Talalgias: Fascite Plantar
Talalgias: Fascite Plantar
Talalgias: Fascite Plantar
2 0 1 4;4 9(3):213–217
www.rbo.org.br
Artigo de Atualização
Histórico do artigo: A fascite plantar é uma síndrome dolorosa muito frequente, mas sua exata etiologia ainda
Recebido em 7 de junho de 2013 permanece obscura. O diagnóstico é essencialmente clínico e tem como base a história e
Aceito em 14 de junho de 2013 o exame físico. Exames complementares laboratoriais e de imagem podem ser úteis no
On-line em 26 de fevereiro de 2014 diagnóstico diferencial. O tratamento é essencialmente conservador, com elevada taxa de
sucesso (ao redor de 90%). A essência do tratamento conservador é o programa domiciliar
Palavras-chave: com exercícios para alongamento da fáscia plantar. A indicação do tratamento cirúrgico
Fascite plantar/etiologia somente é feita quando os sintomas persistem sem melhoria significativa, após pelo menos
Fascite plantar/diagnóstico seis meses de tratamento conservador supervisionado diretamente pelo médico.
Fascite plantar/terapia © 2014 Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Publicado por Elsevier Editora
Ltda. Todos os direitos reservados.
a b s t r a c t
Keywords: Plantar fasciitis is a very common painful syndrome, but its exact etiology still remains obs-
Plantar fasciitis/etiology cure. The diagnosis is essentially clinical, based on history-taking and physical examination.
Plantar fasciitis/diagnosis Complementary laboratory tests and imaging examinations may be useful for differential
Plantar fasciitis/therapy diagnoses. The treatment is essentially conservative, with a high success rate (around 90%).
The essence of the conservative treatment is the home-based program of exercises to stretch
the plantar fascia. Indications for surgical treatment are only made when the symptoms per-
sist without significant improvement, after at least six months of conservative treatment
supervised directly by the doctor.
© 2014 Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Published by Elsevier Editora
Ltda. All rights reserved.
E-mail: [email protected]
0102-3616/$ – see front matter © 2014 Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Todos os direitos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.rbo.2014.02.004
214 r e v b r a s o r t o p . 2 0 1 4;4 9(3):213–217
em sessões com aplicação local de ultrassom e iontoforese. Nos casos em que o diagnóstico da causa da dor subcal-
Caso o paciente não responda a essa modalidade de trata- cânea não puder ser feito com exatidão, pode ser indicada
mento, podemos oferecer a possibilidade de imobilização da uma combinação de diferentes procedimentos cirúrgicos, tais
extremidade numa bota gessada ou bota removível para mar- como: fasciotomia plantar parcial, ressecção do esporão ósseo
cha (tipo walker boot) durante aproximadamente seis a oito do calcâneo ou liberação da fáscia profunda do músculo abdu-
semanas.12,23 tor do hálux com neurólise do nervo do músculo abdutor do
Uma pequena quantidade de pacientes que não consegue quinto dedo.
