FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos

Página 1 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

1. Identificação do Produto e da Empresa

Nome do produto: ROUNDUP NA

Empresa: Monsanto do Brasil Ltda.
Av. Carlos Marcondes, n° 1200
Endereço: Limoeiro, Km 159,5 - CEP:12241-421
São José dos Campos - SP
Telefone da empresa: (12) 2134-7601
Telefone de Emergência: 0800 940 6000 (24 horas)

2. Composição e informações sobre os ingredientes

Caracterização química

Preparado: Sal de isopropilamina de N-(fosfonometil) glicina 480 g/L / Equivalente ácido de N-

(fosfonometil) glicina (Glifosato) 360 g/L / Demais componentes 684 g/L.
Grupo químico: Glicina substituída.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Concentração CAS Nº

Glifosato 360 g/L 1071-83-6

3. Identificação de perigos
Perigos mais importantes: Vide efeitos do produto.
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana: Pode ser irritante e apresenta potencial corrosivo para pele
e mucosas.
Efeitos Ambientais: Perigoso ao meio ambiente.
Perigos físico-químicos: Corrosivo ao ferro comum e galvanizado.
Perigos específicos: A decomposição produz monóxido de carbono, óxidos de fósforo e óxidos
de nitrogênio.
Principais sintomas: Se ingerido, podem ocorrer lesões corrosivas (ulcerativas) das mucosas oral,
esofágica, gástrica e menos frequentemente, duodenal; disfagia, epigastralgia, náusea/vômitos,
cólicas, diarréia. Também são observadas hematêmese e melena, assim como hepatite anictérica e
pancreatite aguda; hipotensão arterial, choque cardiogênico. Hipoxemia leve assintomática detectável
por gasometria; infiltrado alveolar ou intersticial ao raio X, taquipnéia, dispnéia, tosse, broncoespasmo,
edema pulmonar não cardiogênico e falência respiratória. Pode ocorrer pneumonite por bronco-
aspiração. Pode ocorrer oligúria, anúria e hematúria; acidose metabólica e insuficiência renal nos mais
seriamente intoxicados. As alterações neurológicas, que podem se complicar com convulsões, coma e
morte, são atribuídas a hipóxia e/ou hipotensão. Se em contato com a pele pode ocorrer dermatite de
contato (eritema, queimação, prurido, vesículas,eczema). O produto em contato com os olhos pode
resultar em irritação, dor e queimação ocular, turvação da visão, conjuntivite e edema palpebral. Se
 Página 2 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

inalado pode ocorrer irritação das vias respiratórias altas. Nos casos de aspiração pode ocorrer
pneumonite química.

4. Medidas de primeiros socorros

Medidas de primeiros socorros: Procure logo o serviço médico de emergência levando a embalagem,
rótulo, bula e receituário agronômico do produto.
Inalação: Em caso de inalação, transporte o intoxicado para um local arejado. Se o intoxicado
parar de respirar, aplique imediatamente respiração artificial. Transporte-o imediatamente para
assistência médica mais próxima.
Contato com a pele: Em caso de contato, lave com água e sabão neutro em abundância.
Contato com os olhos: Em caso de contato com os olhos, lave com água em abundância
durante 15 minutos.
Ingestão: Em caso de ingestão, NÃO PROVOQUE VÔMITO.
Ações que devem ser evitadas: Provocar vômito é contra-indicado em razão do risco potencial de
aspiração. A diluição do conteúdo gastrintestinal é contra-indicada em razão do aumento da superfície
de contato. Evitar a utilização de drogas que possam comprometer a pressão arterial e deprimir a
função cárdio-respiratória.
Principais sintomas e efeitos: Pode ser irritante e apresenta potencial corrosivo para pele e mucosas.
Notas para o médico: O tratamento é basicamente sintomático e deve ser implementado paralelamente
às medidas de descontaminação, que visam limitar a absorção e os efeitos locais. Não há antídoto
específico e por não se tratar de produto inibidor das colinesterases, não deve ser administrada
atropina como antídoto.
Descontaminação:
Cutânea: remover roupas e acessórios. Proceder descontaminação cuidadosa (incluindo pregas,
cavidades, orifícios e pelos) com água fria abundante e sabão.
Ocular: irrigar abundantemente com soro fisiológico ou água, por no mínimo, 15 minutos, evitando
contato com a pele e mucosas.
Ingestão: é necessário considerar o volume, a concentração da solução ingerida e o tempo transcorrido
desde a ingestão. Ingestão recente: caso não tenha ocorrido vômito espontâneo, proceder a lavagem
gástrica o mais precocemente possível. Ponderar a conveniência de administrar carvão ativado em
função da necessidade de endoscopia digestiva nas primeiras 24 horas. Atentar para nível de
consciência e proteger vias aéreas do risco de aspiração.

