1

2
3
 APRESENTAÇÃO

A oração é a fonte da vida espiritual e a alma de todo apostolado. Sem

ela, o cristão perde o contato com Deus, seu Criador e Senhor, e a vida
interior murcha, não produzindo os frutos que o Salvador espera a partir
da graça que lhe deu a partir de seu sacrifício na cruz.

A Igreja preocupa-se em insuflar em seus membros um gosto pela oração

mediante a rotina de atos de piedade que disciplinam as almas aos saudá-
veis exercícios espirituais na presença do Senhor. A espiritualidade cristã
nasce do contato íntimo com o Evangelho e a Eucaristia. A vocação de
todo cristão consiste em conhecer, amar e imitar a Jesus Cristo, e isso é
impossível sem fazer oração.

Nos tempos de hoje, em que urge a defesa dos interesses e direitos de

Deus e da Igreja sob o estandarte do Sagrado Coração de Cristo Rei,
mais do que fazer apostolado, é preciso que sejamos apóstolos. E um
apóstolo verdadeiro sabe que não depende sua ação tanto do que faz, e
sim da graça à qual responde. O modo privilegiado de responder a essa
graça e aumentá-la é a vida interior, com a frequência aos sacramentos e
uma profunda oração.

Este Breve Devocionário de Cristo Rei quer ser um instrumento para

todo católico comprometido em instaurar o Reinado Social de Cristo, a
realeza de Jesus nas almas, na Igreja e na sociedade.

4
 LADAINHA DE CRISTO REI

Senhor, tende piedade de nós.

R/: Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
R/: Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
R/: Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, ouvi-nos.
R/: Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
R/: Cristo, atendei-nos.
Deus Pai dos céus,
R/: tende piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do mundo,
R/: tende piedade de nós.
Deus Espírito Santo,
R/: tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei do céu a da terra,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei soberano de todas as nações,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei anunciado pelos profetas,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei entronizado na cruz,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei ressuscitado dentre os mortos,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei sentado a direita de Deus Pai,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei de infinita majestade,
R/: tende piedade de nós.
5
Senhor Jesus Cristo, Rei exaltado no trono da graça,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei de misericórdia,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei de cujo lado aberto brotaram sangue e água,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei compassivo,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei, autor e eficácia dos sacramentos,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei verdadeiramente presente no santíssimo sacra-
mento do altar,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei do coração arde de amor,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei que é alfa e ômega,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei que foi, que é e que virá,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei de cujo trono nos aproximamos confiantes,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei do qual provém toda autoridade,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei cujo reino não é deste mundo,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei que cura toda divisão,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei ferido por nossa indiferença,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei manso e humilde de coração,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei que habitais os corações,
R/: tende piedade de nós.
Senhor Jesus Cristo, Rei das famílias,
R/: tende piedade de nós.

6
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
R/: perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
R/: ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
R/: tende piedade de nós.

V/: Vossa é a grandeza e o poder.

R/: Vosso é o reino, ó Senhor.

Oremos. Deus eterno e todo-poderoso que dispusestes restaurar todas as

coisas no vosso amado Filho, Rei do universo, fazei que todas as criaturas,
libertas da escravidão e servindo à vossa majestade, vos glorifiquem eterna-
mente. R/: Amém.

LADAINHA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

Senhor, tende piedade de nós.

R/: Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
R/: Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
R/: Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, ouvi-nos.
R/: Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
R/: Cristo, atendei-nos.
Deus Pai dos céus,
R/: tende piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do mundo,
R/: tende piedade de nós.
7
Deus Espírito Santo,
R/: tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, Filho do Pai Eterno,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, formado pelo Espírito Santo no seio da Virgem Mãe,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, unido substancialmente ao Verbo de Deus,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, de majestade infinita,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, templo santo de Deus,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, tabernáculo do Altíssimo,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, casa de Deus e porta do céu,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, fornalha ardente de caridade,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, receptáculo de justiça e de amor,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, cheio de bondade e de amor,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, abismo de todas as virtudes,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, digníssimo de todo o louvor,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, Rei e centro de todos os corações,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, no qual estão todos os tesouros da sabedoria e ciência,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, no qual habita toda a plenitude da divindade,
R/: tende piedade de nós.

