IAW 5NP

SISTEMA DE INJEÇÃO
E
IGNIÇÃO ELETRÔNICA

- 5NP-
DRIVE BY WIRE

PEUGEOT 206 1.0 16 V

Treinamento 2003
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Introdução

A Central IAW 5NP gerencia o funcionamento do motor D4D (motor gasolina 996
cc - 16 válvulas) aplicado no 206 MERCOSUL, a partir de parâmetros de
pressão e rotação. A Central é específica e gerencia as funções seguintes:

• Torque motor
• Injeção multiponto seqüencial fasada
• Ignição estática
• Corpo de borboleta motorizado (DBW)
• Sistema de arrefecimento
• EOBD normas EURO 2
• Diálogo com outras centrais
( versão FULL MUX)

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Central 5NP

A Central de Controle do Motor (CCM) esta montada na parte

posterior do coletor de admissão, e sua construção é realizada com
tecnologia micro-híbrida SMD - (stampato ad alta densità di
componenti).
A tecnologia de circuito híbrido com que é construída permite reduzir
seu peso e as dimensões do circuito elétrico e ao mesmo tempo
aumentar suas funções. Os componentes utilizados e a arquitetura da
centralina são projetados para a melhor performance térmica e de
resistência a vibração.
Possui dois conectores com 96 pinos.
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Central 5NP

Alimentação da central na versão sem Rede CAN

É alimentada por um relê duplo que fornece as seguintes alimentações:

1) O primeiro relê comanda os seguintes elementos:

•A central de injeção
•Sonda lambda

2) O segundo relê comanda os seguintes elementos:

•Módulo de combustível
•CCM (módulo de potência)
•Relê de comando do eletro-ventilador

Os dois relês são comandados pela CCM (que é alimentada permanentemente

pela positivo da bateria).
Após o corte da ignição, o relê duplo permanece alimentado por 30 segundos,
podendo ficar até 10 minutos em caso de pós-arrefecimento.
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Central 5NP

Alimentação da central na versão multiplexada (FULL MUX)

A alimentação da central é fornecida pela bateria (12 v) via BSM (Central de

distribuição elétrica - localizada no cofre do motor).

A função do relê duplo esta integrada no BSM.

O BSM comanda os seguintes elementos:

•Central de injeção
•Sonda lambda (aquecimento)
•Módulo de combustível
•CCM (módulo de potência)
•Relê de comando do eletro-ventilador
•Eletroválvula do cânister

Após o corte da ignição, o BSM permanece alimentado por 30 segundos, podendo

ficar até 10 minutos em caso de pós-arrefecimento.
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

1) Sensor de pressão absoluta

Está montado sobre o coletor de admissão,

e alimentado pela central com 5 volts.
É do tipo piezo-resistivo, e fornece um sinal
analógico, proporcional à pressão medida O conector possui 3 pinos.
no interior do coletor. Pino A: massa
Possui uma junta de vedação que deve ser Pino B: sinal
substituída após cada desmontagem do Pino C: 5 volts
sensor.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

2) Sensor de rotação

Está montado sobre o o cárter da caixa de

cambio, voltado para uma roda fônica de
60 dentes menos 2.
Os dentes presentes na roda fônica O conector possui 2 pinos.
permite a central determinar a rotação do Pino A: sinal +
motor e o sinal formado pela ausência dos Pino B: sinal -
dentes permite determinar o PMS do motor. Distância entre-ferros não
regulável:
A central também utiliza o sinal para ajudar
0,5 à 1,5 mm
na determinação da fase de injeção.
Resistência do
enrolamento ( 20° C):
200 à 270 ohms
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

3) Sensor de temperatura da água

Está montado sobre a flange de saída de água,
e é constituída de duas resistências NTC,uma
para informar a central a temperatura do líquido
de arrefecimento e outra para luz de alerta. O
valor de temperatura é informada ao painel de
instrumentos pela CCM. Características elétricas:
Na versão FULL MUX, a informação de 1) Versão FULL MUX
temperatura é fornecida pela CCM, via rede 25° C - 2250 ohms
CAN.
110° C - 114 ohms
Na versão sem Rede CAN, o valor da 2) Versão sem FULL MUX
temperatura da água informada ao painel só
esta disponível a partir de 40° C de temperatura 40° C - 1250 ohms
do líquido de arrefecimento. 115° C - 93 ohms

