PORTO6 - Portugues - Aula 06 PDF
PORTO6 - Portugues - Aula 06 PDF
PORTO6 - Portugues - Aula 06 PDF
PROFESSOR TERROR
Aula 06
Reconhecimento de tipos e gêneros textuais. Compreensão e interpretação de
textos de gêneros variados. Retextualização de diferentes gêneros e níveis de
formalidade.
A banca CESPE, nos editais do final de 2011 e início deste ano de 2012,
mudou um pouco a nomenclatura do programa de interpretação de textos. Mas
isso não traz novidade prática nas questões das provas, e isso iremos provar
ao longo desta aula.
Vamos a uma noção prática:
No tópico 1.Reconhecimento de tipos e gêneros textuais, estudaremos a
divisão básica dos textos (dissertativo, descritivo, narrativo), e os gêneros
textuais, os quais são as diversas formas que o texto toma, dependendo do
contexto em que o assunto é veiculado.
No tópico 2.Compreensão e interpretação de textos de gêneros variados,
trabalharemos a interpretação observando a estrutura dos diversos tipos de
texto e seus gêneros, isto é, a situação social que envolve o texto.
No tópico 3.Retextualização de diferentes gêneros e níveis de
formalidade, vamos perceber que algumas vezes devemos adaptar (ou seja,
retextualizar) um texto de acordo com o ambiente em que será veiculado.
Assim, tudo será visto dentro da estrutura do texto e das formas de
interpretar e vou procurar sempre salientar a nomenclatura usada pela banca
CESPE, para que você não tenha dúvida na hora da prova.
Para que tenhamos bom aproveitamento na resolução das questões,
vamos começar trabalhando a interpretação de textos:
É importante notarmos que, dentro de um texto, há informações
implícitas e explícitas. É mais fácil o concursando encontrar as informações
explícitas, e vemos que muitas vezes é isso que a banca CESPE cobra.
Toda informação implícita do texto é “carregada” de vestígios. Como em
uma investigação, o criminoso não está explícito, mas ele existe. Um bom
investigador é um excelente leitor de vestígios. Os vestígios podem ser: uma
palavra irônica, as características do ambiente e do personagem, a época em
que o texto foi escrito ou a que o texto se refere, o vocabulário do autor, o
rodapé do texto, as figuras de linguagem, o uso da primeira ou terceira pessoa
verbal etc. Tudo isso pode indicar a intenção do autor ao escrever o texto, daí
se tira o vestígio que nos leva à boa interpretação.
Outro ponto que devemos entender é que, quando se interpreta um
texto para realizar um concurso, temos, na realidade, duas interpretações a
serem feitas. A primeira é a compreensão do texto em si, entender as
Conteúdo Conteúdo
do Interpretação
da
texto questão
Interpretação
Interpretação
do
do
texto
Texto:
Questão:
xxx xxx
dados explícitos
Texto:
. ... . Questão:
. .... .. .... . . ..= xxx
. . .
.
A soma dos vestígios (. ... ..) gera o dado
implícito (xxx).
Vestígios
Narrativo
Diferentemente do texto descritivo, o narrativo é aquele que trabalha o
movimento, as ações se prolongam no tempo, sendo esta a característica
principal. Narrar é contar uma história, baseando-se na ótica do narrador
(aquele que conta), sobre uma ou mais ações de um personagem(ns), numa
sequência temporal, em determinado lugar. A história pode ser imaginária
(ficção) ou real (fato). Pode ser contada por alguém que é o pivô da história
(narrador-personagem), ou por alguém que está testemunhando as ações
(narrador-observador). Quando há o narrador-personagem, há verbos ou
pronomes em primeira pessoa do singular. Quando há narrador-observador, há
verbos e pronomes em terceira pessoa.
Muitas vezes, quando o autor de um texto quer considerar um problema
relevante na sociedade, parte de um fato (narra uma pequena história real) e
Dissertativo
Dissertar é um processo em que o emissor transmite conhecimento,
relata, expõe ideias, discorre sobre determinado assunto, argumenta. De certa
maneira, o texto mostra o ponto de vista que o autor tem de determinado
assunto, fundamentado em argumentos e raciocínios baseados em sua
vivência, conhecimento, posturas.
É certo dizer que ele engloba um conjunto de juízos. É próprio de temas
abstratos e usado em textos críticos, teses, exposição, explanação e
argumentação.
