Apresentação

das obras do
projeto de
Leitura
10º ano
 Projeto de Leitura
10º ano
Castro, Ferreira de, A Selva (1930)
Considerado um dos livros-monumento e
de maior sucesso, dentro e fora de portas,
da nossa literatura moderna, A Selva,
notável epopeia sobre a vida dos
seringueiros na selva amazónica durante
os anos de declínio do ciclo da borracha,
foi lida e amplamente elogiada por nomes
que vão desde Jaime Brasil (Livro único na
literatura de todo o mundo) a Agustina
Bessa-Luís (obra-prima) e Jorge Amado
(clássico do nosso tempo), não passando
igualmente despercebida a grandes
figuras da literatura internacional, como
Albert Camus (estilo sinuoso e sugestivo,
como uma vegetação exuberante de
termos estranhos e maravilhosos. Livro
inesquecível) [...].
Ferreira de Castro
n. Oliveira de Azeméis, 1898;
f. Porto, 1974
 Projeto de Leitura
10º ano

Ferreira, António, A Castro (1587)

Ao pôr em confronto a razão de Estado com o

direito à vida e ao amor, António Ferreira fez da
Tragédia mui sentida e elegante de Dona Inês de
Castro uma das mais belas obras da literatura
portuguesa. A Castro foi a primeira tragédia
clássica escrita em português, e não em latim, e
não seria possível encontrar obra nem tema que
melhor inaugurassem o classicismo em Portugal.
Sendo um dos expoentes máximos do Humanismo
em Portugal e um dos grandes promotores do
Classicismo, em confronto com a tradição literária,
António Ferreira legou-nos, entre outros grandes
valores literários, a tragédia A Castro, forma
abreviada do título da Tragédia mui sentida e
n. Lisboa, 1528; elegante de Dona Inês de Castro, editada por
f. Lisboa, 1569 Manuel de L ira, em 1587.
 Projeto de Leitura
10º ano
Dante Alighieri , A Divina Comédia (séc. XIV)

Longo poema épico e teológico, A Divina Comédia

divide-se em três partes: o Inferno, o Purgatório e o
Paraíso. Não há uma datação exata da obra, mas
presume-se que tenha sido escrita entre 1304 e 1321,
ano da morte de Dante. A Divina Comédia foi
escrita em língua toscana – muito próxima do que
hoje se designa por italiano - num registo vulgar,
portanto, por oposição ao uso generalizado do latim
na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora
da língua italiana moderna. Poucas obras perduram
há tanto no imaginário cultural, artístico e popular
como esta Comédia (1304-1321), que só mais tarde
foi batizada de divina. A visita de Dante e de Virgílio,
o clássico poeta da Eneida, ao inferno, purgatório e
n. Florença,1265 paraíso, através dos vários círculos de cada um
f. Ravena, 1321 daqueles destinos post-mortem da época, de um
universo construído de círculos concêntricos), retrata
uma intensa crítica social, política e de costumes.
 Projeto de Leitura
10º ano

Lazarilho de Tormes (séc. XVI )

La vida del Lazarillo de Tormes y de sus

fortunas y adversidades fez um amável
trabalho de escândalo [.. Era, para
ouvidos e sentimentos, de um realismo
penetrante em linguagem de povo;
uma reconhecível visão parodística da
vida que então rodeava os seus
leitores: visão da Espanha decadente,
empobrecida com a emigração para
as Américas e com as guerras, a que
suscitava esta crítica de amargo humor
a uma nova sociedade de burguesia a
nascer, com parasitismos e
ociosidades, abundância de
deserdados e avessa, por descrença,
Anónimo ( séc. XVI ) aos méritos do trabalho.
 Projeto de Leitura
10º ano

Telles, Lygia Fagundes ,Ciranda de Pedra (1954)

É um romance de fina análise psicológica, de

iniciação solitária, sofrida, mas também de
costumes e da sua transformação, nos anos 50,
num núcleo urbano, burguês, ocioso, brasileiro.
A dissolução do casamento, a moral e a
hipocrisia social vigente que se esboroa, o
hábito de fumar das mulheres, a
homossexualidade feminina, a vida nos
colégios religiosos, a psicanálise que se
começa a expandir…Virgínia, a protagonista,
é simultaneamente forte e frágil, figura que se
desdobra para dentro do seu próprio mundo
cheio de imaginação.

