28 DE DEZEMBRO DE 2018 3748 — (19)

Anexo e rotulagem e como eles se aplicam a um produto, processo

ou método de produção.
Glossário
S
A
Sistema Nacional de Qualidade - conjunto de entidades
Acreditação – o procedimento pelo qual um organismo
que interactuam e cooperam, seguindo os princípios, regras
autorizado reconhece formalmente que uma organização
e procedimentos da qualidade nacional e internacionalmente
QWRGUUQCÃEQORGVGPVGRCTCNGXCTCECDQVCTGHCUGURGEÈſECU
aceites, e que integra os subsistemas de normalização, metrologia,
Avaliação da conformidade – actividade cujo objectivo é o de
avaliação da conformidade, acreditação, regulamentos técnicos
determinar directa ou indirectamente se as exigências aplicáveis
GOGFKFCUUCPKV¶TKCUGſVQUUCPKV¶TKCU
são satisfatórias.
E

Entidade que superintende a área de Normalização Lei n.º 18/2018

e Qualidade - Instituto Nacional de Normalização e Qualidade
de 28 de Dezembro
(INNOQ).
Havendo necessidade de proceder à revisão da Lei sobre
M o Sistema Nacional de Educação ao abrigo do disposto no nú-
mero 1, do artigo 178 da Constituição da República, a Assembleia
/GFKFCU UCPKV¶TKCU G ſVQUUCPKV¶TKCU - quaisquer medidas da República determina:
que se apliquem:
a) para proteger, no território do Membro, a vida ou saúde CAPÍTULO I
animal ou vegetal dos riscos resultantes da entrada, 1DLGEVQ‘ODKVQ&GſPKÁºQ2TKPEÈRKQUG1DLGEVKXQU)GTCKU
do estabelecimento ou da disseminação de pragas,
SECÇÃO I
doenças ou organismos patogénicos ou portadores
de doenças; 1DLGEVQ‘ODKVQG&GſPKÁºQ
b) para proteger, no território do Membro, a vida ou saúde ARTIGO 1
humana ou animal dos riscos resultante da presença
de aditivos, contaminantes, toxinas ou organismos em (Objecto e âmbito)
alimentos, bebidas ou ração animal;
1. A presente Lei estabelece o regime jurídico do Sistema
c) para proteger, no território do Membro, a vida ou saúde
Nacional de Educação na República de Moçambique,
humana ou animal de riscos resultantes de pragas
abreviadamente designado por SNE.
transmitidas por animais, vegetais ou por produtos
deles derivados, ou da entrada, estabelecimentos ou 2. A presente Lei aplica-se à todas as instituições de ensino
disseminação de pragas; públicas, comunitárias, cooperativas e privadas que implementam
d) para impedir ou limitar, no território do Membro, outros o Sistema Nacional de Educação.
prejuízos resultantes da entrada, estabelecimento ou
ARTIGO 2
disseminação de pragas.
Metrologia - ciência da medição e sua aplicação.
&GſPKÁºQ

1UKIPKſECFQFQUVGTOQUGGZRTGUUÐGUWVKNK\CFQUPCRTGUGPVG
N Lei constam do glossário, em anexo, que dela faz parte integrante.
Norma técnica - documento, estabelecido por consenso e
aprovado por um organismo reconhecido, que fornece para SECÇÃO II
utilização comum e repetida, regras, directrizes ou características, Princípios
para actividades ou seus resultados, garantindo um nível de
organização óptimo num dado contexto. ARTIGO 3
Normalização - actividade destinada a estabelecer, face a (Princípios Gerais)
problemas reais ou potenciais, disposições destinadas a uma
utilização comum e repetida, visando a obtenção do grau óptimo, O SNE orienta-se pelos seguintes princípios gerais:
num dado contexto. a) educação, cultura, formação e desenvolvimento
Q humano equilibrado e inclusivo é direito de todos
os moçambicanos;
Qualidade - grau de satisfação de requisitos dados por um b) educação como direito e dever do Estado;
conjunto de características intrínsecas. c) promoção da cidadania responsável e democrática, da
consciência patriótica e dos valores da paz, diálogo,
R família e ambiente;
d) promoção da democratização do ensino, garantindo
Regulamento técnico - documento que estabelece o direito a uma justa e efectiva igualdade de
características de um produto ou processo a ele relacionados oportunidades no acesso e sucesso escolar dos
e os métodos de produção, incluindo as cláusulas administrativas cidadãos;
aplicáveis, com as quais a conformidade é obrigatória. Este e) organização e promoção do ensino, como parte
documento pode também incluir ou tratar exclusivamente KPVGITCPVGFCCEÁºQGFWECVKXCPQUVGTOQUFGſPKFQUPC
de requisitos de terminologia, símbolos, embalagens, marcação Constituição da República, visando o desenvolvimento
3748 — (20) I SÉRIE — NÚMERO 254

