Nº CETEC 666

TREINAMENTO TÉCNICO
Página: 1 de 1

JORNAL ELETRÔNICO Data da Emissão: Índice:

17/09/99 0

Nº Índice Data Alteração/Observações

0 17/09/99 Liberação do CETEC 666 - Jornal Eletrônico. Este conteúdo chama
o Manual do Jornal Eletrônico da MicroHard - MPC2001P código
X08.063.033 - Versão 3.3.

Elaborado Aprovado Disco/Diretório

DEPE-J. Pereira DEPE - Dal Corso CONTEÚDO
Verificado Arquivo
DEPE-João Borba CETEC666.doc
Jornal Eletrônico MicroHard

MPC2001P

X08.063.033
(Código Engenharia)

15424.6
(Código ServiCenter)

VERSÃO 3.3
+
Editor Painéis 3.4

Manual de Utilização

06/99
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Índice
PREFÁCIO --------------------------------------------------------------- 5

PROGRAMAÇÃO PARA O RELÓGIO E VENTILADOR ---- 5

CARACTERÍSTICAS DO MÓDULO SÛR MPC2001-----------------------5

Como configurar o RELÓGIO e o CONTROLE DO VENTILADOR para os Elevadores via teclado

infravermelho (Tecla [F1]) ---------------------------------------------------------5

Como funciona este controle -------------------------------------------------------7

Diagrama de ligação do MPC2001P : --------------------------------------------7

Diagrama do Cabo de interligação :----------------------------------------------7

Como configurar o número do painel, Baud-Rate (Velocidade de Co- municação) e o modo da serial (RS-
232/RS-485) para uma conexão com o computador--------------------------7

Como configurar o controle do Ventilador para os Elevadores via computador (Software MPC2001P) 8
Procedimentos para configurar o controle de fluxo de ar ----------------------8
Configurando o controle do fluxo de ar -------------------------------------------9

INSTALAÇÃO ----------------------------------------------------------- 9

Conexão dos cabos seriais -------------------------------------------------------- 10

Configuração Mínima do Computador ---------------------------------------- 10

UTILIZANDO O TECLADO INFRAVERMELHO PARA PROGRAMAR O PAINEL 10

Características Técnicas. --------------------------------------------------------- 10

Apresentação do teclado. --------------------------------------------------------- 10

Iniciando a programação. -------------------------------------------------------- 11

Opção Rd ----------------------------------------------------------------------------- 12
Opção Ed ----------------------------------------------------------------------------- 12
Opção Tm ---------------------------------------------------------------------------- 16
Opção Op ----------------------------------------------------------------------------- 17

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DE CONTROLE EM UM COMPUTADOR 18

UTILIZANDO O COMPUTADOR PARA PROGRAMAR O PAINEL 18

Introdução: -------------------------------------------------------------------------- 18

Conexão de um painel via computador ---------------------------------------- 18

Tabela de Cores--------------------------------------------------------------------- 19

2
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Fonte de caracteres ---------------------------------------------------------------- 19

Inserindo Funções no painel ----------------------------------------------------- 20

Inserindo Efeitos no painel ------------------------------------------------------- 20

Inserindo Textos no painel ------------------------------------------------------- 20

DESENHOS ------------------------------------------------------------21

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DE MENSAGENS 21

Bip: (Bip)---------------------------------------------------------------------------- 21

Calendário: (Calend) ------------------------------------------------------------- 22

CLS: (CLS) ------------------------------------------------------------------------- 22

Desenho: (DESENHO) ----------------------------------------------------------- 22

Diferença: (Temp + -)------------------------------------------------------------- 22

Encadeamento ---------------------------------------------------------------------- 22

Gráficos: (GRAFICOS) ---------------------------------------------------------- 22

Locate: (Pos Y,X)------------------------------------------------------------------ 22

Memória: (Memória) ------------------------------------------------------------- 22

Pausa: (Pausa) --------------------------------------------------------------------- 23

Relógio: (Relógio) ----------------------------------------------------------------- 23

Temperatura: (TEMPER) ------------------------------------------------------- 23

Velocidade Lenta: (Veloc1)------------------------------------------------------ 23

Velocidade Média: (Veloc2) ----------------------------------------------------- 23

Velocidade Rápida (Veloc3) ----------------------------------------------------- 23

DESCRIÇÃO DOS EFEITOS PARA A APRESENTAÇÃO DE MENSAGENS 23

Abrir: (Abre  )
 ---------------------------------------------------------- 23

Alterna: (Alterna) ----------------------------------------------------------------- 23

Cortina: (Cortina)----------------------------------------------------------------- 23

Fechar Centro: (Fechar )--------------------------------------------------

 24

Fechar Direita: (Fechar ) ----------------------------------------------------- 24

Fechar Esquerda: (Fechar ) ------------------------------------------------- 24

Fixa: (Fixa) ------------------------------------------------------------------------- 24

3
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Pisca: (Pisca) ----------------------------------------------------------------------- 24

Queda: (Queda) -------------------------------------------------------------------- 24

Rotação Acima: (MOVE )----------------------------------------------------- 24

Rotação Abaixo: (MOVE ) --------------------------------------------------- 24

Rotação Direita: (MOVE ) --------------------------------------------------- 24

Rotação Esquerda: (MOVE ) ------------------------------------------------ 24

Sobrepor: (Sobrepor) ------------------------------------------------------------- 25

Sobrepor e Abrir: (Sobre )

 ----------------------------------------------- 25

4
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Prefácio

Você acaba de adquirir um painel digital tipo jornal eletrônico de altíssima qualidade e utilidade.

