Manual e Catálogo de Peças Plataforma Produtiva GTS

Código: MD160019
Editado em: Setembro 2010

Revisão: G
Plataforma Colhedora PRODUTIVA
Co te do de te a al
1 - Introdução 4
2 - Recomendações de segurança 5
2.1 - Adesivos de instruç ão e advertência 7
3 - Características e especificações técnicas

3.1 - Identificação de componentes 8
3.2 - Especificações Técnicas 9
3.3 - imensões da Plataforma 10
3.4 - Itens avulsos que acompanham a Plataforma 11
4 - Preparação da Plataforma
4.1 - Acoplamento da Plataforma na colheitadeira 12
5 - Regulagens da Plataforma
5.1 - Alteração do espaçamento entre linhas 15
5.2 - Altura dos bicos 18
5.3 - Reguladores de entrada 19
5.4 - Raspadores dos rolos 20
5.5 - Folgas do sem-fim recolhedor 21
5.6 - ariação da rotação do sem-fim recolhedor 22
5.7 - ariação da velocidade das unidades de colheita 25
6- peração
6.1 - Transporte da Plataforma 26
6.2 - A operação passo-a-passo 27
7 - Instruções de manutenção e conservação

7.1 - Pontos de lubrificação à graxa 28
7.2 - Manutenção das correntes (de acionamento e transportadoras) 29
7.3 - Manutenção da caixa de transmissão 32
7.4 - Manutenção do(s) eixo(s) cardan 33
7.5 - Conservação da Plataforma 34
8- iagnóstico de possíveis anormalidades e soluções 35
9- Catálogo de peças 37
10 - Serviços e informações de Pós-venda GTS

10.1 -Termo de Garantia GTS 115
10.2 -Assistência Técnica GTS 116
10.3 - Entrega Técnica - 1a IA: Cliente 117
Entrega Técnica - 2a IA: (enviar à GTS do Brasil) 119
1 I trod o
m nome constrói o próprio caminho com inteligência e determinação. As-
sim é a Plataforma Colhedora Produtiva, a novidade da GTS com tecnologia e
robuste balanceadas pelo gingado brasileiro. m conjunto de inovações ex-
clusivas fa da Produtiva a Plataforma ideal para sua colheita, podendo ser
acoplada em qualquer modelo de colheitadeira. Produtiva é tecnologia da
nossa terra para alcançar no campo, o caminho da lucratividade.
brigado por ter escolhido este produto GTS Acreditamos que você fe um
criterioso julgamento na compra do mesmo e estamos certos de que este lhe
proporcionará um excelente rendimento e satisfação ao efetuar o seu traba-
lho.
Leia atentamente este Manual antes de utili ar o equipamento pela primeira
ve . tempo gasto para você familiari ar-se com as características de de-
sempenho e operação, será compensado pela longa e satisfatória vida útil da
Plataforma.
Este Manual deve ser considerado parte integrante do produto adquirido e
deve ser conservado de modo que esteja sempre disponível para consulta.
Aqui são fornecidas instruções que vão desde o recebimento do equipamen-
to até a manutenção preventiva e conservação ao longo da vida útil.
Ao final, são fornecidas também instruções sobre Garantia e Entrega Técni-
ca.
osso esforço não para por aí: temos um epartamento de Assistência Téc-
nica sempre pronto para lhe atender. eja a página 40 sobre como solicitá-la.
Senhor proprietário:
Devido à Política de aprimoramento constante em seus produtos, a GTS reserva-se o
direito de promover alterações e aperfeiçoamentos sem que isso implique em qualquer
obrigação para com produtos fabricados anteriormente. Por esta razão, o conteúdo do
presente manual encontra-se atualizado até a data da sua impressão, podendo portanto
sofrer alterações sem aviso prévio.
Este manual contém as instruções que abrangem o equipamento completo com todas
as variações, logo, alguns itens descritos podem não estar presentes na sua Plataforma.
Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado

em seu equipamento, por terem sido obtidas de protótipos, sem que isso implique em
prejuízo na compreensão das instruções.
2 Re ome da e de e ra a
- ntes de utili ar a Plataforma, fa er repa-
ros ou manutenç o, leia atentamente o
presente anual e siga as advert ncias fi-
xadas no equipamento.
OBS.: e a a identificaç o destes decais
na p gina .
2 - Tenha sempre em mente que segurança

exige atenção, cautela, concentração e pru-
dência durante as operações de acoplamen-
to e desacoplamento, regulagens, inspe-
ções, manutenção e arma enamento da
Plataforma.
3 - Somente pessoas com o completo conhe-

cimento do equipamento devem operá-lo
e fa er reparos e regulagens, com a máxi-
ma segurança.
4 - Certifique-se de que não haja ninguém pró-

ximo à Plataforma sempre que for levantá-
la ou abaixá-la.
- unca faça regulagens, limpe a, lu rifica-

ç o ou remoç o de material da Platafor-
ma, sem antes desligar o motor da colhei-
tadeira e acionar o freio de estacionamen-
to.
e for necess rio levantar a Plataforma,
instale sempre a trava de segurança ( )
nos cilindros de levante da colheitadeira.
OBS.: pós o uso, sempre encaixe a trava
de segurança no suporte e instale a res-
pectiva cupilha de fixaç o.
6- unca permita que crianças brinquem pró-

ximas ou sobre a Plataforma.
7- unca deixe ferramentas sobre a Platafor-

ma após os serviços de regulagem e/ou
manutenção.
8- tili e roupas e calçados adequados du-

rante qualquer tipo de operação ou manu-
tenção.
9 - Procure fa er o engate e desengate da Pla-

taforma sempre em local plano, com ter-
reno firme e nivelado.
10- Pratique velocidades adequadas durante a

colheita, transporte e manobras com a Pla-
taforma. elocidades elevadas poderão
causar danos aos componentes e ainda co-
locar em risco a vida de pessoas e ani-
mais.
- unca tente alterar as regulagens, limpar,

lu rificar ou retirar qualquer material da
Plataforma com esta em funcionamento.
12 - Em caso de embuchamentos que não pu-

derem ser removidos com o sistema
reversor (se a colheitadeira o possui), des-
ligue o motor antes de tentar desobstruir
a Plataforma.
Tra orte da Plataforma

N
S do rasil desaconsel a o tr nsito do equipamento em rodovias e auto-estradas.
lém dos sérios riscos de segurança envolvidos, a Legislação de r nsito vigente
pro be tal prática.
orém, se for faz -lo, fica declarado que a S está totalmente isenta de quaisquer
responsabilidades.
transporte de equipamentos em estradas deve ser feito com camin ão ou carreta
e ainda assim observando-se uma série de cuidados, como excessos laterais e de
altura, a correta fixação do equipamento carroceria, travamento de componentes
m veis e outros.
21 Ade o de tr o e ad ert a
Cara ter t a e e e f a e t a
1 Ide t f a o de om o e te
1 - Ponteiras
2a - Bicos laterais
2b - Bicos centrais
3a - Porta-bicos laterais
3b - Porta-bicos centrais
4 - Sem-fim recolhedor
5 - Acoplamento
6 - Corrente transportadora
7 - Mecanismo (mola) de tensionamento da
ha de re olh me to
corrente transportadora
8 - Rolos recolhedores
9 - Cardan(s) de acionamento
2 e f a e T a
I I T I
DE Nº de linhas Chassi Chassi Total Peso g DE Nº de linhas Chassi Chassi Total Peso g
S-0845 08 3680 4080 1800 S-0750 07 3680 4080 1590

Espaçamento 45 cm
Espaçamento 50 cm
S-0945 09 4120 4520 2020 S-0850 08 4120 4520 1820
S-1045 10 4600 5000 2240 S-0950 09 4600 5000 2050
S-1145 11 5100 5500 2460 S-1050 10 5100 5500 2270
S-1245 12 5550 5950 2680 S-1150 11 5550 5950 2500
S-1345 13 6050 6450 2900 S-1250 12 6050 6450 2730
S-1445 14 6500 6900 3120 S-1350 13 6500 6900 2960
S-1545 15 6975 7375 3340 S-1450 14 6975 7375 3190
Espaçamento 55 cm
Espaçamento 60 cm
S-0755 07 4120 4520 1610 S-0660 06 3680 4080 1420

S-0855 08 4600 5000 1840 S-0760 07 4120 4520 1650
S-0955 09 5100 5500 2070 S-0860 08 5100 5500 1890
S-1055 10 5550 5950 2300 S-0960 09 5550 5950 2120
S-1155 11 6050 6450 2530 S-1060 10 6050 6450 2360
S-1255 12 6500 6900 2760 S-1160 11 6500 6900 2600
Espaçamento 70 cm
Espaçamento 75 cm
S-0670 06 4120 4520 1430 S-0575 05 3680 4080 1210

S-0770 07 5100 5500 1670 S-0675 06 4600 4900 1450
S-0870 08 5550 5950 1910 S-0775 07 5100 5500 1690
S-0970 09 6500 6900 2140 S-0875 08 6050 6450 1930
S-1070 10 6975 7375 2380 S-0975 09 6500 6900 2170
Espaçamento 80 cm
Espaçamento 90 cm
S-0580 05 3680 4080 1220 S-0490 04 3680 4080 1020
S-0680 06 4600 4900 1460 S-0590 05 4120 4520 1240
S-0780 07 5550 5950 1700 S-0690 06 5100 5500 1490
S-0880 08 6050 6450 1950 S-0790 07 6050 6450 1740
S-0980 09 6975 7375 2190 S-0890 08 6975 7375 1980

D me e da Plataforma
ista frontal
ista lateral direita
ed da era da Plataforma
Alt ra A 1.500 mm
Com r me to C 2.797 mm
ar ra aria conforme o modelo de
chassi - veja a coluna Chassi Total na ta-
bela da página anterior.
1
3.4 - Itens avulsos que acompanham a Plataforma
Os seg u int es it ens av u lsos armaz enados na cai-

xa (A) acomp anham a Plat af orma: A
B - Par de eng renag ens de 30 dent es.

C - Par de eng renag ens de 28 dent es.
D - Par de eng renag ens de 26 dent es.
E - Par de eng renag ens de 22 dent es.
OBS.: O par de engrenagens de 24 dentes já
sai montado de fábrica na Plataforma.
F - Redu çã o/Emenda ASA-80.
OBS.: Em certas combinações de engrenagens
será necessário adicionar ou remover elos das
correntes acionadoras - veja a recomendação
da página 30.
G - Varet a met á lica: p ara mediçã o do ní v el de
lu b rif icant e das caixas acionadoras das cor-
rent es t ransp ort adoras - v ej a a p á g ina 32.
H - Manu al de Inst ru çõ es da Plat af orma.
E
D H
C
B
11
Pre ara o da Plataforma

1 A o lame to da Plataforma a olhe tade ra
As Plataformas de colheita da GTS são
1
fabricadas para uso nas diversas marcas e
modelos de colheitadeira nacionais.
componente que permite essa versatilida-
de, é o acoplamento (1), mediante as
regulagens da tabela I e II (pag.13) e a mon- l
tagem de complementos laterais em função da
largura do canal alimentador.
OBS.: empre que a Plataforma for utili ada
numa colheitadeira diferente, reve a estas
regulagens.
acionamento mec nico da Plataforma, na
maioria dos casos, é feita através de 2 cardans
(2), um em cada lado.
Excepcionalmente, em casos onde a colheita-
deira possui eixo de acionamento apenas no
lado esquerdo do canal, adota-se o sistema de
transferência composto pelos itens (3), que
transfere o acionamento para o lado direito. 1
I I l a o do a o lame to
acoplamento (1) pode ser ajustado para 3
inclinações, conforme o canal alimentador da
colheitadeira - veja tabela I na próxima pági-
na.
á 3 pontos de fixação do acoplamento (1) à
10 20 30
plataforma, em que se deve mudar a fixação:
furo furo furo
A, B e C.
a) Em ambos os lados do acoplamento, re-
mova o pino (A1) e os parafusos porcas
(B1 e C1). s parafusos (C1) locali am-se
debaixo da plataforma.
1
b) Gire o acoplamento (1) para o 10 furo (di-
anteiro), 20 furo (central) ou 30 furo (tra-
seiro).
OBS.: ta ela da próxima p gina dada
em funç o destes furos.
c) Reinstale o pino (A1) e os parafusos (B1 e
C1), cujos furos se posicionam em função
da regulagem no ponto de fixação princi-
pal A.
d) Trave o pino (A1) e aperte as porcas das
posições (B1 e C1). 1
12
TA A I Po o de mo ta em do a o lame to 1
3640
osi o do aco la ento ( ) - D TIVA 5650
Ideal (Antigas)
Col e ita de ira osi o do ino (A ) 6845
6850
2200 6855
ro - rontal
6200 1170
6300 1175
7100 9070
7200 9075
i n a S C o n Deere
7300 9090
7500 3640
)
7700 5650
ro - ronta l
8700 MF34
AGC ( 2
ro - rontal
1165 MF38
1175 OP 550
1185 OP 660
9510 1530
9610 4040
9650 5050
olland
9750 8040
ro - traseiro
1450 ro - ronta l 8055
D
1550 2 ro - ce ntra l TC55

e TC57
TC59
TR98 2 ro - central
CS-660 2 ro - central
2366
Case
ro - rontal
II ro da a er or 2388
Esta viga pode ser girada para 3 posições an-

gulares, removendo-se os 4 parafusos e por-
cas (6) em cada lado do acoplamento.
Exemplos:
- uando o canal alimentador possui saliên-
cias de engate na parte superior, a abertu-
ra (5a) da viga (5) deve ficar para baixo.
Em outros casos, o engate das saliências
não utili a a abertura (5a). este caso, o
ngulo da viga (5) deverá garantir o enga-
te correto.
- Em alguns casos, pode ser necessária a
montagem da viga (5) em maior altura:
para isso, monte-a nos furos (7) superio-
res.
Sempre monte a viga (5) de forma que todos

os 4 parafusos (6) em cada lado sejam monta-
dos.
Para verificar qual a posição correta da viga (5)

para sua colheitadeira, aproxime o canal da
mesma ao acoplamento.
1
III o ta em do om leme to
Para adequar a plataforma à largura do canal

alimentador da máquina, monte os comple-
mentos (A) indicados na imagem.
Ao solicitar estas peças à GTS do Brasil, infor-

me o modelo, marca e ano da colheitadeira.
IV o ta em do e elho
A largura dos espelhos (4) também varia con-
forme o modelo de colheitadeira.
Por isso, entre em contato com a GTS do Brasil
(veja ítem 10.2 do índice) e informe em qual
colheitadeira a Plataforma será acoplada, para
que lhe sejam enviados os espelhos (4) com
a medida correta.
uidado
A o la do a Plataforma Assegure-se do correto travamento
Notas: do(s) cardan(s) ao(s) ei o(s).
ara sua segurança e praticidade,
sempre desacople a plataforma
em local plano, nivelado e firme.
Nunca permita a perman ncia
de pessoas entre a col eitadeira
e a plataforma durante a aproxi-
mação.
Leia o manual da col eitadeira
para mais informaç es sobre o
acoplamento.
a) Condu a a colheitadeira de forma lenta e

controlada, alinhando o canal alimentador
com os pontos de encaixe do acoplamento
da plataforma.
b) Faça os travamentos entre canal e plata-

forma seguindo instruções do fabricante da
colheitadeira.
c) Engate o(s) cardan(s) no(s) eixo(s)

acionador(es) da colheitadeira.
1
P la t a f o r m a Co l h e d o r a P R ODU TIV A
Tab ela IV: espaç amento x q u antidade de linh as