5. Medidas de combate a incêndios

Meios de extinção apropriados: Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de
CO2 ou pó químico.
Proteção dos bombeiros: Usar roupa de proteção total e máscara de respiração autônoma.
 Página 3 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais:
Remoção de fontes de ignição: Produto não inflamável.
Controle de poeira: Não aplicável por se tratar de um produto líquido.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilize o Equipamento de
Proteção Individual – EPI (Macacão impermeável, luvas e botas de PVC, óculos protetores e
máscara com filtros).

Precauções ao meio ambiente: Isole e sinalize a área contaminada. Em caso de derrame, estanque o
escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d’água. Siga as
instruções abaixo:
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e
da quantidade do produto envolvido.

Métodos para limpeza:

Recuperação: Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com
auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado
não deverá mais ser utilizado.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado.
Disposição: A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio
ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das
pessoas. Caso o produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
registrante através do telefone indicado no rótulo, para a devolução e destinação final.

7. Manuseio e armazenamento

Manuseio
Medidas técnicas:
Precauções para manuseio seguro: Se houver contato do produto com os olhos,
lave-os imediatamente com água corrente e SIGA AS ORIENTAÇÕES DESCRITAS
EM PRIMEIROS SOCORROS. Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local
arejado e SIGA AS ORIENTAÇÕES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS. Ao
contato do produto com a pele, lave-a imediatamente com água corrente e sabão, e
SIGA AS ORIENTAÇÕES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS. Ao abrir a
embalagem, faça-o de modo a evitar respingos. Utilize equipamento de proteção
individual – EPI: macacão de algodão impermeável com mangas compridas passando
 Página 4 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas, luvas, botas
de borracha, touca árabe e viseira facial. Manuseio o produto em local arejado.

Orientações para manuseio seguro: Evite o máximo possível o contato com a área de
aplicação. Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do
dia. Aplique o produto somente nas doses recomendadas. Utilize os EPIs citados acima.

Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções
constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
Condições de armazenamento
Adequadas: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. A
construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível. O local deve ser
ventilado, coberto e ter piso impermeável. Tranque o local, evitando o acesso de
pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens
adequadas disponíveis, para envolver adequadamente embalagens rompidas ou para
recolhimento de produtos vazados. Observe as disposições constantes da Legislação
Estadual e Municipal.
De sinalização de risco: Coloque a placa de advertência com os dizeres: CUIDADO
VENENO.
Produtos e materiais incompatíveis: O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos,
devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais.
Materiais seguros para embalagens
Recomendadas: Plásticos, fibra de vidro, alumínio ou aço inoxidável.
Inadequadas: Ferro galvanizado, ferro ou aço comum.

8. Controle de exposição e proteção individual

Equipamento de proteção individual apropriado

Proteção das mãos: Luvas de borracha.
Proteção dos olhos: Protetor facial (viseira).
Proteção da pele e do corpo: Macacão de algodão hidro-repelente com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calças por cima das botas de borracha
e touca árabe.
Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio com o produto. Lavar-se após o
manuseio, principalmente antes das refeições.
 Página 5 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