Lygia Fagundes Telles

n. S. Paulo, 1923
 Projeto de Leitura
10º ano

Maalouf, Amin, As Cruzadas Vistas pelos

Árabes

Amin Maalouf constrói uma história das

cruzadas vista de uma perspetiva a que
raramente temos acesso, pois só nos foram
dadas a ler as histórias das cruzadas do
ponto de vista ocidental. Este escritor é bem
conhecido entre nós tanto pela sua obra
ficcional como ensaística. Não esqueçamos
que atualmente estão publicados mais de
uma dezena de títulos do autor em Portugal.
Nesta obra, o autor percorre a galeria de
personagens que participaram na
denominada "Guerra Santa" mostrando o
entrechoque civilizacional entre a Europa
Amin Maalouf ocidental cristã e o Médio-Oriente
n. Beirute, 1946 muçulmano, e fazendo uma lúcida releitura
desse conflito multissecular.
 Projeto de Leitura
10º ano
Amado, Jorge, Capitães da Areia

Capitães da Areia é o livro de Jorge

Amado mais vendido no mundo inteiro.
Publicado em 1937, teve a sua primeira
edição apreendida e queimada em
praça pública pelas autoridades do
Estado Novo. Jorge Amado descreve,
em páginas carregadas de grande
beleza e dramatismo, a vida dos meninos
abandonados nas ruas de São Salvador
da Bahia. “Na época, o livro foi um
escândalo. Além da questão do
erotismo, o ponto de vista das crianças
ladras não era aceite. Jorge tem um
olhar humano e as transforma em figuras
humanas e não em monstros. O autor
n. Itabuna, 1912 não defende o roubo, mas ele mostra
f. Salvador, 2001 porque as crianças agem assim. Elas
roubam porque têm fome, porque não
 Projeto de Leitura
10º ano
Eco, Umberto, O Nome da Rosa

Um estudioso descobre casualmente a

tradução francesa de um manuscrito do
século XIV: o autor é um monge beneditino
alemão, Adso de Melk, que narra, já em
idade avançada, uma perturbante aventura
da sua adolescência, vivida ao lado de um
franciscano inglês, Guilherme de Baskerville.
Estamos em 1327. Numa abadia beneditina
reúnem-se os teólogos de João XXII e os do
Imperador. Guilherme de Baskerville, tendo
chegado com o jovem Adso pouco antes
das duas delegações, encontra- -se
subitamente envolvido numa verdadeira
história policial. Um monge morreu
misteriosamente, mas este é apenas o
Umberto Eco primeiro dos sete cadáveres que irão
n. Alexandria (Itália), 1932 transtornar a comunidade durante sete dias.
 Projeto de Leitura
10º ano

Odisseia, Homero (séc. VIII a. C.)

A Odisseia homérica é, a seguir à Bíblia, o

livro com maior influência ao longo dos
tempos, no imaginário ocidental. Sem a
Odisseia não haveria literatura nem
literatura europeia. Não haveria
Shakespeare nem Camões. Não haveria o
gosto por uma aventura humana que
desafia os deuses e a nossa inteligência.
Não haveria poesia. Começou por ser
literatura de tradição oral, passada de
boca em boca e de memória em
memória, um longuíssimo poema que
ajudou a gerar uma língua, a grega, e
uma nação, a Grécia. A composição
Homero literária homérica não ganhou uma ruga e
n. Esmirna (Turquia)
constitui a primeira pedra do Ocidente.
f. Los ( Grécia )
 Projeto de Leitura
10º ano
Brandão, Raul, As Ilhas Desconhecidas

Em 1924, Raul Brandão fez uma viagem aos

arquipélagos dos Açores e da Madeira num grupo
de intelectuais - entre eles Vitorino Nemésio. Dessa
visita, das suas impressões e anotações, surgiu o livro
As Ilhas Desconhecidas - Notas e Paisagens, em que
não só descreve com particular fulgor a beleza
natural das ilhas, como observa a condição do seu
habitante. Obra fundamental na formação da
imagem destes territórios, As Ilhas Desconhecidas
tornou-se um dos mais importantes e belos livros de
viagem da literatura portuguesa. As Ilhas
Desconhecidas (1926), agora reeditado, é um
magnífico livro de viagens, escrito por um dos
n. Foz do Douro, 1867 génios portugueses, mas é muito mais que isso: faz
f. Lisboa, 1930 da geografia das ilhas portuguesas uma geografia
metafísica, tremenda e maravilhosa. Um reino deste
mundo e de outros mundos.
 Projeto de Leitura
10º ano

