihes ocorter que Poderiam gastar dinero em entrter migos: eles achavam gue o diner excedentedeveria ser gato na. mo- tila, em novas coisas pare as eiangas 00 mesmo em reunides Je prontes sos tasamentos, enters ¢ batizados. THavia muon vistas e muita jada mmtua etre parents, prnepal ‘mente no caxo das mulheres, Os Newbolttinham mull mais. eacion rentos sociis aves com parents do que gualgucr oura familia pesqui- Sada, Havia também uma grande quantdade de. conttos independentes Iimidos or seus parents, uns com otro, em aexsimo aos seus conta om os plopris Newbolt. Asidy a rede de pareates era de mala esteita . provarelment, mais esreita do. que as rede de Vsinhos e de amigos ‘Ashmuiheres eran mais atvas do gue os bomens na manuteneso de com {atos com os parentes, resiltedo dito que as redes as exposes cram de inom mise do que as reds dos maridos dels. Embora os maridos fossem reconhecdamente menor atves em saruntos de parentesco 30 que te esposny, 0 St Newbolt fain vntas ocovona 2. soa mie, indo ce Seino ou mesmo com sts expost, Alm do mals, Ravia eras alividades ‘nde uma parcpacio conjuma do marido e cn espona era sida como Gesevel Nos cazamentos, not entero cos balzados havia_ grandes feunioes de pacentes © era consderado importante que ambos, mario ¢ ‘Sposa, vessom a compareecr. Tals eens bascas de paenisco cons: {ituiam um topic importante de dcussfo em todo 0 lempo das enrevisas som os Newbie 7 SP fim wma dscussfo de grupo, um homem que viva na mesma érea ical que os Newboly, © gue tha um tipo semehhante de_ vida fei (rede parenteseoysnteizou a stuaglo,éiendo: "Homens tm ago fuutheres tn parenis", sicintamente descrevendo a dferenca ene oF felaconamentorestemos dor homens e dss mulheres © Sugerindo & Sgte- foo enlre 0 mario e 2 expos. As exporas, por melo de sus regions fhentosfntinos e constants com seus ios & com sus ai, esto envol- vidas, profundamente, em aividadee com parenes.Os marios, por sua Yc. algo mais voltadcs para trabalho ‘para ses amigos, O"epgrama Troponto pur ete homed sogers, também," superpongao de pape i luddo. por nds anteriormente, A Sra, Newbolt nfo posufa uma calegosia independents para exprescar “amigo', pow amigos eram ot viinhos Puntcs Es hava tio uma stcess0 de amigas durante soa adotescenca, Sis nos contou que ndo cosumava mais ver a maior pare dels, desde {Qando estavam fodar easadas e tinham hos. Ela sempre se releia @ élas usando o term fit frends (amigs) « no 0 temo friends (amigos S/ou amigas), Tanto 0 Sr. Newbolt como a Sra, Newbole usavam o temo friend (ago 0 amiga) como se ele 86 pudzse ser apicdo 20 sex0 tmaselino. © temo neighbour (vizio OU isin), por Sua vee, areca I refer soment, is mulheres. © Se. Newbol, por exemple, seats stant sbolado quando eu pergntava a ele so ia muito os vaithos, ‘Mais tarde, em uma dae dacudes de. grupo, um homem fez a seuine observagior "Mathers nio tn amigos eles tem Mame (Mun) 8 No caso especifico da Sra, Newbolt,o relacionamento entre ela ¢ sua mic era muito apegado, Sua mée vivia nas redondezas da mesma tea local e & ‘Sra. Newbolt a visitava quase que todos 0s dias, levando seus filhos com cla, Ela e sua mic, juntamente com as irmis de sua mie, também visitavam ‘4 av6 materna da Sra, ‘Newbolt. Estas mulhores e seus filhos formavam ‘um grupo importante, ajudando umas as outras nas tarcfas cascras, no ‘atendimento 88 eriangas e no oferecimento de ajuda nas situagdes erticas (ver também cap. Vie Young, 1954a, 1956; Young e Willmott, 1957). Dentro da rede de patente, havia um alicleo composto por: a’ avé, a fihas desta ¢ a8 filhas de suas filhas, O relacionamento destas mulheres era sulicientemente intenso e distinto para garantir o uso do termo “grupo forganizado", no sentido ja definido anteriormente. As parentas da Sra [Newbolt forneciam certas ajudas domésticas e um apoio afetivo, que as esposas de outras familias pesquisadas esperavam obter de seus maids, Alsen. Newhalt cen tremeniiamente aprpada 9 statis emncionalmente ‘senlia que o mau relacionamento entre mae e filha era algo néo-natural, uma eatésttoe total. Ela ficaria chocada pelos aparentemente frios ¢ obje- tivos termos por meio dos quais algumas das esposss, em outras familias pesquisadas, analisavam o cardter de suas respectivas maes. O vinculo fsteito com a mae io somente é uma fonte de ajuda, em familias como dos Newbolt, como também pode ser uma fonte potencial de friesa0, pois, se sua mie ¢ teu marido no estio indo muito bem, uma jovem esposa Se sentra. provavelmente dilacerada por lealdades conflitantes. A Sr. Newbolt, por exzmplo, se sentia feliz pelo fato de sua mde e seu marido fgostarem um do out. ‘Para resumir: havia uma considerivel sogregacio entre o Sr. e a Sra Newbolt nos seus relacionamentos externos. De fato, o Sr. Newbolt tiaha sua propria rede e a Sra. Newbolt tinha a dela. O nimero de relaciona- menfos externos, mantidos em conjunto por ambos, era comparativamente ‘pequeno. Ao mesmo tempo, havia muitos lagos entre suas redes, Os maridos de algumas das vizinhas da Sra, Newbolttrabalhavam no mesmo local que seu marido, assim como alguns dos parentes dela; alguns de seus parentes fram amigos do Sr. Newbolt e, de uma forma geral, a familia dele era ‘conhecida da familia dela, antes mesmo de eles tefem se casado, Em outras palavras: a conexio de suas redes combinadas era muito comparivel cf 4 conexio das redes combinadas das familias a serom discutidas adiante ‘Mas a rede total dos Newbolt era distintamente dividida entre a rede da csposa e a rede do marido. De mais a mais, a rede dela era de matha mais, estrita do que a dele; muitos dos parentés e amigos, com os quais elt {stava em contato, viam-se uns aos outros independentemente dela, 20 ‘asso que parecia haver muito menos lagos independentes entre os colegas {do St. Newbolt, seus parceiros de cricket e de cortidas de motocicletas, f seus amigos de infancia. Mas é necesséria uma andlise quanttativa para confirmar esta airmaci ', _Segregagio conjugal. A descrcgo anterior revela uma segregagdo con- sidervel nas relagdes externas do Sr, e da Sra, Newbolt, mas havie tam- 85bbém uma segregeedo semelbante na maneira pola qual cles Ievavam a cabo suas laretas domésticas no lar. Acrodtavam que devia haver uma divisio de trabalho clara distinta entre cles © que oS maridos e as espoas, de Seu cieulo social, organizavam manutengao de suas casas de mancica semelhance, Um homem disse, em uma discussio de grupo: “Muitos ho- mens do se incomodariam de sjudar suas esposs, as cortinas fossem puxadas para que os outros ndo pudessem ver"; © era exalamente assim {ue 0s Newbolt viam a situa, TEmbora ot Nevboltachassom que as desisbes mais importantes deve- iam ser tomadas de comum acordo, no dit~-dia da mantteneao da case, fle tinka suas tarslas ela 38 dela, Ele tinha o controle do dinheiro © ava ‘ela uma quantia de cinco libras por semana para a manutencio da casa. {Sra Newbol nfo sia guano ele ganhav no pela ocorer& la Je wina esposa preciasee c/ou tvesse vontade de saber dst. Embora 8 Newbolt dvestm afirmado que cinco bras cxa a quent dada pares ‘malocia das esposas manterem sas casas, a Sra. Newbalt nha diiealdades de fazer comt que ta quantiacobrisse as despesas com alimentago, aluguel © ouleas pequenss despeta, dando finda para economizar os inco Xelins para o Natl. Ela costimava avsar seu marido toda ver que estava fcando fem dieiroo ele deixava uma ou duas ibras debsixo do felépio da pared, ‘quando saia de manha pare 0 tabatho. Ela dizia gus ele era genoso com fo dinheiro © que se sentia mais feliz do que qualquer outra mulher por ter sido poupada de brigas finances ‘A Sta. Newbolt era responsivel pela maior parte das tarefascasciras, cembora 0 Se. Newbolt costumasse fazer alguns consetos na casa, Ela sperava que cle viesse a fazer algumas des tetas caelas, caso Basse Sent mas iso ere, via de regry detnscessirio, porque Sut mse OU sum fami, ou mesmo ue de suas primas, vitam em seu aaxiio. Estas parents 2 ajudavam muito até mesmo. nas tartas cotgianas de maattengso da asa e de atendimento as enances Como todos os casais pesquisados, os Newbolttinham como cero que © marido « esposa deviant ser igualmente responsiveis pelo bem-estar de seus filhos. Na pratcs, porém, a Sa. Newbolt levava a cabo a maiora das ‘erdadciras tres de tendimento aos trés meninos, embore 0 Sr, Newbolt Cooperasie entrtendo-os durante a6 tardinhes e aos dominges. Ocasional= mente, ele os levava para a cama na hora de dormir e, 38 vezes, se levan- tava, durante a noite, quando estavam chorando, ou mesmo gitando. Ele comprava muitos presents para cles. A Sra. Newbolt achava que era um bom pa. Hla costumava dizer que os pai, hoje em dia, Se interessam muito mais