Um

arol na
F scuridão
E Quando as luzes
se apagam

Leigh Carr
e Lynne Hardy

Homenagem a Greg Stafford, 10 de Out, 2019

#WeAreAllUsDay
 Um
arol na
F scuridão
E Quando as luzes
se apagam

Leigh Carr
e Lynne Hardy

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 CRÉDITOS
Autores Créditos Específicos
Leigh Carr e Lynne Hardy Um Farol na Escuridão foi escrito por Leigh Carr com
desenvolvimento e material adicional por Lynne Hardy.
Editor
Lynne Hardy
CRÉDITOS DA EDIÇÃO BRASILEIRA
Arte da Capa
Victor Leza Editores
Anesio Vargas Júnior e Alexandre "Manjuba" Seba
Arte Interna
Victor Leza Tradução
Victor Burgos
Cartografia e Recursos
Matt Ryan Diagramação
Thiago Souto Queiroz
Diagramação
Nicholas Nacario Revisão e Preparação de Texto
Renan Barcellos e Thiago Souto Queiroz
Revisão
Keith Mageau

Diretor Criativo de Chamado de Cthulhu

Mike Mason

Agradecimentos Especiais www.newordereditora.com.br

Agradecimentos especiais para nossos jogadores Hannah Butler,
Emma Catan, Rebecca Catan, Lu, Jules Pai, e Samantha Sloan.

Esse suplemento é idealmente utilizado com RPG Chamado de Cthulhu (7ª Edição), disponível separadamente.
Um Farol na Escuridão é marca registrada © 2019 por Chaosium Inc. Todos os direitos reservados.
Call of Cthulhu (7th Edition) © copyright 1981, 1983, 1992, 1993, 1995,
1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015, 2019 Chaosium Inc. Todos os direitos reservados.
Call of Cthulhu, Chaosium Inc., e o dragão da Chaosium são marcas registradas da Chaosium Inc.
A Chaosium reconhece que créditos e direitos autorais para o Mythos de Cthulhu podem ser difíceis de identificar, e que alguns
elementos do Mythos podem estar em domínio público. Se você tiver correções ou adições aos créditos fornecidos aqui, por favor,
entre em contato conosco via [email protected].
Essa é uma obra de ficção. Esse livro inclui descrições e representações de lugares, eventos e pessoas reais; esses elementos podem
não estar apresentados precisamente e em conformidade com a natureza real desses lugares, pessoas e eventos, sendo reinterpretados
pelas lentes do Mythos de Cthulhu e do jogo Chamado de Cthulhu em geral. Nenhuma ofensa a ninguém vivo ou morto, ou aos
habitantes de qualquer um desses lugares, é intencional.
Esse material está protegido pelas leis de direitos dos Estados Unidos da América. Reproduções dessa obra por quaisquer meios
sem permissão por escrito da Chaosium Inc., salvo o uso de trechos curtos em resenhas e a cópia de fichas de personagens e
recursos para uso durante o jogo, são expressamente proibidos.
Chaosium Inc.
3450 Wooddale Court
Ann Arbor, MI 48104
Find more Chaosium products at chaosium.com

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 SUMÁRIO
INTRODUÇÃO����������������������������������������������������������������������������������������������������� 5

DESCRIÇÃO DO CENÁRIO��������������������������������������������������������������������������� 6

SOBRE OS INVESTIGADORES ������������������������������������������������������������������� 6

PANO DE FUNDO ��������������������������������������������������������������������������������������������� 8

PREPARAÇÃO������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9

COMEÇO: ÁGUAS TURBULENTAS������������������������������������������������������������� 9

O FAROL MORTO�������������������������������������������������������������������������������������������10

UM ATAQUE ANFÍBIO�����������������������������������������������������������������������������������20

CONCLUSÃO �����������������������������������������������������������������������������������������������������21

RECOMPENSAS �����������������������������������������������������������������������������������������������22

EPÍLOGO�������������������������������������������������������������������������������������������������������������22

FILEIRAS DOS MONSTROS�����������������������������������������������������������������������22

RECURSOS REUNIDOS���������������������������������������������������������������������������������24

FICHAS DE PERSONAGENS PRÉ-CONSTRUÍDOS �������������������������30

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL
NA ESCURIDÃO
Quando as luzes se apagam

INTRODUÇÃO Após estar satisfeito com as regras, você, como Guardião,

deve ler o cenário inteiro e fazer qualquer anotação

B
em-vindo a Um Farol na Escuridão, o cenário de necessária sobre o ritmo e o momento de usar situações
Chamado de Cthulhu deste ano para o primeiro "Greg específicas para garantir que será capaz de narrar o jogo tão
Stafford Day" — um dia para celebrar a vida e obra bem quanto possível. Pode ser algo tão simples quanto listar
de Greg e da Chaosium, que ele fundou em 1975. Esperamos uma série de itens em uma folha de papel, cobrindo eventos
que você consiga juntar alguns amigos para apreciarem chave, ou pode ser algo mais detalhado — você sabe o que
juntos esse cenário. funciona melhor para você mesmo. E se estiver começando a
Um Farol na Escuridão se passa em Beacon Island, ilha narrar agora, pode ser interessante tentar várias abordagens
próxima a Rockport, Massachusetts, em 12 de abril de 1926. diferentes para descobrir qual se adequa melhor ao seu estilo.
A intenção é que ele seja um cenário introdutório curto para Estrutura do Cenário (página 6) sugere o ritmo para jogar
Guardiões novatos, novos jogadores, ou ambos! Jogadores Um Farol na Escuridão como uma partida de uma hora para
e Guardiões experientes também podem encontrar coisas quatro jogadores. Também são fornecidas sugestões na sessão
interessantes aqui. Este cenário foi feito para ser jogado em Sobre os Investigadores (página 6) sobre quais investigadores
apenas uma hora, sendo ideal para quem está sem tempo usar caso tenha menos de quatro jogadores. Dois é a
para uma sessão mais longa, ou quem está começando a criar quantidade mínima recomendada de jogadores para Um
confiança para grandes histórias em Chamado de Cthulhu. Farol na Escuridão. O jogo pode acomodar facilmente mais de
Apesar de Um Farol na Escuridão ser apresentado como quatro Investigadores se você precisar, porém isso estenderá o
um cenário independente e vir com quatro investigadores tempo de jogo para possivelmente duas ou três horas.
pré-construídos (permitindo que você mergulhe de cabeça Caso seus jogadores queiram criar seus próprios
na aventura), também pode ser o começo de uma nova Investigadores, ótimo! Certifique-se de estar familiarizado
campanha, pois junta completos estranhos e os mergulha com os tipos de perícias que eles precisarão para tirar
no mundo do Mythos de Cthulhu antes que tenham tempo o máximo proveito deste cenário e dê uma olhada nos
de respirar. Há um mistério a ser desvendado, uma ameaça antecedentes dos investigadores pré-construídos para pegar
a ser vencida e um vislumbre dos verdadeiros horrores que dicas de como amarrar esses personagens recém-criados na
espreitam na escuridão: todos os temas chave de um bom história. Dar motivos e explicações para os investigadores
cenário de Chamado de Cthulhu! estarem onde estão no começo do cenário significa que
Oposto: O Farol Morto

os jogadores terão chances maiores de se motivarem e se

envolverem na trama e, esperamos, se divertir.
NARRANDO O JOGO Lembre-se de imprimir as fichas de investigador (página
Antes de jogar Um Farol na Escuridão, você vai precisar se 30 em diante) antes começar, e deixe as pessoas escolherem
familiarizar com as regras da sétima edição de Chamado de com quem elas querem jogar — isso vai ajudar todo mundo
Cthulhu: seja através do Livro do Guardião de Chamado de a se engajar com a história. Fora isso, tudo de que vocês
Cthulhu, do Guia de Jogo Rápido (disponível gratuitamente precisam são dados, alguns lápis, folhas de papel, e então
no site da New Order) ou do Call of Cthulhu Starter Set estarão prontos para começar!
(não publicado no Brasil).