Lopes, Baltasar, Chiquinho (1947)

Um dos melhores romances da literatura cabo-

verdiana. Descrevendo Cabo Verde dos anos
30, o seu interesse resulta não somente do facto
de estar apoiado numa realidade que até esta
altura tinha sido deixada de lado pelos escritores
do arquipélago, mas sobretudo da demanda da
personalidade cultural do povo de Cabo Verde.
Chiquinho é também uma forte denúncia: do
abandono a que foram votadas as pessoas de
Cabo Verde. As secas destruíam colheitas, a
fome estendia as suas garras sobre uma
população indefesa e desesperada. No entanto,
as personagens desta história alimentam um
n. Caleijão,1907 sonho, uma esperança, todos poderiam ser
f. Ilha de S. Vicente,1989 outra pessoa que não são, se ao menos a terra
não fosse madrasta.
 Projeto de Leitura
10º ano

Poe, Edgar Allan, Contos Fantásticos

Poe é um grande escritor norte-americano,

poeta admirado, narrador admirável de
histórias em que o sobrenatural e o mistério
têm sempre lugar. É por muitos
considerado não só um mestre do
fantástico como o inventor do conto
policial moderno, criador dos
antepassados de Sherlock Holmes, Poirot e
tantos outros detetives conhecidos pelos
seus poderes de observação e dedução.
Para além do papel pioneiro no conto
policial, talvez a maior qualidade de Poe
seja a capacidade de conduzir o leitor
pelos labirintos de um horror
n. Boston,1809 simultaneamente denso e atraente, como
f. Baltimore, 1849 numa vertigem.
 Projeto de Leitura
10º ano

Carey,Peter, O Japão é um Lugar Estranho

Não é um livro vulgar. Nem sequer um livro

de viagens vulgar. A citação de Agostinho
de Hipona que está estampada no verso
de O Japão é um Lugar Estranho diz que “o
mundo é um imenso livro do qual aqueles
que nunca saem de casa leem apenas
uma página” É curiosa e interessante, mas
esquece-se de acrescentar que a viagem
pode iniciar-se exatamente dentro de casa.
De Manhattan até Tóquio, do Comodoro
Perry até ao Godzilla, do teatro Kabuki até
à obsessão pelos robôs, este livro eterniza as
memórias de uma viagem pessoal, rica e
divertida, onde se explora o contraste entre
Peter Carey
duas culturas radicalmente diferentes, mas
n. Melbourne, 1943
também uma relação comovente entre pai
e filho.
 Projeto de Leitura
10º ano
Calvino, Italo, As Cidades Invisíveis(1972)

As Cidades Invisíveis narra a história do famoso

viajante Marco Polo, que descreve para Kublai
Khan as incontáveis cidades do imenso
império do conquistador mongol. Neste livro, a
cidade deixa de ser um conceito geográfico
para se tornar o símbolo complexo e
inesgotável da existência humana. As Cidades
Invisíveis (no original, La Città Invisibili)
pertencem ao campo surrealista. O livro é
estruturado como uma coletânea de 55
minicontos matematicamente intitulados e
enquadrados por fragmentos de conversas
entre Marco Polo e Kublai Khan. A história que
n. Santiago de las Vegas o sobrevoa e lhe serve de pretexto trata dos
f. Siena, 1985 relatórios que Polo faz ao rei dos mongóis sobre
as cidades que visita nas suas viagens pelo
grande império do Khan.
 Projeto de Leitura
10º ano
Magris, Claudio, Danúbio

Danúbio, de Cláudio Magris, é um dos grandes

romances europeus do nosso tempo - um
romance classificado na categoria de literatura
de viagens, cujo tema principal serve de
pretexto para explorar e dissertar sobre a
cultura centro-europeia. Magris serve-se do
grande rio que atravessa a Europa Central
como se fosse o fio de Ariadne, isto é, uma linha
de orientação para atravessar o conjunto de
culturas e etnias que se entrecruzam e dar uma
identidade cultural ao espaço europeu. Essa
viagem através do Danúbio (atravessando a
Alemanha, a Áustria, a Hungria, a antiga
Jugoslávia, a Roménia e a Turquia), o grande
rio europeu, é a viagem pela História e pelo
imaginário do nosso continente. Uma obra-
Claudio Magris
prima.
n. Trieste ( Itália ), 1939
 Projeto de Leitura
10º ano
Pepetela, Parábola do Cágado Velho

