Espanhol Básico

Espanhol Básico

Saber como cumprimentar e se despedir no idioma que se está aprendendo é

fundamental. Aprender essas palavras e expressões mostra que você está
tentando demonstrar respeito à pessoa com quem se fala, além de ser
bastante educado.

Saludos y despedidas (saudações e despedidas)

Saludos

Oi! / Olá! ¡Hola!

Oi! (informal) ¡Buenas!

Bom dia! ¡Buenos días! / ¡Buen día!

Boa tarde! ¡Buenas tardes!

Boa noite! ¡Buenas Noches!

Oi, como vai? ¡Hola! ¿Qué tal?

Como vai? ¿Qué pasa? / ¿Cómo va eso?

Como você está? ¿Cómo está(s)?

Estou bem, obrigado. Estoy bien, gracias.

Estou bem, e você? Estoy bien, ¿y usted?

O que conta? ¿Qué cuentas?

Que prazer em vê-lo! ¡Que gusto de verlo!

 Despedidas

Adeus! ¡Adiós!

Até amanhã! ¡Hasta mañana!

Até a próxima! ¡Hasta la vista!

Até logo! ¡Hasta luego!

Foi um prazer! ¡Fue un placer!

Lembranças! ¡Recuerdos!

Lembranças para todos! ¡Saludos para todos!

Pssse bem! ¡Que lo pases bien!

Tchau! ¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.)

Hola!

Esse é o clássico “oi” informal que trocamos com nossos amigos. Então,
quando encontrar alguém, sempre comece com um ¡Hola!.

¡Buenos días!

Ao encontrar alguém pela parte da manhã, sempre desejamos “bom dia”.

¡Buenas tardes!

Após o almoço, quando começa a cair a tarde, dizemos “boa tarde”.

¡Buenas noches!

Ao anoitecer, cumprimentamos as pessoas com um “boa noite”.

¡Hola! ¿Qué Tal?

Além do tradicional “oi”, é sempre educado perguntar como vai a pessoa, então
diga ¡Hola! ¿Qué tal? para falar um “olá, como vai?”.
¿Cómo estás?

Outra forma de perguntar como a pessoa está.

¡Adiós!

Quando vamos dizer adeus, falamos ¡Adiós!.

¡Hasta mañana!

Às vezes vamos ver a pessoa logo no dia seguinte, então usamos a expressão
para falar “até amanhã”.

¡Hasta la vista!

Outras vezes não sabemos quando a veremos novamente, por isso se

diz ¡Hasta la vista! ou “até mais”.

¡Hasta luego!

Também podemos desejar ver a pessoa em breve. Nesse caso, usamos essa
expressão para falar um “até logo”.

¡Saludos para todos!

Por vezes desejamos que passem nossos cumprimentos adiante. Por isso,
dizemos “¡Saludos para todos!” (Cumprimente a todos!).

Formas de tratamento - Formal e informal

Tratamento informal;

Tú (você)--Usar esse tratamento com as pessoas que você já tenha

intimidade, por exemplo: amigos, família, conhecidos etc.

Tratamento formal;

USTED (Senhor,senhora, você) Usa-se com pessoas desconhecidas, que

tenha mais idade que você, no trabalho, negócios, reuniões etc.
 Cumprimentos em Espanhol

Tú-informal

¡Hola! ¿Qué tal? - Cumprimento informal mais utilizado.

¡Hola! - (oi)
¿Cómo estás? (Como está você?)

USTED – Formal

Buenos días- até as 12 horas. (Bom dia)

Buen día - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer .(Boa tarde)
Buenas noches- depois do escurecer.(Boa noite)
¡Hola! ¿Qué tal está?- (Oi! tudo bem?)
¿Cómo está usted? (Cómo está o senhor(a) / você?)

Para responder:

-Estupendo (ótimo)
-Muy bien (muito bem)
-Bien (bem)
-Regular (regular)
-Mal
-Fatal (horrível)

Informal;

Hola Juan ¿Qué tal?

Estoy bien. ¿Y tú? ¿Cómo estás?
Formal;
Buenos días, señor Gonzáles.
Buenos días, señora Goméz.
 Despedidas

Hasta luego- (Até logo)

Hasta pronto
Hasta más tarde - (Até mais tarde)
Hasta mañana-(Até manhã)
Hasta la vista
Adiós, Chau- (tchau)

Preguntas y respuestas en español:

Perguntas e respostas em Espanhol:

A:Buenos días señor Gonzáles. ¿Cómo está usted?

A: Bom dia Senhor Gonzáles. Como está o senhor?
B:Bien ¿Y usted?
B:Bem . E o senhor?
A:Bien también, gracias.
A: Bem também, obrigado.

Profesiones (profissões)

Profesiones en español Profissões em Português

El maestro / La maestra Professor (a)

El médico /La médica Médico (a)

El cantante / La cantante Cantor/ Cantora

El panadero Padeiro

El vendedor / La vendedora Vendedor/ Vendedora

El juez / La jueza Juíz/ Juiza

El periodista / La periodista Jornalista

El albañil Pedreiro

El electricista Eletricista

El peluquero / La peluquera Cabeleireiro / cabeleireira

El conductor / La conductora Motorista

El empresario Empresário

La modelo Modelo

El cocinero/ La cocinera Cozinheiro/ Cozinheira

açougueiro carnicero

administrador administrador

advogado abogado

aeromoça azafata

arquiteto arquitecto

artesão artesano

bancário bancario

bibliotecário bibliotecario

bombeiro bombero

cabeleireiro peluquero

caixa cajero

cantor cantante
carteiro cartero

chaveiro cerrajero

chofer chófer

costureira costurera

cozinheiro cocinero

dentista dentista

diretor director

eletricista electricista

empregada doméstica criada / empleada

encanador plomero / fontanero

enfermeira enfermera

engenheiro ingeniero

engraxate limpiabotas / lustrabotas

estagiário pasante

faxineira asistenta

fotógrafo fotógrafo

garçom camarero

gari basurero

guarda guardia

jardineiro jardinero

juiz juez

mecânico mecánico

médico médico
 motorista conductor

padeiro panadero

pediatra pediatra

pedreiro albañil

pintor pintor

policial policía

professor profesor

salva-vidas salvavidas

secretária secretaria

vendedor vendedor

sapateiro zapatero

La secretaria Secretária

La recepcionista Recepcionista

El ingeniero Engenheiro

El camarero / La camarera Atendente de lanchonete,bar

El policía Polícia

El taxista Taxista

El actor / La actriz Ator / atriz

El abogado/ La abogada Advogado(a)

El estudiante / La estudiante Estudante

El fontanero Encanador/a
El bombero / La bombera Bombeiro/a

El carnicero Açougueiro

El mecánico Mecânico

Outros cargos:

Asistente = assistente
Becario = estagiario
Jefe = chefe, patrão

Licenciado(a) = formado em alguma profissão de ensino superior.

