eSHa 2000 ® - TRATAMENTO DE FUNGOS, APRODECIMENTO DAS BARBATANAS & BACTÉRIAS

Tratamento universal de grande amplitude para peixes de aquário

Quando é que se sabe que se deve usar o eSHa 2000 ?

O diagnóstico da doença é o primeiro passo para uma cura rápida e com suces-
so. A maior parte das doenças dos peixes são altamente contagiosas e alastram-
se rapidamente pelo aquário. Portanto um rápido diagnóstico e tratamento é
aconselhável. Existem “alguns sinais de aviso prévio” que devem ser observados
pois podem significar o começo de uma doença.
Pele : A pele é a primeira linha de defesa e, como tal, é a primeira a mostrar
sinais de um ataque infeccioso. Qualquer mudança na cor da pele deve ser
observada atentamente.
Barbatanas : Observe as barbatanas dos seus peixes. Se estiverem fechadas e
juntas ao corpo do peixe assinalam uma doença, particularmente nos peixes
vivíparos.
Comportamento natatório : Comportamento não habitual ou errático no na-
dar pode ser uma indicação de aparecimento de uma doença.

Que peixes podem ser tratados com eSHa 2000 ?

Peixes Tropicais √
Peixes Água Fria √
Peixes Água Salgada X
O eSHa 2000 não é uma ameaça para os peixes, plantas ou filtros.

O que é que ele trata ?

O eSHa 2000 trata infecções primárias e secundárias de fungos, infecções bacterianas da pele e parasitas das guelras e da
pele. Com a vantagem adicional de tratar feridas e proteger a pele.
A tabela abaixo mostra organismos específicos das doenças e em que condições o eSHa 2000 os trata. O eSHa 2000 tem um
campo alargado de acção o que elimina, à partida, qualquer erro no tratamento a aplicar.

S i n to m a s d a D o e n ç a Nome da Doença
1: O seu peixe nada com as barbatanas fecha Doença das tremuras – tambèm chamadas
das e de maneira bamboleante e oscilante. ‘Tremuras’
Afecta frequentemente os vivíparos e as
Mollinésias.

2: Manchas descoloridas na pele, barabatanas Parasitas protozoários – Muitas doenças

de cor cinzenta, uma película são frequentemente causadas por um gran-
esbranquiçada sobre a superfície da pele. de numéro de Protozoários parasitas mi-
Infecções secundárias de fungos e bactérias croscópicos externos.
são comuns.

3: Saliências brancas ou umas penugens bran- Fungos – certamente o mais provável será
cas nas barbatanas ou no corpo dos seus uma espécie de fungo tal como a Saproleg-
peixes. Frequentemente encontradas em nia e Achyla.
feridas ou em quebras da pele. Uma
infecção secundária clássica.

4: O peixe começa a nadar de forma irregular ou Parasitas Protozoários – (veja a fig. 2). Possí-
esfrega-se nas plantas, nas decorações ou no vel infecção bacteriana. Se acompanhada de
areão do seu aquário. O seu peixe parece pequenos pontos brancos nas barbatanas e
nervoso e assustadiço. no corpo então é o Ictio ou Pontos Brancos
(Use eSHa Spot-Stop com o eSHa 2000).

5: Feridas abertas ou manchas vermelhas ao Úlceras ou Feridas – rsultam de sobre ali-

longo do corpo do peixe. mentação ou reprodução. Podem infectar-se
com uma infecção secundária tal como os
“fungos” se não forem tratadas atempada-
mente.

F e b r ua r i 2015 1
 eSHa 2000 ® - TRATAMENTO DE FUNGOS, APRODECIMENTO DAS BARBATANAS & BACTÉRIAS
S i n to m a s d a D o e n ç a Nome da Doença

6: Os lábios e a boca do seu peixe ficam Fungos da Boca – designação comum para
descoloridos em primeiro lugar e depois uma bactéria chamada Flexibacter.
desenvolvem umas saliências em forma de
penugem o que dificulta a alimentação,
podendo impede-la por completo.

7: O seu peixe parece inchado com as Dropsi – nome comum dado uma ou várias
bar batanas muito salientes acima da pele. infecções bacterianas ou virais combinadas.
Com áreas vermelhas frequentemente
visíveis na base das escamas levanta das.
Bases das barbatanas e em volta do anûs
aparecem vermelhos ou injectados de san
gue. Olhos podem ficar salientes das orbitas
(“olho saliente”).

8: O seu peixe apresenta um rápido Problemas nas Guelras – pode ser um

movimento das guelras e tende a estar sintoma de infecção por um certo fungo
próximo da superfície da água ou ou uns vermes, ou água de má qualidade
perto duma fonte de arejamento. Apesar da (o eSHa 2000 não pode remediar problemas
respiração rápida o seu peixe permanece de qualidade da água).
apático e letárgico.