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e RESUMO DO CENÁRIO
• Um Ataque Anfíbio: (40–55 minutos após o início da
sessão) Os investigadores são atacados por estranhas
Neste cenário, os investigadores assumem o papéis dos criaturas anfíbias, determinadas a encontrar suas moedas
r infelizes passageiros de um navio viajando para Rockport,
Massachusetts, em 12 de Abril, 1926, uma noite de lua
perdidas. A ajuda pode ou não chegar, dependendo das
ações prévias dos investigadores.
l nova. Devido a um problema do farol em Beacon Island, o
navio acaba encalhando nas rochas próximas, forçando os
• Epílogo: o cenário termina com um breve epílogo, e então
o Guardião pode responder quaisquer perguntas restantes
i investigadores a entrar em um pequeno bote salva-vidas e se
dirigir à ilha em busca de refúgio contra a tempestade que está
que os jogadores possam ter.

n se formando. Infelizmente, perigos ainda maiores os aguardam,

conforme se deparam com uma operação de recuperação
Se você estiver jogando Um Farol na Escuridão como um
cenário de uma hora, é importante se certificar de que cada
realizada por abissais híbridos e seus aliados diabólicos. Irão parte será jogada em um tempo próximo ao sugerido. Ajuste
os investigadores sobreviver para contar a história das suas o ritmo de acordo com isso, e guie os jogadores a pontos
descobertas, ou acabarão sucumbindo às ameaças aquáticas? chave ou objetivos, se necessário. Tente garantir que cada
jogador receba uma quantidade igual de atenção, de forma
que todos tenham sua chance de brilhar na aventura.
ESTRUTURA DO CENÁRIO No começo do cenário, os jogadores vão ter a opção de
Se estiver planejando jogar Um Farol na Escuridão como dividir o grupo, com parte deles indo explorar a praia enquanto
um cenário de uma hora de duração, então o ritmo que a outra entra no farol. Se isso acontecer, o cenário levará
sugerido é informado abaixo. Se mais de quatro jogadores mais de uma hora para ser concluído. Os investigadores podem
participarem, ou se seus jogadores desejarem criar seus se reencontrar posteriormente graças à aparição das criaturas
próprios investigadores (ao invés de usar os personagens pré- marinhas que estão perambulando pela ilha em busca do
construídos disponíveis), ou se você quiser jogar um cenário ouro perdido que lhes pertence (Um Ataque Anfíbio, página
mais longo, então cada parte listada abaixo tenderá a levar ao 20). Os investigadores também podem manter a posição e
menos o dobro do tempo aqui mencionado — e talvez mais. enfrentar seus atacantes individualmente, dependendo de que
estilo de jogo você estiver usando.
• Preparação: O Guardião descreve brevemente a premissa Esse cenário busca enfatizar a importância de achar pistas
do cenário (Preparação, página 9) e os personagens e desvendar a verdade sobre o que está acontecendo em
pré-construídos disponíveis (ou os tipos de personagens Beacon Island. Ele também serve para destacar os perigos do
mais apropriados, caso o grupo decida criar seus próprios combate em um jogo típico de Chamado de Cthulhu.
investigadores). Se houver jogadores novatos na mesa, então
o Guardião também pode dar uma breve explicação sobre Sobre os Invesigadores
as regras de Chamado de Cthulhu que serão usadas na sessão, Quarto investigadores pré-construídos são fornecidos para
e se forem usar as regras opcionais de Gastando Sorte Um Farol na Escuridão. Cada um deles possui uma razão
(Livro do Guardião de Chamado de Cthulhu, página 99, ou pessoal ou profissional para estar no barco que se dirige
na caixa Introduzindo o Gasto de Sorte, na página 7). a Rockport, e por isso, se envolverem nos eventos que
Os jogadores escolhem, ou criam, seus investigadores e os ocorrerão em Beacon Island.
apresentam rapidamente aos demais. Se os jogadores decidirem que querem usar esses
• Começo: Águas Turbulentas: (minutos 5–10 de jogo) investigadores ao invés de criar seus próprios personagens,
depois de sua embarcação afundar, os investigadores faça com que leiam cuidadosamente suas fichas antes
pilotam um pequeno barco a remo por águas turbulentas do jogo começar, para que possam usar as informações
até o farol de Beacon Island. Eles podem descobrir os incluídas nelas para guiar seus investigadores pelo cenário.
destroços de um navio naufragado abaixo das águas, outrora Cada investigador é apresentado como sendo de gênero
destinado à pequena cidade de Innsmouth. neutro, o que significa que os jogadores podem decidir se
• O Farol Morto: (minutos 10–40 de jogo) Os investigadores seus personagens são homens, mulheres ou não-binários.
exploram o lugar. Eles podem decidir investigar a ilha Eles também terão que pensar em um nome.
ou entrar no Farol. Cada busca traz a descoberta de um Por fim, se estiverem usando os investigadores pré-
cadáver, e pode também levar às carcaças de estranhas construídos, os jogadores precisam determinar os valores de
criaturas anfíbias. A causa dos assassinatos pode ser Sorte desses investigadores. Faça com eles joguem 3D6 e
descoberta quando eles investigarem as notas e cartas multipliquem o resultado por 5. Eles então devem circular o
deixadas para trás no escritório do farol. número apropriado na caixa de Sorte do investigador.

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

Negociante de Antiguidades
Antigamente em meio à uma vida criminosa, Negociante de
Antiguidades virou a página depois que um pente fino quase fez
com que fosse para a cadeia anos atrás. Recentemente recebeu
uma carta de um velho parceiro de crime, George Cassidy, o
INTRODUZINDO O GASTO DE SORTE
zelador do farol de Beacon Island, perguntando se ainda estava Se estiver mestrando Um Farol na Escuridão com o Guia de Jogo
disponível para revender objetos estranhos e exóticos. Rápido, então você pode não estar ciente da regra opcional de
• Características: leal — até certo ponto. Uma pessoa Gastando Sorte (Livro do Guardião de Chamado de Cthulhu,
desconfiada e cautelosa, também — tem muito a perder se página 99). Pode ser uma adição interessante às regras resumidas
alguém descobrir sobre seu passado. que estão sendo usadas, e nós incluímos uma descrição delas para
• Ganchos de Interpretação: descobrir em que tipo de caso queira usá-las em seu jogo — recomendamos que o faça, já
encrenca Cassidy se meteu e ver se consegue fazer ele que são bastante úteis para lidar com dados azarados e manter a
tomar jeito. De novo. trama caminhando — muito úteis em um jogo curto.
Se decidir usar essas regras, os jogadores não apenas usam
Agente Federal esse atributo em testes de Sorte — eles também podem gasta-la
Atualmente numa missão em Massachusetts para vigiar como “pontos” para ajustar jogadas de dados. Normalmente isso é
quaisquer atividades ilegais ao longo das populares rotas de feito para transformar fracasso em sucesso, mas também é válido
contrabando da costa leste, Agente Federal está indo rumo a usar o método para alterar o grau de sucesso — de Regular para
Rockport para uma reunião com o agente Warren Thomas, Sólido, ou de um Sólido para Extremo (pode ser especialmente
atualmente disfarçado como Michael Turner, membro da útil em situações de combate). Para ajustar uma jogada de perícia
equipe de zeladores do farol de Beacon Island. (mas não um teste de Sanidade ou de Sorte), o jogador pode
• Características: com os nervos à flor da pele e um tanto “queimar” pontos de Sorte, gastando a quantidade necessária para
quanto alerta. Tem algo nessa tarefa que não cheira bem. transformar fracasso em sucesso ou aumentar o nível de sucesso.
• Ganchos de Interpretação: pegar o relatório com seu amigo, Por exemplo, se você tiver 40% de Encontrar, mas tirar 50 nos
na esperança disso ser o bastante para ganhar uma realocação dados (um fracasso), poderia gastar 10 pontos de Sorte para ajustar
para um lugar menos sinistro. o resultado para 40, transformando-o em sucesso. Seria um gasto
grande de Sorte, a depender do valor de seu atributo, mas em
Biologista Marinho algumas situações pode ser interessante, como para descobrir uma
Está atualmente terminando um artigo sobre o ambiente pista ou evitar levar uma surra. O único limite é o quanto de Sorte
marinho fascinante de Rockport. Só precisa de um pouquinho o jogador quer gastar e o quanto ele tem sobrando. Mas gastar
mais de dados antes de poder enviar seu trabalho à Universidade Sorte é uma faca de dois gumes: após ser gasta, ela dificilmente
de Boston, motivo de sua presente viagem. volta, e se o personagem precisar fazer um teste de Sorte mais
• Características: atraente, mas com determinação para provar adiante no cenário, será preciso usar o valor atual (mais baixo), não
ser mais do que apenas um rosto bonito. o inicial! Existem formas de recuperar Sorte em uma campanha
• Ganchos de Interpretação: quer terminar sua pesquisa, e duradoura, mas isso não é usado neste cenário.
talvez achar evidências de uma nova espécie marinha — uma Seja gentil com seus jogadores, entretanto: não os encoraje a
que possa batizar com seu próprio nome! gastar pontos de Sorte em testes banais — deixe eles guardarem
seus pontos para quando realmente precisarem. Pontos de Sorte
Artista também não podem ser usados para consertar tudo, já que é
Após uma juventude um tanto transviada, finalmente achou sua proibido utilizá-los em jogadas forçadas ou no caso de Desastre,
vocação e está viajando a Rockport como parte de um tour pela Defeito, jogadas de dano, testes de Sanidade (e também jogadas
Costa Leste em busca de inspiração para suas pinturas. para determinar quanta Sanidade foi perdida), além de —
• Características: extravagante e com seus excentricismos, mas obviamente — testes de Sorte!
não é uma pessoa boba.
• Ganchos de Interpretação: achar algo que inflame suas
paixões artísticas. Mas é preciso manter a mente aberta —
nunca se sabe quando a inspiração vai surgir, ou de onde virá!
e Agente Federal. Se você tiver três jogadores, então adicione
Menos de Quatro Jogadores? Biologista Marinho ao grupo. Ainda que esse cenário não seja
Se tiver apenas dois jogadores e eles quiserem usar os personagens planejado para ser jogado com apenas uma pessoa, se for o
pré-construídos, recomendamos Negociante de Antiguidades caso, sugerimos Agente Federal, mas faça com que suas perícias