8
Coração de Jesus, no qual o Pai põe as suas complacências,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, de cuja plenitude nós todos participamos,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, desejo das colinas eternas,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, paciente e misericordioso,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, rico para todos os que vos invocam,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, fonte de vida e santidade,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, propiciação pelos nossos pecados,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, saturado de opróbrios,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, atribulado por causa de nossos crimes,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, feito obediente até à morte,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, atravessado pela lança,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, fonte de toda a consolação,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, nossa vida e ressurreição,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, nossa paz e reconciliação,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, vítima dos pecadores,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, salvação dos que esperam em vós,
R/: tende piedade de nós.
Coração de Jesus, esperança dos que expiram em vós,
R/: tende piedade de nós.

9
Coração de Jesus, delícia de todos os santos,
R/: tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
R/: perdoai-nos, Senhor.

Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,

R/: ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
R/: tende piedade de nós.

V/: Jesus, manso e humilde de coração,

R/: Fazei nosso coração semelhante ao Vosso.

Oremos. Deus onipotente e eterno, olhai para o Coração de vosso Filho

diletíssimo e para os louvores e as satisfações que ele, em nome dos pecado-
res vos tributa; e aos que imploram a vossa misericórdia concedei benigno
o perdão em nome do vosso mesmo Filho Jesus Cristo, que convosco vive
e reina por todos os séculos dos séculos. R/: Amém.

ORAÇÃO A CRISTO REI

Ó Jesus, eu vos reconheço como Rei universal. Tudo o que foi feito, por
vós foi criado. Exercei sobre mim todos os vossos direitos. Renovo as mi-
nhas promessas de batismo, renunciando a Satanás, às suas seduções e às
suas obras, e prometo viver como bom cristão. Particular compromisso eu
assumo de fazer triunfar, por todos os meios ao meu alcance, os direitos
de Deus e da vossa Igreja.

Senhor Jesus Cristo, eu vos ofereço as minhas pobres ações para alcançar
que todos os corações reconheçam e vivam a vossa mensagem de paz, de
justiça e de amor. Amém.

Ó Cristo, tu és meu Rei

10
Cristo, tu és meu Rei. Dá-me um coração cavalheiresco por ti.

Magnânimo em minha vida: escolhendo tudo o que sobe e não o que

abaixa.

Magnânimo no meu trabalho: ver nele não um fardo que se me impõe,

mas a missão que me confias.

Magnânimo no sofrimento: verdadeiro soldado teu diante da minha cruz,

verdadeiro Cireneu pelas cruzes dos outros.
Magnânimo com o mundo: perdoando sua mesquinhez, mas não ceden-
do nada às suas máximas.

Magnânimo com os homens: leal com todos, mais sacrificado pelos hu-
mildes e pelos pequenos, zeloso por arrastar a ti todos os que me amam.

Magnânimo com meus superiores: ver em sua autoridade a beleza do teu

rosto, o que me fascina.

Magnânimo comigo mesmo: nunca retraído sobre mim, sempre apoiado

em ti.

Magnânimo contigo, ó, Cristo Rei: orgulho de viver para servir-te, feliz

de morrer para perder-me em ti.

Salve, Rei dos céus e da terra

Salve, Rei do céu e da terra, Jesus Cristo, carinhoso pastor.

Ouve a voz amorosa e vibrante que hoje te eleva meu canto de amor.

Salve, Rei dos anjos fiéis, dos confessores luz potente.

Dá-me a graça de seguir-te sempre até no Éden estar contente.

11
 ORAÇÃO A CRISTO REI PELA PÁTRIA

Senhor Nosso Jesus Cristo, Rei das nações e dos corações, Deus que tudo
criastes, tudo redimistes, e fizestes a nosso povo cristão; olhai com olhos
benevolentes para esta nossa amada Pátria, consagrada a vossa Mãe San-
tíssima, e ouvi vossos filhos que desejam voltar a Vós.

 Oh rei! Cristãos nascemos, e os cristãos queremos ser. Nossa pátria é sua
história católica, e seu destino de grandeza é carregar o vosso nome como
bandeira. Atendei-nos, Senhor, nesta jornada fatídica e, se estiver em vos-
sa Santíssima Vontade, apartai de nós este cálice de amargura, dando-nos
a graça de vos reconquistar (o nome do país).

Que vossa Mãe, nossa Rainha, Condutora e Vencedora na Luta Final,

esmague a cabeça do inimigo que avança, estendendo seu Poder Interna-
cional.
  
Que o Anjo que guarda nossa terra aparte de nós a perfídia sionista, o
terror comunista e sinistra Maçonaria.
  
Aniquilem vossos Arcanjos as seitas invasoras e guardem nossos jovens
da corrupção mental e moral.
  