Trata-se de um equipamento muito versátil que pode ser usado em qualquer tipo de negócio para vender o seu
produto ou a sua idéia da maneira mais criativa possível.

O Software de edição, que você recebeu em disquete, lhe possibilita interagir de uma forma mais rápida e
dinâmica com o jornal eletrônico, facilitando sua programação através da porta de comunicação serial de um computador
com Windows 95 instalado.

Leia todo o manual antes de operar o equipamento!

Programação para o Relógio e Ventilador

CARACTERÍSTICAS DO MÓDULO SÛR MPC2001

O módulo MPC2001 tem a função de mostrar mensagens dentro da cabine do elevador. A área destinada a textos
permite a exibição simultânea de 16 caracteres modo paica em uma linha de texto. Para a exibição do texto podem ser
utilizados diversos efeitos gráficos. A memória permite o armazenamento de até 30 textos de 500 caracteres cada. A
programação dos textos é feita através de um teclado infravermelho. O módulo possui interface serial RS232 ou RS485 que
possibilita a programação do módulo através de um microcomputador.
O módulo possui ainda uma área destinada à apresentação da temperatura e hora atual. A leitura da temperatura é
utilizada também para acionar um ventilador em dez níveis de velocidade com parâmetros de controle configuráveis.

Como configurar o RELÓGIO e o CONTROLE DO VENTILADOR para os Elevadores via

teclado infravermelho (Tecla [F1])

Pressionando-se a tecla [F1] do teclado infravermelho aparecerá a seguinte tela de opções:

Rel Tin Rin Rfin

Rel – Acerto do relógio

Tin – Ajuste de temperatura
Rin – Ajuste de rotação inicial
Rfin – Ajuste de rotação final

Ajuste do Relógio
Permite realizar o ajuste do relógio interno do painel. Quando ativada, o dia da semana aparecerá piscando no
canto esquerdo do painel, e o ajuste é feito pelas teclas [
] e [] e ao chegar no dia correto, pressione a tecla [Enter].

5
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Dia da semana
pisca

QUI 12:45.10
A partir daí a hora começará a piscar, e para ajustá-la, bem como o minuto e segundo a seguir, bastará apenas
entrar o número correspondente pelo teclado numérico (pressionando-se a tecla [2nd] simultaneamente com o número
desejado) seguido sempre pela tecla [Enter].

Exemplo: Ajustar o relógio para: Quinta-feira 12 horas 45 minutos e 10 segundos.

[F1]
[R] Através das teclas [
] e [] ajustar para Quinta-Feira
[Enter]
[2nd] + [1]
[2nd] + [2]
[Enter]
[2nd] + [4]
[2nd] + [5]
[Enter]
[2nd] + [1]
[2nd] + [0]
[Enter]
Ajuste da Temperatura Inicial
Nesta opção podemos programar a temperatura de acionamento do ventilador .

Temperatura
inicial pisca
Temp. Inicial: 21

Informe a temperatura inicial desejada para o acionamento do ventilador e confirme a escolha com [Enter].

Exemplo: Ajustar a temperatura para acionamento do ventilador para 21 °C.

[F1] + [T] + [2] + [1] + [Enter]

Ajuste da Rotação Inicial

Nesta opção podemos programar a rotação mínima (inicial) do ventilador

Rotação inicial
pisca
Rot. Inicial: 01

Informe a rotação inicial desejada para o ventilador e confirme a escolha com [Enter].

Exemplo: Ajustar a rotação inicial do ventilador para 01.

[F1] + [I] + [0] + [1] + [Enter]

6
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Ajuste da Rotação Final

Nesta opção podemos programar a rotação máxima (final) do ventilador.
Rotação Final
pisca

Rot. Final: 10

Informe a rotação final desejada do ventilador e confirme a escolha com [Enter].

Exemplo: Ajustar a rotação final do ventilador para 10.

[F1] + [F] + [0] + [10] + [Enter]

Como funciona este controle

OBS.1: No exemplo anterior, a temperatura programada para acionar o ventilador é de 18°C, a velocidade
mínima 1 e a velocidade máxima 10.
OBS.2: A visualização da temperatura programada somente é possível no momento de ajuste.
OBS.3: A temperatura programada é ajustável entre 0oC e 40oC. A temperatura ambiente não é ajustável. O
módulo lê a temperatura da cabina e apresenta no display.
OBS.4: No momento de energização o valor de temperatura assumido para acionar o ventilador é 18°C e
velocidade 1.
OBS.5: O módulo exerce o controle da temperatura variando a velocidade do ventilador, na proporção de 10 % da
velocidade por 0C, a partir dos dados de temperatura e velocidade programados.