9: As barbatanas do seu peixe parecem Aprodecimento das Barbatanas – resultam

esfarrapadas e inflamadas. E as suas bordas de sobre alimentação ou reprodução. Pode
têm uma marca distinta branca ou vermelha. ser infectada por uma infecção secundária
tal como o “fungos” se não tratada em tem-
po.

10: Os seus Tetra Néons empalidecem, Doença do Tetra Néon – Se bem que seja bas-
apresentam um comportamento tante comum nos néons esta doença pode
natatório invul gar sofrem possivelmente de afectar outras espécies de peixes nomeada-
aprodecimento das barbatanas e mente particularmente barbos e danios. Os
emagrecem muito. A descoloração aparece peixes podem transportar o parasita e não
em forma de sela mesmo atrás da barbata estarem infectados. O eSHa 2000 bloqueia a
na dorsal. Os sintomas agravam-se na sua doença do Tetra Néon.
totalidade antes do peixe todo perder a sua
cor.

eSHa 2000 trata todas estes organismos específicos O eSHa 2000 TEM OUTRAS UTILIZAÇÕES?
causadores de doenças assim como uma grande varie- Sim? O eSHa 2000 tem algumas outras utilizações:
dade de infecções caracterizadas pelos sintomas acima 1: Como desinfectante para os peixes, plantas e equipa-
descritos. Estas infecções são frequentemente muito mento antes de ser introduzido no aquário. Trate todo o
contagiosas e podem alastrar-se facilmente pelos peixes seu aquário com uma dose de eSHa 2000 (25 gotas por
saudáveis. Quanto mais cedo tratar os seus peixes maior 100 litros) depois dos recèm chegados serem introdu-
é a possibilidade da sua recuperação. zidos.
(Note: É claro que os novos residentes deverão ter estado
SERÁ QUE O eSHa 2000 TRATA QUALQUER DOENÇA DO em quarentena)
ORGANISMO? 2: Ajuda a incubação dos ovos e criar os alevinos. Uma
O eSHa 2000 tem um campo de actividade alargado so- dose standard de 3 dias de eSHa 2000 ajuda a evitar que
bre dezoito doenças do organismo e suas condições. No os ovos apanhem fungos e ajuda a proteger os alevinos
entanto, não curará qualquer mal que possa aparecer aos após o seu nascimento.
seus peixes. Não é uma cura miraculosa e não pode trazer O nível de sucesso aumenta.
de volta à vida peixes mortos.

F e b r ua r i 2015 2
 eSHa 2000 ® - TRATAMENTO DE FUNGOS, APRODECIMENTO DAS BARBATANAS & BACTÉRIAS

QUE PRECAUÇÕES TEREI QUE TOMAR AO USAR O eSHa 2000 ? mantem-se normalmente não tóxico (sob condições nor-
Mudanças de Água? mais) se acidentalmente for administrada uma dose su-
Não é geralmente necessário mudar a água antes ou de- perior à recomendada.
pois de usar o eSHa 2000. No entanto, existem algumas
excepções onde a mudança parcial da água deve ser INTERAÇÃO COM OUTROS PRODUTOS:
efectuada antes de tratar o aquário: Nunca combine tratamentos a não ser que o fabrican-
1: No caso de água de má qualidade. Testar regularmente te especificamente indique que é seguro faze-lo.
com eSHa Aqua-Quick-Test pode identificar os proble- Substâncias quimicamente activos, tais como carvão
mas da qualidade da água em tempo de se tomarem me- activado (novo), uso excessivo de decloradores, UV,
didas correctivas quando necessárias. oxidantes, etc, podem absorver o produto ou libertar
2: Se muito próxima a uma mudança regular de água. toxinas. Nesse caso, remover o carvão activado etc.,
3: Se estiver a usar condicionadores de água. e realizar uma mudança da água grande sem utilizar
4: Se acabou de utilizar ou está a usar outro tratamento. condicionadores de água.
(devem ser feitas 2 x 40% mudanças de água durante eSHa 2000® pode ser utilizado em segurança em com-
um período de dois dias e com filtragem apropriada por binação com eSHa EXIT e/ou eSHa gdex® para uma
exemplo com carvão) Substituir alguma água durante acção mais ampla. Cada produto doseado na dosagem
ou depois do tratamento efectivamente retira parte da padrão.
medicação. Compensar adicionando a quantidade de Peixes que estão enfraquecidos ou contaminados por
tratamento proporcional a antes da muda de água. qualquer dos parasitas supracitados frequentemente
ficam vulneráveis a ‘Superinfecções’ (isto significa que
Filtragem? o peixe sofre de diferentes doenças simultaneamen-
Pode continuar a filtragem mas com materiais não ab- te). Isto ainda complica mais as coisas e pode levar
sorventes tais como lã de vidro, areia, areão etc.. Retire um aquariófilo ao desespero. No entanto, eSHa 2000®
sempre os meios filtrantes químicos “activos” tais como o e eSHa EXIT® (tambèm trata as pontas brancas, pon-
carvão activado, UV, oxidantes, resinas etc. pois estes têm tas pimenta,mancha negra e mancha grossa) e eSHa
uma influência negativa na acção do eSHa 2000. Manten- gdex® (Contra vermes da pele e das guelras e tênias)
ha os filtros a funcionar dia e noite. podem ser usados em combinação e com segurança
afim de munir o aquariófilo com um instrumento po-
Overdose? deroso e com uma efectividade alargada para curar os
A overdose não é recomendada. No entanto, o eSHa 2000 seus peixes.