alívio satisfatório dos sintomas dolorosos com o tratamento O tratamento cirúrgico da fascite plantar atinge resulta-
conservador previamente descrito pode se beneficiar com o dos satisfatórios em aproximadamente 95% dos casos.23,41–44
uso de órtese noturna. O princípio dessa modalidade de tra- O objetivo final da cirurgia é obter a descompressão ade-
tamento é manter a fáscia plantar alongada durante todo o quada da região subcalcânea. A liberação cirúrgica da fáscia
período de repouso noturno, uma vez que o tornozelo é posi- plantar, tanto por abordagem incisional direta como por téc-
cionado em dorsiflexão enquanto o paciente dorme.24–29 nica endoscópica, é o método de tratamento cirúrgico mais
Ocasionalmente a infiltração com esteroides pode produzir frequentemente indicado para tratar a dor subcalcânea refra-
alívio temporário da dor na maioria dos pacientes. Entretanto, tária ao tratamento conservador. Entretanto, é importante
seu uso indiscriminado pode provocar complicações,30,31 com ressaltar que a liberação deve ser apenas parcial e envolver
destaque para a ruptura da fáscia plantar, e sério risco de somente a porção medial da fáscia. A fasciotomia plantar
lesão permanente no coxim gorduroso plantar, que provoca completa pode provocar sobrecarga na coluna lateral do pé
substituição fibrosa e atrofia, o que pioraria ainda mais os (síndrome da coluna lateral) e desencadear aplanamento do
sintomas. Dessa forma, é controverso o benefício propiciado arco longitudinal medial, com desenvolvimento de pé plano
pela infiltração de corticosteroides nos pacientes portadores adquirido.45 Os autores que recomendam a liberação endos-
de fascite plantar. cópica da fáscia plantar defendem a tese de que esse método
A terapia por ondas de choque surgiu recentemente como permite rápido restabelecimento e retorno mais precoce às
uma nova tecnologia aplicada como modalidade de trata- atividades habituais.46–48 Entretanto, essa técnica ainda é con-
mento conservador da fascite plantar. O método tem como troversa e complicações inesperadas podem ocorrer, como o
princípio a aplicação de poderosas ondas de choque com desenvolvimento do pé plano valgo adquirido causado pela
objetivo de promover a cicatrização do tecido inflamado da liberação completa não intencional de toda a fáscia plantar.
fáscia plantar. Alguns estudos não controlados demonstram Outra limitação da técnica endoscópica é o fato de ela não per-
resultado com ampla variabilidade de sucesso clínico, com mitir a descompressão do nervo plantar lateral nem a remoção
percentuais que se estendem de 56% a 94% de satisfação.32–39 do esporão calcanear.
A recomendação atual para indicar o tratamento com ondas
de choque é a presença de dor crônica (mais de seis meses de
duração), resistente a pelo menos três destas modalidades de Conflitos de interesse
tratamento conservador: programa de fisioterapia domiciliar,
palmilhas, medicação anti-inflamatória não hormonal e O autor declara não haver conflitos de interesse.
infiltração local com corticosteroide. Contraindicações para
essa modalidade de tratamento incluem: hemofilia, coagulo-
patia, neoplasia ou presença de placa de crescimento.40 refer ê ncias
Seguindo as diversas modalidades de tratamento acima
descritas apresentadas, Wolguin et al.17 obtiveram resolução
completa da dor subcalcânea em 82% dos pacientes; 15% ainda 1. Leach RE, Seavey MS, Salter DK. Results of surgery in athletes
apresentavam sintoma doloroso eventual após tempo médio with plantar fasciitis. Foot Ankle. 1986;7(3):156–61.
2. Lapidus PW, Guidotti FP. Painful heel: report of 323 patients
de seguimento de 47 meses, mas a dor residual não provocava
with 364 painful heels. Clin Orthop Relat Res. 1965;39:178–86.
limitação nas atividades da vida diária ou no trabalho. Apenas
3. Tanz SS, Heel pain. Clin Orthop Relat Res. 1963;28:169–78.
3% dos pacientes apresentavam dor que limitava as atividades 4. Crawford F, Thomson C. Interventions for treating plantar
habituais. heel pain. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(3):CD000416.
5. Wright DG, Rennels DC. A study of the elastic properties of
plantar fascia. J Bone Joint Surg Am. 1964;46:482–92.
Tratamento cirúrgico 6. Baxter DE, Pfeffer GB. Treatment of chronic heel pain by
surgical release of the first branch of the lateral plantar nerve.
Clin Orthop Relat Res. 1992;(279):229–36.
As considerações para a indicação do tratamento cirúrgico 7. Shmokler RL, Bravo AA, Lynch FR, Newman LM. A new use of
devem ser feitas somente quando persistirem os sintomas que instrumentation in fluoroscopy controlled heel spur surgery. J
interferem na vida diária ou atividade atlética desejada, sem Am Podiatr Med Assoc. 1988;78(4):194–7.
melhoria significativa, após pelo menos seis meses de uso das 8. Snook GA, Chrisman OD. The management of subcalcaneal
várias modalidades de tratamento conservador supervisiona- pain. Clin Orthop Relat Res. 1972;82:163–8.
