PCDJ Básico

Complemento opcional da apostila do curso para DJs

Criado por DJ Instructor (Wagner J. P.)

Revisado por Ana Claudia C. de Carvalho
Personal DJ Course
Rio de Janeiro - Brasil
 Desenvolvido por

CURSOS PARA DJs (21) 2527-1443

WAGNER J. P. 9946-6315
ANA CLAUDIA C. P. 9994-3831
WWW.SOMEVIDEO.COM/CURSODJ
[email protected]
[email protected]
ESTA MINI APOSTILA FOI CRIADA PARA DEMONSTRAR A QUALIDADE DO MATERIAL
DIDÁTICO DE NOSSOS CURSOS PARA DJ.
 Apostila Versão 1.1 de Janeiro /2002
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem obrigação de
qualquer notificação. É proibida a reprodução parcial ou total desta obra em qualquer mídia,
sem a prévia autorização do autor. Caso ocorra violação dos direitos autorais, o responsável
responderá processo com base na lei nº 9.610 de 19/02/1998. As marcas, nomes e modelos
aqui citadas ou representadas graficamente, têm seus direitos reservados por seus
proprietários que em desacordo, poderão a qualquer momento solicitar a retirada da citação a
marca, modelo e/ou imagem, o que será prontamente atendido.

Registro
Não registramos nosso material apenas para comprovar que somos donos dos direitos
autorais, pois para nós o mais importante, é comprovar através da data que somos pionei-
ros nas técnicas, conceitos, gráficos e previsões neles contidos para caso alguém aplique e
diga que foi outra pessoa quem criou, assim como acontece com alguns ritmos musicais e
muitas outras coisas que vários dizem ter sido outros os criadores. Portanto, o cruzamento
das datas de registro é quem apontará o criador da técnica ou conceito. Instrutores e/ou
cursos não autorizados podem até aplicar nossas técnicas, mas por não ter feito um curso
de instrutor e/ou de introdução ao nosso material didático, não estão aptos a utilizar nosso
material, assim como aplicar nossas técnicas corretamente.
Algum curso que venhamos a autorizar receberá treinamento, um certificado e uma autori-
zação registrada em cartório. Se o interessado ou aluno de algum curso desconfiar, poderá
usar nosso e-mail para sanar dúvidas quanto a autenticidade do curso. Todo curso que uti-
lize nosso material e técnicas profissionais deverá manter informações e créditos dos auto-
res assim como todo o conteúdo geral do material. Alterações no material que não sejam
realizadas por nós comprovará a não autenticidade do curso e não nos responsabilizaremos
pelo conteúdo do material. Caso algum professor, escola ou aluno tenha alguma sugestão
ou correção, relacionado ao nosso material, deverá entrar em contato para que possamos
analisar e promover as alterações. Deve ficar claro que somente o DJ Instructor (Wagner
J Pereira) e/ou Ana Claudia de Carvalho Pereira estão aptos a fazer qualquer alteração no
material didático e disponibilizá-lo para qualquer curso ou instrutor.

Para críticas, sugestões e/ou correções de erros de digitação que possam ser encontrados,
envie seu e-mail para:
[email protected] / [email protected] / [email protected]
(críticas e sugestões são bem-vindas e muito importantes para esta obra)
 A ESCOLHA DO PROGRAMA IDEAL

Escolhemos o PCDJ por ele ser o mais simples de instalar e configurar, conclusão que
chegamos após vários testes com diversos programas que consideramos profissionais, pois
grande parte dos alunos não têm muita intimidade com instalação, configuração e até operação
de software e hardwares. A maioria dos programas desta categoria são muito semelhantes
quanto a configuração básica e apenas podem ter mais ou menos recursos e efeitos a serem
configurados. Só serão abordados neste complemento, as configurações e funções básicas.
Funções como sampler, loop, contador de bpm e outras do software, inclusive operação
do controle remoto para o PCDJ desenvolvido pela Numark, pois é bem parecido com os
equipamentos convencionais utilizados no curso, não serão abordadas. Para tirar maior proveito
de qualquer equipamento ou softwares e conhecer todas as funções, recursos e efeitos
sugerimos consultar os manuais que o acompanham.

