Receitas Inverno Verao Vol4 PDF

RECEITAS ,
INVERNO & VERÃO

RECEITAS
INVERNO & VERÃO
A C om panhia União dos Refinadores apresenta o volume

núm ero I da C oleção União, trazendo receitas para todas as
ocasiões, tanto no inverno, com o no verão.
S ã o idéias, dicas e orientações p ara que você aproveite o
tem po e ganhe elogios de sua família, amigos, e m esm o sinta
a satisfação de com er um bom prato q uando está sozinha.
Este volum e traz tam bém a inovação da cozinha leve, tão
atual nas tendências culinárias de todo o m undo. E, com o
com plem ento imprescindível, sobrem esas e gostosos cafés
para após as refeições.
Em qualquer tem po, e em qualquer ocasião, você encontrará
aqui receitas preparadas e testadas com muito cuidado para
que o sucesso seja só seu.
COMPANHIA 1UNIÃQJ DOS REFINADORES AÇÚCAR E CAFÉ

As receitas contidas neste livro foram rigorosamente testadas e os ingredientes correspondentes,
sempre que possível, dosados e utilizados de forma padronizada, a fim de assegurar o seu preparo
e seu sucesso. Portanto, é importante observar os seguintes itens:
Medidas padronizadas: Os ingredientes foram rigorosamente dosados de acordo com as
medidas padronizadas existentes no comércio, correspondendo
1 xícara de chá a 200 m l.
O v O S . Foram utilizados os de tamanho extra-grande em temperatura ambiente.
O n h o S . Foram utilizados vinhos de boa qualidade, de acordo com os requisitos de cada
receita. No caso dos vinhos brancos, escolhemos os secos. É bom evitar os de tipo
alemão, normalmente doces, ou suaves.
I -reme de leite: Sempre que especificado, foi utilizado o creme de leite fresco. Como sua
textura varia muito de acordo com as diferentes marcas e épocas do ano, é
importante utilizar a textura correta para o preparo adequado da receita.’
Oleo: Quando não especificado, foi utilizado o óleo de milho, por ser de sabor neutro.
( -aldos: Algumas receitas usam os caldos básicos de peixe, de galinha, de carne ou mesmo o
brodo. Aqui estão as receitas desses caldos que complementam as receitas dos pratos.
São preparações fáceis, que podem ser feitas com antecedência e guardadas na
geladeira, as quais realmente melhoram muitos pratos.
Caldo de peixe (fumê)

Ingredientes
1 kg de cabeças e espinhas de peixe 1 alho-porró
1Vv. litro de água 1 cenoura
1 xícara de chá de vinho branco seco 5 ramos de salsa
I cebola em rodelas
Modo de fazer
( oloque as cabeças e espinhas numa panela grande. Leve ao fogo e refogue levemente.
A. ri-s. ente os demais ingredientes. Deixe abrir fervura e cozinhe por 45 minutos no fogo brando.
Vá editando a gordura que se forma à superfície. Coe bem e reserve para posterior utilização.
Rendimento: 7 xícaras de chá
N( XIA: l )se cabeças e espinhas de peixe de primeira qualidade, que não tenham sabor
característico, ou muito forte. O linguado, o robalo e a pescada dão bons caldos.
Caldo de carne ou de galinha (consome)

Ingredientes
1 cenoura Folhas verdes de 1 alho-porró (ou folhas
1 cebola inteira de salsão-branco ou 3 ramos
4 cravos de salsão-verde - opcional)
3 a 3 ‘/ 2 kq de carne (ou galinha) e ossos 3 litros de água fria
10 grãos de pimenta-do-reino preta 1 colher de chá de sal
1 bouquet garni - 6 ramos de salsa, 1 folha
de louro, 1 raminho de tomilho ou segurelha
e 1 cebolinha-verde
Modo de fazer
I ave bem a cenoura e a cebola, (se for de casca vermelha deverá ser apenas lavada e não
descascada), corte-a pela metade e nas metades espete os cravos. Numa panela, de preferência
de fundo largo, leve os ingredientes e a água fria a ferver em fogo baixo, retirando, em intervalos, a
espuma que se formar. O caldo reduzirá à metade, ficando com excelente sabor. Retire a carne (ou
galinha), os ossos e os temperos. Para desengordurar o caldo deixe esfriar em temperatura
ambiente, leve à geladeira por 6 a 8 horas. Passado esse tempo, com escumadeira ou colher de
sopa. retire a gordura que se solidificou na superfície.
Rendimento: 7 xícaras de chá 3
Caldo de galinha ou de frango
Ingredientes
3 kg de carcaça de galinha ou de frango 6 grãos de pimenta-do-relno lua.....
1 cenoura cortada em fatias 1 talo de salsão-branco
1 cebola inteira 4 ramos de salsa
1 cravo 3 litros de água
1 alho-porró
Modo de fazer
Coloque todos os ingredientes numa panela grande. Leve ao fogo, deixe abrii fi-iviu.i. .I< .
cozinhando no fogo baixo durante 2 horas. Vá retirando com uma concha a gordura que <>< li » m,«
à superfície. Coe muito bem e reserve para utilização posterior.
NOTA: Pode-se dar uma rápida torrada nas carcaças no forno, antes de preparai •• <.»l<I- • I i. •
um pouco mais escuro e mais consistente.
Se desejar um caldo de coloração mais intensa, leve as carcaças a tuna assadei.,.-p
para adquirirem uma coloração dourada no forno. Transfira-as enluo pai.» •» pam I............
um pouco de água já medida raspe o fundo, também adicionando e . s e > »l. I n . i p . m i I»
Brodo
Ingredientes
3 pedaços de uns 5 cm de osso de boi 1 cebola inteira, bem lavada i oin .. i «•,. .
com o tutano 1 cenoura em rodelas
1 carcaça de frango (ou, preferivelmente, 3ram osde cebolinha verde
4 asas e 2 pés para ficar mais magro) 10 grãos de pimenta do reino linim .
2 talos de salsão ]/ 2 kg de músculo ern pedaços
2 ramos de salsa 3 litros de água
Modo de fazer
Coloque todos os ingredientes numa panela grande e acrescente 3 litros de água ( ' o/ inbe 11........
em fogo bem baixo. Vá retirando a gordura que se forma à superlíne Pode seroloini laml.. ... i
ovo inteiro, com a casca, que vai ajudar a limpar o caldo. Coe numa peneira I)eixe eslnai <
depois de 2 horas, coe de novo num pedaço de pano.
( 'ursí >s dt* ( 'ullnArlu

Kl IA ()'■.( AH I HI IK I.M M
-1 ( I IM iM P t, % Á O lW H < > M’
Nem só de sopa vive o inverno. É verdade que uma sopa
fumegante, um caldo verde, como no Minho; uma sopa de
cebola gratinada; a sopa coada do Veneto e a pasta i cecci
unem o útil ao agradável numa noite de inverno: alimentam
e esquentam.
Mas pode-se também optar por um prato feito com muita
paciência no vinho tinto, como o boeuf bourguignon, ou
pelo zampone com lentilhas, que tem a vantagem de trazer
sorte, muito dinheiro, de acordo com os italianos, e mesmo o
ossobucco com risoto à milanesa, que fica mais para
meia-estação.
ÍNDICE
Pasta i cecci....................................................................... 7
Zampone com lentilhas..................................................... 8
Goulash............................................................................. 9
Boeuf bourguignon.............................................................. 1()
Vichyssoise............................................................................ 11
Sopa coada do Veneto.......................................................
Vatapá caipira...................................................................... 13
Sopa de cebola gratinada..................................................... 14
Ossobucco com risoto à milanesa........................................ 17
Caldo verde.......................................................................... 18
6
PASTA ICECCI
Ingredientes
200 g de grão-de-bico 4 colheres de sopa de purê de tomate
2 Vi litros de água 1 tablete de caldo concentrado
3 colheres de sopa de azeite de oliva de galinha
3 dentes de alho, picados 200 g de penne seco (com risquinhas)
1 ramo de alecrim Sal e pimenta-do-reino preta a gosto
Modo de fazer
Deixe o grão-de-bico de molho em água de um dia para o outro.
No dia seguinte, jogue fora a água e cozinhe esse grão-de-bico em bastante água. Deve levar 1
hora na panela de pressão, ou 2h30 na panela comum. Retire o grão-de-bico, deixe esfriar e _
reserve a água. Retire as cascas dos grãos-de-bico com as mãos. Coloque o azeite de oliva numa
panela grande e doure o alho, juntamente com o alecrim. Acrescente o purê de tomate e umas 3
colheres de sopa de água de cozimento. Deixe no fogo por uns 5 minutos. Junte o grão-de-bico, o
rabio concentrado de galinha e a água de cozimento do grão-de-bico. Aumente o fogo, deixe abrir
a fervura e cozinhe por 15 minutos. Acrescente a massa. Quando ela ficar cozida “al dente”’ em 10
ou 12 minutos, a sopa estará pronta. Salgue e apimente na hora de servir. Atenção, pois o caldo
<le gafailia já é salgado.
Rendimento: 4 porções
7
ZAMPONE COM LENTILHAS
Ingredientes e utensílio
1 zampone (codeguim) 100 g de toucinho defumado
400 g de lentilha (ou originariamente pancettu) roil.nl..
2 colheres de sopa de manteiga em pedaços de 2 cm
1 colher de sopa de óleo Sal e pimenta-do-reino a gosl<>
1 cebola picada 1 retalho de morim para enrolm .. m m ....
1 dente de alho picado
Modo de fazer
Prepare o zampone. Fure com um garfo de cozinha e deixe de molho na água fria pm I ’ I.....
Enrole no morim e cozinhe em muita água por lh30. Reserve, pois as fatias de /um;» m. ,
colocadas na última hora. Prepare a sopa de lentilhas.
Lave as lentilhas e deixe-as de molho em água durante 2 horas. Cozinhe por um. 10 ml..........
escorra a água Numa panela aqueça a manteiga e o óleo e refogue o toucinho o u . • r r , ,
a cebola e o alho e doure ligeiramente. Acrescente as lentilhas semicozidas e refogur „ m, ,
minutos. Junte água quente até a altura de 1 dedo acima do nível das lenlilh.r,, com-..il. .......m ,
do-reino. Numa panela tampada, cozinhe em fogo lento até as lentilhas ficarem mu. i.v . . . . .11 ..
bem grosso. Verifique o tempero. Corte com muito cuidado o zampone em falia-, de te m . ...... .
sopa. Deixe o zampone esquentar bem e sirva.
Nota: O zampone com lentilhas é o prato tradicional nos almoços do 1" dia do ano, <>u i.mr/l/....
no norte da Itália, pois tem fama de dar sorte, de trazer dinheiro O zampone (■um .-ml.uii.l..
Pe de P?rco e é difícil de ser trabalhado. O mesmo prato pode ser feito com .. ../<•.juim
P recheio é o mesmo, mas, em vez de ser embutido no pé de porco, ele feito . <>m ii i>
E mais facil de ser manuseado.
8
GOULASH
4 colheres de sopa de óleo Vz colher de sopa de sal
750 g de cebola bem picada 1 panela de fundo largo, de 25 cm
2 colheres de sobremesa de páprica doce de diâmetro
1 kg de carne de vitela em cubos
de uns 5 cm (pernil ou paleta)
Modo de fazer
I í've o óleo a aquecer na panela e doure as cebolas. Quando as cebolas começarem a dourar,
junte a páprica. Mexa bem e refogue muito rapidamente. Páprica queimada dá um gosto amargo.
Acrescente a carne, tempere com sal, cubra com água quente. Deixe cozer aproximadamente 1
hora no fogo lento, até a carne ficar macia. Se necessário, coloque mais água. A vitela deve ficar
bem macia, quase se desfazendo. Sirva com arroz branco.
Rendimento: 4 a 6 porções
NOTAS: F.sta é a receita húngara que lá é chamada de Põrkólt e não de Goulash. O Goulash
húngaro é quase uma sopa, tem bem mais caldo. Os húngaros gostam de acompanhá-la
com spãtzle, uma espécie de nhoque bem neutro. Pode também ser acompanhado por
uma massa só cozida em água e sal.
Pode ainda ser feito com músculo de boi, aumen,tando-se o tempo de cozimento.
9
BOEUF BOURGUIGNON
Ingredientes
1 kg de músculo 720 mi de vinho encorpado
100 g de toucinho defumado de boa qualidade
2 colheres de sopa de manteiga V2 colher de sopa de sal
1 colher de sopa de óleo 1 pitada de pimenta-do-reino preta
12 cebolinhas pequenas (cebolinhas 1 bouquet garni: 6 ramos de salsa,
que são usadas para fazer picles, 1 cebolinha-verde, 1 folha de louro,
bem miúdas) ou 2 cebolas 1 ramo de tomilho ou segurelha
de bom tamanho bem picadas 1 dente de alho descascado, inteiro
200 g de cogumelos frescos 1 xícara de chá de caldo de carne
2 colheres de sopa de farinha de trigo (ver caldos básicos - pág. 3-4)
Modo de fazer
Corte a carne em cubos de uns 4 cm e o toucinho em tirinhas de uns 2 cm. Reserve Coloque
numa panela grande (de barro, de preferência) a manteiga e o óleo. Aqueça e refogue, primem.
pedaços de toucinho e depois doure as cebolas inteiras ou picadas. Acrescente os coyumel<> 1 ,
eles forem grandes, corte em 4 pedaços) e refogue por mais 3 minutos. Retire da panela as
cebolas, o toucinho e os cogumelos. Reserve. Coloque os pedaços de carne na panela e reloqur
muito bem, em fogo alto, de todos os lados. Se não refogar bem, a carne absorve o vinho .• In .1
avermelhada. Salpique a carne com a farinha. Deixe dourar bem. Esquente o vinho e coloque 1>
na panela. Coloque o sal e a pimenta. Acrescente o bouquet garni e o dente de alho inteiro
Aumente o fogo e deixe reduzir durante 15 minutos. Junte o caldo de carne, tampe a panela
abaixe o fogo e deixe cozinhar 2 horas, mexendo ocasionalmente. Fogo bem baixo. Retorne .»•.
cebolas, o toucinho e os cogumelos à panela. Deixe no fogo baixo por mais 30 minulos Se iivi
muito molho, aeixe a panela destampada para secar um pouco. Se desejar engrossar o rnollu >
antes de servir, dissolva 1 colher de chá de farinha de trigo em um pouco de molho. Junte á
panela para engrossar. Sirva com arroz branco, ou então com fettuccine cozido na água e -..il
10
VICHYSSOISE
Ingredientes - caldo básico de frango ou galinha
2 carcaças de frango ou galinha, */2cebola
pesando aproximadamente 1 kg 1 ramo de tomilho (ou 1 pitada
1 alho-porró, em rodelas de 1 cm de tomilho seco)
2 cenouras de salsão-branco 2 cravos
2 tomates, inteiros 2 V2 litros de água
Ingredientes - preparaçao da sopa

2 colheres de sopa fartas de manteiga 100 ml de creme de leite fresco, espesso
3 alhos-porrós cortados em fatias V2 colher de sopa de farinha
de 1 cm (só a parte branca) de trigo peneirada
1 cebola grande, picada V2 colher de sopa de sal
V2 colher de sopa de farinha de trigo 2 colheres de sopa de salsa picada
V2 kg de batatas, cozidas 3 colheres de sopa de cebolinha picada
Modo de fazer
Lave bem as carcaças e coloque-as com os demais ingredientes do caldo básico numa panela
grande com água. Pode-se substituir as carcaças e a água por 2 litros de caldo de galinha feito com
tabletes, onde os legumes e temperos do caldo serão cozidos em fogo lento durante 1 hora. Deixe
descansar um pouco e depois leve ao fogo lento por 2h30 em panela tampada. Coe e reserve.
Numa outra panela, comece a preparação da sopa. Refogue na manteiga os alhos-porrós e a
cebola. Refogue bem, mas tome cuidado para que os ingredientes não cheguem a escurecer.
Junte a farinha, mexendo bem. Tire do fogo, deixe esfriar e reserve. Coloque o caldo no
liqüidificador. Junte as batatas cozidas e o refogado de alho com cebola. Bata bem e coe. Volte ao
fogo, acrescente o creme de leite, mais farinha e o sal. Deixe no fogo até esquentar bem e pegar
consistência. Coloque a salsa e a cebolinha no fundo da sopeira. Despeje a sopa e sirva bem
quente.
11
SOPA COADA DO VENETO
Ingredientes e utensílios
1 frango de 1 x/z kg 12 fatias de 1 cm de espessura
2 colheres de sopa de manteiga de pão italiano
1 colher de sopa de azeite de oliva 200 g de parmesão ralado
2 colheres de sopa de cebola picada Sal a gosto
3 tomates, sem peles e sementes, picados 1 panela de 25 cm de diâmetro
2 xícaras de chá de vinho branco seco 1 refratário de uns 30 cm de conipifuu-ui<>
1 J/z litro de brodo (ver caldos e bordas altas
básicos - pág. 3-4)
Modo de fazer
Corte o frango pelas juntas. Na panela, aqueça a manteiga e o azeite e refogue. em 2 v<v>-.
pedaços de frango Retire, junte a cebola para dourar. Junte os tomates, o vinho bran. <>«• <
tampado em fogo lento até o frango ficar bem tenro. Retire, desfie o frango e reserve Junie .
brodo o caldo do refogado.
Montagem do prato do refratário

Pnmeiro coloque uma camada de pão. Depois uma camada de frango desfiado e polvilhe <.
bastante parmesao. Outra camada de pao e outra camada de frango e muito parmesão léruiiiu-
sempre com o parmesao. Cubra com o brodo, misturando o caldo onde foi preparado o fran«i<. .•
leve ao forno por umas 4 horas. Se o brodo secar, coloque mais. Deixe para salqar na hora <I<
servir, pois o parmesao já é salgado.
12
VATAPA CAIPIRA
Ingredientes
250 g de camarões secos 3 litros de água
V2 xícara de chá de óleo (o total, 750 g de camarões frescos, limpos
dividido para várias etapas) 700 ml de purê de tomate
1 kg de frango (somente as coxas e peitos) 1 ramo de salsa
1 cebola de tamanho médio, picada 1 pitada de pimenta-do-reino branca
2 dentes de alho, picados 5 pãezinhos amanhecidos, do tipo
1 pimenta-vermelha francês, sem casca
V« de colher de chá de sal 2 V2 xícaras de chá de leite
1 xícara de chá de água 150 ml de leite de coco
2 tabletes de caldo concentrado 300 g de creme de arroz
de galinha 2 colheres de sopa de azeite-de-dendê
Modo de fazer
Deixe os camarões secos na água fria durante 2 horas, trocando a água algumas vezes, para
dessalgar. Reserve. Para preparar o frango, coloque numa panela 3 colheres de sopa de óleo e, no
fogo, doure bem o frango. Acrescente 1 cebola picada, 1 dente de alho picado, V2 pimenta-
vermelha e o sal. Junte a água e deixe cozinhar o frango em fogo brando, numa panela tampada,
mexendo ocasionalmente. Quando o frango estiver macio, retire-o do molho e desfie-o. Reserve o
molho no qual o frango foi preparado e os ossos. Para preparar o caldo básico do vatapá, num
caldeirão grande, coloque os ossos do frango, o caldo no qual ele foi cozido, o caldo concentrado e
a água. Deixe cozinhar por 1 hora. Para preparar os camarões, leve ao fogo uma panela com 3
colheres de sopa de óleo e 1 dente de alho picado. Deixe dourar. Acrescente 500 ml do purê de
tomate, a salsa e V2 pimenta-vermelha. Tempere os camarões frescos com pimenta-do-reino e
acrescente ao molho. Cozinhe por mais 10 minutos. Jogue fora a salsa e reserve esse refogado.
lemos então os camarões secos, o frango pronto e desfiado, o caldo básico e os camarões frescos
refogados nesse molho de tomate. Molhe os pães cortados em pedacinhos, no leite, deixe 10
minutos e bata no liqüidificador. Refogue o frango desfiado com o restante da cebola e do purê de
tomate. No caldeirão do caldo básico, junte o camarão seco, os pães batidos no liqüidificador e o
leite de coco. Dissolva o creme de arroz, aos poucos, em 2 xícaras de caldo básico e junte ao
caldeirão. Cozinhe esta papa, mexendo sempre, por 30 mihutos. Junte o frango desfiado e
cozinhe por mais 30 minutos, sempre mexendo vigorosamente. Uns 5 minutos antes de servir,
acrescente o camarão ao molho de tomate e o azeite-de-dendê. Verifique o tempero e sirva bem
quente.
NOTA: Trata-se de uma variação bem livre do vatapá baiano. Fica uma sopa bem grossa, ideal
para as noites frias.
13
SOPA DE CEBOLA GRATINADA
6 cebolas, bem grandes pesando 1 kg 4 colheres de sopa de queijo
2 colheres de sopa de óleo tipo gruyère ou parmesão de boa
150 g de manteiga qualidade, ralado
2 colheres de sopa de farinha de trigo 12 torradas finas de pão francês
200 ml de vinho branco seco 10 colheres de sopa de queijo
1 xh litro de caldo de galinha parmesão ralado
(ver caldos básicos - pág. 3-4} 6 cumbucas de barro, como as usadas
Vi colher de sopa de sal para feijoada
1 pitada de pimenta-do-reino branca
Modo de fazer
Corte as cebolas em rodelas bem finas. Aqueça o óleo e a manteiga numa panela bem grande .- de
fundo grosso, e junte as cebolas. Refogue mexendo sempre até que as cebolas comecem .1 dom...
Polvilhe então a farinha, sempre mexendo. Baixe o fogo e refogue durante uns 20 minuto-.
Verifique se a parte de baixo nao está queimando, o que daria um gosto amargo à sop,. I .,1
que fique um pouco marrom mas não deve queimar. Acrescente o vinho, deixe reduzir uns !.
minutos e junte 0 caldo de galinha. Salgue e apimente. Deixe ferver e cozinhe durante lh.'JO
Prepare as cumbucas para gratinar. No fundo de cada uma, coloque um pouco de gruyàn- 1>iv.d.>
a sopa pelas cumbucas. Na superfície, coloque 1 ou 2 torradas (dependendo do tamanho d.«
cumbuca) . Finalmente, espalhe sobre essas torradas o parmesão. Leve ao forno para qratinai I ><■
preferencia, forno com queimadores superiores para gratinar melhor. Quando o queijo com e....
ficar escuro e a sopa estiver borbulhando por baixo, estará pronta. Sirva bem quente.
14
*■.
Óssõiijticco com
risoto à milancs.i
( \ildo vnrli
OSSOBUCCO COM RISOTO A MILANESA
Ingredientes - grêmola
2 colheres de sopa de salsa picada mesmo sem a película branca, que dá
1 dente de alho, picado e amassado gosto meio amargo)
Casca de V2 limão de preferência 1 colher de sopa de suco de limão
amarelo, bem picadinha (só a casca, Vi de colher de chá de sal
Ingredientes - ossobucco
4 peças de ossobucco de vitela 50 g de manteiga
com os tutanos 2 colheres de sopa de óleo
Vi de colher de chá de sal V2 cebola ralada
1 pitada de pimenta-do-reino preta V2 xícara de chá de vinho branco seco
Gotas de limão '/2 xícara de chá de brodo
4 folhas de sálvia (ver caldos básicos - pág. 3-4)
1 ramo de alecrim 6 tomates, maduros e firmes, sem peles
2 colheres de chá de farinha de trigo e sementes, bem picados
Ingredientes e utensílio - risoto
1 pacotinho de açafrão em pó 2 colheres de sopa de cebola ralada
1 V2 a 2 litros de brodo ou um bom 400 g de arroz
caldo de galinha (ver caldos básicos - pág. 3-4) 1 xícara de chá de vinho branco seco,
150 g de manteiga boa qualidade
100 g de queijo parmesão ralado 1 panela de 25 cm de diâmetro
Vi de xícara de chá de óleo
Modo de fazer - grêmola
Prepare o molho, a grêmola, misturando a salsa picada, o alho, a casca e o suco de limão. Salgue
levemente e reserve.
Modo de fazer - ossobucco
Tempere o ossobucco com sal, pimenta e gotas de limão. Pique a sálvia e o alecrim e junte ao
tempero. Passe as peças de ossobucco pela farinha de trigo nos 2 lados e retire os excessos.
Aqueça bem a manteiga e o óleo. numa frigideira grande, que comporte as 4 peças e doure
levemente a cebola ralada. Junte as peças de carne e frite dos 2 lados. Acrescente o vinho e deixe
reduzir a seco, até todo líquido se evaporar. Junte então o brodo e os tomates e deixe refogar até
que .i carne fique macia. Deve levar uns 30 minutos. Vire algumas vezes as peças, mas tenha
cuidado para que os tutanos não se desprendam. Uns 10 minutos antes de servir, cubra as peças
de ( ame com a grêmola, o tempero preparado antecipadamente e reservado. Tampe a frigideira,
deixando em fogo lento. Sirva com risoto à milanesa.
Modo de fazer - risoto
I)issolva o açafrão em V2 xícara de chá de brodo. Reserve. Junte outra xícara de brodo. Deixe
secar de novo. Vá repetindo essa operação até o arroz ficar quase no ponto. Quando estiver quase
pronto, uns 5 minutos antes, acrescente a xícara de brodo com açafrão. Junte também 4 colheres
de sopa de manteiga e o parmesão ralado e mexa rapidamente. O risoto deve ficar “al dente", isto
é. um pouco durinho. Coloque na panela o restante da manteiga e o óleo; doure levemente a
cebola Junte o arroz. Refogue até ele começar a ficar transparente, mexendo sempre. Acrescente
o vinho e, sempre mexendo com uma colher de pau, deixe reduzir a seco (atenção, pois não se
pode parar de mexer durante toda a preparação do prato). Deve levar perto de 30 minutos.
Coloque uma xícara de chá de brodo quente e deixe secar.
NOTA: Na Itália, o risoto é feito com um arroz peculiar. Aqui, o arroz comum não deve ser
lavado. O arroz parbolizado, desses vendidos em caixas para preparo rápido, é muito
bom para a preparação desse prato.
17
CALDO VERDE
Ingredientes
250 g de couve-manteiga 1 cebola cortada em 4
1 V2 litro de água 1 dente de alho cortado em 2
V2 colher de sopa de sal 150 ml de azeite de oliva
1 kg de batata 12 fatias finas de chouriço
Modo de fazer
Prepare a couve. Retire os talos, faça um rolo, como se fosse um “charuto” e corte bem flninli,. ' 1
mais fino possível. Reserve. Cozinhe em água com sal as batatas descascadas, a cebola ., .,11, ,
metade do azeite de oliva. Deixe esfriar, leve ao liqüidificador e bata bem. Volte ao fou<,
Acrescente o que sobrou do azeite. Quando começar a engrossar, 10 minutos antes de .. m i ,
aumente o fogo e junte a couve. Quando a couve estiver no ponto, verifique o tempero e mni. ,
tatias de chouriço (que podem também ser colocadas diretamente nos pratos fundos) e M. v.,
NOTA: A broa de milho é o acompanhamento tradicional do caldo verde, um prato típico do Minim
18
Nos dias de verão, uma boa salada muitas vezes tem sabor
de uma refeição completa, seja num almoço no meio de um
dia de trabalho, seja no fim-de-semana. E verdade que a
segunda hipótese é bem mais agradável, mas a primeira
parece ser inevitável. Assim, coragem.
As combinações para se produzir uma salada são
intermináveis. Assim, estas receitas podem servir como um
roteiro, uma espécie de guia para cada um inventar seu
prato.
Os molhos também são incontáveis, mas o vinagrete é uma
presença constante, quase um lugar-comum. Para os que
preferem um paladar mais forte, o molho gorgonzola.
Já o golfe acompanha muito bem os camarões e peixes frios,
além dos vegetais.
As saladas com queijo de cabra e a de atum servem para
lembrar que elas não se limitam aos vegetais. As
combinações com queijos, frutos do mar e carne são
também intermináveis. Um exemplo? O camarão à Angra.
Mas, quem não quiser ficar com uma salada, pode optar por
uma sopa fria, como, por exemplo, o gazpacho; ou por uma
mousse de atum; ou mèsmo por um carpaccio feito em
casa, e seus variados molhos. A imaginação é o limite.
19
ÍNDICE
Carpaccio de carne e seus dois molhos, o italiano e o
com parmesão.................................................................. 21
Camarão à Angra............................................................... 22
Três molhos para saladas: gorgonzola, golfe e vinagrete... 23
Salada com queijo de cabra............................................... 2d
Ratatouille........................................................................... 25
Mousse de atum................................................................ 26
Gazpacho........................................................................... 2/
Salada popular.................................................................. 2K
Tabule.................................................................................
Salada de atum................................................................. -32
20
CARPACCIO DE CARNE
E SEUS DOIS MOLHOS, O ITALIANO E O COM PARMESÃO
Ingredientes e utensílio - carpaccio
Vz kg de contrafilé bem limpo (sem nervos e 2 folhas de papel celofane
sem gorduras)
Ingredientes - molho italiano