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B tenham investigadores, tudo que você precisa é que colocá-los

Avaliação e Pilotar (Barcos) sejam aumentadas para 50%. Outra
e opção é que tanto Negociante quanto Agente Federal sejam
controlados pela mesma pessoa.
a bordo do SS Essex County em 12 de abril de 1926, o dia em
que ele se chocará com as rochas de Folly Point.
r Investigadores Adicionais ou Alternativos
Perícias úteis para novos personagens e investigadores
já existentes incluem: Avaliação, Arte/Ofício (Pintura ou
l Se o seu grupo tiver mais do que quatro jogadores, então será
preciso criar investigadores adicionais para eles. Como os
Desenho), Consertos Elétricos, Armas de Fogo (Pistolas),
Primeiros Socorros, Escutar, Chaveiro, Consertos Mecânicos,
i personagens pré-construídos estão todos viajando no barco
para Rockport, quaisquer outros investigadores poderiam ser
Medicina, Mundo Natural, Ocultismo, Pilotar (Barcos),
Encontrar, Furtividade, e Rastrear.
n outros passageiros ou membros da embarcação. Isso fornece
uma ampla gama de ocupações para escolher. Um capitão
ou engenheiro de navios seriam boas opções, fornecendo
uma boa gama de Perícias, incluindo lutar, navegação, pilotar PANO DE FUNDO
barcos e a capacidade de consertar coisas. De repente eles Em 12 de fevereiro de 1926, uma grande tempestade
podem ter alguns segredos sombrios ligados à vida marítima assolou Folly Point, perto de Rockport, Massachusetts. Uma
que os levou ao trabalho atual — ou possam até mesmo já ter embarcação que navegava rumo a Innsmouth carregando
se encontrado com criaturas das profundezas... ouro de cultistas de Dagon dos mares do sul estava usando
Caso seu grupo prefira criar seus próprios investigadores, o farol de Beacon Island como guia, para assim evitar as
então tudo que eles precisam é um motivo para estarem rotas comerciais costumeiras e permanecer fora da vista de
no barco rumo a Rockport. Seria bom que pelo menos um olhos curiosos. Infelizmente, houve um problema com a
deles tivesse alguma ligação com um o zelador do farol de lâmpada do farol, levando a embarcação a colidir em rochas
Beacon Island — talvez um amigo por correspondência ou próximas. O choque abriu o seu casco e causou uma pequena,
um parente, ou quem sabe um substituto que está indo para mas destrutiva, explosão na caldeira, afundando o navio e
Rockport assumir o trabalho no farol. Caso seus jogadores já deixando poucos indícios de sua passagem.
Mapa de Rockport & Folly Point

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

Desde o ocorrido, a Ordem Esotérica de Dagon em

Innsmouth vem tentado reaver discretamente seu ouro — uma PREPARAÇÃO
tarefa difícil, dada a proximidade tanto com Beacon Island e com Leia ou explique o texto abaixo para os jogadores:
as rotas marítimas de Rockport. Ainda que tenham conseguido
reaver a maioria das moedas, algumas delas escaparam do seu 12 de abril, 1926, 8:15 pm. O farol de Beacon Island, próxima
alcance, indo parar em vários pontos da costa do continente, de Folly Point, Massachusetts, parou de iluminar a região cheia de
e também nas praias na costa norte de Beacon Island. George rochas perigosas já faz uns 15 minutos. Como resultado, o SS Essex
Cassidy, zelador do farol na ilha, se deparou com uma dessas County, uma embarcação de transporte de carga e passageiros,
moedas um dia depois do navio ter afundado e, ao longo do atingiu as rochas e recebeu danos consideráveis em seu casco.
último mês, juntou um bom butim de ouro de Innsmouth graças O navio está afundado, a equipe os direciona para um dos muitos
a buscas cuidadosas e determinadas na praia. Ele também vem barcos a remo que servem como botes salva-vidas do navio. Conforme
tentando descobrir o quanto essas moedas valem no mercado de vão lhe ajudando, os marinheiros dizem que a melhor aposta é tentar
antiguidades, na esperança de poder vendê-las e fazer um bom chegar à ilha de Beacon Island — eles duvidam que o continente seja
pé de meia para garantir seu futuro. uma boa ideia, já que uma tempestade está se formando. Vocês terão
Até agora, os cultistas deixaram os ocupantes do farol em paz, tempo suficiente para chegar à ilha antes das chuvas começarem.
acreditando erroneamente que ninguém na ilha havia achado as Então, sem mais nenhuma palavra, eles soltam o barco nas
moedas perdidas. Ainda que culpem a demora no conserto do águas escuras e agitadas. A única coisa que vocês têm para se guiar
farol, não veem sentido em buscar vingança por suas perdas, pois é uma pequena luz brilhando na base da imensa silhueta do farol.
o farol é valioso demais para seus esforços contrabandistas, não
sendo uma boa ideia interferir em seu funcionamento. Forneça aos seus jogadores uma descrição breve dos
As coisas mudaram quando a Ordem recebeu uma carta investigadores pré-construídos disponíveis (se estiver usando
de Cassidy pedindo ajuda para identificar as moedas de ouro eles) e peça para que escolham um deles. Espere todos lerem
e determinar seu valor. Os cultistas decidiram recuperar as a ficha do investigador escolhido e então responda as dúvidas
moedas que faltavam, já que a investigações incessantes de que podem surgir. Não se esqueça de pedir para que cada
Cassidy iriam sem dúvida chamar atenção indesejada em breve. jogador gere seu valor de Sorte (3D6×5) e o registre na ficha,
Eles marcaram o dia da infiltração na ilha para o dia 12 de junto ao nome do investigador. Se os jogadores preferiram
abril, noite da lua nova, contando que a escuridão adicional lhes criar seus próprios investigadores, trabalhe com eles o motivo
conferisse uma vantagem extra durante o ataque. para cada um estar num navio noturno rumo a Rockport.
Após uma rápida incursão, os dois abissais híbridos incumbidos Após tudo isso ser resolvido, peça para que os jogadores
da tarefa capturaram um dos colegas de serviço de Cassidy, descrevam brevemente os seus investigadores uns para os
Samuel Smith, enquanto ele fugia da ilha após ficar farto de tanta outros. Eles também podem, ou não, revelar quaisquer motivos
coisa estranha acontecendo. Os abissais híbridos interrogaram e secretos que os personagens possam ter em sua viagem a
então mataram o pobre Smith, o que confirmou — ou assim eles Rockport. Com isso você estará pronto para começar o cenário.
pensaram — suas impressões iniciais que os outros dois ocupantes
da ilha não dariam muito trabalho. Então, na tarde de 12 de abril
de 1926, um dos abissais híbridos liderou um grupo de criaturas
anfíbias perigosas, conhecidas como alevinos, para se livrar dos COMEÇO: ÁGUAS
funcionários restantes do farol e encontrar a coleção de moedas
de Cassidy. O outro híbrido permaneceu em Folly Point, pronto TURBULENTAS
para pedir reforços, se necessário. O barco a remo dos investigadores atinge algo duro em meio às
Chegando à ilha, um grupo de alevinos perseguiu e matou águas escuras. Metal retorcido se alojou em um banco de areia
um agente federal disfarçado de funcionário do farol, Michael próximo, enquanto que outros destroços espreitam abaixo da
Turner, enquanto que o abissal híbrido e outro grupo de alevinos superfície. Peça por um teste combinado de Saber e Encontrar.
foram atrás de Cassidy. Este último lutou bravamente na sala da
lâmpada do farol, conseguindo abater dois alevinos e o abissal • Se o teste de Saber for bem-sucedido, isso sugere que o metal
híbrido, mas perdendo a vida no processo. Durante a luta, uma pode ser parte de uma embarcação, ainda que o investigador
bala perdida acertou e destruiu as lentes e lâmpada do farol, não se lembre de ter acontecido nenhum naufrágio na região
deixando o mar ao redor na mais completa escuridão. nos últimos tempos.
Sem seu líder, os alevinos, passaram a vasculhar a ilha em • Se o teste de Encontrar for bem-sucedido, isso revela que
busca das moedas, estúpidos demais para retornar a Folly não há marcas identificadoras no metal, e julgando pelo
Point em busca de ajuda. número relativamente pequeno de cracas e da ausência

