Guia do Usurio

NDICE
Instrues de Segurana................................................................................................ 4

Declarao de Conformidade........................................................................................... 5

Guia de incio rpido..................................................................................................... 6

Viso Geral - Famlia EON.............................................................................................. 8

Famlia EON - Diagrama em blocos................................................................................... 9

Especificaes EON615 ................................................................................................10

Especificaes EON612 ................................................................................................11

Especificaes EON610 ................................................................................................12

Inteno do projeto do produto........................................................................................13

Cobertura................................................................................................................ 14

Integrao Bluetooth....................................................................................................15

Painel traseiro...........................................................................................................16

Instalao e suspenso do alto falante..............................................................................18

Exemplos de aplicaes............................................................................................... 19

Soluo de Problemas..................................................................................................22

Estes produtos podem sofrer alteraes sem aviso prvio.

Todas as figuras contidas neste manual so meramente ilustrativas.

Ateno: conforme lei brasileira n 11.291, a exposio prolongada

a rudos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.

Atendimento Tcnico 0800-514161 Cd.: 018329 - Rev.: 02 - 12/14

3
INSTRUES DE SEGURANA
Antes de Comear Informaes Importantes
Antes de usar seu sistema de alto-falante EON, revise os itens a seguir quanto a informaes
importantes de segurana e proteo do seu investimento na qualidade dos auto-falantes.

1. Leia o manual de instrues.

2. Guarde o manual de instrues.
3. Fique atento a todos os avisos.
4. Siga todas as instrues.
5. No utilize este aparelho perto de gua.
6. Limpe somente com um pano seco.
7. No bloqueie as aberturas de ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricante.
8. No instale prximo a qualquer fonte de calor, como radiadores, registros de calor, fornos ou outros equipamentos (inclusive
amplificadores) que produzam calor.
9. No deixe de levar em considerao os objetivos de segurana do plugue polarizado ou aterrado. Um plugue polarizado tem
duas lminas, sendo que uma mais larga do que a outra. Um plugue de aterramento tem dois pinos e um terceiro pino de
aterramento. Esse pino (ou terceira lmina) serve para aumentar a segurana. Se o plugue fornecido no servir para a tomada
escolhida, procure um eletricista para substituir a tomada.
10. Proteja o cabo de alimentao para que este no seja pisado ou preso, particularmente nos conectores, nos receptculos de
convenincia ou no ponto onde eles saem do equipamento.
11. Utilize somente conexes/acessrios especificados pelo fabricante.
12. Utilize somente o carrinho, estante, trip, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos junto com
o equipamento. Quando um carrinho for utilizado, tenha cuidado ao mov-lo junto com o equipamento, para
evitar tombamento.
13. Desligue o equipamento na ocorrncia de raios ou quando no for utiliz-lo por longos perodos.
14. Todos os reparos devem ser feitos apenas por pessoal especializado. A manuteno necessria quando o aparelho tiver sido
danificado de alguma forma, tal como cabo de fora ou plugue danificado, lquido derramado, objetos dentro do aparelho,
exposio chuva ou umidade, se o aparelho no funcionar normalmente ou tiver sido derrubado.
15. Instrues de manuteno no manual do proprietrio: "CUIDADO ESTAS INSTRUES DE MANUTENO SO PARA
USO EXCLUSIVO DA ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA. PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO FAA
NENHUMA MANUTENO ALM DA CONTIDA NAS INSTRUES DE FUNCIONAMENTO, A MENOS QUE SEJA QUALIFICADO
PARA TAL.
16. Para desligar completamente este aparelho da rede AC, desconecte o cabo de alimentao da tomada AC.
17. "AVISO - PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU
UMIDADE."
18. No exponha este equipamento a gotejamento ou respingos e garanta que nenhum objeto que contenha lquidos, como vasos,
sejam colocados sobre o equipamento.
19. O plugue do cabo de fora deve estar sempre acessvel.