Porém, faça-se não a nossa vontade, mas a vossa, e se preferis para nós
a noite escura de uma paixão nacional, pedimos, Rei dos reis, que vosso
povo não seja um traidor. Antes preparai-nos e dai-nos o triunfo no mar-
tírio, para a Glória de vossa Divina Majestade, em reparação por tanta
história laicista e de modo que, sob o manto da Virgem Soberana, vos
adoremos na Pátria Eterna, com aqueles que lutaram por vós. Amém.

Oração para louvar a Jesus Cristo, Rei do Universo, composta pelo Pe.
Carlos Garcia Malo

Senhor Jesus, que vos humilhastes até a morte, e morte de cruz, por amor
ao homem, criação vossa, para salvá-lo da morte eterna. Vós que transfor-
mastes o madeiro do patíbulo em vosso verdadeiro trono de onde vias a

12
salvação e a vitória sobre o pecado e seu instigador, Satanás. Vós vos con-
vertestes nesse momento em Cristo Rei, ao entregar vossa vida e ao recu-
perá-la ao terceiro dia. Vós, Rei em trono miserável e poderoso ao mesmo
tempo, homem desnudo e revisto de um amor infinito ante o que se volta
o rosto e resplandece em misericórdia. A vós, hoje e sempre, todo o lou-
vor e a honra, pelos séculos dos séculos. Amém. Viva Jesus Cristo, Rei do
universo!

ATO DE REPARAÇÃO AO SAGRADO

CORAÇÃO DE JESUS

Dulcíssimo Jesus, cuja infinita caridade para com os homens é deles tão
ingratamente correspondida com esquecimentos, friezas e desprezos, eis-
-nos aqui prostrados, diante do vosso altar, para vos desagravarmos, com
especiais homenagens, da insensibilidade tão insensata e das nefandas
injúrias com que é de toda parte alvejado o vosso dulcíssimo Coração.

Reconhecendo, porém, com a mais profunda dor, que também nós, mais
de uma vez, cometemos as mesmas indignidades, para nós, em primeiro
lugar, imploramos a vossa misericórdia, prontos a expiar não só! as pró-
prias culpas, senão também as daqueles que, errando longe do caminho
da salvação, ou se obstinam na sua infidelidade, não vos querendo como
pastor e guia, ou, conculcando as promessas do batismo, sacudiram o sua-
víssimo jugo da vossa santa Lei.

De todos estes tão deploráveis crimes, Senhor, queremos nós hoje desa-
gravar-vos, mas particularmente da licenças dos costumes e imodéstias
do vestido, de tantos laços de corrupção armados à inocência, da viola-
ção dos dias santificados, das execrandas blasfêmias contra vós e vossos
santos, dos insultos ao vosso vigário e a todo o vosso clero, do desprezo e
das horrendas e sacrílegas profanações do Sacramento do divino Amor, e
enfim, dos atentados e rebeldias oficiais das nações contra os direitos e o
magistério da vossa Igreja. Oh, se pudéssemos lavar com o próprio sangue
tantas iniqüidades!
13
Entretanto, para reparar a honra divina ultrajada, vos oferecemos, junta-
mente com os merecimentos da Virgem Mãe, de todos os santos e almas
piedosas, aquela infinita satisfação que vós oferecestes ao Eterno Pai sobre
a cruz, e que não cessais de renovar todos os dias sobre os nossos altares.
Ajudai-nos, Senhor, com o auxílio da vossa graça, para que possamos,
como é nosso firme propósito, com a viveza da fé, com a pureza dos cos-
tumes, com a fiel observância da lei e caridade evangélicas, reparar todos
os pecados cometidos por nós e por nossos próximos, impedir por todos
os meios novas injúrias à vossa divina Majestade e atrair ao vosso serviço
o maior número de almas possível.

Recebei, oh! benigníssimo Jesus, pelas mãos de Maria Santíssima Repa-

radora, a espontânea homenagem deste nosso desagravo, e concedei-nos
a grande graça de perseverarmos constantes até a morte no fiel cumpri-
mento dos nossos deveres e no vosso santo serviço, para que possamos
chegar todos à Pátria bem-aventurada, onde vós, com o Pai e o Espírito
Santo, viveis e reinais, Deus, por todos os séculos dos séculos.

Assim seja.

ATO DE CONSAGRAÇÃO DO GÊNERO HUMANO AO SA-

GRADO CORAÇÃO DE JESUS

Especialmente rezado na Festa de Cristo Rei.