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e geral de deterioração, o material obviamente não esteve
lá por muito tempo. FAROL MORTO
• Se ambas forem bem-sucedidas, então os jogadores Um pequeno cais jaz na praia ao norte de Beacon Island.
r recebem todas as informações acima.
Um teste de Pilotar (Barco) é necessário para afastar o
Remando ou nadando até as margens, os jogadores
conseguirão divisá-lo na penumbra — é de longe o lugar
l barco a remo dos destroços sem colidir nas rochas próximas.
Se o teste for um Desastre ou o jogador falhar em um teste
mais seguro para desembarcar nesse lado da ilha. O cais
leva para uma trilha estreita circundada por uma grama alta.
i Forçado, o barco acaba sendo perfurado durante as tentativas
de desencalhar e começa a afundar, fazendo com que todos
O fraco zumbir de um maquinário pode ser ouvido vindo
das proximidades. Um teste de Consertos Mecânicos ou
n tenham que nadar até a praia. O Guardião pode pedir por testes
de Natação se desejar, mas, como a maioria dos investigadores
Consertos Elétricos sugere que seja um gerador.
Após andarem um pouco pela trilha, os jogadores logo
tende a não ter muitos pontos nessa perícia, há um risco de que verão a entrada da cabana do farol. Sua porta frontal está
um ou mais investigadores possam se afogar antes de alcançar ligeiramente entreaberta, e um brilho firme pode ser visto
a ilha. Nós sugerimos que, devido à proximidade da ilha, após vindo de dentro de ambos os lados da porta há uma janela,
um bom tempo batendo os braços e as pernas, os investigadores cortinas finas cobrem as duas pelo lado de dentro, mas a luz
cheguem à terra firme, gelados, ensopados, cansados e doloridos convidativa também brilha através da que está à esquerda. A
devido ao desafio — dessa forma, se o teste de Natação for feito trilha continua, dando a volta no farol.
com sucesso, eles chegam na ilha mais rápido, enquanto que um Um teste de Encontrar revela pegadas pequenas e
fracasso significa que ficam sendo jogados de um lado para o enlameadas, parecendo ser de animais, na frente da porta
outro e então levados até a ilha pela maré. principal da cabana, mas ao lado delas também estão
Durante todo o processo, os investigadores conseguem ver distintas pegadas de botas, apenas parcialmente cobertas
claramente luzes na base da estrutura que combina uma cabana por outros rastros. Um teste de Mundo Natural ou Ciência
e a estrutura do farol. (Biologia ou Zoologia) conclui que as pegadas pequenas
parecem lembrar as de um pato; um sucesso Sólido sugere
Mapa da ilha

10

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

que tem algo de estranho nelas, talvez sendo de uma espécie

que ainda não foi identificada.
Enquanto os investigadores examinam as pegadas, as ondas
do oceano ficam mais revoltas conforme a tempestade da qual
os marinheiros alertaram começa a ficar mais forte. A chuva
AUMENTANDO A TENSÃO
começa a desabar do céu. Se as pegadas não forem seguidas em A todo instante que os investigadores estiverem do lado de
breve, podem estar perdidas para sempre, pois a tempestade fora, eles não estarão sozinhos. Lembre-se, há vários alevinos
fará com que seja impossível rastreá-las. perambulando pela ilha em busca das moedas perdidas;
entretanto, não os revele ainda. Ao invés disso, cultive a tensão
Nota do Guardião: a essa altura, os jogadores podem decidir e assuste os investigadores, você pode mencionar estranhos
dividir os investigadores, com alguns seguindo as pegadas farfalhares que não tem nada a ver com o vento, que está ficando
(ver Seguindo as Pegadas, a seguir) enquanto outros entram cada vez mais forte; formas estranhas vislumbradas no canto
na cabana (A Cabana do Farol, página 13). Não se sinta na dos olhos; e uma sensação distinta de estar sendo observado. Se
obrigação de impedir que eles se separem — o ataque iminente você realmente quiser, peça um teste combinado de Escutar e
dos alevinos (Um Ataque Anfíbio, página 20) pode ser usado Encontrar, mas se os personagens notarem ou escutarem algo,
para reunir todos eles novamente dentro da cabana, depois a coisa já terá desaparecido quando investigarem mais a fundo.
que aqueles do estão do de fora tenham encontrado o corpo
de Turner e a chance de examiná-lo (O Matagal, abaixo).
Caso seus investigadores se dividam, se certifique de alternar a
narração entre os dois grupos conforme eles exploram o lugar,
de modo que um grupo não fique sem nada para fazer por materiais diversos, partes mecânicas, lampiões e uma bancada. Os
muito tempo. Se o grupo se dividir, seja agora ou dentro do investigadores poder fabricar rapidamente uma arma usando as
farol, o cenário levará mais de uma hora para ser finalizado. várias ferramentas encontradas no lugar; uma arma dessas causa
1D4 pontos de dano (mais qualquer Dano Extra). Também há
um martelo, juntamente com pregos e chapas onduladas de ferro,
SEGUINDO AS PEGADAS que podem ser usados para consertar o teto do gerador, assim
Um teste de Rastrear determina que as pegadas dos animais como várias chaves de fenda e cinzéis que serviriam para abrir a
vieram pela trilha que leva em direção ao matagal, enquanto gaveta trancada (O Escritório, página 13).
que as pegadas de botas saem da porta principal da cabana
e seguem em direção às árvores. Como estão por baixo, as O Matagal
pegadas de botas devem ter sido feitas primeiro. Segui- Se os investigadores rastrearam com sucesso as pegadas da
las eventualmente leva até o cadáver de Michael Turner, trilha, eles logo se deparam como um corpo horrivelmente
escondido na mata próxima (O Matagal, a seguir). mutilado — o de Michael Turner. É uma confusão de sangue
O caminho que segue ao redor da cabana logo se bifurca. e vísceras; suas entranhas foram puxadas para fora do corpo,
Um lado leva para outra porta — a da cozinha. O caminho rasgadas e pisoteadas na terra. Junto do cadáver há um
principal continua levando para além do farol, passando por lampião quebrado. É evidente que ele morreu recentemente.
um rústico chuveiro externo (uma banheira com um chuveiro Achar o corpo provoca a perda de 1/1D4+1 pontos de
improvisado e uma cobertura de madeira cobrindo tudo, Sanidade. Se Agente Federal estiver presente na sessão e
aparato alimentado por um tanque que reúne água da chuva encontrar o corpo, então para esse personagem específico a
no topo) e um quartinho de banheiro, antes de seguir através perda será de 1/1D6.
do matagal da ilha até o cais nas margens ao sul.
Saindo da trilha e atrás do farol há dois galpões. O galpão Um teste de Primeiros Socorros ou Medicina revela o seguinte:
menor contém um gerador elétrico em funcionamento e
quantidades generosas de gasolina e lenha. Há um buraco no • Um sucesso Regular revela que o corpo de Turner foi
teto do galpão, logo acima de onde o gerador está. A chuva provavelmente despedaçado por algum tipo de animal,
respinga por ele, caindo no equipamento elétrico abaixo. Todos pois há marcas estranhas de dentes e garras no corpo.
os materiais necessários para consertar o teto podem ser achados • Um sucesso Difícil revela que Turner pereceu muito
na oficina ao lado, ainda que seja necessário um teste relevante recentemente: dentro da última hora, na verdade.
de Arte/Ofício (como Carpintaria) ou um teste Difícil de • Um sucesso Extremo revela pequenas agulhas entranhadas
Consertos Mecânicos para fazer isso. em sua pele.
O segundo galpão, maior, é obviamente uma oficina, guardando

11

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B só teve a chance de dar um disparo antes de cair. O revólver

Se as agulhas forem descobertas, então um teste Ciência
e (Biologia ou Zoologia) ou um teste Difícil de Mundo Natural
leva à conclusão que elas parecem ser algum um tipo de espinha
causa 1D10 de dano quando disparado com sucesso.

r de animal, e que muito provavelmente são venenosas.

Se os investigadores vasculharem o corpo de Turner, eles
Cais do Sul
Os investigadores que continuarem a seguir a trilha pela
l acham um coldre oculto vazio e um distintivo de agente do
governo revelando seu o verdadeiro nome como sendo de
floresta encontram outro cais bastante velho. Amarrado a
ele está um barco a remo amarelo. As luzes de uma cidade
i Warren Thomas. Se Agente Federal estiver presente, poderá
confirmar isso, se assim desejar. Mas é claro, esse investigador
pequena brilham à distância, e algumas famosas pedreiras de
granito de Rockport podem ser vistas a sul-sudoeste.
n pode preferir não revelar ser um agente do governo para
os outros, e pode preferir permanecer em silêncio sobre o
Um teste de Encontrar, junto aos binóculos encontrados
em O Escritório (página 13), revela o seguinte:
assunto — por enquanto. Um revólver Smith & Wesson .38
Special jaz emaranhado nas vísceras de Turner; seu tambor • Um sucesso Regular faz os investigadores notarem uma
possui apenas cinco balas remanescentes, junto de uma pequena fonte de luz (uma lanterna possuída pelo abissal
cápsula vazia. Seja lá o que tenha atacado Turner, o agente híbrido na costa de Folly Point).

INVESTIGADORES INSANOS
Não se esqueça: se um investigador perder 5 ou mais pontos de Sanidade de uma vez, ou acumular uma perda de mais de
um quinto da sua Sanidade inicial durante o andamento do cenário, é bem possível que eles acabem temporariamente ou
indefinidamente insanos. Para que esses números fiquem mais fáceis de acompanhar, os pontos de Sanidade iniciais de cada
investigador pré-construído foram listados abaixo, assim como o valor que eles precisam perder para sucumbir à insanidade
indefinida. Sugestões de acessos de loucura e ações involuntárias para insanidades temporárias ou indefinidas também estão
inclusas — casa acesso de loucura dura 1D10 rodadas.