pelaserianeas do que antigamente, mas, mesmo fevando isto em con- Sderagao, o St. Newbolt era um Pai exeeptone ‘AS crancas nio eram lovades para a cama antes que adormecesem. (0s Newbolt pareciam rent, embora nunca dissesem distamente, que era uma maldade colocar és eriangas em um quarto esero pera, domi, longe 4 luz, do calor eda companhia em volta de uma larira. Arno ser quando ‘estavam eansados, tanto 0 Sr. como a Sra. Newbolt seniiam prazer com a ‘companhia das eiangas& goslavam de abragilas conversar com elas. AD 86 ‘mesmo tempo, a Sra. Newbolt no se esforgava nem um pouco em esconder © fato de que ficava “cheia” doles, algumas vozes: “Eles acabam com os ‘meus nervos, agarrados na minha saia a toda hora, principalmente Billy” (© cacula). Mas o cagula era seu preferido e ela também nao se esforcava fem esconder ist, ‘A Sta, Newbolt recebia uma considerdvel ajuda para tomar conta criancas. Seu marido ajudava bastante mas sua mie’ ajudava ainda mal ia mae aié mesmo “pediu emprestado” o filho mais velho por uma quine zona, porque estava sozinha, A Sra, Nowbolt levava, também, as eriancas ppara visiar a mie do pai delas, mas estas visitas eram menos frequents © 2 relacdo era menos intensa. Nio eram apenas os parentes que ajudavam 4 tomar conta das eriangas. As duas eriangas mais velhas (uma com cinco anos e & outra com ites) brineavam na na com wm grupo de eriangas sob a supervisio geral de varias mies que, plantadas as portas, ficavam de ‘lho nelas. Se vicsse 9 sconteccr algo de exrado, a Sra, Newbolt logo seria avisada. Os Newbolt costumavam dizer que nfo acreditavam que as criangas eviam ser castigadas. A Sra. Newbolt declarou que costumava dar umas ppalmadas nelas quando elas @ deixavam zangada, mas nunca bateria. nels. (0 Sr, Newbolt, por sua vez, costumava ameagar de nao dar algo para els, «aso fossem desobedientes; mas o Sr, Newbolt disse que nunca havia cum- pido estas ameagas, A Sra, Newbolt dsse que a coisa mais importante no cuidado com as cviancas é fazé-las comer bastante, O mais velho tinha sido amamentado por uma mamadeira, embora ela tivesse amamentado com 0 seio os dois Imenores até a idade de um ano. Até a idade de trés anos ou mais, 0 filho mais velho costumava sugar uma mamadeira, quando nio havia ninguém para observar sua agio, A Sra. Newbolt insistia com as eriangas para que flas comessem tudo’ que quisessem, mas ndo as forgava a comer toda a comida do prato quando elas nao estavam com vontade, Nenhum dos pais era vido de que seus filhos fossem bem sucedidos 1a escola. A Sra. Newbolttiaha um sonho vago de que o mais jovem vies 2 freqlentar uma “boa” escola, mas o Sr. Newbolt ago era entucasta do lum progresso educacional. Ambos queriam que seus filhos viessem a viver ‘© mesmo tipo de vida que eles viviam. Nenhum deles tinka planos para o futuro das criancas, embora o Sr. Newbolt pensasse que qualquer um deles poderia entrar para o comércio, caso estivesse inclinado a iso, porque se lum homem tives seu priprio pequeno negéeio, ele estaria garantido na vida, O St. Newbolt resumiu toda esta conversa sobre o futuro, dizendo: “Eu no tentaria modified-ls, Acho que no conseguimos fazer isto quando cles esto erescidos. Nem mesmo quando ainda so pequenos. Nao consigo muita coisa com o Billy quando ele nio esté a fim de fazer alge. Eu apenas espero”, &, _Aitudes em relacdo ao retacionamento de papel do marido e da esposa. © Sr. ¢ a Sra, Newbolt tinham por certo que os homens tém interesses a7smasculinos ¢ as mulheres tém interesses femininos © que existem poucas atividades de lazer que eles poderiam comparilhar naturalmente. No seu ‘modo de ver, um bom marido devia ser genoroso com o dinheiro para a manutengio da casa; ndo devia gastar dinheiro, egoisticamente, com ele ‘mesmo; devia ajudar sua esposa no trabalho de manutengio da casa, c4s0 cla ficasse doente; e devia ter interesse nas criancas. Uma boa esposa devia ser uma bos dons-de-casa, uma mie afetuosa, uma mulher que se manti- vosse afastada de brigas e bate-bocas com viriahos e se desse bem com os seus e com os parentes de seu marido. Um bom relacionamento conjugal fra aquele onde existisse uma harmoniosa divisio de trabalho, mas os Newbolt davam pouca énfase a importincia de atividades em comum e interesses comparthados. £ dificil fazer qualquer afirmagio bem definida Sobre suas atitudes em relagio aos relacionamentos sexuais, pois eles nik Vieraim a0 Lasttuto ‘Tavitorie para fazer ae entrevictae cliniene. A pelas referencias da Sra, Newbolt a taisassuntos, quando seu marido estava fusente, parece, provavelmente, que ela achava a sexvalidade fisica uma intrusio no pacifico relacionamento doméstico, muito mais do que uma expressdo de tal relacionamento, Era como se a sexualidade fosse tida como, Doasicamente, violenta ¢ dilacerante, As descobertas dos pesquisadores elinicos © de outros pesquisadores sugetem que em familias, como a dos Newbolt, existe pouca énfase sobre a importincia da sexualidade fisica para um casamento feliz (Slater e Woodside, 1951). 2. Familias com uma Relagao de Papel Conjugal Conjunto Astociado com uma Rede de Matha Bstreita Havia cinco familias deste tipo. Os maridos tinham ocupagées profis- sionais, semiprofissionais e eseriturdtias. Dols destes maridos consideravam suas ocupagies como tendo um status mais elevado do que as ocupagdes de seus pais. Um destes maridos tha uma oeupacio de status social mais baixo. Todas as cinco familias, no entanto, tinkam um padro bem estabe- lecido de relacionamentos extérnos; elas podiam fazer novas relagdes, mas © padrio bésico tendia a permanecer mesmo. Similarmente, tinham ela~ Dorado uma divisio de trabalho bastante estivel nas tarefas domésticas. a. Retacionamentas sociale externos. As ocupagies dos maridos tinham ‘uma pequena conexdo intrinseca com a$ 4teas Tocais em que vviam. Todos ‘cinco maridos trabalhavam a uma certa distincia do local onde viviam, tembora dois deles fizessem alguns trabalhos adicionais em casa. Em caso nnenhum havia qualquer sentimento de que a ccupagao estava enraizada 10 local. 88 Se as mulheres deveriam, ou no, trabalhar fora, era uma questio ccontroversa para estes casais. A menos que estivessem muito bem sucedidos financeiramente — nenhum deles se considerava realmente assim —, tanto ‘© marido quanto a esposa recebiam muito bem a idéia de uma renda'dupls, ainda que a maior parte deste dinheiro adicional tivesse que set gasto em ‘euidados com as eriangas. Mas o dinheiro ndo era a Gnica consideragio: as mulheres queriam também trabalhar fora pelo proprio trabalho em si ‘mesmo. Achava-se, que, se uma mulher desejasse, poderia seguir uma carrera ou mesmo seguir um interesse especial e ‘uma especalizagio técnica, compariveis, em sericdade, 4 ocupagio de seu marido. Por outro Jado, achavarse que at criangas menores precisavam dos cuidados de sva mde e que esta idealisticamente, devia renunciar i sua carrera, pelo menos até que o filho menor de todos estivesse com idade suficiente para it A ‘escola. Mas a maioria das careiras nfo pode ser tho facilmente abandonada ® retomada muitos anos mais tarde. Duas das esposas resolveram 0 proble- ‘ma continuando a trabalhar; elas tinkam tomado.providéncias. cuidadosas (€ monetariamente custosas) para o atendimento das exiangas. Uma destas mulheres trabathava em casa. A quarta tigha um intereste especifica (com- pparthado por seu marido) que consumia quase tanto tempo como um ‘emprego e a quinta esposa estava fazendo planos para assumir sou interese especifico, logo que seu filho menor fosse para a escola. ‘Os maridos e as esposas mantinham contatos com as escolas, clinicos gerais,hospitais e, em alguns casos, com a maternidade e com a clinica de ‘bem-estar infantil locals. A maioria dolasuiilizava também os servigos de procuradores, de agentes de seguros, e outos profissionais similares, quando fe fazia nocessério, Diferentemente dos Newbolt, cles aio sentiam que as instituigdes de servigo eram estranhas ¢ estrangciras; nio ficavam aborre- cidos quando tinkam que sair da area local para achat ais servigos. Estavam, via de repra, bem informados sobre instituicbes de servico & podiam se beneficiar delas de uma forma eficiente. Nao tinham medo de ‘médicos. Nao havia nenhuma divisio de trabatho rigida entre o marido ¢ a esposa no lidar com tais instuigdes de servigo. A esposa, via de regra, Tidava com aquelas insttwigdes que estavam voltadas para tudo que diz respeto is eriangas, © 0 murido lidava com as insttuees legais e finan eis, mas quaiguer um dele poderiaassumir os deveres do outro, caso s maridos e as esposas no consideravam a vizinhanea como uma fonte de amizades, Na maioria dos casos, 0 marido e a esposa tinham se