Dulcíssimo Jesus, Redentor do gênero humano, lançai os vossos olhares

sobre nós, humildemente prostrados diante de vosso altar. Nós somos e
queremos ser vossos; e para que possamos viver mais intimamente unidos
a Vós, cada um de nós neste dia se consagra espontaneamente ao vosso
Sacratíssimo Coração. Muitos nunca Vos conheceram; muitos despreza-
ram os vossos mandamentos e Vos renegaram. Benigníssimo Jesus, tende

14
piedade de uns e de outros e trazei-os todos ao vosso Sagrado Coração.

Senhor, sede o Rei não somente dos fiéis que nunca de Vós se afastaram,
mas também dos filhos pródigos que Vos abandonaram; fazei que eles
tornem, quanto antes, à casa paterna, para que não pereçam de miséria e
de fome.
Sede o Rei dos que vivem iludidos no erro, ou separados de Vós pela dis-
córdia; trazei-os ao porto da verdade e à unidade da fé, a fim de que em
breve haja um só rebanho e um só pastor.

Senhor, conservai incólume a vossa Igreja, e dai-lhe uma liberdade segura

e sem peias; concedei ordem e paz a todos os povos; fazei que de um a
outro pólo do mundo, ressoe uma só voz: Louvado seja o Coração divino,
que nos trouxe a salvação! A Ele, honra e glória por todos os séculos dos
séculos.
Amém.

CÂNTICO AP 11,17-18;12,10B-12A

–11,17 Graças vos damos, Senhor Deus onipotente, *

a Vós que sois, a Vós que éreis e sereis,
– porque assumistes o poder que vos pertence, *
e enfim tomastes posse como rei!

= 18 As nações se enfureceram revoltadas, †

mas chegou a vossa ira contra elas *
e o tempo de julgar vivos e mortos,
= e de dar a recompensa aos vossos servos, †
aos profetas e aos que temem vosso nome, *
aos santos, aos pequenos e aos grandes.

=12,10 Chegou agora a salvação e o poder †

e a realeza do Senhor e nosso Deus, *
e o domínio de seu Cristo, seu Ungido.
– Pois foi expulso o delator que acusava *
nossos irmãos, dia e noite, junto a Deus.
15
 = 11 Mas o venceram pelo sangue do Cordeiro †
e o testemunho que eles deram da Palavra, *
pois desprezaram sua vida até à morte.
– 12 Por isso, ó céus, cantai alegres e exultai *
e vós todos os que neles habitais!

CÂNTICO AP 15,3-4

–3 Como são grandes e admiráveis vossas obras, *

ó Senhor e nosso Deus onipotente!
– Vossos caminhos são verdade, são justiça, *
ó Rei dos povos todos do universo! 

=4 Quem, Senhor, não haveria de temer-vos, †

e quem não honraria o vosso nome? *
Pois somente vós, Senhor, é que sois santo! 

= As nações todas hão de vir perante vós, †

e prostradas haverão de adorar-vos, *
pois vossas justas decisões são manifestas! 

CÂNTICO CF. AP 19,1-2.5-7

= Aleluia.
1
 Ao nosso Deus a salvação, *
honra, glória e poder!
–2 Pois são verdade e justiça *
os juízos do Senhor.

R. Aleluia.
16
= Aleluia.
5
 Celebrai o nosso Deus, *
servidores do Senhor! 
– E vós todos que o temeis, *
vós os grandes e os pequenos!

R. Aleluia.
= Aleluia.
6
 De seu reino tomou posse *
nosso Deus onipotente! 
–7 Exultemos de alegria, *
demos glória ao nosso Deus!

R. Aleluia.

= Aleluia.
Eis que as núpcias do Cordeiro *
redivivo se aproximam! 
– Sua Esposa se enfeitou, *
se vestiu de linho puro.

HINO JESU, REX ADMIRABILEM

Do Ofício de Leituras da festa de Cristo Rei

Jesus, Rei tão admirável,

nobre Rei triunfador,
sois doçura inefável,
desejável ao amor.

17
Rei dos anjos, Rei do mundo,
Rei da máxima vitória,
doador de toda graça,
dos eleitos honra e glória.

Celebrando o vosso nome,

canta em coro todo o céu.
Jesus, gozo do universo,
que nos dais a paz de Deus.
Jesus reina pela paz
que supera o intelecto.
Nossas mentes a desejam
e a procura o nosso afeto.

A Jesus sigamos hoje

com louvor, canções e prece.
Dê-nos ele em sua casa
o amor que não perece
Ó Jesus, total doçura,
da Mãe Virgem sois a flor.
Para nós, no Reino eterno,
honra, graças e louvor.