9. Propriedades físico-químicas
Estado Físico: Líquido transparente.
Cor: Âmbar claro / amarelo.
Odor: Característico.
o o
Valor pH: Diluição 0,1% = 5,12 +/- 0,06 a 20 C / Diluição 0,5% = 5,02 +/- 0,13 a 20 C / Diluição 1,0%
o
= 4,90 +/- 0,25 a 20 C.
Mudança de estado:
Ponto de ebulição: 100ºC.
Ponto de Fulgor: NA.
Limites de explosividade superior/inferior: Produto não é explosivo.
Densidade: 1163,9 kg/m3.
Solubilidade / Miscibilidade: O produto é miscível / homogêneo em água e metanol. Imiscível com
separação de fases em tolueno em todas as proporções estudadas.
Outras informações:
Tensão superficial em soluções aquosas: 40,1 mN/m (20ºC).
o
Viscosidade de líquidos: 40,55 mPa.s (20 C).

10. Estabilidade e reatividade

Condições específicas:
Instabilidade: Estável nas condições normais de manuseio e armazenamento.
Reações Perigosas: A polimerização não ocorre.
Produtos Perigosos da Decomposição: Monóxido de carbono (CO), óxidos de fósforo (PxOy) e óxidos
de nitrogênio (NOx).

11. Informações toxicológicas

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição

Toxicidade aguda: DL50 oral ratos = 5400 mg/kg

DL50 dérmica coelhos > 5000 mg/kg
Efeitos locais: Olhos: levemente irritante, provocando congestão vascular e leve secreção na
conjuntiva. Esses sintomas foram reversíveis no decorrer do estudo (coelhos).
Sensibilização: Não sensibilizante.

12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Impacto ambiental: Perigoso ao meio ambiente.
 Página 6 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

Ecotoxicidade:
Toxicidade para Abelhas:
DL50 oral: > 100 / 48h.
DL50 dérmica: > 100 / 48h
Toxicidade para Algas (Glifosato):
Selenastrum capricornutum / CE(I)50 = 49,10 mg/L / 96 h.
Toxicidade para Aves (Glifosato):
Bobwhite Quail / CL50 = 4640 ppm.
Toxicidade para Microcrustáceos:
Artêmia salina / CL50 = 250 mg/L/ 48h.
Toxicidade para Organismos de solo (Glifosato):
Eisenia Foetida / CL(I)50 = 6964,39 mg/Kg.
Toxicidade aguda para Peixes:
Coho Salmon / CL50 = 22 mg/L / 96h.

13. Considerações sobre tratamento e disposição

Produto e restos do produto: A desativação do produto é feita através de incineração em fornos

destinados para este tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases
efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.
Embalagem usada: As embalagens rígidas laváveis deverão ser submetidas ao processo de
Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento. Inutilize a embalagem plástica ou
metálica perfurando seu fundo.
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia,
com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido utilizado nesse prazo,
e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em
até 6 meses após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de
devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da
embalagem vazia.
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá
ser realizada pela empresa registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.
É proibido ao usuário a reutilização e a reciclagem desta embalagem vazia ou o fracionamento
e reembalagem deste produto.
 Página 7 de 7
Produto : ROUNDUP N.A. Data da última revisão: 15/05/2008
Número da Revisão: 2

14. Informações sobre transporte

Regulamentações nacionais e Internacionais:

Produto não enquadrado na Resolução em vigor sobre transporte de produtos perigosos.

15. Regulamentações

Regulamentos Nacionais:
Lei 7.802 de 11 de julho de 1989.
Decreto nº 4.074 de 4 de janeiro de 2002.
Regulamentos Internacionais: ND.

16. Outras Informações

Referências Bibliográficas:
Banco de Dados Monsanto
Bula – IBAMA, ANVISA
Relatório Técnico II – ANVISA
Relatório Técnico III – IBAMA

Alterações das seções: 3; 4; 6; 7; 8; 11; 13 e 14 da FISPQ – Roundup N.A. (19/05/2004).

Limitações e Garantias:
As informações contidas nessa ficha correspondem ao estado atual do conhecimento técnico-
científico Nacional e Internacional deste produto. As informações são fornecidas de boa fé,
apenas como orientação, cabendo ao usuário a sua utilização de acordo com as leis e
regulamentos federais, estaduais e locais pertinentes.

Abreviações: ND - não disponível.

NA - não aplicável.
NE - não estabelecido.