Negociante de Antiguidades Biologista Marinho

• SAN: 50 • SAN: 60
• Insanidade indefinida: quando perder 10+ pontos. • Insanidade indefinida: quando perder 12+ pontos.
• Ação involuntária: derruba qualquer coisa que esteja segurando. • Ação involuntária: congela onde está.
• Acesso de Loucura: paranoia, passa a acreditar que todos • Acesso de Loucura: não consegue fazer nada além de
sabem sobre seu passado e querem acionar a polícia assim recitar nomes de espécies marinhas em um tom rouco de
que possível. “Por que você está me olhando assim, hein? O que voz. “Homarus americanus. Callinectes sapidus. Centropristis
você sabe? Diga! Diga!” striata. Prionace glauca. Cynoscion regalis…”

Agente Federal Artista

• SAN: 65 • SAN: 60
• Insanidade indefinida: quando perder 13+ pontos. • Insanidade indefinida: quando perder 12+ pontos.
• Ação involuntária: faz um disparo em uma direção aleatória • Ação involuntária: desmaia por um turno.
(se estiver portando uma arma) ou arremessa o objeto mais • Acesso de Loucura: ou Ictiofobia (medo de peixes) ou
próximo em um alvo aleatório. talassofobia (medo do mar ou de viajar no mar) dependendo
• Acesso de Loucura: a situação fica pesada demais para aguentar, do que causou o acesso de loucura.
Agente Federal tenta fugir. “Eu não aguento mais. Esse lugar.
Vocês. Vou embora, e vocês não podem fazer nada para me impedir!”

12

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

• Um sucesso Sólido identifica outro barco a remo amarelo Sanidade — onde três grandes moedas douradas estão caídas no
aportado em um cais no continente. chão. Um teste de Avaliação identifica que a moedas são feitas
• Um sucesso Crítico revela que os dois barcos a remos de ouro puro. Um dos lados apresenta algum tipo de obelisco,
amarelos parecem ter o mesmo tamanho e estilo. enquanto que o outro lado está coberto por símbolos estranhos e
padrões perturbadores. Uma teste de Ocultismo determina que
Nota do Guardião: em um jogo mais longo, você pode os símbolos têm um significado profundo, embora desconhecido
permitir que os investigadores se aventurem até o continente para os investigadores, mas que são similares aos usados por
para enfrentar o abissal híbrido, assim como possivelmente tribos religiosas remotas dos mares do sul. Um teste relevante de
encontrar o corpo do pobre Samuel Smith; entretanto, Arte/Ofício ou Mundo Natural identifica um tema aquático
para uma partida de uma hora, recomendamos manter os recorrente nas moedas.
investigadores restritos à ilha. Talvez o barco amarelo tenha
sido danificado pelos mares cada vez mais tempestuosos. Nota do Guardião: os testes de Avaliação, Ocultismo, Arte/
Ou as ondas estejam altas demais para tentar chegar no Ofício ou Mundo Natural podem ser combinados se um
continente em um barco a remo tão pequeno e frágil. Talvez investigador tiver algumas ou todas a perícias relevantes. Os
fosse melhor se os investigadores pudessem achar um rádio testes que forem bem-sucedidos revelam a informação associada.
para pedir ajuda? É claro que, se os investigadores só E se o investigador falhar em uma parte do teste, outros sempre
visitarem a doca sul depois de terem desvendado o mistério podem tentar também, se tiverem a perícia apropriada.
e lidado com os alevinos, então o barco a remo poderia
servir como seu meio de fuga. Mas o problema é que tem O Escritório
um abissal híbrido esperando por eles do outro lado... O escritório contém três poltronas, situadas mais ou menos
no centro do cômodo. Além da porta do corredor, há outra
porta levando para a cozinha. Em termos de mobília, além
A CABANA DO FAROL das poltronas, há uma mesa a esquerda da porta que dá para
Para além da porta parcialmente aberta, um corredor leva aos o corredor e uma escrivaninha na parede externa, perto da
quatro cômodos da cabana, dois de cada lado do largo corredor: o porta da cozinha. Ambas têm suas próprias cadeiras de
escritório, o dormitório, a cozinha e a despensa. No final do corredor madeira próximas a elas. A cadeira da escrivaninha está
há uma escada em espiral que leva até a área de serviço do farol. caída no chão; um teste de INT sugere que seu ocupante se
Ainda que todos os quartos pareçam ter lâmpadas elétricas, levantou com pressa, derrubando-a no processo.
apenas as luzes do escritório estão acesas.Com sorte,investigadores A mesa tem vários livros de histórias marítimas, um livro
que tenham visto a luz acesa e que tenham escutado ou visto o sobre pássaros, um manual de consertos para o farol, um
gerador funcionando normalmente irão se perguntar por que o cachimbo e um saquinho de tabaco, um par de binóculos, um
farol apagou se a eletricidade ainda está funcionando. caderno de anotações, tintas guache, pincéis e papel.
O que parece ser uma aquarela recém-terminada também
O Corredor repousa na mesa junto de uma pilha organizada de outras
O corredor não está atualmente iluminado, então a luz do pinturas. O quadro parece mostrar uma janela, uma sombra
escritório deve atrair os investigadores. Se a luz do corredor for escura com grandes olhos observa pelo vidro. A janela pode
acesa, a primeira coisa que todos notam são três ganchos para ser facilmente identificada como a mesma do lado da mesa
roupas perto da porta, um dos quais tem um casaco de oleado do artista. Ver o quadro provoca a perda de 0/1 ponto de
gasto pendurado. Dois pares galochas estão em uma bandeja Sanidade. Um teste de Mundo Natural ou Ciência (Biologia
rasa abaixo dos ganchos para roupas; há espaço para outro par, ou Zoologia) determina que os olhos da sombra têm uma
enquanto que um par de chinelas jaz ao lado da bandeja. Duas aparência bulbosa e parecem estar quase nos lados da cabeça,
lanternas a óleo pendem de ganchos ao lado do casaco, e também similar à anatomia de um peixe ou um sapo. Um teste relevante
há um gancho vazio, sugerindo que uma lâmpada está faltando. de Arte/Ofício (como Pintura ou Desenho) sugere que a
Enquanto as luzes estiverem ligadas, um teste de Encontrar obra foi feita apressadamente — a peça não tem o cuidado ou
revela duas balas alojadas na porta do corredor — de outra detalhes das outras pinturas na mesa.
forma, é necessário um sucesso Crítico para encontrar elas. Enquanto os investigadores estiverem passando pelas
Uma teste de Armas de Fogo (Pistolas) ou de INT determina pinturas, outra imagem chama a atenção deles. Ela representa
que as balas foram disparadas por alguém posicionado a o matagal circundante, pois tem um farol próximo e uma ou
poucos passos da escada em espiral. duas construções pequenas podem ser vistas. Na escuridão
Há sangue espalhado no chão, criando uma trilha da porta da da trilha que leva ao matagal há uma silhueta humana. Ao
cozinha até as escadas — descobrir isso a perda de 0/1 ponto de contrário da primeira pintura, essa é datada: 14 de fevereiro de

13

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B de março de 1926, enquanto a mais recente é de 2 de abril

1926. Há um esboço correspondente datado do dia anterior
e no caderno de anotações. Não há esboço da primeira pintura.
A escrivaninha do outro lado do quarto está fechada, mas
de 1926. Essa última é de uma Senhorita Anna Tilton da
Sociedade de Newburyport (Recurso: Farol 1).
r destrancada. Abrí-la revela uma caneca meio vazia de café
ainda morno e vários materiais de papelaria: envelopes, selos,
A escrivaninha também tem suas gavetas. A da esquerda
está aberta, com uma chave girada em uma fechadura — ela
l papéis, potes de tinta e canetas. Várias correspondências sobre
avaliação de moedas de uma variedade de lojas de antiguidades
tem uma caixa de madeira vazia cujo forro de veludo verde
tem a forma de um revólver. Seis balas rolam soltas na mesma
i de Rockport preenchem a superfície; as cotações vão de dois
a cinco dólares, e são todas datadas do fim de fevereiro de
gaveta. A da direita está trancada — e pode ser aberta com
um teste de Chaveiro, ou arrebentada com um teste de FOR
n 1926. Se moedas tiverem sido achadas no corredor, então um
teste de Avaliação revela que, apesar de algumas lojas terem
e uma faca de cozinha, uma chave de fenda ou um cinzel,
que podem ser encontrados na oficina do lado de fora da
sugerido um preço justo, outras obviamente estavam tentando Cabana (Seguindo as Pegadas, página 11). Caso seja aberta,
se aproveitar de quem pediu para avaliar as moedas. a gaveta contém um pequeno diário pertencente a George
Debaixo de um grande catálogo de moedas há várias cartas Cassidy (Recurso: Farol 2). Também há um esboço de um
de outras lojas de antiguidades, livrarias e universidades. Cada obelisco na capa do diário — a mesma imagem encontrada
carta começa com “Caro Sr. Cassidy”, seguido por um pedido de nas moedas (caso os investigadores as tenham visto). O último
desculpas, explicando que o remetente foi incapaz de determinar registro acaba abruptamente, como se Cassidy tivesse sido
a origem das moedas descritas nas correspondências recebidas; interrompido enquanto ainda escrevia.
porém, todas elas afirmam estar ansiosas para ver uma amostra
das moedas, a fim de realizar uma análise completa. Nota do Guardião: caso Negociante de Antiguidades esteja
Um teste de Usar Bibliotecas revela que as cartas estão presente, reconhecerá a letra de Cassidy e as referências a si
organizadas em ordem cronológica; a primeira é datada de 8 (anotação de 16 de fevereiro).
O Escritório da Cabana