sustentável, preparando integralmente o Homem eHQTOCTQEKFCFºQEQOWOCUÎNKFCRTGRCTCÁºQEKGPVÈſEC

para intervir activamente na vida política, económica técnica, cultural e física sólida e elevada educação
e social, de acordo com os padrões morais e éticos moral, ética, cívica e patriótica;
aceites na sociedade, respeitando os direitos humanos, f) promover o uso de novas tecnologias de informação
os princípios democráticos, cultivando o espírito e comunicação;
de tolerância, solidariedade e respeito ao próximo g) formar o professor como educador e profissional
e às diferenças; consciente com profunda preparação científica,
f) inclusão, equidade e igualdade de oportunidades pedagógica, ética, moral capaz de educar a criança,
no acesso à educação; o jovem e o adulto com valores da moçambicanidade;
g) laicidade e o apartidarismo do SNE. hHQTOCTEKGPVKUVCUGGURGEKCNKUVCUFGXKFCOGPVGSWCNKſECFQU
que possam permitir o desenvolvimento tecnológico
ARTIGO 4
GKPXGUVKICÁºQEKGPVÈſEC
(Princípios pedagógicos) i) desenvolver a sensibilidade técnica e capacidade artística
O processo educativo orienta-se pelos seguintes princípios da criança, do jovem e do adulto, educando-os no amor
pedagógicos: pelas artes e gosto pelo belo;
j) valorizar as línguas, cultura e história moçambicanas com
a) desenvolvimento das capacidades e da personalidade
o objectivo de preservar e desenvolver o património
de forma harmoniosa, equilibrada e constante, que
cultural da nação;
EQPſTCWOCHQTOCÁºQKPVGITCNGFGSWCNKFCFG
k) desenvolver as línguas nacionais e a língua de sinais,
b) desenvolvimento da iniciativa criadora da capacidade
promovendo a sua introdução progressiva na educação
de estudo individual e de assimilação crítica
dos cidadão, visando a sua transformação em língua
dos conhecimentos;
de acesso ao conhecimento científico e técnico,
c) liberdade de aprender, ensinar, pesquisar e divulgar
a cultura, o pensamento, a arte e o saber; à informação bem como de participação nos processos
d) ligação do estudo ao trabalho produtivo e socialmente de desenvolvimento do País;
útil, como forma de aplicação dos conhecimentos l) desenvolver o conhecimento da língua portuguesa como
EKGPVÈſEQU ´ RTQFWÁºQ G FG RCTVKEKRCÁºQ PQ GUHQTÁQ língua oficial e meio de acesso ao conhecimento
para o desenvolvimento económico e social do País; EKGPVÈſEQGVÃEPKEQDGOEQOQFGEQOWPKECÁºQGPVTG
e) dotação do indivíduo de conhecimentos que lhe permitam os moçambicanos com o mundo;
aprender a ser, aprender a viver juntos e com os outros; m) promover o acesso à educação e retenção da rapariga,
f) inclusão, equidade e igualdade de oportunidades em todos salvaguardando o princípio de equidade de género
os subsistemas de ensino e na aprendizagem de alunos e igualdade de oportunidades para todos.
com necessidades educativas especiais;
ARTIGO 6
g) ligação entre a escola e a comunidade, em que
a escola participa activamente na dinamização do (Educação básica)
desenvolvimento socio-económico e cultural da
1. A Educação básica confere competências fundamentais
comunidade e recebe desta a orientação necessária para
à criança, jovem e adulto para o exercício da cidadania,
a realização de ensino e formação que respondam às
exigências do desenvolvimento do País; fornecendo-lhes conhecimento geral sobre o mundo que os
h) desenvolvimento de actividades e medidas de apoio rodeia e meios para progredir no trabalho e na aprendizagem
e complementos educativos, visando contribuir para ao longo da vida.
a igualdade de oportunidades de acesso à educação 2. A educação básica compreende o ensino primário
e ao sucesso escolar. e o primeiro ciclo do ensino secundário.
3. Os pais, os encarregados de educação, a família, as
SECÇÃO III instituições económicas e sociais e as autoridades locais
contribuem para o sucesso da educação básica, promovendo a
Objectivos gerais
inscrição da criança em idade escolar, apoiando nos estudos,
ARTIGO 5 evitando o absentismo e as desistências.
(Objectivos gerais)
ARTIGO 7
São objectivos gerais do SNE:
a) erradicar o analfabetismo de modo a proporcionar a todo (Escolaridade obrigatória)
OQÁCODKECPQ Q CEGUUQ CQ EQPJGEKOGPVQ EKGPVÈſEQ 1. A Escolaridade obrigatória é da 1.ª a 9.ª classes.
e tecnológico, bem como o desenvolvimento pleno 2. A criança deve ser obrigatoriamente matriculada na 1ª classe,
das suas capacidades e a sua participação em vários até 30 de Junho, no ano em que completa 6 anos de idade.
domínios da vida do País;
b) garantir a educação básica inclusiva a todo cidadão ARTIGO 8
de acordo com o desenvolvimento do País, através
(Gratuitidade)
da introdução progressiva da escolaridade obrigatória;
c) assegurar a todo cidadão o acesso à educação e à formação 1. A frequência do ensino primário é gratuito nas escolas
RTQſUUKQPCN públicas, estando isento do pagamento de propinas.
d) garantir elevados padrões de qualidade de ensino 1%QPUGNJQFG/KPKUVTQUGUVCDGNGEGCUFGURGUCUSWGſECO
e aprendizagem; a cargo do Estado no quadro da escolaridade obrigatória.
28 DE DEZEMBRO DE 2018 3748 — (21)

