Afumex Solar

0,6/1 kV A.C. / 0,9/1,8 kV D.C.

Aplicação: Application
Prysmian Afumex Solar é destinado ao Prysmian Afumex Solar is intended for use
uso em Sistemas de Fornecimento de in Photovoltaic Power Supply Systems:
Energia Fotovoltaica: Indoor e/ou Indoor and/or outdoor, in industrial and
Outdoor, em áreas industriais e agrícolas. agriculture fields. They are suitable for
Podem ser aplicados em equipamentos applications in/at equipment with
com proteção isolada (Classe II), e áreas protective insulation (Protecting Class II),
com risco de explosão e podem também, in explosion hazard areas (PRYSMIAN
serem instalados de forma fixa, ou Internal Testing) and may be installed as
suspensa. well as fixed or freely suspended or free
movable. Installation in cable trays,
Instalação em bandejas de cabos,
conduits, on and in walls is available.
conduítes, e embutidos em alvenaria
estão disponíveis.

R01 – MAR/16
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prévio aviso as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste
catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group não se responsabiliza por danos ou materiais Tel: 55 11 4998-4155 Sales
decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always Tel: 55 11 4998-4188 Technical
respecting the values ​provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from [email protected]
improper use and / or negligent of the information contained in this catalog. www.prysmiangroup.com.br
 Afumex Solar
0,6/1 kV A.C. / 0,9/1,8 kV D.C.
Esta ilustração é um exemplo This cable illustration is an
de uma construção dentre as example from this product
possíveis deste produto e não range and does not necessarily
necessariamente representa o match the selected core size,
cabo desejado em relação a number of cores, identification
seção, número de condutores of insulation and/or outer
e identificação da cobertura sheath.
e/ou do isolamento.

Fios de cobre estanhado, têmpera mole. Tinned annealed copper wires.

Condutor / Encordoamento: Classe 5 conforme ABNT NBR-NM Stranded: Class 5 according to ABNT NBR- NM
1
Conductor 280. 280.
Forma: Flexível. Shape: Flexible.

Isolação / Composto termofixo HEPR 120° C conforme EN Thermosetting compound HEPR 120° C according
2
Insulation 50618. to EN 50618.

Cobertura / Composto termofixo XLPE 120° C conforme EN Thermosetting special XLPE compound 120° C
3
Outer sheath 50618. Resistente ao UV. according to EN 50618. Resistant to UV.

Identificação / Identification:

- Cobertura / Outer sheath*: Preta ou Vermelha Black or Red

* Outras cores sob consulta / Other color on request

Parâmetros Térmicos/ Thermal Parameters

Temperatura Ambiente Ambient Temperature

De -40°C até 90°C em instalações fixas e flexiveis. From -40° C up to +90° C for fixed and flexible installation.

Temperatura Máxima de Operação no Condutor Maximum Permissible Conductor Operating Temperature

120°C por 20.000 horas (~ 2,3 anos) conforme IEC 60216, no

120° C per IEC 60216 permanent temperature 120° C for 20.000 h,
máximo 90°C em regime de temperatura permanente (~30
at max. 90° C permanent temperature (= 30 years).
anos).

Resistência á baixas temperaturas Cold Resistance

Cold Bend Test at -40° C temperature according to DIN EN 60811-

Dobramento a frio -40°C de acordo com DIN EN 60811-504.
504.

Impacto a -40°C de acordo com DIN EN 60811-506. Impact Test -40° C temperature according to DIN EN 60811-506.

R01 – MAR/16
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prévio aviso as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste
catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group não se responsabiliza por danos ou materiais Tel: 55 11 4998-4155 Sales
decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always Tel: 55 11 4998-4188 Technical
respecting the values ​provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from [email protected]
improper use and / or negligent of the information contained in this catalog. www.prysmiangroup.com.br
 Afumex Solar
0,6/1 kV A.C. / 0,9/1,8 kV D.C.

Parâmetros Químicos / Chemical Parameters

Resistência ao Intemperismo e UV Weathering and UV Resistance

Resistência UV similar a EN 50289-4-17 , Método A – Arco de UV Resistance similar to EN 50289-4-17, Method A – Xenon arc,
Xénon, exposto por 720h (360 ciclos). exposed for 720h (360 cycles).

Resistência ao Calor Úmido Damp Heat Test

1.000h a 90°C e umidade de 85% conforme EN 60068-2-78. 1.000h to 90°C and 85% of humidity, according to EN 60068-2-78.

Resistência ao Ozônio Ozone Resistance

Conforme EN 50396, método A. Meet requirement of EN 50396, method A.