3 gemas 6 colheres de sopa de brodo
1 colher de sopa de suco de limão (ou caldo de carne - ver receita pág. 3-4)
1 V2 xícara de sopa de azeite de oliva V2 colher de chá de sal
2 colheres de chá de mostarda em pó, Pimenta-do-reino preta, moída na hora,
do tipo inglês a gosto
2 colheres de chá de molho inglês
Ingredientes - molho com parmesão

Sal e pimenta-do-reino preta a gosto 60 alcaparras dessalgadas
1 colher de sopa de suco de limão 8 colheres de sopa de parmesão ralado
4 colheres de sopa de azeite grosso (em lascas)
4 filés de anchova dessalgados (alicci)
Modo de fazer - carpaccio

Congele o contrafilé bem limpo. Corte, com faca elétrica, em fatias bem finas. O ideal é cortar na
máquina de cortar frios. Pode-se também cortar as fatias finas do contrafilé sem congelar. Depois,
coloque cada fatia entre 2 folhas de papel celofane e vá batendo bem devagar para afiná-la.
Modo de fazer - molho italiano

Primeiro prepare o molho, tipo maionese, o qual poderá ser feito com batedor normal ou elétrico.
Numa tijela. ponha as gemas e principie a bater. Acrescente o suco de limão e vá colocando aos
poucos o azeite, bem devagar, quase gota a gota. Quando já estiver consistente, junte a mostarda,
o molho inglês e o brodo, batendo sempre. Tempere com sal e pimenta. Disponha o carpaccio no
prato e sobre o mesmo disponha o molho fazendo tirinhas no fprmato de losangos.
Modo de fazer - molho com parmesão

Disponha as fatias de carpaccio em 4 pratos. Dissolva d sal e a pimenta no suco de limão e junte
azeite, batendo com garfo. Tempere as fatias de carpaccio com esse molho, dispondo-o sobre a
carne com o dorso de uma colher de sopa, para distribuí-lo melhor. Pique bem os filés de anchova
e espalhe pelos pratos. Distribua também os alcaparras e. finalmente, as lascas de parmesão.
NOTA: O carpaccio foi inventado por Giuseppe Cipriani, do restaurante Harry’s Bar de Veneza,
para orientar a Condessa Amalia Nani Mocenigo, que não podia comer carne cozida.
O molho original, com a maionese, também é sua invenção. O tempero com parmesão
parece ser uma invenção dos cozinheiros brasileiros, pois aparece, em muitas variações,
em quase todos os pratos de carpaccio servidos nos restaurantes de São Paulo.
21
CAMARÃO À ANGRA
Ingredientes
12 ostras 4 tomates cortados em 4
4 batatas pequenas, descascadas, 4 folhas de alface, bem bonitas
cortadas em cubinhos de aproximadamente 1 cm 10 colheres de sopa de maionese
16 camarões médios, limpos Sal e pimenta-do-reino branca n <i<>.t<1
í 2 c°lher de cha de sai 2 colheres de sopa de azeite de oliva
1 pitada-de-pimenta do reino branca Pimenta-do-reino branca a qoslo
d colheres de sopa de manteiga Gotas de limão
Modo de fazer
Abra as ostras e cozinhe rapidamente durante 3 minutos em água e sal. Escorra e reserve <
também rapidamente as batatas em água e sal, sem deixar amolecer em demasia. Res.-ive I >. 1 .
estriar. Tempere os camarões com sal e pimenta. Aqueça numa frigideira a mantciq.i .• 1.•(<><|i■< ..
camarões por o minutos. Reserve. Corte os tomates em 4 partes. Reserve. Lave <■ensiniu . - 1 ........
tolhas de alface. Reserve. Monte diretamente nos pratos que vão à mesa. Coloque ,v, folha-. -I.
alface no centro desses pratos, de preferência folhas arredondadas para o prato ficai m a r . I............
Misture a batata à maionese e tempere com sal e pimenta. Disponha as porções dcv.a rnl-.inra ....
centros das folhas de alface. Tempere as ostras com azeite, pimenta e limão e disponha a-.
a salada de batatas. Entre camarões, os quartos de tomate. Sirva esse prato bem (rio
22
TRÊS MOLHOS PARA SALADAS:
GORGONZOLA, GOLFE E VINAGRETE
Ingredientes - molho gorgonzola

150 g de queijo tipo gorgonzola 1 colher de sopa de manteiga derretida
1 xícara de chá de creme de leite, espesso
Ingredientes - molho golfe

l/2 colher de chá de mostarda (opcional) Vi xícara de chá de creme de leite, espesso
Vi xícara de chá de maionese 25 ml de conhaque
Vi xícara de chá de catchup 1 pitada de sal
Ingredientes - molho vinagrete

1 colher de sopa de vinagre branco 1 pitada de pimenta-do-reino branca
V<i de colher de chá de sal 3 colheres de sopa de azeite de oliva
Modo de fazer - molho gorgonzola

Amasse com um garfo ou bata todos os ingredientes no liqüidificador.
Modo de fazer - molho golfe

Misture bem todos os ingredientes, até conseguir uma mistura homogênea e retifique o tempero
de acordo com o seu paladar.
Modo de fazer - molho vinagrete

Misture o sai e a pimenta ao vinagre e junte o azeite, batendo bem com garfo para misturar.
Variação do vinagrete
Substitua o vinagre por suco de limão e o azeite por creme de leite.
NOTA: Algumas saladas com peixes, camarões e carnes ficam melhor com molhos à base de
maionese em suas múltiplas variações. Uma delas é a sauce tartare, cujos ingredientes são:
1 gema de-ovo, cozido 1 colher de sopa defines herbes
1 xícara de chá de maionese (ou salsa picada)
1 colher de sopa de alcaparras escorridas Sal a gosto
(ou dessalgadas) e picadas
Modo de fazer
Desfaça a gema com o garfo e incorpore aos poucos à maionese. Acrescente as alcaparras, as fines
herbes e tempere com sal de acordo com seu paladar.
23
SALADA COM QUEIJO DE CABRA
Ingredientes
V2 pé de alface (só as folhas 1 colher de sopa de suco de limão
mais tenras do miolo) 1 colher de chá de vinagre branco
Vi de pé de escarola (só as folhas 4 fatias de 1 cm de queijo de cabia
mais tenras do miolo) (tipo St. Maure) ou similar
10 folhas de manjericão picadas com a mão 3 colheres de sopa de azeite de <-llva
1 colher de chá de sal Pimenta-do-reino branca mofda na I.... .
V2 colher de café de pimenta- a gosto
do-reino branca
Modo de montar e temperar - salada

Primeiro enrole as fatias de alface e de escarola, faça um “charuto” e depois vá cortando .mu Iam.
mais finas possíveis. Misture as 2 verduras e disponha no prato. Espalhe sobre elas ., ma.,,, o, .
INuma tijelinha misture o sal e a pimenta, dissolvidos no suco de limão e vinagre e lempe..-
üisponha as fatias de queijo de cabra. Na hora de servir, regue por cima o azeite e dí' uma vin.d ,
do moinho de pimenta.
NOTA: Quem tiver forno bem forte, com queimadores na parte superior, poderá dar uma ,..,.,da
esquentada na salada, colocando-a bem perto do fogo, apenas para derretei ilueimm. m.
o queijo, sem esquentá-la.
24
RATATOUILLE
4 berinjelas de tamanho médio 2 dentes de alhos picados
4 abobrinhas de tamanho médio V2 colher de sopa de sal (fino)
5 colheres de sopa de sal grosso 1 colher de sopa de manjericão (opcional)
2 pimentões vermelhos Papel absorvente
3 colheres de sopa de azeite de oliva 1 frigideira de 30 cm de diâmetro
2 cebolas picadas
Modo de fazer
Corte as berinjelas e abobrinhas em fatias longitudinais de V2 cm-. Reserve as abobrinhas. Prepare
as berinjelas, colocando-as num prato com sal grosso. Por cima, coloque outro prato com um
pequeno peso para prensar ligeiramente as berinjelas. Deixe descansar 1 hora. Tire as peles e
sementes dos pimentões. Espete os pimentões num garfo ou espeto e passe no fogo até que
fiquem pretos. Depois, vá tirando a pele queimada sob uma torneira. Tire as sementes e corte em
fatias de 1 cm. Reserve. Lave bem as berinjelas, em água corrente para livrá-las do sal. Seque bem
com papel absorvente. Numa frigideira aqueça o azeite e doure ligeiramente as cebolas e os dentes
de alho. Junte as berinjelas, as abobrinhas e os pimentões. Cozinhe perto de 30 minutos no fogo
moderado. Deixe secar o liqüido que se formará. Junte o sal, e o prato estará pronto. Quem quiser
pode polvilhar com o manjericão picado.
NCfTA: A ratatouille pode ser servida quente ou fria. Na França, muitas vezes serve de
acompanhamento para outros pratos.
25
MOUSSE DE ATUM
Ingredientes e utensílio - mousse
(Prepare com 8 horas de antecedência)
1 pacote de 12 g de gelatina 1 xícara de chá de maionese
vermelha, em pó 1 cubo de caldo de galinha, dissolvido
V2 xícara de chá de água fria em V2 xícara de chá de água quente
400 g de atum em lata 1 colher de sobremesa rasa de sal
300 g de creme de leite, espesso ou a gosto
Vá xícara de chá de catchup Óleo para untar
1 colher de sopa de cebola, picada 1 fôrma de 2 litros de capacidade
Ingredientes - molho
1 xícara de chá de creme de leite, espesso Sal a gosto
1 xícara de chá de catchup 1 colher de sopa de suco de limão
V2 xícara de chá de picles bem picadinho Alface picada para enfeitar
Modo de fazer - mousse

Polvilhe a gelatina sobre a água fria, deixe 5 minutos e leve a dissolver, mexendo, em baniu»
maria. Bata então o restante dos ingredientes da mousse no liqüidificador. Unte a fôrma com > 1
e nela despeje a mousse. Leve à geladeira para consolidar por 8 horas.
Modo de fazer - molho

Misture o creme de leite, o catchup e os picles. Tempere com sal e suco de limão. Deseníomu- .1
mousse sobre o prato de servir e enfeite as laterais com alface picada. Sirva o molho ao lado
26
GAZPACHO
Ingredientes - caldo básico
2 kg de tomates maduros, firmes, 1 dente de alho inteiro, descascado
sem peles e sementes, picados %de 1 cebola, pequena
1 xícara de chá de azeite de oliva / de 1 pepino médio, sem sementes,
0 miolo de Al pão francês descascado
1 xícara de chá de água Vz colher de sopa de sal
1 colher de sopa de vinagre branco
Ingredientes para serem misturados à vontade, segundo

as preferências, ao caldo básico
3 ovos, cozidos e picados 1 pimentão vermelho, picado
1 pepino, cortado em cubinhos pequenos 1 xícara de chá de pão cortado
1 cebola grande, picada em quadradinhos e torrado, os
1 pimentão verde, picado croutons
Modo de fazer
Misture os tomates, o azeite, o miolo de pão, a água e o vinagre. Leve à geladeira por umas 6
horas. Na hora de preparar, bata no liqüidificador a mistura que estava na geladeira,
acrescentando nela o alho, a cebola e o pepino. Salgue. Coloque esse caldo numa sopeira grande
e leve à mesa. Os acompanhamentos são servidos em pequenas vasilhas ao lado. Cada um
prepara o gazpacho de acordo com seu gosto. Podem-se colocar cubos de gelo no gazpacho.
Muitos o apreciam bem gelado.
27
SALADA POPULAR
Ingredientes - salada
2 colheres de sopa de manteiga 12 raminhos de agrião
2 dentes de alho, picados 10 folhas de catalunha
12 fatias bem finas de pão francês 4 pedaços de erva-doce (opcional)
(de preferência amanhecidos) 2 tomates-caquis em fatias finas
1 colher de chá de orégano 2 ovos cozidos (opcional)
Vz pé de alface (só as folhas 6 pedaços de palmito em conserva
mais tenras) em rodeias de 2 cm
Vz pé de escarola
10 folhas de almeirão
Vz maço de salsão-branco (só os talos)
limpo, em pedaços de 1 cm de
comprimento
Ingredientes - tempero
1 colher de chá de sal 10 colheres de sopa de azeite de . diva
V4 de xícara de chá de suco de limão
Modo de fazer - salada

Primeiro, prepare as torradas. Misture a manteiga ao alho Passe essa mistura nas fa tio .!>■p.n,
saipique com orégano e leve ao forno para torrar ligeiramente. Misture os demais ingrediente-
menos os tomates, os ovos e os palmitos. Monte a salada numa travessa bem grande. Coloque on
torradas nas bordas, circundando a travessa. No centro, coloque os ingredientes misturado'. '« ibrc
essa mistura, os tomates, os ovos e depois os palmitos.
Modo de fazer - tempero

Prepare o tempero na hora, dissolvendo o sal no suco de limão e juntando o azeite. Bata e >q lalhr
sobre a salada.
NOTA: Essa salada, em suas múltiplas variações, é hoje uma das mais populares nas cantina-
típicas de São Paulo.
28
Tabule
Salada de atum
TABULE
Ingredientes
I xícara de chá de trigo para quibe. escuro 2 tomates grandes, sem sementes
2. xícaras de chá de água e cortados em cubinhos de 1 cm
1 xícara de chá de salsa picada 1 colher de chá de sal
xícara de chá de folhas Vá de xícara de chá de suco de limão
de hortelã picadas 3 colheres de sopa de azeite de oliva
2 colheres de sopa de cebolinha picada ‘A colher de chá de Bahar (pimenta-síria)
2 colheres de sopa de cebola picada Folhas de alface para servir
Modo de fazer
I Mxc o Irigo descansando por 1 hora em água e aperte-o bem com as mãos para que ele
|u< bem Fspalhe o trigo numa saladeira e adicione a salsa, as folhas de hortelã, as cebolinhas,
•i‘. . «Iiol.is e os tomates. Misture tudo muito bem com ás mãos. Dissolva o sal no suco de limão,
misture com o azeite e a pimenta-síria e junte à mistura. Verifique o tempero e deixe 1 hora na
geladeira antes de servir. Sirva sobre folhas de alface.
31
SALADA DE ATUM
V2 pé de escarola 4 ovos cozidos, cortados em 4
12 colheres de sopa de atum em conserva, 12 azeitonas pretas, sem caroços
escorrido e desfiado e cortadas em lascas
3 cenouras cortadas em rodelas finas 2 colheres de sopa de salsa picada
3 talos de salsão-branco, limpos,
em rodelas de 1 cm de espessura
V2 colher de chá de sal 6 colheres de sopa de azeite de oliva
2 colheres de sopa de suco de limão
Montagem - salada
Monte a salada diretamente no prato individual onde ela será servida. Em cada salad.1. 1 1 do-,
ingredientes. Primeiro, forreoprato com as folhas de escarola. Depois, coloque o atum nocm lin
como se fosse uma coroa. Espalhe a cenoura em torno do atum. Sobre essas tirinhas de <.•noimt
disponha os pedaços de salsão. Coloque os quartos de ovo nos pontos cardeais do prato. I .níuitc
com azeitonas em lascas e espalhe a salsa por cima. Prepare o tempero. Dissolva o sal no su< o ib
limão e junte o azeite, batendo com um garfo para misturar bem. Misture os ingredientes do
tempero e espalhe por cima da salada na hora de servir.
32
Cozinha ao ar livre entre nós é praticamente um sinônimo
de churrasco, quase uma preferência nacional. Mas há muitas
variações possíveis em torno do tema, em torno da grelha.
Peixes com molhos, frangos picantes, a até uma lagosta
inteira feitos na brasa podem representar boas opções para
quem quiser fugir do habitual.
Mas, quem preferir o tradicional, isto é, churrasco à gaúcha
com cheiro de pampa, é bom que tenha em mente algumas regras
básicas:
1? - Calcule 500g de carne por pessoa. Isso para um
churrasco que vai prolongar-se, vai reunir amigos por várias
horas em torno do fogo.
2o - Ao comprar, prefira carnes gordas. Quem não gosta
de gordura pode separá-la posteriormente, mas ela é uma
boa indicação de qualidade, mostra que provavelmente a
carne veio de um animal sadio, próprio para abate.
3? - Escolha as carnes de acordo com a preferência do
grupo, mas a picanha e a costela são quase obrigatórias. Uma
lingüiça não muito gorda é uma opção de aperitivo, para
esperar o £>rato principal.
4? - Acenda o fogo com bastante antecedência. Só
coloque os assados na churrasqueira quando o braseiro
estiver bem formado, mais calmo, quando as brasas já tiverem
criado uma película branca de cinza. Para acender o fogo
rapidamente, coloque 2 ou 3 pedaços de pão velho
embebidos em álcool sob o carvão.
5? - Churrasco é no calor da brasa e nunca no fogo alto.
Evite, portanto, as labaredas. Se a churrasqueira tiver um
buraco para ventilação, vede da melhor maneira possível.
Esses respiradouros só servem para gastar mais carvão e
formar labaredas.
6? - Sal grosso é o único “tempero” admitido num
churrasco gaúcho. Pode ser colocado diretamente na carne,
ou então ser diluído em água. No segundo caso, 2 vezes mais
água do que sal (1 kg de sal = 2 litros de água).
33
7? - Espete com cuidado para evitar que o assado fique
“dançando” no espeto. No caso da costela, “costure” a peça
com o espeto, aproveitando os espaços entre os ossos. No
caso da picanha inteira, de difícil equilíbrio, o mais prático é
usar 2 espetos paralelos, colocados bem rente à camada de
gordura.
8 ? - Asse a costela sempre com os ossos voltados para as
brasas. Só vire um pouco antes de servir, para pegar cor.
9? - Mantenha sempre os assados a uma distância mínima
de 40 cm do braseiro. Vigie sempre. Se começar a queimar,
a formar pontos pretos, levante o churrasco.
E preferível esperar um pouco mais, e comer um bom
assado, a aproximar a peça do fogo para que ela fique
pronta rapidamente e servi-la cheia de queimados, que dão
um gostinho amargo.
As Carnes
A escolha das carnes, como já foi dito, vai depender do
grupo, mas sempre é bom lembrar suas características
básicas para que se ofereçam opções para todos os gostos.
A costela é uma carne rija, mas muito saborosa, a
preferida dos gaúchos. Peça sempre ao açougueiro a “ponta
de agulha”, a melhor parte para o churrasco. Já que ela é rija
mesmo, o melhor é prepará-la com muita paciência^bem
longe do braseiro. Deve levar, no mínimo, 2 horas. E melhor
colocar sal grosso direto e não salmoura. Na hora de servir,
bata o churrasco com as costas da faca para retirar o excesso
de sal.
A picanha é uma parte do alcatra. Tem uma forma
triangular e é muito irrigada, tem muito sangue e uma capa
de gordura. Não deve passar muito do ponto, pois, bem
passada, perde suas características de sabor. Aoçomprá Ia,
evite peças muito grandes. No máximo, lVfckg. É que a
parte de cima, mais larga, já entra no coxão duro.
Quem preferir carne mais magra pode ficar com a
maminha, carne macia, com pouco sangue e que também (
parte do alcatra. O alcatra em si também dá um bom
churrasco. Se for possível, peça ao açougueiro o “coração«!«•
alcatra”, que vem a ser o baby beef servido em muitas
churrascarias.
34
O contrafilé tem bom sabor, se adapta bem à grelha.
Mas, atenção, pois ele é dividido em vários cortes. Quem
gosta de carne mais gorda, pode ficar com a bisteca, que é a
parte mais redonda da peça. A parte mais “retangular”, mais
uniforme, é um pouco mais rija, mas tem menos„gordura. O
filé mignon não se presta muito para churrasco. É realmente
macio, mas sem muito sabor. Para os apreciadores de filé,
uma boa opção é o T-Bone steak, no qual ele aparece ao
lado do contrafilé. No caso, é melhor usar uma grelha, pois é
difícil espetá-lo.
Nos casos de contrafilés, T-Bones e outros churrascos em
pequenas peças, é bom que elas sejam cortadas em fatias
grossas, dois dedos no mínimo e contra os veios da carne.
Coloque no fogo e, quando começar a aflorar sangue na
parte de cima, vire o churrasco. Espere chegar ao ponto e
sirva.
_ Os acompanhamentos tradicionais do churrasco gaúcho
são a farinha de mandioca crua e, eventualmente, uma
salada verde. Mas pode-se também servir cebolas .assadas na
brasa, que combinam bem. Espete as cebolas e leve-as ao
fogo. Quando elas estiverem “dançando” no espeto,
movimentando-se quando ele for sacudido, estarão
prontas.
O sal grosso é o tempero tradicional, mas também pode-
se servir ao lado de uma vinagrete para os que prefiram
carne temperada. O lombo e as costelinhas de porco
admitem um tempero preparado com sal (mais ou menos
1 colher de sopa por kg de carne), cebola picadinha, alho
moído, pimenta e suco de limão. Deixe a carne nesse
tempero durante umas 2 horas e depois leve ao fogo.
35
ÍNDICE
Kafta no espeto........................ 37
Frango ao molho inglês..................................................... 38
Robalo na brasa ao tomilho............................................... 39
Linguado no papillote........................................................ 40
Lagosta grelhada com alcaparras....................................... 41
Costeletas de porco à americana....................................... 42
Pescada na telha à moda portuguesa................................ 45
Kebab grego de cordeiro.................................................... 46
Peixe grelhado à moda japonesa....................................... 47
Filé de peixe com molho de gengibre................................ 48
36
KAFTA NO ESPETO
Ingredientes
800 g de carne bem limpa, sem gordura, 3 colheres de sopa de salsa picada
de preferência alcatra Pimenta-do-reino preta a gosto
2 cebolas picadas 5 colheres de sopa de óleo
1 colher de chá de sal
Modo de fazer
Passe a carne 2 vezes pela máquina de moer. Misture os ingredientes do tempero à carne moída e
amasse bem com as mãos até obter uma massa bem homogênea. Divida essa mistura em 8 partes
e faça rolinhos, canudos de uns 2 cm de diâmetro. Coloque-os em espetos bem finos e leve à
churrasqueira. Pode-se também, em vez de espetar a kafta, moldá-la diretamente nos espetos.
NOTA: A mesma receita serve para fazer kafta frita. No caso, fazer bolinhas em vez de canudos e
fritar em óleo bem quente.
37
FRANGO AO MOLHO INGLÊS
Ingredientes
200 g de manteiga 1 pitada de pimenta-do-reino prela
350 ml de vinagre de vinho branco 1 cebola bem picada
150 ml de molho inglês 2 dentes de alho, amassados
2 colheres de sopa de sal 2 frangos de 3 kg cada, cortados nas junl.r.
Modo de fazer
Coloque numa panela todos os ingredientes do tempero e leve ao fogo. Retire do fogo quando n
manteiga derreter. Coloque os pedaços de frango nessa marinada e deixe por 2 horas no mínimo
Retire os pedaços de frango do tempero e leve diretamente à grelha.
38
ROBALO NA BRASA AO TOMILHO
Ingredientes
1 robalo de IV2 kg, aberto pelas costas, 1 colher de chá de sal
sem a espinha central 1 pitada de pimenta-do-reino branca
1 colher de sopa de manteiga, 4 colheres de sopa de óleo
em temperatura ambiente
1 colher de sopa de tomilho seco
(ou um ramo de tomilho fresco)
Modo de fazer
Limpe bem o peixe, enxugue-o bem por dentro e por fora. Misture a manteiga ao tomilho, sal e
pimenta e espalhe bem pelo interior do robalo. Esfregue 2 colheres de sopa de óleo no peixe e 2
na grelha, para evitar que grude. Leve o peixe à grelha. Deixe uns 15 minutos e depois vire de
lado. Depois de mais 10 minutos deverá estar pronto.
39
LINGUADO NO PAPILLOTE
1 V2 kg de linguado, cortado em 2 filés 50 g de manteiga, em temperatura ambt.Mil.-
V2 colher de chá de sal 1 colher de chá de fines herbes
1 pitada de pimenta-do-reino branca, 2 folhas de papel-alumínio largas,
moída na hora com 50 cm de comprimento
Modo de fazer
Tempere os filés com sal e pimenta. Reserve. Prepare a manteiga, misturando com umgaifn ,r.
fines herbes. Unte generosamente com a manteiga preparada as folhas de papel-alumíni. >n< >
locais onde vão ser depositados os filés. Coloque os filés. Sobre cada um ponha 4 porçoi". <I.>
manteiga preparada. Feche bem os papillotes, como se fossem um embrulho, ou um rnvrl. ,| 1.
Leve à grelha por 15 a 20 minutos. Retire da churrasqueira, abra o papillote e sirva com baiaia
cozidas, ou assadas diretamente na brasa, envoltas também em papel-alumínio.
NOTA: Em vez das fines herbes pode-se usar também “dill” (endro) fresco, ou então uma mlstuia
em partes iguais, de salsa e coentro picados.
40
LAGOSTA GRELHADA
COM ALCAPARRAS
Ingredientes
2 lagostas inteiras 5 colheres de sopa de manteiga,
xh colher de chá de sal em temperatura ambiente
1 pitada de pimenta-do-reino branca 1 colher de chá de alcaparras
Modo de fazer
Corte as lagostas em 2 metades, da cauda à cabeça. É mais fácil pedir ao peixeiro que faça isso.
Tempere cada uma das lagostas com V4 de colher de chá de sal e pimenta, coloque-as então na
grelha, bem perto do fogo, com as carapaças viradas para o fogo. Espaihe 2 colheres de manteiga
sobre as lagostas. Deixe uns 10 minutos. Vire e deixe grelhar mais 3 a 5 minutos. Enquanto isso,
pique bem as alcaparras e junte às 3 colheres de manteiga restantes. Leve essa manteiga à grelha
numa pequena panela até derreter. Sirva as lagostas acompanhadas do molho de manteiga e
alcaparras ao lado.
41
COSTELETAS DE PORCO À AMERICANA
Ingredientes
2 kg de costeletas de porco 3 colheres de sopa de mostarda
1 cebola picada 1 /4 de xícara de chá de mel
1 xícara de chá de vinagre de vinho branco 2 dentes de alho picados
1 /2 xícara de chá de molho inglês 1 colher de café de molho de pimenta
3 /4 de xícara de chá de catchup 1 colher de chá de sal
Modo de fazer
Limpe bem as costeletas, retirando os excessos de gordura e reserve. Misture numa vasilha o-,
outros ingredientes para fazer o molho. Deixe as costeletas marinando, na geladeira, nesse m<>111<>
durante umas 2 horas. Tire da geladeira e deixe chegar à temperatura normal, à temperatura
ambiente. Coloque as costeletas na grelha e vá pincelando com o molho.
42
Lagosta grelhada
com alcaparras
Costeleta de porco
à americana
PESCADA NA TELHA
À MODA PORTUGUESA
1 pescada de 1 V2 kg 2 colheres de sopa de manteiga
'A de colher de chá de sal *A de xícara de chá de suco de limão
I pitada de pimenta-do-reino branca 1 pitada de pimenta-do-reino branca
d cebolas picadas 2 telhas portuguesas das redondas, e arame
1 colher de sopa de colorau para amarrá-las e mantê-las juntas
2 colheres de sopa de salsa picada Papel-alumínio
200 g de toucinho defumado em fatias
Modo de fazer
I impe bem a pescada e tempere com sal e pimenta. Reserve. Misture as cebolas, o colorau e a
salsa Tempere o peixe com essa mistura. Coloque metade das fatias de toucinho numa das telhas
em sentido transversal para formar um leito sobre o qual vai ser colocado o peixe. Disponha o
peixe na telha e cubra com as fatias de toucinho que sobraram. Cubra com a segunda telha e as
amarre com arame, formando uma espécie de canudo. É bom selar as extremidades de telha com
papel alumínio para evitar que a gordura escorra e venha a incendiar o braseiro. Coloque as telhas
(llrelamente sobre o braseiro. Depois de 30 minutos, retire-as do fogo usando um pano grosso
molhado, ou mesmo espetos de churrasco. Ponha sobre uma mesa e vire as telhas com cuidado,
vi >lle ao fogo por mais 20 minutos, para assar do outro lado. Retire do fogo, disponha o peixe
numa travessa e acrescente a manteiga misturada ao suco de limão e um pouco de pimenta.
Sliva com batatas cozidas.
45
KEBAB GREGO DE CORDEIRO
Ingredientes
800 g de paleta de cordeiro 6 folhas de louro
1 cebola picada 3 tomates bem firmes, não muito maduro-.
1 colher de sopa de salsa picada 200 ml de iogurte
1 colher de chá de sal 2 colheres de sopa de folhas
Pimenta-do-reino preta a gosto de hortelã, picadas
1 colher de chá de orégano
Modo de fazer
Corte a carne em cubos de mais ou menos 3 cm. Reserve. Misture os ingredientes do tempero,
menos as folhas de louro. Coloque a carne nessa marinada e deixe pelo menos 1 hora Corte o?,
tomates em 8 partes e faça os espetos, intercalando a carne, os pedaços de tomate e as folha-, de
louro. Dá para 5 ou 6 pedaços de carne por espeto. Leve à churrasqueira e deixe assar durante I' >
ou 20 minutos. Sirva acompanhado do molho de iogurte e menta (a mistura de iogurte com as
folhas de hortelã).
46
PEIXE GRELHADO À MODA JAPONESA
Ingredientes
4 files de anchova de uns 2 cm de espessura, 1 colher de chá de sal
com pele 1 colher de chá de gengibre ralado
1 xícara de chá de shoyu 1 colher de sopa de óleo
‘A de xícara de chá de açúcar (ou mel)
Modo de fazer
lim pe bem os filés e reserve Misture os ingredientes do tempero, ou seja, o sh o w , o açúcar o sal
e o gengibre. Unte bem a grelha com o óleo para evitar que o peixe grude. Coloque os filés na
grelha, sem nenhum tempero. Depois de uns 3 minutos, pincele o peixe com o tempero e vire
nepita mais 2 ou o vezes.
N C frA S : 9 u e ™ gostar de urh molho mais forte pode acrescentar 1 pimenta- vermelha bem
picada. O atum - branco e a cavala também se adaptam muito bem a esse assado
U mesmo tempero pode ser usado nos yakitoris, os espetinhos de pedaços de franqo, e
também para grelhar fatias de berinjelas e abobrinhas. Nesse caso, corte esses vegetais
em tatias de aproximadamente 1 cm de espessura.
47
FILÉ DE PEIXE
COM MOLHO DE GENGIBRE
Ingredientes - peixe
4 filés de robalo de 200 g e 2 cm 1 pitada de pimenta-do-reino branco
de espessura cada 3 colheres de sopa de óleo
J/2 colher de chá de sal
8 colheres de sopa de manteiga, 1 colher de sopa de gengibre picado
em temperatura ambiente 1 colher de sopa de molho de soja
2 colheres de sopa de coentro picado 1 colher de chá de alho picado
Modo de fazer - peixe