Na Parábola do Cágado Velho temos a

guerra em Angola vista pelos olhos do
camponês. O livro traz-nos todas as culturas
misturadas sem qualquer preocupação de
enquadramento histórico ou geográfico. A
obra faz muito recurso a partes das culturas
africanas. Todas misturadas. "Está tudo
subvertido naquele livro, até a geografia...
de propósito. É um microcosmo que
representa o país.” A Parábola do Cágado
Velho: uma estória, como um grande rio
onde outras estórias se misturam e se
resolvem. Parábola do Cágado Velho será o
melhor livro que Pepetela assinou até à data,
onde o discurso ideológico do autor de
Mayombe e a Geração da Utopia ganha
Pepetela uma lucidez ausente na obra anterior.
n. Benguela, 1941
 Projeto de Leitura
10º ano

Nemésio, V., Vida e Obra do Infante D.

Henrique

Destinado a evocar a figura do Infante

D. Henrique, este livrinho mantém-se
nos naturais limites de simples
narrativa. De biografia tem o
indispensável para reerguer o herói na
memória do comum dos portugueses
nessa celebração. Enfeixando os
acontecimentos de que o Infante é
considerado centro e principal
propulsor, não pretende ser completo,
mas apenas complexivo, levando o
relato aos feitos que integraram a
Vitorino Nemésio ação henriquina e se prolongam até
n. IlhaTerceira, 1901 cerca da morte de D. João II.
f.Lisboa,1978
 Projeto de Leitura
10º ano

Swift, Jonathan, As Viagens de Gulliver

As Viagens de Gulliver é um livro político, onde

se utilizam instrumentos da fantasia, do
fantástico e mesmo, por vezes, da ficção
científica, para um ataque sem dó nem
piedade a todos os vícios da estrutura social
vigente nas Ilhas Britânicas do fim do Século
XVIII, tão semelhante em tantas coisas á
situação atual da Europa Ocidental. Swift não
tem contemplações e desmascara todos
vícios, todas as injustiças, todas as hipocrisias
dos seus (e dos nossos) contemporâneos. As
Viagens de Gulliver são escritas para dissipar a
nossa cegueira, para nos curar das nossas
Jonathan Swift ironias inconscientes. No mínimo, quem ler
n. Dublin, 1667 este livro com atenção terá algumas das suas
f. Dublin, 1745 convicções abaladas.
 Projeto de Leitura
10º ano

Rui, Manuel, Quem me Dera Ser Onda

.
Quem me dera ser onda (1982), é,
aparentemente, uma história infantil. De
facto, tendo em conta que as
personagens principais são duas crianças
e um animal - um porco - é natural que a
primeira impressão dada pela obra seja o
relato de uma história infantil. O
argumento principal centra-se
exatamente nestas figuras - duas crianças
e um porco. Delas nasce uma relação
que era perfeitamente possível num
tempo já esquecido pelos adultos desta
sociedade tão alienada pelo sistema
colonial - aquele tempo em que homens e
animais conviviam em plena harmonia,
Manuel Rui numa relação extremamente humana.
n. Huambo, 1941
 Projeto de Leitura
10º ano
Ondjaki, Os da Minha Rua
Há espaços que são sempre nossos. E quem os
habita, habita também em nós. Falamos da nossa
rua, desse lugar que nos acompanha pela vida. A
rua como espaço de descoberta, alegria, tristeza e
amizade. Os da Minha Rua tem nas suas páginas
tudo isso. Assim é o livro de estórias do jovem poeta
e ficcionista angolano Ondjaki. Em Os da minha rua
o autor reedifica os da sua casa: da memória, do
afeto, da identidade. Ondjaki regressa às pequenas
estórias com Angola no batimento narrativo, agora
ainda mais mágica, pois olhada pelos olhos da
idade da inocência. Com escrita depurada casada
com a oralidade, reconstrói-se o universo da
infância e o correr da vida em Luanda: a escola e
Ondjaki os professores cubanos, brincadeiras e descobertas,
n. Luanda, 1977 festas em casa dos amigos e dos amigos dos
familiares, atesta-se o convívio social de uma terra
que se queria unida.
 Projeto de Leitura
10º ano

Andresen, Sophia de M. B. Navegações

As Navegações de Sophia de Mello B.