Amém.
Iesu, rex admirábilis,
et triumphátor nóbilis,
dulcédo ineffábilis,
totus desiderábilis:

Rex virtútum, rex glóriæ,

rex insígnis victóriæ,
Iesu, largítor grátiæ,
honor cæléstis cúriæ:

Te cæli chorus prædicat

et tuas laudes réplicat.

18
Iesus orbem lætíficat
et nos Deo pacíficat.

Iesus in pace ímperat,

quæ omnem sensum súperat,
hanc semper mens desíderat
et illo frui próperat.
Iam prosequámur láudibus
Iesum, hymnis et précibus,
ut nos donet cæléstibus
cum ipso frui sédibus.

Iesu, flos matris vírginis,

amor nostræ dulcédinis,
laus tibi sine términis,
regnum beatitúdinis.

Amen.

HINO TE SAECULORUM PRINCIPEM

Das Vésperas da festa de Cristo Rei

Cristo Rei, sois dos séculos Príncipe,

Soberano e Senhor das nações!
Ó Juiz, só a vós é devido
julgar mentes, julgar corações.

Multidões reverentes, no céu,
vos adoram e cantam louvores.
Nós também proclamamos que sois
Rei dos reis e Senhor dos Senhores.

19
Rei da paz, imperai sobre as mentes,
desfazei seus desígnios perversos.
Por amor, reuni num rebanho
os errante que andavam dispersos.

Glória a vós, ó Senhor Jesus Cristo,

que no amor governais todo ser.
Seja a vós, com o Pai e o Espírito,
honra eterna, louvor e poder. Amém.

V/: Vossa é a grandeza e o poder.

R/: Vosso é o reino, ó Senhor.

Oremos. Deus eterno e todo-poderoso que dispusestes restaurar todas as

coisas no vosso amado Filho, Rei do universo, fazei que todas as criaturas,
libertas da escravidão e servindo à vossa majestade, vos glorifiquem eterna-
mente. R/: Amém.

SALMO 23

–1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *

o mundo inteiro com os seres que o povoam;
–2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.

–3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *

quem ficará em sua santa habitação?”
=4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.

–5 Sobre este desce a bênção do Senhor *

e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
–6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.

20
=7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”

=8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?” †

“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”

=9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †

Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”

=10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?” †

“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”

SALMO 44

 =2Transborda um poema do meu coração; †

vou cantar-vos, ó Rei, esta minha canção; *
minha língua é qual pena de um ágil escriba.
 
=3Sois tão belo, o mais belo entre os filhos dos homens! †
Vossos lábios espalham a graça, o encanto, *
porque Deus, para sempre, vos deu sua bênção.
 
–4Levai vossa espada de glória no flanco, *
herói valoroso, no vosso esplendor;
 –5saí para a luta no carro de guerra *
em defesa da fé, da justiça e verdade!
 
= Vossa mão vos ensine valentes proezas, †

21
 6vossas flechas agudas abatam os povos *
e firam no seu coração o inimigo! 

=7Voso trono, ó Deus, é eterno, é sem fim; †

vosso cetro real é sinal de justiça: *
 8Vós amais a justiça e odiais a maldade.
 = É por isso que Deus vos ungiu com seu óleo, †
deu-vos mais alegria que aos vossos amigos. *
 9Vossas vestes exalam preciosos perfumes.
 
– De ebúrneos palácios os sons vos deleitam. *
 10 As filhas de reis vêm ao vosso encontro,
 – e à vossa direita se encontra a rainha *
com veste esplendente de ouro de Ofir.
 
 –11 Escutai, minha filha, olhai, ouvi isto: *
“Esquecei vosso povo e a casa paterna!
 –12 Que o Rei se encante com vossa beleza! *
Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor!
 –13 O povo de Tiro vos traz seus presentes, *
os grandes do povo vos pedem favores.
–14 Majestosa, a princesa real vem chegando, *
vestida de ricos brocados de ouro.
 
–15 Em vestes vistosas ao Rei se dirige, *
e as virgens amigas lhe formam cortejo;
 –16 entre cantos de festa e com grande alegria, *
ingressam, então, no palácio real”.
 
–17 Deixareis vossos pais, mas tereis muitos filhos; *
fareis deles os reis soberanos da terra.
 –18 Cantarei vosso nome de idade em idade, *
para sempre haverão de louvar-vos os povos!

22
 SALMO 46

–2 Povos todos do universo, batei palmas, *

gritai a Deus aclamações de alegria!
–3 Porque sublime é o Senhor, o Deus Altíssimo, *
o soberano que domina toda a terra.

–4 Os povos sujeitou ao nosso jugo *

e colocou muitas nações aos nossos pés.
–5 Foi ele que escolheu a nossa herança, *
a glória de Jacó, seu bem-amado.

