RAF Manual
RAF Manual
RAF Manual
MANUAL DO USUÁRIO
APARELHO AUDIOVISUAL DE KARAOKÊ
MIDI - JPEG
ÍNDICE
• Non stop music: Executa 5.000 músicas sem preci- • Melodia de voz - Acompanhamento de melodia de
sar parar para trocar qualquer dispositivo. voz com 3 níveis de volume.
• Seleção de canções pelo código – Basta digitar o < NOVIDADES:
código referente a canção escolhida, consultando a • GAME VOZ - É a PONTUAÇÃO EM TEMPO REAL
lista de canções que acompanha o aparelho ou a lista aliada ao iFUN que funcionam como um videogame.
de canções disponível no site www.ivideoke.com.br Acerte os alvos que aparecem na tela em formas de
• Seleção de canções através de lista na tela da TV – linhas, “atirando” com a sua voz. Quanto mais sua
Através das listas de canções disponíveis, basta voz se manter na melodia e no tom correto, maior
escolher a canção através do controle remoto e será sua pontuação!
começar a cantar! • PONTUAÇÃO EM TEMPO REAL – Único aparelho
• Execução de canção com prioridade – Através da com sistema de pontuação em tempo real (sua com-
lista de canções (programadas ou não) você poderá petição fica ainda mais divertida e fiel, pois o apare-
executar qualquer canção com prioridade (fura-fila). lho avalia, além do andamento, o tom e o ritmo do
• Pontuação – Pontuação com mensagens divertidas e candidato).
fanfarra. Três graus de dificuldade através do menu • iFUN – Inovador sistema de grade de melodia de voz
que possibilita facilitar ou dificultar a pontuação. que te orienta a cantar visualizando na tela em que
• Controle de tom – Opções de aumentar 6 semi-tons partes deve-se cantar mais agudo ou mais grave.
ou diminuir 6 semi-tons, possibilitando melhor ajuste Siga as linhas e cante cada vez melhor!
para cada timbre de voz! • GRAVAÇÃO DE VOZ – Opção de criar uma lista de
• Controle de “tempo” – Opções de 12 níveis de velo- canções com a sua voz gravada. Cante, grave e
cidade além da velocidade original para treinar can- armazene na lista ou mostre seu talento para quem
ções muito rápidas, executando-as devagar, ou dar você quiser!
“mais ânimo” em canções mais lentas. Crie sua pró- • RESTART – Reinicia a canção mantendo seus ajustes
pria versão, experimentando cantar mais devagar ou pessoais (opção para treinar suas canções favoritas e
mais rápido as canções do jeito que você quiser! melhorar cada vez mais).
• Controle de volume de eco – Ajuste de volume de eco • IMAGEM DE FUNDO PERSONALIZADA – Opção de
dos microfones para criar um efeito especial na sua inserir suas próprias fotos em formato jpg e assisti-
voz! las em slide show.
Para melhor aproveitamento do iVideokê POP 200, leia com atenção este manual.
Após a leitura, guarde-o com cuidado junto ao seu termo de garantia.
< Este aparelho está equipado com adaptador de voltagem automático de AC 100V a
240V, 60Hz / 50Hz. Portanto, não há necessidade de ajustar a voltagem.
* Especificações sujeitas a mudanças, sem notificação prévia
ACESSÓRIOS
• LISTA DE ACESSÓRIOS INCLUSOS
CERTIFICADO DE GARANTIA
GRAVAR MUTE SETUP RESTART
POP200
iFUN PONTOS MELODIA LISTAS
ALFABETO - PAGINAS -
APARELHO AUDIOVISUAL DE
KARAOKÊ
MIDI - JPEG
ALFABETO + PAGINAS+
1 2 3 P
PROGRAM
4 5 6 0
PASTA DE CONTROLE
7 8 9 C
microfone
CANCEL
+ + +
PLAY/STOP
MÚSICA
TOM TEMPO VOLUME
REMOTO
_ _ _
PAUSE
MANUAL DO
USUÁRIO
POP200
MANUAL DO USUÁRIO
APARELHO AUDIOVISUAL DE
MIDI - JPEG
BATERIAS
KARAOKÊ
AAA
1
PARA USO CORRETO
2
INFORMAÇÕES GERAIS
PAINEL FRONTAL
4 5
2 3
6 7 8 9
1
10
11
14
12
13
4 3456 11 mic 2
entrada para microfone 2.
teclas de navegação.