mudado vérias vezes, tanto antes como depois do casamente, e nenhum deles estava vivendo na. vizinhanga onde tinham crescido. Quatro delas estavam vivendo em éreas de tal tipo que poucos dos seus. vizinhos. se sentiam socialmente semelhantes as prOprias familias; a quiata familia estava vivendo em um subérbio, que era tido, tanto pelo marido como pela fexposa, como composto por pessoas sociaimente semelhantes umas as ‘outras, mas muito diferentes deles mesmos. Em todos os casos, estes mati- dos © estas esposas eram cordial, porém um poueo distantes, com a ‘maioria dos vizinbos. Um casal havia feito dois amigos na vieinhanga, por CF‘meio de seus filbos. Outro casal tha relagies amighveis — embora muito formals e precavides — com trés ou quatro vizinhos. Para que viessem a ser ‘amigos de fato, os vizinhos no somente tinham que ser socialmente seme- Thantes as préprias familias como também tinham que compartihar um grande mimero de gostos e interesses, O estabelecimento de um relaciona- Mento como este requer uma experimentacio explorat6ria € parece ser considerado perigoso abordar vizinhos, uma vez. que corremos 0 isco de ser importunados com stencGes amistosas que n3o gostariamos de dar em ‘uoca. Uma vez que muitos vizinhos tinham, provavelmente, sentimentos somaihantes, nio 6 de surpreender que relacionamentos sociaisintimos no fossem rapidamente estabelecidos. Por que estas familias tinkam um inter- ‘cimbio social tao pequeno com seus vizinhos, preocupavam-se muito menos {do que os Newbolt no que se refere ao mexerico ¢ & conformidade com as normas locals. Nas citcunstincia, podemos dificilmente dizer que houvesse Ivaiequer normae lncsie espociieas; com toda a certeza, no havia um corpo de attudes compartiliadas e valores consiruidos através de int pessoal desde a Infancia, como era caracteristico da drea habitada pelos Newbolt. ‘i As crlangas mostravam menos esta visio geral discriminativa. A no ser que fossem impedidas por seus pais, elas brincavam com qualquer um ras rugs. Isto fez com que alguns dos pais se tornassem ansiosos, por eausa ‘da heterogencidade social da area. Outros, no entanto, achavam que se ‘misturar com as erianges de outras clases socials era algo muito bom. De qualquer forma, todos confiavam em sua propria influéncia ¢ na educacio ds ings para apagar gunsuer poms feow ngavos de as Parecia muito dificil para estas familias encontrar 0 tipo de casa ¢ de frea local onde eles queriam viver. Queriam possuir uma casa, rlativa- ‘mente barats, com um jardim, no centro de Londres: uma casa que esti- ‘esse perto de seus amigos, de teatros, salas de concerto, galeries de arte, te. Idealisticamente, eles queriam uma babi (char-cum-baby-siter), rata e digna de confianca, para viver nas redonderas, possivelmente até ‘com a familia caso pudessem arcar com as despesas. Somente uma familia ati conseyuide algo que se aproximava deste objetivo. As outras estavam fentando dar conta dos muitos compromissos, impedidas pela falta de ‘dinheio, assim como pela escassez de casas apropriadas Para estas familias, eram os amigos que fornesiam os mais importantes tipos de relacionamento externo. Para grande mimero dos amigos da familia, nfo era costumeiro estar em contato intimo uns com os outros, independentemente de seu contato com a familia. Em suma: a rede dos ‘amigos era ipicamente, de malha frouxa. O marido e a esposatinham, via 4e regra, estabelecida amizades durante um longo periodo de anos, em ‘muitos contextos sociais diferentes — na escola, durante o curso de treina- ‘mento profssional, no servigo militar, em varios empregos, e, raramente, ‘por meto de uma convivéncia na mesma viinhanga, Seus amigos estavam expulhacdos por toda a cidade de Londres; algumas vezes, por toda a Ingla- terra, Por ser a rede de amigos de malha t20 frouxa, set controle social 90 Sobre a famflia era disperse fragmentad,JO marido e a esposa eram thultosensiveis sobre o que pensavam dels, mas, uma vex que estas pessoas tinham relativamente poueo conlato uns com os ols, nio se apreset™ tavam como um corpo unifieada de opinigo publica, Levando. em consi deragio toes as adveréncias que pudessem receber, 0 marido © a cspos, no bstate isto, tiaham que Tomar suas propiasdecsoes sobre’ © que deveriam faze Eram menos perseguldos pelos mexeicos do. que © i. miro tpo de fans, mas eram também menos sutentados por isto, pos Seus amigos no formavam wm corpo social sido de alan, Em marcante conraste com a situagio dos Newbalt, quase todos os, amigos do maido eda espose cram amigos ligndos a0 cast. Era tido como importante que ambos, mado e esposa,gostassom de um amigo da fara, e'se 0 amigo ov a amiga fostem casaday eno, expernvarse que toss 38 quae pesca enolits to reulonmto gti man is i scegbes cram toleras, especialmente no easo de velhor amigos, mas tanto'o matido coro a espa fcavam desocados se havia um verdadeitn desentendimento entre les a respeita de tim amigo. A amizado, tl qual © casumeno, requetia nfereses comuins ¢_gosios_semelhantes, embor xistssem algumasespecalizagdes de ineresses neste sentido, Por exemplat tm casalpodia ser composto por amigos do golls, outro casa! podia ser ompesto por amigos do bar e ainda outros exam Para todas & coisas. [Exe ines eram tdot como os mas fatimos TEnteler amigos conjuntamente era wma forma importante de rerea- fo. Mesmo quando os cassis nao fiskam dinheiro sufiiente para etranjar festa e Jantares, os amigos eram chamados para uma reunigo ainda que fosse para um café ou um chi tardinha, Era considerado *proviniana”™ os mars fcarem reunides em um canto dt sala'e as esports eM OU Canto: tos deviant ser capazes de conversar com qualquer estos, Os mavdos e as esposis Tinham sient interests em comim [para fazer om que isto fose pose “ Depois que ests casas tinham filhos,tornava-e cada ver mais dif vistar seus amigos, ql, freqUentement, vviam a uma eonsierdvel ds- tinci. Uma ver que a maioria dos amigos estavam tambéanamarrados com Sous fihos poquonos, a vstgo mits tormavam se cada ver mua if de sorem feiss. Uma dexpesa considerdvel ¢ un incbmodo considerdvel teviam que ser fotos para tomer tas visilas possiveis. E Obvio que os mig cram do importncia primordial para estas fama, avi, habitvalmente, outras formes de reereagio conjunt, tas como comer em restaurantes eseangeios, ir 8 pegas de tate, ir a0’ cineiny it tos concertos, es, Ass 0 nascimento dhs etiaas, houve im mareente abandono da recreagdo camum externa, em favor das cosas que podiam Ser feitas em casa. Com toda # paraferniia de consegsir alguém para tomar conta das efiangis ¢ os aecessérion preparativos feos adiantada- ment, sir de easn passou a ser um aconteimento especial, Todos estes castis seniam que alo era muito Ueto un dos membrot do casal sir de fase sozinho. Ito acontesie ocasionalmente, mas ima secreegao ein Cot junto era mais desejével. onEstas cinco famias tinham muito menos conttos com seus paentes do que os Newbolt.Seus parentes nfo estavam conceniradoy na mest fea local en que casl Vv Na mola dos cst, eles etavan ee: Tiadoe or todo 0 pas eno tantam uot conto esteio uns coat os outros, ormango asim uma rede de malha Tous Sealarse que deviam Sor mintdasrloges amistoss com os pas, em mils cass, 0 mise Imento de uma cranga deva encom espésc de reuiao com os Pas O ato de se tomar um pai pares falter a reokugio de agimas da teasbes emocionls ete fio adultos sos propon pal, mas expec tmom cite ao mulhers-e suas mica, Posivlnons, 8 chegada de um {ho pode exaerar tls testes emocionis em als catos mas nena Ses cco fama hv own capeena dena epee, Exer Sntagens elias Obvias nests aumento de fegitacia Je onto com ot pal ley noreatmone, gosta mut dc ses actos de tal modo que ASatiam st tornando bas teruostse diane de confanga es eles moram Sufleentemene porto do cat para ssumir sta tateta, seus serigos slo pedadon nie as fanias com reds de mathafroura, nfo hava uma fase tio forte no elaconamento da mi com ah, tal geal era caso rltado dos Newbol, embora as mulheres fssem,cosumeizament, mas alvas do the oF homins na manutegio. de vinlos de parents. Havia menos fonts deel; tnt ge co fem depron contin ete ts pals oa epont, device lcalade primordalmen A expen, A menos the existtsem interes copciais cam parcilar, wets foancelon correndo ene os paretes, alo avi orcs obigagtis em elasso aoe arenes atuodos fora das farts patrnas do mando © da export. At Fresmo em relagi. soe ialios (aSlngs) havi, treqUentemedt, milo pouco sentimento de obigago socal. Bates cals cram mulo menos Sits ao controle social exerego por seus paretes do que os Newbolt: ém par porque eles se davam com menos parents, mas também porque are de arenes era dupera ede malhafrouxa, de modo que