Andresen não se resumem apenas a este
livro, a este conjunto de poemas. Toda a
obra da poetisa é uma incessante
"navegação" de procura e de descoberta
de si e dos outros, numa permanente
tentativa de se explicar e de explicar o
mistério do mundo que a rodeia. [...] Com
efeito, em Navegações, tendo como base o
arquétipo da literatura portuguesa de
viagens, Sophia recria o percurso horizontal
de expansionismo português,
acrescentando-lhe sempre uma dimensão
vertical simbólica de procura de uma
unidade perdida fora de si e dentro de si que
Sophia de M.B. A.
conduziria à essência do ser e do universo.
n.Porto,1919; f.Lisboa,2004
 Projeto de Leitura
10º ano

Defoe, Daniel, Robinson Crusoé

Robinson Crusoé é a história das

viagens e aventuras de um
mercador, do seu naufrágio e da
sua vida solitária numa ilha.
Baseado na vida de Alexander
Selkirk, é uma obra fascinante
pelas suas descrições de Crusoé, o
modo engenhoso e imaginativo
como criava e usava utensílios e
como conhece e se relaciona
com Sexta-Feira. Como é
evidente, a imagem que dá dos
povos da região e do próprio
Sexta-Feira é marcada pelos
Daniel Defoe preconceitos do seu tempo.
n. Londres, 1660
f. Londres, 1731
 Projeto de Leitura
10º ano
Dinis, Júlio, Serões da Província

Os temas e motivos predominantes

são os mesmos que se encontram na
obra romanesca do autor: "As
apreensões de uma mãe" narra a
história de amor entre dois indivíduos
separados pela escala social,
aproximados graças às diligências da
mãe do noivo, que se encarrega da
educação da sua nora; "Os novelos
da tia Filomela" é uma história de
superstições populares acerca de
uma mulher injustamente acusada de
feitiçaria; "Uma flor de entre o gelo"
aborda o caso curioso da loucura de
um velho médico apaixonado, que
Júlio Dinis
decai da fé positiva na medicina na
n. Porto, 1839;
procura do elixir da longa vida.
f. Porto, 1871
 Projeto de Leitura
10º ano
Scott, Walter, Ivanhoe (1820)

Um clássico da literatura mundial, a obra-

prima de Sir Walter Scott, Ivanhoe, é um livro
do qual todos já ouviram falar. A saga do
cavaleiro negro, os Templários e as
Cruzadas. Uma história de amor, guerra e
honra. É um romance histórico durante o
reinado de Ricardo I. Wilfred de Ivanhoe
torna-se o colaborador preferido de Ricardo
durante a cruzada, mas a história evolui e
John, irmão de Ricardo, planeia depor o rei
com a ajuda de nobres Normandos.
Ivanhoe vai ajudar o rei a lutar contra John,
mas a bela Rebecca foi raptada pelo
inimigo. É Locksley (Robin Hood) que vai
ajudar o rei no conflito. Tal como Ivanhoe,
n. Edimburgo, 1771;
que mostra coragem e nobreza na derrota
f. Inglaterra, 1832
dos Normandos...
 Projeto de Leitura
10º ano

Cervantes, Miguel de, D. Quixote de la Mancha

Considerado o primeiro romance moderno,

D. Quixote de la Mancha foi eleito em 2002
o melhor livro de todos os tempos por um
conjunto de cem escritores nomeados pelo
Instituto Nobel. D. Quixote, um fidalgo de
Castela assanhado pela leitura de
romances de cavalaria, decide que é seu
"ofício e exercício andar pelo mundo
endireitando tortos, e desfazendo agravos"
e parte à aventura na companhia de seu
fiel e prosaico escudeiro, Sancho Pança.
Depois de D. Quixote, nada mais será igual.
El Ingenioso Don Quijote de La Mancha foi
provavelmente o primeiro de todos os
n. AlcaládeHenares,1547 romances dignos desse nome. Podia ser o
f. Madrid, 1616 último.
 Projeto de Leitura
10º ano

Virgílio Eneida (séc. I a. C.)