Diagrama de ligação do MPC2001P :

Hylock 6 Função
1 RX - fase
2 SX - fase
3 LF
4 P15 –115 Vcc
5 Habilita
6 GND

Diagrama do Cabo de interligação :

Hylock 6 Função Hylock 12

1 RX - fase 1
2 SX - fase 2
3 Saída ventilador 3
4 P15 –115 Vcc 6
5 T30,T40 c/ diodo – 24 Vcc 7,8
6 T100 – comum entrada porta 9

Como configurar o número do painel, Baud-Rate (Velo-cidade de comunicação) e o

modo da serial (RS-232/RS-485) para uma conexão com o computador

Após ter instalado o equipamento e tê-lo ligado, seu primeiro passo para iniciar esta configuração, será
pressionar a tecla [Esc] do teclado infravermelho que acompanha o painel.

7
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Com isto aparecerá no painel um menu com 4 opções de programação:

Rd Ed Tm Op
Pressionando a tecla ‘O’ o painel irá informar a taxa de transmissão selecionada. Caso não esteja de acordo com
a especificada na linha ou no programa, podemos altera-la por meio das teclas das teclas [
] e [] e confirmada pela tecla
[Enter].
Número = 01
Em seguida o painel nos informa o número dele na rede, caso não seja o número correto, basta entrar o novo
número pelo teclado numérico seguido da tecla [Enter].

RS - 485
A última configuração a ser realizada é a do modo de transmissão, RS – 485 ou RS - 232. Caso não esteja de
acordo com a especificada na linha ou no programa, podemos altera-la por meio das teclas das teclas [
] e [] e
confirmada pela tecla [Enter].
Como configurar o controle do Ventilador para os Elevadores via computador
(Software MPC2001P)

Procedimentos para configurar o controle de fluxo de ar

Para ajustar-se o controle de fluxo de ar, existem três maneiras para chamar-se a janela de edição. São elas:
• Com o mouse, clicar sobre a opção Configuração no menu superior e na janela aberta, clicar sobre Controle do fluxo
de ar, como é mostrado na figura abaixo.

• Através das teclas de atalho Alt+C e logo após Alt+F.

• Através do atalho rápido, pressionando-se as tecla Ctrl+F, simultaneamente.
Após executar uma das opções acima descritas aparecerá uma nova janela, mostrada na figura a seguir, onde
pode-se configurar os parâmetros de temperatura inicial para que o ventilador seja acionado, rotação mínima (inicial) e
rotação máxima (final) que o ventilador deve respeitar.

8
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Configurando o controle do fluxo de ar

Na barra de botões, o primeiro botão serve para ler o ajuste atual do controle de fluxo de ar do painel conectado
e o segundo serve para enviar os novos parâmetros editados nesta janela.
Após feitas as alterações e o envio delas para o painel, deve-se clicar no botão Sair ou usar as teclas de atalho
Alt+S, simultaneamente.

Instalação
Os painéis de uso externo são normalmente fixados, nos devidos suportes, pelas empresas que produziram os

mesmos, e instalados por técnicos da Microhard.

Devido a facilidade de instalação e operação dos painéis internos , o próprio usuário poderá realizá-las. Para
tanto, após desembalar o equipamento proceda da seguinte maneira :

1. Fixe o painel no devido suporte;

2. Após fixar, porém, desligado da rede elétrica, conecte o cabo do sensor de temperatura, e o cabo serial, nos
respectivos conectores na parte posterior do painel.

3. Verifique se a seleção 110V/220V na parte traseira do painel, está de acordo com a tensão da rede local. (já
vem pré - ajustado de fábrica para 220V).

4. Após seguir todos os passos anteriores você pode conectar o cabo de força à rede elétrica. Aparecerá no
painel a mensagem de apresentação.

5. Para a ligação de mais de um painel na mesma linha de comunicação, primeiro deve-se ligar um painel para
acertar as configurações de prioridade de comunicação na rede e a velocidade de transmissão (BaudRate), e em seguida
ligar o próximo para efetuar os mesmos ajustes.

Obs.: Quando existir mais de um painel conectados a mesma rede, certifique-se que não exista painéis com o mesmo
número de habilitação.

9
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Conexão dos cabos seriais

Configuração Mínima do Computador

Computador Pentium 100Mhz com Windows 95, Windows NT ou Windows 98.

8 Mbytes de RAM e 2Mbytes de espaço livre em Disco.

Placa de vídeo (800x600) e 256 cores.

Pelo menos uma porta de comunicação serial disponível.

Utilizando o Teclado Infravermelho para programar o

painel

Características Técnicas.

