1589

ARTHUR OMAR E AS VIDEOINSTALAÇÕES.

Cristina Pierre de França - Colégio Pedro II/ FAETEC/ UNIGRANRIO

Resumo

Este artigo trata da relação entre o artista multimídia Arthur Omar e as Artes Visuais,
privilegiando a Videoinstalação, destacando o papel dessa configuração artística em sua
obra e as implicações desta produção com o público. Além disso apresenta algumas
reflexões do diálogo entre sua obra e a História da Arte.

Palavras-chave: Arthur Omar, videoinstalação, imagem,

Abstract

This article deals with the relationship between the multimedia artist Arthur Omar and the
Visual Arts, focusing on Video installation, highlighting the role of art in their work setting and
the implications of this production with the public. Also presents some reflections of the
dialogue between his work and art history.

Key words: Arthur Omar, video installation, image

Arthur Omar de Noronha Squeff nasceu na cidade de Poços de Caldas em

1948, no estado de Minas Gerais. Sua incursão pela arte se conduz a partir de
linguagens, tanto de natureza visual – como o cinema, o vídeo, a fotografia e suas
hibridações nas quais inclui também a utilização de imagens sintetizadas em
computadores – quanto de natureza sonora, como a música que acompanha grande
parte de sua produção visual, não como uma trilha incidental, mas como parte
constitutiva de sua obra.

Embora sua formação universitária seja na área das Ciências Sociais,

identificou-se com a experimentação artística desde a infância. Aos doze anos já
fotografava,1 prática que o acompanha durante toda a vida. Como artista polimorfo,
Arthur Omar não se restringe apenas à linguagem cinematográfica, mas se serve
dela para ampliar seu modo expressivo. Assim, trabalha também na esfera do vídeo,
da fotografia, da videoinstalação e da música. Além disso, apresenta uma produção
de natureza teórica, na qual reflete sobre o caráter de seu trabalho e exterioriza os
conceitos que o fundamentam.
 1590

No plano imagético, sua obra se inclui no interior de uma prática tecnológica,

de natureza mecânica, na fotografia e no cinema; eletrônica, no vídeo; ou digital,
no caso de inúmeras videoinstalações e intervenções fotográficas que realizou.

Sua trajetória „cinematográfica‟ teve início nos anos de 1970, quando

ingressou no curso de cinema promovido pelo Museu de Arte Moderna do Rio de
Janeiro, desenvolvendo uma filmografia de caráter experimental de base claramente
pessoal em filmes como os curta-metragens: Serafim Ponte Grande, Sumidades
Carnavalescas, Congo, O anno de Vida e Tesouro da Juventude, entre outros, além
de seu único longa-metragem Tristes Trópicos, de 1974. A partir de década de 1980,
Arthur Omar passa a utilizar uma nova mídia, substituindo o filme pelo vídeo. No
início da década de 1990, começa a expandir o âmbito de sua atuação para além da
tela, na interseção entre esta e o espaço em várias Videoinstalações.

Entre os vídeos produzidos pelo artista na década de 1990, podemos

enumerar as seguintes obras: Tony Graig in Rio (1984), O Nervo de Prata (1987), A
Coroação de uma Rainha (1993), Inferno e As Férias do Investigador (1994), O
Castelo Resiste e O Livro do Raul (1995), Drums Spots (1996), a Ascensão de Mário
o Pintor (1996), Derrapagem do Éden (1997), Notas do Céu e do Inferno e A última
Sereia (1997), Pânico Sutil (1998), A Lógica do Extâse (1998), Infinito Contínuo,
Ursinho de Pelúcia, Noite Feliz e Abstrações e Anatomia de uma Exposição (1999).

A partir de 2000, o artista produz: Palavras no Ateliê, Azzurro Amazzonia e

As Três Margens do Rio (2000), Hamlet no Porto (2004), entre 2005 e 2008 produz
diversos vídeos, alguns deles também apresentados em Videoinstalações: Balé nº.
1 e Balé nº. 2, No Porto, Luz Lumière Light, Esferas em Fuga, Zootrópio, Imagens
sobre a Mesa, A Cabeça, Mônaco, Infinito Maleável, Ciência Cognitiva dos Corpos
Gloriosos.2

Pode-se apontar como característica marcante em sua obra cinematográfica e

videográfica a potência que os signos imagéticos e musicais ganham em relação à
narrativa linear e sequencial. Em sua filmografia, a palavra que sustenta grande
parte da produção de cinema é eclipsada, todo vigor é desviado para a imagem e
para o som, que juntos constituem uma unidade simbiótica que trabalha as
possibilidades de imersão do espectador. Talvez por isso, a incursão do artista pelo
 1591

campo das Artes Visuais possa ser considerada como uma ampliação natural de seu
trabalho fílmico.