9. Williams PL. The painful heel. Br J Hosp Med. 1987;38(6):562–3.
das diretamente pelo médico. O paciente deve ser informado
10. Jahss MH, Kummer F, Michelson JD. Investigations into the fat
de que, mesmo após a cirurgia, existe a possibilidade de não
pads of the sole of the foot: heel pressure studies. Foot Ankle.
ocorrer melhoria dos sintomas. 1992;13(5):227–32.
Antes da cirurgia é importante identificar a exata 11. Prichasuk S. The heel pad in plantar heel pain. J Bone Joint
localização da dor e o diagnóstico específico da sua causa. Surg Br. 1994;76(1):140–2.
r e v b r a s o r t o p . 2 0 1 4;4 9(3):213–217 217
12. Gill LH, Kiebzak GM. Outcome of nonsurgical treatment for 30. Fadale PD, Wiggins ME. Corticosteroid injections: their use
plantar fasciitis. Foot Ankle Int. 1996;17(9):527–32. Erratum in: and abuse. J Am Acad Orthop Surg. 1994;2(3):133–40.
Foot Ankle Int. 1996;17(11):722. 31. Miller RA, Torres J, McGuire M. Efficacy of first-time steroid
13. Acevedo JI, Beskin JL. Complications of plantar fascia rupture injection for painful heel syndrome. Foot Ankle Int.
associated with corticosteroid injection. Foot Ankle Int. 1995;16(10):610–2.
1998;19(2):91–7. 32. Ogden JA, Alvarez R, Levitt R, Cross GL, Marlow M. Shock
14. Sellman JR. Plantar fascia rupture associated with wave therapy for chronic proximal plantar fasciitis. Clin
corticosteroid injection. Foot Ankle Int. 1994;15(7):376–81. Orthop Relat Res. 2001;(387):47–59.
15. Theodorou DJ, Theodorou SJ, Kakitsubata Y, Lektrakul N, Gold 33. Chen HS, Chen LM, Huang TW. Treatment of painful heel
GE, Roger B, et al. Plantar fasciitis and fascial rupture: MR syndrome with shock waves. Clin Orthop Relat Res.
imaging findings in 26 patients supplemented with anatomic 2001;(387):41–6.
data in cadavers. Radiographics. 2000;20:S181–97. 34. Helbig K, Herbert C, Schostok T, Brown M, Thiele R.
16. Gerster JC, Piccinin P. Enthesopathy of the heels in juvenile Correlations between the duration of pain and the success of
onset seronegative B-27 positive spondyloarthropathy. J shock wave therapy. Clin Orthop Relat Res. 2001;(387):68–71.
Rheumatol. 1985;12(2):310–4. 35. Rompe JD, Schoellner C, Nafe B. Evaluation of low-energy
17. Wolgin M, Cook C, Graham C, Mauldin D. Conservative extracorporeal shock-wave application for treatment of
treatment of plantar heel pain: long-term follow-up. Foot chronic plantar fasciitis. J Bone Joint Surg Am.
Ankle Int. 1994;15(3):97–102. 2002;84(3):335–41.
18. Callison WI. Heel pain in private practice [abstract]. Presented 36. Alvarez R. Preliminary results on the safety and efficacy of
at the Orthopaedic Foot Club, Dallas, Texas. 1989. the OssaTron for treatment of plantar fasciitis. Foot Ankle Int.
19. Davis PF, Severud E, Baxter DE. Painful heel syndrome: results 2002;23(3):197–203.
of nonoperative treatment. Foot Ankle Int. 1994;15(10):531–5. 37. Hammer DS, Rupp S, Kreutz A, Pape D, Kohn D, Seil R.
20. DiGiovanni BF, Nawoczenski DA, Lintal ME, Moore EA, Murray Extracorporeal shockwave therapy (ESWT) in patients with
JC, Wilding GE, et al. Tissue-specific plantar fascia-stretching chronic proximal plantar fasciitis. Foot Ankle Int.
exercise enhances outcomes in patients with chronic heel 2002;23(4):309–13.
pain. A prospective, randomized study. J Bone Joint Surg Am. 38. Wang CJ, Chen HS, Huang TW. Shockwave therapy for
2003;85(7):1270–7. patients with plantar fasciitis: a one-year follow-up study.