Para facilitar o entendimento deste complemento e no uso do programa, o aluno deverá ter
conhecimentos básicos do sistema operacional, tais como, gerenciamento de pastas, copiar,
colar, mover e etc.

O aluno que já domina o sistema operacional e tem dúvida específica quanto ao software ou
ao hardware em questão, poderá solucioná-las rapidamente durante as aulas, ou se preferir,
poderá solicitar aula dedicada ao assunto de interesse específico. Ex-alunos que obtiverem
mais de 80% de desempenho na avaliação final do curso, poderão fazer por telefone ou por
e-mail cinco consultas, de até dez minutos no caso do telefone, ambas no prazo máximo de 3
meses após o término do curso.

Caso tenha dificuldade em instalar, configurar ou operar o software ou computador, consulte

seu técnico ou informe-se sobre nossos vários cursos de informática do tipo personal trainer e
sobre nossos serviços de consultoria e assistência técnica em informática geral. Se seu técnico
tiver alguma dúvida quanto a softwares ou hardwares relacionados a áudio e música, poderá
consultar-nos, mas somente se estiver fora de nossa área de abrangência (do Centro a São
Conrado - Rio de Janeiro - salvo casos especiais).

Esta mini apostila sobre o PCDJ é parte integrante do material didático do curso e foi adap-
tada para distribuição gratuita na internet. Contém infomações tanto para quem já é DJ e quer
entender o básico do programa, quanto para o total leigo que não sabe como funciona um equi-
pamento para DJ. O uso pessoal deste material é totalmente permitido. Para uso comercial ou
por empresa com fins lucrativos será necessário uma autorização prévia pois este impresso é
parte integrante do material didático registrado em nome de Wagner J.P. e Ana C. Carvalho do
Personal DJ Course. Caso tenha interesse em algum de nossos materiais ligue e informe-se.
Somos uma empresa prática, moderna e não burocrática, sempre em busca de novas parcerias
comerciais

ATENÇÃO: O objetivo deste material não é ensinar a mixar ou fazer performances, ou seja, ser
um DJ, e sim apenas auxiliar na configuração e manipulação técnica do programa. Caso queira
ser um DJ, tanto por hobby quanto profissional poderá fazer um de nossos cursos. Visite nosso
site ou ligue e agende uma visita sem compromisso.

1
 Ficha Técnica
Nome: PCDJ RED - veja outras variações no site (BLUE e SILVER)
Versão atual: 5.1 building 1010
Desenv. e/ou distrib.: VISIOSONIC
Home Page: www.visiosonic.com ou www.pcdj.com
Preço: RED US$ 199.00 BLUE U$ 99.00
Demo/shareware com limitações: funciona totalmente por 30 minutos
Categoria Profissional: DJ (mixagem e performances)
Classificação: Profissional e Hobbie
Sistema operacional: Windows 98/ME/2000/XP

Avaliação (itens analisados)

- Desempenho
- Facilidade de uso
- Recursos
- Sensibilidade, precisão
- Estabilidade
Resultado: Muito bom
Confiabilidade quanto a falhas.
O software é muito estável, e quanto ao hardware, tem a mesma confiabilidade de qualquer
equipamento convencional dependendo da qualidade de cada peça e dos cuidados principal-
mente no transporte que deve ser realizado, para maior segurança dos mesmos, utilizando
malas especiais (“case”) feito sob encomenda de acordo com o equipamento a ser transpor-
tado.

Você poderá baixar o manual detalhado no formato PDF em inglês e o programa demo do site acima. Se gostar
poderá comprá-lo no mesmo site. Se achar o PCDJ RED muito caro poderá optar pelo PCDJ Blue ou até pelo mais
básico, o PCDJ Silver que é bem mais simples e barato.
2
 Ficha comparativa dos recursos entre o PCDJ BLUE e o RED
(Não comparamos o Silver por este ser uma variação reduzida e não profissional do
programa)

Hardware (Configuração)
Se vocêjá possui computador, o investimento quanto a hardware para atualizá-lo, ficará por
menos de US$ 350.00, enquanto que um equipamento básico custará acima de US$ 950.00