5 liga/desliga 12 displaY
Visualização de funções.
6 plaY/paUse
inicia e pausa a reprodução da música. 13 mic Vol 1
ajuste de volume dos microfones.
7 stop
interrompe a reprodução da música. 14 mic Vol 2
ajuste de volume dos microfones.
2
PAINEL POSTERIOR
1 2 4
3 5
3
CONTROLE REMOTO
1 4 melodia de voz.
GRAVAR MUTE SETUP RESTART 8 LISTAS: Acessa a lista de canções.
7
CANCEL
20 CANCEL: Cancela itens selecionados.
23
21 TOM +/-: Ajusta o tom da canção.
+ + + 24
21
PLAY/STOP 22 TEMPO +/-: Ajusta a velocidade da canção.
TOM TEMPO VOLUME
_ _ _ 25
23 VOLUME +/-: Ajusta o volume do microfone.
PAUSE 24 PLAY/STOP: Inicia / interrompe a canção.
22
25 PAUSE: Interrompe momentaneamente a canção.
4
CONTROLE REMOTO
• Mantenha o controle remoto direcionado ao sen- • As pilhas podem estar fracas. Substitua-as por
sor do aparelho, dentro de um ângulo de até 30º pilhas novas.
para o lado direito ou esquerdo. • Verifique se existem outros aparelhos eletrônicos
• Use o controle remoto até a distância máxima de próximos ao iVIDEOKÊ que podem estar cau-
7 metros. sando interferência. Direcione o controle remoto
diretamente para o iVIDEOKÊ .
• O contato com água (umidade) e a exposição ao
calor excessivo podem causar sérios danos ao
controle remoto.
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
ALFABETO + PAGINAS+
1 2 3 P
PROGRAM
4 5 6 0
7 8 9 C
CANCEL
+ + +
PLAY/STOP
TOM
_
TEMPO
_
VOLUME
_ • Retire completamente a tampa, conforme ilus-
PAUSE
tração acima.
• Utilize duas pilhas do tipo AAA 1.5.
• Verifique a polaridade das pilhas e coloque-as
corretamente.
• Recoloque a tampa.
5
COMO INSTALAR
CONECTANDO NA TELEVISÃO
VÍDEO
1) Conecte o cabo RCA com o conector amarelo
na saída de vídeo CVBS do Videokê e na entra-
da de vídeo do seu televisor. (Padrão)
ÁUDIO
• Conecte os cabos de conectores vermelho/
branco na saída do Videokê R/L e na entrada
TV de áudio do seu televisor.
AUDIO
VIDEO
R L
AUDIO
TV
VIDEO
R L
STEREO
R
AUDIO
VIDEO
TV
L
STEREO
AUDIO
R
VIDEO
TV
L
• Utilize os cabos de plugues branco/vermelho para conectar na saída do Videokê áudio FRONT-R / FRONT-L
no receiver (amplificador, aparelho de som).
• Certifique-se de conectar os plugues às tomadas de mesma cor nos aparelhos: vermelho = áudio direito (R) /
branco = áudio esquerdo (L).
6
LIGANDO O VIDEOKÊ
CONFIGURAÇÕES VIDEOKÊ
TECLE SETUP NO CONTROLE REMOTO. ESCOLHA DAS FUNÇÕES
1 nnnnnnnn 2 Utilize as teclas de navegação3456
do controle remoto para selecionar
a opção desejada. iFUN PONTOS MELODIA LISTAS
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
1. PLAY MODO
nnnnnnnn
2. IDIOMA
3. SISTEMA TV
5. PONTUAÇÃO
6. IMAGEM DE FUNDO
• Selecione a opção IDIOMA através das teclas 5 • Selecione a opção IMAGEM DE FUNDO através das
ou 6 do controle remoto. Para escolher o teclas 5 ou 6 do controle remoto.