Cor apresentada: Preta

Número de teclas: 44 teclas
Tempo de duração da bateria:
Tensão de Alimentação: 3 V ( duas pilhas tipo alcalina AA de 1,5 V)
Temperatura de funcionamento: -20 a 75°C
Distância máxima de operação: Aproximadamente 10 metros
Dimensões do teclado: 160 mm x 60 mm x 16,5 mm
Peso aproximado: 50 g

Apresentação do teclado.

10
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Com seu teclado MicroHard, você poderá criar as mais diversas mensagens
que mostrem e destacam seu produto ou sua empresa.
Esc Enter
End 
Para isto você dispõem de:
Gravar LIG/DES  Home 
- Caracteres Maiúsculos (26): A -Z
Comand CorCarac Acento Espec - Caracteres Minúsculos (26): a - z
- Caracteres Numéricos (10): 0 - 9
Caps F1 F2 Del - Símbolos (13) : ! % & *...
- Especiais (128): ¬ ½ ¼ « » _ ¿
Espaço 2nd A! B ? - Acentuação completa .

C : D ; E , F . A programação via teclado é bem fácil, visto que, ela é auto-explicativa, o

painel fará uma série de perguntas durante a programação que irá facilitar a criação de
G H I J % frases e mensagens.

K 1 L 2 M 3 N &

O 4 P 5 Q 6 R *

S 7 T 8 U 9 V +
Tecla com
W = X 0 Y / Z -
duas funções

MICROHARD

Os caracteres que se encontram ao lado dos caracteres principais das teclas, e com cor diferentes, devem ser ativados
pressionando-se a tecla [2nd] simultaneamente.

L2 M3 N&
& = [2nd] + [N]

P5 Q6 R*

Iniciando a programação.

Após ter instalado o equipamento e tê-lo ligado, seu primeiro passo para iniciar uma atividade qualquer no
painel, será pressionar a tecla [Esc].

Com isto aparecerá no painel um menu com 4 opções de programação:

Rd Ed Tm Op
Rd - Rodar (Executar)
Ed - Editar
Tm - Tempos
Op - Opções

Para se entrar em um menu basta apenas pressionar a tecla correspondente ao caracter que esta piscando no
painel.

11
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

A seguir segue um exemplo, com a seqüência completa para programação do painel para visualização de um
conjunto de funções e opções a serem escolhidas durante a programação do mesmo. Durante a leitura deste manual as
opções estarão detalhadas para maior entendimento das mesmas.

Exemplo de uma programação qualquer:

1 - Tecle “Esc” ( o painel mostrará 4 opções Rd Ed Tm Op )

2 - Tecle E ( para editar uma memória)
3 - Tecle M
4 - Utilizando a tecla “2nd” (tecla de segunda função) aperte a tecla “2nd”simultaneamente com a tecla do número da
memória a programar . Ex. “2nd 1”
5 - Tecle “Enter” (aparecerá no painel “<INICIO>“
6 - Tecle “Comand” e com as setas para cima e para baixo localizadas no canto superior direito do teclado escolha a
função ou efeito desejado .
7 - Após escolher a função tecle “Enter”
8 - Aperte a tecla “Cor” e com as setas para cima e para baixo localizadas no canto superior direito do teclado escolha a
opção.
9 - Após escolher a função tecle “Enter”
10 - Escreva o texto de mensagem desejado e após aperte na tecla “gravar “ do teclado
11 - Tecle “Esc” ( o painel mostrará 4 opções Rd Ed Tm Op )
12 - Tecle R ( para rodar uma memória)
13 - Tecle M
14 - Utilizando a tecla “2nd” (tecla de segunda função) aperte a tecla “2nd”simultaneamente com a tecla do número da
memória a programar . Ex. “2nd 1”
15 - Após escolher a memória aperte a tecla “Enter”

Continue a leitura do manual para operar corretamente o equipamento!

Opção Rd
Ao pressionar-mos a tecla [R], veremos que o painel nos pede qual a memória que desejamos executar (Rodar).
Para isto basta entrar-mos com o número da memória desejada.
Para executarmos a memória 12, pôr exemplo, devemos executar os passos abaixo:
1 - tecla [Esc]
2 - tecla [R]
3 - tecla [2nd] + [1]
4 - tecla [2nd] + [2]
5 - tecla [Enter]

Ao ser pressionada a tecla [Enter], o painel irá em seguida executar a memória 12.

Opção Ed
Esta opção serve para podermos editar as memórias ou as áreas gráficas que estão na memória do painel.
Ao pressionar-mos a tecla [E], o painel nos mostra um novo menu , onde optaremos pôr [M]emória ou [G]ráfico.

Memor Grafic Opções piscam

Memória
É necessário informar ao painel qual a memória que se deseja editar, onde a partir daí aparecerá no visor a
palavra ( INICIO ) indicando que o ponteiro de edição se encontra no início da memória.

Movimentação
A movimentação dentro do programa de edição de memória é feita através das teclas:
 Avança a memória em um caracter.

12
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

 Volta a memória em um caracter.

End Avança para o final da memória.
Home Avança para o início da memória.