"Após uma longa guerra, os Gregos

conquistam finalmente a cidade de Troia,
que põem a ferro e fogo. Alguns troianos
conseguem fugir da cidade e, liderados
por Eneias, partem pelo mar fora em
busca de uma nova pátria e de um
recomeço para as suas vidas. É destes
homens que nos fala a Eneida, da sua
demanda de um lugar no mundo, da sua
chegada a Itália, da sua luta pelo direito
a habitar a terra. Dos seus infortúnios e
combates, que cumprem o que está
determinado pelos Fados, nascerá uma
Virgílio estirpe troiana em Itália, origem mítica de
n. Virgílio, 70 a. C. Roma e da sua grandeza.
f. Brindisi, 19 a .C.
 Projeto de Leitura
10º ano
Énard, Mathias, Fala-lhes de Batalhas; de Reis e de
Elefantes

13 de maio de 1506: ao desembarcar em

Constantinopla, Miguel Ângelo sabe que enfrenta
o poderio e a cólera de Júlio II, papa guerreiro e
mau pagador, para quem deixou preparada a
edificação de um túmulo em Roma. Mas como
não havia de responder ao convite do sultão
Bayazid, que, depois de ter recusado os planos de
Leonardo da Vinci, lhe propõe a conceção de
uma ponte sobre o Corno de Ouro? Assim começa
este romance, todo ele feito de alusões históricas,
que se serve de um facto concreto para expor os
mistérios daquela viagem. Fala-lhes de Batalhas,
Mathias Ènard de Reis e de Elefantes começa por ser isto. Ou
n. Niort(França), 1972 seja, um relato das indecisões e derivas de Miguel
Ângelo no lugar de todas as clivagens, entre
Ocidente e Oriente.
 Projeto de Leitura
10º ano

Antologia Poética, Vinicius de Moraes

Mergulhar na obra de um poeta é como

conhecer uma pessoa. Exige tempo,
paciência e dedicação. O leitor tem-se
tornado impaciente. Se ele fica dois minutos
em uma página de internet é muito. Para o
impaciente, a poesia é mais difícil, mas ao
mesmo tempo ela tem muito a dar. E Vinicius
tem muito a dar. Ele é engraçado, fala de
amor. É uma ótima porta de entrada para
este universo.(…) E assim, quando mais tarde
me procure / Quem sabe a morte, angústia
de quem vive / Quem sabe a solidão, fim de
quem ama / Eu possa me dizer do amor ( que
n. Gávea (Brasil ),1913; tive ); / Que não seja imortal, posto que é
f. Rio de Janeiro, 1980 chama / Mas que seja infinito enquanto dure.
 Projeto de Leitura
10º ano
Meireles, Cecília, Antologia Poética

A escolha dos poemas para esta antologia, que

foi pela primeira vez publicada após a sua morte,
foi feita pela autora, que no prefácio afirma que
havia procurado o essencial de cada um dos seus
catorze livros. Esta edição portuguesa conta
ainda com dois posfácios. Um, do poeta José
Bento, um texto publicado na revista O Tempo e o
Modo, pouco depois da morte de Cecília Meireles
(e onde diz dela que "o seu segredo - como o de
toda a grande poesia - é tão fundo como
sedutora a voz com que chama quem se
debruçar sobre os seus versos"), e um outro, de
João Bénard da Costa, escrito no centenário do
nascimento, onde escreve: "Cecília Meireles não
foi só um dos maiores poetas brasileiros do século
n. Tijuca(Rio Janeiro),1901 passado. Foi um dos maiores poetas da língua
f. Rio de Janeiro, 1964 portuguesa."
 Projeto de Leitura
10º ano

Lispector, Clarice, Contos

Brasileira de origem ucraniana, Clarice

Lispector deixou um rasto singular na literatura
de Língua Portuguesa. O estilo de escrita de
Clarice Lispector é muito peculiar,
especialmente pelos temas que desenvolve e
pela construção de suas narrativas. Seus
temas são intimistas, envolvem a existência, a
vida, as questões que permeiam a nossa
subjetividade. Dessa forma, o texto de Clarice
é intrigante, é misterioso, é denso, reflexivo.
Deparar-se com o texto de Clarice é como
tentar decifrar um enigma, uma obra de arte
abstrata. O texto não se entrega facilmente,
n. Ucrânia, 1920; às vezes parece confuso. Entretanto, ao
f. Rio de Janeiro, 1977 tentar compreendê-lo, o leitor pode ficar
fascinado.
 Projeto de Leitura
10º ano