Não é nossa intenção aprofundar as questões relacionadas ao cinema de

Omar. Nosso objetivo é investigar sua produção que estende o espaço fílmico para
além da tela e imiscui sua obra no espaço físico; simultaneamente, tangenciando
questões recorrentes na arte ocidental, tais como ilusão, artifício, unidade,
fragmentação, periodicidade, repetição e temporalidade com a problemática que
esses atributos apresentam em relação à vida humana.

Sua obra apresenta uma multiplicidade de pontos de vista que se repetem no

cotidiano contemporâneo fragmentado e multifacetado. Entretanto, diferente de se
conformar com essa condição, pretende operar uma síntese perceptiva que absorva
o espectador na dimensão total na obra, integrando aisthesis e pensamento.

Christine Mello apresenta uma compilação da obra de Omar, entre os anos de

1971 e 2003, num texto intitulado Extremidades do Vídeo, disponível no site do Sesc
(Serviço Social do Comércio) e do Vídeo Brasil,3 no qual oferece uma visão
panorâmica das realizações do artista, divididas por categorias e meios imagéticos
e audiovisuais nos quais trabalha ao longo de três décadas, nas quais se observa o
distanciamento gradual do cinema como principal forma de sua poética.

A partir de 1980, Omar adensa cada vez mais sua produção audiovisual
usando o vídeo como suporte. Destacam-se, nessa trajetória, os trabalhos nos quais
dialoga com a produção de diversos artistas (brasileiros e estrangeiros). Essa
atuação pode ser exemplificada em obras como: Nervos de Prata (1987), sobre
Tunga, As férias do Inspetor (1994), cujo elemento principal é o trabalho de Milton
Machado; Derrapagem no Éden (1997), sobre Cildo Meirelles, e ainda Palavras no
Ateliê, sobre Eduardo Sued (2000).

Nessa confabulação com o mundo das Artes Plásticas, deve-se destacar

também o vídeo realizado por Omar, Azzurro Amazzonia, realizado em julho de
2000, num projeto conjunto com o pintor italiano Antonio Pedretti (1950), que
consistia numa viagem pela Amazônia, feita simultaneamente por ambos os artistas;
e que mais tarde vai originar uma outra produção de caráter ambiental a
Videoinstalação “Fluxus”. O modelo seguido por Arthur Omar nesse trabalho e que
 1592

posteriormente influenciaria a Videoinstalação “Fluxus” não é um fato isolado em

sua obra. As imagens criadas são apropriadas e reapropriadas em outros produtos,
elas são transitórias, circulares e migrantes e podem se deslocar da fotografia para o
vídeo, e daí para o Videoinstalação, e novamente para o vídeo. A partir daí se
entende a declaração do artista ao afirmar sua obra como um “work in progress”,
indicando sua compreensão da obra como uma rede na qual todos os trabalhos,
apesar da sua distinção, se conectam e integram uma totalidade.

Nesse sentido, ao refletir sobre essa questão, Omar afirmou, em entrevista

realizada por Beatriz Coelho Silva, que as imagens para ele não são um fim, mas
“um meio para chegar a outro resultado. Por isso, uma mesma foto, filmagem ou
gravação pode resultar em muitos outros trabalhos, porque é retrabalhada em novo
suporte.”4 Para Omar, esse agenciamento imagético elabora, então, um novo
sentido para aquela imagem, uma vez que seu contexto é mudado.

O trabalho de Omar se caracteriza por essa transubstanciação da imagem na

busca da conciliação entre o conceitual e o sensorial. Nesse sentido, existe, em sua
obra, uma aproximação com o conceito de imaginação concebido pelo pensador
francês Jean-Marie Schaeffer, que usa a etimologia na busca da significação
original do termo „imaginação‟. Na filosofia, o vocábulo está relacionado à
possibilidade de produção de imagens, independentemente da presença de um
objeto referente. Assim, os objetos da imaginação não precisam, necessariamente,
corresponder a nenhuma forma de constituição do real. Por outro lado, esse termo
também é utilizado na matemática para designar uma série de números complexos
que, embora não existam efetivamente, definem uma base de cálculo absolutamente
confiável nas operações da disciplina. Segundo Schaeffer, a cognição está
relacionada à criação de modelos para adaptação ou interação com o mundo em
que vivemos. Assim, argumenta que essa condição dos números imaginários é
paradigmática para compreender que o imaginário possibilita a compreensão do
real.

O trabalho de Omar parte da premissa da necessidade desse embate com o

imaginário como forma de potencializar não só a compreensão do real, mas
sobretudo a consciência individual, pois operam uma “dramatização do espaço” no
 1593

sentido de “bloquear o nível da intelecção racional para mergulhar o sujeito numa

experiência radical de emoção”, segundo as palavras do próprio artista.5

Nesse sentido, as proposições de Omar apresentam nexos significativos com

a produção do artista Hélio Oiticica e a sua concepção de plurissensorialidade. O
ideário dessa condição de Oiticica é marcado pela consolidação das instâncias
espaciais/temporais, as quais estavam intrinsecamente relacionadas à participação
do espectador. Tanto em Oiticica, como em Omar, os aspectos vivenciais de sua
obra se relacionam diretamente com a experiência sensorial do espectador,
retomando o sentido original do termo estética, de sensação e percepção do mundo.