4
 DECLARAO DE CONFORMIDADE
Especificaes de segurana e Conformidade EMC
EN 55103-1:1997 Compatibilidade Eletromagntica Padro de Famlia de Produtos para Aparelhos de Controle de udio, Vdeo, Audiovisual e
Iluminao de Entretenimento para Uso Profissional, Parte 1: Emisses
EN 55103-1:1997 Emisses de Campos Magnticos - Anexo A @ 10 cm e 20 cm
EN 55022:2003 Limites e Mtodos de Medio das Caractersticas de Interferncia de Rdio do ITE: Radiao, Limites Classe B; Conduzidos,
Classe A
EN 55103-2:1997 Compatibilidade Eletromagntica Padro de Famlia de Produtos para Aparelhos de Controle de udio, Vdeo, Audiovisual e
Iluminao de Entretenimento para Uso Profissional, Parte 2: Imunidade
EN 61000-4-2: A2:2001 Imunidade de Descarga Eletrosttica (Meio ambiente E2-Critrio B, Contato de 4 kV, Descarga de ar de 8 kV)
EN 61000-4-3:2003 Radiao, Radiofrequncia, Imunidade Eletromagntica (Meio Ambiente E2, Critrio A)
EN61000-4-4:2005 Imunidade Eltrica Rpida Transitria/Pico (Critrio B)
EN 61000-4-5:2001 Imunidade de Oscilao da Voltagem (Critrio B)
EN 61000-4-6:1996 Imunidade para Interferncias Conduzidas Induzidas por Campos de Radiofrequncia (Critrio A)
EN 61000-4-11:2004 Padro de Circuitos de Voltagem, Interrupes Curtas e Variao de Voltagens
UL 6500 2 Edio 1999 udio/vVdeo e equipamentos de instrumentos musicais domsticos, utilizao geral comercial e similar.
IEC 60065_2001 / EN 60065_2002 + A1:2006 + A11:2008

Especificaes de conformidade UL
UL 60065 7 Ed. CAN/CSA 22.2 N 60065_2003

Declarao do FCC (Federal Communications Ligar o equipamento em uma tomada que seja de um circuito
Commission Comisso Federal de diferente daquele em que o receptor estiver ligado.
Comunicaes) Consulte o distribuidor ou um tcnico de rdio/TV experiente
para obter ajuda.
1. Este equipamento est de acordo com a Parte 15 das Normas da
FCC.
Declarao de Exposio a Radiaes da FCC
A operao est sujeita s duas condies seguintes:
Este equipamento est de acordo com as restries de exposio
(1) Este aparelho no pode causar interferncia prejudicial. a radiaes da FCC estabelecidas para um ambiente que no seja
(2) Este aparelho deve aceitar qualquer interferncia recebida, controlado. Este equipamento deve ser instalado e manuseado a uma
incluindo interferncia que possa causar manuseio distncia mnima de 20 centmetros entre o radiador e seu corpo
indesejado.
2. Alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte Aviso IC
responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do usurio 1. Este dispositivo est em conformidade com as licenas da Indstria
para operar o equipamento. Canadense, exceto os padres RSS. A operao est sujeita s duas
condies seguintes:
NOTA: Este equipamento foi testado e constatou-se estar de acordo com
as restries para um equipamento digital classe B conforme a parte 15 (1) este aparelho no pode causar interferncia, e
das Normas da FCC. Estas restries destinam-se a fornecer proteo (2) este aparelho deve aceitar qualquer interferncia, incluindo
razovel contra interferncias prejudiciais em instalaes residenciais. interferncia que possa causar manuseio indesejado.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de 2. Alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte
rdiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do usurio
as instrues, pode causar interferncia que prejudicial s para operar o equipamento.
comunicaes por rdio. No entanto, nada garante que no ocorram Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada
interferncias em uma determinada instalao. Se este equipamento applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est
causar interferncia prejudicial recepo de radio ou televiso, o que autorise aux deux conditions suivantes :
pode ser detectado desligando e ligando o equipamento, o usurio
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et
pode tentar corrigir a interferncia atravs das seguintes medidas:
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage
Reoriente ou reposicione a antena receptora.
radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible
Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. den compromettre le fonctionnement.

5
GUIA DE INCIO RPIDO
Parabns pela sua aquisio da caixa da Srie EON600 da JBL Professional! Sabemos que voc est ansioso para coloc-la
em funcionamento o mais rpido possvel, por isso voc est lendo esta seo. A seguir, vamos te ajudar a instal-la o mais rpido
possvel.

Contedo da embalagem
Seu sistema EON600 deve incluir:
1 x Caixa EON600
1 x Cabo de alimentao 10(3m) IEC
1 x Guia do Usurio

Remova-o da caixa.