Funcionario = funcionário público

Cómo preguntar las informaciones profesionales de alguién.

Como perguntar informações profissionais de alguém.

¿A qué se dedica (usted) ? Formal

O que o senhor faz?
¿Cuál es su profesión?
Qual é a sua profissão?
¿Qué hace (usted)?
O que faz?
¿En qué trabaja (usted)?
Com o que o senhor trabalha?

¿A qué te dedicas (tú)? Informal

O que você faz?
¿Cuál es tu profesión?
Qual é a sua profissão?
¿Qué haces (tú)?
O que faz?
¿En qué trabajas (tú)?
Com o que você trabalha?
 Gramática espanhola: Frases em presente de indicativo em Espanhol

Frases em presente de indicativo

Nosotros pensamos mucho en la prueba.

Nós pensamos muito na prova.

Ella vuelve de la escuela a las doce menos diez.

Ela volta da escola ás onze e cinqüenta.

Yo tengo muchos sueños.

Eu tenho muitos sonhos.

Nosotros preferimos viajar en otro coche.

Nós preferimos viajar com outro carro.

Recuerdas de tu casa antigua.

Você recorda da sua casa antiga.

La clase de español empieza a las cuatro en punto.

A aula de Espanhol começa ás quatro em ponto.

Me despierto todos los días a las seis de la mañana.

Desperto-me todos os dias ás seis da manhã.

Yo siempre hago mis tareas de casa.

Eu sempre faço meus deveres de casa.

Los perros ladran la noche entera.

Os cachorros latem a noite intera.

Yo salgo todos los domingos y vuelvo siempre por la tarde.

Eu saio todos os domingos e volto sempre pela tarde.

Ellos calientan sus almuerzos en la cocina de la empresa.

Eles esquentam seus almoços na cozinha da empresa.

Frases na Interrogativa -Perguntas

¿Qué queréis hacer esta noche?

O que vocês querem fazer esta noite?

¿Qué libro tengo que leer?

Que livro tenho que ler?

¿Cuál es su película favorita?

Qual é o seu filme favorito?

¿Cuáles son sus zapatillas?

Quais são os seus tenis?

¿Os llamáis vuestros amigos para la fiesta?

Vocês chamaram os seus amigos para festa?

El Alfabeto

O alfabeto Espanhol possui 27 letras, as únicas diferenças entre o alfabeto

Português e o Espanhol são as letra ñ e ç. Em português não existe a letra ñ
e já em Espanhol não existe o ç. Essas são as únicas diferenças entre os dois
alfabetos. Abaixo você encontra o áudio para praticar a pronúncia.

A-B-C-D-E-F–G-H-I-J-K-L-M-N–Ñ-O-P-Q-R-S-T-U–
V-W -X-Y–Z
 Letras Nombres de la letra

A a

B be (be grande)

C ce

CH *(não é mais letra) che

D de

E e

F efe

G ge

H hache

I i

J jota

K ca

L ele

LL *(não é mais letra) elle

M eme

N ene

Ñ eñe

O o

P pe

Q ku

R ere

S ese

T te
U u

V uve (ve corta / chica)

W ** uvedoble - Doble u (uve)

X equis

Y ygriega

Z zeta

O Alfabeto espanhol

Importante:

*Atualização sobre o alfabeto espanhol.

Os símbolos CH e LL não são mais letras, porém eles continuam sendo usados
normalmente, mas não são mais considerados como letras do alfabeto
español, mas sim como como dígrafos ( sequências de Letras com um só
fonema).
Essas mudanças entraram em vigor no ano de 2010, quando a Real Academia
Española decidiu excluir as antigas letras CH e LL do alfabeto.

**W = Também pode ser; uvedoble (pronúncia: ubedoble) doble

uve(dobleube) doble ve (doble be) .

Pretérito Perfeito Simples - Verbos conjugados

Depois de termos praticado a conjugação do presente do indicativo vamos

praticar a conjugação do pretérito perfecto simple em Espanhol com os verbos,
dibujar, comer , salir (sair) ,vender.
 Dibujar Comer Salir Vender

Yo dibujé comí salí vendí

Tú dibujaste comiste saliste vendiste

Él /ella /Usted dibujó comió salió vendió

Nosotros (as) dibujamos comimos salimos vendimos

Vosotros(as) dibujasteis comisteis salisteis vendisteis

Ellos / ellas / ustedes dibujararon comieron salieron vendieron

Verbos: responder, firmar (assinar) cenar (jantar) e viajar

Responder Firmar Cenar Viajar

Yo respondí firmé cené viajé

Tú respondiste firmaste cenaste viajaste

Él /ella /Usted respondió firmó cenó viajó

Nosotros (as) respondimos firmamos cenamos viajamos

Vosotros(as) respondisteis firmasteis cenasteis viajasteis

Ellos / ellas / ustedes respondieron firmaron cenaron viajaron

Verbos: responder,esperar, recebir (receber) , beber, abrir.

Esperar Recibir Beber Abrir

Yo esperé recibí bebí abrí

Tú esperaste recibiste bebiste abriste

Él /ella /Usted esperó recibió bebió abrió

Nosotros (as) esperamos recibimos bebemos abrimos

Vosotros(as) esperasteis recibisteis bebisteis abristeis

Ellos / ellas / ustedes esperaron recibieron bebieron abrieron

Verbos em espanhol mais comuns

1. Ser (ser)

yo soy

tú eres

él, ella, usted es

nosotros, nosotras somos

vosotros,* vosotras* sois

ellos, ellas, ustedes son

Exemplo: Nosotras somos Carmen y Paula.