idioma desejado, alterne entre as opções (POR- • Para escolher entre a imagem que acompanha seu
TUGUÊS, INGLÊS ou ESPANHOL) utilizando as iVIDEOKÊ (PADRÃO) e as suas imagens inseridas
teclas 3 ou 4. através de um pendrive (USUÁRIO), alterne entre as
opções PADRÃO / USUÁRIO utilizando as teclas 3
3. SISTEMA TV ou 4(ver página 22). P
P
7
LISTAS
LISTAS
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
A P
IDIOMAS
3 4
GRAVADA
Ao teclar LISTAS aparecerá na tela a lista Lista referente as canções gravadas confor-
PORTUGUÊS referente as canções me a ordem que podem ser executadas na
nacionais em ordem alfabética que podem ordem que desejar.
ser executadas na ordem que desejar.
Caso haja canções em outros idiomas, haverá uma A lista GRAVADA será gerada, conforme a gra-
lista referente, seguindo a ordem alfabética como vação de canção – ver item GRAVAÇÃO DE
nas canções nacionais. VOZ página 14)
Utilize as teclas de navegação 3 e/ou 4 para
alternar entre as listas: < PORTUGUÊS > INGLÊS >
JAPONÊS > GRAVADA > PROGRAMADA
5
PROGRAMADA
Lista referente as canções programadas conforme
a ordem que podem ser executadas na ordem
que desejar.
8
MODOS DE EXECUÇÃO
P
P
4 5 6 0
7 8 9 C
CANCEL
+ + +
PLAY/STOP
TOM TEMPO VOLUME
_ _ _
PAUSE
TÉRMINO
5 A tela voltará para a imagem da tela inicial com
00000 para a escolha da próxima canção.
9
MODOS DE EXECUÇÃO
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
A P
SELECIONANDO A CANÇÃO
3 Utilize as teclas de navegação 5 ou 6 do
controle remoto para alternar entre as
Utilize as teclas de navegação 3 ou 4
do controle remoto para alternar entre
ALFABETO -
ENTER
PAGINAS -
1 2 3 P
PROGRAM
7 8 9 C
iFUN PONTOS MELODIA LISTAS CANCEL
ALFABETO - PAGINAS -
SELECIONANDO A LETRA
5
ENTER
ENTER
no controle remoto.
C
C
A P
TÉRMINO
6 Quando a canção terminar, aparecerá a pon-
tuação final com uma mensagem (se o modo
PONTOS estiver acionado).
ENTER
A P
10
PROGRAMAÇÃO DE CANÇÕES
ALFABETO - PAGINAS -
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
ENTER
A P
A P
EXECUTANDO A CANÇÃO
5 Selecione a canção que deseja executar
primeiro através das teclas de navegação
5 ou 6 do controle remoto.
ENTER
ALFABETO + PAGINAS+
11
PROGRAMAÇÃO DE CANÇÕES
1
PROGRAMANDO A CANÇÃO
Digite o código da canção que deseja pro-
gramar. A programação pode ser feita na
tela de lista, ou mesmo durante a execu-
ção de uma canção.
ALTERANDO O CÓDIGO
2 Através das teclas de navegação 5 ou 6
também é possível alterar o código digita-
iFUN PONTOS MELODIA LISTAS
ALFABETO + PAGINAS+
1 2
ESCOLHA A CANÇÃO A SER EXCLUÍDA TECLE CANCEL G
ALFABETO + PAGINAS+
iFUN PONTOS MELODIA LISTAS
1 2 3 P
PROGRAM
ALFABETO - PAGINAS -
4 5 6 0
ENTER 7 8 9 C
CANCEL
+ + +
PLAY/STOP
TOM TEMPO VOLUME
ALFABETO + PAGINAS+ _ _ _
PAUSE
12
EXECUÇÃO DE CANÇÕES COM PRIORIDADE
FURA-FILA
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
ALFABETO + PAGINAS+
ESCOLHENDO A CANÇÃO
3 COM PRIORIDADE (OUTRAS
LISTAS)
13
GRAVAÇÃO DE VOZ
1 2
G
ALFABETO - PAGINAS -
A P
de navegação5ou6.
iFUN PONTOS MELODIA LISTAS
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
A P
4 5 6 0
SAIR – Para retornar sem excluir nenhuma canção
7 8 9 C
CANCEL
+
TOM
+
TEMPO
+
VOLUME
PLAY/STOP
• É possível gravar até 20 canções e reservá-las
P
na lista de canções GRAVADA.