CAPÍTULO II materiais e culturais do desenvolvimento económico

Estrutura do Sistema Nacional de Educação
e social do País, nomeadamente:
SECÇÃO I i. conferir ao cidadão conhecimentos, desenvolvendo
nele capacidades, hábitos e atitudes necessários
COMPOSIÇÃO
à compreensão e participação na transformação
ARTIGO 9 da sociedade;
ii. preparar o cidadão para o estudo e trabalho
(Subsistemas)
independentes, desenvolvendo as suas capacidades
O SNE é constituído pelos seguintes subsistemas: FGKPQXCTGRGPUCTEQONÎIKECGTKIQTEKGPVÈſEQU
a) Subsistema de Educação Pré-Escolar; iii. desenvolver uma orientação vocacional que permita
b) Subsistema de Educação Geral; a harmonização entre as necessidades do País e as
c) Subsistema de Educação de Adultos; aptidões individuais.
d5WDUKUVGOCFG'FWECÁºQ2TQſUUKQPCN
e) Subsistema de Educação e Formação de Professores; d) detectar e incentivar aptidões, habilidades e capacidades
f) Subsistema de Ensino Superior. especiais, nomeadamente, intelectuais, técnicas,
artísticas, desportivas e outras.
SECÇÃO II
ARTIGO 12
Subsistema de Educação Pré-Escolar
(Ensino Primário)
ARTIGO 10
1. O ensino primário é o nível inicial de escolarização da
(Características e objectivos)
criança na aquisição de conhecimentos, habilidades, valores
1. A educação pré-escolar é a que se realiza em creches e atitudes fundamentais para o desenvolvimento harmonioso
e jardins de-infância para crianças com idade inferior a 6 anos, da sua personalidade.
como complemento da acção educativa da família com a qual 2. São objectivos do ensino primário:
as instituições cooperam estreitamente. a) proporcionar uma formação inicial nas áreas da
2. São objectivos de educação Pré-Escolar: comunicação, ciências sociais, ciências naturais,
a) estimular o desenvolvimento psíquico, físico e intelectual matemática, educação física, estética e cultura;
da criança; b) desenvolver conhecimentos socialmente relevantes,
b) contribuir para a formação da personalidade da criança; técnicas básicas e aptidões de trabalho manual, atitudes
c) integrar a criança num processo harmonioso de e convicções que proporcionem maior participação
socialização favorável para o pleno desabrochar das social para o ingresso na vida produtiva.
suas aptidões e capacidades; 3. O Ensino Primário realiza-se em duas modalidades:
d) preparar a prontidão escolar da criança. a) modalidade monolingue, em língua portuguesa;
3. A rede da Educação Pré-Escolar é constituída por instituições b) modalidade bilingue em uma língua moçambicana,
criadas por iniciativa pública, comunitária e privada. incluindo a língua de sinais e em língua portuguesa.
4. A frequência da Educação Pré-Escolar não condiciona o 4. O Ensino primário compreende seis classes, organizadas
acesso ao ensino primário. em dois ciclos de aprendizagem:
a) 1.° ciclo, 1.ª a 3.ª classes;
SECÇÃO III b) 2.° ciclo, 4.ª a 6.ª classes.
Subsistema de Educação Geral
ARTIGO 13
ARTIGO 11
(Ensino Secundário)
(Características e objectivos)
1. O Ensino Secundário é o nível pós-primário em que se
1. O Subsistema de Educação Geral é o eixo central do SNE ampliam e aprofundam os conhecimentos, habilidades, valores
que confere a formação integral base para o ingresso em cada e atitudes para o aluno continuar os seus estudos, se inserir na
nível subsequente dos diferentes subsistemas. vida social e no mercado de trabalho.
2. Os níveis e conteúdos do presente subsistema constituem 2. São objectivos do ensino secundário:
ponto de referência para todo o SNE. a) desenvolver, ampliar e aprofundar a aprendizagem do
3. O Subsistema de Educação Geral compreende: aluno nas áreas de comunicação, ciências sociais,
a) ensino Primário; ciências naturais, matemática e actividades práticas
b) ensino Secundário. e tecnológicas;
4. São objectivos da Educação geral: b) desenvolver o pensamento lógico, abstracto e a capacidade
FGCXCNKCTCCRNKECÁºQFGOQFGNQUGOÃVQFQUEKGPVÈſEQU
a) proporcionar o acesso ao ensino de base ao cidadão,
na resolução de problemas da vida real;
contribuindo de modo a garantir a igualdade de
c) levar o aluno a assumir a posição de agente transformador
oportunidades de acesso aos sucessivos níveis
do mundo, da sociedade e do pensamento.
de ensino e ao trabalho;
b) garantir uma formação integral ao cidadão para que 3. O Ensino Secundário compreende seis classes organizadas
adquira e desenvolva conhecimentos e capacidades em dois ciclos de aprendizagem:
intelectuais, físicas e uma educação estética e ética; a) 1.° ciclo, da 7.ª a 9.ª classes;
c) assegurar uma formação que responda às necessidades b) 2.° ciclo, da 10.ª a 12.ª classes.
3748 — (22) I SÉRIE — NÚMERO 254