C H A SSI ESP L in h a s
5 - R e g u la g e n s d a P la t a f o r m a 45 08
5 0 07
5 5 ****************
5 . 1 - Al t e r a ç ã o d o e s p a ç a m e n t o 36 8 0 6 0 06
7 0 ****************
e n t r e lin h a s 7 5 05
8 0 05
A alteraçã o do espaça mento entre linh as é 90 04
f eita atrav é s da adiç ão ou su b traç ão de u ni- 45 09
dades de colh eita. 5 0 08
5 5 07
Para todas as alteraçõ es de espaç amento, 6 0 07
4120
torna-se necessá ria a troca de alg u mas 7 0 06
7 5 ****************
peça s, como os conj u ntos de b icos + por- 8 0 ****************
ta-b icos e j u nç õ es entre as u nidades de 90 05
colh eita. 45 10
5 0 09
Os espaça mentos possí v eis para cada mo- 5 5 08
delo de Plataf orma encontram-se na Tab e- 46 00
6 0 ****************
7 0 ****************
la IV, ao lado.
7 5 06
Para cada plataf orma, classif icada por ta- 8 0 06
90 ****************
manh o de ch assi (1a colu na da tab ela),
45 11
ex istem 4, 5 ou 6 espaça mentos possí v eis,
5 0 10
de 45, 50, 70, 75, 80 e 90 cm. 5 5 09
6 0 08
A 2a colu na mostra os espaça mentos entre 5 100
7 0 07
linh as (em cm) e a 3a colu na mostra a 7 5 07
q u antidade de linh as. 8 0 ****************
90 06
Os asteriscos * * * * * * indicam 45 12
espaça mentos impossí v eis de se ob ter. 5 0 11
5 5 10
A v ariaçã o do nú mero de linh as, desde a 6 0 09
5 5 5 0
plataf orma com ch assi 3680 até a plata- 7 0 08
7 5 ****************
f orma 6975, depende dos espaç amentos
8 0 07
adotados. 90 ****************
Exemplos: Para 45 cm, a variação é de 45 13
5 0 12
08 a 15 linhas. Para o espaçamento de 90
5 5 11
cm, a variação é de 04 a 08 linhas. 6 0 10
6 05 0
7 0 ****************
7 5 08
Ex e m p lo d e a lt e r a ç ã o d e e s p a ç a m e n t o 8 0 08
90 07
Plataf orma com ch assi 3680 com 8 linh as e
45 14
espaç amento alterado de 45 para 75 cm: a 5 0 13
q u antidade de linh as redu z -se de 08 para 05, 5 5 12
6 0 11
ou sej a, dev em ser remov idas 3 u nidades de 6 5 00
7 0 09
colh eita. 7 5 09
8 0 ****************
O espaç amento de 70 cm não pode ser ob tido
90 ****************
na plataf orma com ch assi 3680, conf orme in-
45 15
dicam os asteriscos * * * * * * . 5 0 14
5 5 ****************
6 0 ****************
6 97 5
7 0 10
7 5 ****************
8 0 09
90 08
1 5
Pro ed me to
OBS.: fetue esta operaç o em local plano, fir-

me e nivelado.
a) efinida a configuração, entre em contato

com a GTS do Brasil e informe:
- modelo do chassi.
- número de linhas original.
- número de linhas desejado.
A GTS do Brasil então irá lhe fornecer os
seguintes elementos:
- Linhas extras (em caso de adição).
- unções (A, B e C) com as medidas novas.
- Porta-bicos internos ( 1) e bicos internos 1
(E1) com as medidas novas.
OBS.: s porta- icos externos ( ) e icos
externos ( ) n o precisam ser trocados.
b) e posse do novo kit de peças (A, B, C, 1
e E1), acople a Plataforma conforme ins-
truções das páginas 12 até 14.
1
Atenção:
- Para evitar o risco de
acionamento acidental da Pla-
taforma, não engate o(s)
cardan(s) de acionamento da
mesma na col eitadeira.
- em re-se: sempre instale a tra-
va de segurança nos cilindros
de levante da col eitadeira.
OBS.: primeira etapa consiste em remover

os eixos sextavados de acionamento das uni-
dades de colheita, nos dois lados da platafor-
ma, conforme segue
c) Abra a tampa (1) levantando as travas (2).
d) Solte a engrenagem tensora (3) e remova
a corrente (4).
e) Solte a porca (5) e remova a engrenagem
(6).
1
f) Remova as três junções (A, B e C) de to- A

das as linhas de recolhimento.
g) S uspenda a Plataforma com a colheitadeira
e não esqueça de instalar a trava nos cilin- B
dros de levante.
h) Por baixo da Plataforma, solte todos os pa-
rafusos de travamento (15).
No caso de retirada de linhas: remova os
parafusos (15 e 17), mantendo a unidade
de colheita apoiada na parte dianteira.
No caso de adicionar linhas, desloque as
C
unidades de colheita sobre a viga (16) até
Linhas com os porta-bicos e bicos removidos
que haja espaço para encaixar as linhas
adicionais.
16
i) Instale os parafusos + porca (17 e 15). 15
OBS.: Não aperte estas porcas por enquan-
to.
j) Iniciando por uma das extremidades (la- 17

terais), desloque as linhas para a posição
correspondente ao espaçamento desejado.
O espaçamento (medida X) é a distância
(em cm) entre os centros dos canais de
entrada dos pés de milho.
l) Após posicionar todas as unidades de co-

lheita e antes de apertar as peças (15 e
17) dos travamentos, monte as junções (A,
B e C) fornecidas no kit para o novo
espaçamento.
Montadas as junções (A, B e C), aperte as
peças (15 e 17), travando as unidades de
colheita em suas posições.
X X
m) Monte os conjuntos porta-bicos (D1) + bi- X = Espaçamento entre linhas
cos (E1), também fornecidos no novo kit -
veja o item “k” na página anterior.
n) Reinstale os componentes de acionamento

das unidades de colheita: eixos (13), en-
grenagens (11 e 12), placa (10), corrente
(8), tensor com mola (7), engrenagem (6)
Unidade de colheita removida
e corrente (4), seguindo a ordem inversa.
17
2 Alt ra do o
Atenção:
Qualquer regulagem deve ser feita
com a máquina desligada. De pre-
ferência, desengate o(s) cardan(s)
de acionamento da Plataforma.
s bicos laterais (1a) e intermediários (1b) pos-

suem a função de condu ir com suavidade os
pés de milho até os rolos recolhedores.
A altura dos bicos (1a e 1b) deve ser ajustada
conforme as condições da lavoura. Em condi-
ções normais, o ajuste pode ser feito de modo
que as ponteiras (2) fiquem próximas do solo.
o caso de milho caído, o ajuste pode ser feito
de maneira que as ponteiras (2) encostem le-
vemente na superfície do solo. 1 1
Nota:
No caso de terrenos acidentados
e ou que possuem uma quantida-
de elevada de inços, tocos ou pe-
dras, evite a aproximação das pon-
teiras (2) do solo.
a) Levante os bicos (1a e 1b).

b) Solte o grampo buçal (3).
c) esloque o grampo buçal (4) para cima ou
para baixo, alterando a posição do batente
(5) conforme necessário.
d) Recoloque o grampo buçal (3) e abaixe os
bicos.
OBS.: e a como travar os icos para a

operaç o na p gina .
Nota:
odos os batentes (5) devem ser
a ustados na mesma posição (altura),
de modo que as ponteiras (2) fiquem
alin adas.
1
Re ladore de e trada
Atenção:
s reguladores de entrada (1) impedem a pas-

sagem das espigas, quando as canas são pu-
xadas para baixo pelos rolos recolhedores. Por
este motivo é muito importante que os mes-
mos estejam sempre bem ajustados, evitando
assim o embuchamento e perda de espigas.
espaçamento deve ser ajustado de acordo
com o tamanho das espigas e canas, sem cau-
sar o descascamento das mesmas, visando re- A ert ra
du ir a quantidade de impure as levadas para o ter or
o interior da colheitadeira.
Procedimento:
a) Levante os bicos (2) e encaixe-os nos ba-
tentes (3), conforme imagem acima. Esta
é a posição para manutenção. 1 1
b) Solte as 4 porcas (4) de ambos os regula-

dores (1) e ajuste sua posição conforme
necessário.
mportante:
s reguladores saem a ustados de
fábrica com um espaçamento de
mm ( cm) na parte frontal e
mm ( , cm) na parte posterior,
conforme imagem ao lado.
uando a posição dos regulado-
res for alterada (aumento ou dimi-
nuição do espaçamento), deve-se
deixar sempre a medida posterior
mm maior que a medida frontal.
A ert ra
c) Reaperte as porcas (4), abaixe e trave os fro tal
bicos conforme instruções da página 27.
1
Ra adore do rolo
Atenção:
1
- Qualquer regulagem deve ser
feita com a máquina desligada.
De preferência, desengate o(s)
cardan(s) de acionamento da
Plataforma.
- A Plataforma deve ser suspen-
dida at uma altura que permi-
ta a instalação das travas de
segurança ( ) nos cilindros de
levante da col eitadeira.
1 mm
s raspadores (1) evitam a entrada de impu-
re as ao redor dos rolos recolhedores (2).
s raspadores devem ser ajustados de modo
que sua face fique em torno de 1 mm dos ro-
los.
1 mm
Procedimento:
a) Solte os 4 parafusos (4) nos 2 raspadores
(1).
b) esloque os raspadores (1) até obter um

espaçamento adequado e uniforme em re-
lação aos rolos (2), conforme detalhe ao
lado.
c) Reaperte todos os parafusos (4).
1 mm
2
ol a do em f m re olhedor
Atenção:
sem-fim recolhedor (1) pode ser deslocado

na hori ontal e na vertical conforme necessá-
rio, em função das condições operacionais da
colheita.
ol a re ome dada
- Entre helicóide do sem-fim e chapa do fun-
do no mínimo 1 mm ed da .
- Entre helicóide do sem-fim e raspador no
mínimo 1 mm ed da .
Para ajustar:
a) Solte as 4 porcas (2) da chapa (3) em um
dos lados da Plataforma.
b) esloque esta extremidade do sem-fim
conforme necessário até obter as medidas
de espaçamento descritas acima.
c) Reaperte as porcas (2).
d) Faça o mesmo ajuste no outro lado da Pla-
taforma.
mportante:
c apa (3) deve ser fixada na mes-
ma posição em ambos os lados da
lataforma, a fim de manter as fol-
gas uniformes em toda a extensão
do sem-fim (nivelamento do sem-
fim).
21
Var a o da rota o do em f m re olhedor

Atenção:
de acionamento da Plataforma e
os cilindros travados.
sem-fim recolhedor pode trabalhar em dife-
rentes rotações (velocidades), adequando-se ao
modelo de colheitadeira que será usada.
A rotação do sem-fim é definida pela combi-
nação das engrenagens 1 - motora e 2 -
movida.
o lugar da engrenagem 1 podem ser mon-
tadas três engrenagens diferentes: 1 1 e
2 de te .
o lugar da engrenagem 2 podem ser mon-
tadas três engrenagens diferentes: e
de te
eja na tabela da página 24 qual a combinação
de engrenagens que deve ser montada - em
função do modelo de sua colheitadeira - e a
respectiva rotação resultante do sem-fim.
Procedimento:
a) Para trocar a engrenagem motora (1), re- Parte traseira - Lateral direita
mova os seguintes componentes, pela or-
dem:
- Cardan (3) - desconectar.
- Chapa (6)
- Tampa (7)
- Corrente (10): soltando a mola tensora (9). 1
b) Para trocar a engrenagem movida (2), re-

mova:
- Tampa (11) 1
- Corrente (10): soltando a mola tensora (9).
- Porca (12): pelo lado externo da platafor-
ma.
11
22
c) Apoie o sem-fim (13) sobre um taco de

madeira, no fundo da plataforma.
d) Puxe o sem-fim para o lado (conforme
indicado pela seta), desencaixando-o do
mancal.
Sempre levar em conta o critério geral de
frente, traseira, lados, etc.
e) Monte a(s) engrenagem(ns) selecionadas
e reinstale os componentes na ordem in-
versa.
f) Ajuste a folga da corrente (10). 1
Nota:
s engrenagens adicionais - motora
(1) e movida (2) - não acompan am a
lataforma, com exceção das á mon-
tadas na fábrica.
ara solicitar as engrenagens neces-
sárias, entre em contato com a S
do rasil.
2
Tabela de combinações de engrenagens (1 - motora e 2 - movida) para ajuste da

rotação do sem-fim
MONTAGEM TRANSMISSÃO CARACOL - PRODUTIVA
ENGRENAGEM
COLHEITADEIRA
CARACOL CÓDIGO CORRENTE
2200 18 x 65
6200 18 x 65
6300 18 x 65
7100 18 x 65
LINHA SLC/JOHN DEERE
7200 18 x 65
7300 18 x 65
7500 18 x 65
PM000422 -CORRENTE
7700 18 x 65
CARACOL 103 ELOS
8700 18 x 65
ASA 60 + EMENDA
1165 18 x 65
1175 18 x 65
1185 18 x 65
9510 18 x 65
9610 18 x 65
9650 18 x 65
9750 18 x 65
1450 20 x 65 PM000423 - 107 ELOS
JD
1550 20 x 65 ASA 60 + EMENDA

3640 16 x 65
5650 16 x 65
MF/IDEAL ANTIGA
6845 16 x 65
6850 16 x 65
PM000425 - CORRENTE
6855 16 x 65
CARACOL 101 ELOS
1170 16 x 65
ASA 60 + EMENDA
1175 16 x 65
9070 16 x 65
9075 16 x 65
9090 16 x 65
3640 16 x 65
5650 16 x 65
AGCO(2000)
MF34 16 x 65 PM000425 - CORRENTE

MF38 16 x 65 CARACOL 101 ELOS
9790 16 x 65 ASA 60 + EMENDA
OP. 550 16 x 65
OP. 660 16 x 65
1530 20 x 56
4040 20 x 56
5050 20 x 56
NEW HOLLAND
8040 20 x 56 PM000424 - CORRENTE

8055 20 x 56 CARACOL 100 ELOS
TC55 20 x 56 ASA 60 + EMENDA
TC57 20 x 56
TC59 20 x 56
TR98 20 x 56
CS-660/5090 PM000422 - 103 ELOS
18 x 65 ASA 60 + EMENDA
CR-9060
VALTRA CASE
2366 18 x 65 PM000422 - 103 ELOS

ASA 60 + EMENDA
2388 18 x 65
2366 16 x 65 PM000425 - CORRENTE CARACOL
101 ELOS ASA 60 + EMENDA
2388 16 x 65
24
Var a o da elo dade da dade de olhe ta