Tempere os filés com sal e pimenta. Espalhe 1 colher de sopa de óleo sobre o peixe. Pas-.e o
restante do óleo na grelha. Leve o filé à grelha. Deixe uns 5 minutos e depois vire, deixe mal-.'«
minutos e está pronto.

Enquanto o peixe estiver grelhando, misture os ingredientes do molho e bata bem com um g.ufo alí
ficar cremoso. Sirva o peixe acompanhado do molho.
48
Um fim-de-semana na praia, a proximidade do mar, podem
até servir como inspiração, como desculpa, mas a verdade é
que os frutos do mar, em suas múltiplas versões e
apresentações, são bons o ano inteiro, em muitas épocas e
situações.
Se a caldeirada e o polvo ensopado vão bem numa noite de
frio, a peixada capixaba, a moqueca e a paella não escolhem
temperatura e são ideais para reuniões familiares, ou com os
amigos. A lagosta ao uísque e o robalo com uva Itália são
pratos mais elaborados, que se sentem à vontade em
ocasiões mais solenes. Já os mexilhões ao creme, e mesmo
os camarões ao alho e óleo, podem muito bem servir como
entrada num jantar, ou mesmo acompanhar um bom bate-
papo no aperitivo.
49
ÍNDICE
Robalo com uva Itália........................................................ 51
Peixada capixaba................................................................ 52
Caldeirada......................................................................... 53
Polvo ensopado................................................................. 54
Paella de frutos do mar..................................................... 55
Lulas recheadas................................................ 56
Moqueca de peixe com camarão....................................... 59
Mexilhões ao creme........................................................... 60
Camarões ao alho e óleo................................................... 61
Lagosta ao uísque............................................................... 62
50
ROBALO COM UVA ITÁLIA
Ingredientes
4 (ilés de robalo de 150 g cada e 1 colher de sopa dé alcaparras
aproximadamente 2 cm de espessura dessalgadas (ou escorridas) e picadas
*/2 colher de chá de sal 1 x/2 xícara de chá de caldo de peixe
1 pitada de pimenta-do-reino branca (ver caldos básicos - pág. 3-4)
lo uvas Itália, maduras mas firmes 1 xícara de chá de vinho branco seco
3 colheres de sopa de óleo */» de xícara de chá de creme
4 colheres de sopa de manteiga de leite, espesso
K cogumelos frescos, grandes, cortados 1 colher de café de molho inglês
em lâminas finas Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
Modo de fazer
Tempere os filés com sal e pimenta. Reserve. Retire as cascas e as sementes das uvas. Reserve
Inmbém. F.spalhe um pouco de óleo nos filés de peixe e grelhe numa chapa não aderente, uns 5
minutos de cada lado. Reserve. Prepare o molho numa frigideira grande, em fogo moderado,
aqueça a manteiga e o óleo restante e neles refogue por uns 3 minutos os cogumelos. Deixe secar
0 liqüido que se formar. Junte as alcaparras, deixe refogar uns 2 minutos e adicione o caldo de
1 K’ixe, o vinho e as uvas. Reduza por 10 minutos e acrescente o creme de leite e o molho inglês.
Salgue e apimente de acordo com seu paladar. Leve os filés de peixe a aquecer no molho por uns
minutos. Com cuidado, vire os filés dos 2 lados para que o molho se incorpore e empreste um
|»>uco 'Io seu sabor ao peixe. Sirva com batatas cozidas no vapor.
51
PEIXADA CAPIXABA
Ingredientes e utensílio - peixada
V4 de xícara de chá de suco de limão 2 colheres de sopa de salsa picada
1 colher de sopa rasa de sal 1 colher de sopa de coentro picado
1 colher de café de pimenta- 1 kg de robalo em postas
do-reino branca de uns 2 cm de espessura
2 cebolas de tamanho médio, 8 colheres de sopa de óleo
cortadas em rodelas 1 panela de barro
6 tomates sem peles e sementes
Ingredientes - pirão de peixe

2 litros de água 1 tomate, cortado
1 cabeça de robalo 6 ramos de salsa
1 cebola cortada em rodelas 200 g de farinha de mandioca crua
1 pimenta- vermelha Sal a gosto
Modo de fazer - peixada

Misture bem numa vasilha o suco de limão, o sal, a pimenta, as cebolas, os tomates, a snL.i e . ■
coentro. Disponha as postas numa vasilha e cubra com esse tempero. Deixe descansar 2 h<>i,..
Coloque uma camada desse tempero no fundo de uma panela de barro e regue com 8 colhwie
de sopa de óleo. Em seguida, junte as postas do peixe e sobre elas o restante do tempero e d<>
óleo. Leve ao fogo brando por 25 minutos, contados a partir do momento em que começai a aluii
fervura. Sirva com o pirão de peixe.
Modo de fazer - pirão de peixe

Leve uma panela ao fogo com água. Acrescente todos os ingredientes, com exceção da farinha <■
do sal e deixe cozinhando durante 1 hora. Coe o caldo, descarte os sólidos. Volte o caldo a<>foge >••
vá acrescentando a farinha bem devagar e mexendo com uma colher de pau por mais 10 inliuili >.
Salgue e sirva com a peixada.
NOTA: Se o pirão começar a encaroçar, bata no liqüidificador e retorne ao fogo.
52
CALDEIRADA
800 g de cação 2 dentes de alho picados
800 g de badejo 2 pimentas malaguetas verdes (opcional)
800 g de pintado 1 colher de sopa de páprica
'/2 colher de sopa de sal 6 cravos
1 pitada de pimenta-do-reino branca Bouquet garni: 6 ramos de salsa, 1 ramo
3 cebolas grandes cortadas de tomilho, 1 folha de louro
em rodelas finas e 1 cebolinha-verde
'I pimentões-vermelhos de tamanho médio 1 xícara de chá de vinho branco seco
em rodelas xh xícara de chá de azeite de oliva
3 pimentões-verdes de tamanho médio V4 de xícara de chá de vermute
em rodelas branco seco
6 tomates sem peles e sementes, 1 panela de barro de fundo largo
picados miúdos
Modo de fazer
(:<>rte os peixes em pedaços espessos, de uns 3 cm para que não se desmanchem. Tempere com o
e a pimenta, deixando descansar por 1 hora. Forre a panela de barro com uma camada de
‘ tíbola para evitar 9ue ° P®lxe queime. Misture a cebola restante com os 2 tipos de pimentões os
tomates, e tempere com alho picado, a malagueta, a páprica e os cravos, como se estivesse
iazendo uma salada. Disponha na panela uma camada de cação, que é o peixe mais rijo. Depois
mna camada dessa mistura de pimentões, a terceira de badejo e assim sucessivamente. Por cima’
.l.sponha ° bouquet garni e junte o vinho, o azeite e o vermute. Leve ao fogo brando. Depois de '
, <de ‘°9°- comece a verificar o ponto e o tempero, juntando mais sal se necessário. O prato
•••.tara pronto quando o peixe estiver bem macio, quase se desfazendo. Retire o bouquet qarni Sirva
bem quente, de preferência em pratos fundos. Podem-se colocar fatias de pão nos pratos e depois
servir a caldeirada por cima. H
N() IA: É preferível comer como se fosse uma bouillabaisse, isto é, primeiro o caldo e depois os
peixes com pão embebido no molho.
53
POLVO ENSOPADO
1 V2 kg de polvo, limpo 1 folha de louro
V4 de xícara de chá de óleo 10 raminhos de salsa
*/» de xícara de chá de azeite de oliva 1 xícara de chá de vinho branco seco
2 cebolas, bem picadas 1 colher de chá de sal
4 dentes de alho, bem picados 1 moinho de pimenta-do-reino preta
6 tomates maduros, firmes, sem peles 1 panela de 20 cm de diâmetro
e sem sementes
Modo de fazer
Lave bem o polvo, deixando de molho em água fria por 15 minutos, para soltar toda areia que fl<,1
nas ventosas. Corte em bocados. Na panela aqueça o óleo e o azeite e doure as cebolas e o alh< >
ligeiramente, sem deixar escurecer. Junte os tomates, o louro e a salsa, 1/2 xícara de chá de vlriliú .
deixe cozinhar em fogo brando, numa panela tampada por aproximadamente 20 minutos, ate
desmanchar a polpa dos tomates. Junte o polvo e o restante do vinho e deixe cozinhar em (<><{<,
brando, numa panela tampada por aproximadamente 30 minutos, até o polvo ficar macio. Jiinle .
sal e deixe o molho apurar, em panela destampada, uns 10 minutos. Retire a salsa e o louro e slrv..
bem quente, espalhando salsa bem picada por cima. Passe o moinho de pimenta-preta para que
cada um se sirva a gosto. Sirva acompanhado de batatas cozidas ou arroz.
54
PAELLA DE FRUTOS DO MAR
1 pimentão-vermelho 1 tomate, sem pele e sem sementes,
4 colheres de sopa de azeite de oliva picado em cubinhos
para refogar o pimentão e mais 1 pacote de açafrão (3 g)
1 '/2 xícara de chá para fazer a paella 1 colher de café de colorau (ou páprica)
1 kg de lulas, em rodelas finas 400 ml de caldo de peixe
600 g de camarões com as cascas (ver caldos básicos - pág. 3-4)
200 g de peito de frango cortado ou de camarão, de preferência
em pequenos cubos 100 g de ervilhas, de preferência frescas,
100 g de filé de badejo cortado ligeiramente aferventadas em água com sal
em pequenos cubos Sal a gosto
I colher de chá de alho picado 300 g de mexilhões em casca
1 ‘/2 xícara de chá de cebola picada 100 g de vongoli
I colher de sopa de pimentão- 1 “paellera” (ou frigideira de uns 30 cm
vermelho picado de diâmetro e bordas relativamente altas)
200 g de arroz Papel absorvente e papel alumínio
Modo de fazer
I’rimeiro tire as sementes do pimentão e corte-o em tiras de 1 cm. Refogue numa colher de azeite.
Reserve. As tiras servirão para decorar a paella. Depois coloque na “paellera” ou frigideira a xícara
■le azeite e refogue as lulas (que devem estar bem sequinhas, enxutas em papel absorvente), os
■amarões, o frango e o peixe. Quando começar a dourar, retire os camarões, reservando-os para
i !«’(•<>ração. Junte o alho, a cebola e o pimentão picado e refogue até começar a dourar a cebola.
■Iimlr então o arroz e frite rapidamente de 2 a 3 minutos. Junte o tomate e deixe secar um pouco.
I >iv.olv,i >>açafrão e o colorau no caldo de peixe e acrescente à paella. Junte também as ervilhas.
Qii.nxlc mm nldo começar a ferver, verifique o sal e junte mais de acordo com seu paladar, adicione
1>'• mexilhões c- o vongoli e mexa bem para que os ingredientes fiquem bem distribuídos. Baixe o
logo o deixe cozinhando por perto de 30 minutos, até o arroz ficar no ponto. Fogo baixo. Como o
!<>qa<. a gás doméstico não queima por igual todas as partes da paella, mude a frigideira de lugar a
' aria í> minutos. Se começar a secar demais o líquido, adicionè mais caldo de peixe. Quando o
.irro/ estiver no ponto, macio e saboroso, disponha os camarões e as fatias de pimentão de forma
decorativa, cubra a “paellera” com papel-alumínio e leve ao forno mínimo (ou recém - apagado,
m.\s ainda quente) para descansar durante 5 minutos. Pode-se também colocar a “paellera” sobre
uma chapa de metal quente. Esse descanso é importante.
55
LULAS RECHEADAS
Ingredientes - lulas e recheio
12 lulas pequenas, limpas 1 dente de alho, picado
10 colheres de sopa de pão amanhecido, 1 xícara de chá de vinho branco see <1
ralado 4 filés de anchovas (alicci) dessalqadí >■.
1 xícara de chá de queijo parmesão, ralado e picados
3 colheres de chá de salsa picada Sal a gosto
3 colheres de sopa de azeite de oliva 1 pitada de pimenta-do-reino branca
2 colheres de sopa de cebola, picada
Ingredientes utensílio - molho

V2 xícara de chá de azeite de oliva V2 xícara de chá de vinho branco suo >
V2 xícara de chá de óleo 1 panela de 25 cm de diâmetro
4 cebolas picadas
Modo de fazer - lulas e recheio

Corte as perninhas das lulas. Reserve. Misture o pão, o parmesão e a salsa. Reserve também
Pique as perninhas das lulas em pedacinhos. Aqueça o azeite e frite as perninhas picadas Ju n te..
cebola e o alho e deixe dourar. Junte o vinho e o alicci e deixe cozinhar 30 minutos, em l>><j<>
brando. Acrescente esse refogado à mistura de pão, parmesão e salsa. Amasse bem até obl.-i uma
massa homogênea. Se ficar muito seca, adicione mais azeite. Tempere com sal e pimenta, de
acordo com seu paladar. Recheie as lulas sem forçar. Se colocar muito recheio, as lulas podem
romper no fogo.

Na panela, leve o azeite e o óleo a aquecer. Junte as cebolas e doure-as ligeiramente. Acrescente <■
vinho e deixe cozinhar no fogo brando, em panela tampada por uns 15 minutos. Disponha as
lulas, uma ao lado da outra, nesse molho. Cozinhe aproximadamente por 20 minutos, em panela
com tampa, virando de vez em quando. Verifique o grau de cozimento e sirva imediatamente
56
MOQUECA DE PEIXE COM CAMARAO
7. kg de badejo (ou cação) 5 cebolas de tamanho médio, cortadas
( iotas de limão em rodelas
'/z colher de chá de sa! 2 colheres de sopa de coentro picado
I’imenta do-reino branca a qosto 2 colheres de sopa de salsa picada
1 k(| de camarões de tamanho médio, frescos, 2 colheres de sopa de cebolinha picada
temperados com V2 colher de chá de sal Pimenta-de-cheiro a gosto-
>■ I pitada de pimenta-do-reino branca 1 xícara de chá de óleo
8 pimentões - vermelhos cortados em rodelas, 250 ml de leite de coco (1 vidro pequeno)
sem sementes 5 colheres de sopa de azeite-de-dendê
I kg ile tomates maduros e firmes, 1 moquequeira de barro
1 orlados em rodelas
Modo de fazer
< "il <-1 >peixe em postas grossas (uns 2 dedos) e tempere com limão, sal e pimenta-do-reino. Deixe
11*"'' ansar na geladeira por 1 hora. Também tempere e reserve os camarões. Numa tijela, misture
1 1ilmentões com os tomates e as cebolas. Acrescente o coentro, a salsa, a cebolinha e a pimenta-
1!*• cheiro. Misture bem, como se estivesse fazendo uma salada. Coloque uma camada desta
mistura, no fundo da moquequeira. Se não tiver moquequeira, faça o prato em panela de barro,
1 mesmo numa panela comum, de diâmetro grande para que não se acumulem muitas
• mind.V. (’oloque então uma camada de peixe e camarões e outra da salada. Assim
■■ui essiv.imente. Termine com os vegetais. Regue com óleo e leve ao fogo lento por 30 minutos.
I tesliijuc d fogo, tampe bem a moquequeira e deixe descansar por umas 2 horas. Volte a
nu 'iitieqiu’lra ao fogo e, quando abrir fervura, adicione o leite de coco e o dendê. Deixe no fogo
mais I!') minutos. Verifique se o peixe está no ponto e sirva com arroz branco.
59
MEXILHÕES AO CREME
1 kg de mexilhões, com casca 1 colher de sopa rasa de sal
2 colheres de sopa de manteiga 720 ml de vinho branco seco
2 colheres de sopa de cebola picada 1 colher de café de farinha de trigo
1 colher de sopa de salsa picada 300 g de creme de leite
1 colher de sopa de estragão 1 panela de 25 cm de diâmetro
1 colher de sopa de fines herbes (opcional)
Modo de fazer
Limpe bem as conchas. Primeiro raspe com uma faca e depois esfrègue bem sob água corrente
com uma escova de cerdas bem duras. Reserve. Na panela, aqueça a manteiga e refogue
ugeiramente a cebola. Junte a salsa, o estragão, as fines herbes e o sal. Acrescente o vinho hiam ■-
Ouando abrir fervura, coloque as conchas. Com a panela tampada, em fogo lento, deixe rn/lnha.
uns b minutos, ate que as conchas se abram. Retire os mexilhões, descarte os que não se .ibrlt.nn
Ueixe o vinho reduzir uns 10 minutos no fogo forte. Dissolva a farinha no creme de leite e ,ull< i. „„
a mistura da panela, em fogo baixo, mexendo. Retorne os mexilhões à panela, deixe cozinha, mais
uns b minutos e sirva.
60
CAMARÕES AO ALHO E ÓLEO
<nmarões grandes, limpos, com as cascas 6 dentes de alho picados, não muitofinos
1 colher de chá de sal 1 colher de sopa de salsa picada
1 i olhcr de café de pimenta- vermelha seca 1 panela de 25 cm de diâmetro
I xícara de chá de azeite de oliva
Modo de fazer
l*'in|irrc <>•, camarões com o sal e a pimenta e deixe descansar 1 hora. Na panela leve o azeite a
•a|iic< ci hem e frite os dentes de alho. Quando o alho dourar, retire-os e reserve. Frite então os
mi.irõcs cin etapas. Deixe o azeite ficar bem quente e coloque 4 camarões. Frite durante 4
mlmilo'. e retire. Ferva de novo o azeite e repita a operação até fritar todos os camarões. Disponha
' .imnrões no prato de servir e reserve na estufa. Volte o alho para o azeite e esquente bem.
I ,| i.ilhc .".se azeite sobre os camarões e enfeite com a salsa picada.
Rendimento 4 a 6 porções
61
LAGOSTA AO UÍSQUE
ingredientes - lagosta
V2 litro de leite V2 xícara de chá de uísque para flambar
2 kg de lagosta (só a carne, sem carcaças)
1 cenoura pequena 2 colheres de sopa de farinha de trigo
1 alho-porró (só a parte branca) 1 V2 xícara de chá de leite
1 talo de salsão-branco, limpo, sem fios 1 V2 xícara de chá de creme de leite
1 cebola 1/2 colher de chá de sal
100 g de manteiga 1 pitada de pimenta-do-reino branc.i
Modo de fazer - lagosta

Numa panela leve o leite a aquecer e nele cozinhe as lagostas, por uns 5 minutos. Escorra e
estufa 6 ° 6lte' COrte ^ aS° StaS em Peda?os de uns 3 cm- Reserve em lugar quente, numa

Pique os legumes (a cenoura, o alho, o salsâo e a cebola) em quadradinhos pequenos. Golomi.-
numa paneia metade da manteiga e refogue os legumes até que fiquem dourados. Cubr.i c o i n
agua e cozinhe em panela tampada, em fogo baixo durante 1 hora. À parte, numa panela, n.iur, .,
o restante da manteiga e junte em fogo lento a farinha, mexendo. Reserve 1 colher de café -Ir
tannha para a etapa posterior. Vá mexendo com a colher de pau até dourar bem. Desligue <>(<,g,,
e, mexendo, acrescente o leite aos poucos e depois o refogado de legumes. Leve de volta a .. f. „ ,,
e, mexendo sempre, deixe reduzir uns 10 minutos. Dissolva a colher de café de farinha m „
mexem / acrescente ao rno^°- Junte o sal e a pimenta e deixe reduzir um pouco, sempre
Montagem do prato
Coloque numa panela os pedaços de lagosta e leve ao fogo. Flambe no uísque. Junte o m . >|h. 1 a
agosta e deixe no fogo mais uns 3 minutos para que o molho se incorpore um p o u c o á lag. -Ma
Veritique o tempero. Sirva numa sopeira com arroz branco ao lado.
62
O fato de se estar sozinho não é necessariamente uma
desculpa para não comer bem. Com um pouco de capricho
e imaginação, um corriqueiro omelete pode ganhar nova
vida com recheio de fígado ao Madeira, ou um contrafilé
grelhado pode-se transformar rapidamente num steak
bordelaise.
São receitas relativamente simples, sem ingredientes muito
sofisticados, ou difíceis de serem encontratos e que podem
melhorar um jantar em muitas ocasiões. Ao lado das receitas
que servem para todos os dias, algumas que se adaptam
mais às noites de frio, como o contrafilé ao vinho tinto, o
galeto sauce diable, o lombo de San Luca e o spaghetti
putanesca, criado justamente para enfrentar nas ruas as
baixas temperaturas.
Outras, como o steak tartare e a berinjela com sardinha, vão
melhor numa noite de verão, ou mesmo num dia de sol,
com uma bebida bem gelada.
6c
ÍNDICE
Contrafilé ao vinho tinto.......................................................... 65
Galeto sauce diable................................................................... 66
Truite a u x a m a n d es................................................................... 67
Spaghetti ao m olho rápido de to m a te.................................. 68
Steak tartare............................................................................... 69
Spaghetti putanesca.................................................................. 70
Berinjela com sard in h a............................................................. 73
H am búrguer com cogum elos................................................. 74
O m elete de fígado ao M adeira................................................ 75
Lombo de porco de San L u ca ................................................ 76
64
CONTRAFILE AO VINHO TINTO
I xícara de chá de vinho tinto, 1 pitada de noz-moscada ralada na hora
encorpado, de boa qualidade lA de colher de chá de sal
•' i olheres de sopa fartas de cebola picada Pimenta-do-reino preta a gosto
I raminho de tomilho fresco (ou 1 colher 1 colher de sopa de manteiga,
di‘ r nfé de tomilho seco) em temperatura ambiente
Ingredientes - filé
I hili1 de contrafilé de 2 0 0 g V4 de colher de chá de sal
Manteiga ou óleo para untar Pimenta-do-reino preta a gosto
Modo de fazer
■'■pelo molho. Numa panela pequena, aqueça o vinho, leve à ebulição e junte a cebola, o
l<millln i <■,i noz-moscada, sal e pimenta moída na hora. Deixe reduzir bastante, até obter x/ \ do
'"lume inicial. Retire do fogo e, mexendo vigorosamente com acolher de pau, incorpore a
m.mlfiga aos poucos, em pequenas porções. Reserve.
Modo de fazer - filé

1D l v '' hiial de preparação do prato, leve o bife de contrafilé a grelhar dos 2 lados numa chapa
uni ida <mil um pouco de manteiga ou óleo. Atingido o ponto desejado de cozimento, junte o sale
a pimenta do reino, mantendo-o quente. Na hora de servir, leve o molho ao fogo, para esquentar,
mu . iimlin . uidado para evitar que ele ferva. Guarneça o contrafilé com esse molho e sirva.
N( MAS: Nos molhos com vinhos, use bebida de boa qualidade. De preferência o mesmo vinho
que acompanhar o prato à mesa. Este molho é uma variação do clássico bordelaise.
Quem quiser ficar com a tradição, acrescente, na hora de servir, 20 g ou uma colher de
sopa de tutano cozido e cortado em pedacinhos.
65
GALETO SAUCE DIABLE
Ingredientes - galeto
1 galeto inteiro 1 cebola média inteira, sem casca
y% colher de chá de sal 1 colher de sopa de manteiga
1 colher de sopa de manteiga 2 xícaras de chá de caldo de carne
2 colheres de sopa de cebolinha picada (ver caldos básicos - pág. 3-4)
2 colheres de sopa de estragão 1 colher de sopa de mostarda
2 colheres de sopa de vinho branco Sal e pimenta-do-reino preta a gosto
2 colheres de sopa de vinagre branco
Modo de fazer - galeto

Limpe bem o frango, enxugue-o bem, por dentro e por fora. Tempere com sal e pimenta <•
coloque a cebola na cavidade. Unte bem com a manteiga e leve ao forno moderado,
pré-aquecido, para assar. Quando o galeto estiver pronto, tire-o do forno, retire a cebola *• <<m!•■<■
galeto e a cebola em pedaços. Disponha os pedaços do galeto e da cebola em uma traves .,i ■
guarneça com o molho.