SECÇÃO IV d) estimular a participação dos trabalhadores em acções

Subsistema de Educação de Adultos FGHQTOCÁºQRTQſUUKQPCN
e) melhorar as perspectivas de empregabilidade
ARTIGO 14
e de emprego dos formando e graduado da educação
(Características e objectivos) RTQſUUKQPCN
1. A Educação de adultos é o subsistema em que se realiza f) aumentar os níveis de investimento na educação
a alfabetização e educação para o jovem e adulto, de modo a profissional e incrementar o retorno sobre esse
CUUGIWTCT WOC HQTOCÁºQ EKGPVÈſEC IGTCN G Q CEGUUQ CQU X¶TKQU investimento;
níveis de educação técnico-profissional, ensino superior g) incentivar o empregador a:
e formação de professores. i. utilizar o local de trabalho como um ambiente activo
2. A formação conferida por este subsistema corresponde à que de aprendizagem;
é dada pelo subsistema de educação geral, devendo ser adequada
ii. proporcionar ao trabalhador a oportunidade
às necessidades de desenvolvimento sócio-económico do País e é
TGCNK\CFCEQODCUGPCGZRGTKÄPEKCUQEKCNGRTQſUUKQPCNFQLQXGO de adquirir novas competências;
e adulto e, tendo em conta os princípios andragógicos. iii. fornecer oportunidades aos recém-formado para
3. O Subsistema de Educação de Adultos compreende: adquirir experiência laboral.
a) o ensino primário; hICTCPVKTCSWCNKFCFGGTGNGX¸PEKCFCGFWECÁºQRTQſUUKQPCN
b) o ensino secundário. no mercado de trabalho.
4. São objectivos da educação de adultos: #GFWECÁºQRTQſUUKQPCNTGIGUGRQTNGIKUNCÁºQGURGEÈſEC
a) assegurar o acesso à educação do jovem e do adulto que
não tenham tido a oportunidade de efectuar os estudos SECÇÃO VI
na idade regular; Subsistema de Educação e Formação de Professores
b) proporcionar formação científica geral que confira
competências necessárias para o desenvolvimento ARTIGO 16
integral, sentido de responsabilidade individual (Características e objectivos)
e colectiva e aprendizagem ao longo da vida.
5. Tem acesso ao ensino de adultos: 1. O Subsistema de Educação e Formação de Professores
regula a formação de professores para os diferentes subsistemas.
a) o indivíduo com idade a partir dos 15 anos, para nível
do ensino primário; 2. São objectivos do Subsistema de Educação e Formação
b) o indivíduo com idade a partir dos 18 anos, para o nível de Professores:
do ensino secundário. a) assegurar a formação integral do professor, capacitando-o
6. A educação de adultos realiza-se em duas modalidades, para assumir a responsabilidade de educar e formar
a monolingue e a bilingue. a criança, o jovem e o adulto;
bEQPHGTKTCQRTQHGUUQTWOCUÎNKFCHQTOCÁºQIGTCNEKGPVÈſEC
SECÇÃO V
psicopedagógica, didáctica, ética e deontológica;
5WDUKUVGOCFG'FWECÁºQ2TQſUUKQPCN c) proporcionar uma formação que, de acordo com a
ARTIGO 15 realidade social, estimule uma atitude simultaneamente,
TGƀGZKXCETÈVKECGCEVWCPVG
(Características e objectivos)
3. A educação e formação de professores compreende:
#'FWECÁºQ2TQſUUKQPCNEQPUVKVWKQRTKPEKRCNKPUVTWOGPVQ
RCTC C HQTOCÁºQ RTQſUUKQPCN FC HQTÁC FG VTCDCNJQ SWCNKſECFC a) a Educação e Formação de Professores para o ensino
necessária para o desenvolvimento económico e social do País. pré-escolar;
#GFWECÁºQRTQſUUKQPCNEQORTGGPFG b) a Educação e Formação de Professores para o ensino
a'PUKPQ6ÃEPKEQ2TQſUUKQPCN primário;
b(QTOCÁºQ2TQſUUKQPCN c) a Educação e Formação de Professores para o ensino
c(QTOCÁºQ2TQſUUKQPCN'ZVTC+PUVKVWEKQPCN secundário;
d'PUKPQ5WRGTKQT2TQſUUKQPCN d) a Educação e Formação de Professores para o ensino
5ºQQDLGEVKXQUFCGFWECÁºQRTQſUUKQPCN VÃEPKEQRTQſUUKQPCN
e) a Educação e Formação de Professores para a educação
a) desenvolver as capacidades da força de trabalho através de:
de adultos.
i. introdução de métodos, currículo e modalidades f) Educação e Formação de Professores para o ensino
de formação que respondam às necessidades superior.
do mercado do trabalho;
ii. melhoria das competências profissionais dos 4. A educação e formação de professores para os diferentes
trabalhadores, das suas perspectivas de trabalho subsistemas de educação é ministrada por instituições de ensino
e mobilidade laboral; legalmente criadas.
iii. aumento da produtividade e competitividade 5. Compete ao Ministério que tutela a área da Educação:
das empresas; a) definir as normas gerais da educação e formação
iv. promoção do auto-emprego. de Professores;
b) promover a participação do formando em estágios b CRQKCT G ſUECNK\CT Q EWORTKOGPVQ FCU PQTOCU IGTCKU
curriculares no local de trabalho; da educação e formação de professores;
c) promover a equidade de género, através do aumento cFGſPKTQUETKVÃTKQUGPQTOCURCTCCCDGTVWTCHWPEKQPCOGPVQ
da taxa de participação da rapariga e da mulher nos e encerramento de estabelecimentos de educação
RTQITCOCUFGGFWECÁºQRTQſUUKQPCN e formação de professores.
28 DE DEZEMBRO DE 2018 3748 — (23)