Atenção:
Qualquer regulagem deve ser feita com a máquina desligada. De preferência,
desengate o(s) cardan(s) de acionamento da Plataforma.
A Plataforma sai montada de fábrica com as unidades de colheita reguladas

numa velocidade (rotação) padrão.
Em função da velocidade de colheita desejada, esta regulagem pode ser
alterada mediante a troca da engrenagem motora (A) nas laterais da
Plataforma.
eja na tabela abaixo as combinações da engrenagem (A) indicada para a
obtenção de variadas velocidades (rotações), em função da marcha usada.
Rela o mar ha re motora A re mo da
1 22 dentes 20 dentes
6 ( pcional) 32 dentes 20 dentes
OBS.: s engrenagens citadas na ta ela acima s o encontradas na caixa

de acessórios que acompanha a Plataforma - ve a a p gina .
Procedimento:
a) Abra a tampa (1) levantando as travas (2).
b) Solte a porca da engrenagem tensora (C)
e remova a corrente (3).
c) Substitua a engrenagem (A) que consta na
caixa de acessórios de acordo com a veloci-
dade desejada.
d) Recoloque a corrente (3) e ajuste a folga

da mesma através da engrenagem (C).
Nota:
aça a mesma combinação de en-
grenagens em ambos os lados da
lataforma.
2
6 - Operação
6.1 - Transporte da Plataforma
Plataforma desacoplada
A Plataforma desacoplada deve ser transporta-
da por caminhão ou carreta, na posição ilus-
trada ao lado. A estrutura da máquina deve ser
presa à carroceria com cabos de aço ou cintas
apropriadas para o transporte, evitando o des-
locamento.
Figura 1
OBS. 1: O içamento da Plataforma sempre

deve ser feito pelo acoplamento, onde apon- A
ta a seta (A) Figura 1.
OBS. 2: Antes de suspender a Plataforma, co-
loque os bicos 1 e 2 na posição con-
forme indica a Figura 1.
2
1
6.2 - Carregamento, Movimentação e Descarregamento da Plataforma
Para suspensão da plataforma, centralizar o dispositivo (3) como nas figuras abaixo.
3 3
26
A o era o a o a a o
1 - Certifique-se de que as regulagens da co-
lheitadeira e da Plataforma estão adequa-
das às condições de acordo com a colheita.
2 - Faça o acoplamento da plataforma em lo-

cal plano e firme.
3 - Condu a a colheitadeira até a lavoura, ob-

servando sempre as recomendações de
segurança envolvidas - veja a página an-
terior.
1
Im orta te
Antes de iniciar a operação, certifique-se
de que todos os bicos das linhas de reco-
lhimento estejam travados. Para isso:
a) Levante os bicos e remova a cupilha (1).
b) Encaixe as partes (2 e 3).
c) Reinstale a cupilha (1).
5 - A partir daí, consulte o manual da sua co-

lheitadeira sobre como proceder na colhei-
ta.
o tra ado ara a o era o arte 2

e da
Plataforma a o lada a olhe tade ra
Atenção:
tráfego de máquinas agr colas em estradas uma prática perigosa e não
recomendada em muitas condiç es e ou regi es.
Assim, a do rasil se responsa ili a, em ip tese alguma, por
quaisquer conseq ências resultantes desta prática.
que determina a possi ilidade ou não de condu ir a máquina rodando em
certos trec os de estradas, são as ormas de r nsito vigentes no local.
onsulte o manual da sua col eitadeira quanto a isso e certifique-se de que a
mesma está adequada s ormas, tal como uso de ali as sinali adoras, lu es
indicadoras de direção (pisca-pisca), re oque para transporte da plataforma,
tri ngulo refletor, lu es de tráfego, etc.
Para condu ir a máquina com plataforma na estrada, recomenda-se o uso de um
re oque. este caso, atente para a correta fi ação da plataforma e o engate do
re oque na col eitadeira.
A velocidade deve ser compat vel com a segurança, mas nunca deverá ultrapas-
sar m .
2
I tr e de ma te oe o er a o
Atenção:
Qualquer manutenção deve ser feita com a máquina desligada. De preferência,
1 Po to de l rf a o ra a
Per od dade
Conforme consta na indicação dos adesivos.
Po to ara a l a o de ra a
ateral d re ta
- Pino Articulador - Indicação (A)
- Embreagem - Indicação (B)
- Cardan - Indicação (C)
- Embreagem Linha - Indicação ( )
Nota:
o c egar no per odo de
entressafra, lubrifique todos es-
tes pontos, faça a lataforma fun-
cionar por 2 ou 3 minutos para
que a graxa possa penetrar e en-
tão guarde-a em local coberto
para que fique protegida das in-
tempéries.
2
2 a te o da orre te de a o ame to e tra ortadora

Atenção:
Qualquer manutenção deve ser feita com a máquina desligada. De preferência,
rf a o
Todas as correntes encontradas na Plataforma devem ser lubrificadas a cada hora de
tra alho ou pelo menos ma e ao d a, com os óleos recomendados abaixo.
se uma almotolia para lubrificar.
OBS.: s correntes recolhedoras das linhas n o devem ser lu rificadas em hipótese alguma.
leo re ome dado

leo Agrolub - 05 Bardhal.
Ver f a o da fol a orre te de a o ame to

A folga das correntes de acionamento da Plataforma deve ser verificada a cada hora de
tra alho ou pelo menos ma e or ema a. Para isso, pressione-as com o polegar no
ponto central da dist ncia entre as engrenagens.
A folga recomendada para cada corrente está descrita nas próprias imagens.
A te da fol a orre te de a o ame to

Existem dois tipos de tensionador: roda dentada (A) Fig.1 e alavanca com mola (B) Fig.2.
Roda de tada A 2 lo a para ajustar a folga da corrente, solte a porca de fixação
(A1) e desloque a roda dentada (A) até a posição adequada. Após, reaperte a porca (A1).
Ala a a om mola lo a para ajustar a tensão desta corrente, altere o ponto de
encaixe (existem 3 encaixes) do manípulo (B1) no pino (B2) conforme a tensão necessária.
ra 2 ateral d re ta
ra 1 ateral d re ta e e erda
1
Folga recomendada: 1 a 12 mm Folga recomendada: a1 mm
2
OBS.: u rifique esta corrente atrav s do

ateral
orif cio ( ).
e erda
Folga recomendada: a 1 mm
Tro a da orre te de a o ame to

Para remover qualquer uma das correntes, sol-
Abertura do grampo
te o respectivo tensionador conforme descrito
na página anterior. Após montar uma corrente
nova, ajuste a folga recomendada em cada caso.
Faça também a lubrificação, usando o lubrifi-
cante recomendado.
Ad oo tra o de elo orre

te de a o ame to Sentido de giro da corrente
Ao adicionar ou remover elos, observe para que

o grampo do elo de emenda fique com a aber-
tura virada para o lado oposto ao sentido de
giro da corrente, conforme mostra a figura ao
lado.
Nota:
o c egar no per odo de entressafra,
remova todas as correntes de
acionamento da lataforma, lave-as
com querosene ou leo diesel e
ap s deposite-as numa vasil a com
leo lubrificante, onde deverão per-
manecer até a pr xima safra.
Corre te tra ortadora

Ver f a oea te da te o
A tensão de trabalho destas correntes é ajus-
tada através da mola (2). A tensão está corre-
ta quando o comprimento desta mola for de
1 mm medidos, conforme mostrado abai-
xo.
Para ajustar:
a) Coloque os bicos na posição de manuten-
ção, conforme imagem ao lado.
b) Solte a contraporca (3) e aperte a porca
(4) até obter a medida correta da mola
(2). Após, reaperte a contraporca (3).
OBS.: tensionamento atrav s de carga de

mola possui tripla funç o - manter a corrente
tensionada, compensar os desgastes normais 1
de tra alho e amortecer impactos em caso de
penetraç o de o etos estranhos na corrente.
ro mo da orre te tra or
tadora
As correntes (1) possuem elos com dedos de
arraste (5). sincronismo consiste em montar
as correntes nas rodas dentadas (6) de modo
1 mm
que os dedos (5) fiquem intercalados entre si
(conforme mostrado ao lado) e nunca frente a
frente.
A função deste sincronismo é estabelecer um
distanciamento entre os dedos (5) para evitar
possíveis choques entre as pontas dos mes-
mos e garantir um melhor arraste das espigas.
1
a te o da a a de tra m o
Atenção:
Qualquer manutenção deve ser fei-
ta com a máquina desligada. De
preferência, desengate o(s)
cardan(s) de acionamento da Pla-
taforma.
r f a te re ome dado
Graxa Mobil Mobilux EP-0.
el de l r f a te
nível deve ser verificado a cada 1 hora
de o era o, conforme segue:
nível deve ser medido com a vareta metáli-
ca (2) que acompanha a Plataforma. Para isso,
remova o bujão (3) locali ado entre os porta
bicos centrais com uma chave Allen 5/16
e introdu a a vareta (2) pelo orifício do mes-
mo.
nível deve atingir a marcação A (nível má-

ximo), conforme imagens abaixo, com a Pla-
taforma nivelada.
Ca a A Troque a graxa a cada 3 anos, 1.200

horas de trabalho ou 2.500 hectares colhidos,
o que ocorrer primeiro.
Para isso será necessário remover e abrir as
caixas. el deal de l r f a te
OBS.: ste serviço deve ser executado por pes-
soal qualificado pela do rasil.
2
a te o do e o arda
Atenção:
Qualquer manutenção deve ser feita
com a máquina desligada. De prefe-
rência, desengate o(s) cardan(s) de
acionamento da Plataforma.
A lubrificação do tubo e da barra de secção
quadrada é a única manutenção necessária.
Siga o procedimento abaixo a cada hora
de tra alho ou ema alme te:
a) esengate os cardans da Plataforma.
b) Pressione simultaneamente as três travas
(1) e force o cone (2) para baixo. Repita o 1
procedimento no cone da outra ponta.
b) Retire a trava circular (3) das duas pontas.
c) Saque fora a capa do tubo e desmonte as
partes (tubo e barra) do cardan.
d) Lubrifique a extremidade interna do tubo
e a barra com graxa de boa qualidade.
e) Remonte as partes do cardan e recoloque
a capa do tubo. Após, fixe-a com as travas
circulares (3).
OBS.: serve a posiç o correta de montagem
das partes do cardan. s olhais das cru etas
do tu o e da arra devem apontar para a mes-
ma direç o, conforme figura a aixo.
f) Com o cardan na posição vertical, desli e

os cones (2) até a posição original.
Alinhe a graxeira dos cones com o bico exis-
tente nas travas circulares.
g) Engraxe o bico das travas circulares (3).
Notas:
1 - Certifique-se do completo trava-
mento das travas (3) e cones (2).
Se necessário, faça uma leve pres-
são para possibilitar o engate.
2 - Lubrifique também o pino
graxeiro das cruzetas (5) dos
cardans.
Co er a o da Plataforma
A ada d a de tra alho
Tão importante quanto a manutenção preventiva é a conservação. Este cuidado consiste basica-
mente em proteger o equipamento das intempéries.
Terminado o trabalho diário, adote os cuidados abaixo visando conservar a funcionalidade e
evitar futuras manutenções desnecessárias:
Faça uma lavagem completa da Plataforma

(removendo restos de palha, inços e pó) e
após deixe-a secar ao sol por um dia.
Refaça a pintura nos pontos em que hou-
ver necessidade, evitando o surgimento de
focos de ferrugem.
Pulveri e com óleo ou qualquer outro pro-
duto para esta finalidade.
Muito importante: guarde a Plataforma
sempre em local seco, protegido do sol e
da chuva. Sem este cuidado, não há con-
servação
D ra te a e tre afra
uando a plataforma de milho for permanecer inativa por um longo período, são necessários
alguns cuidados visando obter uma maior vida útil.
s principais itens a serem observados são:
Faça uma lavagem completa da Plataforma
(removendo restos de palha, inços e pó) e
após deixe-a secar ao sol por um dia.
Lubrifique os pontos citados na página 28
e com os componentes frios, faça a Plata-
forma funcionar por 2 ou 3 minutos para
que a graxa possa penetrar e se distribuir
uniformemente nos diversos componen-
tes.
Conserve a plataforma em local seco e co-
berto, protegido do sol e da chuva.
Todas as correntes de acionamento devem
ser retiradas e lavadas com querosene ou
óleo diesel. Após, deposite-as numa vasi-
lha com óleo lubrificante, onde deverão
permanecer até a próxima safra.
Lembre-se que o período de entressafra é
o melhor momento para fa er uma revisão
preventiva e com isso ficar tranq ilo para
a próxima colheita.
C dado o R TOR O ao tra alho

Todas as correntes de acionamento: deixe escorrer o excesso de óleo das correntes antes da
sua instalação. Após, lubrifique-as diariamente.
erifique e ajuste, se necessário, a folga de todas as correntes e após lubrifique-as diariamente.
erifique o aperto de porcas e parafusos em geral.
Revise todas as regulagens da Plataforma para adequá-la às condições da lavoura.
Da t o de o e a ormal dade e ol e
A ormal dade Po e a a ol o re ome dada
1 - Espigas debulhadas 1a - Reguladores de entrada 1a - Ajuste os reguladores confor-

nos rolos recolhedores. ajustados de forma incor- me instruções da página 19.
reta.
2 - Perda de espigas na 2a - Posição de trabalho da 2a - Procure trabalhar com a Pla-

lavoura. Plataforma em relação ao taforma o mais próximo pos-
solo muito alta. sível do solo.
2b - As ponteiras das linhas de 2b - Ajuste a altura das ponteiras
recolhimento estão muito conforme recomendações da
altas em relação ao solo. página 18.
2c - elocidade excessiva das 2c - Siga as instruções da página
correntes transportado- 25 para obter uma velocidade
ras. (rotação) adequada.
2d - elocidade de avanço da 2d - Ajuste o avanço conforme as
colheitadeira muito alta condições da lavoura e do solo.
ou muito baixa. Se estiver muito rápido, as es-
pigas podem cair antes que se-
jam recolhidas pelas correntes
e se estiver muito lento, as es-
pigas podem cair para a fren-
te da máquina.
3 - Recolhimento de talos 3a - Reguladores de entrada 3a - Ajuste os reguladores confor-

de milho. ajustados de forma incor- me instruções da página 19.
reta.
3b - elocidade de desloca- 3b - o caso da colheitadeira, ajus-
mento da colheitadeira te sua velocidade de acordo
muito acelerada em rela- com as condições da lavoura.
ção à velocidade dos ro- Se necessário, siga as instru-
los recolhedores. ções da página 25 para obter
uma velocidade (rotação) ade-
quada dos rolos e da corrente.
3c - Ponteiras e/ou rolos reco- 3c - Faça a substituição dos mes-
lhedores desgastados. mos. Se necessário, entre em
contato com a Assistência Téc-
nica da GTS.
4 - Embuchamentos. 4a - elocidade de desloca- 4a - o caso da colheitadeira, ajus-

mento da colheitadeira te sua velocidade de acordo
muito acelerada em rela- com as condições da lavoura.
ção à velocidade dos ro- Se necessário, siga as instru-
los recolhedores. ções da página 25 para obter
uma velocidade (rotação) ade-
quada dos rolos e da corrente.
A ormal dade Po e a a ol o re ome dada
4 - E m b u c h a m e n t o s 4b - Correntes transportado- 4b - Ajuste a tensão das correntes

