TREPANAÇÃO

1
Aelson Lopes [email protected]
Tema:
Trepanação e Soldagem em tubulações de gás natural, sem corte no fornecimento.
Resumo: Neste trabalho mencionaremos como é realizado o processo de

trepanação e soldagem em tubulações de gás natural, sem corte no fornecimento.
Este trabalho é realizado em locais onde exista a necessidade de substituição

de um determinado trecho da tubulação. Devido uma falha geológica, mecânica ou
corrosão da tubulação e que em sua grande maioria é constituída de uma tubulação
de aço carbono, revestida com uma proteção de Polietileno.
Neste trabalho vamos mencionar como ocorre o processo de trepanação,
corte e soldagem da tubulação, como é soldado e que tipo de solda é utilizado.
Como é realizado o desvio do fluxo de gás.
Trepanação: (do Inglês de “Hot Tapping”) é uma técnica de furação tipo a frio por
meio da realização de furos circulares, normalmente é aplicado em uma tubulação
de gás natural.
Neste processo realizamos uma abertura por meio de uma perfuração ou

recorte de uma parte da parede metálica da tubulação com uma ferramenta
apropriada tipo serra copo. Este processo de corte é realizado com velocidade lenta
e corte tipo a frio. Figura 1
Figura 01 retirada da internet via site www.continentalmaquinas.com.br

2
1. Escavação da Tubulação de Gás Natural.
Na primeira etapa devemos proceder com a localização topográfica da tubulação e

certificar-se do real posicionamento (eixo e cota) do duto na faixa de domínio.
Após a escavação da tubulação e vala devidamente fixada e escorada iniciamos os

trabalhos na tubulação.
2. Soldagem das conexões Fitting
Com o Gasoduto em operação efetuamos a soldagem de quatro unidades das

conexões tipo Fitting (Figura 2).
Estas conexões dispõem de um flange para fixação das demais válvulas utilizadas
no processo de trepanação. Essas conexões ficarão permanentes no duto, após a
trepanação.
Em toda a extensão de um gasoduto existem varias válvulas de bloqueio Automático

(SDV - Shutdown Valves), estas válvulas fecham automaticamente em situações de
risco, por exemplo, queda brusca de pressão proporcionada por furo ou rompimento
da tubulação.
Durante o processo de soldagem na tubulação, a empresa responsável pela

tubulação de gás natural deixa uma equipe técnica permanente nas válvulas de
bloqueio SDV localizadas antes e depois do local de soldagem.
Em caso de situação de emergência estas válvulas serão fechadas e o gasoduto
paralisado.
Os soldadores habilitados e qualificados para esta operação devem ter a cautela e

o cuidado ao efetuarem a soldagem de um duto em operação, pois em uma falha
podem ocasionar o rompimento da tubulação.
Figura 02 - Conexões Fitting figura extraída da norma Petrobras N-2163.
Esta soldagem deve ser realizada em tubulações com espessuras de 3,2 mm a

5 mm em aço carbono, utilizamos o processo de soldagem eletrodo revestido com
eletrodos de diâmetro 2,5 mm ou 2,0 mm com soldagem na direção ascendente,
polaridade inversa (eletrodo Positivo), uso da técnica de amanteigamento e passe
de revenimento conforme Figura 3.
3
Figura 03 – Passe do cordão de solda figura extraída da norma Petrobras N-2163.
Na figura 4 temos o sistema de fixação conforme pontos 1.2.3.4... Da seqüência

de deposição e distancia entre os sistemas de tencionamento (as 400 mm).
Utilizamos passes corridos e deposição de cordões na direção circunferencial

adotando controles adicionais de aporte térmico máximo, corrente máxima de
soldagem.
Figura 04 – Passe do cordão de solda figura extraída da norma Petrobras N-2163
Na figura 5 temos a foto de uma conexão tipo Fitting após soldagem.
Após soldagem das conexões, são efetuamos os ensaios necessários para

comprovarem a qualidade da soldagem. Os processos mais utilizados são as
inspeções por Gamagrafia, ultra-som e Raios-X.
4
Figura 05 – Conexão Fitting após Soldada Foto por Aelson Lopes
3. Instalação da válvula de bloqueio.