Quando o galeto estiver quase pronto, prepare o molho. Numa frigideira pequena, leve 1 Vi ■
de sopa de manteiga a aquecer, junte a cebolinha para dourar, acrescente o estragão, o vinlu >
branco e o vinagre, deixando no fogo moderado até que o liqüido se evapore. Junte o cald<><U-
carne e deixe reduzir mais 10 minutos no fogo moderado. No último momento, acrescente ,i
mostarda e o restante da manteiga e bata, ainda no fogo, com uma colher de pau até o molln >II' ■»
consistente. Verifique o sal e a pimenta. Reserve.
NOTA: Esse molho vai bem com carnes grelhadas em geral.
66
TRUITE AUX AMANDES
I fruta 2 colheres de sopa de manteiga
A de colher de chá de sal 1 colher de chá de amêndoas bem
I pitada de pimenta-do-reino branca cortadas em lâminas finas
1 colher de sopa de farinha de trigo Papel absorvente
Modo de fazer
I impe bem a truta e seque-a bem, por dentro e por fora. Tempere com sal e pimenta. Passe pela
farinha e bata com cuidado para retirar os excessos. Na frigideira, coloque 1 colher de sopa de
manteiga, aqueça bem e nela frite a truta dos 2 lados, uns 5 minutos de cada lado. Retire a truta da
frigideira e reserve em local quente. Coloque a outra colher de manteiga na frigideira, esquente
'"■m e acrescente as lâminas de amêndoas (apenas para dourar, evitando que elas escureçam
' lemais) e coloque o molho sobre a truta. Sirva com batatas cozidas. Para pelar as amêndoas, ferva
um pouco de água, apague o fogo e jogue-as dentro. Depois de 10 minutos, solte as peles com as
pontas dos dedos. Enxugue com papel absorvente e com uma faca afiada corte-as em lâminas
finas.
67
SPAGHETTI
AO MOLHO RÁPIDO DE TOMATE
Ingredientes - spaghetti
125 g de spaghetti 1 colher de sopa de queijo
6 folhas de manjericão picadas parmesão ralado
1 colher de sopa de óleo 3 tomates picados, sem peles e sementes
1 dente de alho inteiro Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
Modo de fazer - spaghetti

Cozinhe o spaghetti em bastante água fervente com sal, até ficar “al dente”, ou seja, meio (Iiii Iii Ih .
Escorra bem o spaghetti e junte ao molho na frigideira, mexendo bem para que a massa e o tnollio
se incorporem homogeneamente. Disponha num prato previamente aquecido, espalhe .v. I<>lh.r.
de manjericão e o queijo ralado. Sirva imediatamente.

Enquanto o spaghetti estiver cozinhando, prepare o molho. Numa frigideira aqueça o óleo c o
dente de alho. Junte os tomates picados, refogue rapidamente em fogo alto durante uns
3 minutos. Coloque sal e pimenta. Retire o alho. Utilize.
68
STEAK TARTARE
Ingredientes
250 g de filé mignon, ou alcatra 1 colher de sopa de cebola bem picada
sem nenhuma gordura ou nervos V2 colher de sopa de alcaparra picada
1 gema de ovo 1 colher de sopa de salsa picada
1 colher de sopa de mostarda >/2 colher de café de molho inglês
I colher de sopa de azeite de oliva Sal e pimenta-do-reino preta
I colher de café de catchup moída na hora a gosto
Modo de fazer
Pique bem a carne, reduzindo-a a bifes finos e depois vá cortando até tudo ficar picadinho (bem
miúdo). O ideal é picar na faca e não na máquina. Ponha a carne picada em um prato, junte a
gema, misturando muito bem. Acrescente os demais temperos, um a um, sempre misturando
muito bem. Sirva imediatamente.
69
SPAGHETTI PUTANESCA
Ingredientes
125 g de spaghetti 125 g de molho de tomate
Sal a gosto 25 g de azeitonas pretas picadas
25 ml de azeite de oliva 1 colher de chá de alcaparras
x/i dente de alho 1 colher de chá de extrato de tomate
25 g de alicci 1 colher de chá de salsa picada
1 pimenta-vermelha picada
Modo de fazer
Cozinhe o spaghetti em bastante água fervente e sal, até ficar “al dente” isto é, ainda um pouco
durinho. Enquanto isso, prepare o molho numa frigideira não muito grande. Aqueça o nzclle >■iiil>
o alho até ficar escuro. Junte o alicci e amasse com o garfo para que se dissolva. Junte a pimenta,
o molho de tomate, as azeitonas e alcaparras. Continue mexendo com uma colher de pau
Acrescente o extrato de tomate e continue mexendo até ficar escuro e picante. Verifique o \n l.
coloque um pouco, se necessário. Escorra bem o spaghetti e coloque na frigideira. Misluie <>L m
com o molho e acrescente a salsa. Sirva em um prato fundo, previamente aquecido.
NOTA: Não use parmesão no putanesca.
Essa mesma receita, com 50 g de uongoli, é uma boa variação do tradicional spaghetti .>■■
vongoli.
70
I
BERINJELA COM SARDINHA
Ingredientes
I berinjela de tamanho médio 1 colher de sopa de salsa picada
' Inmates, sem pelesesem sementes, 2A de colher de chá de sal
hem picados 1 pitada de pimenta-do-reino preta
pimentões vermelhos 2 colheres de sopa de azeite de oliva
H íllés de sardinha
Modo de fazer
1 '"'I m eiv eg etais. Corte a berinjela de comprido, em fatias bem finas. Reserve. Retire as peles e
'.■■menles dos tomates e pique bem as polpas. Coloque os pimentões espetados em um garfo
1llieiamente na chama do fogo até ficarem pretos. Leve à torneira e vá passando a mão até retirar a
l"'li' escurecida. Retire as sementes e corte em fatias de uns 2 dedos de largura.
Montagem do prato
i i 'im'ii11 disponha numa frigideira que vá ao forno, com 2 alças, as fatias de berinjela, como se
1 m | lélni.i'. de uma flor. Depois os filés de sardinha. Sobre eles, espalhe o tomate picadinho.
I Innlmerite, <ubra com as fatias de pimentão. Espalhe a salsa picada sobre o prato. Tempere com
■il e plmenla, regue como azeite de oliva e leve ao fogo por uns 5 minutos, apenas para dar uma
Ini uln leve, para a berinjela dourar um pouco. Em seguida leve a frigideira ao forno, por uns 30
" 111,111" • Verifique, de tempo em tempo, se a berinjela já amoleceu. Quando a berinjela estiver
hem inullnha, mas não se desfazendo, sirva bem quente, n^ própria frigideira.
73
HAMBÚRGUER COM COGUMELOS
Ingredientes
200 g de alcatra, bem limpos e sem nervos Vt de colher de chá de sal
50 g de cogumelos frescos 1 pitada de pimenta-do-reino preta
4 colheres de chá de manteiga 2 colheres de sopa de vinhoMadeira
V2 colher de sopa de cebola picada 2 colheres de sopa de caldo de carne
1 dente de alho, bem picado (ver caldos básicos - pág. 3 -4 )
1 colher de chá de salsa picada
Modo de fazer
Com uma faca, pique bem a carne. Primeiro corte-a em bifes finos e depois pique tudo multo
bem. Reserve. Pique os cogumelos e, numa frigideira pequena, refogue durante uns 5 minuto»
numa colher de chá de manteiga. Junte a cebola, o alho, a salsa, o sal e a pimenta. Deixe no I. >q.
mais uns 3 minutos, até que a cebola comece a murchar. Tire do fogo e deixe esfriar. Misture n
carne picada a esse tempero e forme o hambúrguer. Coloque uma colher de chá de mantelg.i
numa frigideira pequena e frite o hambúrguer dos 2 lados. Mantenha-o quente. Na mesma
frigideira junte o vinho Madeira e o caldo de carne. Deixe reduzir um pouco e, batendo com nina
colher de pau, incorpore as 2 colheres de chá e manteiga restantes. Verifique e retifique o
tempero, cubra com ele o hambúrguer e sirva com batatas fritas.
74
OMELETE DE FÍGADO AO MADEIRA
Ingredientes e utensílios - recheio de fígado
100 9 de fígado de galinha 1 colher de sopa de cebola picada
‘A i le colher de sopa de sal XA de xícara de chá de vinho Madeira,
I’Irnenta do-reino branca a gosto ou Porto
I (<»lher de sopa de óleo 1 colher de chá de salsa picada
I colher de sopa de manteiga Papel absorvente
Ingredientes - omelete
1 i ■>lher de sopa de manteiga XA de colher de chá de sal
2 ovos
Modo de fazer - recheio de fígado

I Impe bem o fígado, retirando películas e veias. Lave e deixe escorrer por 10 minutos numa
I"'in’li.1. Tempere com sal e pimenta. Numa frigideira pequena, leve óleo a esquentar bem e
" T " |ue os pedaços de fígado rapidamente em fogo forte durante uns 2 minutos. Retire o fígado e
' " |ue «obre papel absorvente e reserve. Numa panela pequena para molho, derreta a colher de
manteiga e refogue a cebola, rapidamente, apenas para murchar e não pegar cor. Junte o vinho
Mmlelin <• reduza à metade. Acrescente os pedaços de fígado e a salsa e misture bem, mexendo
i om uma colher de pau.
Modo de fazer - omelete

Numa frigideira, ou omeleteira, leve a manteiga a aquecer. Bata os ovos, tempere com sal e ponha
na frigideira, espalhando bem. Quando estiver endurecendo, coloque o recheio no centro, enrole
a omelete e sirva imediatamente.
N< >IA l .sse recheio de omelete serve também como molho para bifes grelhados em geral.
75
LOMBO DE PORCO DE SAN LUCA
100 g de lombo de porco 1 fatia de presunto cozido
1/ iu j sa 2 fatias finas de queijo tipo prato
/ 2 colher de sopa de suco de limão 2 colheres de sopa de parmesão ralado
z colheres de sopa de farinha de rosca V» de xícara de chá de creme de leite
i ? vo , Papel absorvente
üleo para fritar
V2 xícara de chá de brodo
(ver caldos básicos - pág. 3-4)
Modo de fazer
Corte o lombo ern bifes finos e com o lado liso do martelo de carne bata bem para que fiquem
mais finos ainda. Tempere com sal e limão. Passe pela farinha, apertando bem, e depois pelo ovo
ligen-amente batido. Volte a passar pela farinha, apertando bem. Retire os excessos. Numa
tngideira trite os bifes em óleo bem quente, disponha em papel absorvente e reserve. Leve o brodo
a aquecer numa frigideira pequena e junte os bifinhos, cobrindo com a fatia de presunto e por
ultimo,com as fatias de queijo. Polvilhe com o parmesão e leve ao fogo bem forte. Quando o brodo
estiver bem quente, coloque o creme de leite e tampe a frigideira. O prato estará pronto qunn,Io o
queijo estiver derretido. Com cuidado, retire os bifinhos com a escumadeira, cubra com o molho
que ticou na frigideira.
NOTA: Ao fritar os escalopes empanados, coloque no óleo um dente de alho inteiro para evitai
que a farinha de rosca queime.
76
Um jantar a dois, em qualquer é p o ca do ano, sugere pratos
q u e possam ser p reparados com algum a antecedência e
rapidam ente com pletados u m p o u co antes d e servi-los.
Afinal, ninguém quer ficar enfiado n a cozinha, d eixando o
único convidado esp eran d o na sala. A carne desfiada com
broto de feijão, o saltimbocca à ro m a n a e o filé de linguado
frio com sauce uerte se e n q u ad ram perfeitam ente nessas
exigências. S ó na h ora do jantar, uns p oucos m inutos antes,
é necessário ir para a cozinha. E assim m esm o rapidam ente.
O utra solução é optar p o r pratos q u e p o d em ser
“esquecidos” na panela p o r certo tem po, co m o o coq au
riesling. O perigo é se entreter dem ais n a convesa a dois e
<squecer o refogado na panela. Mas o mais prático (e
tam bém rom ântico) é o p tar p o r um prato p rep arad o no
rechaud na sala, co m o os cam arões flam bados, o sukiyaki e
o filé a o curry.
J á a fo n d u e é qu ase um capítulo à parte,.nem é necessário
explicar a razão. B asta im aginar u m tête-ã-tête n u m a noite
<le inverno, em torno d e um fogareiro com o queijo
derretido, p ara ter a resposta.
77
ÍNDICE
B o e u f stroganoff........................................................................ 79
Saltimbocca à ro m a n a............................................................. 80
C am arões flam bados n o rechaud.......................................... 81
Stea k D iana.............................................. 82
S u k y a k i...................................................................................... 83
C arne desfiada com broto de feijão....................................... 84

Fondue de q u eijo ..................................................................... 87
Filé ao curry................................................................................. 88
Filé de linguado frio com sauce verte.................................... 89
C oq au riesling.......................................................................... 90
78
BOEUF STROGANOFF
ingredientes e utensílio
<00 d de filé mignon, limpo 1 lh colher de chá de sal
7 colheres de sopa de manteiga 1 pitada de pimenta-do-reino branca
7 colheres de sopa de óleo 2 colheres de chá de páprica
'• i cholas i le bom tamanho muito bem picadas Vz xícara de creme de leite, fresco
1 1, -males sem peles e sementes, bem picados 1 panela de 2 0 cm de diâmetro
I xírm.i de chá de caldo de carne
(vci caldos básicos - pág. 3-4)
Modo de fazer
"ii< - a i arne em bifes finos e depois em tiras de uns 2 cm de comprimento. Na panela leve a
11 mi ilel'|.i e o óleo a aquecer bem e doure metade da carne, retire e repita a operação. Na mesma
11. 111**1.1, doure -is cebolas até ficarem transparentes, junte a carne, os tomates e deixe em fogo
In.tiniu tampado por 15 minutos. Junte o caldo de carne, sempre em fogo lento, deixando
- --iuli-» 111.lis 45 minutos. Junte o sal, a pimenta e a páprica. Pouco antes de servir, junte o creme
d. Icili-, e verifique novamente o tempero.
79
SALTIMBOCCA À ROMANA
Ingredientes
6 bifes de filé mignon bem finos, de 0 , 5 cm 6 folhas de sálvia, frescas
de espessura, sem (escalopes) 6 fatias de presunto cru, do mesmo
72 colher de chá de sal tamanho dos bifes
' colher de café de pimenta-do-reino preta, 1 colher de sopa de manteiga
de preferência moída na hora
Modo de fazer
T UC0 de Sai 8 pimen£a- CoK ue Uma foIha de sálvia cen.r,
2 Z “ f Í T * P a í escal°Pe com Pres^nto cru e prenda (como se fosse alfinete) com .....
Íní ? , á‘- A ?á Vl? flC; J e,nTre 0 Presunto e o bife. Frite os escalopes na manteiga duram,
uns 2 minutos ae cada lado. Coloque no prato de servir, retire rapidamente os palitos e cubrn com
a manteiga queimada, oirva com purê de batata e flores de brócoli cozidas ao vapor
80
CAMARÕES FLAMBADOS NO RECHAUD
17.. amarões graúdos e limpos 2 xícaras de chá de creme de leite, fresco
'/•; colher de chá de sal 4 colheres de sopa de fumê de peixe
I collier de café de suco de limão (ver caldos básicos - pág. 3-4)
I colhei ile sopa rasa de manteiga 1 colher de café de molho inglês
I ci ilher de chá de cebola picada 1 colher de chá de sal
h() g de cogumelos frescos fatiados 1 pitada de pimenta-do-reino branca
'/i <íe xícara de chá de uísque 1 rechaud
I gema
Modo de fazer
l''m| >*•«<" os camarões com sal e algumas gotas de limão. Coloque a manteiga na frigideira do
"•( haud, aqueça e doure a cebola ligeiramente, juntando em seguida os cogumelos e refogue por
mis i ,1 !>minutos. Coloque os camarões e passe dos dois lados, 3 minutos de cada lado. Flambe
• *>in ili .que, retire os camarões e reserve ao lado. Dissolva a gema no creme de leite e junte o fum
>!>' peixe, i) molho inglês, o sal e a pimenta. Deixe o molho reduzir uns 5 minutos, até ficar
' 1ii r.lslenie Volte os camarões à frigideira e deixe esquentar bem. Sirva com arroz branco,
mbtuinndo o ao molho rapidamente aquecido.
81
STEAK DIANA
Ingredientes e utensílio - molho
2 0 0 g de aparas de filé mignon
1 xícara de chá de vinho branco sen >
1 colher de sopa de manteiga 1 talo de salsão
1 colher de sopa rasa de farinha Vá litro de água
de trigo 1 folha de louro
1 cenoura, em rodelas
1 cravo
1 cebola pequena, em rodelas
V» colher de chá de sal
2 tomates de tamanho médio, picados
1 panela tamanho médio, de 25 cm d.■
1 alho-porró (parte branca), em rodelas
diâmetro
Ingredientes - para preparar os steaks e montar o prato

2 bifes de 250 g cada de filé mignon 1 colher de chá de molho inglês
2 0 0 g de arroz branco cozido e pront. .
1 colher de chá de salsa picada
1 dente de alho amassado
2 colheres de sopa de óleo para
fritar os bifes

S K S Í S filé' Frite bem,fssa®aparasT n a manteiga. Junte a farinha e deixe no f i n . n l .
duran?P ? h S Í T h ÍOF' ° m, uma, colhercd e Pau-/u n te os demais ingredientes e deixe cozinha,,, |.
durante ZhoO a 3h. Fogo bem baixo. Retire, esfrie, coe e reserve.
Modo de fazer - steaks e montar o prato

?,ata ° ! bifes; Sue devem fj_cf be™ finos. Tempere com sal, pimenta e um pouco d- alho ( \ ,|.
oleo na frigideira e frite os bifes. Disponha no prato de servir e reserve na estufa Jogue I. -m ,
gordura que sobrou na frigideira. Junte o molho inglês na frigideira e,em fogo lento .........
Para ? roveitar 6 teW ro do bife- Junte ° molho e deixe esquentar!3 ,.
enfe ^ ro m , L kS,qUen? ° u ? en? 1banho-maria. Disponha a metade do molho s.,l.,v , bil, ,
enfeite com a salsa picada. Misture bem a outra metade do molho ao arroz e sirva ao lad..
82
SUKIYAKI
Ingredientes e utensílio - molho
Vz xícara de chá de shoyu (molho de soja) V2 xícara de chá de água
'A de xícara de chá de saquê mirim, mais doce 1 rechaud de 30 cm de diâmetro e 10 cm de
'/<i de xícara de chá de saquê comum altura, de ferro, de preferência
3 colheres de sopa de açúcar
Ingredientes - para serem cozidos no molho

2 fatias de gordura pura de boi 2 cogumelos orientais grandes
1 0 0 g de harusame, uma espécie de 15 cogumelos-de-Paris (o cogumelo branco,
macarrão japonês, transparente e mais comum)
gelatinoso 2 xícaras de chá de folhas de agrião
200 g de ío/u, queijo de soja, em 400 g de contrafilé com uma pequena
quadradinhos de uns 2 cm camada de gordura, cortado em fatias bem
12 folhas de acelga cortadas em pedaços de finas, como se tivessem sido passadas em
uns 1 0 cm máquinas de cortar frios.
1 0 talos de cebolinha-verde, ou 2 alhos-
porrós, cortados em fatias de uns 2 cm
Modo de fazer
I ’nmeiro prepare o molho, misturando numa tijela o shoyu, o mirim, o saquê, o açúcar e a água.
Misture bem e reserve. Disponha todos os ingredientes separados numa vasilha que deve ficar ao
lado do rechaud. Acenda o rechaud. Primeiro, untebem a panela com a gordura do boi na ponta
(le um garfo. Descarte a gordura que sobrou. Coloque a metade do molho na panela. Junte
metade do harusame e do tofu, que soltam muita água. Depois de uns 2 minutos vá juntando a
metade da acelga, das ceboiinhas, dos cogumelos orientais e de Paris, do agrião e da carne. Cada
ingrediente em seu lugar. Eles ficam separados na panela e não misturados. Vá comendo aos
poucos, completando os ingredientes e o molho na panela. Se o molho ficar muito forte, junte um
pouco de água quente.
NOTA: Esse prato pode ser preparado na cozinha e depois levado à mesa. E costume também
passar os ingredientes cozidos pelo ovo cru, que deve ser batido (1 por pessoa) e colocado
em vasilhas individuais ao lado dos pratos.
83
CARNE DESFIADA
COM BROTO DE FEIJÃO
Ingredientes
300 g de alcatra, bem limpa, sem gordura 2 colheres de sopa de molho shoyu
V2 colher de café de maisena (molho de soja)
V2 colher de chá de óleo de soja Sal a gosto
1 colher de chá de sal 1 pitada de açúcar
1 clara de ovo 1 colher de café de óleo gergelim
2 xícaras e mais 2 colheres de sopa 1 colher de café de maisena dissolvida
de óleo de soja em 1 colher de sopa de água
2 0 0 g de broto de feijão, de preferência
sem raízes (para não ficar amargo)
Modo de fazer
Primeiro corte a carne em bifes e depois em tirinhas de uns 5 cm de comprimento. Tempere com
maisena, o óleo de soja, o sal e a clara de ovo. Misture tudo bem com as mãos e deixe na
geladeira, coberto por 1 hora. Na hora de fazer o prato, numa frigideira grande, esquente multo
bem as 2 xícaras de óleo de soja. Refogue a carne rapidamente, por 2 ou 3 minutos em fogo mul!<.
forte. Retire a carne com a escumadeira, levando-a a um escorredor ou peneira. Numa outra
frigideira, coloque 1 colher de óleo de soja, esquente muito bem e refogue rapidamente os broto-,
de feijão, mexendo sempre com uma colher de pau. Junte a carne, misture bem, sempre em foge >
bem alto. Acrescente o shoyu, o sal e o açúcar. Deixe no fogo por mais 3 minutos. Pouco antes '<!.•
servir, verifique o tempero, juntando mais sal se necessário. Junte óleo de gergelim, para dar brilho
ao prato, e, aos poucos, a maisena. Em seguida junte mais 1 colher de óleo de soja, misture hem .
sirva com arroz branco.
84
FONDUE DE QUEIJO
1 dente de alho 1 Vi de xícara de chá de kirsch, o álcool
I '/<i de xícara de chá de vinho branco seco branco de cerejas
;'!>!) «i de queijo tipo ementhalralado, 1 pitada de noz-moscada ralada na hora
mi prato tipo Estepe, de boa qualidade 5 pãezinhos franceses cortados em pequenos
?.W g de queijo tipo gruyère ralado, cubos, de preferência amanhecidos
mi queijo parmesão, de boa qualidade 1 rechaud
1 colher de chá de maisena
Modo de fazer
I -.Ireque o dente de alho vigorosamente na panelinha. Descarte o alho que sobrou. Coloque o
vinho n,i panelinha e deixe ferver. Numa tijela, misture bem os queijos e a maisena. Aos poucos vá
<(,lo( .uido a mistura dos queijos, sempre mexendo com uma colher de pau. Mexa formando oitos
. n.io formando círculos. Deixe ferver, mexendo para engrossar. Isso é muito importante. Junte o
tdc. h c a noz moscada. Coloque uma cesta com os pedaços de pão picados ao lado do rechaud.
I •.| h*|í• os pedaços de pão com um garfinho especial, passe pela fondue e vá comendo aos
pout os. sem pressa.
N( JTA I preferível preparar a fondue no fogão e depois passá-la para o rechaud. Na Suíça, onde
(i prato nasceu, é costume deixar ao lado um moedor de pimenta-do-reino para ir
temperando os bocados.
87
FILÉ AO CURRY
2 escalopes de filé mignon, de 2 0 0 g cada V4 de xícara de chá de conhaque
V2 colher de chá de sal 3A de xícara de chá de vinho
2 colheres de chá de curry do Porto, ou Madeira
Farinha de trigo para passar os escalopes 1 xícara de chá de creme de leite
2 colheres de sopa fartas, de manteiga fresco, espesso
1 colher de chá de cebola bem picada V2 colher de chá de sal
V2 maçã sem casca e cortada em fatias finas 1 colher-de chá de coentro picado
1 0 0 g de cogumelos em fatias na água e sal 1 rechaud
Modo de fazer
Tempere os escalopes com sal e 1 colher de chá de curry. Passe pela farinha de trigo «>r.-th.•
excessos. Derreta a manteiga na frigideira do rechaud e frite os escalopes dos dois lados dui.ml.
uns 5 minutos de cada lado. Acrescente a cebola, a maçã e os cogumelos. Flambe com o
conhaque. Junte o vinho do Porto e o creme de leite. Deixe reduzir por uns 10 minutos tcmii.-i.
molho com a outra colher de curry, com sal e coentro picado. Sirva em seguida
Caso o creme de leite seja muito ralo, dissolva 1 colher de chá de farinha de trigo em um pnu,,,. lv
molho e engrosse, mexendo, depois de adicionada a segunda colher de curry
88
FILE DE LINGUADO FRIO
COM SAUCE VERTE
ingredientes-filé de linguado
2 filés de linguado de 150 g cada 1 colher de café de suco de limão
I colher de chá de sal 1 colher de sopa de óleo para untar
I pitada de pimenta-do-reino branca
Ingredientes - sauce verte

12.'.>q de manteiga, em temperatura ambiente 1 colher de sopa de salsa, bem picada
2 gemas de ovo 1 colher de chá de folhas de agrião picado,
I i olher de sopa de azeite de oliva ligeiramente cozidas no vapor
2. ovos cozidos, bem picados 1 colher de chá de manjericão picado
I '/■/ colher de chá de vinagre x/ 2 colher de chá de sal
<lc vinho branco seco 1 pitada de pimenta-do-reino branca
I 'A colher de chá de mostarda
M odo de fazer - filé de linguado

Icmp.'ie os filés de peixe com sal, pimenta e suco de limão. Grelhe-os na chapa untada com um
I" " 111111*' óle<>. 2, minutos de cada lado. Reserve. Caso prefira cozinhar os filés no forno ao invés de
' l . unte com óleo um refratário que vá à mesa, coloque os filés temperados, cubra com
I’•'!" I ulimiínioe leve-os ao forno moderado, pré-aquecido 15 minutos. Retire e escorra o liqüido
qur formou Reserve para esfriar.
Modo de fazer - sauce verte