–6 Por entre aclamações Deus se elevou, *

o Senhor subiu ao toque da trombeta.
–7 Salmodiai ao nosso Deus ao som da harpa, *
salmodiai ao som da harpa ao nosso Rei!

–8 Porque Deus é o grande Rei de toda a terra, *

ao som da harpa acompanhai os seus louvores!
–9 Deus reina sobre todas as nações, *
está sentado no seu trono glorioso.

–10 Os chefes das nações se reuniram *

com o povo do Deus santo de Abraão,
– pois só Deus é realmente o Altíssimo, *
e os poderosos desta terra lhe pertencem!

23
 SALMO 71

–1 Dai ao Rei vossos poderes, Senhor Deus, *

vossa justiça ao descendente da realeza!
–2 Com justiça ele governe o vosso povo, *
com equidade ele julgue os vossos pobres.

–3 Das montanhas venha a paz a todo o povo, *

e desça das colinas a justiça!
=4 Este Rei defenderá os que são pobres, †
os filhos dos humildes salvará, *
e por terra abaterá os opressores!

–5 Tanto tempo quanto o sol há de viver, *

quanto a lua através das gerações!
–6 Virá do alto, como o orvalho sobre a relva, *
como a chuva que irriga toda a terra.

–7 Nos seus dias a justiça florirá *

e grande paz, até que a lua perca o brilho!
–8 De mar a mar estenderá o seu domínio, *
e desde o rio até os confins de toda a terra!

–9 Seus inimigos vão curvar-se diante dele, *

vão lamber o pó da terra os seus rivais.
–10 Os reis de Társis e das ilhas hão de vir *
e oferecer-lhes seus presentes e seus dons;
– e também os reis de Seba e de Sabá *
hão de trazer-lhe oferendas e tributos.
–11 Os reis de toda a terra hão de adorá-lo, *
e todas as nações hão de servi-lo.
–12 Libertará o indigente que suplica, *
e o pobre ao qual ninguém quer ajudar.
–13 Terá pena do indigente e do infeliz, *
e a vida dos humildes salvará.

24
–14 Há de livrá-los da violência e opressão, *
pois vale muito o sangue deles a seus olhos!
=15 Que ele viva e tenha o ouro de Sabá! †
Hão de rezar também por ele sem cessar, *
bendizê-lo e honrá-lo cada dia.

–16 Haverá grande fartura sobre a terra, *

até mesmo no mais alto das montanhas;
– as colheitas florirão como no Líbano, *
tão abundantes como a erva pelos campos!

–17 Seja bendito o seu nome para sempre! *

E que dure como o sol sua memória!
– Todos os povos serão nele abençoados, *
todas as gentes cantarão o seu louvor!

–18 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *

porque só ele realiza maravilhas!
–19 Bendito seja o seu nome glorioso! *
Bendito seja eternamente! Amém, amém!

SALMO 92

–1 Deus é Rei e se vestiu de majestade, *

revestiu-se de poder e de esplendor!

= Vós firmastes o universo inabalável, †

2
 vós firmastes vosso trono desde a origem, *
desde sempre, ó Senhor, vós existis!

=3 Levantaram as torrentes, ó Senhor, †

levantaram as torrentes sua voz, *
levantaram as torrentes seu fragor.
=4 Muito mais do que o fragor das grandes águas, †
25
muito mais do que as ondas do oceano, *
poderoso é o Senhor nos altos céus!

=5 Verdadeiros são os vossos testemunhos, †

refulge a santidade em vossa casa, *
pelos séculos dos séculos, Senhor!

SALMO 109,1-5.7

–1 Palavra do Senhor ao meu Senhor: *

“Assenta-te ao meu lado direito
– até que eu ponha os inimigos teus *
como escabelo por debaixo de teus pés!”

=2 O Senhor estenderá desde Sião †

vosso cetro de poder, pois Ele diz: *
“Domina com vigor teus inimigos;

=3 tu és príncipe desde o dia em que nasceste; †

na glória e esplendor da santidade, *
como o orvalho, antes da aurora, eu te gerei!”

=4 Jurou o Senhor e manterá sua palavra: †

“Tu és sacerdote eternamente, *
segundo a ordem do rei Melquisedec!”

–5 À vossa destra está o Senhor, Ele vos diz: *

“No dia da ira esmagarás os reis da terra!
–7 Beberás água corrente no caminho, *
por isso seguirás de fronte erguida!”

26
 SALMO 144

–1 Ó meu Deus, quero exaltar-vos, ó meu Rei, *

e bendizer o vosso nome pelos séculos.