Dependendo do ponto de vista, da organização e do conteúdo, a
dissertação pode simplesmente relatar saberes científicos, dados estatísticos,
etc ou pode também buscar defender um princípio, uma visão parcial ou não
de um assunto, apresentando argumentos precisos, exemplos, contradições,
comparações, causas etc, para defender suas ideias. Sua estrutura
normalmente é a seguinte:
1) Introdução: é o parágrafo que abre a discussão ou simplesmente
expõe a informação principal, da qual se partirá nos próximos parágrafos à
exemplificação, explicação, etc. Neste parágrafo normalmente se encontra o
tópico frasal, o qual também é entendido como tese, cuja função é transmitir
a opinião do autor, o centro da informação.
2) Desenvolvimento: pode ser composto de um ou mais parágrafos, os
quais servem para ampliar e analisar o conteúdo informado na introdução.
Nele, encontramos os procedimentos argumentativos, que podem conter a
relação de causa e consequência, exemplificações, contrastes, citações de
autoridades no assunto. Enfim, é o debate ou simplesmente o mergulho nas
implicações do tema.
3) Conclusão: é o fechamento da informação, seja ela crítica ou não.
Muitas vezes iniciadas por elementos como “Portanto”, “Em suma”, “Enfim”,
etc. Nela há normalmente a ratificação, confirmação da tese, tomando por
base os argumentos dos parágrafos de desenvolvimento.
O texto dissertativo pode se manifestar por meio de vários gêneros
textuais, como editorial, artigo de opinião, carta de leitor, os diversos
discursos políticos, de defesa, de acusação, resenhas, relatórios, textos
publicitários etc.
Com base nisso, a dissertação se divide em dois tipos:
a) Dissertativo-expositivo: quando o autor apenas transmite os
saberes de uma comunidade (como em livros didáticos, enciclopédias etc), não
colocando sua opinião sobre o assunto, mas apenas os dados objetivos.
Veja alguns exemplos de texto dissertativo-expositivo:
Ponto de vista:
Os diversos tipos de texto são expressos por um emissor, que orienta o
leitor sobre o que se quer defender, criticar, contrastar. Esse ponto de vista
pode ser objetivo ou subjetivo.
Texto subjetivo:
É subjetivo (intimista) o texto em que a impressão do autor extrapola a
razão, a informação do texto. Logicamente todo texto possui de alguma forma
a opinião do autor, aquilo em que ele acredita. Mas isso pode se dar de forma
velada (mascarada) ou enfática. No texto subjetivo, o autor se mostra pelo uso
de verbos e pronomes em primeira pessoa, com vocabulário depreciativo ou
demasiado valorativo. A intenção é mostrar sua insatisfação, supervalorização,
baseado na emoção, no sentimento.
Como a linguagem é dinâmica e é por meio dela que o texto se veicula,
não se pode ser categórico ao se analisar o tipo de texto, nem mesmo seu
ponto de vista; pois tudo depende da intenção do autor. Um texto pode ser
objetivo, mas com alguns traços de subjetividade, assim como um texto
altamente subjetivo pode possuir traços de objetividade. Leia o texto a seguir,
extraído do blog de Diogo Mainard, colunista da Revista Veja. Perceba nele os
verbos e pronomes em primeira pessoa, certos vocábulos que mostram a
liberdade expressiva de sua opinião altamente pessoal. Isso caracteriza o texto
dissertativo-argumentativo, com ponto de vista subjetivo:
O leitor de VEJA já sabe o que esperar de mim: em matéria de
prognósticos eleitorais, eu erro fatalmente, eu erro teimosamente, eu erro
rumorosamente. Nos primeiros meses de 2008, prognostiquei que a candidata
petista chegaria em quinto lugar. Dois anos e meio depois, estou aqui
reivindicando meu erro. Errei, errei, errei.
Texto objetivo:
O ponto de vista objetivo procura basear-se em fatos, argumentos,
informações, evitando transparecer a opinião pessoal do autor. O texto
continua sendo opinativo, mas o autor mascara sua opinião para ganhar
credibilidade. Para isso se baseia em argumentos de autoridade (especialistas
entendidos no assunto, leis, regulamentos), pensamentos filosóficos, máximas,
etc. Tudo para fugir da impressão, do “eu acho”. Quanto mais dados para
consubstanciar a opinião “velada” do autor, melhor para a sustentação dos
argumentos, tornando o texto objetivo, com verbos e pronomes normalmente
em terceira pessoa.
Veja um exemplo de trecho dissertativo-argumentativo, com ponto de
vista objetivo.