14
PONTUAÇÃO
PONTUAÇÃO iFUN
ALFABETO - PAGINAS -
= ÓTIMO
= PARABÉNS
= EXCELENTE
= PERFEITO
EXEMPLO
5 Quanto mais setas, mais próximo da melodia
correta, e ESTRELA indica que a melodia foi
cantada exatamente no tempo e tom corretos.
15
PONTUAÇÃO
PONTUAÇÃO EM TEMPO REAL
ALFABETO - PAGINAS -
ALFABETO - PAGINAS -
A P
16
PONTUAÇÃO
narão normalmente.
ENTER
A P
17
AJUSTES
RESTART
REINICIO DA CANÇÃO
1 Durante a execução da canção, tecle
RESTART no controle remoto.
Através desse novo recurso, você poderá
treinar suas canções favoritas reiniciando-as
com um simples toque sem precisar reajustar
o tom e tempo de sua preferência.
GRAVAR MUTE SETUP RESTART
ALFABETO - PAGINAS -
ajustados.
MELODIA
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
A P
iFUN
MUTE
PONTOS
SETUP
MELODIA
RESTART
LISTAS
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
18
AJUSTES
G
G
VOLUME DO MICROFONE
ENTER
PLAY/STOP
ALFABETO + PAGINAS+
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
O CURSOR POSICIONADO
4
C
ENTER
ENTER
PAGINAS -
5
1
1 2
2 3
3 P
P
DO APARELHO
C
C
C
VOLUME DA MÚSICA
2
+ + +
das teclas de navegação TOM TEMPO VOLUME
PLAY/STOP
_ _ _
do controle remoto. PAUSE
iFUN PONTOS MELODIA LISTAS
ESCOLHA A OPÇÃO
3
ALFABETO - PAGINAS -
ALFABETO - PAGINAS -
A
Através da tecla 6 (do controle remoto) escolha a
ENTER
ENTER
ENTER
opção MUSICA VOL.
ALFABETO + PAGINAS+
ALFABETO + PAGINAS+
1 2 3 P ALFABETO + PAGINAS+
1 2 3 P
PROGRAM
4 5 6 0
C
C
7 C C
19
AJUSTES
AJUSTE DE TOM
G
7 8 9 C
CANCEL ALFABETO - PAGINAS -
+ + +
PLAY/STOP
TOM TEMPO VOLUME
ENTER
_ _ _
PAUSE
ALFABETO + PAGINAS+
1 2 3 P
MENU DE AJUSTE
3
ATRAVÉS DO PAINEL FRONTAL
Pressione a tecla 3 (do controle remoto)
aparecerá o menu de ajustes.
4 DO APARELHO
GRÁFICO DE TOM
f# g ab a Bb B c db d eb e f f#
Exemplo: Na tela aparecem TOM IIIIII (6 barras), que nesse caso seriam 6 tons: F# G Ab A Bb B
Portanto, ao baixar o tom que originalmente seria C (do), ele passaria a ser B (si) diminuindo uma barrinha (5>>), depois Bb (si bemol)
diminuiria mais uma barrinha (4>>) e assim por diante, bem como se aumentar o tom ele passaria a ser, conforme a tabela, Db (ré
bemol) apareceria mais uma barrinha (7>>), depois D (ré) apareceria mais uma barrinha (8>>) e assim por diante. A cada vez que se
pressiona as teclas # ou b, aumenta-se ou diminui-se de meio em meio tom.
20
AJUSTES
AJUSTE DE TEMPO
G
ALFABETO - PAGINAS -
7 8 9 C
CANCEL
ENTER
+ + +
PLAY/STOP
TOM TEMPO VOLUME
_ _ _
PAUSE
ALFABETO + PAGINAS+
MENU DE AJUSTE
3 Pressione a tecla 3 (do controle remoto)
aparecerá o menu de ajustes.