Tradução: Nós somos Carmen e Paula.

Exemplo: Ella es profesora.

Tradução: Ela é professora.

2. Estar (estar)

yo estoy

tú estás

él, ella, usted está

nosotros, nosotras_ estamos_

vosotros, vosotras estáis

ellos, ellas, ustedes están

Exemplo: ¡Estoy muy cansado por el viaje!

Tradução: Estou muito cansado da viagem!

Exemplo: Carlos está estudiando para un examen.

Tradução: Carlos está estudando para uma prova.

3. Tener (ter)

yo tengo

tú tienes

él, ella, usted tiene

nosotros, nosotras tenemos

vosotros, vosotras tenéis

ellos, ellas, ustedes tienen

Exemplo: Yo tengo una bicicleta.

Tradução: Eu tenho uma bicicleta.

4. Hacer (fazer)

yo hago

tú haces

él, ella, usted hace

nosotros, nosotras hacemos

vosotros, vosotras hacéis

ellos, ellas, ustedes hacen

Exemplo: Hago yoga tres veces por semana.

Tradução: Faço yoga três vezes por semana.

5. Ir (ir)

yo voy

tú vas
él, ella, usted va

nosotros, nosotras vamos

vosotros, vosotras _ vais_

ellos, ellas, ustedes van

Exemplo: Esta noche voy al cine con María.

Tradução: Esta noite vou ao cinema com Maria.

6. Poder (poder)

yo puedo

tú puedes

él, ella, usted _pue**de*_

nosotros, nosotras podemos

vosotros, vosotras _podéis

_
*ellos*, *ellas*, *ustedes* ***pueden***

Exemplo: Yo puedo salir hoy.

Tradução: Eu posso sair hoje.

Exemplo: ¿Puedes salir con nosotros hoy?

Tradução: Você pode sair com a gente hoje?

7. Saber (saber)

yo sé

tú sabes

él, ella, usted sabe

nosotros, nosotras sabemos

vosotros, vosotras sabéis

ellos, ellas, ustedes saben

Exemplo: ¿Usted sabe dónde está el Teatro Nacional?

Tradução: Você sabe onde é o Teatro Nacional?

Exemplo: ¿Sabes bailar salsa?

Tradução: Você sabe dançar salsa?

8. Poner (colocar)

yo pongo

tú pones

él, ella, usted pone

nosotros, nosotras ponemos

vosotros, vosotras ponéis

ellos, ellas, ustedes ponen*

Exemplo: Pongo el plato en la mesa.

Tradução: Ponho o prato na mesa.

9. Haber (ter/haver)

yo ***he****

tú has

él, ella, usted ha

nosotros, nosotras hemos

vosotros, vosotras habéis

ellos, ellas, ustedes han

Exemplo: ¡Hemos trabajado toda la semana!

Tradução: Temos trabalhado a semana toda!

Atenção: Haber é um verbo auxiliar. É usado com o particípio para formar

o pretérito perfecto: Esta semana he ido al cine. O verbo sozinho é quase
exclusivamente usado na forma impessoal hay para demonstrar a existência ou
a disponibilidade de algo. Com esse sentido, significa “existir”: En este
restaurante hay mesas libres (Neste restaurante existem mesas livres).
10. Decir (dizer)

yo digo

tú dices

él, ella, usted dice

nosotros, nosotras decimos

vosotros, vosotras decís

ellos, ellas, ustedes dicen

Exemplo: ¿Me dices la hora, por favor?

Tradução: Me diz que horas são, por favor?

11. Querer (querer)

yo quiero

tú quieres

él, ella, usted quiere

nosotros, nosotras queremos

vosotros, vosotras queréis

ellos, ellas, ustedes quieren

Exemplo: Queremos viajar en diciembre a Chile.

Tradução: Queremos viajar em dezembro para o Chile.

12. Hablar (falar)

yo hablo

tú hablas

él, ella, usted habla

nosotros, nosotras hablamos

vosotros, vosotras habláis

ellos, ellas, ustedes hablan

Exemplo: Hablamos solo un poco de inglés.

Tradução: Falamos apenas um pouco de inglês.

13. Dar (dar)

yo doy

tú das

él, ella, usted da

nosotros, nosotras damos

vosotros, vosotras dais

ellos, ellas, ustedes dan

Exemplo: Siempre doy 10 % de propina.

Tradução: Sempre dou 10% de gorjeta.

14. Ver (ver)

yo veo

tú ves

él, ella, usted ve

nosotros, nosotras vemos

vosotros, vosotras veis

ellos, ellas, ustedes ven

Exemplo: ¿Veis la televisión a menudo?

Tradução: Vocês veem televisão com frequência?

15. Comer (comer)

yo como

tú comes

él, ella, usted come

nosotros, nosotras comemos

vosotros, vosotras coméis

ellos, ellas, ustedes comen

Exemplo: Hoy como con mis compañeros de trabajo.

Tradução: Hoje como com meus companheiros de trabalho.

16. Tomar (tomar)

yo tomo

*tú _tomas_

él, ella, usted toma

nosotros, nosotras tomamos

vosotros, vosotras tomáis

ellos, ellas, ustedes toman

Exemplo: ¿Qué toman los señores?

Tradução: O que os senhores tomam?

Exemplo: Yo tomo un autobús.

Tradução: Eu pego um ônibus.

17. Vivir (viver)

yo vivo

tú vives

él, ella, usted_ vive_

nosotros, nosotras vivimos

vosotros, vosotras vivís

ellos, ellas, ustedes viven

Exemplo: Vivimos en España desde hace 5 años.

Tradução: Vivemos na Espanha faz 5 anos.

18. Necesitar (necessitar)

yo necesito

tú necesitas

él, ella, usted necesita

nosotros, nosotras necesitamos

vosotros, vosotras necesitáis

ellos, ellas, ustedes necesitan

Exemplo: ¡Necesito tu ayuda!

Tradução: Necessito de sua ajuda!