No trabalho de Arthur Omar existe esse apelo à percepção do espectador, de

modo que, ao aderir à obra, o visitante amplia sua compreensão, inicialmente a nível
inconsciente, mas posteriormente a partir de um canal reflexivo. O próprio Omar
explicita assim a relação perceptiva de seus trabalhos:

Então, o diferencial do meu trabalho em relação ao que se tem feito tanto em

fotografia, como principalmente na área de vídeo ou instalação é justamente a
introdução das questões perceptivas, do momento em que a imagem é percebida e
que o sujeito se coloca muito próximo dele mesmo, auscultando os batimentos que
vão formar a aparição da imagem dentro dele, [É mais] do que propriamente uma
reprodução imediata do real propriamente dito, entendeu? (...) o meu trabalho
passa por essa tomada de consciência do elemento perceptivo da imagem,
procurando me distanciar um pouco do conteúdo dela e aos poucos vai se
formulando uma teoria, onde a intensificação vai se dar ao nível do sujeito, mais do
6
que do objeto da imagem.

A ampliação de seu trabalho rumo ao ambiente, superando a tela fílmica do

cinema e se estendendo rumo ao espaço físico real, foi gradual. Nos anos oitenta,
apresentou algumas instalações com componente projetivo visual, utilizando como
suporte o projetor de slides. Sua primeira instalação, Tristão e Isolda (1983), foi
exposta na Galeria Sérgio Milliet na FUNARTE (Fundação Nacional de Arte), no Rio
de Janeiro. De acordo com a descrição de Christine Mello, tratava-se de um
ambiente escurecido em que havia

A simulação de um cinema pornô montado na galeria, atrás de cortinas

negras. Diante das cadeiras, duas grandes telas de projeção, com 8 metros de
largura cada uma, mostrando respectivamente um homem e uma mulher tirando a
roupa, com frases e palavras intercaladas. A velocidade diferente dos dois
projetores de slides provoca combinações sempre novas entre as duas imagens
justapostas. De uma tela a outra, os personagens se entreolham, mas nunca
7
conseguirão se tocar.
 1594

Outra incursão pelo ambiente, mas de natureza sonora, foi a obra Silêncios
do Brasil, realizada durante a ECO 92, no Rio de Janeiro. Nessa produção, Arthur
Omar gravou vários sons que congregam diversidade, tais como vozes humanas,
cantos de passarinho, coaxar de sapos, cantorias de origem negra e indígena, rezas
mineiras, músicas folclóricas, chuvas, as quais compunham uma trilha sonora
fragmentada que acompanhava os espectadores pelo hall do CCBB (Centro Cultural
do Banco do Brasil). Com duração de uma hora, essa compilação sonora repetia-se
ao longo do dia, num efeito semelhante ao loop imagético do vídeo. Essa
„composição‟ foi fruto de uma viagem de seis meses do artista pelo Brasil,
recolhendo esses fenômenos acústicos que posteriormente foram “reprocessados
e mixados com sons digitais e eletrônicos”8 que, de acordo com artigo da Folha de
São Paulo, “produzem mais que uma trivial „fusion‟ natureba”. Segundo o artista,
essas vozes, no espaço, abrigam a concepção de “algo a ser experimentado com
todo corpo, que se pode percorrer exatamente como uma paisagem, sem uma
ordem cronológica ou narrativa”,9 pois, além dos sons, oferecidos de forma breve e
fragmentada, apresentaram-se sobretudo os intervalos e silêncios dessa sonoridade.

A obra desvela para o público um sentido de memória resgatada e de

reminiscência. Para Arthur Omar, o objetivo da obra é o de criar “um clima de
encantamento para os visitantes, levados a paisagens imaginárias, com a trilha
sonora de um filme cuja tela fosse todo o país”10. As Videoinstalações em sua obra,
funcionam como “um momento síntese, lugar onde condensa cinema, vídeo,
fotografia e o mundo real, onde insere a experiência na „antropologia‟ do espectador,
desencadeando aí emoções e sentidos”,11 segundo Lígia Canongia.

No ano de 1994, Arthur Omar realiza o seu primeiro ambiente configurado a

partir da imagem de vídeo, que o artista chama de „instalação de vídeo‟ 12 na obra
denominada Inferno, realizada no Matadouro Municipal da cidade de São Paulo,
dentro do projeto Arte/Cidade, que contava com diversos artistas. A obra
apresentava como suporte para exibição 17 monitores do tipo U-matic, construindo
um atmosfera projetiva na qual o espectador se encontrava imerso. Nessa
produção, percebe-se claramente o vínculo do artista com a linguagem
cinematográfica, principalmente pelos elementos textuais elaborados que remetem
ao meio fílmico, como a sinopse e a descrição pormenorizada de cada imagem
construída, semelhante à decupagem. Nesse documento, fica explícita a elaboração
 1595

pelo autor da intertextualidade semântica entre o lugar escolhido para a exibição e o

tema da Videoinstalação.