O Computador
Processador 400 Mhz (ideal 800Mhz ou superior)
Placa mãe de primeira linha
Cd Rom, DVD ou gravador (se possível combinação de dois dos três anteriores)
128 MB Ram (ideal de 256MB ou superior)
Disco rígido de boa marca e com capacidade acima de 20GB
Uma placa de som boa SB Live ou Audigy da Creative ou duas placas de som mais simples 16
PCI ou 128 Creative

Quanto a compra de um computador, deve-se preocupar com qualidade, placas e equipamen-

tos de primeira linha, ou seja, as melhores possíveis, para gerar a mesma ou mais estabilidade
e segurança que os equipamentos convencionais. Evite as placas on-board principalmente as
que o sistema de som estão integrados no chipset geral da máquina inclusive junto a video, pois
estas placas são econômicas (baixo custo). Placas mãe onboard, que o sistema de som tem
seu próprio chipset, já são satisfatórias mas o ideal é que utilize placas de som não on board e

3
com chipset de marca consagrada.
Sistemas menores que o ideal podem ter menor desempenho e gerar instabilidade assim como
os sistemas econômicos. Procure usar tecnologias próximas umas das outras ou indicadas
uma para outra, para evitar grandes perdas de desempenho.

Outros:
Mixer stereo básico que varia de acordo com marca e modelo entre U$ 80.00 e U$ 150.00, ou
profissionais, entre U$ 150.00 e mais de US$ 1.500.00
Fone que varia de U$ 40.00 (para iniciar) até U$ 250.00 (profissionais )
Amplificador e caixas (poderá usar o seu próprio micro system se possuir entrada line ou
video)
Cabos para computador e de áudio

Instalação e configuração do hardware

Há diversas possibilidades de configurações, tanto fisicas quando lógicas (no software),
porém, neste tutorial exemplificaremos algumas básicas que servirão para grande maioria
visando diferentes necessidades e poder aquisitivo.

Sistema com o mixer virtual do próprio programa e utilizando

duas placas de som
(manipulável pelo teclado e/ou pelo mouse)
Opção econômica e menos pratica por ser manipulada com o teclado e/ou mouse, porém
isto acaba sendo uma vantagem pois aumenta a habilidade manual, que será percebida
facilmente quando estiver usando um mixer real.

Menos profissional
Mais econômico

Na configuração do programa PCDJ explicada a seguir, em placas de som (sound card),

a opção que deve ser marcada correspondente aos desenho acima é a 2 (Use built in
stereo mixer).

4
 Sistema com mixer real utilizando duas placas de
som e mixer real
Mais confortável e prática, apesar de um pouco mais cara (o “mais caro” vai depender do
modelo e marca do mixer escolhido).

Mais profissional
menos econômico

Na configuração do PCDJ explicada logo a seguir, em placas de som (sound card), a

opção que deve ser marcada correspondente aos desenho acima é a de número 5 (Exter-
nal mixer)

Os mesmos exemplos anteriores porém com uma só placa de som

com duas saídas tipo line stereo.
O ideal são placas como a SB Live ou Audigy da Creative que não trabalham com siste-
mas emulados.

5
 Configuração do software
Esta sessão do complemento abordará somente algumas configurações pois após a instalação
ele irá se auto configurar automaticamente, não havendo necessidade de alterações. Porém
quando desejar, poderá personalizar o programa quanto a sensibilidade e precisão, e escolher
outra placa de som a ser usada pelo programa, etc.

Configurando o Workmode (modo de trabalho)

O PCDJ pode ser configurado com o mixer virtual (como a imagem da esquerda) para quem
não tem um mixer real, ou sem o mixer virtual (como na imagem da direita), para ser usado com
um mixer real, sendo esta última a mais aconselhável por ser mais confortável e profissional.

Para entrar ou sair da área de configuração do PCDJ basta clicar com o mouse no botão CFG
no canto direito superior do mesmo. Ao entrar no CFG aparecerá uma tela onde você deve
escolher o modo de trabalho e lá, encontrará sete opções.
Para uso profissional deve-se usar: duas placas de som ou uma placa com duas ou mais saídas
stereo (line) como a SB Live da Creative, um mixer real e escolher a opção 5, ou com mixer
virtual (do próprio programa) a opção 2. Se utilizar o programa apenas para brincar, poderá
escolher a opção que melhor se encaixa as suas necessidades.