O homem e a natureza
A idéia de que a natureza existe para servir o homem seria apenas
ingênua, se não fosse perigosamente pretensiosa.
Essa crença lançou raízes profundas no espírito humano, reforçada por
doutrinas que situam corretamente o homo sapiens no ponto mais alto da
evolução, mas incidem no equívoco de fazer dele uma espécie de finalidade da
criação. Pode-se dizer com segurança que nada na natureza foi feito para
alguma coisa, mas pode-se crer em permuta e equilíbrio entre seres e coisas.
A aquisição de características muito específicas como a linguagem, raciocínio
lógico, memória pragmática, noção de tempo e capacidade de acumular não
fizeram do homem um ser superior no sentido absoluto, mas apenas mais bem
dotado para determinados fins.
Isso não lhe confere autoridade para pretender que todo o resto do
universo conhecido deve prestar-lhe vassalagem, como de fato ainda pretende
a maioria das pessoas com poder decisório no mundo.
Lisboa, Luiz Carlos. Olhos de ver, ouvidos de ouvir. Rio de Janeiro, Difel, 1977.
Questão 36: Infere-se que direitos eficazes são aqueles com garantias.
Comentário: Perceba que a interpretação da questão é muito importante. Ela
é localizada no texto. Então devemos confrontar:
Segundo o texto, direito eficaz é aquele “por intermédio do qual o povo
exerça plenamente seus direitos e prerrogativas constitucionais e
legais.”
O texto ainda aborda que “Não há, evidentemente, direitos sem garantia.
Não basta também a Constituição proclamar uma série de direitos e
garantias, se estes e estas não se podem concretizar.”
A questão abordou essa expressão conceitualmente, dando uma rigidez
categórica: “direitos eficazes são aqueles com garantias”, isto é, todo direito
eficaz obrigatoriamente tem garantia. Isso extrapolou o conteúdo do texto,
pois não é isso que foi abordado nele. Ele simplesmente afirmou que não há
direito sem garantia. Percebeu a diferença??????
Gabarito: E
Questão 51: De acordo com o texto, por ser mal remunerada e desvalorizada
perante a sociedade, a carreira de professor não tem sido uma opção para os
jovens estudantes brasileiros.
Comentário: Podemos tirar nossas conclusões a partir do texto, percebendo
que os professores no Brasil são mal remunerados, por isso a maioria dos
jovens não quer essa profissão. Porém, o texto não aborda isso
explicitamente. Ademais, perceba como a banca nos limita para evitar que
façamos inferências equivocadas. A questão começou com a seguinte
expressão: “De acordo com o texto”. Isso nos força a centrar nos argumentos
explícitos ou implícitos (os vestígios) do texto. Em nenhum momento isso foi
afirmado. Apenas foi relatado que atrair bons estudantes para a carreira,
mesmo que temporária, de professor ajuda muito a educação pública.
Portanto, a questão está errada.
Gabarito: E
Questão 52: Ainda que o objetivo do Teach for America seja atrair os
melhores alunos para a docência, poucos optam definitivamente pela carreira
de professor.
Comentário: Perceba que esta interpretação é literal. Realmente a intenção
Prof. Décio Terror www.pontodosconcursos.com.br 37
PORTUGUÊS P/ POLÍCIA FEDERAL (TEORIA E QUESTÕES COMENTADAS)
PROFESSOR TERROR
do programa é atrair os melhores alunos, como se observa no trecho:
“O Teach for America consegue atrair os mais talentosos alunos para a
docência oferecendo-lhes algo bem concreto”.
Poucos optam definitivamente pela carreira de professor, como se
observa no seguinte trecho:
“No final, uma parcela deles acaba optando pela carreira de
professor, coisa que jamais haviam pensado antes. A maioria, no entanto,
acaba deixando o programa depois dos dois anos previstos”.
Gabarito: C
Questão 54: O estímulo oferecido aos estudantes pelo Teach for America é a
possibilidade de ser contratado por uma grande empresa americana.
Comentário: Esta questão exige a interpretação de dado literal no texto.
Basta localizar o seguinte trecho do texto: “esses jovens ingressam quase
que automaticamente em algumas das maiores empresas americanas”.
Perceba a diferença desta questão para a anterior em que se afirmava
categoricamente que o sucesso seria garantido (“Passar pelo Teach for
America implica sucesso profissional garantido”). Confronte as duas questões
para perceber que esta afirmou que há possibilidade (por isso está certa).