Na sinopse e descrição do trabalho, o artista aponta os conteúdos imagéticos

da obra como o fogo, o sangue e a violência, que se desenrolam em quarenta e
sete minutos como uma “fogueira primitiva, onde os espectadores reunidos vão
observar a dança do seu inconsciente”13, segundo as palavras do próprio artista.

Em 1995, apresenta Máquina Zero, na cidade de Belo Horizonte, com

duração de 12 minutos. Nessa Videoinstalação, investe no universo da ciência e das
microcâmeras. Essa obra, de caráter audiovisual, pode ser descrita pela
contiguidade entre três telões que apresentavam nas laterais uma operação
cirúrgica de substituição de córneas e no centro uma “sucessão vertiginosa, milhares
de títulos de documentos constantes do computador do artista, cartas, projetos,
textos literários, poemas, livros, artigos, etc., reproduzindo o arquivo de uma vida”. 14
Essa obra pode ser traduzida como metáfora entre o olho e o cérebro, inclusive
espacialmente, e as lembranças visuais guardadas por cada um de nós, dando ao
olhar um sentido além da visualidade superficial que é conferida por concepções
desavisadas, como um ato de „instantaneidade‟ no qual as observações visuais têm
uma natureza efêmera.

Em 1997, Omar realiza outra „instalação de vídeo‟ denominada Massaker,

apresentada em São Paulo na Casa das Rosas. Essa obra se insere num ambiente
preenchido com bicicletas ergométricas nas quais o público é instado a sentar e
pedalar para assistir ao vídeo de Michael Jackson chegando ao Morro Dona Marta
no Rio de Janeiro para gravar um videoclipe. A essa cena são mescladas outras, de
massacres ocorridos na história humana e imagens surreais.

Sua próxima Videoinstalação foi Muybridge /Beethoven, realizada no ano de

1997 na cidade de São Paulo, no Paço da Artes, que pode ser descrita como um
videowall, que contava também com um telão e espelhos.15 Seu tema é a música de
Beethoven sincronizada com imagens que se decompõem, tendo como base o
estudo fotográfico de Muybridge sobre o movimento.

O texto repete a proposição do artista de incorporação do espectador diante

da obra, num sentido próximo do estado dionisíaco. Nessa circunstância, o
 1596

referencial individual é subsumido pela ação que emana da obra, pelas imagens,
pelos sons que absorvem a atenção do visitante, incorporando-o ao devir dos
acontecimentos.

No ano seguinte, Omar de novo investe na Videoinstalação com o trabalho

denominado Atos de Diamante, apresentado no Itaú Cultural na cidade de São
Paulo. A obra é descrita pelo artista como um espaço longo em forma de corredor
no qual estão distribuídos nove monitores distribuídos por sua extensão que
mostram cenas chocantes de crime e do carnaval que refletidas por espelhos. No
fundo da sala são mostrados detalhadamente uma cirurgia dentária, uma imagem
perturbadora e inusitada. Nessa Videoinstalação, estão agenciadas questões de
ordem imagética e corporal do espectador que os espelhos ajudam a incorporar
numa caixa claustrofóbica infinita.

Em 2000, o artista apresenta uma Videoinstalação num local totalmente

inusitado, no Shopping Center Iguatemi na cidade de São Paulo. Essa obra é
composta por quatro carreiras de monitores instalados abaixo do nível do solo,
apresentando imagens do rio Amazonas e do fluxo contínuo das águas.

No ano de 2001, Arthur Omar realizou a Videoinstalação Fluxus em duas

edições; a primeira no Rio de Janeiro e a segunda em São Paulo. Essa produção
era parte da retrospectiva de sua obra, patrocinada pelo Centro Cultural do Banco
do Brasil (CCBB) e agendada para montagem em ambas as cidades. Além dessa
mostra, no âmbito das Artes Visuais, incluíram-se também nessa retrospectiva os
trabalhos de natureza fílmica e videográfica do artista, assim como uma série de
debates acerca de sua trajetória. Esses encontros apresentaram vários
interlocutores refletindo sobre sua obra no campo do cinema e da arte brasileira, nos
vários sentidos que essa instância admite; entre os quais podemos enumerar o
caráter estético, o social e o simbólico que a obra desse artista desvela.