Se estiver usando a SB Live clique na opção SB Live mode e não esqueça de também configurar
a placa através do seus mixers (surround mixer) para quatro speakers.
6
 Configuração do Soundcard 1 e 2 (Placa de som)
Antes ou depois de configurar o workmode você poderá configurar as duas placas de som que
já deverão estar instaladas e configuradas no sistema operacional do seu computador.
Para configurar a primeira placa de som no PCDJ basta clicar na palheta e no campo
Directsound driver 1 (nome da placa), selecionar na lista e logo em seguida deve selecionar
o controle de volume clicando no campo volume control correspondente, como mostrado nas
imagens e para finalizar, deve clicar no botão start test e repetir o mesmo procedimento para
configurar a segunda placa. Se estiver usando a SB Live da Creative não haverá necessidade
de configurar a segunda placa.

Configurando o software
Estas configurações são bem pessoais, pois trata-se principalmente de sensibilidade, precisão
e layout do programa. Daremos apenas algumas sugestões.

Sensibilidade do pitchbend Module ordem Alcance/precisão do pitch control.

- Low - quando usamos a Serve apenas para mudar Pode ir de 4 a 52 %. Como o
tecla bend junto com o Shift a ordem visual dos três PCDJ não tem master tempo,
-High - junto com a Ctrl. módulos do PCDJ (players, não é aconselhável ultrapassar
Recomendamos: Low 10 a mixer e record case) 12% pois sem master tempo, a
20, Normal 40 a 60 e High partir de 5% a distorção já fica
80 a 90 perceptível principalmente nos
sons médios.
Para entender e configurar melhor o pitch bend, control e outros, teste cada um em várias
configurações diferentes até encontrar a mais adequada.
Para conhecer as várias teclas de atalhos de cada controle e botão da tela principal do programa
ao parar por um instante sob ele, ative o “show help hints”.
7
 Duplo Player (A e B)
As funções dos players A e B são as mesmas, a única diferença são as teclas utilizadas por
cada um. Veja teclado.
1 2 3 4 3 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16
Display
Mostradores onde o DJ se mantém informado sobre a música do player através de leituras dos
textos e gráficos.
1 - Progress Bar
A barra mostra onde está tocando, as proporções do que já tocou e o que resta para tocar além
de mostrar através de pequenos pontos cada um dos cues programados (até 20 no PCDJ Red
e até 10 no PCDJ Blue)
2 - Player Status
Mostra em que modo está o player. Os modos podem ser playing, stopped, paused, editing entre
outros.
3 - Elapsed Time e Remaining Time
Mostra em minutos, segundos e frames, respectivamente progressivo e regressivo. No PCDJ,
um frame representa um centésimo de segundo ou seja um segundo dividido por 100.
4 - Artist and Title
Como o próprio nome já diz, mostra o artista e a música lida no player.
5 - Buffer
Área de segurança reservada na memória para armazenamento de áudio temporário para evitar
falhas provocadas por algum inconveniente principalmente em computadores e periféricos com
baixo desempenho durante a reprodução. O buffer funciona assim como a memória anti-skip/
anti-shock (anti-pulo) dos cd playes convencionais. O buffer do PCDJ é de 10 segundos para
cada player.
6 - LED VU Meters
Mostra em tempo real a variação do nível do volume de gravação ou reprodução da música no
player.