Zimler, Richard,O Último Cabalista de Lisboa

O Último Cabalista de Lisboa é um romance

cuja ação decorre em 1506 entre os judeus
forçados a converterem-se ao cristianismo, no
reinado de D. Manuel I. Sendo embora uma
ficção e não uma reconstituição histórica, tem
como pano de fundo os eventos verídicos desse
abril de 1506 e pode ser lida a vários níveis - na
tradição de um verdadeiro texto cabalístico. Em
abril de 1506, durante as celebrações da
Páscoa, cerca de 2000 cristãos-novos foram
mortos num pogrom em Lisboa e os seus corpos
queimados no Rossio. Reinava então D. Manuel
I, o Venturoso, e os frades incitavam o povo à
matança, acusando os cristãos-novos de serem
a causa da fome e da peste que flagelavam a
n. Nova York, 1956 cidade.
 Projeto de Leitura
10º ano

Chatwin, Bruce, Na Patagónia

Jornalista e um dos maiores escritores de

viagens de todos os tempos, Bruce Chatwin
alimentou durante anos o desejo de visitar esta
região do Sul da Argentina. A remota
Patagónia, uma terra "no fim do mundo” que
Chatwin encontra numa visita de seis meses, é
habitada por figuras errantes e exiladas, de
gaúchos solitários a salteadores e foragidos, de
mineiros abandonados aos índios da Terra do
Fogo. Fascinado por este sítio desde a
infância, o autor atravessa toda a região,
desde Buenos Aires e Rio Negro até Ushuaia, a
cidade no extremo sul, captando o espírito da
terra, da sua história e da sua solidão, e
n. Sheffield , 1940
conferindo-lhe uma dimensão poética,
f. Nice,1989
mágica e intensa.
 Projeto de Leitura
10º ano
Shakespeare, William, A Tempestade

Algumas razões têm sido apontadas para o

sucesso de A Tempestade: a indeterminação
do local da ação que, podendo remeter para
tantos lugares (do Novo e do Velho Mundo),
assegura a universalidade da peça; o facto de
os temas desenvolvidos apontarem para
tensões universais e atemporais; as encenações
espetaculares que o texto proporciona e que
maravilham o público - o naufrágio, a
monstruosidade física de Calibã, os espíritos
preparando o banquete que será levado pelos
ares por Áriel-harpia, e ainda a cena da
mascarada, representada pelas deusas em
toda a sua magnificência. A Tempestade é
William Shakespeare
uma peça utópica, uma espécie de legado de
n. Inglaterra, 1564;
esperança na regeneração do homem, pelo
f. Inglaterra, 1616
arrependimento e pelo perdão.
 Projeto de Leitura
10º ano
Faria, Almeida, O Murmúrio do Mundo

"O viajante ocidental que pela primeira vez

chega a Goa e Cochim enfrentará
provavelmente a vertigem do caos à sua volta e
dentro de si. Quando começa a familiarizar-se
com a estonteante exuberância e com as
contradições coexistentes, quando julga começar
a entender a complexidade das castas, dos cultos
e costumes tão diferentes, quando começa a
fixar nomes, imagens, atributos dos deuses, tudo
lhe foge de súbito, tudo se torna de novo confuso,
como se o véu de Maia voltasse a cobrir a
indecifrável irrealidade da índia real." Almeida
Faria fez a sua viagem á India e chamou ao livro
que dela resultou O Murmúrio do Mundo. É uma
n. Montemor -o-Novo,1943 ideia própria do romantismo, a de um rumor do
mundo que os românticos se propunham decifrar
e traduzir.
 Projeto de Leitura
10º ano
Pérez-Reverte, Arturo, A Tábua de Flandres

Livro fundamental para os amantes do

mistério, A Tábua de Flandres foi a obra que
tornou Arturo Pérez-Reverte o escritor
espanhol contemporâneo mais lido em todo
o mundo. No final do século XV, um velho
mestre flamengo introduz num dos seus
quadros um enigma que pode mudar a
história da Europa. No quadro, o duque de
Ostenburgo e o seu cavaleiro estão
embrenhados numa partida de xadrez
enquanto são observados por uma misteriosa
dama vestida de negro. Cinco séculos
depois, uma restauradora de arte encontra a
inscrição oculta: Quis necavit equitem?
(Quem matou o cavaleiro?) Auxiliada por um
n. Cartagena, 1951 antiquário e um excêntrico jogador de
xadrez, a jovem decide resolver o enigma.
 Projeto de Leitura
10º ano