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

4) Sensor de detonação
Está montado sobre o cárter, no bloco do
motor. É do tipo piezo-elétrico, e transmite
a CCM informações sob a forma de picos
de tensão, assim que uma detonação é
detectada.
O conector possui 2 pinos.
A CCM atua na rápida diminuição do Pino A: sinal +
avanço sobre o cilindro em detonação, Pino B: sinal -
seguido de um aumento progressivo
Torque de aperto: 20 Nm
próximo ao valor inicial.
Capacidade nominal: 800 pF
Simultaneamente, o tempo de injeção é
incrementado no mesmo cilindro.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

5) Sensor de velocidade
É um sensor do tipo Hall que envia 8 pulsos por
rotação do eixo da caixa de câmbio.
A informação velocidade do veículo permite a
CCM determinar a posição da marcha engatada
por comparação com os valores tabulados no
programa da CCM.
Tem como funções:
O conector possui 3 pinos.
•Detectar veículo parado ou andando
Pino A: alimentação 12 v
•Cálculo da velocidade do veículo
Pino B: massa
•Determinação da marcha engatada
Pino C: sinal
•Envio de informações para painel e Body
Computer (CSI)

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

6) Sensor de Oxigênio (Sonda Lambda)

O sensor utilizado é uma sonda do tipo

finger, com tempo de entrada em
funcionamento curto (10 a 15 segundos).
O aquecimento da sonda é mantido
O conector possui 4 pinos.
enquanto a temperatura seja menor que
600° C. Pino A: aquecimento +
Pino B: aquecimento -
A resistência máxima do elemento sensível
Pino C: sinal +
é de 5 kΩ (medido à 350° C).
Pino D: sinal -
A resistência do circuito de aquecimento é
de 3,3 Ω.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

7) Sensor de pressão de óleo

O sensor está implantado sobre o suporte

do filtro de óleo. É um mono contato
normalmente fechado em repouso.
Se a pressão no interior do circuito de óleo
baixar de 0,21 bar, o contato se fecha e a
CCM acende a luz de alerta do nível de
óleo no painel de instrumentos.
Seu torque de aperto é de 30 Nm.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

8) Sensor do pedal do acelerador

O sensor está implantado sobre o suporte do pedal do acelerador. É um

sensor resistivo e os seus sinais são proporcionais ao movimento do
pedal.
A CCM compara constantemente os sinais das saídas 1 e 2 para
detecção de eventuais incoerências.
Em caso de sinal anormal sobre uma das pistas, a central sinaliza o
defeito ao motorista e limita as performances do veículo.
Em caso de sinal anormal sobre as duas pistas, a CCM força o
fechamento da borboleta motorizada (função “limp - home”).

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

8) Sensor do pedal do acelerador

O conector possui 6 pinos.

Pino 1: massa sinal saída 2

Pino 2:massa sinal saída 1
Pino 3: sinal saída 1
Pino 4: alimentação 5 v
Pino 5: alimentação 5 v
Pino 6: sinal saída 2

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

9) Sensores do pedal de freio

• Versão sem rede CAN
Estão implantados sobre as pedaleiras e utilizam dois contatos inversos (1 aberto
ao repouso e 1 fechado ao repouso). Os dois contatos possuem cursos diferentes
(3 à 5 milímetros).
• Versão FULL MUX
Estão implantados sobre a pedaleira e enviam uma informação de freio para a
CCM e outra para o Body Computer (CSI).
A informação de frenagem é igualmente enviada via rede CAN pela CSI a CCM
para assegurar a coerência das duas informações.
Este sensor permite a central assegurar o perfeito funcionamento do corpo de
borboleta DBW durante as frenagens.
A partir de outubro de 2002, existe somente um sensor com conector duplo.
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Sensores

10) Sensor de temperatura do ar

Fixado no corpo de borboleta, informa a CCM a temperatura do ar de
admissão. Em função deste valor, a central calcula a densidade do ar
ambiente. Esta informação combinada com a informação de pressão
absoluta do coletor de admissão, permite a CCM conhecer a quantidade
de ar que está entrando no motor a cada instante.