(continuação) ras estão frouxas. conforme instruções da pági-
na 31.
4c - Ervas daninhas estão en- 4c - Regule a dist ncia entre os
rolando nos raspadores raspadores e rolos recolhedo-
dos rolos recolhedores. res conforme instruções da
página 20.
4d - s talos do milho que- 4d - erifique se os reguladores es-
bram nos rolos recolhedo- tão centrados em relação aos
res ou nos reguladores de rolos recolhedores e com mes-
entrada. ma dist ncia à partir do cen-
tro. eja a página 19.
4e - Rolos recolhedores 4e - Substitua os rolos. Se neces-
desgastados. sário, entre em contato com a
Assistência Técnica GTS.
Índice
9- Catálogo de Peças
Estrutura Principal - 3680 a 5550 40

Estrutura Principal - 6050 a 6975 42
Estrutura Principal - Complementos Centrais e Raspadores 44
Transmissão Linhas 46
Sem-fim Recolhedor - 3680 a 6050 48
Sem-fim Recolhedor - 6500 e 6975 49
Rolos Recolhedores e Caixa Transmissão 50
Linha Recolhedora 52
Transmissão Principal Padrão Lado Direito - 3680 a 6050 54
Transmissão Principal Padrão Lado Direito - 6500 e 6975 56
Transmissão Principal Padrão Lado Esquerdo - 6500 e 6975 58
Transmissão Principal Padrão Lado Esquerdo - 3680 a 6050 60
Transmissão Principal New Holland - Massey Fergusson - IDEAL Lado Esquerdo 62
Transmissão Principal Central New Holland - Massey Fergusson - IDEAL 64
Transmissão Principal - Cardans Padrão 66
Transmissão Principal - Cardans - New Holland - Massey Fergusson - IDEAL - CASE 68
Transmissão Principal - Componentes Cardans 70
Porta Bicos e Bicos Centrais 45 - 50cm 72
Porta Bicos e Bicos Laterais 80
Porta Bicos e Bicos Laterais - Componentes 82
Porta Bicos e Bicos Laterais - Estreitos e Largos (para 04 Linhas de 90cm) 84
Acoplamento AGCO 2000-VALTRA-BC4500 - Produtiva 86
Acoplamento New Holland 4040-5050-8040-8055 - Produtiva 88
Acoplamento New Holland CS 660-CR9060-TR5090 - Produtiva 90
Acoplamento New Holland TC55 - 57 - Produtiva 92
Acoplamento New Holland TC59 - Produtiva 94
Acoplamento New Holland TR 98 - Produtiva 96
Acoplamento SLC - JD - Padrão - Produtiva 98
Acoplamento Massey Fergusson 9790-VALTRA-BC7500 - Produtiva 100
Acoplamento Massey Fergusson - IDEAL (antiga) - Produtiva 102
Acoplamento CASE - Produtiva 104
Adesivos 106
Adesivos 108
Adesivos 110
Adesivos 112
Adesivos 114
39
Estrutura Principal - 3680 a 5550
6
1
4
2
4
9
8
4
4
3
10
11
12
8
11
7
10
3
9
5
4
40
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
01 MD020069 PARAF. SEXT. M8x25 FLANGEADO MA ZA 8.8 ● ● ● ● ●

02 MD020201 PARAF. FRANCÊS M8x16 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ●
03 MD020202 PARAF. FRANCÊS M8x20 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ●
04 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ● ● ● ●
05 MD170003 ARRUELA LISA M10 DIN 125 ZB ● ● ● ● ●
06 PB010006 PRESILHA PROTEÇÃO CATRACA ● ● ● ● ●
07 PM000639 CONJ. SOLD. CHASSI 3680 - PRODUTIVA ●
08 PS001056 CHAPA LATERAL FUNDO 3680 - PRODUTIVA ●
09 PS001064 FECHAMENTO TRASEIRO 3680 - PRODUTIVA ●
10 PS001072 PROTETOR CATRACA LATERAL 3680 ●
11 PS001085 PROTETOR CATRACA PADRÃO CENTRO-LATERAL ● ● ● ● ●
12 PS001086 PROTETOR CATRACA PADRÃO CENTRO ● ● ● ● ●
41
42
30
31
25
10 10 10
6 26
18 2
8 11 5 2 8
10
7
10
4 25 27
1 28 29 9
3 11 8 26
18 13
8 17
5 19
20
21
21
22
17 23
22
20
4 4
11
8
19 11 8 21 21
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
01 MD020016 PARAF. SEXT. M10x35 MA ZA 8.8 ● ● ●

02 MD020035 PARAF. SEXT. M12x45 MA ZB 8.8 ● ● ●
03 MD020069 PARAF. SEXT. M8x25 FLANGEADO MA ZA 8.8 ● ● ●
04 MD020201 PARAF. FRANCÊS M8x16 MA ZA 8.8 ● ● ●
08 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ● ●
09 MD040028 PORCA SEXT. M10 C/ FLANGE TORQUE MA ZB 8.8 ● ● ●
10 MD040029 PORCA SEXT.M12 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ● ●
11 MD170003 ARRUELA LISA M10 DIN 125 ZB ● ● ●
12 PB010006 PRESILHA PROTEÇÃO CATRACA ● ● ●
14 PM000684 CONJ. SOLD. SUPORTE DIANTEIRO FUNDO ● ● ●
15 PM000685 CONJ. SOLD. SUPORTE TRASEIRO FUNDO ● ● ●
16 PS001051 ABRACADEIRA FIXAÇÃO ● ● ●
19 PS001077 PROTETOR CATRACA LATERAL EXTERNO 6050 ●
20 PS001080 PROTETOR CATRACA LATERAL INTERNA 6050 ●
21 PS001083 PROTETOR CATRACA PADRÃO 6050 ●
21 PS001084 PROTETOR CATRACA PADRÃO 6500-6975 ● ●
22 PS001085 PROTETOR CATRACA PADRÃO CENTRO-LATERAL ● ● ●
23 PS001086 PROTETOR CATRACA PADRÃO CENTRO ● ● ●
24 PS001110 SUPORTE CHAPA FUNDO - PRODUTIVA ● ● ●
25 PS001117 PRESILHA PROTETOR CATRACA ESP. PRODUTIVA ● ● ●
26 PB010006 PRESILHA PROTEÇÃO CATRACA ● ● ●
27 PS001112 TRAVESSA REGULADORA ● ● ●
28 PM000684 CONJ. SOLD. SUPORTE DIANTEIRO FUNDO ● ● ●
29 PS001051 ABRACADEIRA FIXAÇÃO ● ● ●
30 PS001110 SUPORTE CHAPA FUNDO - PRODUTIVA ● ● ●
31 MD020214 PARAFUSO FRANCÊS M10x25 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ● ●
43
Estrutura Principal - Complementos Centrais e Raspadores
7
6
7
5
6
8
3
9
4
1
2
1
44
Estrutura Principal - Complementos Centrais e Raspadores
COMPLEMENTOS CENTRAIS-CURTO / LONGO / SEM E COM REFORÇO
SLC JD 1175-1185-
JD 1450-1550-STS
2200-6100-6200-
7200-7500-7700-
AGCO MF IDEAL
TC55/57-TR98-
NH 1530-8055
TC59-CS660
4040-5050
CR9060
CASE
7800
PS001090 COMPLEMENTO CENTRAL FUNDO CURTO ●
01
PS001087 COMPLEMENTO CENTRAL FUNDO LONGO ●
02 PS001088 COMPLEMENTO CENTRAL FUNDO DIREITO JD - SEM REFORÇO ●
03 PS001089 COMPLEMENTO CENTRAL FUNDO ESQUERDO JD - SEM REFORÇO ●
04 PM000696 CJ. SOLD. COMPLEM. CENTRAL FUNDO DIREITO JD - COM REF. ●
05 PM000697 CJ. SOLD. COMPLEM. CENTRAL FUNDO ESQUERDO JD - COM REF. ●
08 MD020202 PARAF. FRANCÊS M8X20 MA ZA 8.8 ● ● ● ●
09 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ● ● ●
COMPLEMENTOS RASPADORES CHASSI
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
CAs ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
PS001094 COMPLEMENTO RASPADOR ●

SLC - JOHN DEERE

06
08 MD020202 PARAF. FRANCÊS M8X20 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
09 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
COMPLEMENTOS RASPADORES CHASSI

3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
CAs ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

NEW HOLLAND CASE

ANTIGA AGCO

MF-IDEAL
07
08 MD020202 PARAF. FRANCÊS M8X20 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
45
46
29 30 8 19
17
22
20
23
26 31 28 18
10
27
23 11
15
13
5 15
15
13 5
11
22
17
8
6
20
18
1
28 14
19 16
21
4 2
25 7 9 12 3
10
9
24
7 9
Transmissão Linhas
Transmissão Linhas
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
01 CA010004 BUCHA ESTICADOR ● ● ● ● ● ● ● ●

02 MD000001 ANEL ELÁSTICO I-47 ● ● ● ● ● ● ● ●
03 MD020069 PARAF. SEXT. M8x25 FLANGEADO MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
04 MD020087 PARAF. SEXT. M6x70 MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
05 MD020214 PARAF. FRANCÊS M10x25 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
06 MD020233 PARAF. FRANCÊS M12x55 MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
07 MD020241 PARAF. FRANCÊS M6x16 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
08 MD040013 PORCA SEXT. M20 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
11 MD040028 PORCA SEXT. M10 C/ FLANGE TORQUE MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
13 MD050004 ROLAMENTO INA GSK 102-207 (F45802.1) ● ● ● ● ● ● ● ●
14 MD050015 ROLAMENTO GBR 6204.2RSR ● ● ● ● ● ● ● ●
15 MD130001 MANCAL CHAPA REPUXADA 72MSB (PAR) ● ● ● ● ● ● ● ●
16 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB ● ● ● ● ● ● ● ●
17 MD180004 ARRUELA LISA ESP. 21,4x42x5 ZB ● ● ● ● ● ● ● ●
18 PM000141 CONJ. SOLD. RODA DENTADA ASA 80 Z-24 ● ● ● ● ● ● ● ●
19 PS000952 PROTETOR CORRENTE LATERAL ● ● ● ● ● ● ● ●
20 TA010002 BASE ESTICADOR LATERAL ● ● ● ● ● ● ● ●
21 TA010003 RODA DENTADA ESTICADORA 12Z ● ● ● ● ● ● ● ●
22 TA010900 CONJ. SOLD. RODA DENTADA 20Z ● ● ● ● ● ● ● ●
23 TA010100 CONJ. SOLD. EIXO 1780 ●
23 TA030100 CONJ. SOLD. EIXO 2050 ● ●
23 TA040100 CONJ. SOLD. EIXO 2225 ● ●
23 TA070200 CONJ. SOLD. EIXO 2465 ● ●
23 TA100100 CONJ. SOLD. EIXO 2715 ● ●
23 TA130100 CONJ. SOLD. EIXO 2965 ● ●
23 TA150100 CONJ. SOLD. EIXO 3190 ● ●
23 TA180100 CONJ. SOLD. EIXO 3420 ● ●
23 TA200100 CONJ. SOLD. EIXO 3650 ●
24 TA310002 DOBRADIÇA INTERNA PROTETOR LATERAL ● ● ● ● ● ● ● ●
25 TA310003 DOBRADIÇA EXTERNA PROTETOR LATERAL ● ● ● ● ● ● ● ●
26 TA310004 MOLA PROTETOR LATERAL ● ● ● ● ● ● ● ●
27 TA310005 BASE MOLA PROTETOR LATERAL ● ● ● ● ● ● ● ●
28 PM000922 CORRENTE TRANSMISSÃO LATERAL 77 ELOS + EMENDA ● ● ● ● ● ● ● ●
29 MD120006 EMENDA ASA 80 ● ● ● ● ● ● ● ●
30 MD120003 REDUÇÃO ASA 80 ● ● ● ● ● ● ● ●
31 MD020203 PARAFUSO FRANCÊS M8x25 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ● ● ● ● ● ● ●
47
Sem-fim Recolhedor - 3680 a 6050
6 13
2
4
14
8
2
10
9
10
7 3
12
11
5
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 6975
01 CA010100 CONJ. SOLD. CARACOL 3680 ●

02 MD020067 PARAF. SEXT. M8x16 FLANGE MA ZA 8.8 DIN 6921 ● ● ● ● ● ●
03 MD020214 PARAF. FRANCÊS M10x25 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ●
05 MD040013 PORCA SEXT. M20 MA AUTOTR. ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
06 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ●
07 MD040028 PORCA SEXT. M10 C/ FLANGE TORQUE MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
09 MD050004 ROLAMENTO INA GSK 102-207 (F45802.1) ● ● ● ● ● ●
10 MD130001 MANCAL CHAPA REPUXADA 72MSB (PAR) ● ● ● ● ● ●
11 MD180004 ARRUELA LISA ESP. 21,4x42x5 ZB ● ● ● ● ● ●
12 PM000681 CONJ. SOLD. PROTEÇÃO INFERIOR CARACOL ● ● ● ● ● ●
13 PM000682 CONJ. SOLD. PROTEÇÃO SUPERIOR CARACOL ● ● ● ● ● ●
14 PS001118 MANCAL LATERAL CARACOL 1.1/8 - PRODUTIVA ● ● ● ● ● ●
48
Sem-fim Recolhedor - 6500 e 6975
5 12
2
3
6
7
2
13
9
8 3
9
7
11
10
4
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975

02 MD020067 PARAF. SEXT. M8x16 FLANGE MA ZA 8.8 DIN 6921 ● ●
03 MD020229 PARAF. FRANCÊS M12x35 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ●
04 MD040013 PORCA SEXT. M20 MA AUTOTR. ZB 8.8 ● ●
05 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8 ● ●
06 PS001160 MANCAL LATERAL CARACOL 1.1/2 4 FUROS ● ●
08 MD050010 ROLAMENTO GSK 106-208 (F.110957) ● ●
09 MD130003 MANCAL CHAPA REPUXADA 80MSB (PAR) ● ●
10 MD180004 ARRUELA LISA ESP. 21,4x42x5 ZB ● ●
11 PM000681 CONJ. SOLD. PROTEÇÃO INFERIOR CARACOL ● ●
12 PM000682 CONJ. SOLD. PROTEÇÃO SUPERIOR CARACOL ● ●
13 PS000149 ANEL CALÇO CARACOL - PRODUTIVA / NEW LINE ● ●
49
50
42 34
35
43 35
6 33
32 VER DETALHE
50 31
29
37 42 43 44
30 27
40
39 28
41 2
40 1 VER DETALHE EM CORTE
36 11 13
39 52
38 7 12
30
37
25 53
14 3
52 24
23 8
19 49
22 51
26
27 21 7 5
51
29 20
VER DETALHE 32 45 9
31
18 8
10
CORTE CORPO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO (ÍTEM 01) 45
370 17
13
47 47
16 47 48 9 12
10
Ø48
46 46
2 4
15
11
51
TAMPA CEGA (ÍTEM 32)
Ø59 Ø62
Rolos Recolhedores e Caixa Transmissão
Rolos Recolhedores e Caixa Transmissão