Na narração imagética de Arthur Omar, Fluxus é apresentada como uma

„instalação de vídeo‟ que nos oferece a imagem de três meninos a mergulhar e
emergir continuamente no rio em seu incessante curso, tendo ao fundo as árvores
que compõem uma paisagem edênica, mas, ao mesmo tempo, imaterial e quase
fantasmagórica, cercada por uma trilha sonora que adensa as imagens vistas. No
 1597

Rio de Janeiro, a obra contava com 36 monitores de 29 polegadas 16 dispostos

horizontal e verticalmente, em três fileiras constituindo uma parede, com as imagens
controladas por computador de três meninos mergulhando no rio, as quais ora se
repetem ora se transmutam. De acordo com Omar, esse trabalho apresenta uma
“ideia de mobilidade da imagem, de (...) migração de um veículo para outro e
também ideia de fluxo do rio, da água, do movimento das águas, das cidades, da
vida, da energia do próprio vídeo enquanto superfície eletrônica.”17 É essa
concepção de deslocamento que motivou, segundo Omar, a “colocação dos
monitores em linha reta horizontal”18 tal qual o curso do Amazonas, podendo ser
apreciado também no deslocamento dos passantes.

Esse trabalho apresenta uma relação com a ideia do site específico, pois o
próprio artista afirma que sua proposta foi pensada para esse local singular
oferecido pelo CCBB - Rio de Janeiro, na passagem entre a entrada lateral e a
rotunda no primeiro andar, assinalando que não apenas a dimensão da obra foi
calculada para corresponder ao espaço alocado, mas que também os seus
elementos cromáticos deveriam relacionar-se com seu entorno. Nesse sentido, a
atmosfera barrenta dessa produção manteria uma similitude não só com os
revestimentos do prédio, mas também com as águas do rio Amazonas.

Esse depoimento encontra-se no vídeo A Lógica do Êxtase, realizado no

último dia de exposição da Videoinstalação no foyer do CCBB do Rio de Janeiro.
Nele vislumbramos um pouco do pensamento de Omar com respeito às
possibilidades de mudança no estatuto das imagens e como essa transformação
interfere nos seus significados.

Essa feição do trabalho enfatiza outro aspecto da obra de Omar, que pode ser
apontado como „similaridade intertextual‟ entre o tema apresentado e a própria
produção. No caso dessa Videoinstalação, há uma analogia de sua forma com o
próprio curso do rio, a seguir um caminho sempre à frente, transformando e
mudando sua matéria, tal qual o caminhar dos passantes/espectadores da produção
muda o que se vê, paralelamente alterando a paisagem e se identificando com os
meninos a nadar.
 1598

Sobre a característica específica do deslocamento na imagem corresponder

ao deslocamento do visitante, Carolina Alvarez19 toca no tema ao refletir sobre a
disposição incomum dessa Videoinstalação: a de se encontrar num local de
passagem, de trânsito do público. Essa particularidade diferencia essa obra
daquelas constituídas em um local fechado no qual o espectador é inserido.

Na análise a esse respeito, apresenta-se uma retomada do pensamento de

Walter Benjamin, quando este filósofo analisa a cidade de Paris dos Oitocentos e a
própria modernidade ao mostrar analogia entre o transcurso do visitante dessa obra
e a atitude do caminhante das galerias da cidade de Paris nos Oitocentos.

Ao sinalizar pontos de contato entre a Videoinstalação contemporânea e as

vitrines e galerias, Alvarez se fundamenta também em reflexão de Nélson Brissac
Peixoto e sua comparação destas últimas com um “dispositivo ótico (...) que já
anunciava a junção entre pintura, fotografia e cinema: o panorama”. 20 Essa relação
entre o Panorama e a Videoinstalação deve-se em muito ao caráter projetivo, no
sentido mesmo da projeção da imagem sobre uma dada superfície que ambas
carregam, no caso do Panorama, a partir da pintura, no caso da Videoinstalação, via
imagem eletrônica ou digital. Essa aproximação interessa-nos, por vislumbrar
questões que ambas as produções tangenciam ao se inscreverem sob o signo das
vivências possíveis a partir da visualidade.

Voltando à Videoinstalação Fluxus, a questão imagética não foi a única a

atrair a atenção do espectador, deve-se também creditar o impacto causado à
construção sonora que a obra institui e que chamava a atenção antes mesmo do
público se deparar com o suporte iconográfico da obra. Por isso, é importante
entender o sentido do som e da música no trabalho de Omar. Segundo o artista esta
Videoinstalação é resultado da combinação de imagens originárias de trabalhos
realizados na Amazônia não utilizadas, as quais foram migradas para outro meio.
Na análise formal do artista, a obra apresenta um conceito

(...) intermediário entre o vídeo e a fotografia, um procedimento de análise das

posturas, de análise dos movimentos. Cada quadro apresentado tem uma duração
própria, como um olhar de fora, como um olhar divino, superior, que controlasse a
realidade fazendo as imagens irem para frente ou para trás, imobilizando segundo
os seus próprios desejos de olhar, observar as diferentes posturas do corpo humano
no espaço ... Desmontando a própria força da gravidade, e essas posturas que o olho
se deixa capturar ... são posturas bastante comuns na pintura barroca, que é a pintura
21
do deslocamento do corpo em diagonal no espaço. A ideia era um pouco essa.
 1599