19. Quedar (ficar/encontrar)

yo quedo

tú quedas

él, ella, usted queda

nosotros, nosotras quedamos

vosotros, vosotras quedáis

ellos, ellas, ustedes quedan

Exemplo: Quedamos con Juan a las 8 en frente del cine.

Tradução: Nós nos encontramos com Juan às 8h em frente ao cinema.

20. Venir (vir)

yo vengo

tú vienes

él, ella, usted viene

nosotros, nosotras venimos

vosotros, vosotras venís

ellos, ellas, ustedes vienen

Exemplo: ¿Cuándo vienes a visitarme?

Tradução: Quando você vem me visitar?

Conjugação do verbo "amar" em Espanhol

Presente

yo

amo

tú / vos

amas / amás

él / ella / ud.

ama

nosotros

amamos

vosotros

amáis

ellos / ellas / uds.

aman

Pretérito Imperfecto ou Copretérito

yo

amaba

tú / vos

amabas
él / ella / ud.

amaba

nosotros

amábamos

vosotros

amabais

ellos / ellas / uds.

amaban

Pretérito Perfecto ou Pretérito Compuesto

yo

he amado

tú / vos

has amado

él / ella / ud.

ha amado

nosotros

hemos amado

vosotros

habéis amado

ellos / ellas / uds.

han amado

Pretérito Perfecto Simple ou Pretérito Indefinido

yo
amé

tú / vos

amaste

él / ella / ud.

amó

nosotros

amamos

vosotros

amasteis

ellos / ellas / uds.

amaron

Pretérito Pluscuamperfecto

yo

había amado

tú / vos

habías amado

él / ella / ud.

había amado

nosotros

habíamos amado

vosotros

habíais amado

ellos / ellas / uds.

habían amado
 Futuro Simple ou Futuro Imperfecto

yo

amaré

tú / vos

amarás

él / ella / ud.

amará

nosotros

amaremos

vosotros

amaréis

ellos / ellas / uds.

amarán

Futuro Perfecto ou Futuro Compuesto

yo

habré amado

tú / vos

habrás amado

él / ella / ud.

habrá amado

nosotros

habremos amado

vosotros
habréis amado

ellos / ellas / uds.

habrán amado

Condicional Simple

yo

amaría

tú / vos

amarías

él / ella / ud.

amaría

nosotros

amaríamos

vosotros

amaríais

ellos / ellas / uds.

amarían

Condicional Compuesto

yo

habría amado

tú / vos

habrías amado

él / ella / ud.
habría amado

nosotros

habríamos amado

vosotros

habríais amado

ellos / ellas / uds.

habrían amado

Adjetivos – Adjetivos

O adjetivo é a palavra que funciona como modificador direto do substantivo,

qualificando-o. Concorda sempre com o substantivo que acompanha, sofrendo,
assim, variação de gênero, número e grau.

Variação de gênero: La camisa amarilla.

(A camisa amarela.)

Variação de número: Los alumnos estudiosos.

(Os alunos estudiosos.)

Variação de grau: Victor es más fuerte que Javier.

(Victor é mais forte que Javier.)

Classificação dos Adjetivos (Clasificación de los Adjetivos)

Primitivos Derivados

bueno (bom) bondadoso (bondoso)

 Simple (Simples) Compuesto (Composto)

fuerte (forte) multicolor (multicor)

Patrios (Pátrios) ou Gentilicios (Gentílicos)

canadiense (canadense), chino (chinês)

Gênero dos Adjetivos (Género de los Adjetivos)

a) Os adjetivos masculinos terminados em o ou e mudam a terminação

para a na formação do feminino.

feo (feio) - fea (feia)

grandote (grandalhão) - grandota (grandalhona)

b) Nos adjetivos masculinos terminados em an, in, on, or e nos gentílicos

terminados em consoante, acrescenta-se -a na formação do feminino.

soñador (sonhador) - soñadora (sonhadora)

inglés (inglês) - inglesa (inglesa)

c) Os adjetivos invariáveis mantêm a mesma forma quando acompanham

substantivos masculinos ou femininos.

Un hombre feliz. (Um homem feliz.) - Una mujer feliz. (Uma mulher feliz.)

hermano menor (irmão menor) - hermana menor (irmã menor)

Apócope

Chama-se apócope a supressão da letra ou da sílaba final em alguns adjetivos.

a) Os
adjetivos alguno, bueno, malo, ninguno, primero, postrero, tercero e uno perde
m a letra o final quando precedem um substantivo masculino singular:

Algún chico (algum menino)

Buen hombre (bom homem)

Mal tiempo (mau tempo)

Ningún libro (nenhum livro)

Primer lugar (primeiro lugar)

Postrer día (último dia)

Tercer piso (terceiro andar)

Un profesor (um professor)

b) O adjetivo ciento perde a sílaba final to quando precede substantivos plurais,

masculinos ou femininos, mesmo que se interponha um adjetivo:

Cien hombres (cem homens)

Cien mujeres (cem mulheres)

Cien lindas muchachas (cem lindas mulheres)

c) O adjetivo cualquiera perde a letra a final quando precede substantivos

singulares, masculinos ou femininos:

Cualquier libro (qualquer livro)

Cualquier carpeta (qualquer pasta*)

* material de escritório para guardar

documentos.

O plural cualesquiera também sofre apócope: cualesquier hombres

/ cualesquier mujeres.
d) O adjetivo grande perde a sílaba final de quando precede substantivos
singulares, masculinos ou femininos:

Gran chico (grande menino)

Gran chica (grande menina)

e) O adjetivo santo perde a sílaba final to quando precede nomes próprios

masculinos de santos, exceto diante de Domingo, Tomás, Tomé e Toribio:

San Juán

Número dos Adjetivos (Número de los Adjetivos)

Os adjetivos formam plural da mesma forma que os

substantivos.

manzana roja (maçã vermelha) - manzanas

rojas (maçãs vermelhas)

prueba fácil (prova fácil) - pruebas fáciles (provas

fáceis)

Lembre-se:

Simples é a forma plural referente a simple (singular).

una idea simple (uma ideia simples) - unas ideas simples (umas ideias
simples)

Grau dos Adjetivos (Grado de los Adjetivos)

O adjetivo pode aparecer em três graus: positivo, comparativo e superlativo.