Após o processo soldagem das conexões Fitting montamos quatro unidades de
uma válvula de bloqueio manual tipo Sanduíche.
Essa válvula de bloqueio é montada sobre a Conexão Fitting, esta válvula tem a
função de bloquear o fluxo de gás após o furo da tubulação conforme Figura 6.
Os materiais de vedação e de construção da válvula devem ser compatíveis com
os produtos contidos na tubulação, duto ou equipamento.
F
figura 06 – Válvula de bloqueio manual tipo Sanduíche Foto por Aelson Lopes
5
4. Instalação da válvula tipo serra copo.
Após a instalação da válvula de bloqueio tipo sanduíche procedemos com
a instalação de uma válvula de corte tipo serra copo que será responsável pela
realização do furo da tubulação(trepanação), esta válvula será montada em cima da
válvula sanduíche ver abaixo na Figura 07.
Figura 07 retirada da internet via site www.tdwilliamson.com
Antes do início da trepanação, a máquina, a válvula serra copo, o elemento

cortador e a broca Piloto devem ser cuidadosamente inspecionados, de modo a
garantir que estejam em condições satisfatórias, capazes de permanecer em serviço
se necessário ver abaixo na Figura 08.
Figura 08 – Preparação da broca da válvula Serra copo Foto por Aelson Lopes
O material e o revestimento duro da broca ou do cortador devem ser adequados

para a efetiva penetração da parede metálica da tubulação, duto ou equipamento a
ser Trepanado.
6
5. Realizando furação(trepanação) em uma tubulação pressurizada.
No processo de substituição de tubulações como estamos mencionando será

necessário a realização de quatro furos na tubulação.
Com o Gasoduto em operação reduz sua pressão de operação e mantêm

constante sua pressão e a vazão de operação. Durante esta etapa também será
necessário a permanência de uma equipe técnica de plantão nas válvulas de
bloqueio automática (SDV) localizadas antes e depois do local da trepanação.
Em caso de situação de risco estas válvulas serão fechadas e o gasoduto
paralisado.
A distância de avanço máximo da ferramenta de corte deve ser calculada

Criteriosamente de modo a garantir que a trepanação seja terminada dentro dos
limites dimensionais, que o corte seja suspenso antes que a ferramenta de
corte atinja o lado oposto da tubulação, duto ou equipamento trepanado, ou
mesmo a parte lateral da conexão ou sua solda, e que o recorte retirado da
chapa possa ser retraído o suficiente para permitir o fechamento desimpedido
da válvula de trepanação.
Este processo de corte é realizado lentamente, ou seja, com baixa velocidade de

corte.
6. Removendo as válvulas tipo serra copo.
A válvula serra copo é retirada junto com o recorte da chapa do duto conforme
a Figura 09, nesta parte a válvula serra copo que está montada em cima da válvula
sanduíche, leva o recorte da chapa para a posição superior a válvula sanduíche que
é bloqueada manualmente.
Figura 09 - Removendo a Válvula tipo Serra copo após o furo da tubulação Foto por Aelson Lopes
7
Figura 10 - Retirando a válvula serra copo após furo Foto por Aelson Lopes
Após despressurização da válvula de corte tipo serra copo, podemos desconectá-la

e retirar junto com o pedaço da chapa do duto recortada conforma abaixo na
FIGURA 11.
Figura 11 – Válvula serra copo com tarugo da tubulação Foto por Aelson Lopes
Na figura 12 e 13 mostramos o pedaço recortado da tubulação que foi retirado.