Niim.i lljel.i bata com dois garfos ou batedor de fios de arame (para ficar leve) a manteiga, até que
li'M"’ bem cremosa. Depois, sempre batendo vigorosamente, junte, pela ordem: as gemas, o
■'-•■ It*-, os ovos picados, o vinagre de vinho branco, a mostarda, a salsa, o agrião e o manjericão.
Icnpeic 1 om sal e pimenta e coloque sobre os filés d <5 peixe; sirva enfeitado com um bouquet de
flores de agrião.
89
CO Q AU RIESLING
1 frango de 1 yfa kg Vt de xícara de chá de conhaque
1 colher de sopa de sal
1 Va de xícara de chá de vinho rieslhi <i .
1 1/a de xícara de chá de caldo de galinha
3 colheres de sopa fartas de manteiga (ver caldos básicos - pág. 3-4)
2 colheres de sopa de óleo 150 g de cogumelos frescos em fatia.
1 cebola tamanho médio, bem picada 1 colher de sopa de farinha de trigo
1 dente de alho picado 150 ml de creme de leite, fresco
1 colher de chá de salsa picada 1 panela de 25 cm de diâmetro
Modo de fazer
Corte o frango em pedaços, pelas juntas. Tempere com sal e pimenta. Na panela, leve ,i m.mlelq.i
e o óleo a aquecer bem e doure o frango em duas vezes. Doure, na mesma panela, a cebola, o
alho e a salsa. Junte o frango, acrescente o conhaque e flambe. Junte o vinho e o caldo de
galinha. Deixe cozinhando em fogo lento, durante 30 minutos. Um pouco antes de servir reftjgue
os cogumelos no que sobrou da manteiga e junte ao frango. Finalmente, dissolva à parte a farinha
no creme de leite, aos poucos para não formar grumos, e coloque na panela. Deixe esquentai
bem, mas sem que abra fervura. Verifique o sal. Sirva com arroz branco.
NOTA: Esta receita clássica da Alsácia fica melhor ainda com esíragão. No caso, junte uma c<>lhei
de sopa de estragão ao creme de leite.
90
O s pratos com massas, as fartas m acarronadas, lem bram
sem pre as reuniõ es alegres com o s am igos, o clima ruidoso
d as cantinas italianas. N ada mais próprio p ara as reuniões
informais.
S e a reunião for p lanejada com algum a antecedência, um a
boa solução é fazer a m assa fresca, sem pre apreciada, e
p reparar o m olho n a hora, seja o pesto gen o vês, ou o mais
elaborado fu n g h i secchi, o u m esm o um m acarrão frio com
cam arões, ideal p ara os dias de verão. O vitelo tonatto,
servido frio, tam bém se ad ap ta m uito bem a esses dias.
A rabada ao vinho branco e o cuscuz são um po u co mais
pesados, e n q u a n to q u e a torta d e cam arão e palm ito vai
bem a q u alq u er tem po.
Mas, se a reunião for decidida à últim a hora, um a boa
solução é a quiche lorraine, q u e soa-solene, m as q u e pode
ser feita com ingredientes en contrados norm alm ente nas
boas padarias.
91
INDICE
Q uiche Lorraine...................................................................... 93
R abada ao vinho branco....................................................... 94
Frango na púcura à p o rtu g u esa........................................... 95
Massa fresca com o vos.......................................................... 96

C uscuz do J a h u ...................................................................... 97
Vitelo to n a tto ........................................................................... 98
Torta de cam arão e palm ito................................................... 101

Spaghetti frio com cam arões e ervilhas.............................. 102
Pesto genouês........................................................................... 103
Talharim com funghi secchi................................................... 104
QUICHE LORRAINE
ingredientes e utensílio - massa
200 g de farinha de trigo 40 ml de água fria
'A de colher de chá de sal Papel filme
1 0 0 g de manteiga gelada, em pedacinhos
Ingredientes e utensílios - recheio

150 g de bacon em fatias 125 g de queijo tipo gruyère
d ovos (ou prato de boa qualidade) em pequenos
2 colheres de sopa rasas de farinha de trigo cubos ou fatias finas
'/z litro de creme de leite 1 fôrma redonda de 25 cm de diâmetro
‘A de colher de chá de sal com aro removível
1 pitada de pimenta-do-reino branca 2 folhas de papel manteiga
I pitada de noz-moscada ralada na hora Papel absorvente
Modo de fazer - massa

5( >bre um tampo, faça um montinho com a farinha misturada ao sal. Com as pontas dos dedos
lr.ili.ilhe os pedadinhos de manteiga com a farinha, levemente, para formar um farelo. Faça uma
"cratera”, junte a água, e com um garfo misture a massa para umedecer. Usando as mãos, amasse
..... . leveza para misturar, formando uma massa homogênea. Não trabalhe a massa demais. Se
pov.ivd, deixe descansar lh30 na geladeira. Envolva em papel filme (principalmente no verão).
Modo de fazer - recheio

Numa frigideira, leve o bacon a derreter e fritar. Retire, passe por papel absorvente e reserve. Em
unia tljela, bata os ovos até espumar. Dissolva a farinha no creme de leite. Tempere com sal,
pimenta <• noz moscada, com cuidado, pois o bacon e o queijo são salgados. Em tampo
' •nlarlnhado, com rolo enfarinhado, abra a massa na espessura de 3 mm, para forrar a fôrma.
I )>ilue a massa em 4, transfira-a para a fôrma e abra, retirando os excessos. Forme com os dedos
uma borda l ure o fundo com um garfo e cubra-o com asíolhas de papel manteiga. Cubra esse
i iapi‘1 com um bom punhado de arroz para fazer peso (poderá ser utilizado depois) e leve para pré-
1. a» cm forno moderado pré-aquecido 15 minutos. Esse pré-cozimento evitará que a massa fique
úmida Retire as folhas e o arroz, cubra o fundo da massa com o bacon e o queijo, despejando por
mia a mistura dos ovose creme. Leve de volta ao forno moderado, para assar por aproximadamente
40 minutos, até o recheio consolidar e ficar dourado.
93
RABADA AO VINHO BRANCO
1 rabada de aproximadamente 2 kg, 1 talo de salsão-branco, limpo, bem pl< .id< >
cortada em pedaços 3/4 de litro de caldo de carne
2 colheres de sopa de óleo (ver caldos básicos - pág. 3-4)
2 colheres de sopa de manteiga 1 V i litro de vinho branco seco
2 cebolas de tamanho médio, em fatias Sal e pimenta-do-reino branca, a gosl< >
2 cenouras, em rodelas 1 panela de 25 cm de diâmetro
1 alho-porró (parte branca) bem picado
Modo de fazer
Limpe bem a rabada, retirando sebos e excessos de gordura. Numa panela leve o óleo e a
manteiga a aquecer bem aos poucos e refogue os pedaços da rabada. E preciso dourar bem
Retire a rabada da panela e reserve. Jogue fora metade da gordura que ficou na panela .lunle
então as cebolas, as cenouras, o alho-porró e o salsão. Deixe refogar até começar a dourai a-,
cebolas. Retorne a rabada e deixe refogando mais 5 minutos. Atenção para não queimai a
cebolas. Junte o caldo de carne e o vinho. Junte o sal e a pimenta de acordo com seu palndat
Deixe cozinhando em panela tampada, em fogo bem baixo por 4 horas. Fogo realmente balx. > ()
líquido não deve abrir fervura, devendo a superfície apenas tremer um pouco. Enquanto a i aba. Ia
estiver cozinhando, retire várias vezes a gordura que se forma à superfície. Depois de 2 hora-, de
fogo, verifique o ponto de cozimento dos pedaços menores que ficam prontos mais cedo Se a
carne começar a soltar dos ossos, retire e reserve. Quando os pedaços maiores estiverem U*nr <a
rabada está pronta. Retire a rabada, coe o molho, retificando o tempero e retorne à panela .'»•
ainda tiver muito molho, reduza no fogo forte. Volte a rabada à panela, esquente bem e sirva . om
arroz branco.
94
FRANGO NA PÚCURA À PORTUGUESA
‘MK) g de frango em pedaços l/z xícara de chá de conhaque
(coxas e sobrecoxas de preferência) 1 0 0 g de bacon em fatias
V2 colher de chá de sal 2 0 0 g de cebolinhas pequenas, inteiras
1 pitada de pimenta-do-reino branca 1 colher de chá de passas brancas
180 g de purê de tomate sem sementes
2 colheres de chá de alho picado 4 cumbucas para feijoada
3 colheres de chá de mostarda (ou 1 vasilha de barro)
1 xfcara de chá de vinho branco seco Papel alumínio
'A de xfcara de chá de vinho do Porto
(ou Madeira)
Modo de fazer
'Icmpere o frango com sal e pimenta. Deixe descansar 1 hora. Numa tijela, misture o purê de
tomate, o alho, a mostarda e as bebidas. Distribua os pedaços de frango, o bacon, as cebolinhas e
.is p a s s a s pelas cumbucas (ou vasilha de barro) e cubra com d molho da tijela, tampando bem as
cumbucas ou selando com papel alumínio. Leve então ao forno pré-aquecido forte, durante lh30.
Retire a tampa, verifique se o frango está tenro. Destampe e deixe no forno moderado por mais 20
minutos, para apurar o molho. Sirva com arroz branco e batata palha.
Rendimento: 4 porções <
95
MASSA FRESCA COM OVOS
Ingredientes e utensílio - para preparar 1 kg de massa fresca
500 g de farinha de trigo 1 bom punhado de farinha de trigo
5 ovos para trabalhar a massa na máquina
Máquina de amassar macarrão
(ou o tradicional rolo)
Modo de fazer
Faça um montinho com a farinha numa superfície lisa e de madeira. Faça uma “cratera” nesse
montinho. Quebre os ovos e coloque- os na “cratera” Com um garfo desmanche e bata
ligeiramente os ovos para misturar claras e gemas. Vá misturando aos poucos os ovos à farinha.
Sempre com o garfo, vá “comendo” a parte interna da “cratera” e misturando muito bem. Cuidacli.
para não desfazer a “cratera” e deixar escorrer os ovos. Quando os ovos já tiverem sido
incorporados à farinha, com as mãos forme uma bola e comece a amassar com a base da mão,
jogando todo peso do corpo sobre a massa. Amasse vigorosamente, esticando um pouco e
voltando a formar a bola. Isso durante 15 minutos, pelo menos. A massa estará no ponto quando
estiver lisa, com pequenas bolhas de ar. Cubra com um pano limpo e deixe descansar 1 hora
Divida a massa em 5 pedaços de umas 200 g cada, para ficar mais fácil de passar pela máquina A
massa “gosta” de ser passada pela máquina. Assim, repita essa operação 10 vezes, no mínimo
Entre uma passada e outra, dobre e espalhe um pouco de farinha. Quem não tiver máquina à
disposição, pode amassar com o rolo. Nesse caso, é aconselhável trabalhar com quantidades
menores de massa. O resultado dessas passadas pelos rolos lisos será uma fatia longa e larga (<la
largura dos rolos da máquina) de massa pronta. Quem for usá-la para fazer lasanhas, para massas
recheadas, pode cortar à mão, ou usando algum instrumento apropriado para dar o formato
desejado. Para fazer o fettucáne ou o spaghetti alia chitarra (ou seja, quadradinho e não redondo)
passe de novo pela máquina. Desta vez pelos rolos dentados, que cortam a massa de várias
maneiras e larguras.
NOTA: A proporção não muda: 100 g de farinha para cada ovo. Não é bom preparar a massa
em locais com correntes de ar. Não se sabe a razão, mas a massa pode desandar. Quem
não for usar a massa imediatamente pode secá-la um pouco, deixando-a exposta durante
uns 15 minutos à ação de um ventilador doméstico.
96
CUSCUZ DO JAHU
' ■olheres de sopa de óleo 10 azeitonas verdes sem caroços
2 dentes de alho, picados 400 g de farinha de milho branca
■' n >lheres de sopa de cebola picada 1 xícara de chá de salmoura feita
1 kg de frango (só coxas e peitos) com 1 xícara de chá de água e
d tomates, sem peles e sementes, picados 1 colher de sopa de sal
‘/z colher de chá de sal 3/4 de xícara de chá de farinha de mandioca
‘/z colher de chá de molho de 1 V2 xícara de chá de gordura de porco
pimenta-vermelha 1 tomate cortado em pétalas para enfeitar
2 xícaras de chá de água 3 ovos cozidos cortados em rodelas
1 folha de louro 150 g de mussarela em fatias
250 g de palmito picado 1 cuscuzeiro para cozinhar no vapor
200 g de ervilha (de aproximadamente 20 cm de diâmetro)
I lata pequena de sardinha 1 panela de 25 cm de diâmetro
(sem as espinhas)
Modo de fazer
Na panela, leve o óleo a aquecer e nele refogue ligeiramente o alho e a cebola. Acrescente os
I•(•<laços de frango e o tomate. Salgue, apimente e adicione a água e a folha de louro. Deixe
II «inhando em fogo moderado, em panela tampada, por aproximadamente 20 minutos, até o
' 1ango ficar macio. Retire os pedaços de frango e desfie as carnes. Retorne essa carne desfiada à
1'.mel.\. Acrescente o palmito, a ervilha, a metade das sardinhas e 5 azeitonas picadas. Está pronto
' ' ' Iho de frango. Reserve. Amasse bem a farinha de milho com o rolo de macarrão. Coloque
cv.,i f.irinha numa vasilha grande e salpique com a salmoura. Esfregue com as mãos para
mnedecer por igual. Junte a farinha de mandioca. Esquente bem a gordura de porco e acrescente
■1'• farinhas. Vá despejando o molho de frango, mexendo bem com as mãos até a farinha ficar
íunldci Deve ficar úmida mas não como uma papa. Verifique o tempero. Normalmente, o total do
"" 'lb<> é a medida certa. Molhe o cuscuzeiro e enfeite as laterais e o fundo com as pétalas de
l<’"'ate. algumas fatias de ovo cozido e os filés de sardinha que sobraram. Monte o cuscuz,
' ' » ando uma camada de uns 3 cm de massa. Depois uma camada de fatias de mussarela e de
""'«■Ias de ovo. Depois outra camada de massa, outra de queijo e ovos e assim por diante.
Alcnç.io para não apertar muito a massa. Cuscuz muito socado fica duro e seco. Coloque água na
p.u le inferior do cuscuzeiro e tampe. Ajude a selar a tampa com um pano de cozinha. Leve ao fogo
I“ » l,l'rto de 50 minutos. Retire do cuscuzeiro diretamente no prato de servir. Leve à mesa
Imediatamente,
97
VITELO TONATTO
Ingredientes - vitelo
1 kg de lagarto de vitela, limpa V2 tomate maduro, firme, picado
Vinha d’alho: 2 xícaras de chá 1 cenoura picada
de vinho branco seco, mais V2 colher 2 talos de salsão-branco, limpo, picado
de sopa de sal, 1 pitada de pimenta-do-reino 1 cebola de tamanho médio, cortada am 2
branca e 1 talo de salsão-branco, 1 colher de chá de sal
limpo, picado Água suficiente para cobrir os ingrediente'.
3 folhas de louro fresco
Cenoura cozida no caldo do vitelo V2 colher de sopa de mostarda
1 lata de atum 1 colher de sopa de alcaparras, mais
2 filés de anchovas, dessalgados algumas para decorar
V4 de xícara de chá de suco 250 g de maionese
de limão, peneirado
Modo de fazer - vitelo

Limpe a carne. Com o vinho, o sal, a pimenta e o salsão, prepare a vinha d’alho. Fure a cam. . . >m
garfo para deixar o tempero penetrar bem. Deixe-a nesse molho com 12 horas de antecedén. ia
virando ocasionalmente e conservando-a em um recipiente tampado, na geladeira. Passada'.... I '
horas, leve numa panela a carne, as folhas de louro, o tomate, a cenoura, o salsão, a cebola, <> ,al,
água que cubra esses ingredientes. Deixe cozinhar em panela tampada por aproximadamente .1
horas, até a carne ficar macia, completando com mais água se necessário. Retire a carne e em
panela destampada deixe o caldo reduzir a 1 xícara de chá. Coe e reserve.

No liqüidificador, bata a cenoura cozida no caldo, o atum, os filés de anchovas, o suco de limão, .1
mostarda, as alcaparras, a maionese e V2 xícara de chá do caldo do vitelo, acrescentando mais.
necessário, para formar um molho espesso, quase pastoso. Se desejar, pode-se conservar o nu>lho
em um recipiente tampado, na geladeira, até o momento da utilização. Quando a carne esfriar,
fatie-a o mais fino possível com máquina de cortar frios ou com faca elétrica. Disponha as fatia',
numa travessa, cubra-as com molho e decore com algumas alcaparras. É preferível deixar a carne
com molho durante umas 8 horas antes de servi-la, para pegar melhor o gosto.
98
TORTA DE CAMARAO E PALMITO
Ingredientes - massa
Kcolheres de sopa de manteiga 1 3/t de xícara de farinha de trigo
em temperatura ambiente 1 colher de café de fermento em pó
4 gemas 1 colher de café de sal
Ingredientes - recheio
d colheres de sopa de óleo 400 g de palmito em rodelas de 1 cm
1 dente de alho, picado 1 colher de chá de farinha de trigo
V. cebolas de tamanho médio, picadas xh xícara de chá de leite
(>tomates sem peles e sementes, picados 2 ovos cozidos
I kg de camarões de tamanho médio, limpo 150 g de queijo mussarela em fatias
*/y colher de chá de sal 1 gema dissolvida em 1 colher de sopa
I pilada de pimenta-do-reino branca de água

Numa tijela grande ponha a manteiga, adicione as gemas e amasse bem. Acrescente a farinha de
trigo aos poucos e vá amassando com as mãos. Junte o fermento e o sal e continue misturando,
mas sem sovar. Misture delicadamente. Quando a massa formar uma bola lisa, deixe descansar
cm geladeira por 30 minutos, coberta por um pano liso.

Numa panela, coloque o óleo a aquecer, acrescente o alho e as cebolas. Deixe dourar e junte os
lomates, cozinhe em fogo lento, em panela tampada, até que os tomates se dissolvam, formando
um molho. Salgue e apimente os camarões, colocando-os na panela. Cozinhe rapidamente e
adicione o palmito. Dissolva a farinha no leite e vá acrescentando ao molho. Deixe cozinhar mais 5
minutos para engrossar, e o molho estará pronto. Verifique o sal e a pimenta. Reserve.
Montagem do pratp
I>lvida a massa. Em tampo enfarinhado, abra a massa com o rolo também enfarinhado, na
i-,| >i ,sura de 4 mm aproximadamente. Forre uma fôrma refratária com a massa e fure o fundo da
mesma com um garfo, leve ao forno pré-aquecido, moderado, por aproximadamente 15 minutos,
apenas para corar a parte branca inferior da massa. Retire do forno, espalhe o recheio por cima da
massa e cubfa-o com o restante da massa. Enfeite com eventuais sobras de massa, ovos e
mussarela e pincele com a gema dissolvida em água. Leve ao forno moderado, pré-aquecido até a
. rosta ficar bem corada, e a torta estará pronta.
101
SPAGHETTI
FRIO COM CAMARÕES E ERVILHAS
Ingredientes
500 g de spaghetti V2 colher de chá de sal
Sal a gosto 2 colheres de sopa de manjericão pic ado
1 colher de chá de óleo 2 colheres de sopa fartas
16 camarões médios, limpos de cebolinha-verde picada
2 xícaras de chá de água 2 colheres de sopa de vinagre de
V* de colher de chá de sal vinho branco
2 xícaras de chá de maionese 1 colher de sopa de alcaparras picada-.
2 xícaras de chá de ervilhas em grãos, Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
frescas, aferventadas 2 colheres de sopa de salsa picada
1 Vi litro de água
Modo de fazer
Cozinhe o spaghetti até ficar “al dente”, 8 a 10 minutos, em muita água fervendo com sal e óli-o
Escorra, deixe esfriar e reserve. Cozinhe os camarões durante 5 minutos em água e sal, deixando
esfriar nessa água. Corte-os em 2 ou 3 pedaços. Misture a massa e o camarão e junte òs denial-,
ingredientes, deixando a salsa para ser espalhada no final, para enfeitar o prato. Salgue e
apimente. Antes de acrescentar as ervilhas ferva-as em água e sal numa panela de fundo la rg e «-m
fogo alto por 3 minutos. Retire-as da água fervida, passe-as por água fria e mergulhe-as em água
com gelo. Assim ficarão bem verdinhas.
102
PESTO GENOVÊS
Ingredientes
'/z cabeça de alho, descascado 50 folhas de manjericão
100 ml de óleo de milho 10 g de nozes
.55 ml de azeite de oliva 1 pitada de sal
100 g de queijo parmesão ralado
Modo de fazer
M.il.i Iodos os ingredientes no liqüidificador. Depois misture à massa escolhida.
Kendimento: 1 xícara de chá
N< >1AS: O pesto é o molho típico de Gênova, onde serve para guarnecer os spaghetti, a lasanha e
outras massas. Na origem ele é feito com pignoli, um pequeno pinhão típico. Aqui as
nozes podem substituir esse ingrediente. Há quem dispense as nozes e há também quem
prefira o pinhão brasileiro cozido. O pesto original é feito com o queijo pecorino.
103
TALHARIM COM FUNGHISECCHI
50 g funghi secchi 2 xícaras de chá de brodo
2 colheres de sopa de manteiga (ver caldos básicos - pág. 3-4)
2 colheres de sopa de cebola, picada 1 colher de café de farinha de trigo
1 dente de alho picado 350 ml de creme de leite
V2 xícara de chá de vinho branco seco Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
1 tablete de caldo de galinha (ou
1 xícara de chá de brodo concentrado)
500 g de talharim fresco (ver massa 1 colher de sopa de óleo
fresca-pág. 96) Queijo parmesão ralado a gosto
Muita água com sal

Tome os funghi secchi e deixe de molho em água que cubra, durante meia hora. Depois afervmle
os na mesma água uns 10 minutos. Retire e reserve essa água que servirá para o molho Deixe
descansando para que as substâncias terrosas decantem. Numa frigideira grande, doure na
manteiga a cebola e o alho. Acrescente os funghi secchi, refogue rapidamente e adicione vlnh( 1
branco e o concentrado de galinha (ou brodo reduzido); coloque as xícaras de brodo e uma I">a
concha da água na qual foram aferventados os funghi. Deixe cozinhando por 20 minutos no log. 1
baixo, até o líquido reduzir bem. Dissolva a farinha no creme de leite e junte ao molho, deixaiuli >
reduzir uns 3 minutos. Coloque sal e pimenta. Atenção, pois o concentrado já é salgado. O molho
deve ficar bem untuoso, consistente, e não muito liqüido.

Cozinhe a massa fresca, feita na hora, em muita água fervente, com sal e um pouco de óleo,
durante uns 5 minutos para ficar “al dente”. Se for massa seca, levará de 10 a 12 minutos. Escorra
bem e misture o talharim ao molho (e não o molho ao talharim) na panela onde este foi preparado
E preferível servir em pratos individuais, previamente aquecidos. Ao lado, uma vasilha com
parmesão para cada um colocar a seu gosto.
104
N em sem pre é m uito fácil definir ex atam ente o q u e é u m a
entrada, fixar os limites entre ela e o prato principal. Muitas
vezes é ap en as u m a questão de p o n to de vista. Afinal, um a
berinjela re ch ead a p o d e tam bém ser o prato principal de um
jantar m ais leve, informal. E m uitos pratos rotulados com o
entradas po d em tam bém transform ar um coquetel
corriqueiro n u m a ocasião mais agradável, substituindo o
inefável am endoim e os produtos industrializados. E o caso
d o kórõsõt, um patê húngaro de ricota, d o p atê de fígado de
frango, da anchoya d e e d a tapenade.
O im portante é que a en trad a p rep are a cen a p ara o prato
principal, excite o apetite e esteja de acordo com ele. As
coquilles Saint Jacques e os cogum elos rech ead o s lem bram
um a refeição formal, com os pratos m ais sofisticados. J á os
crostini com fegattini funcionam m elhor n u m a ocasião mais
informal, com binam com os pratos de m assas, e assim por
diante.
105
ÍNDICE
C ogum elos rech ead o s............................................................ 107
Crostini com fegattini............................................................. 108
Patê de fígado de frango....................................................... 109
Tapenade.................................................................................. 110
K õrõsõt...................................................................................... 111
Galantine italiana.................................................................... 112
Berinjelas rech ead as............................................................... 115
Coquilles Saint Jacques com a lh o -p o rró ......................... 116
A n c h o y a d e ............................................................................... 117
Salada d e carpaccio.............................................................. 118
106
COGUMELOS RECHEADOS
Ingredientes
12 cogumelos bem grandes 1 colher de café de tomilho
1 colher de sopa de manteiga (ou 1 colher de chá de salsa picada)
I cebola de tamanho médio, picada ou ralada Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
'I colheres de sopa de queijo de cabra 3 colheres de sopa de azeite de oliva
cremoso (tipo St. Maure) Manteiga para untar a assadeira
Modo de fazer
Separe as hastes dos chapéus dos cogumelos. Reserve os chapéus (a parte de cima). Para recheá-
l>is, pique bem as hastes dos cogumelos (os pezinhos). Leve numa frigideira pequena a manteiga,
aquela e refogue ligeiramente a cebola, apenas para murchar e não para dourar. Acrescente os
I ogumelos picados e deixe cozinhar uns 5 minutos, até secar o liqüido que os cogumelos soltam,
.limit- o queijo de cabra e deixe no fogo mais uns 3 minutos para que derreta e forme uma mistura
homogênea. Tempere com o tomilho, sal e pimenta. Está pronto o recheio.
Montagem do prato
1’Incele ,i parte exterior dos chapéus dos cogumelos com azeite. Encha suas cavidades com o
tct lu-lo I spalhe o azeite que sobrou sobre esses recheios. Unte a assadeira ou refratário com
mmilelqn disponha os cogumelos. Leve ao forno quente, pré-aquecido por aproximadamente 10
minutos Quando os cogumelos começarem a dourar, estarão prontos. Sirva bem quentes.
Rendimento: d porções
107
CROSTINI COM FEGATTINI
Ingredientes
5 fígados de frango Sal e pimenta-do-reino branca a goslo
1 colher de chá de salsa picada 1 colher de chá de farinha de trigo
1 colher de sopa farta de manteiga 2 colheres de sopa de água
3 filés de anchovas dessalgados 4 fatias de pão italiano
1 colher de sopa de alcaparras, dessalgadas
Modo de fazer
Retire o fel e as veias dos fígados. Pique bem fininho e misture com a salsa. Esquente «í m.mlelgn
numa frigideira pequena e junte o fígado temperado com a salsa. Refogue rapidamente e
acrescente os filés de anchova, as alcaparras, o sal e a pimenta. Junte a farinha aos poucos,
mexendo com uma colher de pau. Junte também a água e deixe cozinhando até que os líqllld< >•.
sequem, uns 5 minutos. Coloque esse fegattini sobre as fatias de pão. Pode ser servido quente, <>u
frio.
108
PATÊ DE FÍGADO DE FRANGO
1 kg de fígado de frango 1 pitada de açúcar União
'/z xícara de chá de vinho Madeira Vz colher de café de tomilho
1 kg de toucinho magro, fresco Manteiga para untar as fôrmas
3 ovos 1 refratário estreito de 1 Vz litro
'/z xícara de chá de farinha de capacidade, do tipo usado
de Irigo peneirada para bolo inglês ou
I colher de sopa de leite em pó Fôrmas de alumínio menores e
I colher de sobremesa de sal papel-alumínio
1 colher de café de pimenta-do-reino branca
Modo de fazer
I impe bem os fígados, tirando as bolsas de fel e veias. Coloque numa vasilha e junte o vinho.
Deixe várias horas no vinho, na geladeira de preferência. O ideal é temperá-los de um dia para o
•rntro Na hora de preparar, esprema bem os fígados com as mãos para que fiquem o mais seco
possível. Reserve o líquido no qual os fígados ficaram de molho. Corte o toucinho em cubinhos e
cozinhe rapidamente na água. Passe 2 vezes os fígados e os cubos de toucinho na máquina de
moer regulada no disco fino. Misture muito bem os fígados ao toucinho. Coloque no liqüidificador
■. liqüido no qual os fígados ficaram marinando e junte os ovos, a farinha, o leite, o sal, a pimenta,
II açúcar e o tomilho. Bata bem e, em seguida, incorpore à mistura de fígados com toucinho.
Amasse bem com as mãos para obter uma mistura homogênea. Unte bem com manteiga o
relralario ou fôrmas de alumínio semelhantes. Coloque a massa até uns 5 cm de altura. Cubra as
fôrmas com papel-alumínio e leve ao forno 250°C pré-aquecido em banho-maria. Deve levar
p olo de lh.30 para ficar pronto. Para verificar se está no ponto, espete um palito. Se ele sair seco, o
pnl<- eslá no ponto. Desligue o forno, feche a porta e deixe o patê descansando por mais 1 hora.
I Mxe esfriar, leve à geladeira por 24 horas. Sirva em fatias dç 1 cm de espessura.
Koidimenlo: 6 a 8 porções
N( ) ÍA Para se assegurar de que o patê não vai queimar no fundo, coloque uma folha de jornal
dobrada em 4 entre a assadeira e a fôrma.
109
TAPENADE
Ingredientes
150 g de azeitonas pretas sem caroços de xícara de chá de suco de limão
150 g de atum desfiado, com o azeite da lata 1 pitada de tomilho
8 filés de alicci, dessalgados 6 fatias de pão italiano
1 colher de sopa de mostarda picante 2 colheres de sopa de alcaparras dessalgad.v:
5 colheres de sopa de azeite de oliva
Modo de fazer
Bata no liqüidificador as azeitonas, o atum, os filés de alicci e a mostarda. Quando formar uma
massa homogênea, vá colocando aos poucos o azeite. Em seguida adicione o suco de limão **o
tomilho. Passe essa pasta sobre as fatias de pão italiano e decore com as alcaparras.
110
KÕRÕSOT
Ingredientes
250 g de ricota fresca passada pela peneira 1 cebola bem picada
100 g de manteiga 1 colher de café de mostarda
1 colher de sobremesa de páprica doce 1 colher de chá de sal
I colher de café de kümmel 4 pimentões-verdes, grandes
Modo de fazer
Misture todos os ingredientes (menos os pimentões) e incorpore muito bem, até formar uma pasta.
I inais prático misturá-los numa batedeira até conseguir uma massa homogênea. Corte a parte
superior dos pimentões. Retire as sementes e lave bem. Com uma colher de sobremesa encha os
pimentões com a pasta. Leve à geladeira e deixe, no mínimo, 2 horas. Corte em fatias finas, de 0,5
cm e sirva frio.
N( >IA A rigor, o kõrósõt é o patê de ricota, e pode ser servido assim. Mas fica mais bonito no
Interior dos pimentões. Trata-se de um prato húngaro que pode também levar anchovas,
ou dlicci. Quem gostar, pode acrescentar 4 filés de alicci dessalgados.
111
GALANTINE ITALIANA
Ingredientes e utensílios - “embutido”
150 g de vitela sem gordura
100 g de lombo de porco 1 pitada de noz-moscada ralada na hora
100 g de língua defumada 1 cebola inteira
100 g de presunto cru 5 cravos
100 g de toucinho 1 cenoura em rodelas
100 g de pistache (opcional) 1 talo de salsão-branco
1 ovo inteiro 10 ramos de salsa
2 colheres de sopa de parmesão ralado 10 grãos de pimenta-do-reino branca
50 ml de vinho Marsala (ou Madeira) Sal a gosto
l/ i colher de sopa de sal Retalho de morim, barbante e papel
1 pitada de pimenta-do-reino branca alumínio para enrolar o “embutido”
Ingredientes - galantine
l/2litro do caldo 1 pacote de gelatina incolor, em pó
no qual é cozido o “embutido’ V4 de xícara de chá de vinho Marsala
Modo de fazer - “embutido”