Características elétricas:
Resistência à 25° C: 2051 Ω
Resistência à 80° C: 309 Ω
Resistência à 110° C: 135 Ω
Precisão de +/- 5%

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Atuadores

1) Eletroinjetores
São do tipo bi - jato, para utilização em motores 16 V, e fixados a galeria de
combustível por travas não reutilizáveis.
A resistência da bobina é de 14,5 Ω à 20° C

O conector possui 2 pinos.

Pino A: alimentação 12 v
Pino B: sinal da central

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Atuadores

2) Bobina de ignição
A bobina de ignição é do tipo estática, com os cabos de alta tensão incorporados.
Em caso de desmontagem das velas, retirar os fios dos cabos de alta tensão pelo
conector rígido. Em caso de troca dos cabos de vela, troca-se o conjunto
completo (cabos + bobina).

O conector possui 2 pinos.

Pino A: alimentação 12 v
Pino B: sinal da central

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Atuadores

3) Módulo de combustível
Instalada no interior do tanque, e alimentada com 12V
pelo relê duplo ou pelo BSM (versão MUX), após contato
ligado, durante 2 à 3 segundos, ou enquanto o motor
estiver em funcionamento. Possui um regulador de
pressão integrado, mantendo uma pressão de 3, 5 bars.
Quando o sensor do Air -Bag é disparado, a alimentação
do segundo relê do relê duplo é cortado (isto substitui o
interruptor inercial), interrompendo a alimentação da
bomba.
Todas as versões FULL MUX possuem pré- tensionador 1) Bomba elétrica
dos cintos de segurança, mesmo que os veículos não 2) Regulador de pressão
possuam Air-Bag. Após o disparo do sensor do Air-Bag,
para religar o motor, é necessário desligar a ignição para 3) Corpo plástico
em seguida religá-la.
4) Sensor de nível

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema

1) Coletor de admissão

O coletor de admissão está integrado a parte alta do motor e recebe a

CCM (resfriada pelo ar da admissão). Feito em duas partes, em material
plástico é composto pelos seguintes componentes:
•Central 5 NP
•Corpo de borboleta
•Tubulação de Blow-by e Canister

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema

1) Coletor de admissão

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema

2) Corpo de borboleta motorizado (DBW)

Está montado na parte inferior do coletor de admissão e seu acesso só é possível
com a desmontagem do coletor de admissão.
Com o contato de ignição ligado, o motor elétrico posiciona a borboleta além do
seu batente mecânico.
Com o motor em marcha lenta, a borboleta fica posicionada pelo motor elétrico
em uma posição que lhe permita fornecer para o motor a quantidade de ar
necessário para o perfeito funcionamento.
No caso de perda de alimentação do corpo motorizado, a borboleta de aceleração
assume uma posição de emergência, através de um sistema mecânico acionado
por molas. Esta posição permite um débito de ar suficiente para manter o
funcionamento do motor com uma rotação de ~ 1700 rpm.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema

2) Corpo de borboleta motorizado (DBW)

A resistência de cada pista é de 5000 Ω +/- 20%, resultando uma
resistência equivalente das duas pistas em paralelo de 2500 Ω.
A resistência do motor elétrico é de 2 Ω +/- 12%.

O conector possui 6 pinos.

Pino 1: massa (potenciômetro)
Pino 2: sinal posição de borboleta 1
Pino 3: motor +
Pino 4: motor -
Pino 5: alimentação 5 v
Pino 6: sinal posição de borboleta 2

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

1) Aprendizagem dos limites do pedal do acelerador e corpo de

borboleta
A CCM gera o funcionamento do motor permanentemente, afim de responder ao
pedido de torque imposto pelo condutor. Deve igualmente levar em conta as
solicitações de torque de outros sistemas (ar condicionado, dir. hidráulica, etc..)
Para assegurar esta gestão de torque, a Central deve comandar o corpo de
borboleta motorizado, o tempo de injeção e avanço de ignição.
Para tal, necessita dos seguintes aprendizados:
1) Reconhecimento da posição de pé levantado do pedal do acelerador e pé no
fundo.
2) Reconhecimento da posição “Limp-Home”, toda aberta e toda fechada
(sincronizada como pedal do acelerador)