Portanto, o artista também encontra uma correspondência entre esse trabalho

e a Arte Barroca, principalmente a partir do gestual e do enquadramento, que
ocultam a base e não proporcionam a concretude do espaço de mergulho. Os
meninos, ao mergulhar, não apresentam ao espectador nenhum lugar de apoio,
nenhum trampolim ou chão, inferidos pelo espectador nesse espaço edênico. De
acordo com o artista, existem apenas dois elementos: “a figura humana e a água”, 22
esta última funciona para Omar como a superfície volátil e fluida, mas em constante
movimento da obra, em oposição ao céu, que, por vezes, completa as imagens
expostas. Assim, as figuras das crianças se preparando para o mergulho, com os
braços abertos ao lado do corpo, oferecem semelhança com o ato de voar dos
anjos, trazendo também uma correlação com o Romantismo.

Não obstante esse apreço pela questão imagética, Arthur Omar está
interessado também na questão temporal. Nessa perspectiva, o tempo se oferece
como material a ser transformado, através da aceleração, repetição, recorte,
congelamento e extensão dos movimentos. Essa artificialidade é perceptível a partir
do agenciamento do programa de computador que interfere no transcurso natural
dos elementos da cronologia imagética.

Por ser uma trabalho aberto, o artista investe numa segunda versão dessa
mesma produção que chama de Tesoura sobre a Mesa,23 exposta na cidade de São
Paulo. Nessa outra variante, a feição edênica é substituída por uma relação de
conflito, por conta da trilha sonora dominada pela ideia de fogos, de metralhadoras
que, em alto volume, interferem sobre a percepção dos espectadores. Segundo
Omar, as imagens ganham um peso inexistente na obra apresentada no Rio de
Janeiro.

Nesse sentido, a inter-relação que existia entre os elementos naturais é

substituída pela ligação de fogo e água, na qual os corpos que mergulham no rio
absorvem a conotação de cadáveres, como um “jogo de videogame”. Arthur Omar
segue apontando as transformações entre as duas variantes da obra, ao afirmar que
toda a leveza da primeira versão é substituída pela densidade, dramaticidade e peso
que, implicitamente, aludem à situação social dos meninos abandonados do Rio de
Janeiro. Portanto, a obra é impregnada por outras conotações que não estavam
 1600

presentes na primeira versão – inclusive com referências subentendidas à chacina

da Candelária.

Após 2001, Omar realiza as seguintes „instalações de vídeo‟, Gran Palais

(2005), cuja temática é a arte indígena, Antropologia em Arles (2005), em que
retoma a concepção da Antropologia da Face Gloriosa,24 ambas realizadas na
França; Dervixxx, primeiramente no Rio de Janeiro (2005) e depois em São Paulo
(2007).

Dervixxx é composta por três „paredes‟ nas quais são projetadas imagens
de uma cerimônia ritual dos derviches,25 uma consagração estritamente masculina
na qual todos os presentes cantam e se movimentam num ritmo análogo ao da
respiração até chegarem a um estado mítico de relação com o real, no seu
comentário sobre a obra, o artista diz não ter havido uma preocupação em “duplicar
o lado religioso da cerimônia, as imagens apontam para a existência virtual de uma
realidade que é atingida apenas por uma sofisticada técnica mental, colocando entre
parênteses nossas toscas indagações tecnológicas.”26

Zooprismas (2006), no Centro Cultural Oi Futuro, ocupou três andares da

edificação no Rio de Janeiro, composta por diversas produções que transitavam
entre várias linguagens visuais e apresentava. De fato, cada andar convidava a
instâncias diferenciadas de apreciação do espectador, as imagens expostas podiam
ter a feição de um caleidoscópio como a obra que denomina toda a exposição,
mudando a cena em formas que se repetem ao infinito. Outra obra mostra as
esferas colocadas sobre a calçada apresentadas a partir de uma alta velocidade, e
ainda podem apresentar um diálogo com toda a história da arte numa referência ao
quadro de Vermeer (Moça com Brincos de Pérola), além de investigar a
consistência e emergência da luz, fonte da arte visual de Arthur Omar.

Em 2007, o artista apresenta obras na Galeria Nara Roesler em São

Paulo, Madonas, na qual trabalha novamente com a migração imagética de
fotografias realizadas no Afeganistão e na Amazônia, além da Série Suprema –
Antropologia Suprematista, em que investe novamente na Antropologia da Face
Gloriosa, obras que apresentam reproduções em escala reduzida das obras do
pintor russo Kasimir Malevitch. Nesse mesmo ano, ainda expõe no Vídeo Brasil um
 1601

conjunto de três Videoinstalações: Infinito Maleável Nº 1, Dervixxx e Ciência

Cognitiva dos Corpos Gloriosos.