Comportamento ao fogo Fire Behavior

Não propagante a chama, conforme EN 60332-1-2. No flame propagation, according to EN 60332-1-2.

Baixa emissão de fumaça, de acordo com EN 61034-2, Low smoke emission, according to EN 61034-2, light transmittance
transmitancia de luz >60%. > 60%.

Sem presença de halogenios, de acordo com EN 50525-1. Non halogenated materials, according to EN 50525-1.

Resistência a Soluções Ácidas e Alcalinas Acid and Alkaline Resistance

Conforme EN 60811-404, 7 dias a 23°C. Meet requirements of EN 60811-404, 7 days at 23°C.

Parâmetros Mecânicos / Mechanical Parameters

Compatibilidade Compatibility

Conforme EN 60811-401, variação > -30%. According to EN 60811-401, variation > -30%.

Retração Shrinkage

Conforme EN 60811-503, retração < 2%. According to EN 60811-503, shrinkage < 2%.

Penetração dinâmica Dynamic Penetration

De acordo com os requisitos da EN 50618. Meets requirements of EN 50618.

R01 – MAR/16
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prévio aviso as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste
catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group não se responsabiliza por danos ou materiais Tel: 55 11 4998-4155 Sales
decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always Tel: 55 11 4998-4188 Technical
respecting the values ​provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from [email protected]
improper use and / or negligent of the information contained in this catalog. www.prysmiangroup.com.br
 Afumex Solar
0,6/1 kV A.C. / 0,9/1,8 kV D.C.

Parâmetros Elétricos / Electrical Parameters

Tensão Aplicada Test Voltage

6,5kV AC ou 15kV DC por 5 minutos, conforme EN 50395. 6,5kV AC ou 15kV DC per 5 minutes, according to EN 50395.

Resistência da Isolação Insulation Resistance

Resistência da isolação a 20° C e 90°C em água , conforme EN Insulation resistance at 20°C and 90°C in water, according to EN
50395. 50395.

Resistência Superficial da Capa Surface resistance of sheath

Resistência Superficial da Cobertura ≥109 ohm , conforme EN

Surface resistance of sheath≥109 ohm , according to EN 50395.
50395.

Dados Técnicos / Technical Data

Número de Diâmetro do Rcc máx. a Espessura / Thickness Diâmetro

Seção / condutores condutor / 20ºC / Cobertura / externo/ Peso /
Section / Number of Conductor Max. Rcc at Isolação / Overall Weight
Outer
conductors diameter 20ºC Insulaton diameter
sheath

(mm²)* - (mm)** (Ω/km) (mm) (mm)** (mm)** (kg/km)**

4 1 2,5 5,09 0,7 0,8 5,9 61

6 1 3,0 3,39 0,7 0,8 6,5 81

10 1 4,0 1,95 0,7 0,8 7,4 122

16 1 5,5 1,24 0,7 0,9 9,2 183

* Seções disponíveis em até 240mm²/ Section available up to 240mm²

**Diâmetros e massas apresentados são nominais e, portanto, sujeitos às tolerâncias previstas nas normas /
Diameter and masses shown are nominal and, therefore subject to the tolerances specified in standards

R01 – MAR/16
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prévio aviso as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste
catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group não se responsabiliza por danos ou materiais Tel: 55 11 4998-4155 Sales
decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always Tel: 55 11 4998-4188 Technical
respecting the values ​provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from [email protected]
improper use and / or negligent of the information contained in this catalog. www.prysmiangroup.com.br
 Afumex Solar
0,6/1 kV A.C. / 0,9/1,8 kV D.C.

Capacidade de condução de corrente (A) /

Current carrying capacity (A)

Instalação ao ar livre sem sol Instalação ao ar livre exposta ao sol

Installation in free air without sun Installation in free air with sun
T. Condutor
90°C 120°C 90°C 120°C
T. Conductor

T. Ambiente
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
T. Ambient

4 mm² 53 48 56 51 48 42 52 46
6 mm² 68 61 71 65 61 53 66 59
10 mm² 95 85 99 90 85 74 91 81
16 mm² 125 112 131 120 112 97 120 107
* Valores de referência para cabos instalados separados / Reference values to cables installed separed

R01 – MAR/16
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prévio aviso as características técnicas, pesos e dimensões apresentadas neste
catálogo, sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group não se responsabiliza por danos ou materiais Tel: 55 11 4998-4155 Sales
decorrentes do uso inadequado e/ou negligente das informações contidas neste catálogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always Tel: 55 11 4998-4188 Technical
respecting the values ​provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from [email protected]
improper use and / or negligent of the information contained in this catalog. www.prysmiangroup.com.br