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

1) Aprendizagem dos limites do pedal do acelerador e corpo de

borboleta
A cada troca de CCM, do pedal do acelerador ou do corpo de borboleta, é
necessário realizar a inicialização da central, afim de assegurar o aprendizado
dos limites.
Em caso de telecarregamento da CCM, seguir os procedimentos indicados
abaixo:
1) Após o telecarregamento, seguido do apagamento de defeitos, desligar a
ignição e religá-la.
2) Pisar fundo no pedal do acelerador e após levantar o pé.
3) Habilitação dos parâmetros auto-adaptativos.
4) Ligar o motor e após alguns segundos, desligar a ignição ao menos por 5
segundos.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

2) Power Latch
A fase de power latch é uma fase de manutenção da alimentação da CCM após o
corte do positivo do contato. Ele pode durar até 10 minutos em caso de pós-
arrefecimento.
A fase de power latch permite:
1) Fechamento da eletroválvula do canister para evitar os fenômenos de auto
ignição.
2) Funcionamento do circuito de arrefecimento em caso de pedido de pós-
arrefecimento.
3) Bloqueio da CCM.
4) Modificação das estratégias de partida para motor frio.
5) Memorização na EEPROM dos parâmetros auto-adaptativos e eventuais
defeitos.
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

3) Correção barométrica ( altitude )

A massa de ar absorvida pelo motor, varia em função da altitude (pressão

atmosférica), e a CCM utiliza esta informação para ajustar o cálculo do
tempo de injeção.
A central utiliza os parâmetros de pressão do coletor, enviadas pelo
sensor de pressão absoluta, para corrigir os valores de pressão
atmosférica:
1) A cada ligação do contato de ignição
2) Em casos de forte carga a baixos regimes (borboleta totalmente
aberta)

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

4) Arrefecimento do motor
A função do arrefecimento do motor e gerida pela CCM e assegura:
1) A aquisição da temperatura da água do motor.
2) A segurança da rotação do motor.
3) A função de pós-arrefecimento por 10 minutos no máximo.
4) Acendimento da luz de alerta no painel em caso de super-aquecimento.
5) A gestão da informação da temperatura da água ao painel (via rede CAN no
FULL MUX).
6) Diagnóstico do funcionamento do eletro-ventilador (somente na versão FULL
MUX).
7) Estratégias de emergências.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

4) Arrefecimento do motor
Se a temperatura do líquido de arrefecimento ultrapassar 105° C no
momento da parado do motor, a central comanda a função pós-
arrefecimento.
Esta função atua durante 10 minutos no máximo, com o eletro-ventilador
na 1º velocidade.
Em caso de falha do sensor de temperatura da água, a central assume as
seguintes estratégias:
1) Comando o eletro-ventilador na maior velocidade.
2) Comando da luz de alerta no painel.
3) Impedimento do acoplamento do compressor do Ar Condicionado.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

5) Recovery
O aparecimento de certos defeitos se traduz pelo acendimento da luz
espia no painel de instrumentos. A luz espia se acende na presença de
defeitos sobre os componentes, ou na recepção de certas informações
enviadas pelos componentes abaixo:
•Sensor do pedal do acelerador
•Gerenciamento do corpo de borboleta
•Corpo de borboleta
•Bobinas de ignição
•Sensor de pressão absoluta
•Eletroválvula do canister
•Defeito no injetor
Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

5) Recovery
Nas estratégias de recovery, a CCM assume os seguintes modos de
funcionamento:
a) Limitação da rotação
A CCM limita a injeção de combustível para que o motor não ultrapasse
1700 rpm.
b) Limitação do torque
A CCM limita o torque máximo autorizado, limitando as reações do
veículo. É ativada após a falha do sensor do pedal do acelerador e/ou
corpo de borboleta.

Treinamento 2003
 IAW 5NP

Componentes do Sistema - Estratégias

5) Recovery

c) Corte do comando do corpo de borboleta

A CCM interrompe o funcionamento do corpo de borboleta, (posição de
Limp-Home) regulando o funcionamento do motor através da injeção de
combustível para que o motor não ultrapasse 1700 rpm.
d) Parada do motor
A CCM provoca a parada imediata do motor, quando for detectado um
defeito presente no sensor de rotação ou Erro na Eprom.

Treinamento 2003