sus dros Inembros eram menos propensos 8 comparar dat meses opi Ei sums, os rdes desta fmf cram de mala mais frouxa do que a rede dor Nevtolt: mult dor seus amigos no se conheciam, ao era Costunciro or amigos conbecerem os pazetes, smente alguns parents Taninhams em conto uns com os ours, © ina © a epost tina ilo poucs const com ses vsiahosAlém do mn, nfo avia uma tegrpirto nla en a rede do marido ea rede da espa. Com a excagho ar um poucs velhos amigos uss poucs eolegns, © mardo ea esposa Sasisiam relapiesexterns conju, 1b, Seoregagiio de papel conjugal. Como jé foi descrto anteriormente, tinham a minima segregacio possivel em seus relacionamentos externos. Havia uma stmelhante tendéncia no sentido de uma organizagao cosjunta na consecucio das tarefas domésticas e no cuidado com as eriangas. Sentia~ 92 Se que uma administracdo eficiente demandava_uma diviso de trabelho, Purticularmente apos a chegada dos filhos. Tinha que haver uma diferen: iaelo bisica entre o papal do marido coma o arrimo de familia, em primordial, ¢ © papel da esposa como mie de filhos pequenos. A respeito de outtas coisas, tal dvisio de trabalho existente era tida mais como uma (questio de convenigncia do que de diferengas inerentes aos préprios exos. A divs de trabalho era flexivel ¢ havia uma repartigao e um intercimbio de taretas considerdveis. Esperava-se que o marido tomasse parte verda- eiramente ativa no atencimento as eriancas. Os assuntos financeiros eram fadministrados conjuntamente ¢ uma consulia em comum ert tida como ‘erta no que se referia as mais importantes decisses. Esperavarse que os maridos fornecestem mais ajuda do que a Sra Newbott seria eapaz de conseguir de suas parcatas. AS esposas das familias de redes de malha frouxa realizavam uma carga muiko pesada de trabalhos fascirne e atendimento do eriancas, aias esperavam acabar com estes tre balhos em um tempo mais curto do que a Sra. Newbolt. Os parentes ‘mente sjudavam estas esposas; eles. viviam, normalmente, a uma certa tistineia, de tal modo que era dificil para eles fornecerem asistencia con ‘inua. Empregadas para fazer a limpeza foram contratadas por quatro casais e uma empregada para tomar conta das eriangas foi contratada por ‘um easal, Todos os easais queriam ter uma maior ajuda doméstica mas nio ppodiam arcar com as despesas. Apesar de sua afeigdo pelas eriangts, todos (0s cinco casais aguardavam, ansiosamente, o tempo em que elas seriam mais velhas e dariam menos trabalho. Até onde podiam ver, eles nio espe= rayam fomecer uma assisténcia continua aos seus prdpris filhos quando estes estivessem casados, Parece que n0 caso da Sra. Newbolt, bem como no caso de outras ‘sposts com redes de matha estreita, 0 pesado encargo de trabalho casero f atendimento a eriancas 6 mais uniformemente distibuido por todo 0 tempo de vida da esposa. Quando & uma menina, ela ajuda a mae a cuidar dos filhos menores e quando ela mesma tem seus filhos, sua mie © outtas Paretas a ajudam. Finalmente, quando cla € uma a, la ajuda suas Cow dos us casas pesquisados, os que apresentavam redes de ‘malha frouxa tinham como assente que 0 marido ea esposa deviam set ‘qual e conjuntamente responsdveis pelo bem-estar das criangas. Mas os mmaridos deviam ajudar mais do quo era esperado do St. Newbolt, A Sta, Newbolt achava que seu marido era um pai muito bom porque ele s° interessava elas eriangas; as esposas de familias com redes de malha ctreita tinham como assente que os maridos deviam se interessar pelas ctiangas. Os maridos tinham que ajudar a8 esposas, porque elas consegulam ‘menos ajuda de parentes e vizinhos. Mas era mais do que isso. A. pater dade em comum era considerada como sendo a parte mais vital de um relacionamento conjugal conjunto. Ainda assim, as esposas carregavam ‘maior parte da pesada carga do cuidado com as eriangas, porque, com & ‘excepao daquelss que tinham um emprego de tempo integral, elas estavam ‘em casa na maior parte do dia. 93Apesar do grande nimero de atividades de euidar das eriangas que ceram divididas entre 0 marido e a esposa, era tide como assente que 0 relacionamento entre a mie e a crianca era diferente do relaciona- mento entre o pai ea eiangs. A diferenca era maior quando as Criancas eram muito pequenas. Senta-se — embora nunca fosse explicado or meio de tantas palavras — que o relacionamento entre a mie © as riancas pequenas era um relacionamento muito especial ¢ muito préximo, iquase que um relacionamento de unio do corpo, coisa que tum marido nao poderia nunca aleancar. Quando muito, ele poderia ser uma mie auxiliar fe se ele tentava fazer mais do que isso, a esposa sentia que ele estava invadindo indevidamente 0 seu dominio priprio. Quando as eriancas eram ‘mais vethas, a brecha ete o relacionamento mieiho eo relacionamento pairfilho era menos acentuada. Até onde posso relatar estes casals no Sentiam que o pai devia ser a autoridade final e 0 disciplinador dinico, ‘asim como a me devin ser mals afetuosa do. que o pal, Eles pensavann {que 0 marido ea esposa deviam ser, mais ou menos, igus tango no que 2 refere & autoridade como no que toca 2 afetuosidade®, Mas, havia uma reconhecida tendéncia para que o pai se especalizasse em entreter as tian «2s. Dois dos cinco pais tinkam, também, relacionamentos mais prOximos © ‘mais apegados com o filho mais velho do que com os outros, embora todas ‘5 familias sentissem quo um faveritismo da parte de qualquer um dos pais cra algo ruim para as criangas, e tentativas eram felts para esconder isto as exiangas E dificil deserever as prticas de educacio das eriangas destes cassis, porque haviavariagées eonsiderdveis. Polo menos em um aspecto, 10 fentanto, eles contrastavam com os Newbolt: eram mais autoconseientes de si mesmos enquanto pais. Em primeio lugar, atribut isto ao nivel de feducacio mais elevado, ‘mais tarde, porém, decidi que uma experiencia diteta "das diferencas nas teorias sobre educagio infantil, bom como nas praticas dos amigos, era também muito importance, Havia muitos casais intermedidrios que eram igvalments possuidores de um bom nivel de edie {eaed0 € que, no entanto, eram menos conscientes de si mesmos enquanto pais. Parecia haver maior concordéncia entre 0s amigos, vizinhos © pareites estas familias intermediévias sobre como deverinm set cduchdas riangas. No todo, as eriancas nas familias de redes de malha frouxa eram mais estritamente © mais consistentemente disciplinadas do que os filhos dos 'Newbolt, ainda que fossem educadas por estes pais que seatiam dever ser Iais Tibersis. Todos os cinco easais ‘desaprovavam bater em criangas desaprovavam punigdes adiadas, mas as eriancas eram mandadas para Seus quartos e cram, is vezes, privadas de algo que queriam, Parecia haver wm pequeno abismo entre of pais ¢ os filhos, que os Newbolt néo sentiam. Supunha-s, geralmente, que'a conversa das eriangas ‘io interessavam aos adultos e a conversa dos adultos nio iteressava Ou ‘nfo devia interessar 2s eriangas.. Ao mesmo tempo, todos os cinco casais tstavam fazendo esforcos coordenados pata conversar com as crlangas, bbincar com elas e sentir prazer com sua companhia, Tal qual a Sra, 94 Newbolt, ocasionalmente, as mies ficavam “chelas” de_seus filhos, mas clas expressavam isto por meio de frases diferentes. Uma delas (uma mulher de alto nivel de educagao) disse: “Queira me perdoar se eu me mostra ‘meio parva. Estive conversando com as criancas durante 0 dia todo”, ‘Ambos os membros do casal pareciam se sentir mais optimidos pela ppesada carga das eriancas do que os Newbolt; em parte porque cles tinham ppadrées mais estritos de bom comportumento e, em parte, porque cles tstavam continuamente se debatendo com o problema de resolver se era ‘melhor permitir 3s eriancas se comportarem como bem quetiam ou se era melhor impedi-las de serem turbulentas © de péssimas maneitas Todos os cinco cassis pensavam que era ruim os pais nutrirem ambi- ses para seus filhos. Segundo sua concepeio, os pals deviam ajudar os fithos a reaizarem suas potencalidades, mas as criangas no deviam ser forgadas a se tornarem algo que ndo eram eapazes (ou mesmo no tinham vontade) de ser, Nao cra exigido de crianga nenfuma, de uina forma deta -expliita, um bom sucesso na escola; mas, a0 mesmo tempo, todos os pals esperavam que seus filhos fossem bem sucedidos na escola por sua propria vontade, &_Atitudes em relagio ao relacionamento de papel enire 0 marido ¢ a esposa. Entre as familias que apresentavam uma rede de malha frouxa, hhavia discussbes freqentes sobre a existonci, ou mia, de quaisquer dife fengas de ordem psicoligica e/ou de ordem de temperamento entre 08 sexos. Estas diferencas nfo eram simplesmente aceitas como naturalmente existentes, tal