As funções e os efeitos são apresentados entre parênteses ( ).

Inserção de caracteres
Ponteiro de
Edição
Isto é um exemplo
Para inserir um caracter no meio de uma palavra na memória, posicione o ponteiro de edição no canto direito do
painel sobre o lugar onde deseja inserir o caracter.

Exemplo: Foi digitado a palavra “PROGAMA” ao invés de “PROGRAMA”, para isto leve o ponteiro de edição até o ponto
onde será inserido o caracter que falta e pressione a tecla “R”.
Ponteiro de
Edição
PROG
Caracter
inserido
PROGR
Inserção de efeitos

Para Inserir um efeito em uma mensagem devemos posicionar o ponteiro de edição no lugar onde será inserido o
efeito.

Posição onde
será inserido a
PROGRAMA função ou o
efeito
E após isso pressionar-mos a tecla [Comand]. Onde aparecerá no painel, um efeito ou uma função entre
parênteses, com um ponto de interrogação piscando no lado direito do painel.

( CLS ) ?
A partir das teclas
e  selecione o efeito ou a função desejadas.
Ao encontrar, pressione a tecla[Enter] para o painel aceitar o comando, ou a tecla [Esc] para voltar ao modo de
edição normal.

Acentuação
Para Inserir um caracter acentuado em uma mensagem devemos posicionar o ponteiro de edição no lugar onde
será inserido o caracter.

Posição onde
será inserido o
PROGRAMAÇ caracter
Em seguida pressionar a tecla [Acento], onde aparecerá um menu com os tipos de acentos válidos.

13
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Tipo de
acentuação
Acento:~ ?
Através das teclas
e  selecione o tipo de acento a ser utilizado pressionando a tecla [Enter] para o painel
aceitar o acento, ou a tecla [Esc] para voltar ao modo de edição normal.

Em seguida aparecerá a pergunta de qual o caracter que deseja acentuar. Se for pressionado um caracter inválido,
será inserido no texto, o caracter correspondente ao acento, do contrário aparecerá o caracter já acentuado.

Qual letra: ?
Caracteres especiais

Para Inserir um caracter especial em uma mensagem devemos posicionar o ponteiro de edição no lugar onde será
inserido o caracter.
Posição onde
ESPECIAIS será inserido o
caracter
Em seguida pressionar a tecla [Espec], onde aparecerá um menu com os tipos de caracteres válidos.

Caracter: » Caracter
Especial
Através das teclas
e  selecione o tipo de caracter a ser utilizado, e pressionando a tecla [Enter] para o painel
aceitar o caracter, ou a tecla [Esc] para voltar ao modo de edição normal.

Troca de cor e fonte de caracter

A troca de cor e fontes durante a programação é feita através da tecla
[Cor Carac],com ela você pode selecionar todas as 16 cores para painéis coloridos, ou dois tons de vermelho para painéis
monocromáticos; e os tipos de fontes de caracteres contidos no painel.

Troca de cor
É feita pressionando-se a tecla [Cor Carac], onde, a partir daí irá aparecer no visor do painel uma janela com a
cor padrão. Através das teclas
e  selecione a cor desejada, e pressione a tecla [Enter] para o painel aceitar a nova cor,
caso contrario a tecla [Esc] irá fazer o painel voltar ao modo de edição normal.

( Cores A ) O caracter
aparece com a
cor
Troca de caractere
selecionada
Para executar a seleção do tipo de fonte de caractere, é necessário pressionar simultaneamente as teclas [2nd] +
[Cor Carac], onde, a partir daí irá aparecer no visor do painel uma janela com o caractere padrão. Através das teclas
e
 selecione a fonte de caractere desejada, e pressione a tecla [Enter] para o painel aceitar a nova fonte, caso contrario a
tecla [Esc] irá fazer o painel voltar ao modo de edição normal.

O caractere
( Cores A ) aparece com o
fonte
selecionado
14
 Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Gravação da memória
O sistema de edição dos painéis Microhard, possuem uma característica própria referentes a utilização e proteção
das memórias. Durante a alteração de um programa existente em uma determinada memória, esta mesma só será realizada
quando for pressionada a tecla [Gravar] no final de sua programação ou alteração.
Isto é, qualquer alteração ou programação de memória só será aceita se no final da mesma for pressionada a tecla
[Gravar], se isto não acontecer e a tecla [Esc] for pressionada, as alterações feitas nesta memória não serão aceitas, e o
programa que existia antes será preservado.

Apagar um caracter

Se ocorreu um erro na digitação de uma frase ou uma mensagem é possível corrigi-lo a partir da tecla [Del]. Para
isto posicione o ponteiro de edição sobre o caracter que deseja apagar, e pressione a tecla [Del].

Caractere a
ser removido
PROGA
Após a
PROG remoção

Números de caracteres utilizados da memória.

Para saber a quantidade de caracteres que foram inseridos em uma memória é preciso pressionar a tecla [F2] .