Passe a vitela e o lombo na máquina de moer. Regule a máquina no mais fino possível e passe .v
carnes 2 vezes. Reserve. Corte a língua e o presunto em pequenos cubos de 0,5 cm, ou menos
O mais prático é cortar em tiras e depois em quadradinhos. Reserve. Afervente o toucinho na água
e depois também reduza a quadradinhos. Amasse ligeiramente o pistache. Deve ficar em pedaços
e não moído. Misture todos os ingredientes com as mãos. Manuseie bem e acrescente o ovo,
o parmesão e o Marsala. Tempere com sal, pimenta e noz-moscada. Forme 1 “salsichão” de uns
25 cm de comprimento e uns 8 de diâmetro. Enrole primeiro no pano. Amarre as pontas com
barbante e aperte bem para não formar bolhas de ar. Enrole, então, o papel-alumínio, inclusive as
pontas do tecido. Vire essas pontas de tecido enroladas no alumínio para cima, formando 2
chifrinhos. Numa panela grande, onde caiba o “salsichão”, ponha a cebola inteira espetada com os
cravos, a cenoura, o salsão, os ramos de salsa, os grãos de pimenta e um pouco de sal. Junte água
até a altura correspondentes a 3 /4 do “salsichão”. Leve ao fogo e, quando abrir fervura, coloque o
“salsichão", com os chifrinhos virados para cima. Deixe cozinhar no fogo lento em uma panela
tampada por lh45. Desligue-o, mas não retire o “salsichão". Deixe esfriar na água do cozimento.
Retire o “salsichão” e coloque num prato. Coloque outro prato por cima com um pequeno peso,
para prensar um pouco. Reserve o caldo que sobrou.
Modo de fazer - galantine

Separe Vz xícara de chá do caldo do cozimento frio e polvilhe a gelatina, deixando amolecer
5 minutos. Aqueça o restante até ferver, tire do fogo e junte a mistura da gelatina e o Marsala.
Deixe esfriar e leve à geladeira para endurecer. Na hora de servir, desembrulhe o “embutido”, corte
com faca muito bem afiada em fatias de 0,5 cm e disponha no prato. Corte a gelatina em cubos »•
sirva ao lado.
112
wÊêlÊM
Berinjelas
recheadas
Coquilles Saint Jacques

com alho-porró ^
BERINJELAS RECHEADAS
d berinjelas pequenas 8 filés de alicci dessalgados
■Ade colher de chá de sal 1 colher de sopa de salsa picada
‘A de xícara de chá de suco de limão 12 azeitonas pretas sem caroços
<1colheres de sopa de óleo e cortadas em fatias
7 colheres de sopa de azeite de oliva Vi de xícara de chá de farinha de rosca
I cebola pequena picada Vi de xícara dç chá de parmesão ralado
1 dente de alho picado 1 panela de 25 cm de diâmetro
() lomates, sem peles e sementes, picados
Modo de fazer
( 'ortc as berinjelas no sentido longitudinal e retire o miolo, deixando perto de 1 cm de polpa,
lempere com sal e limão e reserve. Numa panela pequena leve 2 colheres de sopa de óleo e 1 de
azeite Aqueça e doure a cebola e o alho. Junte 4 tomates e deixe refogar em fogo alto por 5
minutos Tire do fogo e deixe esfriar. Junte 5 filés de alicci, a salsa picada, as azeitonas, a farinha e
metade do parmesão. Com as mãos, amasse até formar uma pasta homogênea. Recheie as
berinjelas. Junte o óleo e o azeite restantes na panela e disponha as berinjelas com as partes
rei hendas viradas para cima. Essa etapa é feita a frio, com panela fora do fogo. Leve, então, ao
(<iqo e. quando abrir fervura, tampe a panela. Deixe cozinhando em fogo moderado uns 15
minutos Retire as berinjelas e aproveite a gordura para um molho rápido,acrescentando os
Ir .males, o alicci e o parmesão que sobraram. Deixe no fogo 10 minutos, e o molho está pronto.
N< >IA A berinjela pode também ser servida fria. No caso, sem molho.
115
COQUILLES SAINT JACQUES
COM ALHO-PORRÓ
Ingredientes
16 vieiras frescas (só a parte branca, 1 xícara de chá de creme de leite, espe.su
sem os corais) xh colher de chá de sal
8 alhos-porrós (só a parte branca) 1 pitada de pimenta-do-reino branca
1 colher de sopa de manteiga 1 pitada de noz-moscada ralada na hot a
1 cebola pequena picada 4 conchas de vieira
8 cogumelos frescos cortados em lâminas finas 1 colher de chá de parmesão ralado de
1 xícara de chá de vinho branco seco boa qualidade
Modo de fazer
Lave bem os brancos de vieira e cozinhe rapidamente no vapor por uns 3 minutos. Reserve ( lorle
os alhos-porrós em rodelas de 1 cm de espessura e cozinhe também no vapor por 15 minutos
Reserve. Para preparar o molho coloque numa frigideira pequena a manteiga e refogue a cebola
rapidamente, apenas para murchar e não para dourar. Acrescente os cogumelos e refogue ,>te
evaporar o liqüido que se formar. Junte o vinho e deixe reduzir quase a seco. Acrescente o creme
de leite e tempere com sal, pimenta e noz-moscada. Reserve.
Montagem do prato
Monte o prato nas conchas, colocando primeiro as rodelas de porró e depois as vieiras. I)ivlda . >
molho pelas 4 “coquiles” e polvilhe com um pouco de parmesão. Leve ao forno bem quente, pró
aquecido, para gratinar rapidamente (praticamente apenas para esquentar) e sirva imedlatamenle
116
ANCHOYADE
2 ovos cozidos V2 colher de sopa de vinagre branco
2 cebolas de tamanho médio, raladas 4 fatias de pão italiano, ou pão de centeio
12 filés de anchova ao óleo (alicci) 1pilão
2 colheres de sopa de azeite de oliva
Modo de fazer
Amasse os ovos com um garfo e misture às cebolas raladas. Reserve. Amasse no pilão os filés de
,111c hova e vá misturando aos poucos o azeite e o vinagre. Passe essa mistura no pão e cubra com a
m 1st ura de ovos e cebola.
117
SALADA DE CARPACCIO
8 folhas de escarola, do centro, 2 colheres de sopa de cogumelos, crus,
as mais claras cortados em lâminas finas
8 fatias de carpaccio
(ver carpaccio de carne - pág. 21)
1 gema de ovo, cozida 2 colheres de sopa de azeite de oliva
'/» de colher de chá de sal 1 colher de chá de mostarda
1 pitada de pimenta-do-reino branca 1/2 dente de alho, bem picado
1 colher de chá de suco de limão
Modo de fazer - salada

Primeiro, monte a salada, colocando as folhas de escarola no prato como se fossem pétalas de
uma flor. Sobre cada escarola, uma fatia de carpaccio. Coloque os cogumelos em lâminas no
centro do prato.
Modo de fazer - tempero

Amasse com um garfo a gema de ovo, junte o sal e a pimenta e aos poucos, mexendo, o suco de
limão, o azeite e os demais ingredientes. Com uma colher distribua esse tempero sobre todô o
prato, preparado com a salada.
Rendimento: 1 porção
118
As reuniões formais quase que pedem pratos mais
elaborados, bem decorados, dando a impressão de que
quem está preparando o jantar está procurando fazer o
melhor possível para agradar.
Mas eles também têm que se adaptar às condições do
tempo. Assim, robalo à Suíça, com um molho que lembra a
fondue, o iapin à Ia moutarde, e o suflê de queijo são pratos
que vão melhor no inverno. Outros são intemporais, como o
pernil de cordeiro, o pato à oriental e o peixe com camarão
em papillote. Já a panqueca de frango ao estragão, o
linguado ao champanha e as trutas recheadas são pratos
mais leves, mas nem por isso menos requintados.
119
ÍNDICE
Pato à oriental.................................................................. 121
Lapin à Ia moutarde........................................................ 122
Peixe com camarão em papillote.............. 123
Linguado ao champanha................................................ 124
Pernil de cordeiro com purê de alho.............................. 125
Panqueca de frango com estragão................................. 126
Suflê de queijo................................................................. 129
Balotine de frango........................................................... 130
Trutas recheadas.............................................................. 131
Postas de robalo à Suíça................................................. 132
120
PATO À ORIENTAL
Ingredientes
1 pato médio, de 1 V2 kg, aproximadamente V*»de xícara de chá de molho de soja (Shoyu)
'/2 colher de sopa de sal V* de xícara de chá de mel
1/2 litro de caldo de galinha (dependendo
do tamanho da panela -
ver caldos básicos - pág. 3-4)
Modo de fazer
Limpe o pato. fure-o um pouco e tempere-o, por dentro e por fora, com sal e pimenta. Coloque o
pato numa panela grande, que vá ao forno, ou uma panela de barro vitrificado. Junte o caldo de
galinha até a altura de uns 2 cm. Tampe a panela e leve ao forno, pré-aquecido, moderado, por 1
hora. O pato vai ficar meio cozido e meio assado, mas totalmente sem cor. Retire da panela e
coloque numa assadeira. Misture a soja ao mel e pincele o pato com essa mistura. Volte ao forno.
Depois de uns 15 minutos, pincele de novo, repetindo a operação em intervalos. Quando o pato
pegar uma cor bem escura, quase laqueado. tire do forno e sirva-o bem quente com arroz branco.
121
LAPIN A LA MOUTARDE
1 coelho inteiro, não muito grande, 1 folha de louro
em torno de 1 V2 kg 350 ml de creme de leite, fresco
1 colher de sopa de sal 3 colheres de sopa de mostarda
1 pitada de pimenta-do-reino branca 1 colher de chá de salsa picada
1 colher de sopa de manteiga 1 panela de fundo largo com 25 cm
1 colher de sopa de óleo de diâmetro
1 xícara de chá de vinho branco seco
1 ramo de tomilho fresco, ou
1 colher de tomilho (ou segurelha) seco
Modo de fazer
Tempere os pedaços do coelho com sal e pimenta. Na panela leve a manteiga e o óleo a aque< <•! <•
refogue bem as metades dos pedaços do coelho até dourar. Repita a operação com o restante
Retire e reserve. Retire e descarte toda a mistura do óleo e manteiga. Na mesma panela, coloqur o
vinho, raspando o fundo com uma colher e ferva. Deixe reduzir uns 3 minutos e volte o coelho .t
panela. Caso o vinho seque, junte um pouco de água quente uma ou mais vezes para formar o
molho. Acrescente o tomilho e a folha de louro e deixe em fogo bem lento, tampado por 1 hora
Retire novamente os pedaços de coelho e coloque, sempre na mesma panela, o creme de leite «• a
mostarda. Deixe cozinhar mais uns 10 minutos em fogo brando. Misture o coelho ao molho «*, na
hora de servir, espalhe a salsa picada.
NOTA: Caso prefira, o coelho poderá ser substituído por frango.
Se desejar um molho mais espesso, dissolva à parte 1 colher de chá de farinha de trigo
num pouco de molho e volte à panela, mexendo para engrossar.
122
PEIXE COM CAMARÃO EM PAPILLOTE
4 filés de pescada de 150 g cada V2 xícara de chá de vinho branco seco
‘/z colher de chá de sal 1 xícara de chá de creme de leite, fresco
1 pitada de pimenta-do-reino branca 3A de colher de chá de sai
3 colheres de sopa de manteiga 1 colher de café de pimenta-do-reino branca
2 colheres de sopa de cebola picada 2 colheres de sopa de salsa picada
2 colheres de sopa de farinha de trigo 2 colheres de sopa de óleo
1 xícara de chá de fumê de peixe 12 camarões médios limpos, crus
(ver caldos básicos - pág. 3-4) 4 folhas de papel-alumínio de uns 25 cm
2 colheres de sopa de cebolinha verde picada de comprimento (dependendo
200 g de cogumelos em lâminas bem finas, crus do tamanho dos filés)
Modo de fazer
l<’inpere os filés com sal e pimenta, e reserve. Numa panela de tamanho médio, leve 1 colher de
S,,P« ‘l« manteiga para derreter e nela apenas doure a cebola até ficar transparente, em fogo lento.
Iimli- a farinha de trigo, mexendo sempre em fogo lento, em 1 minuto. Retire do fogo e junte aos
poucos o íumê de peixe e leve de volta ao fogo moderado, mexendo sempre até engrossar,
deixando cozinhar uns 5 minutos. Reserve. Ã parte, refogue rapidamente a cebolinha picada nas
du.is colheres de manteiga que restaram. Junte os cogumelos. Deixe no fogo até que se evapore a
desses cogumelos. Acrescente o vinho e cozinhe por mais 5 minutos. Junte à primeira
mistura e leve ao fogo. Acrescente o creme de leite, mexendo sempre, deixe abrir fervura e cozinhe
mais í) minutos. Saigue e apimente. Espalhe a salsa picada. Coloque uma folha de papel-alumínio
mim.i superfície lisa. Espalhe um pouco de óleo no local onde vai ser depositado o filé. Disponha
•i lilé na folha de papel-alumínio. Levante as bordas do papel para os ingredientes líquidos não se
••spalharem e coloque 4 colheres de sopa do molho. Coloque também 3 camarões sobre o filé.
I eche o papillote, juntando as pontas das folhas de papel-alumínio e dobrando, ou amassando um
pouco. Repita a operação com os demais filés. Em assadeira ou refratário, leve ao forno pré-
aquccido por 20 minutos. Sirva imediatamente no próprio papillote. Cuidado ao manusear, pois o
filé <le pescada é muito delicado.
123
LINGUADO AO CHAMPANHA
Ingredientes - manteiga ao champanha,
que deve ser preparada um dia antes
2 fatias de pão de fôrma sem as cascas 1 cebola médiamuitobem picada
70 ml de champanha brut Vá colher de chá de sal
^ vir>h° branco seco 1 colher de café de pimenta-do-reino branca
200 g de manteiga, em temperatura ambiente 1 colher de café de salsa picada
4 dentes de alho, bem picados Gotas de molho inglês
6 filés de linguado de 150 g cada 1 colher de chá de suco de limão
Modo de fazer
Numa assadeira, em forno moderado, leve as fatias de pão ao forno, apenas para secar e não
torrar. Retire, disponha numa vasilha e junte o champanha e o vinho branco, deixando amolecer
um pouco. Esfarele bem o pão e acrescente os demais ingredientes. Misture bem, até formar uma
massa homogênea; a manteiga ao champanha. Leve à geladeira. No dia seguinte, tempere os filés
apenas com um pouquinho de limão (a manteiga preparada já tem sal). Divida a manteiga
preparada em duas frigideiras grandes. Leve-as ao fogo e espere que a cebola que a manteiga
preparada contém comece a murchar e o molho a reduzir. Coloque 3 filés em cada frigideira e
frite por 3 minutos de cada lado. Retire do fogo, disponha num prato de servir. Acompanhe com
arroz e batatas cozidas.
124
PERNIL DE CORDEIRO
COM PURÊ DE ALHO
Ingredientes e utensílio - pernil de cordeiro
I pernil de I '/2 kg a 2,00 kg 1 colher de chá defines herbes
200 q de manteiga ou ervas da Provence (opcional)
1 t olher de chá de sal 1 colher de café de páprica
2 1 olheres de sopa de cebola picada 1 colher de café de pimenta-do-reino branca
2 denies de alho, picados 1 xícara de chá de vinho Madeira
I 1 olher tie chá de salsa picada Papel-alumínio para enrolar o pernil
Ingredientes e utensílio - purê de alho

!t caheitas de alho V4 de colher de chá de sal
200 ml de creme de leite, fresco 1 pitada de pimenta-do-reino branca
2 t tilhéu", de sopa fartas de manteiga 1 panela de 20 cm de diâmetro
Modo de fazer - pernil de cordeiro

I tin) ie Item a peça, retire o excesso de gordura. Peça ao açougueiro que retire a glândula que fica
11.1 p.ute ile Irás do pernil e que, muitas vezes, dá um gosto forte à carne. Reserve o pernil. Misture
ind........ lemperos à manteiga, batendo no processador, se preferir, menos o vinho Madeira, ou vá
11.11 >.«II inndo com o garfo até que os temperos se misturem bem. Besunte o pernil generosamente
1 in ."on manteiga preparada. Enrole o pernil temperado no papel-alumínio e deixe de véspera
••in M' l.ideim on, umas 2 horas no mínimo, à temperatura ambiente. Se deixado em geladeira,
ifllie o <lii mesma com 2 horas da antecedência. Retire o papel-alumínio e leve o pernil ao forno
1ui m i, 1 , iv,at le Ira Jogue fora o papel-alumínio, mas pegue com uma colher os restos de manteiga
•|in In ai.im grudados nele e coloque-os sobre o pernil. Leve ao forno bem forte pré-aquecido por
I 11 minutos I)epois, deixe em forno moderado mais 45 minutos para se obter um cordeiro
ui.ilpass.it Io I ui média, de 30 a 40 minutos por quilo. Mantenha quente. Na hora de servir, retire
n | >.•1ml .• o -.eive em lugar quente. Coloque o vinho Madeira na assadeira e raspe bem os fundos.
1 i •• , v.i• molho, coloque numa panela pequena e leve ao fogo bem forte para reduzir um pouco,
■»• Ui. 1111In o excesso de gordura, se desejar. Sirva esse molho tipo Madeira separadamente.
Modo de fazer - purê de alho

I iesl.11 .1,1 ( .ibeçris de alho, amasse um pouco com o punho e retire as cascas dos dentes. Em uma
1i.mel.i | lequena misture o alho com o creme de leite (e eventualmente um pouco de água se.o
• min.' Ini muilo espesso) e leve ao fogo moderado por uns 15 minutos ou até os alhos
• •i/lnlifiiem, mexendo ocasionalmente. A panela deve permanecer tampada até ferver e depois
......i.iliiienle tampada. Retire do fogo, deixe esfriar um pouco e bata no liqüidificador. Volte com
• ,1 1 ir,1111,1 â panela e leve ao fogo. Se estiver muito espesso, coloque um pouco de água.
In, , a pure ,1 manteiga aos poucos, batendo bem com uma colher de pau ou batedor de fios de
num' ' i,ilgue e apimente. Sirva também separadamente. Corte o pernil em fatias bem finas e
11 >m 1le | nefcrêucia em pratos bem quentes. Cada convidado pode escolher entre o purê de alho e
o molho tipo Madeira.
Rendimento: (»porções
125
PANQUECA DE FRANGO
COM ESTRAGÃO
Ingredientes e utensílios - panquecas
2 3A de xícara de chá de leite 1 pitada de açúcar
2 ovos x/ 2colher de chá de sal
2 xícaras de chá de farinha de trigo Pouca manteiga para fritar
1 colher de sopa de manteiga derretida 1 frigideira de 18 cm de diâmetro, antiaderente
Ingredientes e utensílios - recheio

(Preparar com antecedência)
1 l/ i litro de água 3 colheres de sopa de farinha de trigo
1 x/2 kg de frango (4 coxas e 2 peitos) 2 colheres de sopa de manteiga
1 talo de salsão picado 150 ml de creme de leite, fresco
1 cebola cortada em rodelas 1 Vz colher de chá de sal
1 tomate picado V2 colher de pimenta-do-reino branca
1 cenoura cortada em rodelas 1 ’/ 2 colher de chá de estragão seco
1 alho-porró (parte branca), cortado em rodelas 1 panela grande de 30 cm de diâmetro
10 raminhos de salsa 1 vasilha refratária
1 cravo
Modo de fazer - panquecas

Primeiro bata todos os ingredientes no liqüidificador. Frite as panquecas bem finas na frigideira,
adicionando a manteiga. Reserve.

Coloque água na panela grande e leve ao fogo. Junte o frango e os demais temperos. Cozinhe
durante 45 minutos. Separe o frango e desfie. Reserve. Coe o caldo e reserve.
Em outra panela, toste a farinha, fogo lento. Acrescente a manteiga e misture bem com uma colher
de pau. Junte aos poucos o creme de leite, sempre mexendo vigorosamente, fogo lento. Em
seguida, vá colocando aos poucos o caldo no qual o frango foi cozido até formar um creme meio
liqüido. Deve levar perto de 1 litro de caldo. Separe V3 desse creme e reserve para cobrir as
panquecas. Misture o frango desfiado ao restante do recheio. Tempere com sal e pimenta e
coloque o estragão. Recheie as panquecas, enrole e coloque na vasilha refratária previamente
untada com umas colheradas do creme. Coloque por cima a parte do creme reservada e leve ao
forno quente por 10 a 15 minutos.
Rendimento: 20 panquecas
126
SUFLÊ DE QUEIJO
Ingredientes - bechamel
I i olhei de sopa de manteiga V2 colher de chá de sal
I i I I de sopa rasa de farinha de trigo
o u m 1 pitada de pimenta-do-reino branca
I 1 i de xícara de chá de leite
Ingredientes e utensílio - suflê

I . laras em temperatura ambiente, 3 gemas
1 mu I pitada de sal 1 pitada de noz-moscada, ralada na hora
11 •ilheies de sopa de queijo Manteiga para untar
ll|><1 iiiuyt're ralado 1 cumbuca de 400 ml de capacidade,
I I . ilíiei.", de sopa de queijo parmesão ralado de barro ou de louça
Modo de fazer - bechamel

I eve .V. logo uma panela pequena e nela derreta a manteiga. Acrescente a farinha aos poucos e
II te eiulo sempre com uma colher de pau até obter uma mistura homogênea e borbulhante. Junte,
e|ii,K i, nos poucos o leite fervendo. Misture bem e tempere com o sal e a pimenta.
Modo de fazer - suflê

Il.iln ns ( Im.is em neve bem firme e reserve. Numa panela pequena coloque 3 generosas colheres
. I. .. i| si de hri htirnel e leve ao fogo. Junte os queijos e as gemas e mexa bem para derreter. Deixe
......... t 011 d minutos no fogo forte e mexendo vigorosamente. Se começar a solidificar, retire um
................d o logo e depois volte. Coloque a noz-moscada e verifique o tempero. Misture então esse
1in'I mi o ,v,( Inins em neve. Atenção, pois os ingredientes devem ser misturados com muita
1. In .idiv.i. quase em câmara lenta. Junte primeiro um pouco desse preparo às claras, misturando
d, k 1, t enente ,, >m .1 escumadeira. Repita essa operação mais 2 vezes até a mistura ficar
.... .. Se ela for feita muito rapidamente, as claras em neve se desmancham e o suflê não
1 1. o In .1 pesado. ( oloque esse preparo na cumbuca semelhante às que se usam para feijoada,
...... I n mn manteiga. Coloque delicadamente também cfté à boca da cumbuca e leve ao forno
..... lei .ido pie aquecido: o tempo vai depender do forno. Vigie sempre, procurando não abrir
.... in ,1 porta do forno. Quando ele tiver crescido e com o topo tostado, estará pronto.
U. iidiiiuMilo I porção farta ou duas porções boas
1 ã 11A |- \ic »•.) suflê básico, que admite muitas variações. Se forem colocados 5 camarões cozidos
e temperados na cumbuca, ele vira um suflê de camarão. Com 50 g de gorgonzola
misturados à massa, o suflê ganha um sabor diferente. Nesse caso, diminua um pouco a
quantidade de gruyère.
129
BALOTINE DE FRANGO
Ingredientes e utensílios - balotine
4 peitos de frango com osso 1 pitada de pimenta-do-reino branca
Sal e pimenta-do-reino a gosto 5 xícaras de chá de caldo de galinha
200 g de peito de frango bem picado (ver caldos básicos - pág. 3-4)
200 ml de creme de leite, fresco 1 panela de 25 cm de diâmetro
Vz fatia de pão de fôrma 4 folhas de papel-filme, de uns 40 cm
2 colheres de sopa de leite de comprimento
1 colher de sopa de cebola picada 1 xícara de chá de creme
1 colher de sopa de manteiga de leite fresco, espesso
1 xícara de chá de aspargos cozidos e picados 1 colher de café de curry
Vz xícara de chá de vinho branco seco 'A de colher de chá de sal
Vz xícara de chá de caldo de galinha
Modo de fazer - balotine

Tempere cada peito de frango com sal e pimenta. Abra-os bem e retire a pele, as aparas, as parle,
laterais e o excesso de carne ao redor do osso em “V”, que vão servir para o recheio. Prepare o
recheio. Primeiro pegue os 200 g de frango picado e leve ao liqüidificadorJuntando o creme de
leite. Depois molhe o pão no leite, deixe alguns minutos e aperte-o bem. Junte-o também no
liqüidificador. Bata até formar uma pasta. Salgue e apimente. O recheio está pronto. Disponha
uma folha de papel-filme numa superfície plana. Deposite no centro 1 peito de frango aberto, com
o lado onde estava a pele voltado para o papel. Passe uma generosa camada de recheio de (rango
Levante as bordas do peito e vá envolvendo o recheio para formar a balotine. que se parec e com
uma trouxinha. Embrulhe bem no papel-filme, forçando as bordas da balotine com a parle não
cortante de uma faca para que ela fique bem firme. Enrole as pontas do papel-filme. formando um
cordão bem apertado. Repita a operação com os demais peitos de frango. Cozinhe as b a lo tlru ni.
caldo de galinha durante 20 minutos.