qual ocortia no caso dos Newbolt. Em eertos ensos, acentua- ‘Yamse tanto os interesses comparihados ¢ a igualdade sexual (que era fs vezes, confundida com identidade, pois a nogao de igualdade de opostos complementares era, aparentemente, uma idéia dificil de ser mantida com onsisténcia), que © observador sentia por vezes que posibilidade de existirem diferencas sociais e de temperamento entre os seXos estva sendo ‘negada. Em outros casos, as diferengas de temperamento entre os sexos era Tal ponto exageradas que desmentiam as atividades reais conjuntas do ‘acl # teva padro de interestes compartihador, tido como tho funcla mental para sua maneira de viver. Com muita freqUincia, o mesmo casal inia minimizar as diferencas entre os sexos em carta ocasiio, ¢ exageri-les ‘em outra. As veces, estas discusses sobre as diferencas sexuals se tomavam muito sérias; As vezes, elas eram espirituosas eirdnicas, mas nunca neutras ¢ frias: elas eram tidas como um problema importante, Tals discusses podem ser interpretadas como uma tentativa de ventilar ¢ resolver a con ‘radigdo entre, por um lado, a necessidade do uma organizagio conjunta com a sua ética de igualdade e, por outro lado, a nevessidede de diferen 1¢80 ¢ reconhecimento das diferengas sexuais exstentes no outro. “Afinal de contas”, disse um marido para finalizar uma discussio, “vive la diffe- rence, ou onde estariamos todos n6s?” Sentia-se que, em um bom casamento, o matido ¢ a esposa deviam aleangar um alto grau de compatbilidade, baseada nas suas prOprias com 9sbinagdes de interesses compartihados © nas dliferengas complementares, ‘Seu selacionamento a dois devia set mais importante do que qualquer Telacionamento separado com pessoas de fora. O relacionamento conjugal ‘devia ser mantido privado e revelagdes para pessoas de fora ou mesmo rebaixamentos feitos & propria esposa, na presenga dos outros, eram tidos como sérias ofensas, Para estes casais, um relacionamento sexval bem seedido era sentido coma algo muito importante para um casamento feliz Era como se relagdes sexuais bem sucedidas fossom avaliadas por cles como uma prova de que tudo estava bem com o relacionamento conjunto, ‘ao passo que relagdes sexuais insatisfat6rias eram indicagio de um fracasso no relacionamento total. Em alguns casos, quae ficévamos com. a impressio de que estes maridos esposas sentiam uma obrigagio moral de gostar de relagoes sexusis, um sentimento que no foi expresso, nem sugerido, pelos Newbott. ‘As esposas nestas familias pareciam sentir que sua posigio era bas tante lifcil. Elas tinham, certamente, querido filhos © emt todos os cinco ‘sos, elas estavam obtendo grande satisfagdo com seu papel materno. Mas, 20 mesmo tempo, elas se sentiam emarradas por seus filhos e no gostavam 4a inevitéveltrabahcira essociada com o cuidar de eriangas. Algumas eram sais afetadas que as outras, mas todas reclamavam do isolamento, do aborrecimento e da fadiga. Queriam ter uma carrira ou alguns inteesses especiais que pudessem fazer com que elas sentissem ser alguma coisa mais do que babis e donas-de-casa. Queriam mais diversdes conjuntas com seus marides e mais contates com seus amigos. Estas reclamagdes do eram estendidas, especificamente, aos seus maridos — na maioria dos casos, las sentiam que seus maridos estavam tentando fazer com que a situagio se tomasse mais fieil — mas, sim, cram dirigidas contra a situacio social € contra 0 estado conflitive em que elas mesmas se encontravam. Uma des ésposis sintetizou tudo isto, dizendo: “A sociedade parece ser contra as mutes casadas. Nao sei que fazer... tudo & muito difiil Podemos pensar que © problema podia ser resolvido, caso tal tipo de familia mudasse para uma érea que fossetida como homogénea ¢ composta Por pessoas semelhantes a eles mesmos, pois, deste modo, a esposa poseria fer capaz de encontrar amigos entre o% seus vizinhos e sentr-se-ia menos fsolada e aborrecida. F dificil imaginar, no entanto, que estas familias viesvem a achar que qualquer érea local, ainda que homogénea por crit tos objetivos, pudesse estar cheia de amigos potenciais, pois sua expe- Fiéncia de mudangas de residéncia, em tempos passados, bem como seus Variados contatos sociais, fazem com que las, hoje, sejam muito discti- ‘minedoras em suas escolhes de amizades. Além disso, estava profunda- ‘mente enraizado nelas um desprazer de ver sua vida fatima ser invadida pelos vizinhos, Iso diminuiu de intensidade apds as criangas terem come- ado a brincar com outras criangas da vizinhanga, mas nunca chegow a esaparecer completamente, 96 3. Graus Intermedidvios de Segregagio Conlugal Associados com Redes de Matha Média No conjunto da pesquiss,havia nove fami deste tipo. Havia uma considervelvariagio de ocupagies ene or homens, Gustto. masidos tinham oeupagoes protisionais ou semiprofssonasy muito semelhantes 33 scupastes do segundo tipo de familias }i deseo aneronmente, Fei a pani do reconherimento do fat de que estas gusto tis era Sem Ihantes ao segundo conjusto de fanidias no que diz Tespeto ts ocupagoes, rma, diferentes quanto 20 grau de sepreggioy que cu conclu qu & sgt. facto conjugal no pod ser somens atribuis ao nivel ocupsetenat Do Sinco mardos restates, um era esciturdi, tis eram operiies expec Zados ¢ um era semiespeializndo. Um dos operiioseapecilizados mou Para um emprego em esct6rio apts lErmino do entrevstamenta avin consideravelvaragzo entre as nove famflas no que di respeito, a segregngdo conjugal. Algumas delas tendiam a ter um giv marcane de sstregagi, que se aproximava a0 dos Newbol, ao paso que as otter éstavam mals préximas do segundo Conjunto Je famlias of medida ea, gee spcnitem tun laonaneoi We pepe! cong rliramenie {conjunto. Estas variates no rat de segregagao dos pape conga dem, tro das nove fafa ntermedirias nfo seguem exatamente a elsmy 00 nivel osupacina. $e as ocupagSes dos maridos fo dispestes de modo 2 formar uma ordem indo do relacionamento de papel conjugal mals com junto 0 relaionamento de papel conjugal mas segiogadoy a rem € ota operrioespecializado, somiprofsional,semiprofssionl, semiprotisionl excritrsio, operério especilizad, operdrio tem-especialzada. AS vari kes do gra de sgregagi sepuem mais de perio a8 variagtes do grau de (coneidade das redes. As famfias com redes Je mals, mais fouxas tinham os relacionamientos conjugais mais conjuntos ¢ as familias com redes de malhas mais esteites Gaham o+ reasionamentos conus mus segre: fos, As tamiias com redes de malhas mais frou cram exalamenc fauslas que se haviam midado mix de resléncin, nabclvendo. deste ‘odo relacionamentos com muitas pesons que nio se conkcciam amas Para abrevar a dosrigio, trtarei das nove fami intermediias coletivamente, mas deve ser lembrado que havin aus de variagio entte elas e que tanto a coneridade das redes como a sepregacio dos, pape fonjugnis foram ‘um contingo de fal forma que & abit Gir #3 a, _ Relacionamentos sociais externos. Os dadas sugerem duas r225es pos- siveis para os graus intermedidrios de conexidade nas redes destas familias, Em primeiro lugar, porque a maioria dos maridos e das exposes vieram de familias cujas redes eram menos conexas do que a rede. dos Newbolt, pporém mais conexas do que as redes do segundo conjunto de familias. Além 7is, com a excegdo de um cass, estes casas tinham se mudado de Tesidencia, antes © depos do easmento, menos do-que'© suo tipo de familia, de moso que om nmero mor de seve amis coniecan, Ut aot tos. Main desis famfias havam tile uma consderivel contin de relacionaments desde a infinci, eno haviam desenvolido © Padras due consite em ignorae os vsinbos'e conti pincpaimente em azigos Salegas, tal qual for deseo ‘como tipco das Tamla de reds de ath froma, Tm segundo lugar, estas Familias sentiam que muitos dos seus vzinos ram sovaimentesemelhantes a elas mesma, Em quatio caso ests eam famfias de reas de clase mda: em qoato cass, sls cram de areas operrias mists, nas quais os habitantensotiam ser semelhantes ns, 203 fos, de mancra gets, no gos se rafere ao nivel ocapacionsl, embora trabatassom em emprepen diferentes. Em dois dos quate eaos Fount 2 drea era semelhante & em que haviam sito eriados'o mundo © » expose. Fem dois casos, adres prsente ies, cumideravelments da iten dae cia de um ou 8 outre membro do easly mas o cael havia Se actinatado nova suagio ‘Se 0 marido © a esposa esavam vivendo na drea em qo haviam sido criados, cada qual era tapaz de manter oF relacionamentos que havam fstabelecdo antes do casamento, Ist era também verdadiro 50 cas dot Newbolt. As famtas intermedi diferiam,prinpalmente dan Newbot, porque Seus trabalhos estaeducagao os haviam levado-a fare tlsiona ‘menios com pesoas que ndo eran seus vos. Muios igloos