14

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

Mapa do Farol de Beacon Island

15

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO
Handout: Farol 1
B
e
r
l
i
n

16

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO
Handout: Farol 2

17

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B Cozinha Dormitório
e A cozinha tem alguns pratos sujos e uma panela na pia, uma
mesa com três cadeiras, e três portas: uma levando para o
O dormitório contém três camas arrumadas. Uma grande
pilha de livros está disposta organizadamente em um dos
r lado de fora, uma para o corredor e uma para o escritório.
No canto mais distante há um pequeno fogão a lenha; uma
cantos. Também há três grandes armários, cada um com sabão,
toalhas, roupas de camas limpas e cobertores extras. Aqueles
l chaleira ainda morna repousa na lareira próxima a ele. Uma
das cadeiras está caída, quebrada no chão; há uma pequena
pertencentes a Turner e Cassidy contém várias peças de
roupas junto com um punhado de objetos pequenos pessoais;
i poça de sangue próxima a ela.
Um teste de INT sugere que a cadeira pode ter sido usada
o pertencente a Smith contém apenas lençóis e toalhas.
Um teste de Encontrar revela uma moeda de ouro, seis
n como arma, enquanto que um teste de Primeiros Socorros
ou Medicina determina que o sangue é recente e a poça se
balas soltas e um caderno de bolso (Recurso: Farol 3)
escondidos dentro colchão de Turner. Se Agente Federal
formou na última hora; um sucesso Sólido em qualquer uma estiver presente, recebe um dado de bônus no teste, pois tem
dessas jogadas sugere que tem algo de errado com o sangue, uma boa ideia de onde procurar por qualquer coisa que seu
enquanto que um sucesso Crítico revela que o sangue talvez colega possa ter escondido. Turner tinha sido alocado em
não seja de origem humana. Beacon Island como um agente infiltrado para rastrear rotas
Em uma das gavetas da cozinha está a única faca de cozinha de contrabando ilegal após o casco de um barco sem nome
afiada. Investigadores pode querer pegá-la para usar como ter sido encontrado em águas próximas.
arma (1D3 de dano, mais o dano extra) ou, alternativamente,
usá-la pra abrir a gaveta trancada da escrivaninha. Despensa
O depósito de comida do farol está cheio de estantes,
todas repletas de todo tipo de comidas secas, enlatadas e
Recurso: Farol 3 preservadas — o bastante para três pessoas ficarem isoladas
do continente por vários meses.

Área de Serviço do Farol

Investigadores que subam as escadas no corredor eventualmente
chegam à área de serviço, localizada imediatamente abaixo da
sala da lanterna. O mecanismo utilizado para girar a lâmpada
do farol pode ser visto montado no teto e pelo barulho, parece
ainda estar funcionando. Uma outra escadaria leva a um
alçapão que dá na sala da lanterna, acima.
Há várias caixas guardadas nesse lugar; cada uma delas
contém uma lâmpada sobressalente para o farol. Também
há uma pequena bancada e uma sacola de ferramentas. Na
bancada há o registro das vários serviços realizados no Farol.
Uma teste de Consertos Mecânicos ou Consertos Elétricos
determina que a maioria das verificações foram rotineiras; um
registro, entretanto, se destaca: em 12 de fevereiro de 1926,
problemas de fiação fizeram a lâmpada do farol queimar
prematuramente. O registro documenta como o curto circuito
causado pela falha da lâmpada, junto com a tempestade severa,
atrapalhou os consertos, significando que o farol ficou na
escuridão por várias horas.

Nota do Guardião: esse curto levou diretamente ao

naufrágio da embarcação destinada a Innsmouth.

Do lado oposto à bancada há um mesa com um rádio mal

cuidado. Um teste de Consertos Elétricos repara o rádio com
facilidade. Caso desejem, os investigadores agora podem pedir
socorro à guarda costeira local, que promete mandar alguém

18

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

para resgatá-los assim que possível. Um desastre ou fracasso Investigar os corpos revela várias coisas interessantes. O
em teste forçado faz com que o rádio fique permanentemente cadáver mais próximo às escadas tem uma aparência muito
inoperável. A mesa do rádio parece ter sido virada de lado e estranha. O homem, trajando uma capa de chuva pesada
precisa ser movida para que os investigadores possam chegar à com capuz, tem uma cabeça estreita e dobras de gordura
escada que leva para o andar de cima. no pescoço e queixo. Ele também parece estar sofrendo de
algum tipo de doença epitelial, fazendo com que sua pele
A Torre do Farol seja cinza e áspera. Seus olhos bulbosos, aquosos olham
Chegando à sala da lanterna, os investigadores são recebidos por desfocados em direção ao corpo de Cassidy. Um teste de
uma cena úmida e sangrenta. Dois painéis de vidro foram, de Primeiros Socorros ou Medicina revela que ele levou dois
alguma forma, estilhaçados, seus restos permanecem quebrados tiros, e que elas balas o mataram.
sob os pés dos investigadores. A chuva sopra pelos buracos, Uma criatura marinha morta está caída ao lado do homem
deixando o piso de metal escorregadio. Piorando tudo, há estranho. Tanto ela quanto a agarrada ao corpo de Cassidy
também o sangue dos corpos de dois homens, juntamente com também levaram tiros — uma no olho, a outra na barriga.
os de duas criaturas marinhas bizarras (ver Alevinos em Fileiras Apesar da aparência obviamente parecida com o peixe e de
dos Monstros, página 22), que jazem dentro da sala apertada. sua natureza anfíbia, essa espécie não é citada em nenhum
Uma das coisas marinhas mortas está agarrada ao pescoço de livro conhecido pelos investigadores (nenhum teste é
um dos homens em uma mordida, mesmo em morte. necessário se Biologista Marinho estiver presente, se não, é
Presenciar essa cena sangrenta provoca a perda de 1/1D4+1 preciso um teste de Mundo Natural ou Ciência (Biologia
pontos de Sanidade (sendo sendo 1/1D6 para Negociante de ou Zoologia)). As criaturas parecem ser extremamente
Antiguidades, caso esteja presente). móveis em terra devido às suas pernas musculosas, e que
estariam perfeitamente à vontade na água devidos às suas
Nota do Guardião: caso Negociante de Antiguidades barbatanas e guelras.
esteja presente, reconhecerá que o corpo é de seu antigo Os testes mencionados acima também revelam o seguinte
colega, George Cassidy. sobre as criaturas:

Corpos dos alevinos e do híbridos

19

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e • Um sucesso Regular indica que as balas que atingiram as
criaturas só as mataram porque acertaram as partes mais UM ATAQUE ANFÍBIO
macias, carnosas e vulneráveis de seus corpos. O resto do Após os investigadores terem tempo de explorar por
r corpo escamoso, apesar de penetrável, é grosso e duro, o que completo o farol e sua cabana, ou, se eles seguiram a trilha
sem dúvida confere às criaturas uma forma de armadura ao invés, uma vez que eles tenham tido tempo de explorar a
l natural. Evidentemente, Cassidy deu sorte nos tiros, mesmo ilha e achar o corpo de Turner, é hora dos alevinos restantes
lançarem seu ataque. Não sendo as criaturas mais espertas
que isso não o tenha ajudado muito.
i • Um sucesso Sólido revela espinhos gosmentos escondidos do mundo, os que estão do lado de fora — que mataram
Turner — estavam vasculhando a ilha em busca de moedas,
das barbatanas dorsais desses seres. Se os investigadores
n já tiverem descoberto os espinhos no corpo de Turner, conforme tinham sido instruídos por seu superior abissal
híbrido. Mas o tempo passou, e agora eles se deram conta
os reconhecem imediatamente. Se não, os investigadores
concluem que os espinhos provavelmente são usados como que não estão sós na ilha. Assim sendo, eles vão seguir sua
uma arma de projétil contra presas. outra instrução: se livrar de qualquer um que fique entre eles
• Um sucesso Crítico sugere que os espinhos estão sem e a missão de recuperar as moedas.
dúvida cobertos por algum tipo de veneno produzido pelas
criaturas, ainda que a natureza exata da substância não possa Através da Mata
ser determinada sem testes apropriados em um laboratório. Se houver algum investigador no matagal ou no cais do sul,
um teste combinado de Escutar e Encontrar os alerta para
O último cadáver pertence a Cassidy. Escondida na um movimento nas redondezas. Conforme se voltam para a
camisa do finado zelador do farol está uma bolsa cheia de fonte de barulho ou movimento, percebem criaturas marinhas
estranhas moedas de ouro, amarrada a seu pescoço por uma grotescas saindo das árvores e avançando contra eles (ver
corda grossa de couro. Um revólver de seis tiros — um Colt Alevinos em Fileiras de Monstros, página 22). A quantidade
M1877 — está em suas mãos ainda quentes. Todas as balas de alevinos é determinada pelo número de investigadores
foram gastas. A armar parece ser do mesmo tamanho e presentes: um por investigador. Ver as criaturas provoca a
forma do que estava faltando na gaveta do andar de baixo, e perda de 1/1D4 pontos de Sanidade.
causa 1D8 de dano por tiro, se for recarregado.
Contando as duas balas no homem estranho, e as duas Nota do Guardião: se você realmente quiser aumentar a
nas criaturas marinhas, ainda faltam outras duas. Um teste pressão, pode haver mais alevinos que investigadores, entretanto,
de Encontrar identifica um buraco de bala nas lentes os alevinos podem se mostrar adversários bastante difíceis, a
do farol; a bala parece ter estourado a lâmpada antes depender das perícias dos investigadores. Se um conflito for
de estilhaçar um dos painéis de vidro. Isso, pelo menos, provável, então recomendamos permanecer com um alevino por
explica porque o farol parou de funcionar às 8 da noite. investigador — por enquanto, de qualquer forma. Mas se seu
Pode ser facilmente deduzido que o segundo painel foi plano é encorajar os investigadores a fugir para o farol, avistar
destruído pela outra bala. mais criaturas do que eles seriam capazes de lidar deve ser todo
Qualquer um com pelo menos 20% de Consertos o incentivo que eles precisam para fazer uma retirada rápida.
Mecânicos sabe que, sem lentes sobressalentes, o farol não
pode ser posto para funcionar adequadamente. Se tiverem Os investigadores agora têm que lidar com uma escolha:
vasculhado a área de serviço, os investigadores sabem que não tentar correr, ou ficar onde estão e lutar. Se decidirem
tem nenhuma estocada; entretanto, trocar a lâmpada seria um ficar, o combate segue normalmente. Se os investigadores
conserto temporário — isso levaria ao menos 40 minutos e um sobreviverem, eles têm a opção de correr para o farol ou tentar
teste bem sucedido de Consertos Mecânicos para ser feito. escapar com o barco a remo (ver Nota do Guardião, Cais do
Infelizmente, o tempo não está do lado dos Sul, página 12). Se eles forem para o farol, caso o Guardião
investigadores, pois os alevinos restantes tomaram deseje, mais alevinos podem aparecer para persegui-los.
conhecimento da presença deles e estão se preparando Se os investigadores forem perseguidos por uma horda de
para iniciar um ataque. alevinos, o guardião pode querer usar as regras de perseguição
(Livro do Guardião de Chamado de Cthulhu, Capítulo 7),
usando obstáculos apropriados para dificultar sua fuga. Se as
regras completas de perseguição não forem usadas, um teste
resistido de DES é o bastante para que os investigadores
cheguem à cabana do farol (relativamente) sãos e salvos.
Investigadores que falharem serão derrubados por um

20

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

alevino precisarão lutar para sobreviver, ou tentar se soltar tornar as coisas quase impossíveis para os jogadores.
e fugir (uma Manobra bem-sucedida de Lutar (Briga)); se Quanto ao encontro fora do Farol, há um alevino para
o teste de DES resultar em um Desastre ou em um fracasso cada investigador. Pode haver mais, se o Guardião desejar,
num teste forçado, o investigador desaparece sob uma horda dependendo de como o cenário está sendo jogado (Ver Nota
de alevinos ferozes para nunca mais ser visto. do Guardião, Sob Cerco).
Apesar dos alevinos terem poucos pontos de vida,
Sob Cerco sua armadura natural e sua habilidade de causar grande
Se alguns dos investigadores foram para o farol enquanto quantidade de dano os torna inimigos formidáveis. Se os
outros exploravam a ilha, então o primeiro sinal do ataque investigadores estiverem cientes de seus pontos fracos por
dos alevinos serão seus companheiros em pânico entrando na terem examinado os cadáveres na sala da lanterna, eles podem
cabana em busca de refúgio. Isso dá aos investigadores a chance mirar nos olhos e barrigas dos alevinos durante o combate.
de se barricar no farol e criar um plano rápido para se defender Isso causa um dado de penalidade nas jogadas de ataque, mas
de seus pequenos, mas mortíferos, atacantes. Isso pode incluir o sucesso indica que acertaram em cheio e que a armadura da
consertar o rádio para pedir ajuda, se já não tiverem feito isso. criatura pode ser ignorada. Se não for o caso, a armadura dos
alevinos deve ser subtraída de qualquer dano causado a eles.
Nota do Guardião: se você estiver jogando Um Farol
na Escuridão como um jogo de uma sessão de horror de Nota do Guardião: lembre-se de que nenhum teste pode
sobrevivência, então não há motivo para não mandar onda após receber mais de dois dados de penalidade e que monstros
onda de alevinos para atacar o edifício até que os investigadores sempre contra-atacam em combate, a não ser que eles sejam
fiquem sem balas, armas improvisadas ou pontos de vida — se especialmente astutos ou inteligentes — e os alevinos não
esse for o tipo de coisa que seus jogadores gostarem. Se não for são nenhum dos dois.
o caso, não deixe as coisas impossíveis demais, e pelo menos dê
uma chance deles sobreviverem à noite.

Se todos foram à cabana desde o começo de história, e CONCLUSÃO

ninguém pensou em fechar a porta da frente, então um teste de Se Um Farol na Escuridão estiver sendo jogado inteiramente
Escutar é necessário para ouvir o som de pés deslizando para como um cenário de horror de sobrevivência, então há dois
dentro do lugar, ou então das escadas para a sala da lanterna. desfechos principais: ou todos os investigadores acabam
Se eles fecharam a porta da frente, então os investigadores são mortos, ou algo assusta os alevinos. A segunda opção poderia
alertados para a chegada dos alevinos pelo som de madeira e ser algo simples como o nascer do sol — marca registrada de
vidro se partindo quando a porta for arrebentada. muitos bons filmes de terror — ou talvez os alevinos decidam
que não vale à pena continuar lutando. Se os investigadores
Nota do Guardião: você pode querer iniciar o ataque à cabana conseguirem fazer o rádio voltar funcionar, a guarda costeira
antes dos investigadores terem a chance de descobrir a cena de pode chegar para resgatá-los.
luta no topo do farol. Se for o caso, os alevinos tentam forçar Se, por outro lado, o Guardião limitar o número alevinos
os investigadores a subir até lá, Investigadores devem ou tentar a um ou dois por investigador, o ataque para assim que
manter terreno na área de serviço ou lutar na sangrenta sala todos os alevinos da ilha (ou a maioria deles) estiverem
da lanterna. Se o combate ocorrer na sala da lanterna, todos os mortos. Nenhum outro alevino se juntará a eles, e o abissal
testes físicos recebem um dado de penalidade devido ao chão híbrido que está esperando em Folly Point decide que algo
escorregadio e local apertado, além do dado de penalidade deve ter dado terrivelmente errado e se retira para repensar
causado pela falha no gerador (ver seção a seguir). seus planos. Se os investigadores estiverem passando por
dificuldades, mas conseguiram pedir ajuda pelo rádio, então
Se os investigadores não tiverem consertado o teto que está a guarda-costeira pode aparecer na última hora para salvá-
protegendo o gerador, quando o ataque à cabana começar, o los, justo quando tudo parecer perdido.
Guardião pode decidir pedir um teste coletivo de Sorte, se o
teste falhar, a chuva se intensificou a tal ponto que a água caindo Nota do Guardião: se você quiser que esse cenário
do telhado faz o gerador entrar em curto, mergulhando o farol dure mais do que uma hora, talvez o abissal híbrido em
na escuridão. Qualquer tentativa de lidar com os alevinos agora Folly Point decida viajar para a ilha em seu pequeno
recebe um dado de penalidade — se você estiver planejando barco a remo amarelo, junto de novos alevinos, para ver
uma luta na sala da lanterna, sugerimos que você não peça por o que está acontecendo, surgindo justamente quando os
esse teste de Sorte, pois receber dois dados de penalidade vai investigadores acham que o horror acabou. Estatísticas