Q.Mem.(0012)

Gráfico
É necessário informar ao painel qual a memória gráfica que se deseja editar (as memórias válidas são 0 à 29),
onde a partir daí aparecerá no painel a área de programação de memórias gráficas:

Gráfico a
ser editado
Troca a cor
C L Ap No

Modo normal Indica o número
Apaga o de edição de caracteres
gráfico inseridos na
Movimentação Modo memória.
apagamento
A movimentação dentro do programa de edição de gráficos é feita através das teclas:
 Avança o cursor piscando a direita.
 Avança o cursor piscando a esquerda.

Avança o cursor piscando para cima.
 Avança o cursor piscando para baixo.

Edição
Para editar uma memória gráfica, o programador dispõem dos seguintes comandos abaixo:

[C] - Troca o atributo de cor.

15
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

[L] - Apaga toda área de edição de gráficos.

[A] - Apaga todos os pontos pôr onde o cursor passar. Se o indicador Ap estiver piscando, esta função estará
ativa.

C L Ap No

Letra A
piscando
[N] - Modo normal de edição. Se o indicador No estiver piscando, o modo normal estará ativo.

C L Ap No

[Enter] - Insere um ponto onde estiver o cursor.
[Del] - Apaga o ponto sobre o cursor. Letra N
[Gravar] - Grava as alterações feitas. piscando
[Esc] - Sai do editor de gráficos, sem executar as alterações feitas na memória.

Opção Tm

Esta opção serve para podermos programar o relógio, o calendário e o Horário de ligar e desligar o painel.
Ao pressionarmos a tecla [T], o painel nos mostra um novo menu , onde optaremos pôr [R]elógio ou
[C]alendário ou [H]orário.

Rel Cal Hor

Opções piscam
Relógio

Permite realizar o ajuste do relógio interno do painel. Quando ativada, o dia da semana aparecerá piscando no
canto esquerdo do painel, e o ajuste é feito pelas teclas [
] e [] e ao chegar no dia correto, pressione a tecla [Enter].

Dia da semana
pisca
SEX 07:53.31
A partir daí a hora começará a piscar, e para ajusta-la, bem como o minuto e segundo a seguir, bastará apenas
entrar o número correspondente pelo teclado numérico seguido sempre pela tecla [Enter].

Exemplo: Ajustar o relógio para: Quinta-feira 12 horas 45 minutos e 10 segundos.

[Esc]
[T]
[R] Através das teclas [
] e [] ajustar para Quinta-Feira
[Enter]
[2nd] + [1]
[2nd] + [2]
[Enter]
[2nd] + [4]
[2nd] + [5]
[Enter]
[2nd] + [1]
[2nd] + [0]
[Enter]

16
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Calendário

Permite realizar o ajuste do calendário interno do painel. Quando ativada, o dia do mês aparecerá piscando no
canto esquerdo do painel, e o ajuste é feito pelo teclado numérico seguido da tela [Enter] que irá passar o ajuste para o mês
e em seguida para o ano.
O ajuste do calendário é bem similar o ajuste do relógio.

Horário

Esta opção permite que o programador possa desligar e ligar o painel automaticamente, deixando o painel ativo
somente nas horas que lhe serão úteis. Ao ser ativada esta função, aparecerá no painel o primeiro horário a ser programado,
que é o de ligar o painel, com a hora piscando. Para ajusta-la, basta digitar a hora seguida da tecla [Enter] que em seguida o
minuto começará a piscar, possibilitando o seu ajuste.
Hora de ligar
pisca
Liga: (07:30)
Ao terminar o ajuste do horário de ligar o painel, aparecerá em seguida a programação o horário de desligar. Para
executar este ajuste, basta apenas proceder da mesma maneira do horário anterior.
Hora de
desligar pisca
Desl: (17:30)

Tendo terminado o ajuste dos dois horários, o painel irá perguntar se você deseja ativar o ciclo de ativação
automático ou não. Responda esta pergunta através das teclas [s] ou [n].

Ativar (s/n)?

Opção Op

Esta opção permite ao operador ajustar a taxa de transmissão serial de seu painel bem como o seu número de
conexão na rede.
A seleção da taxa de transmissão é feita através das teclas [
] e [] e confirmada pela tecla [Enter].
A seleção do número do painel na rede é realizada entrando o número pelo teclado numérico seguido da tecla
[Enter].

A última configuração a ser realizada é a do modo de transmissão, RS – 485 ou RS - 232. Caso não esteja de
acordo com a especificada na linha ou no programa, podemos altera-la por meio das teclas das teclas [
] e [] e
confirmada pela tecla [Enter].

17
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Instalação do Software de controle em um Computador

- Para a instalação do Software Editor siga os passos descritos abaixo:

1. Após os cabos estarem conectados e ambos os equipamentos ligados , computador e painel inicie o Microsoft Windows
95
2. Insira o Disco de Instalação no drive A
3. No menu Iniciar, selecione Executar
4. Digite a:\setup e pressione ENTER

Após os passos acima o software de edição irá proceder sua instalação no computador e fará as iterações
necessárias com o usuário a medida que for necessário.