cam seus amigos, nas nem todos os seus amigos eram os seus viinhos, ALG ‘mesmo 0 caso das fans onde um, ou ambos of membre, tina se ‘mudado para area aps o-casment, cada membro do casa ee caper ds rir rolaconamenton amigiveis com, plo menos, alguns don sets Seeaioe, m8 maior parte dos eases, erm dos como socaimente tmelantcs to casa O mardo o-a eapona cram capszes de formar reaconanenct Independestes sepregaos com os vsinhox. Muilas da exposes, pusavam uma boa pare de seu tempo ds lary, durante 0 i com'an mulheres da Yizinhanga. O-mardo e-a expose freglentavam Juntes clubcs loca send 4 mor parte deses lobes iniseroai. (Awocicbes vluntées pareem Hoescer melhor em cas onde as pessoes sto semclnates cm wads socal tas nio eonheem bem vias as Outasy uma atvideds comum ogee {portunidade is pessoas para que estas consigam se eonhecer mathor) En reas lens habiadss por fae intermedi, mits dos Vz nos se conkecim uns os ottos, Nao hava a grande Tamar com teuila por meio da esidenca continua, como era v eno na dren habtada felos Nenbol, mas no havia, também, 0 sfastamento eo retzimeno lpico das familias com redes de matha muito frou. As fami nore, aldrisstinbam fede de. vinhos que: erm médias no. que se etre so ‘au de conexidad, op maridos ¢ as esposts ponsuinm wna scandal mia no que se refere as opines dos vinhos — mais susutvets do que 8 fanaias do segndo conjunto de familias, porém mais capaes de master Sas vidas privadas do que os Newbol 98, As esposts © os matdos tnham alguns relacionamentos segregados com 0s Vzshos, mas eles poila, imbem, Gtabeecerrecletrecy onjuntos, se todos os quaito partelpantes do relaconamento cera cxssem mufuamente. Aiguns felaclonamentos etam manlidos com 06 eras ‘95 1lcionamentos estes quo haviam sido feos fora Ga dtea lara te astis, habitualmenc, tenavam aranjar visas conjmtan ats antes Estes amigos, no entant,ndo se tomavam fatios der vsiahos hsbiiee ment, fazendo com que’ ede permanettse de melha bastante fae, Os rolacionamenios com os parents cram bastante semelhantes gue foram desritos no caso do ‘segundo conjunto de familias. Mas os Patentesestavam morando na mesma dea local doy Tamia havi oa Bimero comideravel de visitas mitusse-una consierivel Wocn de Setiges 6, $© 0s parentes moravam juntos uns dos outs, a rede de patentes Sot de math bastonte etch As redes dea familias era, deste modo, de metha menos esta do que a dos Newbolt, mas eram de malha inaisetrea do-que ts rade do Segundo conjunto de’ familias, Hlavia certs superpossao ‘Ue pepe Os Veinhos eram as vezes amigos; alguns parentes efam, 20 mesmo tempor Yiahos € amigos. A superposicio nao era tio completa coma ne eoee dos Newot, mas nio hava diviio completa cin eeteporias, seporaiog © que era. caraceristico no segundo conjunto de Taman AS iedee ap ‘atido © da esposa eram menos regrepadas uma da outra do uae Oe NNevbok, prem mals segregadas do" que ar do segundo count de b. Serrezacio cle papel conjugal. Nos relacionamentos externos, 9 marido f a esposa tinham alguns relacionamentos conjuntos particularagnte, com os amigos © com os parentes, e alguns relacionamentos sepregadon, part eularmente com os vizinhos e com os clubes local, Havia uma divisio de trabalho bastante bem definide na consecugio das tarelas casviras e no cuidar das eriangas, Esta divisio de trabalho eta 'um pouco mais claramente scentuada do que a existente no segundo tpo de familia, sendo mais flexvel do que no casa dow Newbolt. Os merides ontrbuiam com sua ajuda mas havia ‘uma grande expectaiva de ajuda os vizinhos © dos parentes (quando era o caso destes tltimos viverem nos artedores), do que no segundo tipo de familia, A Sra. Hartley sintetizon 4 divisio de trabalho entre ela mesma ¢ seu marido, dizendo 0 seguinte: “Subiamos que irfamos cair em algum lugar entre os dois extre- ‘mos de fazer tudo juntos ou nio fazer nada juntos, mas nfo sabiamos exatamente onde, © julgamos que setiamos capazes de resolver isto sem o menor problems ‘A divisto de trabalho e 0 euidado com as criangas eram semelhaates ‘20s das familias com redes de matha frouxs; mas, no todo, of pais eram 99:menos autoconstentes sobre sous paps como puis, © nfo havia um abismo fo grande entre os pais e os filhos. As mulheres reclamavam menos de ‘starem confinadas em uma prisdo com seus filhos, em parte porque con= Seguiam mais ajuda dos parentes e dos vizinhos, mas em parte também, porque seus filhos passavam muito tempo brincando na rua com as eria ‘sas da vizinhanga. No todo, elas estavam menos ansiosas por causa. das riancas brincarem na rua com outra eriangas do que 0 segundo conjunto de familias, visto que a maior parte delas vivia em ‘reas onde os vizinhos ram considerados socialmente semelhantes a elas mesmas, &Atitudes em relacto ao relacionamento de papel entre 0 marido e a ‘esposa, Emora existissem variacbes de grav, unta énfase considerdvel era ‘colocada na importincia de interesses eomparilhados e atvidades conjuntas para haver um casamento feliz Em geral, quanto maior era a énfase colo cada em uma organizacdo ajustada © interesses compartilhados, maior era ' importéncia dada aos relacionamentos sexuais, Tal qual cuttin com a3 familias de tedes de malha frouxa, as familias inermedidsies acentuavam a nocessidade de uma vida conjugal privada, bem como 2 primazia do Telacionamento conjugal sobre as relagdes exiemas. Mas havia uma tole! rincia bem maior no que toca as diferencas sociais entre os sexos € os femperamentos ¢ havia uma accitagio mais ficil da segregacdo nas a dades do marido ¢ da esposa. As esposas quase sempre queriam ter seu prSprio interese espectico, fora das tarefas caseiras e do cuidado com as Sriangas, mas foram capazes de encontrar atividades, tais como compa ‘ocer a escolas noturnas ou a elubes locais, que podian ser levadas adiante sem interferir com as tarefas castes e com 0 cuidado com as eriangas, Porque muitas delas sentiam que algumas de suas vizinhas eram semo- Jhantes a las prdprias, encontraram relativa facilidade de fezer amizades entre suas vizinhas. Reslamavam do isolamento e do tédio com muito ‘menor freqiéncia do que as esposas das familias com redes de malha ‘muito frouxa, 4. Famitias Transicionais ‘Havia cinco familias em estados variados de transiglo de um tipo de rede para outro, Duas tases de transicio podem ser distinguidas nestas familias: (a) familias no processo de detidit-se mudar de uma érea local pera outra, decisio que estava exigindo uma reestnituragio. consideravel de suas redes, e (b) familias que haviam mudado radicalmente seus padroes 4d relacionamentos externos ¢, eontudo, no se haviam adeptado comple= tamente 4 sua nova situagio.’ Outras familias haviam atravessado 0 pro- ‘ess0 de transi c tinham mais ou menos se estabelecido dentro do padrio tipico de familias de redes de malha frouxa ou de malha média, “Too Familias no processo de decisdo de mudanca, Havia duas destas fa- miias. Ambas tinham redes relativamente de malha estreita ¢ amas passa am por mobilidade social e estavam considerando a possbilidade de 3 mudarem para zonas de classe média (subirbios das cidades inglesas), fnde havia reas mais compativeis com seu novo. status social. EM ambos os casos, isto significava cortar defnitivamente sntigos vinculos Socials com parentes ¢ vizinhos e, a0 mesmo tempo, estabelecer novos vineulos. Um casal, que ainda ndo estava pronto para romper com a antiga rede, disse que eles ndo queriam abaitar o seu atual padrio de vida sgastando muito dinheiro com uma casa, A segunda familia mudow-se logo ands o téimino das entrevista, © uma breve vista de retorna sugeriv que cles estavam prestes a elaborar um tipo intermediétio de rede e de segre= ‘gag de papel conjugal b. Familias no processo de transicto radical. Havia trés familias desta espécie. Todas as tts laviam sido edueadas dentro de redes de. maiha csticita, semelhantes is dos Newbolt,e todas tinham se mudado de sues antiges'éreas, desligando-se também das pessoas que compunham suas redes. Neste tipo de familia, qualquer movimento para fora da rea é um asso dréstico. Isto contrasta com as familias intermediérias, que nio exam ‘muito perturbadas pela mudanga, contanto que se mudasscim para ‘uma ‘rea habitada por pessoss tidas’ como socialmente semelhantes a elas P86) ‘Una destas famiias tina passado por grande mobilidade ocupacionel, embora tenha mudado de residencia, primordialmente, por causa das exi: sgéncias da ocupagdo do marido, e no para encontrar uma vizinhanca compativel com 0 novo status aléancado. Os membros desta familia esta- vam vivendo em relativo isolamento, com muito poucos amigos, quase enhum contato com os vizinhos e muito pouco contato com os parentes, @ maioria dos quais vivia