SECÇÃO VII 4. A criança com necessidades educativas especiais múltiplas

Subsistema de Ensino Superior ou atraso mental profundo deve receber educação adaptada
às suas capacidades em escolas apropriadas.
ARTIGO 17
5. Compete ao Conselho de Ministros estabelecer as normas
(Características e objectivos) IGTCKUFCGFWECÁºQGURGEKCNCRQKCTGſUECNK\CTQUGWEWORTKOGPVQ
1. Ao Ensino Superior compete assegurar a formação ao DGO EQOQ FGſPKT QU ETKVÃTKQU RCTC C CDGTVWTC HWPEKQPCOGPVQ
nível mais alto nos diversos domínios do conhecimento técnico, e encerramento dos estabelecimentos de educação especial.
EKGPVÈſEQGVGEPQNÎIKEQPGEGUU¶TKQCQFGUGPXQNXKOGPVQFQ2CÈU 6. Compete ao Conselho de Ministros:
2. O ensino superior destina-se aos graduados da 12.ª classe a) estabelecer as normas gerais da Educação Especial;
do ensino geral ou equivalente. bCRQKCTGſUECNK\CTCUPQTOCUIGTCKUFC'FWECÁºQ'URGEKCN
3. São objectivos do ensino superior: c) definir os critérios para a abertura, funcionamento
a) formar, nas diferentes áreas do conhecimento, técnicos e encerramento de estabelecimentos de educação
GEKGPVKUVCUEQOGNGXCFQITCWFGSWCNKſECÁºQ especial.
bKPEGPVKXCTCKPXGUVKICÁºQEKGPVÈſECVGEPQNÎIKECGEWNVWTCN
SECÇÃO II
como meio de formação, de solução dos problemas
com relevância para a sociedade, desenvolvimento Educação Vocacional
FQ 2CÈU EQPVTKDWKPFQ RCTC Q RCVTKOÎPKQ EKGPVÈſEQ ARTIGO 19
da humanidade;
c) assegurar a ligação ao trabalho em todos os sectores (Características e objectivos)
e ramos de actividade económica e social, como meio 1. A Educação Vocacional consiste na educação do jovem
FGHQTOCÁºQVÃEPKECGRTQſUUKQPCNFQGUVWFCPVG e do adulto que demonstrar talento e aptidão especiais nos
d) realizar actividades de extensão, através da difusão
domínios da ciência, da arte, do desporto, entre outros.
G KPVGTE¸ODKQ FQ EQPJGEKOGPVQ VÃEPKEQEKGPVÈſEQ
e outras; 2. A Educação Vocacional realiza-se em escolas vocacionais.
e) realizar acções de actualização dos profissionais 3. O objectivo da Educação Vocacional é desenvolver de forma
graduados pelo ensino superior; global e equilibrada a personalidade do indivíduo.
f) desenvolver acções de pós-graduação tendentes 4. A Educação Vocacional é feita sem prejuízo da formação
CQCRGTHGKÁQCOGPVQEKGPVÈſEQGVÃEPKEQFQUFQEGPVGU própria do Subsistema de Educação Geral ou da Educação
GFQURTQſUUKQPCKUFGPÈXGNUWRGTKQTGOUGTXKÁQPQU 2TQſUUKQPCN
vários ramos e sectores de actividade; 5. Compete ao Conselho de Ministros:
g) formar docentes, investigadores e cientistas necessários a) estabelecer as normas da educação vocacional;
ao funcionamento do ensino e da investigação; b) apoiar e fiscalizar o cumprimento das normas
h) difundir valores éticos e deontológicos;
da Educação Vocacional;
i) prestar serviços à comunidade;
j RTQOQXGT CEÁÐGU FG KPVGTE¸ODKQ EKGPVÈſEQ VÃEPKEQ c) definir os critérios para a abertura, funcionamento
cultural, desportivo e artístico, com instituições e encerramento dos estabelecimentos da educação
nacionais e estrangeiras; vocacional.
k) reforçar a cidadania moçambicana e a unidade nacional;
SECÇÃO III
l) criar e promover nos cidadãos a intelectualidade
e o sentido de Estado. Educação à distância
4. O Ensino Superior confere os graus estabelecidos ARTIGO 20
GONGIKUNCÁºQGURGEÈſEC
1'PUKPQ5WRGTKQTTGIGUGRQTNGIKUNCÁºQGURGEÈſEC (Características e objectivos)