–2 Todos os dias haverei de bendizer-vos, *

hei de louvar o vosso nome para sempre.
–3 Grande é o Senhor e muito digno de louvores, *
e ninguém pode medir sua grandeza.

–4 Uma idade conta à outra vossas obras *

e publica os vossos feitos poderosos;
–5 proclamam todos o esplendor de vossa glória *
e divulgam vossas obras portentosas!

–6 Narram todos vossas obras poderosas, *

e de vossa imensidade todos falam.
–7 Eles recordam vosso amor tão grandioso *
e exaltam, ó Senhor, vossa justiça.

–8 Misericórdia e piedade é o Senhor, *

ele é amor, é paciência, é compaixão.
–9 O Senhor é muito bom para com todos, *
sua ternura abraça toda criatura.

¡QUE VIVA MI CRISTO!

Que viva mi Cristo, que viva mi Rey.

que impere doquiera triunfante su ley.
Viva Cristo Rey, Viva Cristo Rey.

27
Mexicanos un Padre tenemos,
que nos dio de la patria la unión.
A ese Padre gozosos cantemos,
empuñando con fe su pendón.

Demos gracias al Padre que ha hecho

que tengamos de herencia la luz
y al darnos vida en el Reino
que su Hijo nos dio por la cruz.

Dios le dio el poder, la victoria.

Pueblos todos, venid y alabad
a este Rey de los cielos y tierra,
en quien sólo tenemos la paz.

Rey eterno, Rey universal,

en quien todo ya se restauró,
te rogamos que todos los pueblos
sean unidos en un solo amor.

HONRA, GLÓRIA, LOUVOR SEMPITERNO

(HINO A CRISTO REI)

D.R.

Honra, glória, louvor sempiterno

a Jesus, a Jesus Redentor!
Deus de Deus, luz de luz, Verbo eterno,
Cristo Rei do Universo Senhor!

28
Jesus Rei, Deus verdadeiro,
o teu reino venha a nós!
Obedeça o mundo inteiro,
ao poder de tua voz

Todo o orbe homenagens Lhe renda

Aos seus pés traga o mundo cristão
De almas livres a livre oferenda
Corações para o seu coração!

Também nós Brasileiros, queremos

De Jesus a realeza aclamar!
De nossa alma os afetos supremos
São por Ele, sua lei, seu Altar!

Rubejantes emblemas que bordam

Nossos peitos, sagrados broqueis
Sangue e ouro nas cores recordam
Cruz e glória aos Apóstolos fiéis

Ruja embora a inimiga corte

Contra nós, defensores da Cruz
Nosso brio no prélio é mais forte
A vitória será de Jesus!

O estandarte do amor se desdobra!

Brilha ai o sinal do perdão!
Ele guia os valentes à obra
do divino e imortal coração

A bandeira da Pátria! Levai-a

Brasileiros, aos pés de Jesus!
E a suprema homenagem! Curvai-a!
Ela é símbolo da terra da cruz!

29
 LEVANTAI-VOS, SOLDADOS DE CRISTO (HINO DO APOS-
TOLADO DA ORAÇÃO)

D.R.
Hinário Cecília, 285

Levantai-vos, soldados de Cristo;

Sus correi, sus voai à vitória;
Desfraldando a bandeira de glória;
O pendão de Jesus Redentor

Não nascemos senão para a luta;

De batalha amplo campo é a terra;
É renhida e constante esta guerra,
É a herança dos filhos de Adão

É Jesus nosso Rei Soberano,

De vencer dá-nos firme promessa,
Seu amor de atrair-nos não cessa,
Nos reserva triunfos sem fim!

Ó, segui deste Rei Glorioso

O divino estandarte da Cruz.
Contra as forças do inferno teimoso
Ele só à vitória conduz

Amparai-vos no escudo da graça,

Fortaleza circunde vossa alma;
Pelo gládio da Fé, vossa palma;
É segura na eterna mansão

No combate esforçados, valentes,

Não temais, ó soldados de Cristo;
O triunfo será nunca visto,
Se souberdes cumprir sua lei
30
 CORAÇÃO SANTO, TU REINARÁS

por Tiburtino Mondin

Harpa de Sião, 170

Coração Santo, Tu reinarás;

Tu nosso encanto sempre serás!

Jesus amável, Jesus piedoso,

Pai amoroso, meu Salvador!
Aos Teus pés venho, se Tu me deixas,
Sentidas queixas, humilde expor!

Divino Peito, que amor inflama

Em viva chama, de Eterna Luz!
Porque a tens sempre reconcentrada
Não adorada, Doce Jesus?