8
Figura 12 – Tarugo da tubulação retirada Foto por Aelson Lopes
Figura 13 - Tarugo da tubulação retirada vista superior foto por Aelson Lopes
9
7. Instalação da válvula de vedação tipo STOPPLE.
Após finalizado os quatros furos e removido as válvulas serra copo

juntamente com o recorte das tubulações. Procederemos com a instalação de
um válvula de vedação tipo STOPPLE que realizará o bloqueio internamente da
tubulação figura 14.
Figura 14 – Válvula de vedação tipo Stopple Foto por Aelson Lopes
Esta válvula também será montada em cima da válvula sanduíche figura 15.
Abaixando a Cabeça de Bloqueio Bloqueio Concluído
Figura 15 - retirada da internet via site www.tdwilliamson.com
Esta válvula tipo STOPPLE será montada nas conexões 2 e 3, pois nas
conexões 1 e 4 serão instalado o duto de desvio (by-pass) conforme a figura16.
1 - By-Pass 2 - Bloqueio 3 - Bloqueio 4 - By-Pass
Figura 16 - retirada da internet via site www.tdwilliamson.com

10
Nas quatro conexões possuímos a válvula de bloqueio manual tipo sanduíche na

veja na figura 17 como será instado o Duto de desvio (by-pass) juntamente com
a válvulas de STOPPLE .
Após bloqueio do duto pela válvula de stopple realizamos despressurizarão do

trecho a ser substituído, ou seja, ventamos o gás natural contido no trecho
bloqueado que se encontra em alta pressão.
Quando não houver mais pressão no trecho verificamos o índice de explosividade do
trecho por meio de um equipamento eletrônico chamado explosímetro. Em alguns
casos e necessário a injeção de Nitrogênio para expulsar a mistura gasosa de ar +
gás natural, porem com o devido cuidado de danificar a vedação da válvula de
Stopping.
Trecho estando liberado e inerte, efetuamos o corte do trecho por meio do processo
de corte Oxi-corte e efetuamos a retirada da tubulação com problemas e soldamos a
nova tubulação, geralmente utilizamos uma tubulação de aço carbono com as
mesma características da retirada. E novamente utilizamos o processo de soldagem
eletrodo revestido.
Sendo concluídos os trabalhos de soldagem são realizadas as inspeções
necessárias e após aprovação dos trechos soldados iniciamos o processo de
remoção da vedação da válvula de Stopping que lentamente pressuriza o novo
trecho.
Com o gás fluindo pelo novo trecho podemos proceder com a retirada do duto de
by-pass e das válvulas de stopple.
Neste momento os quatro furos serão bloqueados pela válvula de bloqueio tipo
sanduíche.
8. Processo de retirada das válvulas de bloqueio tipo sanduíche.

Neste processo iremos vedar os flanges Fitting que estão abaixo das válvulas
sanduíche para isso utilizamos um dispositivo de vedação que é instalado por um
equipamento que será montada em cima da válvula sanduíche .
Este dispositivo possui uma membrana de borracha internamente que ao
rotacionar o centro expande-se e faz a vedação do flange ver figura 18.
11
Figura 18– Válvula com o dispositivo de vedação das conexões Foto por Aelson Lopes
Após a devida vedação dos flanges, procedemos com a retirada das válvulas de
vedação e válvulas sanduíche.
Na figura 19 e 20 mostramos como são retirado o suporte que rotaciona o

dispositivo de vedação do flange Fitting.
Figura 19 – Dispositiva de vedação fixado no flange das conexões Fitting Foto por Aelson Lopes
Figura 20 – Flange da conexão Fitting já com o dispositivo de vedação Foto por Aelson Lopes
12
Após remoção do suporte de rotação do dispositivo de vedação, podemos
proceder com a vedação definitiva, que será realizado por meio de um flange cego
de vedação figura 21.
Figura 21 – Instalação de Flange Cego de vedação final na conexão Fitting Foto por Aelson Lopes
9. Etapa de pintura e processos finais.
Após aperto do flange cego da conexão Fitting, devemos proceder com o

processo de pintura que consiste em uma camada mínima de 6 mm de espessura
de tinta ver figura 22 e 23.
Figura 22 – Pintura da conexões Foto por Aelson Lopes

13
Figura 23 – Pintura final da tubulação e das conexões flange Foto por Aelson Lopes
Finalizado a etapa de pintura das tubulações e das conexão Fitting, o duto estará
pronto para a realização da etapa de enterramento finalizando assim o processo de
trepanação figura 24 e 25.
Figura 24 – finalizando o processo de pintura antes do enterro da tubulação Foto por Aelson Lopes
Montagem Final com Flange Cego (Serviço concluído) figura 25.