Podemos considerar que o artista está com seu trabalho ainda em processo,
redimensionada e transitando pelas várias possibilidades expressivas do meio
visual.

1
Informação colhida em entrevista do artista a Guiomar Ramos, consultada em 10-08-207 disponível em
www.museuvirtual.com.br/.../arthuromar/.../entrevistas/.../sobrecarreiraebiografia.html
2
Disponível em www.arthuromar.com.br/AO-curriculo.pdf consultado em 28/02/2010.
3
Disponível no site http://videobrasil.org.br/vbonline, consultado em 10 de agosto de 2007.
4
Arthur Omar in artigo assinado por Beatriz Coelho da Silva. Arthur Omar abre no Rio sua maior retrospectiva.
São Paulo: O Estado de São Paulo, Caderno 2 17-05-2001 p. D10.
5
Depoimento de Arthur Omar dado à autora em seu ateliê no Rio de Janeiro, em 23/04/2008.
6
Ibid
7
MELLO, Christine. Op. cit.
8
Instalação de Arthur Omar foge da trivial fusão natureba. Sem assinatura. Folha de São Paulo. Seção Ilustrada.
São Paulo: 02-06-1992. p. 4.
9
OMAR, Arthur apud em matéria assinada por MENDES, David França. Jornal do Brasil – Caderno B: Rio de
Janeiro, 02-06-1992. s.p.
10
Instalação de Arthur Omar foge da trivial fusão natureba. Op. cit. p. 4.
11
CANONGIA, Ligia apud GONÇALEZ, Tereza Cristina. A Imagem Indecidível. Tese de Doutorado. Orientador
Prof. Dr. Roberto Berton de Ângelo. Campinas, Unicamp, 2006 p. 107.
12
OMAR, Arthur disponível em http://www.arthuromar.com.br/AO-currículo.pdf., consultado em 28/02/2010.
13
Ibid, id
14
Ibid, loc. cit.
15
MELLO,Cristina Mello. Op. cit.
16
ALVAREZ, Carolina. Arthur Omar: a imagem em êxtase. Orientadora: Ivana Bentes. Rio de Janeiro: UFRJ /
ECO; CAPES, 2002. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura). p. 10
17
Arthur Omar in A Lógica do Êxtase, vídeo de 35 minutos. Disponível no Centro Cultural do Banco do Brasil-
Rio de Janeiro/Memória CCBB. Nesse vídeo realizado no último dia da exposição ocorrida neste centro cultural
em 2001, o artista apresenta e reflete sobre a Videoinstalação Fluxus, exposta durante a retrospectiva de sua
obra. Transcrição da autora.
18
Ibid
19
Dissertação de Mestrado, realizada na Escola de Comunicação da UFRJ, já citada anteriormente na nota 109.
20
BRISSAC, Nelson apud ALVAREZ, Carolina Alvarez. Op. cit. p. 105.
21
OMAR, Arthur in A Lógica do Êxtase, Op. cit. Transcrição da autora.
22
Ibid
23
Ibid
24
Denominação dada pelo artista a uma série de retratos realizados durante o carnaval carioca em que explora o
caráter extático dessa festa, ao revelar rostos deformados pela dimensão dionisíaca que suscita. É um tema
recorrente em sua obra, na medida em que as fotografias são continuamente reelaboradas e migradas para
outros meios.
25
Grupo religioso mulçumano de caráter ascético.
26
http://www.arthuromar.com.br/AO-currículo.pdf.,, Texto de Arthur Omar. Consultado em 28/10/2010.

Referência:

ARTHUR OMAR. O Zen e a Arte Gloriosa da fotografia. Catálogo da exposição

„Antropologia da face Gloriosa.‟ Rio de Janeiro:CCBB, 1999.

____. O Esplendor dos contrários. São Paulo: Cosac&Naify, 2003.

____. A Lógica do Êxtase. Catálogo. Rio de Janeiro. CCBB, s.d.

 1602

____ e PEDRETTI, Antonio. Azzurro Amazzonia. Catálogo. Rio de Janeiro,: Museu

Nacional de Belas Artes, 2001.

CANONGIA, Ligia. O legado dos anos 60 e 70. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CANTON, Kátia. Espaço e Lugar. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
CRARY, Jonathan. Techniques of the Observer: on vision and modernity in the
nineteenth century. Massachussets: First MIT Press, 1992.
FARIAS, Agnaldo. Arte Brasileira hoje. São Paulo: Publifolha, 2002.

FRANÇA, Cristina Pierre de. Estevão Silva e Hélio Oiticica: Brasilidade a sensação
revisitada. Dissertação de Mestrado. Orientação: Maria Luisa Távora.rio de Janeiro EBA –
UFRJ, 2002.