Gabarito: C
Questão 58: Deduz-se das informações do texto que pessoas que fazem uso
frequente da rede mundial de computadores estão aptas a ocupar cargos de
direção de empresas, dado o alto grau de desenvolvimento de sua capacidade
de tomar decisões.
Comentário: Perceba que no texto foi informado que houve uma pesquisa
em que se registrou que houve “maior atividade na área de tomada de
decisões e raciocínio complexo no cérebro das pessoas acostumadas à
tecnologia”. Daí a inferir que essas pessoas estão aptas a ocupar altos cargos
em empresas é um passo muito largo e sem consequência coerente no texto.
Gabarito: E
Questão 67: O autor argumenta que o jogo é uma das principais bases da
civilização, contrariando a ideia corrente de que a sociedade é embasada na
linguagem.
Comentário: A primeira parte da afirmativa está correta, pois o argumento
de que “o jogo¹ é uma das principais bases da civilização²” encontra
fundamentado na tese do texto: “As grandes atividades arquetípicas da
sociedade humana² são, desde o início, inteiramente marcadas pelo jogo¹.”
O erro na afirmação se deu com o uso do vocábulo “contrariando”, pois
a linguagem não contraria esse “jogo”, ela o confirma. Isso é corroborado pela
seguinte passagem do texto: “Como, por exemplo, no caso da linguagem,
esse primeiro e supremo instrumento que o homem forjou a fim de poder
comunicar, ensinar e comandar.”
Gabarito: E
Texto publicitário:
O objetivo do texto científico é divulgar o resultado de experiências,
assinalando a comprovação do objeto científico. Já o texto publicitário tem por
objetivo persuadir, convencer o leitor a consumir o produto ou a ideia
veiculados em anúncio de revista, outdoor ou internet.
Como a linguagem da publicidade é centrada no receptor ou destinatário
da mensagem, utiliza a criatividade para seduzir o consumidor.
Muitas vezes, subverte a norma culta, para manter uma linguagem mais
próxima do público-alvo.
Veja o exemplo abaixo:
“Vem pra caixa você também.”
Questão 70: No trecho “Não, não peço. Precisa pedir? Se a gente trabalha,
não precisa pedir” (linhas 24 e 25), Jacaré apresenta sua concepção acerca das
relações de trabalho entre os homens.
Comentário: No período “Se a gente trabalha, não precisa pedir”,
subentende-se que, se alguém trabalha, naturalmente não precisa pedir o
pagamento, pois ele deve ser pago pelo patrão. Essa é a concepção implícita
explorada na fala de Jacaré.
Gabarito: C
Questão 72: Por suas características estruturais, é correto afirmar que o texto
em análise é uma descrição.
Comentário: Já que a entrevista relata o diálogo entre personagens, como
ocorre com peças teatrais, filmes, novelas; esse tipo de texto se aproxima do
tipo de texto narrativo.
Gabarito: E
Questão 78: O autor utiliza a frase de Nietzsche ‘Eu sempre rio de todo
mundo que não riu de si também’ (linha 21) como argumento a favor da ideia
de que a capacidade de rir é inerente ao homem.
Comentário: Veja que o último parágrafo começa com o trecho “A capacidade
de rir surge inerente ao homem”, mas a frase de Nietzsche confirma é o
contraste iniciado com a conjunção coordenativa adversativa “mas” (“mas o
sentimento do humor é raro, pois envolve a capacidade de a pessoa se
distanciar de si mesma”). Veja:
A capacidade de rir surge inerente ao homem, mas o sentimento do humor é
raro, pois envolve a capacidade de a pessoa se distanciar de si mesma. “Eu
sempre rio de todo mundo que não riu de si também.” Esse foi o dístico que
Friedrich Nietzsche sugeriu escrever em sua porta, em A Gaia Ciência. Frase
típica de um filósofo gaiato. Literalmente.
Gabarito: E
Agora, vamos observar uma questão com o gênero Verbete:
PM Ceará - 2012 - Médio
Considerando as ideias, a estrutura e a tipologia do texto abaixo, que constitui
um verbete de enciclopédia, julgue os itens a seguir.
1 SOLDADO DESCONHECIDO. Após a Primeira Guerra Mundial,
autoridades dos países aliados verificaram que os corpos de muitos
soldados mortos em combate não podiam ser identificados. Os governos
da Bélgica, França, Grã-Bretanha, Itália e Estados Unidos da América
5 decidiram homenagear, de forma especial, a memória desses soldados.
Cada governo escolheu um soldado desconhecido como símbolo, enterrou
seus restos mortais na capital nacional e ergueu um monumento em honra
do soldado.