O programa possui ajuda “on-line” para qualquer dúvida que existir durante a utilização do mesmo.

Utilizando o Computador para programar o painel

Introdução:
Este programa tem o objetivo de facilitar a programação do jornal eletrônico Microhard através de um sistema de
Edição simples e acessível. O sistema possibilita a análise de erros de programação antes que eles sejam enviados ao painel,
através do Simulador. Conforme descrito no capítulo anterior o programa é fundamentado em ambiente Windows 95 e
possui ajuda “on-line” para qualquer consulta necessária. Nos capítulos a seguir estão comentadas algumas das tabelas e
funções disponíveis do programa de edição que estão detalhadas na ajuda “on-line” do software de edição.

onexão de um painel via computador

Visão geral do Explorer Microhard:

18
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Porta Serial disponível

Painéis conectados a porta

Inserir um painel no programa:

O primeiro passo que o operador deve executar para conectar um painel ao computador, será de inserir as
configurações do painel que deseja conectar no campo Explorer Microhard. Para isto deve-se em primeiro lugar:

1 – Selecionar uma porta serial disponível.

2 – Acionar o botão INSERIR.

3 – Inserir o número do painel e a velocidade.

4 – Acionar o botão OK.

Para remover um painel do programa basta:

1 – Selecionar porta serial onde o painel se encontra.

2 – Selecionar o painel a ser removido.

3 – Acionar o botão REMOVER.

Obs.: Só é possível conectar um painel por vez, isto é, não é permitido a conexão de mais de um painel ao mesmo
tempo.

Tabela de Cores

Basta clicar na caixa que corresponder às cores de fundo e de

caractere que corresponderem às desejadas. Automaticamente
se houver algum texto na janela de mensagem, este se adequará
à nova cor. Se seu equipamento for monocromático, apenas
serão utilizadas as cores: vermelho fraco e forte, com fundo
preto.

Fonte de caracteres
O tipo de caractere selecionado aparece na parte superior
esquerda da janela de edição e a alteração do mesmo é feita no ambiente

19
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

do Software editor escolhendo-se a fonte desejada .

As fontes de Caracteres disponíveis para painéis de 8 linhas são:

1. Paica (normal)
2. Bold (cheio)
3. Elite (reduzido)
4. Itálico (inclinado)

OBS: Todos os tipos de caracteres aceitam letras maiúsculas ou minúsculas.

Inserindo Funções no painel

Basta clicar na caixa de Funções que estarão à sua disposição

todas as Funções do Painel. Basta escolher a função desejada.
A descrição do funcionamento de cada função será descrito mais
adiante.

Inserindo Efeitos no painel

Basta clicar na caixa de Efeitos que estarão à sua disposição todos os

Efeitos do Painel. Basta escolher o Efeito desejado.

Inserindo Textos no painel

Digite o texto aqui. Digite o texto na

caixa de mensagem e
em seguida pressione
a tecla de adicionar
o inserir para que a
mensagem entre na
Em seguida pressione adicionar área de programação.

20
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Desenhos

O jornal eletrônico Microhard possui um número considerável de desenhos que você pode incorporar ao seu
programa.

Segue abaixo a lista dos desenhos disponíveis antecedidos pelo respectivo código.

0 - Peixe 12 - Locomotiva 24 - Coroa

1 - Helicóptero 13 - Vagão 25 - Xícara

2 - Carro 14 - Coração 26 - Bicicleta

3 - Pato 15 - Foguete 27 - Relógio

4 - Telefone 16 - Seta esquerda 28 - Anel

5 - bule 17 - Seta direita 29 - Martelo

6 - Nota Musical 18 - Seta diagonal p/ cima

7 - Camiseta 19 - Seta diagonal p/ baixo

8 - Copo 20 - Casa

9 - Óculos 21 - Carta

10 - Calçado 22 - Caminhão

11 - Chave 23 - Avião

Descrição das Funções para apresentação de mensagens

Bip: (Bip)

Esta função permite o acionamento do sinalizador sonoro (bip) do painel sempre que se achar interessante
chamar a atenção para a mensagem em exibição.

 Somente válido p/ painéis internos

21
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Calendário: (Calend)
Coloca no visor do painel, o DIA,MÊS e ANO.

CLS: (CLS)

Esta função limpa o visor para que uma nova mensagem possa ser escrita, sem haver sobreposição de caracteres.

Desenho: (DESENHO)

Permite adicionar ao programa em edição, os desenhos oferecidos pelo sistema.

Ver Relação de Desenhos.

Diferença: (Temp + -)

Apresenta as temperaturas máxima e mínima verificadas num período de 24h.

OBS: Funções de temperatura são válidas apenas para equipamentos com (opcional) temperatura.

Encadeamento

Esta função permite que se possa encadear duas ou mais memórias, formando um texto ainda maior.

OBS: Na última memória encadeada, você não deve fazer o encadeamento para a memória de partida, pois este
processo realiza-se automaticamente.