1. A Educação à Distância é uma modalidade de educação

CAPÍTULO III
essencialmente não presencial contemplada nos subsistemas
Educação Especial, Vocacional e a distância FG'FWECÁºQ)GTCN'FWECÁºQFG#FWNVQU'FWECÁºQ2TQſUUKQPCN
SECÇÃO I Educação Superior e Formação de Professores.
Educação Especial
2. São objectivos da Educação à Distância proporcionar a todos
os cidadãos que, não podendo ou não querendo realizar os seus
ARTIGO 18 estudos em regime presencial, pretendam a elevação dos seus
(Características e objectivos) EQPJGEKOGPVQUEKGPVÈſEQUGVÃEPKEQU
1. A Educação Especial é um conjunto de serviços pedagógicos-
educativos, transversais a todos os subsistemas de educação, CAPÍTULO IV
de apoio e facilitação da aprendizagem de todo o aluno, incluindo Gestão, Direcção do Sistema Nacional de Educação
daquele que tem necessidades educativas especiais de natureza
física, sensorial, mental múltiplas e outras, com base nas suas ARTIGO 21
características individuais com o fim de maximizar o seu (Gestão do Sistema Nacional de Educação)
potencial.
2. É objectivo da educação especial proporcionar à criança, 1. Compete ao Conselho de Ministros coordenar a gestão
jovem e adulto uma formação em todos os subsistemas de do Sistema Nacional de Educação assegurando a sua unicidade.
educação e a capacitação vocacional que permita a sua integração 2. Os curricula dos diferentes subsistemas de ensino são
na sociedade, na vida laboral e na continuação de estudos. TGIKFQURQTTGIWNCOGPVQGURGEÈſEQ
3. O ensino da criança, do jovem e do adulto com necessidades 3. Sempre que se revelar necessário, deve ser introduzida
educativas especiais realiza-se em escolas regulares e em escolas adaptação de carácter local no programa de ensino nacional, desde
de educação especial. que não contrariem os princípios, objectivos e concepção do SNE.
3748 — (24) I SÉRIE — NÚMERO 254

ARTIGO 22 ARTIGO 29
(Direcção e Administração) (Entrada em vigor)