Marco Polo, Viagens (séc. XIII)

No livro II Milione de Marco Polo estão

descritas, com verdadeira objetividade,
as "maravilhas do mundo” depois de
vinte e quatro anos passados na Ásia.
Marco Polo é, no seu regresso, um
veneziano de formação ocidental cristã,
que aprendeu a ver um mundo novo e
diverso sem preconceitos. Ciente da
excecionalidade da experiência vivida,
Marco Polo entregou aos vindouros,
através deste livro, uma mensagem de
tolerância, de otimismo, de pragmática
confiança no homem, mensagem que
decorridos sete séculos conserva
n.Veneza, 1254; inalterada todo o seu valor e
f.Veneza, 1324 atualidade.
 Projeto de Leitura
10º ano

Petrarca, Rimas (séc. XIV)

Ainda jovem, Petrarca revelou-se não só
um amante da literatura, como também
possuidor de uma profunda fé religiosa, de
um amor pela virtude e de uma rara
perceção da natureza transitória dos
assuntos terrenos, características que o
levaram a tomar pequenas ordenações
eclesiásticas (ficando sob a proteção da
poderosa família do cardeal Giovanni
Colonna), embora ao mesmo tempo a
sua fama de turbulento [...] se
fortalecesse. Mas, a 6 de abril de 1327, na
Igreja de Santa Clara de Avinhão, ocorre
um facto determinante na vida de
Petrarca: conhece Laura, por quem se
n. Arezzo, 1304;
apaixona de imediato e a quem viria a
f. Itália, 1374
dedicar as suas principais obras.
 Projeto de Leitura
10º ano

Gedeão, António, Poesia Completa

São mais de setecentas páginas, onde

pela primeira vez se apresenta a obra
literária completa de António Gedeão
(pseudónimo literário de Rómulo de
Carvalho), incluindo inéditos poemas e
narrativas da infância e da juventude, e
a correspondência com Jorge de Sena.
Com uma nota introdutória da escritora
Natália Nunes, viúva do poeta, a
publicação continua com um ensaio
de Jorge de Sena sobre a poesia de
Gedeão, a que se seguem os seus
primeiros quatro livros: Movimento
Perpétuo, Teatro do Mundo, Máquina
n. Lisboa, 1906; de Fogo e Linhas de Força.
f. Lisboa, 1997
 Projeto de Leitura
10º ano
Alves, Adalberto, 0 Meu Coração é Árabe

O Meu Coração é Árabe revelou ao grande

público português a sua herança poética árabe.
São trezentas páginas preenchidas
maioritariamente pela lírica de quarenta e sete
poetas árabes que nasceram no espaço sul do
Portugal hodierno. É uma poética refinada e
densa, que fala do amor, da injustiça da morte, do
quotidiano. Rica na sua expansividade, densa na
emoção, esta poesia é também um alicerce,
juntamente com a dos cancioneiros, do sentir
poético português. O Meu Coração é Árabe,
dirigido sobretudo aos não arabistas, veio
preencher uma lacuna e, simultaneamente, alertar
Adalberto Alves os intelectuais portugueses para que há todo um
n. Lisboa, 1939 mundo por desvendar, um mundo que também
nos pertence por direito de conquista espiritual: a
literatura islâmica anterior à nacionalidade.
 Projeto de Leitura
10º ano
AA. VV. Antologia do Cancioneiro Geral

A primeira edição desta obra, uma vasta

compilação poética em português e
castelhano, data de 1516. Publicado com o
intuito de salvar do esquecimento muitas
das composições nele recolhidas e para
evidenciar as primeiras individualidades
poéticas da nossa literatura, o Cancioneiro
Geral deu início à tradição lírica
portuguesa. Das 880 composições incluídas
na edição original, a presente antologia
reúne 110 agrupadas em três géneros
principais: poesia de amor, poesia satírica e
poesia de inspiração moral e religiosa. Sá
de Miranda, Bernardim Ribeiro, Gil Vicente,
Garcia de Resende
D. João de Meneses e o próprio Garcia de
n. Évora, 1482 Resende são alguns dos autores mais
f. Évora, 1536 significativos.