Grau Positivo: é o grau normal do adjetivo; quando este não expressa mais do
que o próprio sentido.

Los cuentos de Julio Cortázar son buenos.

 (Os contos de Julio Cortázar são bons.)

Grau Comparativo: permite estabelecer relação de igualdade, inferioridade ou

superioridade entre as qualidades dos seres.

Comparativo de Superioridad

Juan es más alto que Pablo.

(Juan é mais alto que Pablo.)

Comparativo de Inferioridad

María es menos dedicada que Joana.

(María é menos dedicada que Joana.)

Comparativo de Igualdad

Este dulce es tan exquisito como aquél.

(Este doce é tão delicioso como aquele.)

Para reforçar os comparativos de superioridade e inferioridade se antepõe a

forma mucho antes demejor, peor, mayor, menor.

Salir con mi madre es mucho mejor que salir com mi hermana.

(Sair com minha mãe é muito melhor que sair com minha irmã.)

Grau Superlativo: expressa a qualidade do ser de forma intensa. Pode

ser absoluto ou relativo.

Superlativo Absluto: indica o grau máximo de qualidade. Ocorre por meio da

adição do sufixo ísimo/ísimaao adjetivo, ou ainda pela anteposição de
advérbios, tais como muy, sumamente, etc.

Exemplo: triste.
 Pablito está tristísimo / muy triste.

(Pablito está tristíssimo / muito

triste.)

Superlativo Relativo: expressa qualidades de superioridade e de inferioridade

no seu grau máximo, mas com relação a outros nomes. Forma-se com as
partículas más / menos precedidas pelos artigos el, la, los, las.

Exemplos: alegres e simpático.

Las más alegres chicas llegaron.

(As meninas mais alegres chegaram.)

Carlos es lo menos simpático de los

hombres.

(Carlos é o menos simpático dos

homens.)

Observações:

Alguns adjetivos alteram suas raízes ao formar o superlativo absoluto por

adição de sufixo. Os superlativos abaixo são chamados irregulares:

Adjetivo Superlativo Absoluto

amable (amável) amibilísimo

antiguo (antigo) antiquísimo

fiel (fiel) fidelísimo

libre (livre) librérrimo

fértill (fértil) ubérrimo

amigo (amigo) amicísimo / amiguísimo

 pobre (pobre) pobrísimo / paupérrimo

joven (jovem) jovencísimo

Alguns adjetivos podem ter formas especiais para o superlativo:

Positivo Comparativo Superlativo

óptimo /
bueno (bom) mejor (melhor) buenísimo / muy
bueno / el mejor

pésimo / malísimo
malo (mau) peor (pior)
/ el peor

mínimo /
pequeño (pequeno) menor (menor) pequeñísimo / el
menor

máximo /
grande (grande) mayor (maior) grandísimo / el
mayor

sumo / supremo /
alto (alto) superior (superior)
altísimo

ínfimo / inferior /
bajo (baixo) inferior (inferior)
bajísimo

¡Ojo!

Em espanhol as formas más pequeño e más grande são

corretas.

Este zapato me parece más pequeño que mi pie.

(Este sapato parece menor que meu pé.)
 Esta casa es más grande que la mía.
(Esta casa é maior que a minha.)

Aumentativos e Diminutivos

Os aumentativos e diminutivos são capazes de conferir ao texto um caráter

afetivo, pejorativo, de emoção, de ironia, de sarcasmo, etc. Sua formação
ocorre por meio do acréscimo de sufixos. Observe:

Sufixos Formadores dos Aumentativos

Sufixo Exemplo

mandón (mandão)
on / ona
mandona (mandona)

ote / ota

Costumam atribuir feote (muito feio)

valor pejorativo.

Exceção: cabezota (cabeçudo)

besote

acho / acha ricacha (ricaça)

ucho / ucha
gorducho (gorducho)
Atribuem tom
pejorativo. flacucho (magrelo)

a) Existem aumentativos já dicionarizados, tais como tacón (salto

alto), colchón(colchão), capote (sobretudo), etc.
b) Existem palavras que apesar de possuírem terminação on, não são
aumentativos: corazón (coração), ratón (rato / "mouse"), mentón (queixo).

Sufixos Formadores dos Diminutivos

Sufixo Exemplo

ito / ita
casita (casinha)
(palavras terminadas em a, o
niñito (menininho)
e consoantes, exceto n e r)

cito / cita cafecito (cafezinho)

(palavras terminadas em e /
n / r) mujercita (mulherzinha)

chiquillo (mocinho,
illo (a) / cillo (a) / ecillo (a) pirralho)

friecillo (friozinho)

ecito / ecita
florecita (florzinha)
(palavras
piececito (pezinho)
monossilábicas)

zuelo (uso restrito)

ladronzuelo (trombadinha)

ín / ina
chiquitín (pequenino)

a) Existem diminutivos já dicionarizados, tais

como gargantilla (gargantilha), serrín (serragem), etc.

Há ainda...
Aumentativo do aumentativo:

picarón (malandrão) -
picaronazo (malandraço)

Aumentativo do diminutivo:

roseta (roseta) - rosetón (rosácea)

Diminutivo do diminutivo:

chiquito (pequenino) -
chiquitito (pequenininho)

Diminutivo do aumentativo:

salón (salão) - saloncillo (salãozinho)

Adjetivos Pátrios

Indicam a nacionalidade ou o lugar de origem do ser.