4
AJUSTE NO APARELHO
ALFABETO - PAGINAS -
ENTER
ALFABETO + PAGINAS+
1 2 3 P
opção TEMPO.
Através das teclas 3 ou 4, ajuste o andamento
para a velocidade desejada.
Utilize a tecla TEMPO
do aparelho para ajuste da velocidade desejada.
GRÁFICO DE TEMPO
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
lento rÁpido
21
IMAGEM DE FUNDO
IMAGEM DE FUNDO
NO SEU COMPUTADOR:
1 2
IMAGENS DE FUNDO PERSONALIZADAS
Para inserir imagens de fundo personalizadas 1. Crie uma pasta chamada VDK IMAGE (tudo em
no seu iVIDEOKÊ : letra maiúscula e com espaço entre as duas palavras).
• é necessário que as imagens tenham exten- 2. Salve as imagens escolhidas DENTRO da pasta VDK
são jpg IMAGE e copie-a num pendrive.
• cada imagem não deve ultrapassar 2mega- 3. Com o iVI-
bytes (total 99 imagens) DEOKÊ des-
• é recomendado o tamanho 720 X 576 pixels ligado,
para otimizar o funcionamento conecte o
pendrive na
entrada USB
do aparelho
e ligue-o.
3
TELA DE ABERTURA
4
Após a tela de abertura, aparecerá a mensagem. ACIONANDO O MENU
Acione o MENU através da tecla SETUP
do controle remoto.
ALFABETO - PAGINAS -
5 A ESCOLHA A IMAGEM P
6 7
ESCOLHA A IMAGEM ALTERNAÇÃO DE IMAGENS
Utilize as teclas de navegação 3 ou 4 para Ao selecionar entre PADRÃO / USUÁRIO
escolher entre PADRÃO (imagens do aparelho) as imagens de fundo alternarão automa-
ou USUÁRIO (imagem inseridas pelo usuário ticamente. A pasta criada não é apagada
através do pendrive). A imagem de fundo esco- do pendrive, podendo ser reutilizada nas
lhida PADRÃO ou USUÁRIO permanecerá ativa próximas atualizações de imagens.
ao religar o aparelho.
8
ALFABETO - PAGINAS -
ATUALIZAÇÃO
ENTER
C
C
22
ATUALIZAÇÃO DE REPERTÓRIO
1
Adquira agora músicas pela internet.
Basta ter crédito através do cartão pré pago
(à venda nas lojas Videokê), colocar a senha
que vem no cartão e comprar as suas canções
preferidas.
Acesse: www.ivideoke.com.br
2
É possível usar em qualquer computador liga- créditos
do a internet com entrada de pendrive USB.
créditos
EFETUANDO A ATUALIZAÇÃO
23
ATUALIZAÇÃO DE REPERTÓRIO
EFETUANDO A ATUALIZAÇÃO
INSERINDO AS CANÇÕES
5 1. Ligue o iVIDEOKÊ e observe o número total de 4. A mensagem indicando que a atualização foi
canções. concluída aparecerá automaticamente.
Desligue o aparelho.
24
DIAGNÓSTICO / FICHA TÉCNICA
COMO DIAGNOSTICAR FALHA OPERACIONAL
• Verifique estes importantes pontos antes de requisitar assistência técnica.
• desligue e ligue o aparelho e verifique se o problema persiste.
proBlemas diagnóstico
• se apertar as teclas plaY/stop várias vezes, o sistema travará
demora para aparecer a imagem para proteger o mecanismo.
após apertar a tecla plaY • cheque também se as pilhas do controle remoto estão com carga
suficiente.
FICHA TÉCNICA
aparelho: VideoKÊ
nome modelo: pop 200
microfone entrada microfone: 2
25
BRIX Ind. e Com. de Eletro Eletrônico Ltda.
Santa Rita do Sapucaí - MG
site: www.ivideoke.com.br
e-mail: [email protected]
SAC (0**11) 2942-7755