01 PS000971 CORPO CAIXA TRANSMISSÃO PRODUTIVA
02 PS000970 ROLO RECOLHEDOR - PRODUTIVA PEÇA PRONTA
03 PS000911 PONTEIRA DIREITA - PRODUTIVA
04 PS000912 PONTEIRA ESQUERDA - PRODUTIVA
05 LA010048 PORTA-ROLO ESPIRALADO (101869)
06 PM000662 CONJ. MONT. EMBREAGEM EK32 550 Nm
07 LA010600 CONJ. SOLD. EIXO PORTA ROLO (101832)
08 MD050009 ROLAMENTO 6207 (510001)
09 MD050008 ROLAMENTO IKO BHA2020 ZOH
10 MD100003 RETENTOR SABO 10614 (520223)
11 MD020036 PARAF. SEXT. M12x50 MA ZB 10.9
12 MD030003 PINO ELÁSTICO M12x70
13 MD030001 PINO ELÁSTICO M8x70
14 MD020803 PARAF. PRISIONEIRO CABEÇA QUADRADA 1/4 x 1.1/4
15 LA010037 TAMPA CEGA (101876)
16 LA010038 BUCHA FLANGEADA (101880)
17 PM000925 SUBCONJUNTO EIXO PONTA HEXAGONAL
18 LA010060 MOLA ESPIRAL DIREITA (540168)
19 LA010059 MOLA ESPIRAL ESQUERDA (540167)
20 LA010045 BUCHA SAIDA (101882)
21 MD100002 RETENTOR DBH 9590 (520162)
22 LA010057 TAMPA RETENTOR EIXO SEXTAVADO (102521)
23 MD010005 ANEL ELÁSTICO E-26
24 LA010044 ARRUELA DA CAIXA (100408)
26 LA010400 CONJ. SOLD. SUBCONJUNTO ACIONADOR (101833)
27 PS001744 BUCHA PORTA ENGRENAGENS (104439)
28 PS001175 EIXO HEXAGONAL
29 PS001176 PINHÃO
30 MD100008 RETENTOR SAV 5348 (50.8 X 69.88 X 9.52)
32 LA010042 TAMPA CEGA Ø59
32 LA010071 TAMPA CEGA Ø62
33 LA010046 EIXO INTERMEDIÁRIO (101829)
34 LA010035 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA CURTA (101827)
35 MD050007 ROLAMENTO DE AGULHAS SCH 1612 BHA 1612
36 LA010034 TAMPA CHAPA MENOR (101949)
37 MD100009 RETENTOR SAV COMPLEMENTO
38 LA010033 TAMPA PASSANTE (101875)
39 MD050006 ROLAMENTO INA SCE 3216
40 LA010031 ARRUELA SEPARADORA (101952)
41 LA010030 EIXO ÔCO PINHÃO 17Z (101823)
42 MD020159 PARAF. ALLEN 3/8X100 CLASSE 12.9
43 MD040116 PORCA SEXT. 3/8x16 FP AUTOTR. ALTA ZB
44 LA010043 TAMPÃO ÓLEO (100407)
45 LA010011 PARAFUSO OLHAL M16X2,0 (ROSCA 50MM)
46 MD020156 PARAF. SEXT. 5/8x5.1/2 UNC ZB 8.8
47 MD170018 ARRUELA PRESSÃO B16 ZB - DIN 127
48 MD040006 PORCA SEXT. M16 MA ZB 8.8 - DIN 9
49 MD020603 PARAF. BUJÃO CÔNICO 1/2 x14 FIOS CO
50 PM000660 CONJ. MONT. CAIXA TRANSMISSÃO PRODUTIVA
51 MD020118 PARAF. SEXT. 3/8 x 1" UNC ZB 8.8
51 MD020120 PARAF. SEXT. 3/8 x 1.1/4" UNC ZB 8.8
52 LA010032 PINO GUIA
53 LA010072 JUNTA VEDAÇÃO 0.4MM
51
Linha Recolhedora
8 31
26
31
26 7
9
11
25
12 19
13 20 26
27
14
6
10
22
15 20
21
16
17 5 32
18 33
34
23 24
4
30
28
1
29
37
36
3
27
26
35
52
Linha Recolhedora

01 PM000638 CONJ. SOLD. MESA RECOLHEDORA
02 LA010005 RASPADOR DIREITO
03 LA010006 RASPADOR ESQUERDO
04 LA010002 REGULADOR ENTRADA
05 PS000972 BOCAL ENTRADA
06 PM000661 CORRENTE CA2060H 7AUE 8X8 10X10 5
07 PM000656 CONJ. SOLD. GUIA ESQUERDA CORRENTE
08 PM000657 CONJ. SOLD. GUIA DIREITA CORRENTE
09 PS000910 ENGRENAGEM CORRENTE LINHA Z-7
10 PS000129 ENGRENAGEM ESTICADORA Z-8
11 MD020052 PARAF. SEXT. M16x45 MA ZB 8.8 - DIN 933
13 PS000269 TAMPA ENGRENAGEM ESTICADORA
14 MD000001 ANEL ELÁSTICO I-47
15 LA010009 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA
16 MD050015 ROLAMENTO GBR 6204.2RSR
17 LA010010 PINO GUIA ENGRENAGEM
18 PS000128 GUIA ESTICADOR
19 MD020098 PARAF. SEXT. M12x300 MA 8.8 FZF
20 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB DIN 125
21 LA010020 MOLA TENSORA
23 MD040029 PORCA SEXT. M12 C/ FLANGE TORQUE MA ZA 8.8
24 PS000136 ESTICADOR CORRENTE
27 MD170004 ARRUELA LISA M12 DIN 125 ZB
28 MD020214 PARAF. FRANCÊS M10x25 MA ZA 8.8 DIN 603
29 MD040028 PORCA SEXT. M10 C/ FLANGE TORQUE MA ZB 8.8
30 MD020401 PARAF. CABEÇA CHATA 1/2 x 1 13F /P 12.9
32 MD020014 PARAF.SEXT.M10x25 MA ZB 8.8 - DIN 933
36 MD020129 PARAF. SEXT. 1/2 x 1 UNC ZB 8.8
37 MD170115 ARRUELA PRESSÃO 1/2 ZA ANSI B 18.21.1
53
54
40 41
7
39 18
38 28
15
14 21
19 25
22
25
37 13
16 36
20
29 6
33 12
11
30
31
9
24
21
32
44
21 35 5
42
43
10
21 27
34 8
25
22 3 1
25 23
20 2
26 17
4
Transmissão Principal PADRÃO Lado Direito - 3680 a 6050
Transmissão Principal PADRÃO Lado Direito - 3680 a 6050
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
01 CA010003 RODA DENTADA ESTICADORA 14Z ● ● ● ● ● ●

02 CA010004 BUCHA ESTICADOR ● ● ● ● ● ●
03 CA010019 REGULADOR ESTICADOR CARACOL ● ● ● ● ● ●
04 CA010020 PINO FIXADOR ESTICADOR ● ● ● ● ● ●
05 CA010021 MOLA ESTICADOR CARACOL ● ● ● ● ● ●
06 CA010800 CONJ. SOLD. ESPERA ESTICADOR CARACOL ● ● ● ● ● ●
07 CA230400 CONJ. SOLD. RODA DENTADA 65Z X 1.1/8 ● ● ● ● ● ●
08 MD000001 ANEL ELÁSTICO I-47 ● ● ● ● ● ●
09 MD010006 ANEL ELÁSTICO E-20 ● ● ● ● ● ●
10 MD020037 PARAF. SEXT. M12x55 MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
11 MD020067 PARAF. SEXT. M8x16 FLANGEADO MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ●
15 MD020406 PARAF. ALLEN 8X25 12.9 ENEGRECIDO ● ● ● ● ● ●
16 TC010005 SUPORTE APOIO CARDAN ● ● ● ● ● ●
22 MD050014 ROLAMENTO SK 104-207 KPPB-3 1.1/4 ● ● ● ● ● ●
23 MD050015 ROLAMENTO GBR 6204.2RSR ● ● ● ● ● ●
24 MD060001 GRAXEIRA RETA CURTA M6x1 ZB ● ● ● ● ● ●
26 MD170004 ARRUELA LISA M12 DIN 125 ZB ● ● ● ● ● ●
27 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB ● ● ● ● ● ●
29 MD020015 PARAF. SEXT. M10x30 MA ZB 8.8 - DIN 933 ● ● ● ● ● ●
30 PM000679 CONJ. SOLD. EIXO DIR. TRS. PRINC.1.1/4X330 ● ● ● ● ● ●
31 PM000680 CONJ. SOLD. ESTICADOR CARACOL ● ● ● ● ● ●
32 PM000683 CONJ. SOLD. PROTEÇÃO TRANSMISSÃO TRASEIRA CARACOL ● ● ● ● ● ●
33 PM000692 CONJ. MONT. LIMITADOR TORQUE CARACOL EK32 ● ● ● ● ● ●
34 PS000267 SUPORTE MANCAL TRANSMISSÃO PRINCIPAL ● ● ● ● ● ●
35 PS001113 TAMPA PROTEÇÃO CARACOL - PRODUTIVA ● ● ● ● ● ●
36 PS001140 RODA DENTADA ASA 60 Z-16-CATRACA CARACOL ● ● ● ● ● ●
CORRENTE CARACOL 103 ELOS + EMENDA
37 PM000422 ● ● ● ● ● ●
(SLC-JD 2200-STS9750 / CS660-5090 / CASE)
37 PM000423 ● ● ● ● ● ●
(JD 1450/1550)
37 PM000424 ● ● ● ● ● ●
(NH1530-TC59)
37 PM000425 ● ● ● ● ● ●
(MF-IDEAL-MF-AGCO-MF9790)
38 MD170015 ARRUELA PRESSÃO B10 ZB - DIN 127 B ● ● ● ● ● ●
39 MD040003 PORCA SEXT.M10 MA ZB 8.8 - DIN 934 ● ● ● ● ● ●
40 MD120005 EMENDA ASA 60 ● ● ● ● ● ●
40 MD120006 EMENDA ASA 80 ● ● ● ● ● ●
41 MD120002 REDUÇÃO ASA 60 ● ● ● ● ● ●
41 MD120003 REDUÇÃO ASA 80 ● ● ● ● ● ●
42 CR410027 PROTEÇÃO CARDAN ● ● ● ● ● ●
43 MD020217 PARAF. FRANCÊS M10x40 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ● ● ● ● ●
55
56
40 41
7
28 18
15
14 21
19 25
11 22
37 25
13
36 20
11 33
43
12
32
31 6
44 24 9
11 35
11 16 38 16 39 5
42 10
46 27
8
1
13 23
34 2
20 17
21 26
30
29 25 3 4
21 22 43
25
45
21
Transmissão Principal PADRÃO Lado Direito - 6500 e 6975
Transmissão Principal PADRÃO Lado Direito - 6500 e 6975
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
01 CA010003 RODA DENTADA ESTICADORA 14Z ● ●

02 CA010004 BUCHA ESTICADOR ● ●
03 CA010019 REGULADOR ESTICADOR CARACOL ● ●
04 CA010020 PINO FIXADOR ESTICADOR ● ●
05 CA010021 MOLA ESTICADOR CARACOL ● ●
06 CA010800 CONJ. SOLD. ESPERA ESTICADOR CARACOL ● ●
07 CA230500 CONJ. SOLD. RODA DENTADA ASA 65Z X 1.3/8 ● ●
07 PM000136 CONJ. SOLD. RODA DENTADA ASA 60Z-56 1.3/8 ● ●
08 MD000001 ANEL ELÁSTICO I-47 ● ●
09 MD010006 ANEL ELÁSTICO E-20 ● ●
10 MD020037 PARAF. SEXT. M12x55 MA ZB 8.8 ● ●
11 MD020067 PARAF. SEXT. M8x16 FLANGEADO MA ZA 8.8 ● ●
13 MD020214 PARAF. FRANCÊS M10x25 MA ZA 8.8 ● ●
15 MD020406 PARAF. ALLEN 8X25 12.9 ENEGRECIDO ● ●
16 MD020811 PARAF. AUTO ATARRAXANTE 4X20 PHILLIPS DIN 7981 ● ●
21 MD040028 PORCA SEXT. M10 C/ FLANGE TORQUE MA ZB 8.8 ● ●
22 MD050014 ROLAMENTO SK 104-207 KPPB-3 1.1/4 ● ●
23 MD050015 ROLAMENTO GBR 6204.2RSR ● ●
24 MD060001 GRAXEIRA RETA CURTA M6x1 ZB ● ●
26 MD170004 ARRUELA LISA M12 DIN 125 ZB ● ●
27 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB ● ●
29 CR410027 PROTEÇÃO CARDAN ● ●
30 PM000690 CONJ. SOLD. SUPORTE PROTEÇÃO EIXO ● ●
31 PM000680 CONJ. SOLD. ESTICADOR CARACOL ● ●
32 PM001603 CONJ. SOLD. PROTEÇÃO TRANSMISSÃO CARACOL 6500-6975 ● ●
33 PM001604 CONJ. MONT. LIMITADOR TORQUE CARACOL 400N/m ● ●
34 PS000267 SUPORTE MANCAL TRANSMISSÃO PRINCIPAL ● ●
35 PS001113 TAMPA PROTEÇÃO CARACOL - PRODUTIVA ● ●
36 PS001140 RODA DENTADA ASA 60 Z-16-CATRACA CARACOL ● ●
37 PM000422 ● ●
(SLC-JD 2200-STS9750 / CS660-5090 / CASE)
37 PM000423 ● ●
(JD 1450/1550)
37 PM000424 ● ●
(NH1530-TC59)
37 PM000425 ● ●
(MF-IDEAL-MF-AGCO-MF9790)
38 PS001212 TUBO PROTEÇÃO EIXOS 6500-6975 PRODUTIVA ● ●
39 PM000691 CONJ. SOLD. SUPORTE PROTEÇÃO EIXO CARACOL ● ●
40 MD120005 EMENDA ASA 60 ● ●
40 MD120006 EMENDA ASA 80 ● ●
41 MD120002 REDUÇÃO ASA 60 ● ●
41 MD120003 REDUÇÃO ASA 80 ● ●
42 PS001129 TAMPA SUP. PROT. EIXO TRANSM. CARACOL MAIOR ● ●
43 PM001605 CONJ. SOLD. EIXO TR. PR. 1.1/4 X 835 DIREITO ●
43 PM001606 CONJ. SOLD. EIXO TR. PR. 1.1/4 X 1073 DIREITO ●
44 PS001128 TAMPA SUP. PROT. EIXO TRANSM. CARACOL MENOR ● ●
57
Transmissão Principal PADRÃO Lado Esquerdo - 6500 e 6975
5
18
20 5
10
5
7
6
15
2
7
1 9
1
17
3
19
11
14
12
17
16
1
15
17
2 14
13
7
6
1
7
5
8
4
58
Transmissão Principal PADRÃO Lado Esquerdo - 6500 e 6975
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975