África africano/a Inglaterra inglés/esa

Alemania alemán/alemana Irak iraquí

América americano/a Irán iraní

Angola angoleño/a Irlanda irlandés/esa

Argentina argentino/a Israel israelí

Asia asiático/a Italia italiano/a

Australia australiano/a Jamaica jamaiquino/a

Bélgica belga jamaicano/a

Bolivia boliviano/a Japón japonés/esa

Brasil brasileño/a Marruecos marroquí

brasilero/a Méjixo/México mejicano/a

Canadá canadiense mexicano/a

Chile chileno/a Nicaragua nicaragüense

China chino/a Norteamérica norteamericano/a

Colombia colombiano/a Noruega noruego/a

Costa Rica costarricense Panamá panameño/a

Cuba cubano/a Paquistán paquistaní

Dinamarca dinamarqués/esa Paraguay paraguayo/a

danés/esa Perú peruano/a

Ecuador ecuatoriano/a Polonia polonés/a

Egipto egipcio/a polaco/a

El Salvador salvadoreño/a Portugal portugués/esa

España español/a Puerto Rico puertorriqueño/a

Estados Unidos estadounidense República dominicano/a

Dominicana
Europa europeo/a rumano/a
Rumania
Grecia griego/a ruso/a
Rusia
Guatemala guatemalteco/a sudamericano/a
Sudamérica
Hawai hawaiano/a sueco/a
Suecia
Honduras hondureño/a uruguayo/a
Uruguay
India hindú venezolano/a
Venezuela

Locuções Adjetivas (Locuciones Adjetivas)

São expressões que exercem função de adjetivo.

industria alimenticia (= de alimentos)

clases semanales (= uma vez por semana)

Alguns adjetivos podem ser usados como advérbios.

José es um hombre muy alto. (adjetivo)

Habla alto, señora! (advérbio)

Numerais – numerales

São palavras que se referem aos seres em termos numéricos, atribuindo-lhes

quantidade ou situando-os em determinada sequência. Classificam-se
em: cardinais, ordinais, fracionários, multiplicativos e coletivos.

Cardinais (Los Cardinales)

Indicam quantidade determinada e absoluta. Veja as tabelas abaixo:

De 0 a 15

0 – cero 4 - cuatro 8 - ocho 12 - doce

1 - uno (un); una 5 - cinco 9 - nueve 13 - trece

2 - dos 6 - seis 10 - diez 14 - catorce

3 - tres 7 - siete 11 - once 15 - quince

De 16 a 29

Os números são escritos em apenas uma palavra.

16 - dieciséis 21 - veintiuno 26 - veintiséis

17 - diecisiete 22 - veintidós 27 - veintisiete

 18 - dieciocho 23 - veintitrés 28 - veintiocho

19 - diecinueve 24 - veinticuatro 29 - veintinueve

20 - veinte 25 - veinticinco

¿Cuántos años tienes? (Quantos

anos tens?)

- Dieciocho. ¿Y tú? (Dezoito. E tu?)

- Veintiuno. (Vinte e um.)

De 31 a 99

Os números são escritos em duas palavras, unidas pela conjunção y.

uno / a

30 - treinta dos

40 - cuarenta tres

50 - cincuenta cuatro

60 - sesenta y cinco

70 - setenta seis

80 - ochenta siete

90 - noventa ocho

nueve

Mi madre tiene sesenta y siete años.

(Minha mãe tem sessenta e sete anos.)

De 100 a 999
Usa-se cien para fazer referência exata ao número 100; ciento para os demais
casos.

100 - cien / ciento

200 - doscientos (as)

300 - trescientos (as)

400 - cuatrocientos (as)

500 - quinientos (as)

600 - seiscientos (as)

700 - setecientos (as)

800 - ochocientos (as)

900 - novecientos (as)

Elisa
tiene cien años.

(Elisa tem cem

anos.)

Ese reloj cuesta ciento ochenta y

cinco euros.

(Este relógio custa cento e oitenta e

cinco euros.)

De 1000 a 9999.999

A palavra mil é invariável para quantidades exatas.

1.000 - Mil (Nunca "un mil")

10.000 - Diez mil

 100.000 - Cien mil

500.000 - Quinientos (as) mil

Millon, millones...

Usa-se millón apenas na forma singular. Para o plural tem-se millones.

1.000.000 = Un millón

200.000.000 = Doscientos millones

No Brasil o sistema decimal é diferente do que se usa em alguns países

hispano-americanos. Para facilitar sua leitura, saiba que a contagem é feita de
seis em seis casas, da direita para a esquerda, para formar cada millón. Veja:

1.000/.000.000 1/000.000./000.000 1.000./000.000/.000.000

mil milones un billón mil billones

(um bilhão) (um trilhão) (um quatrilhão)

¡Atención!

a) Os derivados do veinte (20) são escritos em uma única palavra (ex.:

veintitrés).

b) O número dos (2) não muda de gênero, como acontece no português (dois,
duas). Já para as centenas, existem formas masculinas e femininas
(doscientos, doscientas).

c) As formas siete e nueve, na dezena e na centena, sofrem modificações:

7 - siete 9 - nueve

70 - setenta 90 - noventa

700 - setecientos 900 - novecientos

7000 - siete mil 9000 - nueve mil

c) Emprega-se conjunção y somente entre a dezena e a unidade, desde que a
dezena não seja zero.

165 - ciento sesenta y cinco

105 - ciento cinco (sem conjunção y)

10.005 - diez mil cinco (sem conjunção y)

d) O numeral uno e seus compostos (veintiuno, treinta y uno,...) sofrem

apócope, ou seja, perdem a última vogal ao preceder um substantivo masculino
ou fator multiplicativo.

cuarenta y un días / cincuenta y un mil libros

O mesmo ocorre com o numeral ciento diante de substantivos masculinos,

femininos, multiplicativos, na expressão cien por cien e quando aparecer
depois de um nome expresso, estando claramente subentendido.

cien veces / cien mil personas

Este tejido es de algodón cien por

cien.

(Este tecido é cem por cento

algodão.)

Se vende todo a cien.

(Vende-se tudo a cem.)

As Horas (Las Horas)

¿Qué hora es?

1:00 - es la una
 2:00 - son las dos

7:15 - son las siete y quince

8:30 - son las ocho y media / son las ocho y treinta

9:45 - son las diez menos cuarto / son las nueve y

cuarenta y cinco

12:00 - es mediodía / son las doce

es medianoche

Ordinais (Los Ordinales)

São aqueles que indicam a ordem ou posição dos elementos de uma

sequência, lista, relação ou série.