A Bélgica colocou seu soldado desconhecido em um túmulo na base da
10 Colunata do Congresso, em Bruxelas. A França enterrou seu soldado
desconhecido embaixo do Arco do Triunfo, no centro de Paris. A Grã-
Bretanha enterrou o seu na abadia de Westminster. O soldado
desconhecido da Itália jaz defronte ao monumento a Vítor Emanuel I, em
Roma.
15 No Brasil, os 466 mortos brasileiros integrantes da Força Expedicionária
que haviam sido enterrados, após a Segunda Guerra Mundial, no cemitério
militar de Pistoia, na Itália, foram transportados em urnas para o Brasil,
em aviões da Força Aérea Brasileira, em 11 de dezembro de 1960. As
urnas chegaram ao Rio de Janeiro em 16 do mesmo mês, ficando expostas
20 à visitação pública no Palácio Tiradentes. No dia 22 de dezembro, os
restos mortais dos heróis foram trasladados para o Monumento Nacional
aos Mortos da Segunda Guerra Mundial.
Enciclopédia Delta Universal. Rio de Janeiro:
Editora Delta, s/d, v. 13, p. 7.384 (com adaptações).
Lista de questões
Questão 1: TJ - RR / 2006 / Superior
Na época atual, embora a avareza ou o ócio devam continuar
merecendo a nossa condenação, no seio dos detentores da riqueza (ou dos
que se proponham a alcançá-la), há uma figura digna de ser exaltada: o
empresário. Pela razão muito simples de que agora estamos diante de uma
sociedade de abundância (ao contrário da sociedade primitiva, vitimada pela
escassez) e a única maneira de a imensa maioria ter acesso à variada gama
de bens e serviços disponíveis na sociedade é por intermédio do emprego. E
ainda que a busca da riqueza pelo empresário não vise diretamente ao bem-
Questão 36: Infere-se que direitos eficazes são aqueles com garantias.
Questão 51: De acordo com o texto, por ser mal remunerada e desvalorizada
perante a sociedade, a carreira de professor não tem sido uma opção para os
jovens estudantes brasileiros.
Questão 52: Ainda que o objetivo do Teach for America seja atrair os
melhores alunos para a docência, poucos optam definitivamente pela carreira
de professor.
Questão 54: O estímulo oferecido aos estudantes pelo Teach for America é a
possibilidade de ser contratado por uma grande empresa americana.
Questão 58: Deduz-se das informações do texto que pessoas que fazem uso
frequente da rede mundial de computadores estão aptas a ocupar cargos de
direção de empresas, dado o alto grau de desenvolvimento de sua capacidade
de tomar decisões.
Questão 67: O autor argumenta que o jogo é uma das principais bases da
civilização, contrariando a ideia corrente de que a sociedade é embasada na
linguagem.
Questão 70: No trecho “Não, não peço. Precisa pedir? Se a gente trabalha,
não precisa pedir” (linhas 24 e 25), Jacaré apresenta sua concepção acerca das
relações de trabalho entre os homens.
Questão 72: Por suas características estruturais, é correto afirmar que o texto
em análise é uma descrição.
Questão 78: O autor utiliza a frase de Nietzsche ‘Eu sempre rio de todo
mundo que não riu de si também’ (linha 21) como argumento a favor da ideia
de que a capacidade de rir é inerente ao homem.
1. C 2. E 3. E 4. E 5. C 6. C 7. E 8. C 9. E 10. B
11. E 12. C 13. E 14. E 15. A 16. C 17. E 18. E 19. C 20. B
21. C 22. C 23. C 24. E 25. E 26. C 27. C 28. E 29. C 30. E
31. E 32. E 33. E 34. C 35. E 36. E 37. E 38. C 39. E 40. C
41. C 42. C 43. E 44. E 45. C 46. C 47. C 48. C 49. E 50. C
51. E 52. C 53. C 54. C 55. C 56. E 57. C 58. E 59. E 60. E
61. E 62. C 63. E 64. C 65. C 66. E 67. E 68. E 69. C 70. C
71. C 72. E 73. A 74. E 75. C 76. E 77. C 78. E 79. C 80. E
Controle de desempenho:
Quantidade de acertos (QA): + _____
Quantidade erros (QE): – _____
Total (To=QA-QE): _______
Porcentagem ( x 100): ______
80 (quantidade de questões da aula)
Só passe para a aula seguinte, se você tiver índice maior que 80%.