7 - Pitch bend e control display

Mostra o percentual de alteração do pitch control e quando o pitch bend é pressionado mostra o
mesmo referente a este voltando ao valor do pitch control quando liberado.
8 - CUE Set Display
Exibe o estado dos CUEs, samples e loops. Para apagar um cue clique duas vezes com o
mouse ou pressione Ctrl + Shift + tecla CUE do player desejado.
8
 Controles
Os controles abaixo podem ser manipulados com o teclado normal, teclado programável, mouse
ou o controle remoto produzido pela Numark.
9 - Cue Set
Serve para navegar pelo conjunto de memórias CUEs (20 no Red e 10 no Blue) . O botão central
ativa e desativa o modo sampler/loop.
10 - Cue
Botão programável utilizado para armazenar um ponto da música onde deseja retornar ao
pressioná-lo durante a reprodução da música (veja programação do cue). O cue é diferente da
pausa e do stop pois a pausa para a música no momento exato onde ela está e quando é libe-
rada continua a partir do mesmo ponto, e o stop para a música e volta ao seu início. A pausa e
o stop funcionam como nos aparelhos comuns.
11 - Play / Pause
Se o play for pressionado quando a música estiver parada, ela começa a tocar. Se houver algum
cue programado e este for pressionado, a reprodução será a partir do ponto armazenado. Se a
música estiver sendo reproduzida e o play for pressionado, ela entrará em pausa e no modo de
edição (veja programação do cue).
12 - Load
Lê a música selecionada no record case para o player em questão (A ou B).
13 - Seek
Localiza um ponto desejado na música. Em modo normal funciona como nos aparelhos
convencionais, no modo de edição, proporciona ajuste fino da posição a ser gravada no cue.
(veja programação do cue).
14 - Pitch Control
É utilizado para aumentar ou diminuir a velocidade da música (BPMs) fixando-a em uma
determinada velocidade. No PCDJ pode-se configurar na faixa entre 4 a 52%.
15 - Pitch Bend
Atrasa ou adianta a música temporariamente, somente enquanto pressionado, e ao soltar, a
velocidade retorna a original ou a ajustada no Pitch. Utilizado para sincronizar as batidas de
duas músicas.
16 - Pitch Reset
Leva o pitch para o ponto zero.

9
 Mixer
O mixer é utilizado para misturar (mixar) os sons dos dois players. A operação do mixer virtual
é idêntica a de um mixer real, só que mais confortável de se operar.

1 2 4 2 1

3 5 6
1 - Channel Volume Control
Volume individual do canal ou player. Tem várias funções e uma das principais, é a de corrigir a
diferença existente entre músicas. Alguns DJs preferem usar este controle para fazer a transição
ao invés do crossfader. (Ver crossfader).

2 - Cue (Phone ou Monitor)

Seleciona o canal que se deseja monitorar através do fone. O PCDJ permite que se monitore os
dois canais ao mesmo tempo.
3 - CrossFader
Controle usado para fazer a transição / corte de uma música para outra (Mixagem). O mesmo
que aumentar o volume de uma música (play) e abaixar o volume da outra. Muito utilizado em
performances.
4 - Led VU Meters
Mostra o nível de volume de cada um dos dois canais.

5 - Monitor Volume Control

Controla o volume do fone para que possamos equilibrá-lo em relação ao evento ou retorno.

5 - Main Volume Control

Volume principal. Aumenta proporcionalmente os dois canais.

10
 Record case
O record case é utilizado para organizar seu set/repertório em grupos e subgrupos. São como
os cases de CD e Vinil. O record case tem vários recursos para facilitar o manuseio das músicas,
e como os grupos e subgrupos são virtuais, você pode ter uma mesma música em outros grupos
organizados de forma diferente. A operação do record case e a forma de operar o próprio sistema
operacional do PCDJ é muito parecida com as dos playlists de outros programas musicais.

Gerenciando grupos e sub-grupos

Para criar, renomear, copiar ou deletar grupos basta clicar com o botão da direita do mouse na
área de grupos. Para os subgrupos, deve-se clicar com o botão da direita na paleta, na parte
inferior do recordcase.

Grupos Sub-grupos

Acrescentando música a sub-grupos

Você poderá escolher entre duas diferentes formas para acrescentar músicas no recordcase:
a primeira simplesmente abrindo a janela onde as músicas desejadas estão armazenadas
selecioná-las, arrastá-las e soltá-las no sub-grupo desejado que deve estar aberto, como na
imagem abaixo. O subgrupo não precisa estar vazio. Pode-se acrescentar novas músicas a
uma coleção já existente.

11
A segunda forma, é clicando no botão chamado “edit recordcase” localizado logo acima da
caixa de grupos, onde abrirá uma janela que permite-se criar sub-grupos e adicionar ou remover
músicas dele, dentre outros recursos de gerenciamento do mesmo.

Classificação e Remoção

Para organizar um subgrupo instantanêamente por ordem de bpm, artist, track name, version ou
comment, clique no título da coluna desejada.