Correi, cristãos, vinde adorar,

Vinde louvar, O Bom Jesus!
Com grande ardor, Rendei-lhes preitos
Com os eleitos, na Eterna Luz!

Divino Sol, espanca a treva,

Que já longeva, o mundo envolve;
Aos pecadores, aos ignorantes,
Que andam errantes, Teus olhos volve!

Estende às almas, Teu suave fogo,

E tudo logo, se inflamará!
Mais tempo a terra, no mal sumida,
Empedernida, não ficará!

Por estas chamas, de Amor benditas,

Nunca permitas, ao mal reinar!
31
Ao Brasil chegue, Tua caridade,
Que ele em verdade, Te saiba amar!

Divino Peito, onde se inflama,

A doce chama, da caridade;
Não a conserves, reconcentrada,
Mas dilatada, na Cristandade!

A CRISTO COROAI

“Crown Him with many crowns”, por Mathew Bridges (1852), Godfrey
Thring (1874), e George J. Elvey (1868), trad. João Wilson Faustini (1969-
71)

A Cristo coroai,
Cordeiro vencedor!
Ouvi, dos coros celestiais,
dos anjos o louvor
Erguei vibrante voz
de todo coração,
louvando àquele que morreu
e deu-vos salvação

A Cristo coroai,
seu lado e mão olhai,
das suas chagas o esplendor
e a glória contemplai
Nem anjos lá do céu
o podem compreender:
que o próprio Filho de Deus Pai
pelo homem vá morrer

A Cristo coroai,
a vida nos doou,
32
e, afim de dar-nos salvação,
da tumba triunfou
Cantemos seu poder:
Morreu mas ressurgiu,
a vida eterna nos ganhou
e a morte destruiu.

A Cristo coroai,
dos tempos é Senhor,
e do universo imenso é Deus,
eterno Criador
Ao grande Redentor,
que deu-nos salvação,
eternamente tributai
louvor e adoração!

¡VIVA CRISTO REY!

(UN GRITO DE GUERRA SE ESCUCHA)

Por Banda Jaire

Un grito de guerra se escucha

En la faz de la tierra y en todo lugar
Los prestos guerros empuñan su espada
Y se enlistan para pelear
Para eso han sido entrenados
Defenderán la verdad
Y no les será arrebatado
El fuego que en su sangre está

¡Viva Cristo Rey!

¡Viva Cristo Rey!
El grito de guerra que enciende la tierra

33
¡Viva Cristo Rey!
Nuestro soberano Señor
Nuestro capitán campeón
Pelear por él es todo un honor

Sabemos que esta batalla no es fácil

Y muchos se acobardarán
Y bajo los dardos de nuestro enemigo
Sin duda perecerán
Yo tendre mi espada en alto
Como la usa mi señor
A él nada lo ha derrotado
Su fuerza es la de Dios

No conocemos mayor alegría

No existe mas honroso afán
Que con mis hermanos estar en la línea
Y juntos la vida entregar,
a él que merece la gloria
Y nos reclutó por amor
Ante él las rodillas se doblan
y se postra el corazón

TU REINARÁS

Tú reinarás, este es el grito

Que ardiente exhala nuestra fe
Tú reinarás, oh Rey Bendito
Pues tú dijiste ¡Reinaré!

Reine Jesús por siempre

Reine su corazón
En nuestra patria, en nuestro suelo
Es de María, la nación
34
Tu reinarás, dulce esperanza
Que al alma llena de placer
Habrá por fin paz y bonanza
Felicidad habrá doquier

Tu reinaras, dichosa Era

Dichoso pueblo con tal Rey
Será tu cruz nuesta bandera
Y tu Evangelio nuestra Ley

Tu reinarás en este suelo

Te prometemos nuestro amor
Oh buen Jesús, danos consuelo
En este valle de dolor

Tú reinarás, Reina y ahora

En esta casa y población
Ten compasión del que implora
Y acude a ti en la aflicción

Tú reinarás toda la vida

Trabajaremos con gran fe
En realizar y ver cumplida
La gran promesa: ¡Reinaré!

35
 CHRISTUS VINCIT

Christus vincit,
Christus regnat,
Christus imperat;
ab omni malo plebem suam defendat

Cristo vence,
Cristo reina,
Cristo impera;
que Ele defenda seu povo contra todo mal.

Sixto V mandou gravar essa inscrição no obelisco da praça de São Pedro em Roma.

36
SANCTA MARIA, ORA PRO NOBIS

Vivat Christus Rex!

37
38