21. Porter D, Barrill E, Oneacre K, May BD. The effects of duration Foot Ankle Int. 2002;23(3):204–7.
and frequency of Achilles tendon stretching on dorsiflexion 39. Hammer DS, Adam F, Kreutz A, Kohn D, Seil R. Extracorporeal
and outcome in painful heel syndrome: a randomized, shock wave therapy (ESWT) in patients with chronic proximal
blinded, control study. Foot Ankle Int. 2002;23(7):619–24. plantar fasciitis: a 2-year follow-up. Foot Ankle Int.
22. Pfeffer G, Bacchetti P, Deland J, Lewis A, Anderson R, Davis W, 2003;24(11):823–8.
et al. Comparison of custom and prefabricated orthoses in 40. Ogden JA, Tóth-Kischkat A, Schultheiss R. Principles of shock
the initial treatment of proximal plantar fasciitis. Foot Ankle wave therapy. Clin Orthop Relat Res. 2001;(387):8–17.
Int. 1999;20(4):214–21. 41. Baxter DE, Thigpen CM. Heel pain – Operative results. Foot
23. Tisdel CL, Harper MC. Chronic plantar heel pain: treatment Ankle. 1984;5(1):16–25.
with a short leg walking cast. Foot Ankle Int. 1996;17(1):41–2. 42. Daly PJ, Kitaoka HB, Chao EY. Plantar fasciotomy for
24. Ryan J. Use of posterior night splints in the treatment of intractable plantar fasciitis: clinical results and
plantar fasciitis. Am Fam Physician. 1995;52(3):891–8, 901-2. biomechanical evaluation. Foot Ankle. 1992;13(4):188–95.
25. Wapner KL, Sharkey PF. The use of night splints for treatment 43. Gormley J, Kuwada GT. Retrospective analysis of calcaneal
of recalcitrant plantar fasciitis. Foot Ankle. 1991;12(3):135–7. spur removal and complete fascial release for the treatment
26. Mizel MS, Marymont JV, Trepman E. Treatment of plantar of chronic heel pain. J Foot Surg. 1992;31(2):166–9.
fasciitis with a night splint and shoe modification consisting 44. Watson TS, Anderson RB, Davis WH, Kiebzak GM. Distal tarsal
of a steel shank and anterior rocker bottom. Foot Ankle Int. tunnel release with partial plantar fasciotomy for chronic
1996;17(12):732–5. heel pain: an outcome analysis. Foot Ankle Int.
27. Berlet GC, Anderson RB, Davis H, Kiebzak GM. A prospective 2002;23(6):530–7.
trial of night splinting in the treatment of recalcitrant plantar 45. Brugh AM, Fallat LM, Savoy-Moore RT. Lateral column
fasciitis: the Ankle Dorsiflexion Dynasplint. Orthopedics. symptomatology following plantar fascial release: a
2002;25(11):1273–5. prospective study. J Foot Ankle Surg. 2002;41(6):365–71.
28. Barry LD, Barry AN, Chen Y. A retrospective study of standing 46. Barrett SL, Day SV, Pignetti TT, Robinson LB. Endoscopic
gastrocnemius-soleus stretching versus night splinting in the plantar fasciotomy: a multi-surgeon prospective analysis of
treatment of plantar fasciitis. J Foot Ankle Surg. 652 cases. J Foot Ankle Surg. 1995;34(4):400–6.
2002;41(4):221–7. 47. O’Malley MJ, Page A, Cook R. Endoscopic plantar fasciotomy
29. Batt ME, Tanji JL, Skattum N. Plantar fasciitis: a prospective for chronic heel pain. Foot Ankle Int. 2000;21(6):505–10.
randomized clinical trial of the tension night splint. Clin J 48. Hogan KA, Webb D, Shereff M. Endoscopic plantar fascia
Sport Med. 1996;6(3):158–62. release. Foot Ankle Int. 2004;25(12):875–81.