03 TC010005 SUPORTE APOIO CARDAN ● ●
05 MD040028 PORCA SEXT. M10 C/ FLANGE TORQUE MA ZB 8.8 ● ●
06 MD050014 ROLAMENTO SK 104-207 KPPB-3 1.1/4 ● ●
09 MD020015 PARAF. SEXT. M10x30 MA ZB 8.8 - DIN 933 ● ●
10 PS000267 SUPORTE MANCAL TRANSMISSÃO PRINCIPAL ● ●
11 MD170015 ARRUELA PRESSÃO B10 ZB - DIN 127 B ● ●
12 MD040003 PORCA SEXT.M10 MA ZB 8.8 - DIN 934 ● ●
13 PM000113 CONJ. SOLD. EIXO TR. PRINC. ESQUERDO 1.1/4 - 835 ●
13 PM000107 CONJ. SOLD. EIXO TR. PRINC. ESQUERDO 1.1/4 - 1073 ●
14 PM000690 CONJ. SOLD. SUPORTE PROTEÇÃO EIXO ● ●
15 PS001129 TAMPA SUP. PROT. EIXO TRANSM. CARACOL MAIOR ● ●
16 PS001212 TUBO PROTEÇÃO EIXOS 6500-6975 PRODUTIVA ● ●
17 MD020811 PARAF. AUTO ATARAXANTE 4X20 PHILLIPS DIN 7981 ● ●
18 CR410027 PROTEÇÃO CARDAN ● ●
59
Transmissão Principal Padrão Lado Esquerdo - 3680 a 6050
3
13
3
8
3
15
5
12
11
4
9
5
1
10
14
7
1
5
4
3
5
6
2
60
Transmissão Principal Padrão Lado Esquerdo - 3680 a 6050
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975

02 MD040013 PORCA SEXT. M20 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
07 PM000120 CONJ. SOLD. EIXO TR. PRINC. ESQUERDA 1.1/4 - 330 ● ● ● ● ● ●
10 MD020015 PARAF. SEXT. M10x30 MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
11 MD170015 ARRUELA PRESSÃO B10 ZB - DIN 127 B ● ● ● ● ● ●
12 MD040003 PORCA SEXT. M10 MA ZB 8.8 - DIN 934 ● ● ● ● ● ●
61
62
19
18
20
10
11 3
10
9
17
19 31 8
22 22
18 5 1 20 27
20 7 26
10
11 24
10 29
10
13 11 25
12
6 10
14
15
3 16
22
28
4 22
30
20
20
2
20
22
28
21
10
23 11
10
20
Transmissão Principal NH-MF-IDEAL Lado Esquerdo
Transmissão Principal NH-MF-IDEAL Lado Esquerdo
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
01 PM000687 CONJ.SOLD.PROTEÇÃO TRANSMISSÃO NH - PRODUTIVA ● ● ● ● ● ●

02 PS001119 TAMPA PROTEÇÃO NH - PRODUTIVA ● ● ● ● ● ●
03 PM000693 CONJ. SOLD. RODA DENTADA ASA 80 Z-18 1.1/4 ● ● ● ● ● ●
04 PM000118 CONJ. SOLD. EIXO TR. PRINC. INFERIOR 1.1/4 - 330 ● ● ● ● ● ●
05 PM000119 CONJ. SOLD. EIXO TR. PR. SUPERIOR NH/MF 1.1/4-290 ● ● ● ● ● ●
06 TA010003 RODA DENTADA ESTICADORA 12Z ● ● ● ● ● ●
07 TF010007 CORRENTE TRANSMISSÃO PRINC. 53 ELOS ASA 80 + EMENDA ● ● ● ● ● ●
08 MD120002 REDUÇÃO ASA 60 ● ● ● ● ● ●
08 MD120003 REDUÇÃO ASA 80 ● ● ● ● ● ●
09 MD120005 EMENDA ASA 60 ● ● ● ● ● ●
09 MD120006 EMENDA ASA 80 ● ● ● ● ● ●
12 MD050015 ROLAMENTO GBR 6204.2RSR ● ● ● ● ● ●
13 CA010004 BUCHA ESTICADOR ● ● ● ● ● ●
14 MD000001 ANEL ELÁSTICO I-47 ● ● ● ● ● ●
15 MD180001 ARRUELA LISA ESP. 10,5x30x2,5 ZB ● ● ● ● ● ●
17 MD020233 PARAF. FRANCÊS M12x55 MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
25 MD020015 PARAF. SEXT. M10x30 MA ZB 8.8 - DIN 933 ● ● ● ● ● ●
26 MD170015 ARRUELA PRESSAO B10 ZB ● ● ● ● ● ●
27 MD040003 PORCA SEXT. M10 MA ZB 8.8 ● ● ● ● ● ●
63
Transmissão Principal Central NH-MF-IDEAL
16
12 11
7 5
8
10
7
6
13
1
14
9
15
2
1
15
3
14
6
7
8
7
4
11
64
Transmissão Principal Central NH-MF-IDEAL
3680
4120
4600
5100
5550
6050
6500
6975
01 TC010003 CHAVETA ARREDONDADA 3/8 x 3/8 x 34 ● ● ● ● ● ●

02 PS000504 TUBO PROTEÇÃO 1980 NH / MF-IDEAL ● ● ● ● ● ●
03 TI070001 EIXO INFERIOR TC59 S-04-NEW LINE-PRODUTIVA ● ● ● ● ● ●
04 PM000689 CONJ. SOLD. SUPORTE EIXO NH/MF - ESQUERDO ● ● ● ● ● ●
05 PM000688 CONJ. SOLD. SUPORTE EIXO NH/MF - DIREITO ● ● ● ● ● ●
06 PM000356 CONJ. SOLD. SUPORTE PROTEÇÃO NH / MF-IDEAL ● ● ● ● ● ●
08 MD050003 ROLAMENTO INA GE35 KPPB3 AS2/V ● ● ● ● ● ●
11 PR010002 TAMPA FRONTAL ● ● ● ● ● ●
14 MD030002 PINO ELÁSTICO M12x55 ● ● ● ● ● ●
15 MD020811 PARAF. AUTO ATARRAXANTE 4X20 PHILLIPS ● ● ● ● ● ●
65
Transmissão Principal - Cardans PADRÃO
1
4
3
5
6
6
TC 5070 / TC 5090
2
NEW HOLLAND
5
4 3
66
Transmissão Principal - Cardans PADRÃO
CHASSI
CAs MODELO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
6975
6050
6500
5100
5550
3680
4120
4600
01 PM000900 CONJ.CARDAN 2400/21 RAN./780mm ●
STS 01 PM000902 CONJ.CARDAN 2400/21 RAN./940mm ●
9650 01 PM000910 CONJ.CARDAN 2400/21 RAN./1140mm ●
2200 01 PM000911 CONJ.CARDAN 2400/SEX./175mm ●
1165
LINHA SLC/JOHN DEERE
01 PM001607 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN./ 400mm ●

7700
8700
1175
01 PM000897 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN.1080mm ●
1185
01 PM000897 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN.1080mm ●
01 PM001608 CONJ.CARDAN DIR.2400/21 RAN./390mm ●
01 PM001609 CONJ.CARDAN ESQ.2400/21 RAN./290mm ●
ESPECIAL 01 PM000910 CONJ.CARDAN 2400/21 RAN./1140mm ●
Optima
550-660
MF34
AGCO

MF38
MF3640
MF5650
MF9790 01 PM000910 CONJ.CARDAN 2400/21 RAN./1140mm ●
TC-59 01 PM000892 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN./440mm ●
ESPECIAL
TC5090
TR-98
CS-660 01 PM000897 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN./1080mm ●
CR-9060
NEW HOLLAND

01 PM001607 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN./400 mm ●
TC 5070
01 PM001612 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN./1140 ●
02 PS001599 EIXO ACIONAMENTO NEW HOLLAND TC-5070 ● ● ● ● ● ● ● ●
02 PS001336 EIXO ACIONAMENTO NEW HOLLAND TC-5090 ● ● ● ● ● ● ● ●
TC 5070 03 MD130006 MANCAL CHAPA REPUXADA 72MSB ● ● ● ● ● ● ● ●
TC 5090 04 MD020214 PARAFUSO FRANCÊS M10X25 MA ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
05 MD040028 PORCA SEXTAVADA M10 COM FLANGE ZA 8.8 ● ● ● ● ● ● ● ●
06 MD050003 ROLAMENTO INA GE35 KPPB3 AS2/V ● ● ● ● ● ● ● ●
67
Transmissão Principal - Cardans NH - MF - IDEAL - CASE
2
MF IDEAL (ANTIGA)
5
6
2
7
1
NH 1530 - 4040 - 5050
3
4
68
Transmissão Principal - Cardans New Holland-MF-IDEAL-CASE
CHASSI
CAs MODELO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
5550
6050
6500
6975
4600
5100
3680
4120
CARDAN SUPERIOR
TC55 01 PM000906 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN/340mm ●
TC57
NH 1530
NH 4040
NH 5050
NH 8040
NH 8055
CARDAN INFERIOR
TC55 02 PM001610 CONJ.CARDAN 510-35 CHAVETADO/210mm ●
02 PM000908 CONJ.CARDAN 510-35 CHAVETADO/390mm ●
TC57
NH 1530 *
NEW HOLLAND
NH 4040 *
NH 5050 *
03* PM000936 CONJ. ENGR. ACOPLAMENTO NH ● ● ● ● ● ● ● ●
NH 8040 04* PM000939 COR. DUPLA P.5/8 ASA 50 18E + EME ● ● ● ● ● ● ● ●
NH 8055
CARDAN SUPERIOR

TC59 01 PM000895 CONJ.CARDAN 2400/6 RAN./880mm ●
CARDAN INFERIOR

TC59
CARDAN SUPERIOR
3640-5650
6845 6850
6855 MX-90
Ideal-9070
1170-1175
MF-ANTIGAS
CARDAN INFERIOR
3640-5650 02 PM000909 CONJ.CARDAN 660-35 CHAVETADO/540mm ●
6845 6850 02 PM000918 CONJ.CARDAN 910-35 CHAVETADO/780mm ●
6855 MX-90 02 PM000919 CONJ.CARDAN 1060-35 CHAVETADO/940mm ●
Ideal-9070 * 02 PM000920 CONJ.CARDAN 1210-35 CHAVETADO/1080mm ●
1170-1175 05* PS000505 EIXO MF/IDEAL 310 ● ● ● ● ● ● ● ●
06* PS000506 EIXO MF/IDEAL 260 ● ● ● ● ● ● ● ●
07* PS000507 ENGATE ADAPTADOR MF/IDEAL ● ● ● ● ● ● ● ●
01 PM000903 CONJ.CARDAN 2400/SEX./740mm ● ●
01 PM000904 CONJ.CARDAN 2400/SEX./980mm ●
2366
CASE

2388
2399
69
Transmissão Principal - Componentes Cardans
2
5
7
4
9
10
12
6
5
8
13
11
70
Transmissão Principal - Componentes Cardans

01 CR320000 TERMINAL 1.3/8 6 DENTES (04-34901CR)
02 CR330000 TERMINAL 1.3/8 21 DENTES (04-34903C)
03 CR340000 TERMINAL 1.1/8 SEXTAVADO (04-34907CR)
04 CR310000 TERMINAL 35 CHAVETA (04-34400)
05 CR370000 CONJUNTO CRUZETA (5-34000XB)
06 CR360000 TERMINAL TUBO FÊMEA (04-34101)
07 CR350000 TERMINAL TUBO MACHO (04-34100)
08 CR550000 TERMINAL 1.1/4 SEXTAVADO
09 CR390025 TUBO LIMÃO - MACHO CARDAN - COMP. 800MM
09 CR390026 TUBO LIMÃO - MACHO CARDAN - COMP. 1200MM
10 CR400025 TUBO LIMÃO - FÊMEA CARDAN - COMP. 800MM
10 CR400026 TUBO LIMÃO - FÊMEA CARDAN - COMP. 1200MM
11 CR410025 CONJ. PROTEÇÃO TUBO MACHO CARDAN - COMP. 800MM
11 CR410028 CONJ. PROTEÇÃO TUBO MACHO CARDAN - COMP. 1200MM
12 CR410026 CONJ. PROTEÇÃO TUBO FÊMEA CARDAN - COMP. 800MM
12 CR410029 CONJ. PROTEÇÃO TUBO FÊMEA CARDAN - COMP. 1200MM
13 CR450000 CORRENTE PROTEÇÃO CARDAN
71
72
2
1
9
11 10
24 23
8
10
12 9
12
13
25 22 15 4
11
5
14
15 17 19
3
16
6
7
18 21
20
Porta Bicos e Bicos Centrais 45 - 50cm
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 45 50

01 PS000953 BICO CENTRAL 45/50CM ● ●
02 PS000954 PORTA BICO BICO CENTRAL 45/50CM ● ●
03 BA020003 PONTEIRA BICO ● ●
04 MD020220 PARAF. FRANCÊS M10x55 MA ZA 8.8 DI ● ●
05 BA020007 CHAPA GUIA BICO ● ●
07 MD040003 PORCA SEXT. M10 MA ZB 8.8 - DIN 93 ● ●
08 PS000976 REFLETOR PARA BICO CENTRAL ● ●
09 MD020042 PARAF. SEXT. M12x80 MA ZB 8.8 - DIN ● ●
10 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB D ● ●
11 BA020009 PINO GUIA BICO ● ●
12 MD040010 PORCA SEXT. M12 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 ● ●
13 MD080001 GRAMPO R 2.5mm TIPO B ● ●
14 PS000964 GUIA SEPARADOR CENTRAL 45/50 CM ● ●
15 MD020067 PARAF. SEXT. M8x16 FLANGE MAZA 8.8 D ● ●
16 BB010200 CONJ. SOLD. BASE APOIO 45 ●
16 BB020100 CONJ. SOLD. BASE APOIO 50 ●
19 BB010100 CONJ. SOLD. APOIO BICO 45/50/55/60 ● ●
20 PM000658 CONJ. SOLD. REGULADOR APOIO 45 CM ●
20 BB020200 CONJ. SOLD. REGULADOR APOIO 50CM ●
21 MD080002 GRAMPO BUCAL 5/16 x 2.1/4 ● ●
22 PS000958 BASE SUPERIOR DOBRADIÇA 45/50CM ● ●
23 PS000959 BASE INFERIOR DOBRADIÇA 45 ●
23 PS000960 BASE INFERIOR DOBRADICA 50 ●
24 MD020202 PARAF. FRANCÊS M8x20 MA ZA 8.8 DIN ● ●
25 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ● ●
73
74
2
1
9
10
11
23 8
24
12
10
12 9
13 4
11
25 22 15
5
14 17
19 3
15
16
6
7
18
21
20

01 PS001136 BICO CENTRAL 55-60 TOP E PRODUTIVA ● ●
02 PS001137 PORTA BICO CENTRAL 55-60 TOP/PRODUTIVA ● ●
04 MD020220 PARAF.FRANCÊS M10x55 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ●
10 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB DIN 125 ● ●
14 PS001162 GUIA SEPARADOR CENTRAL 55-60 ● ●
15 MD020067 PARAF. SEXT.M8x16 FLANGEADO MAZA 8.8 DIN 6921 ● ●
16 BB100200 CONJ. SOLD. BASE APOIO 55CM ●
18 MD040009 PORCA SEXT. M10 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 DIN 985 ● ●
21 MD080002 GRAMPO BUCAL 5/16 x 2.1/4 ● ●
22 PS001157 BASE SUPERIOR DOBRADIÇA 55-60 PRODUTIVA ● ●
23 PS001150 BASE INFERIOR DOBRADIÇA 55 - PRODUTIVA ●
24 MD020202 PARAF.FRANCÊS M8x20 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ●
75
76
2
11 1
9
10
23
24 12 8
12 10
13 9
11 4
15
25 22
17 5
14
19 3
15
16
6
7
18
21
20
Porta Bicos e Bicos Centrais 70 - 75 - 76cm
Porta Bicos e Bicos Centrais 70 - 75 - 76cm
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 70 75 76