21.º vigésimo
1.º primero 11.º undécimo
primero

2.º segundo 12.º duodécimo 30.º trigésimo

3.º tercero 13.º decimotercero 40.º cuadragésimo

4.º cuarto 14.º decimocuarto 50.º quincuagésimo

5.º quinto 15.º decimoquinto 60.º sexagésimo

6.º sexto 16.º decimosexto 70.º septuagésimo

7.º séptimo 17.º decimoséptimo 80.º octagésimo

8.º octavo 18.º decimoctavo 90.º nonagésimo

9.º noveno 19.º decimonoveno 100.º centésimo

10.º décimo 20.º vigésimo

 Mi primera alumna se llama Dulce.

(Minha primeira aluna chama-se Dulce.)

El corredor llegó en el puesto trigésimo tercero.

(O corredor chegou em trigésimo terceiro lugar.)

200.º ducentésimo 1.000.º milésimo

300.º tricentésimo 2.000.º dosmilésimo

400.º cuadringentésimo 3.000.º tresmilésimo

500.º quingentésimo 4.000.º cuatromilésimo

600.º sexcentésimo 10.000.º diezmilésimo

700.º septingentésimo 100.000.º cienmilésimo

800.º octingentésimo 500.000.º quinientosmilésimo

900.º noningentésimo 1.000.000.º millonésimo

Atenção!

a) Na linguagem falada costuma-se usar os ordinais até o 10º. Para fazer

referência aos demais, aparecem os cardinais correspondentes.

Vivemos en el piso quince de ese edificio.

(Vivemos no décimo quinto andar desse edifício.)

b) Os numerais ordinais concordam com o substantivo que acompanham.

Vivo en el cuarto piso, segunda puerta.

(Moramos no quarto andar, segunda porta.)

c) As formas último, penúltimo e antepenúltimo são consideradas numerais

ordinais.
d) Alguns numerais ordinais sofrem apócope (perda do o final):

Sem apócope Com apócope

beso primero primer beso (primeiro beijo)

carro tercero tercer carro (terceiro carro)

postrer convite (último

convite postrero
convite)

Lembre-se que não ocorre apócope no plural, nem no feminino.

primeros años

primeras
aventuras

tercera edición

Fracionários (Los fraccionarios, partitivos)

São aqueles que expressam as frações da unidade.

1/2 - medio (la

1/8 - un octavo
mitad)

1/3 - un tercio 1/9 - un noveno

1/4 - un cuarto 1/10 - un décimo

1/5 - un quinto 1/11 - un onceavo

1/32 - un
1/6 - un sexto
treintaedosavo

2/5 - dos quintas

1/7 - un séptimo
partes
Como adjetivo, medio varia em gênero.

Bebí medio vaso de agua.

(Bebi meio copo de água.)

No tenemos ni media galleta para merendar.

(Não temos nem meia bolacha para lanchar.)

Multiplicativos (Los Multiplicativos)

São aqueles que indicam o número de vezes que determinada quantidade é

multiplicada. Veja o quadro:

Número Numeral Multiplicativo

2 doble / duplo
3 triple / triplo
Hay el doble de reservas ese
4 cuádruple / cuádruplo
mes.
5 quíntuple / quíntuplo
6 séxtuple / séxtuplo (Há o dobro de reservas este
7 séptuple / séptuplo mês.)
8 óctuple / óctuplo
9 nónuplo Es muy raro un
10 décuplo parto cúadruple.
11 undécuplo
(É muito raro um parto
12 duodécuplo
quádruplo.)
13 terciodécuplo
100 céntuplo

Atenção!

Para fazer referência ao número de filhos que

nascem num mesmo parto, usa-se:

mellizos / gemelos (gêmeos)

trillizos (trigêmeos)

cuatrillizos (quadrigêmeos)

Coletivos (Colectivos)

São aqueles que indicam a quantidade exata de elementos num conjunto.

Possuem valor de substantivo.

Quantidade Coletivo

1 solo
2 dúo / dueto / par /
3 pareja
4 trio / terceto
5 cuarteto
6 quinteto
10 sexteto
12 decena
15 docena
20 quincena
40 veintena
100 cuarentena
1.000 centena
milenio

Tendremos una decena de invitados para cenar.

(Teremos uma dezena de convidados para jantar.)

La ONU discutió los objetivos del milenio.

(A ONU discutiu os objetivos do milênio.)

Curiosidad: Aniversario X Cumpleaños

Aniversario:

Período referente ao transcurso de um ano, a partir de um

 determinado acontecimento.

El 50º aniversario del clube se celebrará con una gran fiesta.

(O quinquagésimo aniversário do clube se celebrará com uma

grande festa.)

Cumpleaños:

Refere-se ao dia em que comemoramos a data de nascimento.

Mi cumpleaños es el 10 de marzo.

(Meu aniversário é dia 10 de março.)

Advérbios – Adverbios

O advérbio é uma palavra que pode modificar um verbo, um adjetivo ou a outro

advérbio. É sempre invariável. Alguns, quando se referem ao substantivo,
tomam caráter adjetivo. Os advérbios se dividem em:

Advérbios de Tempo (Adverbios de Tiempo)

mientras (enquanto) *
ahora (agora) luego (depois)
*

anteayer (anteontem) temprano (cedo) entonces (então)

ayer (ontem) entretanto (enquanto

mañana (manhã)
isso) **

anoche (ontem à noite) hoy (hoje) aún (ainda) *

anteanoche (anteonte
pronto (em pouco tempo) aun (inclusive) *
m à noite)

después (depois) todavía (ainda) *

 * todavía = aún (sinônimos) e diferente de aun.

** entretanto = mientras tanto (enquanto isso - sinônimos).

Advérbios de Modo (Adverbios de Modo)

apenas (apenas) como (como)

bien (bem) entonces (então)

mejor (melhor) inclusive (inclusive)

mal (pouco, insuficiente) sólo (somente) *

peor (pior) fácilmente (facilmente) **

así (assim)

* sólo: somente / solo (adjetivo): sozinho

** e outros terminados em mente.

Advérbios de Lugar (Adverbios de Lugar)

abajo (abaixo) delante (diante)

alrededor (ao redor) detrás (atrás)

arriba (acima) ahí (aí) *

cerca (cerca, perto) allí (ali) *

lejos (longe) aquí (aqui) *

* aquí: indica o lugar onde se encontra a pessoa que fala.

ahí: designa um lugar mais próximo que allí.

allí: distante da pessoa que fala.

