Cópia não autorizada

07.007
INSPECAO DE SOLDA POA ENSAJO DE ULTRA-SOM EM
PARTES ESTRUTURAIS DO CASCO DE EMBARCA@ES
NBR 10686

Pfocedimento JUNt1989

SUMARIO
1 Objetivo
2 Norms complementar
3 CondiM geral
4 Condi@es especificar
5 Aceit@o e rejeiq&
6 Resultxios
ANEXO - Figures

1 OBJETIVO
Esta Norma fixa as condiC6es exigiveis para inspeCs por ultra-som de soldas dE:
dt\
penetraGa0 total , em partes estruturais do casco de embarcaC6es, em chapas

ace naval de espessura igual ou superior a 12,s mm.

2 NORMA COMPLEMENTAR
Na aplicacao desta Norma 6 necesssrio consultar:
NBR 10685 - Soldas em partes estruturais do casco de embarcacoes - Ensaio pot
ul tra-som - Mkodo de ensaio

3 CONDICAO GERAL

3.1 ,'alibmca"o
ci;
A calibrasao para inspesao de solda por ensaio de ultra-som deve scr feita
forme NBR 10685.

Origem: ABNT - 7: 00.02-012/88 (N&l 174)

CB=7 - Cornit Brasileiro de ConrtruC&o Naval
CE-7: 00.02 - Comistio de Estudo de Mot&ails e Ptocassos
NBR 10686 - Shipbuilding - Welding inspection by ular=sound test in hull structural regions - Procedure
Descripton: welding. uttra sound.

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOClACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO DE NORMAS T~CNICAS
E QUALIDADE IN’XJSTRIAL Q

Palavras-chave: rondagem. uttra-som . NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

I

CDU: 629.12.011: 621.791.351.6 5 piiginsr

Todoaoedlnlto -adoa
 Cópia não autorizada

3 NBR 1068611989

4 CONDlCdES ESPECI-FICAS

4.1 Classificapio de soldas

4.1.1 soldas CZasse A

Soldas de chapeamento e membros longitudinais estruturais nas regioes de fundo,

bojo, cintado, trincaniz e conv& principal, localizadas dentro de 0,6 L, para

navies corn comprimento entre perpendiculares maior ou igual a 150 m, bem coma as
soldas localizadas em regiiies submetidas a tensoes altas (ver Figuras I e 2 em

Anexo) .

4. I .2 soldas Classe 6
Soldas em outras regiijes onde se fizer necessdrio o ensaio por ul tra-som, para

embarcasoes de qualquer tamanho ou para as regioes citadas em 4.1.1 para navios

com,comprimento entre perpendiculares menor que 150 m.

5 ACEITACAO E REJElCiiO

5.1 Em soldas classe A sao inaceitiveis as descontinuidades cuja amplitude ex

ceda a curva de referencia, corn comprimento maior quc:
a) 10 mm, para espessuras at& 20 mm, inclusive;

b) l/2 espessura, para espessuras de 20 a 60 mm, inclusive;

c) 30 mm, para espessuras superiores a 60 mm,

5.2 Em soldas classe 8 sao inaceitiveis as descontinuidades cuja amplitude exce

da a curva de referkcia, corn comprimento maior que:

a) 15 mm, para espessuras at6 20 mm, inclusive;

b) 3/4 espessura, para espessuras de 20 a 60 mm, inclusive;
c) 40 mm, para espessuras superiores a 60 mm.

.vota: Quando s6 houver acesso a urn lado da junta, deve set- usada coma referkcia

a curva de 505.

5.3 As descontinuidades interpretadas coma trinca, falta de fusao ou penetra&

incompleta, Go inaceitaveis, independente de seu comprimento e da amplitude do

sinal.

5.4 Quan do uma desc onti nuidade isolada ou uma serie delas concentradas em Lima
por$o fo rem co nside rada s inace ikeis, a solda deve ser escarnada at6 a el imina -
sao total do defeito, e a area escarnada deve ser reparada.

5.5 Todas as soldas reparadas devem ser inspecionadas para que scja analisada a
acei tabi 1 idade do reparo. A extensso reinspecionada deve ser igual a inspe@o or i
ginal mais 100 mm, a partir das extremidades da regiao r-cparada.
Cópia não autorizada

NBR106W1989 3

6 RESULTADOS

Para apresentacao dos res:Jl tados deve ser emi tido UC: relatorio de ensaio con-ten
do OS seguintes itens:
a) identificacao da obra;

b) local izacao da solda;

c) geometria da junta:
d) espessura do material ;

e) grau do aGo;
f) tipo de equipamento, fabricante e modelo;

g) sngulo do transdutor;
h) processo de soldagem;
i) tipo de transdutor;
j) frequencia do transdutor;

1) acoplante;
m) ganho prim&o;
n) ganho de ensaio;
o) nimero desta Norma;
p) amplitude msxima dos defeitos;

q) comprimento dos defeitos;

r) profundidade dos dcfeitos;

s) comprimento total de solda inspecionada;

t) croquis de localizaczo dos defeitos em relacao ao comprimento da ~olc?::

u) data do ensaio;
v) assinatura e identificacao do inspctor;
x) laudo.

/AYE%0
Cópia não autorizada

4 NBR 10686/7989
W*
Cópia não autorizada

NBR 10686/1989 5
-- -- -~ -~-- -

ANEXO - FIGURAS

CLASSE A
--I

LEHE E ClrOASTE
II
) -- -. -- ESPACO
___ -- DE__ CARCA
_- (OkiLl”-=,_.. __. . ..--._----
__.._-_

r
CUSSE
-_.-. A

ClASSE c 7 CLASSE
-.- - a--
- --

LT&---q
\.\\ A-----
CLASSE
-. A /’

FIGURE 1 - Navio corn Lpp. 1 150 m

,’7

km- ..-.___-.. ESPACO

CLASSE
DE CARGA (ObLI
_ - .--.--...--

_- --- B
- _--
I,
‘%
- ___--- .- -4

..\_cLASSE
- --e 8

-T

FIGURA 2 -. Navio corn Lpp a( 150 m