01 PS001147 BICO CENTRAL 70-75-76 TOP E PRODUTIVA ● ● ●
02 PS001148 PORTA BICO CENTRAL 70-75-76 TOP/PRODUTIVA ● ● ●
03 BA020003 PONTEIRA BICO ● ● ●
04 MD020220 PARAF. FRANCÊS M10x55 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ● ●
05 BA020007 CHAPA GUIA BICO ● ● ●
06 MD170003 ARRUELA LISA M10 DIN 125 ZB ● ● ●
07 MD040003 PORCA SEXT. M10 MA ZB 8.8 - DIN 934 ● ● ●
08 PS000976 REFLETOR PARA BICO CENTRAL ● ● ●
09 MD020042 PARAF. SEXT. M12x80 MA ZB 8.8 - DIN 931 ● ● ●
10 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB DIN 125 ● ● ●
11 BA020009 PINO GUIA BICO ● ● ●
12 MD040010 PORCA SEXT. M12 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 ● ● ●
13 MD080001 GRAMPO R 2.5mm TIPO B ● ● ●
14 PS001161 GUIA SEPARADOR CENTRAL 70-75-76 ● ● ●
15 MD020067 PARAF.SEXT. M8x16 FLANGEADO MAZA 8.8 DIN 6921 ● ● ●
17 MD020023 PARAF. SEXT. M10x70 MA ZB 8.8 - DIN 931 ● ● ●
18 MD040009 PORCA SEXT. M10 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 ● ● ●
19 BB030300 CONJ. SOLD. APOIO BICO 70/75/80/90 ● ● ●
20 BB130100 CONJ. SOLD. REGULADOR APOIO 75CM ● ●
21 MD080002 GRAMPO BUCAL 5/16 x 2.1/4 ● ● ●
22 PS001164 BASE SUPERIOR DOBRADIÇA 70/75 ● ● ●
24 MD020202 PARAF. FRANCÊS M8x20 MA ZA 8.8 DIN 603 ● ● ●
25 MD040027 PORCA SEXT. M8 C/ FLANGE TORQUE MA ● ● ●
77
78
2
29 15
1
9
10
8
11
29
12
15
12 10 4
11 9
5
22
15 3
27
24 26 6
15 24
23 7
25 24 28
13 15
15
25
14 15
19 28 25
15
18
21
16 17
20

01 PS001138 BICO CENTRAL 80-90 TOP E PRODUTIVA ● ●
02 PS001139 PORTA BICO CENTRAL 80-90 TOP/PRODUTIVA ● ●
10 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB DIN 125 ● ●
14 PS001163 GUIA SEPARADOR CENTRAL 80-90 ● ●
15 MD020067 PARAF. SEXT. M8x16 FLANG.MAZA 8.8 DIN 6921 ● ●
17 MD020023 PARAF.SEXT.M10x70 MA ZB 8.8 - DIN 931 ● ●
21 MD080002 GRAMPO BUCAL 5/16 x 2.1/4 ● ●
22 PS001158 BASE SUPERIOR DOBRADIÇA 80 - PRODUTIVA ●
22 PS001159 BASE SUPERIOR DOBRADIÇA 90 - PRODUTIVA ●
26 PS001172 COMPLEMENTO DIREITO BICO 90-PRODUTIVA ●
27 PS001171 COMPLEMENTO ESQUERDO BICO 90-PRODUTIVA ●
28 PS001170 COMPLEMENTO BICO 90-PRODUTIVA ●
29 PS001169 COMPLEMENTO PORTA BICO 90-PRODUTIVA ●
79
Porta Bicos e Bicos Laterais
2
1
80
Porta Bicos e Bicos Laterais
ESPAÇAMENTOS
Nº LINHAS
52,5cm
45cm
50cm
55cm
60cm
70cm
75cm
80cm
90cm
01 BA080002 PORTA BICO LATERAL DIREITO ESTREITO
5 ● ●
01 BA090002 PORTA BICO LATERAL ESQUERDO ESTREITO
6 ● ● ●
7 ● ● ● ●
8 ● ● ● ● ●
9 ● ● ● ● ●
10 ● ● ● ● ● ●
11 ● ● ● ● ●
12 ● ● ●
13 ● ● ● ●
14 ● ● ● ●
15 ● ● ● ●
16 ● ● ●
17 ● ●
18 ●
01 BA140001 PORTA BICO LATERAL DIREITO LARGO
4 ●
01 BA150001 PORTA BICO LATERAL ESQUERDO LARGO
5 ● ●
6 ● ●
7 ● ● ●
8 ● ● ●
9 ● ● ●
10 ● ●
11 ● ●
12 ● ● ●
13 ●
14 ●
02 BA080001 BICO LATERAL DIREITO ● ● ● ● ● ● ● ● ●
02 BA090001 BICO LATERAL ESQUERDO ● ● ● ● ● ● ● ● ●
81
82
10
9
15 12
12
8
25
9
10
8 22 26 23 24
11 4
11 12
18 5
19 12
13
16 2 3
10
17 14 9
6
1
24 15 7
21 20 24
Porta Bicos e Bicos Laterais - Componentes
Porta Bicos e Bicos Laterais - Componentes

01 MD020008 PARAF. SEXT. M8x50 MA ZB 8.8 - DIN
02 MD040008 PORCA SEXT. M8 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 D
03 BA020003 PONTEIRA BICO
04 MD020219 PARAF. FRANCÊS M10x50 MA ZA 8.8 DI
05 BA020007 CHAPA GUIA BICO
08 BA020010 PINO GUIA TRASEIRO
10 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB D
11 BA020009 PINO GUIA BICO
12 MD040029 PORCA SEXT. M12 C/ FLANGE TORQUE MA
13 MD080001 GRAMPO R 2.5mm TIPO B
14 BA070001 GUIA SEPARADOR LATERAL S-04
16 PM000663 CONJ. SOLD. APOIO LATERAL ESQUERDO
16 PM000664 CONJ. SOLD. APOIO LATERAL DIREITO
18 MD040009 PORCA SEXT. M10 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8
19 BA140100 CONJ. SOLD. APOIO BICO LATERAL DIREITO
19 BA090100 CONJ. SOLD. APOIO BICO LATERAL ESQUERDO
20 BA020300 CONJ. SOLD. REGULADOR APOIO LATERAL
21 MD080002 GRAMPO BUCAL 5/16 x 2.1/4
22 BA070002 SUPORTE PORTA BICO LATERAL S-04
23 BA020004 APOIO SUPORTE LATERAL
83
Porta Bicos e Bicos Laterais - Estreitos e Largos
(para 04 Linhas de 90cm)
3
4
5
9
7
6
10
28
27
10
9
11
12
1
12
13
2
14
19
11
24
21 20
18
25
24 15
22 26 23 24
8
16
15 12
17
8
12
10
9
84
Porta Bicos e Bicos Laterais - Estreitos e Largos
(para 04 Linhas de 90cm)

02 MD040008 PORCA SEXT. M8 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 D
03 BA020003 PONTEIRA BICO
05 BA020007 CHAPA GUIA BICO
08 BA020010 PINO GUIA TRASEIRO
10 MD180002 ARRUELA LISA ESP. 13,3x33x3,0 ZB D
11 BA020009 PINO GUIA BICO
14 BA070003 GUIA SEPARADOR LATERAL S-04 4L. 90-3680
16 PM000663 CONJ. SOLD. APOIO LATERAL ESQUERDO
16 PM000664 CONJ. SOLD. APOIO LATERAL DIREITO
18 MD040009 PORCA SEXT. M10 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8
19 BA140100 CONJ. SOLD. APOIO BICO LATERAL DIREITO 90CM
19 BA150100 CONJ. SOLD. APOIO BICO LATERAL ESQUERDO 90CM
20 BA020300 CONJ.SOLD.REGULADOR APOIO LATERAL
21 MD080002 GRAMPO BUCAL 5/16 x 2.1/4
22 BA070002 SUPORTE PORTA BICO LATERAL S-04
23 BA020004 APOIO SUPORTE LATERAL
27 LA040001 COMPLEMENTO PORTA-BICO LATERAL ESQUERDO 04L.90
27 LA040002 COMPLEMENTO PORTA-BICO LATERAL DIREITO 04L.90
28 MD020812 PARAF. AUTO ATARRAXANTE Ø5,5X16 FENDA SIMPLES
85
Acoplamento AGCO 2000-VALTRA-BC4500 - Produtiva
19
9
17
8
11
4
10
14
5
9
1
18
16
2
3
19
6
5
13 8
12
15
6
86
Acoplamento AGCO 2000-VALTRA-BC4500 - Produtiva

01 PM000659 CONJ. SOLD .ACOPLAMENTO PADRÃO
02 PM000078 CONJ. SOLD. TRAVESSA SUPERIOR ACOPLAMENTO
03 PM000678 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO AGCO - PRODUTIVA
04 PM000677 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO AGCO - PRODUTIVA
06 PM000076 CONJ. SOLD. PINO POSICIONADOR ACOPLAMENTO
07 MD020069 PARAF. SEXT. M8x25 FLANGE MAZA 8.8 DIN 6921
11 MD170018 ARRUELA PRESSÃO B16 ZB - DIN 127 B
12 MD020158 PARAF. SEXT. M20x45 10.9 MA FZF DIN 933
13 MD040013 PORCA SEXT. M20 MA AUTOTR. ZB 8.8 DIN 985
16 MD040012 PORCA SEXT. M16 MA AUTOTRAVANTE ZA 8.8 DIN 985
87
10 11
88
2 9
20 8
14
6
19 7
4
19 22
12 21
21 5 17
3 1
22
17
6 7
13 8
15 16
6 18
21
9
17
17 5
Acoplamento New Holland 4040-5050-8040-8055 - Produtiva
Acoplamento New Holland 4040-5050-8040-8055 - Produtiva

03 PM000935 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO NH PADRÃO
04 PM000934 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO NH PADRÃO
05 PS001199 PERFIL ENGATE NH 8055 - PRODUTIVA
22 MD020216 PARAF. FRANCÊS M10x35 MA ZB 8.8 DIN 603
89
Acoplamento NH CS660-CR9060-TC5070-TC5090 - Produtiva
19
4
19
5
19
21
22
9
86
7
10 11
9
18
19
16
3
2
17
7 14
6
20 5
8
12
13
15
6
90
Acoplamento NH CS660-CR9060-TC5070-TC5090 - Produtiva

03 PM000676 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO TC59-CS660-5090
04 PM000669 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO TC59-CS660-5090
21 AD020001 TRAVA ACOPLAMENTO TC
91
92
10 11
9
2
5
20
6 8
7
19 23
19
12
21
23 1 4
13 22
3
7
8
17
14 23
15
6 23 6 17
9
18
16
17 14
17
Acoplamento New Holland TC55-57 - Produtiva
Acoplamento New Holland TC55-57 - Produtiva

03 PM000671 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO TC55-57-PRODUTIVA
04 PM000665 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO TC55-57-PRODUTIVA
14 PM000178 CONJ. SOLD. ENGATE NH TC55/57
93
94
25 19
24 10 11
26
14
9
2
5
20
6 8
7 19
24
19 19
21
12 4
22
1
13 3 19
7
8 5 20
15 23
6 6
17
9
18
16
17
Acoplamento New Holland TC59 - Produtiva
Acoplamento New Holland TC59 - Produtiva

03 PM000676 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO TC59-CS660-5090
04 PM000669 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO TC59-CS660-5090
14 PS001050 BASE COMPENSADORA TC59
24 PM000686 CONJ. SOLD. ENGATE NH - PRODUTIVA
25 MD020405 PARAF. CABEÇA CHATA M10X40X1.5 MA 12.9
26 PS001135 ARRUELA ESPECIAL 4.25 X 13 X 30
95
11
96
10
2 9
8
20
14
6
7
23
4
22 21
12 24
13 22
21 19
1
24
3
19 6 7
8
5 17
16
18
6 15
23 9
17
5 24
Acoplamento New Holland TR 98 - Produtiva
Acoplamento New Holland TR 98 - Produtiva

03 PM000671 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO TC55-57-PRODUTIVA
04 PM000665 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO TC55-57-PRODUTIVA
05 PS001182 FIXAÇÃO DO ACOPLAMENTO NH TR 98
17 MD040034 PORCA SEXT. M16 C/ FLANGE TORQUE MA FZF
19 PS001338 PINO OLHAL ACOPLAMENTO TR-98 PRODUTIVA
23 MD020215 PARAF.FRANCÊS M10x30 MA ZA 8.8 DIN 603
97
98
11
10
9
2
20
6 8
19 7
20
12 3
20 1
5
4
14 17
22 21
13 8
21 22
15
6 7
6
5 19
9
18
16
Acoplamento SLC - JD - Padrão - Produtiva
19
17
Acoplamento SLC - JD - Padrão - Produtiva

03 PM000674 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO JD - PRODUTIVA
04 PM000667 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO JD - PRODUTIVA
05 PS000258 REGULADOR JOHN DEERE
99
Acoplamento Massey Fergusson 9790-VALTRA-BC7500 - Produtiva
17
4
9
16
18
6
11
9
7
10
1
2
19
19
3
6 7
14
13 8
12
14
15
6
100
Acoplamento Massey Fergusson 9790-VALTRA-BC7500 - Produtiva

03 PM000929 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO MF 9790-PRODUTIVA
04 PM000930 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO MF 9790-PRODUTIVA
101
102
10 11 23
26
24
9
2 26
25
20
6 8
7
19
12 4
22
6 7 1
13
8 21
17
8 5
9
18
16
3
15 14
17
6
Acoplamento MF - IDEAL (Antiga) - Produtiva
Acoplamento MF - IDEAL (Antiga) - Produtiva

03 PM000093 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO MF/IDEAL
04 PM000094 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO MF/IDEAL
05 PR040100 CONJ. SOLD. PROTETOR ACOPLAMENTO MF-IDEAL
19 PM000179 CONJ. SOLD. ENGATE MF/IDEAL
23 AC010200 CONJ. SOLD. ENGATE MF/IDEAL
24 AC010002 PINO SUPERIOR MF/IDEAL
25 AC010001 PINO INFERIOR MF/IDEAL
103
104
11
10
2
9
20
20
8
6
7
19
22
1
19 4
12 17 14
22
3
6 7
13 5
8
15 14 21
6
17
9
18
16
Acoplamento CASE - Produtiva
Acoplamento CASE - Produtiva