DOSAGEM DOSAGEM STANDARD

Afim de tratar os organismos da doença e nas con- 1º Dia: 25 gotas para 100 litros
dições descritas na tabela da página anterior deve-se 2º Dia: 12 gotas para 100 litros
usar uma dose standard de eSHa 2000 durante três 3º Dia: 12 gotas para 100 litros
dias. A dosagem multi-diária consegue resultados ex-
cepcionais enquanto que provoca um mínimo de des- EXCEPÇÕES À DOSAGEM NORMAL
conforto nos seus peixes. Dosagem preventiva – Use a dosagem normal do
primeiro dia (25 gotas por 100 litros) afim de prevenir
1: Calcule o volume do seu aquário. Calcule unicamen- problemas com peixes novos e plantas. Use a mesma
te a área ocupada pela água. dosagem quando transporte peixes para evitar
problemas causados por danos a quando da sua
Litros Comprimento x Largura x Altura em cm ÷1000 captura, stress ou trauma.
Dosagem extra forte – Duplique a dose normal de três
2: Localize o volume do seu aquário na escala de dias para peixes muito doentes, para evitar que ovos
dosagem. Faça a leitura afim de encontrar o corres- criem fungos e para resultados iniciais muito rápidos.
pondente número de gotas necessárias para o primei- Nos casos mais graves a dose secundária (dias 2 / 3)
ro dia, segundo dia e terceiro dia. pode continuar durante um certo número de dias.
Nota: A dosagem do segundo e terceiro é idêntica. Dosagem para água macia – Em água macia (poucos
carbonatos) aumente a dosagem normal. Se o GH é
3: Adicione as gotas do eSHa 2000 menor que 4º dGH então duplique a dosagem normal
ao seu aquário segurando no frasco dos três dias (aumente de 25 a 50 gotas no 1º dia e de
de cabeça para baixo e aperte a res- 12 – 24 gotas no 2º e 3º dia)
pectiva pipeta (20 gotas = 1 ml).

F e b r ua r i 2015 3
 eSHa 2000 ® - TRATAMENTO DE FUNGOS, APRODECIMENTO DAS BARBATANAS & BACTÉRIAS

COMO MANTER OS MEUS PEIXES SAUDÁVEIS? da data de validade - Lave restos do produto com água
Para manter da melhor forma o equilíbrio do seu em abundância. Descarte a embalagem completamente
aquário recomenda-se usar o eSHa OPTIMA® (microele- vazia no lixo doméstico - O tratamento deve ser efectu-
mentos, minerais, vitaminas e e outros que melhoram o ado num aquário de enfermaria. Prazo de validade após a
crescimento natural que estimula e apoiam as defesas primeira abertura: 6 meses. Depois disso, a eficácia pode
naturais imunitárias e aumenta a velocidade da recu- diminuir. Data de validade: Veja carimbo.
peração após o tratamento) e eSHa PRO-PHYLL® (ferti-
lizante e nutriente para plantas). Tambèm é importante Embalagem: 20ml - 180ml - 500ml - 1000ml. Um frasco
verificar regularmente a qualidade da sua água usando de 20 ml de eSHa 2000 é suficiente para tratar 800 litros
eSHa Aqua Quick Test. Isso vai ajuda-lo a ter o aquário de água do aquário.
no seu melhor todos os dias e que será desfrutado pelos
seus amigos e familaiares. Um aquário na sua plenitude Esta informação está sujeita a alterações. Por fa-
é um verdadeiro ornamento para o seu lar ou escritório. vor verificar que tenha a versão mais recente.
Esta informação  é uma informação  geral  do produ-
ADVERTÊNCIAS to não deve ser confundido com o folheto de instruções. 
Tratamento para peixes ornamentais em aquários - Não Nenhum direito pode ser derivado a partir deste docu-
utilizar em animais pretendidos para consumo humano mento.
- Mantenha-o fora do alcance das crianças -Mantenha-o
afastado de golpes, olhos e outras áreas sensíveis - Guar- JUNTOS ENCONTRAREMOS A SOLUÇÃO
de o frasco e o folheto na sua caixa original - Este produto
pode manchar se for entornado - Mantenha em lugar es- ©2015 eSHa Labs
curo que seja fresco e seco - Recomenda-se armazenar Postbus 431
este produto à temperatura ambiente - Não utilizar alem NL 6200 AK Maastricht

F e b r ua r i 2015 4