Abra a tampa da caixa. Coloque-a de lado. Coloque-a de cabea para baixo, e incline-a. Levante a caixa, mostrando o falante.

Opes de configuraes

Trip Posio do monitor Montado em mastro Suspenso

6
 GUIA DE INCIO RPIDO

BLUETOOTH POWER

H LED On/Off frontal

Sincronismo Bluetooth A
SY N C

BOO T I Boto Power (Alimentao)

Inicializao Bluetooth
ON OFF
B FR O N T LE D

MAIN
EQ
PRESETS
MONITOR EQ +

Pr-configurao de EQ C SUB
J Ligar/ Desligar EQ+
SPEECH

EON 615
K Ganho CH1 & CH2
SIGNAL LIMIT SIGNAL

GAIN GAIN
L LED Limitador
Boto Mic/Line D
M IC
L IN E CH1
MASTER
VOLUME
CH2
M IC
L IN E

Entradas do combo XLR-1/4 E M Master Volume

(Volume Master)
Loop Thru XLR Macho
IN 1 IN 2
F

MODEL: EON615
SERIAL NO: THRU

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.

OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE.
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

Made in

Interruptor de Energia G
430W Max
100-120VAC 50/60Hz
Mexico

JBL PROFESSIONAL
NO
RTHRIDGE, CA. USA
230-240VAC 50/60Hz
FUSE TYPE: T3.15L250V
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OFARATING.
HARMANINTERNATIONAL COMPANY
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE USA

COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO CONECTE AS ENTRADAS

1. Ligue os Controles de Ganho do Canal (K) e o Controle do
Volume Principal (M) no lado esquerdo antes de conectar
as entradas.
2. Conecte os cabos XLR ou TRS da fonte do udio para as
entradas CH1 ou CH2 (E)
3. Selecione Mic ou Line pelo Boto Mic/Line (D)

AJUSTE O NVEL DE SADA

1. Confirme se o Boto de Alimentao (I) est na posio 1. Usando o boto de Pr-ajuste do EQ (C), selecione a pr-
OFF. configurao apropriada que se ajusta sua aplicao.
2. Conecte o cabo de alimentao CA fornecido ao 2. Ajuste o nvel do ganho para a entrada usando o controle
receptculo de alimentao na traseira do auto-falante. de Ganho de Canal (K) Um bom ponto de partida ajustar
3. Conecte o cabo de alimentao em uma tomada. o potencimetro em 12 horas.
4. Ligue o interruptor da alimentao (G) e coloque o Boto 3. Gire lentamente o Volume Principal (M) para a direita at
de Alimentao (I) na posio ON, o LED de alimentao que o volume desejado seja alcanado.
branco (H) na parte traseira do falante acender.

7
VISO GERAL - FAMLIA EON

EM BREVE!
EM BREVE!

Reforo de som auto- Reforo de som auto- Reforo de som auto-

alimentado, multiuso, de duas alimentado, multiuso, de alimentado, multiuso, de
vias, com10 duas vias, com12 duas vias, com15

1000 Watts 1000 Watts 1000 Watts

26 lbs. / 11,79 kg 33 lbs. / 14,96 kg 39 lbs. / 17,69 kg
Cobertura 110 H / 60 V Cobertura 100 H / 60 V Cobertura 90 H / 60 V

Obrigado por adquirir o novo JBL EON!

Mais que apenas outro grande sistema de som JBL, o novo EON600 um avano na tecnologia desenvolvida especialmente para
entregar o melhor som possvel, independentemente da sua aplicao. Os benefcios de ter sistema porttil, auto-contido e acessvel
foram repensados, e os engenheiros da JBL desenvolveram e construram o EON600 desde o comeo, contando com a avanada
tecnologia de guia de ondas da JBL, os transdutores fabricados e desenvolvidos pela JBL, e o conveniente controle remoto sem fio
dos parmetros DSP EQ embutidos via Bluetooth.
Toda esta restruturao da plataforma EON alavancou tecnologias mais novas para materiais de gabinetes, cincia acstica,
desenvolvimento de transdutores e facilidade de uso, que entrega uma qualidade de som extraordinria, de um monitor de estdio de
alto padro com um sistema porttil, fcil de usar, totalmente profissional para os msicos e provedores de som atuais.
Tomar os cuidados apropriados com os seus auto-falantes da Sria EON pode garantir muitos anos de desempenho impecvel, e eles
so flexveis o suficiente para serem parte de um sistema de reforo de som mesmo que o escopo cresa.