Para excluir músicas deve-se marcar uma ou mais e clicar com o botão da direita sobre uma das
selecionadas e escolher a opção “Remove selected tracks from subgroup”. Além da remoção,
você encontrará várias outras funções referentes a sub-grupos e recordcase ao clicar com o
botão da direita.

12
 Teclado

Controles do player A Controles do player B Navegação no Record Case

Teclas especiais quando Teclas de manipulação do mixer Lê a música selecionada no

combinadas com alguma (para quem não utiliza um mixer real) recordcase para o respectivo
outra tecla mudam a Player A ou B
função ou alteram a sensi-
bilidade ou precisão

Teclas especiais

Teclas especiais (Shift e Ctrl) quando em combinação com alguma outra tecla mudam suas fun-
ções ou alteram sua sensibilidade/precisão. As teclas Shift ou Ctrl combinadas com as teclas
do seek, search, pitch control e pitch bend, controle de volumes ou crossfader, respectivamente
diminuem ou aumentam suas sensibilidades. Ctrl para ajuste grosso e Shift para ajuste fino.

Programando o CUE
Após selecionar e ler a música no player.

1 - inicie sua reprodução

2 - pause assim que chegar ao ponto desejado
3 - faça o ajuste fino avançando/retrocedendo
4 - grave quando pronto

13
LAYOUTS
Exclusividade
Desenvolvido por Wagner J. Pereira (DJ Instructor)
Rio de Janeiro - Brasil
 PCDASH (P8000)
O PCDash ou P8000 é pouco conhecido, mas muito interessante para programas de diversas
áreas. Para programas de mixagem, pode ser configurado para trabalhar em conjunto com o
controle e/ou teclado ou até para substitui-los. PCDASH é um teclado programável onde você
programa cada uma das 35 células da matriz e o mini joystick, com a função ou comando
desejado de determinados softwares/programas, para facilitar o uso e eliminar a obrigação de
decorar um monte de combinações e seqüências de teclas como SHIFT + CTRL + S, dando
mais agilidade e praticidade, pois podemos clicar em apenas uma tecla para executar uma
tarefa ou uma seqüência. São infinitas as possibilidades de uso do PCDash. O primeiro modelo
tinha quatro camadas e se conectava na porta do teclado PS2 ou com um adaptador para
Dim normal, e o teclado era plugado nele em paralelo. O Software que acompanha o equipa-
mento permite que se criem programações para qualquer tipo de software (editores gráficos,
vídeo, som, música, DJ players, planilhas, browsers, jogos e etc), e que se leia a programação
quando necessário. Após criar sua programação pode-se criar e imprimir no próprio software o
layout com nome das funções de cada matriz para colocar sobre o equipamento identificando
a programação de cada célula. Como seu software apresenta muitas limitações quanto à mani-
pulação gráfica, poderá usar um software gráfico de terceiro para produzir melhores layouts
elaborados com textos, gráficos vetoriais e imagens. O PCDash é de uma empresa alemã, e já
está em sua segunda versão, esta USB. Possui duas camadas que se alternam através de um
botão que funciona como o Shift do seu teclado convencional. Diferente em vários aspectos do
primeiro modelo o PCDash 2 é muito mais preciso, mais fácil de ser programado, além de fazer
o upload instantaneamente, enquanto a primeira poderia levar mais de 15 segundos. A PCDash
2 tem um design moderno, melhor e mais leve que a primeira, mantendo a matriz do mesmo
tamanho, 20x13cm e cada célula com mais de 2x2 cm.
O equipamento apresentou um excelente desempenho nos testes promovidos em nosso labora-
tório. Para o uso em programas de mixagem, além da facilidade de uso e precisão entre muitas
outras vantagens, ele é muito mais barato
PCDASH (PS2) que os controles dos softwares. O P8000
trabalhando em conjunto com o controle
e/ou o teclado ao invés de substitui-lo, faci-
lita mais ainda na utilização das diversas
funções e efeitos de alguns programas. O
maior inconveniente do equipamento é o
fato de ser muito difícil de ser encontrado.