Gráficos: (GRAFICOS)

Permite adicionar ao programa um gráfico que você mesmo criou no editor de gráficos

Locate: (Pos Y,X)

Permite ao usuário, posicionar a mensagem no visor selecionando a linha e a coluna.

 Função Válida somente para painéis externos e com 16 linhas.

OBS: Uma vez utilizado este comando, todos os efeitos e mensagens seguintes obedecerão a este posicionamento. Se
desejar voltar ao normal, basta utilizar novamente o comando selecionando linha 0 e coluna 0, ou a função
CLS.

Memória: (Memória)

Esta função permite que se possa apresentar quantas memórias sejam necessárias em seqüência. É semelhante a
função encadeamento. Porém, ao finalizar a memória para a qual foi enviada através deste comando, não retorna ao ponto
de partida, mas sim ao início da atual memória. É um “salto” sem volta.

22
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Pausa: (Pausa)

Deixa o painel “congelado” com a última mensagem ou função durante um determinado tempo.

Relógio: (Relógio)

Coloca no visor o dia da semana seguido do horário (Hora/Minuto/Segundo).

Temperatura: (TEMPER)

Coloca no visor do painel a temperatura ambiente.

Velocidade Lenta: (Veloc1)

Altera a velocidade de execução dos efeitos e funções, para velocidade lenta.

Velocidade Média: (Veloc2)

Altera a velocidade de execução dos efeitos e funções, para velocidade média.

Velocidade Rápida (Veloc3)

Altera a velocidade de execução dos efeitos e funções, para velocidade rápida.

Descrição dos Efeitos para a apresentação de mensagens

Abrir: (Abre  )


Limpa a tela, e a mensagem aparece aos poucos, do centro para as laterais.

Alterna: (Alterna)

A mensagem aparece pôr inteiro no visor, porém com a suas cores variando pôr linha, dando um efeito de onda
colorida. Este efeito ignora a cor selecionada, pois é sempre degrade.

 Este efeito é válido apenas para painéis coloridos. Para os painéis monocromáticos, este efeito é equivalente ao efeito
Fixa.

Cortina: (Cortina)
A mensagem é colocada atrás de uma cortina, que se abre aos poucos, do centro para as laterais, tornando visível
a mensagem. Para painéis coloridos a cortina é sempre de cor laranja forte, porém a cor do texto é selecionada
normalmente.

23
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Fechar Centro: (Fechar )



A mensagem aparece pôr inteiro no painel, e vai desaparecendo deslocando-se das laterais para o centro.

Fechar Direita: (Fechar )

A mensagem aparece pôr inteiro no painel, e vai desaparecendo aos poucos, da direita para a esquerda.

Fechar Esquerda: (Fechar )

A mensagem aparece pôr inteiro no painel, e vai desaparecendo aos poucos, da esquerda para a direita.

Fixa: (Fixa)

A mensagem simplesmente aparece no visor, centralizada.

Pisca: (Pisca)

A mensagem aparece piscando no centro do painel. Pisca 4 vezes, e na última vez a mensagem fica fixa no visor
pôr um determinado tempo.

Queda: (Queda)

A mensagem aparece pôr inteiro no visor, e as linhas vão “despencando” aos poucos.

Rotação Acima: (MOVE )

A mensagem surge no visor aos poucos, deslocando-se de baixo para cima.

Rotação Abaixo: (MOVE )

A mensagem surge no visor aos poucos, de cima para baixo.

Rotação Direita: (MOVE )

A mensagem aparece no visor deslocando-se da direita para a esquerda.

OBS: Você deve compensar a mensagem com espaços em branco no início, se quiser que a mensagem desapareça pôr
completo no final do deslocamento.

Rotação Esquerda: (MOVE )

A mensagem aparece no visor deslocando-se da direita para a esquerda.

OBS: Você deve compensar a mensagem com espaços em branco no final, se quiser que a mensagem desapareça pôr
completo no final do deslocamento.

24
Microhard Indústria Eletrônica - Manual de Programação Versão 3.3.

Sobrepor: (Sobrepor)

A mensagem é formada no centro do visor, com a sobreposição de duas partes da mesma, que deslocam-se de
lados opostos e juntam-se no centro.

OBS: Neste efeito, as duas partes que surgem das laterais para o centro variam de acordo com a cor selecionada, para
painéis coloridos. Nos painéis monocromáticos, a mensagem surgirá aos poucos, deslocando-se da esquerda para a direita, e
ficará fixa no centro.

Sobrepor e Abrir: (Sobre )



Se você não utilizou a função [CLS] antes deste comando, a mensagem aparecerá aos poucos, do centro para as
laterais, sobrepondo-se à mensagem anterior. Caso contrário, este efeito será equivalente ao efeito abrir.

MICROHARD IND.COM.PROJETOS ELETRÔNICOS LTDA.

Av. A J Renner, 391 - Bairro Navegantes - Porto Alegre - RS.

( (051)374-6888 / ( (051)374-6533

25