1. O ministério que superintende a área da educação A presente Lei entra em vigor 60 dias após a data da sua
é responsável pela planificação, direcção e controlo da publicação.
administração do SNE, assegurando a sua unicidade. Aprovada pela Assembleia da República, aos 15 de Novembro
2. Os curricula e programas de ensino escolar, com excepção de 2018. — A Presidente da Assembleia da República, Verónica
do ensino superior, têm carácter nacional e são aprovados pelo Nataniel Macamo Dlhovo.
Ministro que superintende a área da educação. Promulgada, aos 28 de Dezembro de 2018.
3. Sempre que se revele necessário, pode ser introduzida Publique-se.
adaptação de carácter regional aos curricula e programa nacional O Presidente da República, FILIPE JACINTO NYUSI.
RQTHQTOCCICTCPVKTWOCOGNJQTSWCNKſECÁºQFQCNWPQFGUFGSWG
não contrariem os princípios, objectivos e concepção do SNE.
4. As adaptações introduzidas são aprovadas pelo Ministro Anexo
que superintende a área da educação.
Glossário
CAPÍTULO V A
Implementação do Sistema Nacional de Educação Atitudes - é a manifestação da conduta, a manifestação dos
ARTIGO 23 valores, ou seja, trata-se do procedimento materializado através
de um determinado comportamento.
(Implementação)
C
1 OKPKUVÃTKQSWGUWRGTKPVGPFGC ¶TGCFC'FWECÁºQFGſPGC
Competência - é o que permite a cada um realizar correctamente
forma e métodos de implementação progressiva do SNE.
uma tarefa complexa. A capacidade de mobilizar conhecimentos,
ARTIGO 24 habilidades e atitudes para realizar uma tarefa ou função. Uma
aptidão para cumprir com sucesso alguma tarefa ou função.
(Reconhecimento e equivalência de habilitações anteriores) Conhecimentos - é a aplicação ou lembrança de matérias,
conceitos, teorias, princípios, nomes, aprendidos anteriormente.
São reconhecidas as habilitações obtidas antes da entrada em O conhecimento é dividido em uma série de categorias:
XKIQTFQUKUVGOCFGſPKFQPCRTGUGPVG.GK conhecimento intelectual, que é o raciocínio, o pensamento do
ser humano; conhecimento sensorial, que é o conhecimento
ARTIGO 25 comum entre seres humanos e animais; conhecimento popular,

6CDGNCUQſEKCKUFGGSWKXCNÄPEKC que é a forma de conhecimento de uma determinada cultura;
EQPJGEKOGPVQEKGPVÈſEQSWGUºQCP¶NKUGUDCUGCFCUGORTQXCU
Compete ao Ministro que superintende a área da Educação 0GUVGEQPVGZVQVTCVCUGFGEQPJGEKOGPVQEKGPVÈſEQ
RWDNKECTWOCVCDGNCQſEKCNFGGSWKXCNÄPEKCU Curriculum - é um projecto educativo de uma sociedade
que traduz o seu sistema educativo, cuja operacionalização
CAPÍTULO VI é feita através de instituições de ensino ou escolas. O currículo
EQORTGGPFG CURGEVQU ſNQUÎſEQU SWG PQTVGKCO QU QDLGEVKXQU
Disposições Finais educacionais sociais e políticos, os objectivos pedagógicos, as
ARTIGO 26 competências, os conteúdos, a carga horária, as metodologias
de ensino e os recursos necessários para o sucesso educativo.
(Regulamentação)
D
Compete ao Conselho de Ministros regulamentar a presente
Lei. Deontologia - o conjunto de princípios e regras de conduta
ARTIGO 27 QWFGXGTGUFGWOCFGVGTOKPCFCRTQſUUºQœEQPJGEKFCEQOQC
teoria do dever, é um tratado dos deveres e da moral.
(Norma Transitória)
E
O regime de transição da estruturação dos níveis de ensino
previstos na Lei n.º 6/92, de 6 de Maio, Lei do Sistema Nacional Educação - é um processo pelo qual a sociedade prepara
de Educação para a estruturação de ciclos previstos na presente os seus membros para garantir a sua continuidade e o seu
Lei consta de regulamentação a ser aprovada pelo Conselho de desenvolvimento. É um processo dinâmico que busca,
Ministros, até 180 dias após a entrada em vigor da presente Lei. continuamente, as melhores estratégias para responder aos novos
FGUCſQUSWGCEQPVKPWKFCFGVTCPUHQTOCÁºQGFGUGPXQNXKOGPVQ
ARTIGO 28 da sociedade impõem.
Educação bilingue - é o uso de duas ou mais línguas como
(Revogação) meio de ensino. No caso de República de Moçambique, a
educação bilingue consiste no uso de uma língua moçambicana de
É revogada a Lei n.° 6/92, de 6 de Maio, Lei do Sistema origem bantu ou língua de sinais de Moçambique, língua materna
Nacional de Educação, bem como as demais disposições legais FQCNWPQ
.GFCNÈPIWCQſEKCNQRQTVWIWÄUSWGFGWOCHQTOC
que contrariem a presente Lei. geral, constitui a sua língua segunda (L2).
28 DE DEZEMBRO DE 2018 3748 — (25)