GONÇALEZ, Tereza Cristina B. A Imagem Indecidível:um viés sobre o papel da

fotografia na arte contemporânea. Tese de doutorado apresentada ao Departamento de
Multimeios do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Prof.
Dr. Roberto Berton de Ângelo. Campinas ,2006
GOODMAN, N. Quando é arte. In: Goodman, N. Ways of worldmaking. Indianápolis,
Hacket Publisg.,1977. Tradução inédita de Noeli Ramme (2005). p. 67-82
GRASSI, Ernesto. Arte como Antiarte. Tradução de Antonieta Scarabello. São Paulo:
Duas Cidades, 1975.
GRAU, Oliver. Arte Virtual da ilusão à imersão. São Paulo: Editora Unesp:Editora Senac
São Paulo, 2007.
MARTIN, Silvia. Vídeo Arte. Köln :Taschen, 2006.
MCADOO, N. Á l'origine de la distinction entre art et esthétique.In: Jean Pierre
Cometti. Les définitions de l'art.Bruxelles, La Lettre Volée, 2004. p. 93-102.
MELLO, Christine. As extremidades do Vídeo. São Paulo: SENAC SP, 2008.
MICHAUD,Y. Redimensioner l'esthétique et reviser la philosophie de l'art. In:Figures
de l'art, n 10 L'esthetique Aujourd'dui? Pau, PUP, 2005. p. 99-109.
OITICICA, Hélio. Aspiro o Grande Labirinto. Rio de Janeiro: Rocco, 1986.
SANTAELLA, Lúcia. Três Paradigmas da Imagem in Imagens Técnicas, Ed. Ana Claudia
Oliveira et al. São Paulo: Hacker, 1998.
____ e NÖTH, Winfrid. Imagem, Cognição, semiótica, mídia. São Paulo: Iluminuras, 2008.

SCHAEFFER,Jean-Marie. Pourquoi la fiction ? Paris: Seuil, 1999.

_____. La conduite esthétique. Paris, PUF, 2000. p 13-14

VINHOSA, L.. Penser louvre dans son sens élargi. In: Figures de l'art, n 10 L'esthetique
Aujourd'dui? Pau, PUP, 2005.

ARQUIVOS DIGITAIS

ALVAREZ, Carolina. Arthur Omar: a Imagem em Êxtase. Dissertação de Mestrado.

Orientadora: Ivana Bentes. Rio de Janeiro. ECO (Comunicação em Cultura) – UFRJ, 2002.
Disponível em < www.museuvirtual.com.br/.../arthuromar/.../index.html> consultada em
20/07/2008.
ARTHUR OMAR. Disponível em <http://www.arthuromar.com.br> consultado em
28/08/2010.
______. Entrevista para o Catálogo do Festival Videobrasil 2007 in
<http://www.canalcontemporaneo.art.br/blog/archives/001451.html> consultado em
21/10/2007.
_____. A Lógica do Êxtase.
 1603

BENTES, Ivana. MuyBridge Beethoven.(1997) Disponível no site do museu virtual,

<http://www.museuvirtual.com.br/targets/galleries/targets/mvab/targets/arthuromar/language
s/portuguese/html/index.html>, consultado em 29/03/2008.
CANONGIA, Ligia. Arthur Omar – Biografia . Disponível em
<http://www.museuvirtual.com.br>, consultado em março de 2008.

GONÇALEZ, Tereza Cristina. A Imagem Indecidível. Tese de doutorado. Orientador:

Roberto Berton de Angelo. Campinas: Instituto de Artes –UNICAMP, 2006. Disponível em <
http://cutter.unicamp.br/document/?code=vtls000431394> Consultada em 20?12/2007.

MELLO, Christine. Extremidades do Video. Disponível em

<http://www2.sescsp.org.br/sesc/videobrasil/up/arquivos/200807/20080722102855_ArthurO
mar_extremidades_P.doc.> consultado em 10/08/2007.

____. Videoinstalações: prenúncios de poéticas contemporâneas. Anais do 16º.

Encontro Nacional da Associação Nacional de Pesquisadores de Artes Plástica.
Florianópolis, 2007 – CD Room

SCHAEFFER,Jean-Marie. Del’imaginatin à la ficcion. Disponível em <http://www.vox-

poetica.org/t/fiction.htm> publicada em 10/12/2002. Consultada em 28/12/2006.

SILVA, Beatriz Coelho. Arthur Omar abre no Rio sua maior retrospectiva. São Paulo: O
Estado de São Paulo, Caderno 2, 17/05/2001 p. D10

Cristina Pierre de França

Doutora em Artes Visuais – UFRJ. Professora de Artes do Colégio Pedro II, na Escola
Técnica Estadual Adolpho Bloch e na UNIGRANRIO. Pesquisa envolvendo os séculos XIX e
a Arte Moderna e Contemporânea.