Advérbios de Quantidade (Adverbios de Cantidad)

casi (quase) poco (pouco)

mucho (muito) * muy (muito) *

más (mais) bastante (bastante)

menos (menos) además (além disso)

* o advérbio muy é usado diante de adjetivos e advérbios:

muy fácil (muito fácil)

muy lejos (muito longe)

* o advérbio mucho é usado diante de substantivos e antes ou depois de

verbos em qualquer forma:

Tengo mucho trabajo.

(Tenho muito trabalho)

Él mucho ha viajado.

(Ele viajou muito.)

¡Excepción!

Diante dos adjetivos mejor, peor, mayor e menor, e dos

advérbios más, menos, antes e después usamos o advérbio mucho.

Advérbios de Afirmação (Adverbios de Afirmación)

ciertamente (certamente) sí (sim)

seguramente (com
claro (claro)
segurança)

Advérbios de Negação (Adverbios de Negación)

jamás (jamais) nunca (nunca)

no (não) tampoco (tampouco) *

* Não existe a forma también no para negar. Para isso, usa-

se o tampoco.

Advérbios de Dúvida (Adverbios de Duda)

quizá
acaso (caso/se)
(s) (talvez) *

probablemente (provavelmente) tal vez (talvez)

posiblemente (posivelmente)

* Quizá(s) se antepõe ao verbo. Quando a palavra seguinte começa por -s,

usa-se a forma quizá e não quizás. O verbo é conjugado no subjuntivo: Quizá
salga.
 Advérbios de Ordem (Adverbios de Orden)

antes (antes) primeramente (primeiramente)

después (depois) sucesivamente (sucessivamente)

A formação em mente:

Observe que o advérbio pode ser forrmado pelo acréscimo do sufixo -

mente ao adjetivo feminino.

lenta - lentamente

Quando o adjetivo possui acento, ele o conserva.

fácil - fácilmente

Lista de todos os países do mundo e suas capitais onde o espanhol é a língua

oficial

País Capital Continente

Argentina Buenos Aires América

Bolívia Sucre América

Chile Santiago América

Colômbia Bogotá América

Costa Rica São José América

Cuba Havana América

 País Capital Continente

Equador Quito América

Espanha Madrid Europa

Guatemala Cidade da Guatemala América

Guiné Equatorial Malabo África

Honduras Tegucigalpa América

México Cidade do México América

Nicarágua Manágua América

Panamá Cidade do Panamá América

Paraguai Assunção América

Peru Lima América

República Dominicana São Domingos América

Salvador São Salvador América

Uruguai Montevideu América

Venezuela Caracas América

A hispanofonia corresponde à comunidade linguística que envolve todas as

pessoas que têm em comum a língua espanhola, chamadas
de hispanófonas (ou hispanofalantes, ou hispanoparlantes)
(em espanhol: hispanohablante, hispanoparlante), e, a partir daí, compartilham
os aspectos culturais semelhantes. Integrados nesta comunidade, esta também
os que têm o espanhol tanto como segunda língua como língua estrangeira.
Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma
castelhano. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua espanhola,
que compreende a análise da distribuição dos cerca de 500 milhões de
hispanófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, dos
países hispano-americanos e da Espanha principalmente.

Os termos "hispanofonia", "hispanófono", "hispanofalante" e "hispanoparlante"

tem origem no nome da província romana de Hispânia.
 O espanhol como língua falada

O espanhol é falado em 135 países ou territórios, ainda que fundamentalmente

em 55 deles, sendo o idioma mais falado em 27:

América do Norte (3): Estados Unidos, México e Canadá.

América Central (todos os 7): Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador,

Nicarágua e Panamá.

Caribe (5): Cuba, República Dominicana, Porto Rico e, em menor proporção,

Antilhas Neerlandesas e Ilhas Virgens dos Estados Unidos.

América do Sul (9): Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai,

Peru, Uruguai e Venezuela , Algumas cidades do Brasil.

Europa (3): Andorra, Espanha, e em menor proporção, Gibraltar.

África (6): Canárias, Ceuta, Guiné Equatorial, Marrocos, Melilla e Saara

Ocidental.

Ásia (4): Filipinas, Israel, Taiwan (as cidades de Ilan, Keelung e Tamsui) e
Turquia.

Oceania (3): Ilha de Páscoa, em menor proporção, Guam e Ilhas Marianas do

Norte.

Observa-se que na América Latina há 16 países contíguos, desde a Terra do

Fogo até o Rio Grande (América do Norte) que formam um "continuum" de
nações cuja língua oficial é o espanhol. Algo similar ocorre com as
continuidades de países vizinhos falantes de Árabe na África e Oriente
Médio também de Inglês e do Francês na África.

Espanhol como língua não-oficial

Na tabela a seguir é possível perceber a quantidade de hispanofalantes

(nativos, por segunda língua e por língua estrangeira) para 2006, em países
onde o espanhol não é língua oficial.

Os países em que não é oficial, mas é falado por mais de 100.000 pessoas
(18): Alemanha, França, Reino
Unido, Itália, Rússia, Suécia, Suíça, Marrocos, Israel, Filipinas, Antilhas
Neerlandesas, Trindade e Tobago, Estados
Unidos, Jamaica, Haiti, Canadá, Brasil e Austrália. Também há dois países em
que o espanhol é o mais falado e não é oficial: Belize e Andorra.

Finalmente, noutros oito países e territórios, o espanhol é falado por mais do

10% da população: Aruba, Ilhas Caimão, Ilhas Malvinas, Ilhas Virgens
Americanas, Turcas e Caicos, Gibraltar, Estado do Vaticano e Saara Ocidental.

O castelhano (castellano) ou espanhol (español) é uma língua

românica ocidental do grupo ibero-românico que evoluiu a partir de
vários dialetos do latim falados no centro-norte da Península Ibérica por volta
do século IX. Gradualmente, espalhou-se com a expansão do Reino de
Castela (presente no norte da Espanha) para o centro e o sul da Península
Ibérica durante a Idade Média.