14
Bibliografia
Norma Petrobras N-2163 Soldagem e Trepanação em Equipamentos, Tubulações
Industriais e Dutos em Operação
Internet: www.continentalmaquinas.com.br
www.tdwilliamson.com

TREPANAÇÃO

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TREPANAÇÃO

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TREPANAÇÃO

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Aelson Lopes [email protected]

Resumo: Neste trabalho mencionaremos como é realizado o processo de

Este trabalho é realizado em locais onde exista a necessidade de substituição

Neste processo realizamos uma abertura por meio de uma perfuração ou

Figura 01 retirada da internet via site www.continentalmaquinas.com.br

Na primeira etapa devemos proceder com a localização topográfica da tubulação e

Após a escavação da tubulação e vala devidamente fixada e escorada iniciamos os

2. Soldagem das conexões Fitting

Com o Gasoduto em operação efetuamos a soldagem de quatro unidades das

Em toda a extensão de um gasoduto existem varias válvulas de bloqueio Automático

Durante o processo de soldagem na tubulação, a empresa responsável pela

Os soldadores habilitados e qualificados para esta operação devem ter a cautela e

Figura 02 - Conexões Fitting figura extraída da norma Petrobras N-2163.

Esta soldagem deve ser realizada em tubulações com espessuras de 3,2 mm a

Figura 03 – Passe do cordão de solda figura extraída da norma Petrobras N-2163.

Na figura 4 temos o sistema de fixação conforme pontos 1.2.3.4... Da seqüência

Utilizamos passes corridos e deposição de cordões na direção circunferencial

Figura 04 – Passe do cordão de solda figura extraída da norma Petrobras N-2163

Na figura 5 temos a foto de uma conexão tipo Fitting após soldagem.

Após soldagem das conexões, são efetuamos os ensaios necessários para

Figura 05 – Conexão Fitting após Soldada Foto por Aelson Lopes

3. Instalação da válvula de bloqueio.

Figura 07 retirada da internet via site www.tdwilliamson.com

Antes do início da trepanação, a máquina, a válvula serra copo, o elemento

O material e o revestimento duro da broca ou do cortador devem ser adequados

5. Realizando furação(trepanação) em uma tubulação pressurizada.

No processo de substituição de tubulações como estamos mencionando será

Com o Gasoduto em operação reduz sua pressão de operação e mantêm

A distância de avanço máximo da ferramenta de corte deve ser calculada

Este processo de corte é realizado lentamente, ou seja, com baixa velocidade de

6. Removendo as válvulas tipo serra copo.

Após despressurização da válvula de corte tipo serra copo, podemos desconectá-la

Na figura 12 e 13 mostramos o pedaço recortado da tubulação que foi retirado.

Figura 12 – Tarugo da tubulação retirada Foto por Aelson Lopes

Após finalizado os quatros furos e removido as válvulas serra copo

Figura 14 – Válvula de vedação tipo Stopple Foto por Aelson Lopes

Abaixando a Cabeça de Bloqueio Bloqueio Concluído

Figura 15 - retirada da internet via site www.tdwilliamson.com

1 - By-Pass 2 - Bloqueio 3 - Bloqueio 4 - By-Pass

Figura 16 - retirada da internet via site www.tdwilliamson.com

Nas quatro conexões possuímos a válvula de bloqueio manual tipo sanduíche na

Figura 17 retirada da internet via site www.tdwilliamson.com

Após bloqueio do duto pela válvula de stopple realizamos despressurizarão do

8. Processo de retirada das válvulas de bloqueio tipo sanduíche.

Na figura 19 e 20 mostramos como são retirado o suporte que rotaciona o

9. Etapa de pintura e processos finais.

Após aperto do flange cego da conexão Fitting, devemos proceder com o

Figura 22 – Pintura da conexões Foto por Aelson Lopes

Montagem Final com Flange Cego (Serviço concluído) figura 25.

Figura 25 retirada da internet via site www.tdwilliamson.com

Você também pode gostar