21

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B ALEVINOS
para o abissal híbrido podem ser encontradas na sessão
e Fileiras dos Monstros na página 23. O corpo e cabeça de um alevino é similar aos de um peixe
pescador. Eles têm barbatanas dorsais alongadas, braços
r Se algum dos investigadores sobreviver e ainda houver tempo,
permita que vasculhem os locais que ainda não exploraram. Se
musculosos, e suas mãos possuem três garras afiadas. Além
disso, possuem grandes pernas musculosas parecidas com as de
l eles acharem as moedas de Cassidy, então é hora de decidir
o que fazer com elas — com sorte, eles vão ter bom senso o
sapos, pés membranosos com garras, como os de um pato, e a
longa cauda grossa cheia de barbatanas. Esses seres têm apenas
i bastante para não falar com ninguém de Innsmouth sobre elas!
Caso a guarda-costeira realize um resgate, os investigadores
uma relação distante com os abissais, mas frequentemente
foram — bastante erroneamente — identificados como
n terão que pensar com cuidado sobre como responder a
quaisquer perguntas sobre o que aconteceu na ilha. As respostas
membros imaturos da espécie.
Os alevinos desse cenário foram convocados das profundezas
“erradas” podem acabar com eles sendo levados pelos agentes do oceano para auxiliar os abissais híbridos de Innsmouth na
federais para ser interrogados como parte de suas investigações tentativa de recuperar as moedas que estão com George Cassidy.
sobre contrabando na área. Bizarramente, todavia, os agentes
tenderão a acreditar em histórias sobre criaturas marinhas Táticas dos Alevinos
estranhas; mas as roupas dos investigadores serão queimadas, Similares a cães raivosos, alevinos tendem a perseguir suas
suas posses serão confiscadas, e eles serão obrigados a jurar presas a todo custo, a menos que ordenados a agir de outra
sigilo sobre os eventos ocorridos em 12 de abril de 1926. forma por alguma criatura que reconheçam como superior,
como um abissal ou um abissal híbrido — eles não reconhecem
humanos como superiores. Alevinos atacam primeiro se virando
RECOMPENSAS de costas para seus oponentes e atirando um espinho projétil de
Recompense os investigadores com os pontos de Sanidade suas barbatanas dorsais na esperança de drogar e enfraquecer
a seguir. O Guardião também deve recompensar com +1D4 seus inimigos, só então partindo para um confronto físico.
pontos de Sanidade opcionais se os investigadores tiverem Se você estiver narrando Um Farol na Escuridão como horror
pensado em algum método particularmente criativo de de sobrevivência, então, caso desejar, quando os alevinos deixam
combater os alevinos. um investigador inconsciente depois de terem causado uma
lesão grave ou terem reduzidos seus pontos de vida a zero, eles
• Matar um alevino: +1D4 pontos de Sanidade (máximo podem rapidamente voltar sua atenção para o alvo mais próximo.
por investigador). Se todos os investigadores acabarem inconscientes dessa forma,
• Recuperar o ouro de Cassidy: +1D4 pontos de Sanidade. então os alevinos continuam a procurar pelas moedas de ouro
• Sobreviver ao ataque dos alevinos: +1D6 pontos de Sanidade. de Cassidy e partem assim que as encontrarem — isso cria uma
oportunidade para os investigadores inconscientes acordarem,
avaliarem a situação, e decidirem o que fazer.
EPÍLOGO
Não se esqueça de fechar as pontas soltas do cenário com Alevino, pesadelo das profundezas
epílogo curto que amarre as coisas para os jogadores. Você FOR 100 CON 40 TAM 25 DES 80 INT 10
também pode dar destaque a quaisquer sucessos que os APA — POD 40 EDU — SAN — PVs: 6
investigadores tenham alçando. Se os jogadores decidiram DX: +1D4 Corpo: 1 Movimento: 8/10 nadando
vender alguma das moedas que encontraram, mencione que PMs: 8
conseguiram angariar fundos mais que suficientes para fazer
uma viagem agradável e longa o bastante para ajudá-los a se Combate
recuperar das coisas horríveis que viram em Beacon Island. Ataques por rodada: 1 (espinho, garra, mordida)
Mas se eles vão se sentir seguros o bastante para se aproximar
do oceano novamente é outra história... Espinho Projétil: alevinos têm espinhos envenenados que
podem atirar das suas barbatanas dorsais. O alvo pode evitar
ser atingido se for bem-sucedido em um teste de Esquivar

FILEIRAS DOS MONSTROS quando estiver resistindo ao ataque dos alevinos; entretanto,
alvos que não estejam preparados para o ataque de projétil
Essa sessão contém estatísticas para os adversários principais dos alevinos — geralmente porque não sabem o que acontece
de Um Farol na Escuridão, os alevinos, assim como as quando os alevinos dão as costas aos inimigos — devem receber
estatísticas para um abissal híbrido, caso o Guardião deseje um dado de penalidade no teste. Caso seja atingida, a vítima
expandir o cenário.

22

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

deve ter conseguir sucesso Crítico em um teste de CON para FOR 65 CON 65 TAM 50 DES 65 INT 65
permanecer imune aos efeitos do veneno. Os espinhos em si não APA — POD 50 EDU— SAN — PVs: 11
causam nenhum dado, mas o veneno de ação rápida inflige visão DX: 0 Corpo: 0 Movimento: 8/8 nadando
embaçada e duplicada por 1D6+1 rodadas de combate, o que PMs: 10
provoca um dado de penalidade em todas as jogadas durante
esse tempo. Depois de atirar uma dessas agulhas, os alevinos Combate
passam para o combate corporal pelo resto do combate. Alevinos Ataques por rodada: 1 (combate desarmado, ou arma)
que tenham se agarrado a uma vítima, ou que estejam no meio Abissais Híbridos podem usar as mesmas armas que os humanos.
de um combate corpo a corpo, não podem usar essa habilidade.
Lutar 45% (22/9), 1D3 de dano
Agarrar: um alevino que tenha um sucesso Crítico em seu ataque ou por arma
de mordida se agarra à sua vítima, causando inicialmente 1D3+1D4 Esquivar 30% (12/5)
de dano, e então 1D3 de dano a cada rodada seguinte. É possível
se soltar das criaturas e jogá-las para longe com um teste Difícil Perícias
de FOR. Da mesma forma, outros investigadores que sejam Escutar 50%, Furtividade 46%, Natação 60%, Saltar 45%.
bem-sucedidos em um teste Difícil de FOR podem puxar um
alevino agarrado a um amigo. Quando estão presos a uma vítima, Armadura: nenhuma.
os alevinos não podem Esquivar e nem usar o espinho projétil. Poderes Especiais: Respirar embaixo d’água.
Perda de Sanidade: 0/1D6 pontos de Sanidade por ver um
Lutar 40% (20/8), 1D3+1D4 de dano, abissal híbrido.
se tiver um sucesso Extremo em seu
ataque de mordida, isso é seguido
por 1D3 de dano de agarrar a cada
rodada seguinte sté ser removido
por um teste difícil de FOR.
Espinho Projétil 30% (15/6), ver descrição acima
Esquivar 30% (15/6)

Perícias
Farejar Presas 50%.

Armadura: 3 pontos de escamas. Ataques bem-sucedidos

mirando os olhos ou barriga de um alevino ignoram a armadura
deles — esses ataques “mirados” sofrem um dado de penalidade
por visar essas áreas específicas (mirar no olho ou barriga do
alevino) e só podem ser tentados no turno do investigador.
Poderes Especiais: visão noturna — alevinos não são afetados
pela escuridão.
Perda de Sanidade: 1/1D4 pontos de Sanidade por ver um alevino.

Abissal Híbrido, cria maldita de Innsmouth

Abissais Híbridos são a progênie do cruzamento de
abissais com humanos. Embora o resultado de tais uniões
normalmente resulte em um humano normal, costumam
ocorrer mudanças na aparência e na fisiologia ao final da
adolescência — algo normalmente chamado de “Aspecto
de Innsmouth”. À meia-idade, a maioria dos híbridos exibe
Um Alevino

algum tipo de flagrante deformidade e tais indivíduos

se recolhem para a privacidade de seus lares muito bem
fechados. Dentro de alguns anos, o híbrido passa pela
transformação final e mergulha para uma nova vida no mar.

23

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n
Mapa de Rockport & Folly Point

24

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

Mapa de Beacon Island

25

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n
Mapa do Farol de Beacon Island

26

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO
Recurso: Farol 1

27

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO
Recurso: Farol 2
B
e
r
l
i
n

28

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

Recurso: Farol 3

29

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n

30

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 NEGOCIANTE DE ANTIGUIDADES

UM FAROL NA ESCURIDÃO

31

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 NEGOCIANTE DE ANTIGUIDADES

UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n

32

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

33

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 ARTISTA

UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n

34

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 ARTISTA

UM FAROL NA ESCURIDÃO

35

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n

36

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 AGENTE FEDERAL

UM FAROL NA ESCURIDÃO

37

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 AGENTE FEDERAL

UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n

38

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 UM FAROL NA ESCURIDÃO

39

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 BIOLOGISTA MARINHO

UM FAROL NA ESCURIDÃO

B
e
r
l
i
n

40

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom
 BIOLOGISTA MARINHO

UM FAROL NA ESCURIDÃO

41

Produo
tdesn
itadoaRc
iardoAden
ilodeSae
lsEm
- arc
i:liardoaden
ilodesae
ls@gmac
.liom