Educação vocacional - é a educação do jovem e adulto que L

demonstre talento e aptidão especial nos domínios das ciências,
Laicidade do sistema educativo - é um sistema que não
artes, cultura, do desporto, entre outros e realiza-se em instituições
é orientado por uma determinada religião. Sem nenhum princípio
vocacionais.
de carácter religioso.
Escolaridade obrigatória - é um direito e um dever que
assiste a todos os cidadãos com idade compreendida entre os O
seis e quinze anos. A escolaridade implica, para o encarregado
Órgãos locais do Estado - são o conjunto de diferentes actores
de educação, o dever de proceder à matrícula do seus educando
do aparelho do Estado que lhe representam em diferentes escalões,
e para o aluno o dever de frequência. Abrange apenas o ensino
primário e o primeiro ciclo do ensino secundário. o provincial, o distrital, do posto administrativo e da localidade.
Equidade - é caracterizada pelo uso da justiça social, Estes têm a competência de decisão, execução e controlo no
o reconhecer que todos têm direitos iguais, usando a equivalência respectivo escalão e são os principais facilitadores da aproximação
para ser igual, em função da proporção. É sinónimo de igualdade, dos serviços públicos às populações.
justiça, equilíbrio. No âmbito da equidade, o indivíduo é sujeito P
aos critérios de igualdade e justiça. Prontidão escolar - é preparação da criança para a transição
Ética - conhecimento de um conjunto de regras de conduta, da educação pré-escolar para o ensino primário (desenvolvimento
do modo de ser e estar do Homem. Está associada ao estudo FCNCVGTCNKFCFGOQVTKEKFCFGſPCGITQUUCQWFGUVTG\C
fundamentado dos valores morais que orientam o comportamento
humano em sociedade. V
Valores - é o conjunto de características de um determinado
G indivíduo ou de uma determinada organização, que restringem
Gratuitidade do ensino - abrange propinas, taxas a forma como esse indivíduo ou essa organização se comportam
e emolumentos, relacionados com a matrícula, frequência e interagem com outros/outras e com o meio ambiente. Trata-se
G EGTVKſECÁºQ NKXTQU GUEQNCTGU FGURGUCU SWG UºQ CUUWOKFCU de valores morais que se revelam através da sua conduta.
pelo Estado.

H
Lei n.° 19/2018
Habilidade - é capacidades que uma pessoa desenvolve de 28 de Dezembro
ou possui para desempenhar determinada tarefa.
Havendo necessidade de promover o acesso ao crédito através
I FCKPUVKVWEKQPCNK\CÁºQFGWOTGIKOGSWGFKXGTUKſECGHQTVCNGÁC
a segurança jurídica na constituição de garantias sobre coisas
móveis e a disponibilização tempestiva de informação sobre essas
Igualdade de oportunidades - é um princípio baseado na ideia garantias, ao abrigo do disposto no número 1, do artigo 178, da
de que uma sociedade só pode ser justa se os cidadãos tiverem Constituição da República, a Assembleia da República determina:
as mesmas possibilidades de acesso aos níveis mais básicos de
bem-estar social e que seus direitos não sejam inferiores aos CAPÍTULO I
de outros grupos. Para isso, são estabelecidos mecanismos que Disposições Gerais
proíbem a discriminação por motivos de cor, raça, sexo, origem ARTIGO 1
étnica, lugar de nascimento, religião, grau de instrução, posição
UQEKCNGUVCFQEKXKNFQURCKURTQſUUºQQWQRÁºQRQNÈVKEC (Objecto)

Inclusão - é considerado inclusivo o sistema educacional A presente Lei estabelece o regime jurídico de utilização
quando: de coisas móveis como garantia de cumprimento de obrigações
- Reconhece que todos os indivíduos podem aprender; e cria a Central de Registo de Garantias Mobiliárias.
- Reconhece e respeita diferenças nos indivíduos: idade, ARTIGO 2
UGZQ GVPKC NÈPIWC FGſEKÄPEKCKPCDKNKFCFG ENCUUG
(Âmbito)
social, estado de saúde;
- Permite que as estruturas, sistemas e metodologias A presente Lei aplica-se:
de ensino atendam as necessidades de todos; a) às garantias mobiliárias destinadas a assegurar
- Faz parte de uma estratégia mais abrangente de promover o cumprimento de uma obrigação, de qualquer
uma sociedade inclusiva; natureza, independentemente do objecto do respectivo
- É um processo dinâmico que está em evolução constante; contrato e da titularidade do bem pelo garantidor
- Não deve ser restrito ou limitado por turmas numerosas, ou credor;
b´EQPUVKVWKÁºQGſE¶EKCRWDNKEKFCFGQTFGOFGRTKQTKFCFG
tipo de infraestruturas escolares nem por falta
e execução da garantia sobre todas as espécies
de recursos materiais. de bens, com observância do disposto no artigo 6
da presente Lei;
Investigação - é um processo sistemático para a construção do c´UEGUUÐGUEQPXGPEKQPCKUFGſPKVKXCUFGETÃFKVQUGZEGRVQ
conhecimento humano, gerando novos conhecimentos, podendo quanto às normas relacionadas à execução de uma
também desenvolver, colaborar, reproduzir, refutar, ampliar, garantia;
detalhar, actualizar algum conhecimento pré-existente, servindo d) às garantias constituídas por lei e por decisão judicial,
para o indivíduo ou grupo de indivíduos. apenas para efeitos de registo e prioridade.