03 PM000675 CONJ. SOLD. ESPELHO DIREITO CASE - PRODUTIVA
04 PM000668 CONJ. SOLD. ESPELHO ESQUERDO CASE - PRODUTIVA
05 AB010002 ABRAÇADEIRA CASE
14 AB020001 PRESILHA ACOPLAMENTO
17 MD040010 PORCA SEXT. M12 MA AUTOTRAVANTE ZB 8.8 DIN 985
105
Adesivos
1 2
ATENÇÃO !
Por razões funcionais, o sem-fim de alimentação, correntes da linha e rolos recolhedores
não podem ter proteções. Não se aproxime desses componentes quando a colheitadeira
estiver funcionando. Desligue sempre a transmissão da plataforma e o motor da
colheitadeira. Tire a chave de contato antes de efetuar trabalhos de manutenção ou antes
ATENÇÃO !
de desobstruir a plataforma. Perigo de Morte!
MD 150032
MD 150031
3 5
ATENÇÃO !
Sempre que for trabalhar sob a plataforma,
use as travas de segurança nos cilindros
Lubrificar
4 o
hidráulicos.
Observe se os pinos de acoplamento da
le A cada
colheitadeira estão devidamente engatados
na plataforma.
Ó
Se todas as blindagens estão fixadas em
seus devidos lugares.
Se todo o sistema de transmissão está devi-
MD 150033
damente conectado.
Lubrificar 5 horas
A cada 5 horas MD 150038
Corrente da
Transmissão
Óleo
6
PERIGO !
7
Enroscar-se em um eixo giratório pode ocasionar graves
lesões e inclusive morte. Durante o funcionamento destes
eixos, ninguém deve permanecer nas proximidades e todos os
dispositivos de proteção devem estar instalados corretamente.
Use roupas justas. Desligue o motor da colheitadeira e espere MD 150035
que todos os eixos se detenham, antes de ajustar ou limpar
qualquer componente, ou antes de acoplar ou desacoplar a
plataforma.
Matriz:
Rua: Alcides Baccin, nº 3000 - Às Margens de BR 282 - Km 03
Bairro São Paulo - Lages - SC. CEP - 88506-600
CNPJ - 04.043.327/0001-00 - Fone: (49) 223-0700
e-mail: [email protected]
MD 150040
Nº Série
Modelo
Data
MD 150041
8 9
MD
1501
6 9
10
11
MD 150173
106
Adesivos

01 MD150031 ADESIVO ATENÇÃO SEM-FIM
02 MD150032 ADESIVO ATENÇÃO MANUAL
03 MD150033 ADESIVO ATENÇÃO SEGURANÇA
04 MD150035 ADESIVO LUBRIFICANTE TRANSMISSÃO VERTICAL
05 MD150038 ADESIVO LUBRIFICANTE SEM-FIM HORIZONTAL
06 MD150040 ADESIVO PERIGO CARDAN
07 MD150041 PLAQUETA IDENTIFICAÇÃO 65X110 (ALUMINIO)
08 MD150168 ADESIVO FAIXA LATERAL DIREITO S-04
09 MD150169 ADESIVO FAIXA LATERAL ESQUERDO S-04
10 MD150173 ADESIVO BICOS LATERAIS (85X40) S-04
11 MD150188 ADESIVO GTS LATERAL FRONTAL (PLANNER/NEW/PRODUTIVA) 460 X 230MM
11 MD150260 ADESIVO GTS FRONTAL NEW/PRODUTIVA (3680) 300 X 150MM
107
Adesivos
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
108
Adesivos

01 MD150262 ADESIVO MODELO IS-0845 PRODUTIVA
109
Adesivos
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
110
Adesivos

111
Adesivos
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
112
Adesivos

113
Adesivos
ATENÇÃO !
Não usar para suspender.
Perfil frágil
MD 150310
3 4
Lubrificar Lubrificar
a cada 50 horas a cada 50 horas
Embreagem
da linha Graxa
270 N/m
Embreagem
do Caracol
Graxa
MD 150311 MD 150313
114
Adesivos

02 MD150310 ADESIVO ATENÇÃO NÃO SUSPENDER - PRODUTIVA
03 MD150311 ADESIVO LUBRIFICAR EMBREAGEM DA LINHA
04 MD150313 ADESIVO LUBRIFICAR EMBREAGEM CARACOL
115
1 er o e forma e de P e da T
1 1 Termo de ara t a T
A GTS do Brasil Ltda garante a máquina aqui caracteri ada contra defeitos de fabri-
cação devidamente comprovados pela fábrica, dentro das seguintes condições:
1. A garantia é válida durante os primeiros 12 (do e) meses, contados a partir da
data em que a máquina foi entregue ao primeiro usuário.
2. Consiste a presente garantia, no compromisso da GTS do Brasil Ltda, em repa-
rar ou fornecer gratuitamente, em sua fábrica, as peças que a seu exclusivo
jui o apresentarem defeitos de fabricação.
3. ão são garantidas pela GTS do Brasil Ltda peças avariadas por uso indevido e
nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal.
4. A presente garantia será imediata e integralmente inválida nos seguintes casos:
a. Aplicação inadequada da máquina.
b. Modificações ou adaptações, emprego de peças ou componentes não originais
de fábrica.
5. Reclamações sobre eventuais defeitos durante o período de garantia deverão
ser apresentados aos revendedores autori ados da GTS do Brasil Ltda, que as
encaminharão à fábrica juntamente com a peça defeituosa, que será substituí-
da, se reconhecido defeito.
6. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a
ficha da Entrega Técnica (ver item 7.3 / 2a ia) tiver sido devidamente preenchi-
da e enviada à GTS do Brasil Ltda, no pra o de 30 dias a partir da data da
Entrega Técnica.
7. As despesas referente ao transporte (ida e volta) para o conserto do equipa-
mento são de total responsabilidade do usuário/comprador.
8. A GTS do Brasil Ltda reserva-se o direito de efetuar modificações na máquina,
sempre que for necessário, sem isso incorra em obrigações de qualquer espé-
cie.
11
1 2 A t aT a T
Acreditamos que com as informações contidas
neste Manual você terá condições de operar e
manter a Plataforma corretamente.
Porém, se ocorrerem imprevistos, aconselha-
mos procurar assistência no Revendedor mais
próximo. Se este julgar necessário, solicitará
auxílio à Assistência Técnica GTS
GTS do Brasil Ltda.

Indústria e Comércio de Máquinas e Imple-
mentos Agrícolas.
Rua Alcides Baccin, 3000, às margens da BR
282, km 03 1
Matriz:
Lages - SC Rua: lcides Baccin, nº 3000 - s Margens de BR 282 - m 03
Bairro São Paulo - ages - SC CEP - 88506-600
CNPJ - 04 043 327 0001-00 - Fone: 49 3251 7100
CEP: 88506 - 600 e-mail: vendas gtsdobrasil com br
Fone/Fax: 41 (49) 3251 7100 Nº Série

e-mail: [email protected]
Modelo
http: www.gtsdobrasil.com.br
Data
MD 150041
Ide t f a o do e ame to
mero de re
Ao necessitar repor peças, use somente peças
originais GTS, que são devidamente projetadas
para o produto e fabricadas dentro das condi-
ções de resistência e ajuste, assegurando o
melhor funcionamento e com o máximo de vida
útil.
Além disso, a reposição de peças originais pre-
serva a garantia do cliente.
Ao solicitá-las no seu revendedor, informe sem-
pre o modelo da máquina e o número de Série,
gravados na plaqueta (1).
11
Entrega Técnica - 1ª VIA (Cliente)
A- Dados do Cliente
Caro Cliente: os dados solicitados abaixo tem a única finalidade de permitir que a GTS
do Brasil o conheça melhor.
1 – Nome Proprietário: 2 – Município:
3 – Endereço:________________________________ 4 – Estado:
5 – Nome Receptor: 6 – Função:
7 – Modelo Máquina: 8 – Nº Série:
9 – Telefone para contato: 10– Celular:
11 – Revenda:
Principais atividades realizadas na propriedade:

- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
Já possui outros equipamentos GTS? Em caso afirmativo, quais?
- ____________________________________________________________________
B- Itens a executar na entrega Técnica
- Condição em que a máquina chegou:
Ótimo Bom Regular
Obs:
- Método de descarregamento:
1- Com a colheitadeira
2- Dispositivo GTS
3- Outros Métodos
Obs:
119
ee Plataforma Colhedora PRODUTIVA
Entrega Técnica - 1ª VIA (Cliente)
A - Caixa de Acessórios: Produtiva: Top Line:

1 – Catálogo de peças/ manual Operações 01 01
2 – Grampo 10 10
3 – Medidor nível caixa 01 01
4 –Roda dentada Z-16, Z 22, Z 24 --- 02 de cada
5 – Roda dentada ASA 80 Z-30,Z28,Z26,Z22 02 de cada --
B Recomendações de Segurança
C Acoplamento e Desacoplamento da Plataforma
D Regulagem da altura dos Bicos
E Manutenção e Transporte
F Regulagem chapa de fechamento
G Regulagem dos raspadores dos rolos
H Regulagem do caracol do sem-fim
I Regulagem de velocidade da plataforma
J Tensão das correntes
K Lubrificação da correntes
L Lubrificação das catracas
M Nível de graxa das caixas
N Tipo de Graxa
O Lubrificar todos os pontos de lubrificação da plataforma
Nota:
Devem ser observados as manutenções descritas neste Manual, para que o equipamento
não perca sua garantia. As manutenções periódicas são de responsabilidade do cliente.
A entrega técnica foi devidamente executada de

acordo com as instruções contidas no presente
manual. Assinatura do Técnico que efetuou a entrega
Este equipamento me foi entregue em estado de
novo, instalado e funcionando corretamente. As
condições de garantia descritas no Manual foram _____________________________
aceitas por mim e entrarão em vigência a partir da Assinatura do Cliente
data especificada ao lado.
Data:___/___/___
120
Entrega Técnica - 2ª VIA (enviar à GTS do Brasil)
A- Dados do Cliente
Caro Cliente: os dados solicitados abaixo tem a única finalidade de permitir que a GTS
do Brasil o conheça melhor.
1 – Nome Proprietário: 2 – Município:
3 – Endereço:________________________________ 4 – Estado:
5 – Nome Receptor: 6 – Função:
7 – Modelo Máquina: 8 – Nº Série:
9 – Telefone para contato: 10– Celular:
11 – Revenda:
Principais atividades realizadas na propriedade:

- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
Já possui outros equipamentos GTS? Em caso afirmativo, quais?
- ____________________________________________________________________
B- Itens a executar na entrega Técnica
- Condição em que a máquina chegou:
Ótimo Bom Regular
Obs:
- Método de descarregamento:
1- Com a colheitadeira
2- Dispositivo GTS
3- Outros Métodos
Obs:
121
ee Plataforma Colhedora PRODUTIVA
Entrega Técnica - 2ª VIA (enviar à GTS do Brasil)
A - Caixa de Acessórios: Produtiva: Top Line:

1 – Catálogo de peças/ manual Operações 01 01
2 – Grampo 10 10
3 – Medidor nível caixa 01 01
4 –Roda dentada Z-16, Z 22, Z 24 --- 02 de cada
5 – Roda dentada ASA 80 Z-30,Z28,Z26,Z22 02 de cada --
B Recomendações de Segurança
C Acoplamento e Desacoplamento da Plataforma
D Regulagem da altura dos Bicos
E Manutenção e Transporte
F Regulagem chapa de fechamento
G Regulagem dos raspadores dos rolos
H Regulagem do caracol do sem-fim
I Regulagem de velocidade da plataforma
J Tensão das correntes
K Lubrificação da correntes
L Lubrificação das catracas
M Nível de graxa das caixas
N Tipo de Graxa
O Lubrificar todos os pontos de lubrificação da plataforma
Nota:
Devem ser observados as manutenções descritas neste Manual, para que o equipamento
não perca sua garantia. As manutenções periódicas são de responsabilidade do cliente.
A entrega técnica foi devidamente executada de

acordo com as instruções contidas no presente
manual. Assinatura do Técnico que efetuou a entrega
Este equipamento me foi entregue em estado de
novo, instalado e funcionando corretamente. As
condições de garantia descritas no Manual foram _____________________________
aceitas por mim e entrarão em vigência a partir da Assinatura do Cliente
data especificada ao lado.
Data:___/___/___
122

Manual e Catálogo de Peças Plataforma Produtiva GTS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual e Catálogo de Peças Plataforma Produtiva GTS

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual e Catálogo de Peças Plataforma Produtiva GTS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Código: MD160019

Editado em: Setembro 2010

3 - Características e especificações técnicas

7 - Instruções de manutenção e conservação

8- iagnóstico de possíveis anormalidades e soluções 35

10 - Serviços e informações de Pós-venda GTS

Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado

2 - Tenha sempre em mente que segurança

3 - Somente pessoas com o completo conhe-

4 - Certifique-se de que não haja ninguém pró-

- unca faça regulagens, limpe a, lu rifica-

6- unca permita que crianças brinquem pró-

7- unca deixe ferramentas sobre a Platafor-

8- tili e roupas e calçados adequados du-

9 - Procure fa er o engate e desengate da Pla-

10- Pratique velocidades adequadas durante a

- unca tente alterar as regulagens, limpar,

12 - Em caso de embuchamentos que não pu-

Tra orte da Plataforma

S-0845 08 3680 4080 1800 S-0750 07 3680 4080 1590

S-0755 07 4120 4520 1610 S-0660 06 3680 4080 1420

S-0670 06 4120 4520 1430 S-0575 05 3680 4080 1210

S-0580 05 3680 4080 1220 S-0490 04 3680 4080 1020

S-0680 06 4600 4900 1460 S-0590 05 4120 4520 1240

S-0780 07 5550 5950 1700 S-0690 06 5100 5500 1490

S-0880 08 6050 6450 1950 S-0790 07 6050 6450 1740

S-0980 09 6975 7375 2190 S-0890 08 6975 7375 1980

ista lateral direita

3.4 - Itens avulsos que acompanham a Plataforma

Os seg u int es it ens av u lsos armaz enados na cai-

B - Par de eng renag ens de 30 dent es.

Pre ara o da Plataforma

1550 2 ro - ce ntra l TC55

Esta viga pode ser girada para 3 posições an-

Sempre monte a viga (5) de forma que todos

Para verificar qual a posição correta da viga (5)

Para adequar a plataforma à largura do canal

Ao solicitar estas peças à GTS do Brasil, infor-

a) Condu a a colheitadeira de forma lenta e

b) Faça os travamentos entre canal e plata-

c) Engate o(s) cardan(s) no(s) eixo(s)

Tab ela IV: espaç amento x q u antidade de linh as

OBS.: fetue esta operaç o em local plano, fir-

a) efinida a configuração, entre em contato

OBS.: primeira etapa consiste em remover

f) Remova as três junções (A, B e C) de to- A

j) Iniciando por uma das extremidades (la- 17

l) Após posicionar todas as unidades de co-

n) Reinstale os componentes de acionamento

s bicos laterais (1a) e intermediários (1b) pos-

a) Levante os bicos (1a e 1b).

OBS.: e a como travar os icos para a

s reguladores de entrada (1) impedem a pas-

b) Solte as 4 porcas (4) de ambos os regula-

b) esloque os raspadores (1) até obter um

sem-fim recolhedor (1) pode ser deslocado

Var a o da rota o do em f m re olhedor

b) Para trocar a engrenagem movida (2), re-

c) Apoie o sem-fim (13) sobre um taco de