a uma considerivel distancia. Pareciam estar bastante atordoados pela mudanca. Tinham alguns interesses segregedos, mas sentiam que uma organizacto ajustada e intoresses ‘compartlhados feram @ melhor base para um relacionamento conjugal. As outras duas familias, os Dodgsons © 0s Butler, oram da classe foperiria © nao tinham passado por mobitidade ocupacional, Estes dues familias eram paricularmente importantes para a anélise conceitual da Segregacio de papel conjugal, pois, embora fossem semelhantes aos New- bolt, em nivel ocupacional em base cultural geral, seus relaionamentos conjugsis eram mais conjuntos: eram as suas redes de matha relativamente frowxa que os distinguiam dos Newbolt. Suas redes toraaram-se de ma- Tha frouxa quando se mudaram de suas antigas vizinhances®, Estas duas familias haviam se mudado porque no puderam encon- {ar acomodacses apropriadas em suas antigas vizinhangas, Eles queriam, também, 0 conforto de um apartamento moderna e, uma vez que seus pais hhaviam morrido e que muitos de seus parentes tinham se mudado, eles sentiram que seus vinculos importantes com a antiga rea haviam sido 101desfeitos. Ambos os cOnjuges pareciam sentir-se estrangeitos em uma terra cheia de pessoas estranhas entre sie, a principio, nfo sabiam como enfrentar a stuagdo, Nao reagiram & nova situaeio exatamente da mesma mance, Em ambos os casos, © marido e a esposa vollaram-se um para 0 outro ‘em busea de ajuda, principalmente no comega; mas, por vérias razdes de ‘ordem pessoal, um casal continuou a fazer esforgo coordenado para desen volver atividades conjuntas ¢ interesses compartilhados, a0 passo qUe © segundo cssal, principalmente 0 marido, go sentiu qualquer entusiasmo ‘em aderir iddia de um relacionamento de papel conjuato © primeiro casal tentou desenvolver mais relacionamentos conjuntos com os amigos, mas isto era muito dificil para eles porque haviam tido ‘muito pouea pritica. Néo sabiam como cultivar um relacionamento de papel conjunto © seus novos conkecidos estavam no mesmo dilema, de ‘modo que conseguiam pouco apoio externo para seus eslorcos. O marido fentou persuadir a esposa a acompanhé-lo em suas atividades de clube, mas a ecientara do clube era tal que ae atividades dela permancecran segregadas das dele. Fle ajudou sua esposa, extensamente, nas taretas ddomésticas & no cuidado com as criangas, embora tivesse continiado a controlar as finaneas familiares. No segundo caso, 0 matido ocupow-se com Seu trabalho em demasia, com amigos ¢ com comissGes. A esposa foi se fornando isolada e acabou se retirando para dentro do lar. Eles tinham mais organizacio conjunta das tarefas doméstieas do. que antes; cla 0 pressionou para ajudé-la, porgue suas perentas viviam Jonge demais para Drestar muita asistencia, Em ambos os casos, todavia, nada podia na verdade tomar 0 Tugar da antiga rede, construtda desde a'infincia, e ambos os casais passaram a Sentir uma dose consideravel de insatisfacio pessoal, Os maridos foram ‘menos afetados, porque continuaram trabalhando em seus antigos empregos «© suas relagdes com colegas de trabalho deram a eles uma considetdvel continuidade. Tanto 0 marido como a esposa eulpavam 0 aspecto fisico das redondezas por sua doenga e passaram a ealizar suas dress, antiga. Eles se lembravam apenas do cardter amigivel e esquociam a incoave- nigncia fisica e 0 aspecto desagradével do mexerico, Embora uma familia tivesse levado mais adiante o processo do que a outrs, ambas parcciam estar desenvolvendo uma divisto de trabalho mais eonjunta do que a que haviam tido anteriormente, © parecia que cles, eventualmente, itiam estabi lizarse em alguma forma inermediéria de conexidade de rede de soar ‘agdo de papel conjugal. © conjunto da pesquisa no continha nenhuma familia que tivesse ‘mudado de uma rede de malha frouxa para uma rede de malha estcita, ‘Mas um conhecimento pessoal de familias que passivam por esta mudanea Sugere que este tipo de mudanca ¢ também sentido como algo desagradéivl, A Vida privada do marido © da esposa 6 invadida indevidamente e cada ual € solicitado a tomar parte em atividades segregadas: umn estado de coisas que é considerado por eles como provinciano, Tais casais podem s¢ 102 recusar a entrar na rede local de relagdes socials, mas na maior parte dos casos eles sentem que a carreira do marido exige tal coisa, C_A NATUREZA DA RELACAO ENTRE A SEGREGACAO, DE PAPEIS CONJUGAIS E A CONEXIDADE DAS REDES Estando 0s dados descritos, a natureza da relacio entre a segregacio conjugal e a conexidade da rede pode, agora, set reexaminads em termos mais gerais. As redes de matha estreita estio. mais propensas a se desenvolver quando 0 marido e a esposa, conjuntamente com seus amigos, vzinhos ¢ Parentes, cresceram na mesma érea local e continvaram a viver Li apes ‘0 casamento, Muitas pessoas conhecem umas as outas e isto ocorre desde a infncia, As mulheres tendem a se associar as mulheres e os homens tendem a se associar aos homens. As tinicas formas legitimas de relacio- rnamento heterossexual $30 as formas existentes entre. parentes © entre marido ¢ esposa. A amizade entre um homem e uma mulher, que no estio ligados por um vinculo de parentesco, € sempre suspeit, Em tal situagio, o marido e a esposa chegam a se casar cada qual levando sua propria rede de malha estrita, Cada ebnjuge faz tum consi= dderivel investimento emocional em relacionamentos com pessoas de sta rede, Cada qual esté engajado em intereimbios reciprocos de apoio ma terial e emocional com elas. Cada qual € muito sensivel as opinioes e 40s valores delas, nfo s6 porque o relacionamento ¢ de ordem fatima, mas também porque as pessoas na rede conhecem umas as outras ¢ parttham ddas mesmas normas, de tal modo que si0 capazes de aplcar sancoes informais consistentes entre si. O easamento é superposio 2 etre Telacionae mmentos preexistentes. Embora sejam distintas as redes do marido © da esposa, 6 bastante provivel que, aié mesmo no tempo do easimento, haje uma superposicio entre elas. A julgar pelo relato dos Newbolt sobre sua genealogia, uma as formas mais comuns do marido ¢ da espost se encontrarem € stravés da apresentagdo de uma pessoa que 6, simullaneamente, um amigo de um deles e um parente do outro. Os parentes masculinos da esposa si, pro avelmente, amigos ou eolegas do’ marido c, aps 0 casamento terse pro- Tongado durante certo tempo, os maridos de um conjunto de irmas tendem se tornarem amigos. Enquanto o casal continuar a viver na mesma direa, e enguanto seus Amigos, vizinhos e parentes também continuarem a viver em locais facil ‘mente acessiveis & famiia e uns aos outtos, haverdo de continuar as redes 103,Segregadas do marido ¢ da espose, com mudancas de menor importincia, E bem provavel que o marido deixe de se encontrar com alguns amigos Je sua juventude, paricularmente agueles que trabalham em local diferente do seu ou aqueles que freqlentam Bares e clubes diferentes dos seus. Apds 0 nascimento dos filhos, a esposa hi de ver um menor nimero das suas antigas amigas, devendo ver mais sua mie ¢ outras parentas. A esposa torna-se profundamente press as atividades com os parentes. Scus filhos & deslocam para um novo, e ainda mais proximo, relacionamento com sua propria mae, que se tornou agora a avb de sets fils, O maride & em certa medida, trazido para dentro do circulo de parentes de sia ‘mulher, tembora continue se mantendo em contato, pelo menos, com sua propria ime, Apesar disto, a maior parte de seu tempo & passada com seus colegas © amigos, muito mats do que com seus parentes. Sua vida passa a ser cen- tralizada’ em tomo de seu trabalho © em tomo de algumas formas de recreagio longe de seu lar; a vida de sua esposa, no entanto, contra Tizada nn Jar, os hos e nos parents. Os dados sugerem que a fede de parentes da mulher esté propensa ‘a ser de malha mais estreta do que a rede de amigos pertencente a0 ‘marido; em parte porque os relacionamentos com os parentes sio mais Aiiceis de serem rompidos definitivamente, mas também porque os parentes {ém mais ajuda mitua e mais assistincia material a ofereser uns aos outton s amigos ndo podem usar seus recursos, patticularmente seus, magros recursos finaneeiros, para ajudar-se mutuamente, quando sua primeira obri- ‘ga¢G0 € tomar couta de suas proprias esposas'e de seus proprios filhos, para depois se preocuparem respectivamente com seus pais € com perentes Imais distantes, Mas esta diferenga de grau de conexidade dentro da rede total necessta de um estudo mais avancado e mais preciso, Seria necessério comparar o tipo e o grau de intimidade e obrigagdo em relagio a0s amigos, Vizinhos © parentes. Seria também necessério quantficar a conexiade, no Ssomente da rede total, mas