Enquanto as balotines estiverem cozinhando, refogue rapidamente a cebola na manteiga, alé fi< .11
transparente. Acrescente os pedaços de aspargos. Deixe mais um minuto no fogo, mexendo com
uma colher de pau. Junte então o vinho branco e o caldo de galinha. Deixe reduzir quase .1 seen,
até ficar só umas 2 ou 3 colheres de liqüido na panela. Junte o creme de leite e o curry. Deixe
esquentar, e o molho está pronto. Caso prefira um molho mais espesso, se o creme de leite- eslivn
ralo, dissolva 1 colher de café de farinha de trigo em um pouco de molho, misture bem e leve de
volta à panela para engrossar, mexendo sempre. Verifique o tempero e acrescente sal, se
necessário.
Montagem do prato
Retire as balotines do fogo, desembrulhe e jogue o papel fora. Deposite no prato de servir e
guarneça com o molho.
130
TRUTAS RECHEADAS
Ingredientes e utensílio - recheio
2 i mouras 2 colheres de sopa de farinha de trigo
H (ngumelos, crus 3 gemas
’ liilos grandes de salsão-branco 100 ml de leite
l «olheres de sopa de manteiga */2 colher de chá de sal
I ,ilho porró (só a parte branca) bem lavado 1 pitada de pimenta-do-reino branca
i' pit .ido em cubinhos 1 panela de 20 cm de diâmetro
Ingredientes ci utensílio - peixes

(>Irutns sem espinhas, prontas 1 cenoura bem picada, em tirinhas
p.ti.i serem recheadas 2 xícaras de chá de caldo de peixe
I pilada de sal (ver caldos básicos - pág. 3-4)
I pilada de pimenta-do-reino branca 1/2 xícara de chá de vinho do Porto
Manteiga para untar tinto ou Madeira
I i ebolabem picada, em tirinhas 1 folha de papel-alumínio
Ingredientes guarnição e molho

(>( nm arõesgraúdos 2 colheres de chá de farinha de trigo
1.1«ngumelos grandes, crus 2 colheres de sopa de manteiga
I . i illiei de sopa de manteiga 2 colheres de vinho do Porto tinto ou Madeira
1 ■KÍcaia tie chá de creme de leite, espesso 1 colher de chá de suco de limão

( ii<- .v,. mouras em liras e cozinhe 15 minutos na água com sal. Retire da água e corte em
ui > ih< ( 'orle também da mesma maneira os cogumelos e os talos de salsão. Na panela leve a
ii
ui.mitiga .\ derreter e junte esses vegetais e o alho. Deixe no fogo até ficarem macios, mexendo
. h .r.itm.ilmcnle, perto de 10 minutos. Junte, aos poucos e mexendo, a farinha de trigo. Desmanche
, gem.v. lio leite e junte à mistura. Deixe no fogo, mexendo até engrossar e formar uma pasta.
a , i.-.t .mie o s.il e ,i pimenta. Retire do fogo, deixe esfriar e leve à geladeira por uns 30 minutos.
Modo de fazer - peixes

Ii until' i tempere as trutas com sal e pimenta, recheie-as com a preparação anterior e costure. Unte
.... ntleii.r grande com manteiga e disponha a cebola e a cenoura picadas no fundo da
ini iii.i ............ ocaldo de peixe e o Porto. Disponha as trutas na assadeira, cubra com papel -
iliiiiiitilu e leve ao forno moderado, pré-aquecido por 25 minutos. Retire, verifique o grau de
iin.-iiii ■deixando mais alguns minutos se necessário, sempre coberto com papel-alumínio.
Apague 11 (onio, mantendo-o quente.
Modo de fazer - guarnição e molho

' ., iiihe ( amaróes rapidamente em água e sal. Reserve numa estufa ou forno recém-apagado.
I ' nu .. 12 <li.ípeus de cogumelos na manteiga. Retire as trutas da assadeira e transfira-as para a
. ml.i ( oe o liquido que ficou na assadeira, acrescente o creme de leite. Coloque esse molho
...... .. p.uieIa pequena e leve ao fogo bem brando. A parte, dissolva a farinha de trigo em um
............If , ,iIdo f junte ao mqlho, mexendo em fogo brando até engrossar. Mexendo
................ com uma colher de pau ou batedor de fios de arame, incorpore aos poucos a
....... . ig,if fin seguida, o Porto e o suco de limão. Verifique o tempero e disponha as trutas no
i,• >i■,, I. .f i vii Sobre elas, os camarões e os chápeus de cogumelos. Guarneça com o molho.
Mfiidluifiilo (>porções
I' iIa I .ia ifreila poderá ser feita com outro peixe de sua preferência.
131
POSTAS DE ROBALO À SUÍÇA
Ingredientes
4 postas de robalo de 200 g cada 200 g de queijo ementhal raiado
1 colher de chá de sal ou queijo prato tipo Estepe
1 pitada de pimenta-do-reino branca 100 g de queijo gruyère ralado
2 colheres de sopa de óleo ou queijo parmesão ralado
2 colheres de sopa de manteiga 1 xícara de chá de creme de leite, fresco
2 dentes de alho, picados 1 pitada de noz-moscada
Modo de fazer
Tempere com sal e pimenta as postas de peixe. Grelhe numa chapa bem quente, untada com óleo
Reserve em lugar quente, numa estufa. Coloque a manteiga numa frigideira pequena e refogue o
alho só até murchar, sem pegar cor. Vá acrescentando os queijos aos poucos e mexendo sempre
com uma colher de pau. Logo em seguida, o creme de leite. Continue mexendo até os queijos e o
creme de leite se incorporarem. Tempere com um pouco de noz-moscada. Guarneça as postas
com esse molho, uma espécie de fondue, e sirva com batatas cozidas.
132
A cozinha n ão é imutável. Ela se a d a p ta aos tem p o s e
costum es.
Hoje em dia há u m a p reo cu p ação em m anter a form a, em
nao exagerar nos pratos muito p esad o s. Isso em qualquer
época do ano.
M esmo os pratos tradicionais foram -se modificando,
p erd en d o excessos de gordura e se to rn an d o mais leves por
exigência da vida m oderna.
Afinal, a vida tem que continuar, o trabalho n ão pára, m esm o
depois de um longo alm oço de negócios.
Mas leveza n ão é sinônim o de legum es cozidos e pratos
insípidos. Aqui estão alguns q u e provam q u e se p o d e com er
bem sem necessariam ente se em panturrar.
133
INDICE
Escalope de thon antiboise ............................................. 135
Farci de uolaille au c h o u ................................................... 136
Spaghetti primavera........................................................ 137
Linguado au beurre blanc ................................................ 138
Costeletas de vitela com molho de alcachofra................ 139
A gnolotti de ricota ao burro e sálvia................................ 140
Paillard com fettuccine ..................................................... 143
Camarões à la n a g e ......................................................... 144
Filé de robalo ao manjericão......... ................................ 145
Robalo assado recheado com legumes........................... 146
ESCALOPE DE THON ANTIBOISE
I cenoura 4 grãos de coentro
HO ml de vinagre de vinho tinto 1 colher de chá de manjericão picado
'/■• xícara de chá de suco de limão 1 colher de chá de salsa picada
77. >0 ml de azeite de oliva 1 colher de chá de cebolinha-verde picada
I ' olhei de sopa de shoyu (molho de soja) Sal e pimenta-do-reino preta a gosto
7 tomates sem peles e sementes,
( oi lados em cubinhos
Ingredientes - julienne de legumes

I <«moura 1 pepino pequeno (somente a polpa,
I talo de salsão-branco, limpo sem casca e sem sementes)
I all Ur-porró (somente a parte branca) 2 colheres de sopa de azeite de oliva
■I filés i !«• atum de 150 g cada 1 pitada de pimenta-do-reinobranca
'/» collier de chá de sal

' ■'/inhe a cenoura, transforme em purê e deixe esfriar. Fria, misture-a aos demais ingredientes.
I{«'S«,IV«•
Modo de fazer - julienne de legumes

< « « » ingredientes em julienne, ou seja, em tirinhas bem finas. Numa frigideira, leve o azeite a
"p" 1>■' *• tefogue os ingredientes rapidamente, durante uns 5 minutos, devendo ficar ainda
.......... ..' Imite então esses legumes ao molho frio. Verifique o tempero e esquente sem deixar
olitli le rvura
Modo de fazer - peixe

■■" ■i *«•!«• os filés de atum com sal e pimenta, e grelhe numa frigideira não aderente, 3 minutos de
1•"!•> Indo Iíisponha os filés no prato de servir e guarneça com o molho quente.
K*,ndlmento: 4 porções
135
FARCI DE VOLAILLE AU CHOU
Ingredientes - frango
400 g de filés de frango V2 colher de chá de sal
100 g de fígado de frango 1 pitada de pimenta-do-reino branca
100 g de cogumelos frescos 4 folhas bem grandes de repolho verde
2 claras de ovo Manteiga para untar a assadeira
50 ml de creme de leite, fresco
l/%litro de caldo de galinha 1 colher de café de farinha de trigo
(ver caldos básicos - pág. 3-4) V2 litro de creme de leite, fresco
1 xícara de chá de vinagre de vinho tinto V4 de colher de chá de sal
1 xícara de chá de curry 1 pitada de pimenta-do-reino branca
Modo de fazer - frango

Corte os peitos de frango em cubos de mais ou menos 1 cm. Limpe bem os fígados e pique em
pedaços miúdos. Pique ainda os cogumelos. Misture o frango, o fígado e os cogumelos com as
claras e o creme de leite. Tempere com sal e pimenta. Está pronto o recheio do repolho. Cozinhe .v,
folhas de repolho em bastante água fervente com sal, apenas para amolecer, porém não deve ficai
mole demais. Retire, passe por água fria, seque bem e disponha numa superfície plana. Divida o
recheio pelas 4 folhas de repolho; disponha o recheio no centro e feche as bordas, envelopando
bem e formando 4 trouxinhas. Unte a assadeira com manteiga e disponha as folhas de repolho
recheadas. Leve ao forno bem forte (250°C), pré-aquecido por uns 15 minutos. E normal e até
desejável que a parte do repolho que fica em contacto com a assadeira fique um pouco
amarronzada. Deve escurecer, mas não queimar. Assim, verifique como está depois de 10 minutos
de forno.

Misture o caldo de galinha, o vinagre e o curry. Leve ao fogo forte e reduza quase a seco, deixando
perto de umas 2 colheres dessa mistura na panela. Dissolva a farinha no creme de leite e junte-a
na panela. Deixe reduzir e engrossar um pouco e o molho estará pronto. Tempere com sal e
pimenta e guarneça os repolhos recheados com esse molho. Sirva com batatas cozidas, passando
na manteiga.
Rendimento; 4 porções
136
SPAGHETTI PRIMAVERA
Ingredientes
!><)() d tie spaghetti 1 colher de sopa de vinagre branco
'.’Ml i) de rmissarela de búfala 2 dentes de alho picados e previamente
H |r >m,lies maduros, firmes, sem sementes dourados no azeite (opcional)
!’() loll I,is grandes de manjericão V2 colher de sopa de sal
o , ilheres de sopa de azeite de oliva 1 pitada de pimenta-do-reino branca
Modo de fazer
' 11.m lv c1 spaghetti em muita água quente com sal (1 litro de água para cada 100 g de spaghetti.
no mínimo) Enquanto isso, prepare o molho, corte a mussarela em cubos de uns 3 cm e os
i' 'in.iks em quadradinhos de mais ou menos 1 cm, coloque numa vasilha e junte os demais
h 1,ins Denies o manjericão, o azeite, o vinagre e, opcionalmente, os dentes de alho picadose
doiim.los Salgue e apimente. Misture bem, como se estivesse preparando uma salada. Escorra o
m .11 atino e, ainda quente, misture aos demais ingredientes. Sirva imediatamente para preservar o
■' 'iili.v.l.' anlre o quente da massa e o frio do molho.
Kvnillinento; d porções
137
LINGUADO AU BEURRE BLANC
Ingredientes
6 echalotes (ou 6 cebolinhas-roxas 150 g de manteiga
bem pequenas dessas usadas para fazer picles) V* de colher de chá de sal
V2 xícara de chá de vinagre branco, 1 pitada de pimenta-do-reino branca
de vinho de boa qualidade 1 colher de chá de manteiga
V2 xícara de chá de vinho branco seco 8 filés bem finos de linguado,
1 colher de sopa de creme de leite, fresco perto de 70 g cada
Modo de fazer
Pique as echalotes (ou cebolinhas) muito bem, em pedacinhos bem pequenos. Leve uma panela
pequena ao fogo bem brando e coloque as cebolinhas picadas, o vinagre e o vinho branco,
deixando cozinhar em fogo brando até que quase todo líquido evapore, restando apenas umas 2
colheres de sopa. Coe o líquido em outra panela, e as cebolinhas picadas em peneira, apertando
bem para extrair todo o liqüido. Junte o creme de leite e deixe reduzir uns 30 segundos. Esse
creme de leite vai ajudar a emulsionar a manteiga, a “montar” o molho ou o beurre blanc. Retire do
fogo e coloque a panelinha sobre água fervente de uma panela maior, no banho-maria. Vá então
incorporando aos poucos a manteiga, sempre batendo com um batedor de fios de arame ou uma
batedeira portátil. Essa etapa é deliéada. E preciso bater sempre vigorosamente para que o molho
adquira a consistência desejada. Verifique o tempero. Tempere os linguados com sal e pimenta
Unte a assadeira ou refratário com manteiga e nela disponha os filés de peixe. Molhe a mão corn
água e passe sobre cada filé. Leve ao forno bem quente por 3 a 5 minutos e os filés estarão
prontos. Verifique o ponto, para ver se estão macios. Esse tipo de preparo é quase equivalente ao
cozimento pelo vapor. Disponha no prato de servir e guarneça com beurre blanc.
NOTA: O filé de pescada também é muito bom para esse tipo de cozimento.
138
COSTELETAS DE VITELA COM MOLHO
DE ALCACHOFRA
Ingredientes
11 osldel.is de vitela (ou escalopes) 1 xícara de chá de caldo de galinha
de 200geada (ver caldos básicos - pág. 3-4)
'A1<other de chá de sal V4 de xícara de chá de creme de leite, fresco
I pilada de pimenta-do-reino branca Vz colher de chá de sal
I collier de chá de manteiga, 1 pitada de pimenta-do-reino branca
••ui temperatura ambiente 1 pitada de noz-moscada ralada na hora
•1 Iundos de alcachofras 1 colher de chá de salsa picada (opcional)
Modo de fazer
l. inpiMc as <osteletas com sal e pimenta. Passe um pouquinho de manteiga, apenas para não
•iiiid.n •• grelhe na chapa durante uns 10 minutos, 5 para cada lado. Bata os fundos da alcachofra
•>" lt<|ilUllfi« ador. Numa panela pequena, leve ao fogo brando e junte o caldo de galinha. Deixe
i. du.-ii uns 3 minutos e acrescente o creme de leite. Tempere com sal, pimenta e noz-moscada,
'"Mine hem o creme de leite ao molho e sirva ao lado das costeletas. Pode-se colocar salsa picada
ilue ev.e molho de alcachofras.
Rendimento 4 porções
139
AGNOLCnTI DE RICOTA AO BURRO
E SÁLVIA
1 punhado de farinha de trigo para abrir a massa 2 ovos
500 g de massa fresca (ver massa fresca - pág. 96) 3 colheres de sopa de queijo parmesão
200 g de folhas de espinafre ralado
Sal a gosto 1 pitada de sal
300 g de ricota fresca 1 pitada de noz-moscada ralada na hora
12 folhas de sálvia Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
9 colheres de sopa de manteiga 3 colheres de sopa de queijo parmesão ralad< >

Polvilhe uma superfície lisa com farinha. Disponha a massa e comece a abrir com o rolo de
macarrão. Abra bem, deixando a massa mais fina possível. Prepare o recheio. Leve as folhas de
espinafre a cozinhar rapidamente numa panela tampada, em fogo lento, apenas com a água que
ficou nas folhas com sal. Retire, passe por água fria, esprema bem e pique bem fino. Coloque a
ricota numa saladeira e desfaça com um garfo. Junte o espinafre picado, os ovos e o parmesão.
Misture tudo muito bem com as mãos, amassando para obter uma massa homogênea. Tempere
com sal (atenção, pois o parmesão já é salgado) e a noz-moscada. Corte os discos de uma massa,
usando fôrma especial, ou com a boca de um copo, ou de uma xícara. Vá colocando um pouco de
recheio no centro desses discos. Dobre e junte bem as pontas. Completada essa operação, cozinhe
a massa durante uns 4 minutos em bastante água fervente (5 litros pelo menos) com sal.

Numa frigideira ao lado, prepare o molho. Corte as folhas de sálvia em 2 ou 3 pedaços com as
mãos. Aqueça 8 colheres de manteiga, junte a sálvia e tempere com um pouco de sal e pimenta
Esquente no forno os pratos fundos nos quais a massa será servida. Retire e coloque, no fundo de
cada um, 1 colher de café de manteiga. Escorra os agnolotti e disponha nesses pratos. Coloque
por cima o molho e salpique com parmesão ralado. Sirva bem quente.
140
Paillard com
fettuccine
PAILLARD COM FETTUCCINE
Ingredientes
•’ bifes de filé mignon de 150geada 1 xícara de chá de creme de leite, fresco
'/i de colher de chá de sal V2 colher de chá de sal
I | ill.v Ia de pimenta-do-reino branca 1 pitada de pimenta-do-reino branca
•’0 0 1| de feltuccine fresco 4 colheres de sopa de queijo parmesão
' 1 •ilheres de sopa fartas de manteiga ralado na hora
I 1 ' illtet de sopa de cebola, picada 1 colher de óleo
Modo de fazer
1'"'•••1" in 1is bifes até obter bifes grandes e bem finos. Tempere com sal e pimenta. Reserve
' "/Inhe o fclluccine em muita água fervente com sal. Se for massa fresca, deve ficar bem “al
'l iili «penas uns4 ou 5 minutos. Escorra bem. Numa frigideira leve a manteiga a aquecer e nela
" " I' “■rapidamente a cebola. Junte ofettuccine, o creme de leite e tempere com sal e pimenta.
1 <I'"' <> 1 reme de leite se misture bem à massa e reduza um pouco. Antes de servir, acrescente
1 ...... 'I" ’1*' '*,,n o parmesão. Disponha num prato aquecido e reserve em lugar quente, numa
' l" 1-' 1 Alco nos paillards, os bifes, e grelhe rapidamente na chapa, 2 minutos de cada lado.
I Mnponh.i .10 lado o fettuccine e sirva imediatamente.
Mcndlmcnto 2 porções
I4M
CAMARÕES À LA NAGE
Ingredientes e utensílio - nage
2 cenouras raspadas 5 ramos de salsa
2 alhos-porrós (só as partes brancas) 1 folha de louro
2 talos de salsão-branco (somente 1 cravo
a parte branca) limpos 1 colher de café de tomilho
2 cebolas de tamanho médio 6 grãos de pimenta-do-reino verde
V2 litro de vinho branco, seco 1 colher de sopa de sal
1 litro de água 1 panela de fundo antiaderente
2 dentes de alho com casca
Ingredientes - camarões
1 kg de camarões grandes, limpos Sal e pimenta-do-reino preta a gosto
50 ml de creme de leite, fresco
Modo de fazer - nage

Corte as tirinhas bem finas, em julienne (ou em quadradinhos miúdos) as cenouras, os porrós o
salsão e as cebolas. Na panela, cozinhe em fogo lento, abafando e sem colocar água durante 10
minutos. Acrescente o vinho, a água e os temperos (alho, salsa, louro, cravo, tomilho pimenta
verde e sal). Cozinhe por mais 20 minutos.
Modo de fazer - camarões

Cozinhe os camarões no caldo {Nage) durante 4 minutos. Retire e reserve os legumes e os
camarões Retire também os dentes de alho. Aumente o fogo e reduza bem o molho, até ficar
perto de 1 xícara de chá. Tire a panela do fogo e acrescente o creme de leite. Volte a panela ao
togo brando mas não deixe abrir fervura. Verifique o tempero. Sirva diretamente nos pratos que
vao a mesa. Salgue e apimente ligeiramente os camarões e coloque nos centros dos pratos
uuarneça com legumes e coloque o molho por cima.
144
FILÉ DE ROBALO AO MANJERICÃO
Ingredientes
I <!«• robalo de 150 geada Um pouquinho de óleo
1'i 11*■colher de chá de sal 100 g de manteiga
I pllml.i di’ pimenta-do-reino branca 12 folhas de manjericão picadas com a mão
Modo de fazer
Ic-1nI >i-m• , i', files com sal e pimenta e pincele, com um pouco de óleo. Grelhe-os numa chapa de
• n| ..-rlf< ie não aderente, durante 4 minutos de cada lado. Numa panelinha ao lado, derreta a
i ■>-> i i ’ coloque o manjericão. Disponha os filés no prato de servir e coloque por cima a
i",iMlciqa derretida com manjericão. Sirva com batatas cozidas.
Uciidimenlo 4 porções
145
ROBALO ASSADO
RECHEADO COM LEGUMES
2 cenouras, raspadas 1 pitada de pimenta-do-reino branca
2 alhos-porrós (só as partes brancas) 1 robalo de 1 lh kg, limpo para rechear
2 tabs de salsão-branco, limpos (retire a espinha pelas costas)
2 talos de cebolinhas-verdes V2 colher de chá de sal
1 colher de sopa de manteiga 1 pitada de pimenta-do-reino branca
1 ovo inteiro 2 xícaras de caldo de peixe (ver caldos
3 colheres de creme de leite, fresco básicos - pág. 3-4)
V4 de colher de chá de sal Papel-alumínio
As folhas de um maço de agrião 3 colheres de creme de leite, fresco
1 colher de sopa de manteiga Sal e pimenta-do-reino branca a gosto
6 colheres de sopa de caldo de peixe
Modo de fazer - robalo

Corte em julienne, isto é, em tirinhas realmente muito finas, ou em pequenos cubos as cenouras,
os porrós, o salsão e as cebolinhas. Leve a manteiga a aquecer numa panelinha e nela refogue
esses vegetais em fogo lento, durante uns 10 minutos. Junte o ovo e o creme de leite. Tempere
com o sal e a pimenta. Está pronto o recheio. Tempere o peixe com sal e pimenta e recheie, sem
colocar recheio demais. Tome cuidado de conservar a forma original do robalo, não estufá-lo
demais que pode romper no forno. Costure sem apertar e disponha num refratário grande,
adicionando o caldo de peixe. Cubra com papel-alumínio, leve ao forno moderado, pré-aquecido
15 minuto5. Retire o papel e deixe mais 20 minutos aproximadamente. Verifique se está no ponto,
enfiando um garfo, ou um estilete na carne. Se estiver macio, estará pronto.

Prepare o molho enquanto o robalo estiver no forno. Lave bem e enxugue as folhas de agrião.
Refogue na manteiga durante uns 5 minutos. Junte o caldo de peixe e bata bem no liqüidificador.
Retorne ao fogo e adicione o creme de leite um pouco antes de servir. Verifique o tempero.
Aqueça bem e sirva numa molheira, ao lado do peixe assado.
146
v c m r m m
O s doces vão bem em quase to d as as ocasiões. Mas, q u an d o

eles com plem entam um jantar, são servidos à sobrem esa, é
m elhor q u e estejam de acordo com o todo, e preparem a
boca para o cafezinho, o únido final digno de qualquer
refeição.
Alguns doces ficam mais p ara o tradicional, recom endados
para ocasiões formais, com o o apfelstrudel e o arroz do
.Japão, e n q u an to outros são mais leves, com o é o caso da
m ousse de m elancia e os sorvetes. M as convém escolher
com cuidado. Afinal, um doce m uito en co rp ad o p o d e ser
excessivo depois de um za m p o n e com lentilhas, ou um
b o e u f bourguignon. A harm onia da sobrem esa com o
prato principal é u m a das artes d o bem -com er.
147
INDICE
Cheesecake............................................................. 249
Apfelstrudel folhado........................................................ 250
Crepes com maçã merengada......................................... 251
Mousse de melancia........................................................ 252
Sorvete de coco no abacaxi............................................ 253
Goiabas com sorvete....................................................... 254
Charlotte de damasco..................................................... 257
Arroz do Japão................................................................ 258
Sopa fria de frutas com sorvete....................................... 259
Semifredo de manga com figos....................................... 160
CHEESECAKE
Ingredientes e utensílios - crumbles
I colher de chá rasa de açúcar UNIÃO 1 a 2 colheres de sopa de água gelada
'/■ colher de café de fermento em pó 1 fôrma de 20 cm de diâmetro, com aro
I xícara de chá malcheia de farinha de trigo removível
1 tablete de margarina com sal, gelada (50 g)
I ( alxa de 200 g de requeijão cremoso 2 gemas
I ( oilier de chá de suco de limão 2 colheres de sopa de farinha de trigo
I i olhei de chá de essência de baunilha 4 colheres de sopa de creme de leite
•I i olheres de sopa de açúcar UNIÃO 2 claras
I pilada de sal
Modo de fazer - crumbles

I eiielre os ingredientes secos e junte a margarina, golpeando-a sobre estes, de forma a obter uma
l.nola I igue com água, forme uma bola e deixe na geladeira por 30 minutos. Abra com o rolo.
• i >lt«- .i golpear, ficando como macarrão picado. Leve para assar, bem espalhados em assadeira
■•ui.ninhada. Forno pré-aquecido, com temperatura moderada (175°C). Quando estiverem
llgeiiamente dourados, retire e reserve para esfriarem. Cubra o fundo de uma fôrma de aro
ii im ivível, já muito bem untada, coloque a massa até da fôrma e asse em forno quente (200°C)
| lut.mie cerca de 40 minutos. Deixe esfriar, retire o aro da fôrma e passe para o prato de serviço.