PCDASH 2 (USB)

17
 Alguns dos primeiros modelos que criamos para PC Dash do BPM Studio e PCDJ

Layout do PCDJ e BPM Studio para PCDash 2

As dimensões da matriz são de 20 X 13,5 e das células de 2,8 X 2,8

18
 Etiquetas para Teclado
Antes mesmo do surgimento dos controles para os softs, e de conhecer e desenvolver layouts
para PC Dash, criamos etiquetas especiais para teclados convencionais. Apesar de ser traba-
lhoso e exigir uma boa dose de paciência e precisão, principalmente no recorte e na colagem
das mesmas, vale a pena, pois é extremamente econômico, prático e preciso não deixando
nada a dever se comparado com a maioria dos controles e equipamentos convencionais do
mercado. Serve tanto para o hobby quanto para o uso mais profissional.

Os programas apresentam funções em outras teclas que não levam etiquetas, porém decidi-
mos criar somente as mais usadas. Também mantivemos os nomes, caracteres e símbolos de
cada tecla na etiqueta no canto inferior direito, em tamanho menor.

Os layouts para PCDash podem ser impressos em papel comum com gramatura entre 70gr
a 90gr e a laser, para ficar mais bonito e resistente. Para proteger poderá aplicar na frente
um filme adesivo transparente evitando que suor, liquidos e poeira o estraguem, e no verso
também, se preferir, para ficar um pouco mais rigido
Para obter a programação já pronta e o arquivo para impressão, envie email para
[email protected], solicitando.
Assim como os layouts para PC Dash, as etiquetas para teclado para o PCDJ e BPM Studio
criados por nós podem ser adquiridas prontas para serem impressas, por alunos e ex alunos,
gratuitamente em disquete, zip, cd ou email, junto com o arquivo de configuração. Abaixo
mostramos alguns layouts para PC Dash e BPM Studio.

PCDJ

19
 BPM STUDIO

20
 INSTRUÇÕES
Todas as instruções que se seguem, foram criadas e desenvolvidas por nós após vários testes
e análises. Seguem abaixo as que obtiveram melhores resultado juntamente com várias técni-
cas de proteção para não danificar sua impressão com suor, poeira ou líquidos.
Apesar das etiquetas terem os caracteres das teclas a que correspondem, o ideal é adquirir um
outro teclado dê peferência USB, caso o computador suporte, pois poderá usar dois teclados ao
mesmo tempo, um usb e o outro ps2, evitando assim o “pluga despluga” sem atrapalhar outros
usuários do micro
1 - Imprimir em papel adesivo inteiro do tipo
carta ou A4 de preferência em impressora
laser. Como impressora a laser não é
comum, principalmente colorida, em casa
ou no escritório, procure algum burreau de
impressão.

2 - Retire a película protetora da etiqueta

e cole-a em um pedaço de filme adesivo
transparente, mantendo a pelicula protetora
deste. Em seguida, proteja-o contra suor e
outros estragos colando por cima da parte
impressa da etiqueta um outro pedaço de
filme adesivo transparente. Ficará como um
“sanduiche”. Observe a figura ao lado:
3 - Para ficar perfeito, corte com um estilete
e com o apoio de uma régua, preferencial-
mente em cima de um vidro velho, que
tenha no mínimo 1 cm de espessura para
não quebrar,.

4 - Retire a película inferior, coloque vaga-

rosamente a etiqueta na tecla e acerte
usando uma pinça ou a própria ponta do
estilete para ficar bem posicionada, e pres-
sione para fixar definitivamente.

5 - Por último, passe na superficie da tecla,

verniz acrílico com um pincel pequeno para
evitar que líquidos e suor entre pelas late-
rais da tecla e para fundir o adesivo a tecla.
Siga as instruções de uso do verniz encon-
trado na caixa do mesmo.

Você poderá também, se preferir, apenas recortar a etiqueta nas marcas de corte, colá-las nas
teclas diretamente e depois apenas passar o verniz.
21
 LISTA DE MATERIAL
Filme adesivo transparente, verniz ou ambos
Se você pretente usar somente verniz acrilíco a impressão deve ser, obrigatoriamente a laser.
- Etiqueta em papel tamanho carta inteiro
- 1/2 metro de filme adesivo transparente
- Verniz acrílico, preferencialmente importado
- Pincel pequeno
- Estilete
- Réqua boa
- Vidro com mais ou menos 1 cm de espessura (que servirá para cortar as etiquetas)
- Um pouco de habilidade manual.

22