também da parte da rede composta pelos Parentes, da parte composta pelos amigos © da parte composta pelos’ vis hos, e, além disso, seria aconsethivel comparar a conexidade da rode total'com 2 conexidade das redes independentes do marido da exposa © com a conexidade de sua rede conjunta, Colocando dle lado reajustes de menor importincia, 0 marido © a exposa podem levar adiante seus antigos relacionamentos apds o casamento «© -continuar sendo influenciados por estes. Apesar da septegacio conjugal hos relacionamentos externos, a superposigao das redes do marido e da esposa tende a assegurar que cada cOnjuge aprenda algo sobre a atividades do outro. Embora uma esposa posta nio conhecer, ditetamente, 9 que faz seu marido quando esti com seus amigos, um ou outro destes homens ‘std propenso a contar para sua esposa ou mesmo para uma parenta sua, ©. informagio & passada adiante. Do mesmo modo, qualquer atividade importante da esposa esté propensa a vir a ser conhecida por seu marido, Visto que os relacionsmentos antgos podem continuar apds 0 casamento, tanto 0 marido como a esposa podem satisfazer algumas ‘mecessidades Pessoais fora do eatamento, de modo que seu investimento emocional 104 ro relacionamento conjgdl no precise ser tio intenso quanto é em outs tips de familia. A espa, prinipalments, pode ober una ada extesa par as taelas domesteas © para 0 culdado com as cians, Torna, Entio, pose uma spa dv de trabalho etre 0 mado e & capo, ‘A segregasao nos reacionamentos externos pode set tansposa pare a Sisdades dono 8a fol Mas, embora as pessoas externas posam sjudar 2 fama elementar, ss redes de matha svete podem, umbén nteerit na soidarcdade con? jngal. lealdade de uma esposa em relagio a sua me pode inert no Felcionamento dla com 0 ato, Do nesino modo, 6 elaconsmeats dela com o mardo pode inlet o relasonamento dsla coma mse Teldade de um Homem em rego. aos see amigos ode Intefet nae s0as obrigagies com sta espos vice ves, AAs roes pasiam a ser de mal foura quando as pesoas mudam-se de um lpar para outa ou quand exoelosnt novos selonsmetes tg onexdo corso amigos. Se © mario ea exposa so mara mules nese antes do casamento, cada qual tard ina ree de mutha fuss, fe Se tide, para o esamento. Mulls dos amigos do mardo nose sabesreo env se muta da amigas daespoua nose conheteio ie Eebora contin ae encontrar om antigo amigos, apo easamento ees fo se enconrar, mbm, com novts Terous que ndo io. neeseraments jsoshiecr 08’ anlaoe "amigos, ssn como tio iio neceseriament se onhscer ene si, Em lta palavias: seus relaionamentan externas ‘ativamente descontiuos tanto no tempo como no epago."A continue Ade que eles posucm eat presente em seu rlacionameate mao, mo mais do. que non acus ‘oltionameniosexteros. Ao enearar oun air, cls se aproximam um do oulo, pois to imesinena chectona mals fone 6 feo onde existe una continuiade. Da, sew lo pairs de Compatbiidade conjugal, sun Eafe dada aos interessn compertnados, Sobre una oTgunzagoconjuta sobre uma iguldade entre aio ¢ ¢ esposa, les precisa se dat mito bem pream ajuda at 20 otro is aes familiares, pois nfo existe ma fonte segura de jada cmosonal “materia. Uma ver" que ses amigos e.pacics estie'cspacaimente iputhadosc: poucos diet 20 conleten cae sho mands Sacre, nip esti esttamente eonvolaos por um corpo sell slo de opine Pilbtica. Eley stio também incapactados de ‘confer em apoio. crema onsite, través de seus selaionaetos extern Eonfuniog le spre Seotam ua frente nica para 0 mundo e realimam se) relssionarscto onjnto um como out. Relasonamentos conjunto com ox amor dhe tanto ao mardo como 4 eaposs, uma foot de satsfagio emocioel fone da fara, sm com ito ameasar ten flacionamento’un como ous, Relacionamentoneterostetunis com pessoas no apatenadss 849 pom: ‘ido, mas eles so controls para sr trasformadn em felacionamentos conjite, [Ente exes dois extemos, eso as famas_com eles de malha Ima ¢ reds transicionis, No tipo de rede de mutba melo, 9 marioe [evPose midaram de resiéaca wince numero de-vess‘Se mote ae 10sJprocuram continidade um no outro ¢ procuram fazer seu investimento [Emocional mais forte no elacionamento conjugal. Ao mesmo tempo, podem “er alguns relacionamentos segregados fora da familia, assim eomo podem ‘confiar em considerdvel ajuda casual vinda de pessoas fora da familia, de tal modo que uma divisho de trabalho claramente definida, entre as tarefas fdo marido e as da esposa, venha a sor feta _ As familias transicionais ilustram alguns dos fatores. envolvidas na ‘mudanga de um tipo de rede para outro. Os maridos e as esposas que ‘mudam de uma rede de malha esteeta para wma rede de malha frouxa fencontram-se repentinamente atiados em um relacionamento mats con- junto, sem a experiéncia ou as atitudes apropriadas para tal. O éxito even- tual depende, em parte, da familia e, em parte, da medida em que seus vizinhos eonstrufram relacionamentos uns com os outros. Uma forma inter- tmediiria de conexidade de rede parece ser o resultado mais provivel. Do ‘mesmo modo, no caso a%6 familias que mudum de uma rede de nll frouxa para wma rede de malha mais estreita, a primeira reagdo € uma reagio de defesa de sua propria vida privada, ‘mas no devido tempo, elas fendem a desenvolver um grau intermedidrio de conexidade de rede'e de segregacio conjugal. NoTAS 1. No comiso ds pesos, fot wsads uma clasifcasio molto mais complicads, que for graduaesentetmpliegds para chegar a fovmn presente. AY mmudanes MO ‘modb se casfacto sto desctios 0 Apéndice B. 2. Na literatura socilipica ¢ antropligie, © temo “upo" & comumenteusudo {tm pelo meron dow sens: no primelio” sentido, Eatase Je um terme mo Sole tsado para deverever qualuercleividadectjos membros posstam uns {emelbanes guilguer: eta elinisio tr Inluirextewaris, clases lose ae Sa i kins acons © vena oo be i ea. ‘Netic somo, asunidades ttm do postin tgursas seasSen nosis interdependent: 'Ghvints wmgr das otra eegnan clases lgleat » agrgatos esto exculds ‘gut Para evar confsto, uso temo "grupo organado” tod vex que se Lona seceseio dicing 0 segundo Uso Go prime. 2 A ii de re gente encontrar eopoli, oo ‘hcsosid ‘oe Ric Ge kid (onjoto So pareter aie ou consangnes) (iver: 1928); a coneito de Fortes de web of Asp (eta completa de Part fevco) (Fries Pou) coneepsio de Armtong se grouping Cgrupament). 106 ‘Yer também Merion (1949); Moreno (1934); Loomis (1953) e outros, A maria “iste sores estio aie itreseador som o fo Ge ua peesoa te relays cont ‘eto mimero de_ulras pessous 60 que com 0 puto de Telacionamento entre Stas pesoas Radslife Bown wow o tempo network (fede) de uma form meta ‘Geta Sba'definigso' da estutra sociat como a complet arwort of toval ‘elaions Cama rede complea Ge relates scale) (Radclife Bown, 1940, "Ao te schado convetiente war 0 tetmo nennork (ede) para descreter Sm conjto de flatonatenonsocias para ox ais nig exste uma enti comm, Segui o uso teen Tet por Joh ‘Baracs: "Cada pesoa tt por asin dz, “quale etio dreumeate om mas da quae nig erto, Aho cone. ‘ue "pemons interagem com a outran® (Harnes 1984, p48), ‘A austocia de enteenimento coslunto dos amigos fez com que nos tenis do ‘htcise conjonte som © etal fone vim tanto imedequadn pare ta fia sta dscoheta contrade 9 ipo ideal de fami clementar de Partons, 10, gua © palo ildeytostumental €temldo evespelado 20 paso que a mse) o "ls xpeenivo"s & sma com mit termura (arin? esl $955). adore pine pode se devida to fato de Parsons ver a stung, peacpalmente do onto de vita do fho ¢ ew » esar vendo do ponto de vist aon pk, Mas, cm era, yenso quo Parsons speresima av deren de papel do marido dx espoca este tjeto, patcularmente no que se efee a famfias com rede Je mutha Founa: Coneoedo quc 4 dvi de vabulo basica cate © mardo.€ 4 Spot, ma {gol © mario stleia afi inaneetaneney quam & eiposa tome coats cae das erlanes, €-de fundamental ingortincla, mas paso. qoe Parsons ‘thestima o-montane de varagoes na seesneto conus. ites outzos estos contemam esta deiobera, Yours ¢ Will (1957) infor ‘mam ‘te a famfls de Bethnal Gree, que se mudaram para conjunto habs anal em Debden, tveram menos corales com parent © dexnvoteram. Um feladoramento mis cosusto eave muro ¢ pent aie memo quando 2 asp fio. do mardy permaneceu a mesma. Mogey (1983 1986). 'd0 mesmo moa, Fela gle amin, ques Baviam moda Para um novo sonia habacal fm Onforg, derenviveram uma divs de frbulho menos tiga menor Ecnto com parenes-Keper. Mishel, Lplon e Smith Hodes todos ‘ace fom resto de"am deseo cescente de sida eivada ootrendo ‘em counts. hat ‘Scions, emborn no fopcy una andl t2o dtaldn de-mnngas ney clare uments extrnos'e nor Telacionameatescoajais como £0 caso Je Young & Dopey (Kuper, 198%; Michell & Luplon, 1980: Hedger & Smithy 1983), 107