Ilaia 11 requeijão, junte o restante, reservando metade do açúcar, que deve ser batido com as
i laia ., acrescentadas no final e misturadas sem bater.
K. ndlmento: 1 cheesecake de tamanho médio
149
APFELSTRUDEL FOLHADO
Ingredientes - massa folhada
2 V2 xícaras de chá de farinha de trigo (300 g) Gema misturada com óleo para pincelar
1 xícara de chá malcheia de água a massa
temperada com sa! Açúcar de confeiteiro GLAÇÚCAR para
3 tabletes de margarina gelada (300 g) polvilhar
Ingredientes - recheio
2 colheres de sopa de manteiga ou margarina 1 xícara de chá de passas pretas maceradas
derretida __ em vjnho branco
1 xícara de chá de açúcar UNIÃO 1 colher de chá de raspas de limão
1 xícara de cha de amêndoas moídas com pele Noz-moscada e canela a gosto
4 a 5 maçãs ácidas raladas grossas, misturadas
com algumas gotas de limão
Modo de fazer - massa folhada

Amasse a farinha com a água até ficar macia e abrindo bolhas. Deixe descansar 30 minutos na
geladeira. Abra com o rolo, em retângulo, e cubra com Vs da margarina, espalhando-a por toda a
superfície da massa.^Dobre em 3, deixe repousar de novo na geladeira por 15 minutos, e repita a
mesma operação até terminar a margarina restante. Abra então a massa bem fina sempre em
retângulo, e coloque o recheio só em Vi da superfície da massa. De uma volta para “fechar" o
recheio e enrole depois como rocambole, sem apertar as voltas. Pincele com a gema e leve ao
!°El°Pre' acluecicl0' quente (200°C) nos primeiros 30 minutos, passando depois para moderado
( i / b C), por mais 40 minutos. Sirva morno, polvilhado com o GLAÇÚCAR,

Reserve a manteiga. Misture tudo grosseiramente.utilize, e espalhe a manteiga sobre o recheio
antes de enrolar.
Rendimento: 1 apfelstrudel de tamanho médio
150
CREPES COM MAÇÃ MERENGADA
Ingredientes - crepes
■’ ' ' >lheres de sopa de açúcar UNIÁO 1 xícara de chá de leite
100 <i de farinha de trigo 1 pitada de sal
! xii ara de chá malcheia de manteiga 1 colher de café de fermento em pó
ou margarina derretida Canela e manteiga a gosto
ovos
Ingredientes - maçã merengada

1colheres de sopa de. açúcar 4 a 5 maçãs ácidas, cozidas no vapor
' l‘-1"nieiteiro GLAÇUCAR e passadas pela peneira
2 i Inrns
Modo de fazer - crepes

indo no liqüidificador. Frite em pequenas porções, em frigideira pequena, levemente untada
' margarina derretida. Passe um pouco de manteiga em cada crepe, polvilhe com canela e
di ilue em 4, Arrume em prato refratário e reserve.
Modo de fazer - maçã merengada

I ■" •' 11111 merengue com oGLAÇÚCARe as claras. Junte o purê de maçã, misturando-o com um
'I ’d " pam que a mistura fique leve. Cubra os crepes reservados e leve ao forno quente (200°C), até
tomai de leve. Sirva quente. t
151
MOUSSE DE MELANCIA
Ingredientes
IV 2 pacote de gelatina incolor 2 claras
4 colheres de sopa de água fria 1 xícara de chá de açúcar
V2 xícara de chá de água fervente de confeiteiro GLAÇÚCAR
V2 litro de polpa de melancia Óleo para untar
batida no liqüidificador Fatias de melancia e folhinhas
2 colheres de chá de suco de limão de hortelã para decorar
Modo de fazer
Hidrate a gelatina com água fria e dissolva-a com água fervente, em banho-maria. Deixe amornar,
junte a polpa de melancia batida como limão e ligue com o merengue, feito com as claras e o
GLAÇÚCAR. Mexa levemente até começar a engrossar e coloque na fôrma, previamente untada
com óleo e molhada com água. Leve à geladeira por 4 a 5 horas. Desenforme e decore com as
fatias de melancia (pedaços ou bolinhas feitas com a colher de bolear raizes) e com as folhinhas
de hortelã. Sirva gelado. Pode ser usado em fôrma grande ou individuais.
Rendimento: 1 mousse de tamanho médio
152
SORVETE DE COCO NO ABACAXI
Ingredientes
1 xícara de chá bem cheia de açúcar V2 lata de creme de leite
de confeiteiro GLAÇÜÇAR 1 xícara de chá de coco fresco ralado
d gemas 1 abacaxi
I vidro de leite de coco, dos pequenos Coco ralado, grosso, para decorar
Modo de fazer
I aça uma gemada bem batida com o GLAÇUCAR e as gemas. Junte o leite de coco e o creme de
leite. <'squentados previamente juntos. Leve ao fogo em banho-maria até espumar e engrossar
llgeiramente. Deixe esfriar e leve ao congelador até engrossar. Bata e acrescente o coco ralado.
I eve de novo ao congelador, batendo 2 ou 3 vezes para que fique firme, mas homogêneo. Corte
1• abacaxi no sentido do comprimento. Retire a polpa e corte em pedacinhos, deixando alguns
man m-', para decorar. Divida pelas duas metades. Monte o sorvete em bolas sobre o abacaxi e
decore com os pedaços reservados e com o coco ralado. Se o abacaxi for pequeno, use quatro,
. .blendo doses individuais.
Rendimento: 2 metades de abacaxi
153
GOIABAS COM SORVETE
Ingredientes - sorvete
(Veja sorvete de coco no abacaxi - pág. 154)
Ingredientes - merengue e montagem

5 colheres de sopa de açúcar 6 goiabas vermelhas cortadas
de confeiteiro GLAÇUCAR ao meio. sem sementes
2 claras
Modo de fazer
Bata o GLAÇUCAR com as claras até obter um merengue firme. Coloque uma bola de sorvete em
cada'metade de goiaba, em cuja base deve ser cortada uma pequena fatia para que se mantenha flime
Cubra com o merengue, usando o saco de confeitar e deixando a lateral da goiaba à vista. Polvllhe
um pouco de GLAÇUCAR e leve ao forno muito quente, só para tostar o merengue. Coloque ,i (atln
que retirou da base sobre o topo de merengue, espetando-a ligeiramente para firmar. Se não servir
imediatamente, pode guardar por 1 hora no congelador. O merengue não congela, fica perfeito.
Se demorar mais tempo, apenas a goiaba fica dura. No entanto, o ideal é servir quando tirado do
forno, para que haja contraste entre o quente do merengue e o sorvete.
Rendimento: 12 porções pequenas
154
CHARLOTTE DE DAMASCOS
Ingredientes e utensílio - pão-de-ló
d colheres de sopa de açúcar UNIÃO 4 colheres de sopa de farinha de trigo
d ovos 1 assadeira n? 1
Ingredientes e utensílio - recheio

I) colheres de sopa de açúcar UNIÃO 1 copo pequeno de 170 g de geléia de
f>ovos damascos
'/z litro de leite 400 g de damascos cozidos e amassados
V. colheres de sopa de vinho do Porto 1 fôrma de charlotte de tamanho médio
Modo de fazer - pão-de-ló

Bata o açúcar com ovos inteiros, se for na batedeira. Se não, bata as gemas com o açúcar e só
d e p o i s acrescente as claras em neve. Misture a farinha sem bater e asse na assadeira, untada e com
(> (undo forrado com .papel também untado. Forno pré-aquecido, moderado (175°C).
I Jesenforme, deixe esfriar e corte em fatias finas. Reserve.

Itala o açúcar com os ovos até obter uma mistura fofa e clara. Acrescente o leite e o vinho. Reserve
>".'.a yemada. Unte a fôrma com margarina. Forre com fatias de pão-de-ló, desencontrando-as
l 'ata que fique bem hermético. Barre com a geléia e encha com a gemada, o purê de damascos e
'' restante das fatias de pão-de-ló em camadas alternadas, sendo a última de fatias. Deixe repousar
10 a 15 minutos e leve ao forno em banho-maria, até que<o recheio fique sóiido,(cerca de 30
m in u to s ), Desenforme morno e sirva sem deixar esfriar.
Rendim ento: 1 charlotte de tamanho médio
157
ARROZ DO JAPÃO
(RECEITA PORTUGUESA)
Ingredientes
120 g de arroz de muito boa qualidade 2 xícaras de chá bem cheias de água
1 litro de água 24 gemas passadas por peneira
1 pitada de sal 1 colher de chá de essência de baunilha
2 Vz xícaras de chá de açúcar granulado DOÇÚCAR
Modo de fazer
Cozinhe o arroz na água temperada com sal por volta de 1 hora, acrescentando mais áqua se for
preciso Escorra e reserve. Faça uma calda com o DOÇUCAR e água, deixando-a chegar ao início
do ponto de cararnelo. Junte o arroz e leve ao fogo até que este fique transparente, (cerca de 4
minutos). Deixe esfriar um pouco, ligue cuidadosamente com as gemas e leve de novo ao fogo
retirando-o apos 1 minuto de fervura. Aromatize com a baunilha. Deixe esfriar até ficar morno é
coloque em taças de pe alto ou so numa, de preferência de vidro. Sirva à temperatura ambiente.
158
SOPA FRIA DE FRUTAS COM SORVETE
Ingredientes
'4 l.ilfl de pêssegos em calda y2xícara de chá de água fria
'/.■vidro médio de cerejas em marasquino 1 %de xícara de chá de vinho branco
4 de xícara de chá de açúcar UNIÃO tipo Moscatel
o illieres de sopa de suco de limão Cerejas, pêssegos e sorvete
I pedaço de pau de canela, em rama de pêssego para decorar
I I olheres de sopa rasas de maisena
Modo de fazer
( («»!«• os pêssegos e as cerejas em fatias finas e escorra bem. Coloque 1 xícara de chá malcheia da
i .ili l.i do pêssego e V2 xícara de chá da cereja numa vasilha de 14litro e acrescente água até completar
.1 medida. .Junte o açúcar, o limão e a canela. Leve ao fogo baixo até ferver durante 5 minutos.
A< !«•■.( ente a maisena, dissolva com a água e deixe engrossar, mexendo sempre, durante mais
11 minutos, sempre em fogo baixo. Retire a canela, junte o vinho e as cerejas, e deixe esfriar,
mlsluiando então os pêssegos. Coloque em taças individuais e leve â geladeira. Na hora de servir,
11 iloque o sorvete e decore com as cerejas e os pêssegos.
Rendimento: 6a 8 porções
159
SEMIFREDO DE MANGA COM FIGOS
Ingredientes
1 xícara de chá de açúcar granulado DOÇUCAR 1 colher de chá de suco de limão
1 xícara de chá de água 1 manga em fatias
2 colheres de chá rasas de gelatina incolor 4 figos frescos
1 colher de sopa de água fria Chantilly e castanhas de caju picadas
2 xícaras de chá de polpa de manga batida e torradas para decorar
no liqüidificador
Modo de fazer
No fogo, faça uma calda com o DOÇUCAR e a água em ponto de fio forte. Retire do fogo e
acrescente a gelatina já hidratada. Mexa para dissolver e deixe esfriar. Acrescente a polpa da manga
e o suco de limão. Bata bem. Leve ao congelador até engrossar. Retire e bata, levando de novo j>.u >.
congelador. Repita esta operação por mais duas vezes para que o sorvete fique macio e
homogêneo. Monte em taças, acompanhando com as fatias de manga e os figos. Decore com
chantilly e castanhas.
160
Em qualquer ocasião, seja o tem po q u e for, u m a refeição
civilizada só term ina com um café. S e essa regra é bastante
restrita, n ão perm ite exceções, o m o d o d e fazer o café tem
muitas variações.
O tradicional cafezinho de bule e c o a d o r vai bem em
qualquer ocasião, n o mais tórrido dia d e verão o u n o s dias
mais frios do inverno. Mas q u em quiser variar nessas
ocasiões p o d e ficar com o mazagran, o u outros p reparados
mais leves, com o o melba coffee e o café cubano.
-Já um jantar num fim de noite de inverno se ad ap ta
m aravilhosam ente bem ao café flam bado ou m esm o ao café
vienense.
161
ÍNDICE
C afé à m oda brasileira em coador de p an o /em coador
de p a p e l...!............................................................................. 163
Café, cravo e can ela.............................................................. 164
Café turco................................................................................ 165
Café brülot................................................................................ 166
Melba co ffee............................................................................ 167
M azagran.................................................................................. 168
Café flam bado......................................................................... 171
Café vienense.......................................................................... 172
Café c u b an o ............................................................................. 173
Café havaian o ......................................................................... 174
CAFÉ À MODA BRASILEIRA
Ingredientes
S colheres cie sopa de café CABOCLO 1 litro de água
Modo de fazer - (Em coador de pano)

I ui um.) cafeteira grande, ferva a água, adicione as colheres de café, mexa e jogue no coador,
ptevinmerue escaldado.
Modo de fazer - (Em coador de papel)

( . >1. )<|tie as colheres de café no coador, junte a água fervente, jogando-a em fio, no centro do
<ondoi
HiMtdlmenlo 24 xícaras de café
163
CAFÉ, CRAVO E CANELA
Ingredientes
12 colheres de chá de açúcar UNIÃO 1 pau de canela
Casca fina de 1 laranja 2 xícaras de café, de rum
5 cravinhos-da-índia 6 xícaras de café de café PILÃO, bem forte
Modo de fazer
Esfregue o açúcar na casca de laranja e coloque ambos numa panelinha de metal grosso. Acrescente
os cravinhos e a canela, cubra com o rum e leve ao fogo baixo para ferver, sem pegar fogo.
Adicione o café bem quente, aguarde 1 a 2 minutos e sirva em xícaras de cerâmica, previamente
escaldadas.
Rendimento: 6 xícaras grandes
164
CAFÉ TURCO
Ingredientes
(. i . iIIhtck de sopa de açúcar UNIÃO 1 litro de água
Hi ollicres de sopa de café PILÃO
Modo de fazer
i IiiIi/i- 11m,i cafeteira alta e estreita com capacidade de um pouco mais de 1 litro. Coloque açúcar e
,,, .ilc , acrescente a água fervendo. Leve ao fogo e deixe levantar fervura por 3 vezes. Retire do
i... |., .• |ikjiu' algumas gotas de água fria para ajudar o pó a descer para o fundo. Aguarde um pouco
.• mi va em pequenas taças de porcelana ou mesmo em xícaras. Com café turco não se serve
. Mine lambém as porções podem ser ajustadas ao seu gosto pessoal, mais ou menos forte, mais
ou menos doce.
Rendimento: 34 taças pequenas ou xícaras de café
165
CAFÉ BRÜLOT
Ingredientes
8 cravinhos Açúcar UNIÃO a gosto
1 pau de canela em rama 1 xícara de café de brandy
Casca (a parte vidrada) de 1 laranja, (aguardente de vinho)
bem picada 3A de litro de café UNIÃO
Casca (a parte vidrada) de 1 limão, preparado normalmente
bem picada
Modo de fazer
Coloque as especiarias, as cascas de laranja e de limão dentro de um recipiente de metal. Polvilhe
com o açúcar. Deite o brandy numa concha e esquente sobre o fogo, até fazer chama. Jogue sobre
as especiarias, mexendo para misturar bem. Logo que a chama se apague, jogue o café e abafe.
Sirva em taças aquecidas.
Rendimento: 5 taças grandes
166
MELBA COFFEE
' i <li i copo.de café CABOCLO, quente Vzpêssego
‘ *ilo copo.de calda de pêssego 1 cereja
I I»>l.i ile sorvete de creme 1 coqueteleira
d ,i (i cubos de gelo 1 copo tipo high ball
( luititillv para completar
Modo de fazer
1111li. I. u l o s o s ingredientes na coqueteleira, reservando o creme chantillu e as frutas. Bata bem e
1 d' •<ni«• mi copo (tipo high ball) sem coar. Complete com o chantilly e decore com as frutas. Sirva
( uni (m iudinho.
Ki ii.llniento 1 copo tipo high ball
167
MAZAGRAN
Ingredientes
Casca de limão cortada em espiral 2 partes do copo de café CABOCLO, frio
Gelo moído suficiente para encher V2 parte do copo de suco de limão
um copo de refresco 4 colheres de chá de açúcar UNIÃO
Modo de fazer
Ponha a casca de limão dentro do copo, mantendo a forma espiral. Encha com gelo. Em outro
copo, misture o café com limão e o açúcar. Coloque sobre o gelo montado no copo e sirva com
canudinho.
Rendimento: 1 copo de refresco
168
CAFÉ FLAMBADO
Ingredientes
xt. .ir.is de chá de açúcar cristalizado DOÇÚCAR Casca fina (a parte vidrada) de Vz laranja
I xícara de chá de conhaque Casca fina (a parte vidrada) de V2 limão
!() cravinhos-da-índiá 6 xícaras de chá de café UNIÃO quente
Modo de fazer
('< 1loque os 5 primeiros ingredientes numa vasilha metálica. Lance fogo à mistura e deixe arder
por pouco tempo. Junte o café, abafe a preparação e sirva em taças aquecidas. Esta forma de
preparar café é especialmente indicada para servir no tempo de frio.
Rendimento: 7 taças grandes
171
CAFÉ VIENENSE
Ingredientes
4 pedacinhos de chocolate meio amargo 4 xícaras de café de café PILÃO bem forte
Açúcar UNIÃO a gosto Chantilly, canela, cacau ou raspa
4 colheres de sopa de creme de leite de laranja a gosto
Modo de fazer
Derreta o chocolate, o açúcar e o creme de leite em fogo brando. Junte o café e leve ao fogo sem
deixar ferver. Coloque em xícaras grandes. Guarneça com o chantilly e, sobre ele, coloque a
canela, o cacau em pó, ou a raspa de laranja, em pequena quantidade.
172
CAFÉ CUBANO
Ingredientes
y .. illicri's de sopa de café PILÃO, em pó V2 xícara de chá de açúcar UNIÃO
/ Kfcnirts «le chá de leite Chantilly ou creme de leite para guarnecer
I hí< m a de < há de creme de leite
Modo de fazer
I .•pm (>( alé com o leite e o creme de leite. Coe por um guardanapo molhado, adicione o açúcar,
Mie .1 hem e deixe gelar. Sirva em copos altos, com guarnição de creme chantilly ou creme de
Idle levcmcnle batido sem açúcar.
Mcmllmcnto d copos altos
173
CAFÉ HAVAIANO
Ingredientes
1 xícara de caíé de leite comum Coco tostado suficiente para guarnecer
1 xícara de café de leite de coco cada xícara servida
2 xícaras de café de café PILÃO, bem forte,
e adoçado a gosto
Modo de fazer
Junte os leites e ferva para engrossarem um pouco. Adicione o café já adoçado e bem quente.
Distribua pelas xícaras e polvilhe cada uma com o coco.
Rendimento: 5 xícaras grandes
174
cate
P /L A O
peso !í[|[ii(lo
açúcar
refinado
especial
immikti*
—3C
homLN- \U & fé
CABOCLO
l i f t !
ÍNDICE GERAL
Introdução..............................................................................
D icas......................................................................................... 3
INVERNO
Introdução.............................................................................. 5
Pasta i cecci............................................... 7
Zam pone com lentilhas........................................................ 8
G o u la sh ................................................................................... 9
B o e u f bourguignon.............................................................. 10
V ichpssoise............................................................................. 11
Sopa co ad a do V eneto........................................................ 12
Vatapá caipira........................................................................ 13
S o p a de cebola gratinada................................................... 14
O ssobucco com risoto à m ilanesa...................................... 17
C aldo v erd e........................................................................... 18
VERÃO
Introdução.............................................................................. 19
Carpaccio d e carne e seus dois m olhos, o italiano e o
p a rm e sã o ................................ 21
C am arão à A ngra.................................................................. 22
Três m olhos para saladas: gorgonzola, golfe e
vinagrete................................................................................. 23
Salada de queijo de cabra................................................... 24
Ratatouille............................................................................... 25
M ousse de a tu m ................................................................... 26
G azpacho............................................................................... 27
Salada p o p u la r..................................... i .......................... 28
Tabule....................................................................................... 31
Salada de a tu m ..................................................................... 32
AR LIVRE
Introdução.............................................................................. 33
Kafta no e sp e to ..................................................................... 37
Frango ao m olho inglês........................................................ 38
Robalo na brasa ao tom ilho................................................ 39
Linguado no papillote......................................................... 40
Lagosta grelhada com alcaparras..................................... 41
Costeletas de porco à am ericana....................................... 42
Pescada na telha à m oda p o rtu g u esa................................ 45
Kebab grego d e cordeiro...................................................... 46
Peixe grelhado à m oda jap o n esa....................................... 47
Filé de peixe com molho de gengibre.............................. 48
PRAIA
In tro d u ção .............................................................................. 49
Robalo com uva Itália........................................................... 51
Péixada capixaba..................................................... 52
C ald eirad a.............................................................................. 53
Polvo e n so p a d o ..................................................................... 54
Paella de frutos d o m a r....................................................... 55
Lulas rech ead a s..................................................................... 56
M oqueca de peixe com ca m a rã o ..................................... 59
Mexilhões ao c rem e............................................................. 60
C am arões ao alho e ó le o .................................................... 61
Lagosta ao u ísq u e................................................................ 62
SÓ PRA VOCÊ
In tro d u ção .............................................................................. 63
Contrafilé ao vinho tinto...................................................... 65
G aleto sauce diable............................................................... 66
Truite a u x a m a n d es............................................................. 67
Spaghetti ao m olho rápido de to m ate.............................. 68
Stea k tartare........................................................................... 69
Spaghetti putanesca............................................................. 70
Berinjela com sard in h a....................................................... 73
H am búrguer com cogum elos............................................. 74
O m elete d e fígado ao M adeira.......................................... 75
Lombo de porco de San L u ca ........................................... 76
A DOIS
In tro d u ção .............................................................................. 77
B o e u f stroganoff.................................................................... 79
Saltimbocca à ro m a n a......................................................... 80
C am arões flam bados no rechaud..................................... 81
Steak D ian a............................................................................ 82
S u k iy a k i.................................................................................. 83
C arne desfiada com broto de feijão.................................. 84
Fondue de queijo.................................................................. 87
Filé ao currij ........................................................................... 88
Filé de linguado frio com sauce verte............................... 89
C oq au riesling...................................................................... 90
REUNIÕES INFORMAIS
In tro d u ção ................................... 91
Q uiche Lorraine..................................................................... 93
R abada a o vinho branco...................................................... 94
Frango na púcura à p o rtu g u esa........................................ 95
Massa fresca com o vos......................................................... 96
Cuscuz do J a h u ..................................................................... 97
Vitelo tonatto......................................................................... 98
Torta de cam arão e palm ito............................................ 101
Spaghetti frio com cam arões e ervilhas........................... 102
Pesto g e n o v ê s........................................................................ 103
Talharim com funghi secchi................................................ 104
ENTRADAS
Introdução.............................................................................. 105
C ogum elos re c h ead o s......................................................... 107
Crostini com fegattini............................................................ 108
Patê de figado de frango...................................................... 109
T ap en a d e............................................................................... 110
K òrõsõt.................................................................................... 111
Galantine italiana.................................................................. 112
Berinjelas rech ead as....................... 115
Coquilles Saint Jacques com a lh o -p o rró ........................ 116
A n c h o y a d e ............................................................................ 117
Salada d e carpaccio................. 118
REUNIÕES FORMAIS
Intro d u ção .............................................................................. 119
Pato à oriental........................................................................ 121
Lapin â Ia m outarde................................... 122
Peixe com cam arão em papillote....................................... 123
Linguado a o c h a m p a n h a ................................................... 124
Pernil de cordeiro com purê de a lh o ................................. 125
P aqueca de frango com estragão.................................... 126
Suflê de queijo...................................................................... 129
Balotine d e frango................................................................ 130
Trutas rec h e a d a s................................................ 131
Postas d e robalo à S u íç a ...................................................... 132
LEVE
Introdução ............................................................................. 133
Escalope de thon antiboise................................................. 135
Farei de volaille au c h o u ...................................................... 136
Spaghetti prim avera............................................................. 137
Linguado au beurre blanc......... -....................................... 138
Costeletas de vitela com m olho de alcachofra............... 139
Agnollotti de ricota ao burro e sálvia............................... 140
Paillard com fettuccine......................................................... 143
C am arões d Ia nage............................................................. 144
Filé de robalo a o m anjericão.............................................. 145
Robalo assado recheado com legum es........................... 146
SOBREMESA
In tro d u ç ã o ........................................................................ 147
C h e e se c a k e ...................................................................... 149
A pfelstrudel fo lh a d o ...................................................... 150
C repes com m açã m e re n g a d a ..................................... 151
M ousse de m elancia....................................................... 152
Sorvete de coco no abacaxi.......................................... 153
G oiabas com sorvete...................................................... 154
C harlotte de d am asco .................................................... 157
Arroz do J a p ã o ................................................................ 158
S o p a fria de frutas com sorvete.................................... 159
Sem ifredo de m anga com figos.................................... 160
CAFÉ
In tro d u ç ã o ........................................................................ 161
Café à m oda brasileira em coador de p an o /em
coador de p a p e l............................................................... 163
Café, cravo e can ela....................................................... 164
Café tu rco ....................................................................... 165
Café b rü lo t........................................................................ 166
Melba c o ffe e ..................................................................... 167
M a za g ra n ......................................................................... 168
Café flam bado.................................................................. 171
Café vien en se.................................................................. 172
C afé cu b an o ..................................................................... 173
Café havaian o .................................................................. 174
Cursos de Culinária
R U A O S C A R FR EIR E 1 4 6 3
C E P 0 5 4 0 9 - S Ã O PAULO - S P
< Millin*. <'rinç.io, planejamento, layouts, produção, paste-up: - D’Art Merchandising e Comunicação
I U.i l olcs Io.10 Cloves Tenório de Vasconcelos - Consultor Culinário: Saul Galvão -
I oiolitni) Marprint
Impi. , ,.i< ii.ilu ,i Brndesco S.A
< .•!>.» I oii i superior BoeujStroganoff. pág. 79 - Foto inferior: Carpaccio de carne e seus dois molhos,
'' ii.ili.im >e o com parmesão, pág. 2 1 .
' Iin ii .. de publicação deste livro pertencem à Companhia União dos Refinadores - Açúcar e Café.
i n■I" piolbida sua reprodução total ou parcial.
COMPANHIA iUNlAOJ DOS REFINADORES AÇÚCAR E CAFÉ

Receitas Inverno Verao Vol4 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Receitas Inverno Verao Vol4 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Receitas Inverno Verao Vol4 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RECEITAS ,

INVERNO & VERÃO

A C om panhia União dos Refinadores apresenta o volume

COMPANHIA 1UNIÃQJ DOS REFINADORES AÇÚCAR E CAFÉ

Caldo de peixe (fumê)

Caldo de carne ou de galinha (consome)

( 'ursí >s dt* ( 'ullnArlu

Ingredientes - preparaçao da sopa

Montagem do prato do refratário

Ingredientes - molho italiano

Ingredientes - molho com parmesão

Modo de fazer - carpaccio

Modo de fazer - molho italiano

Modo de fazer - molho com parmesão

Ingredientes - molho gorgonzola

Ingredientes - molho golfe

Ingredientes - molho vinagrete

Modo de fazer - molho gorgonzola

Modo de fazer - molho golfe

Modo de fazer - molho vinagrete

Modo de montar e temperar - salada

Modo de fazer - mousse

Modo de fazer - molho

Ingredientes para serem misturados à vontade, segundo

Modo de fazer - salada

Modo de fazer - tempero

Modo de fazer - peixe

Modo de fazer - molho

Ingredientes - pirão de peixe

Modo de fazer - peixada

Modo de fazer - pirão de peixe

Ingredientes utensílio - molho

Modo de fazer - lulas e recheio

Modo de fazer - molho

Modo de fazer - lagosta

Modo de fazer - molho

Modo de fazer - filé

Modo de fazer - galeto

Modo de fazer - molho

Modo de fazer - spaghetti

Modo de fazer - molho

Modo de fazer - recheio de fígado

Modo de fazer - omelete

C arne desfiada com broto de feijão....................................... 84

Ingredientes - para preparar os steaks e montar o prato

Modo de fazer - molho

Modo de fazer - steaks e montar o prato

Ingredientes - para serem cozidos no molho

Ingredientes - sauce verte

M odo de fazer - filé de linguado

Modo de fazer - sauce verte

R abada ao vinho branco....................................................... 94

Frango na púcura à p o rtu g u esa........................................... 95

Massa fresca com o vos.......................................................... 96

Vitelo to n a tto ........................................................................... 98

Torta de cam arão e palm ito................................................... 101

Ingredientes e utensílios - recheio

Modo de fazer - massa

Modo de fazer - recheio