8
 SINAL

DSP

HPF HF
CH1
EQ+ EQ LIM
MIC
LINE
LPF LF
NVEL 1
VOLUME
SINAL MASTER LIMITE
ON SUB
OFF DISCURSO
DO MONITOR
PRINCIPAL

CH2
MIC
LINE
NVEL 2

THRU

9
FAMLIA EON - DIAGRAMA EM BLOCOS
ESPECIFICAES EON615
Especificaes do Sistema
Tipo de Sistema: Autoalimentao de 15, duas vias, bass-reflex
Sada SPL Mxima: 127 dB
Alcance da Frequncia (-10 dB): 39 Hz - 20 kHz
Resposta da Frequncia (3 dB): 50 Hz - 20 kHz
EQ: 3 EQs Paramrticos, Prateleira Alta e Baixa (Disponvel somente atravs do aplicativo Bluetooth)

Amplificao
Projeto do amplificador: Alta eficincia Classe D
Classificao Eltrica do Sistema: Pico 1000W (700 LF + 300HF); Contnuo 500W (350W LF + 150W HF)
Impedncia de entrada: 20K ohms (Balanceados)
Ganho de entrada de linha: Infinito at +26.8dB (nvel de entrada mximo de +14dBu)
Ganho de entrada do microfone: Infinito at +29dB (alm do ganho de entrada de linha)
Conectores: 2 x Entradas combinadas XLR-1/4 balanceadas; 1 x sada de loop XLR macho
Indicadores LED: Alimentao, Bluetooth, Pr-ajustes EQ, EQ+, Sinal do CH1, Sinal CH2, Limite
Resfriamento: Resfriado passivamente (sem ventoinhas)
Entrada de tenso CA: 100-120VAC 50/60Hz; 230-240VAC 50/60Hz
Consumo de tenso CA (120 VCA): 1/8 de energia 1,14A (mx), 1/4 energia 1,71A (mx), 1/3 energia 2,03A (mx)

Especificaes do Falante
Driver LF: 1 x Woofer JBL 615H 380mm (15) com bobina de voz de 2
Driver HF: 1x diafragma de polmero anular JBL 2414H-1 25,4mm (1"), driver de compresso de neodmio
Padro de Cobertura: 90 H x 60 V
Frequncia de Crossover: 1,8kHz

Caixa
Material: Polipropileno, multiuso principal & monitor
Suspenso / Montagem: Tomada de plo de 36mm com parafuso estabilizador, pontos de suspenso 3 x M10
Alas: Um na direita, um na esquerda, um no topo, um na base (total de 4)
Acabamento: Granito preto
Grade: Ao perfurado revestido preto, com apoio de tela preta acusticamente transparente.
Dimenses (A x L x P): 707mm x 439mm x 365mm (27,8 x 17,3 x 14,4)
Peso bruto: 17,69 kg (39 lbs)

365 mm
14.4 in

707 mm
27.8 in

439 mm
17.3 in

Vista Inferior Viso Frontal Vista do lado esquerdo Vista Traseira

10
 ESPECIFICAES EON612
Especificaes do Sistema
Tipo de Sistema: Autoalimentao de 12, duas vias, bass-reflex
Sada SPL Mxima: 126 dB
Alcance da Frequncia (-10 dB): 48 Hz - 20 kHz
Resposta da Frequncia (3 dB): 57 Hz - 20 kHz
EQ: 3 EQs Paramrticos, Prateleira Alta e Baixa (Disponvel somente atravs do aplicativo Bluetooth)

Amplificao
Projeto do amplificador: Alta eficincia Classe D
Classificao Eltrica do Sistema: Pico 1000W (700 LF + 300HF); Contnuo 500W (350W LF + 150W HF)
Impedncia de entrada: 20K ohms (balanceados)
Ganho de entrada de linha: Infinito at +26.8dB (nvel de entrada mximo de +14dBu)
Ganho de entrada do microfone: Infinito at +29dB (alm do ganho de entrada de linha)
Conectores: 2 x Entradas combinadas XLR-1/4 balanceadas; 1 x sada de loop XLR macho
Indicadores LED: Alimentao, Bluetooth, Pr-ajustes EQ, EQ+, Sinal do CH1, Sinal CH2, Limite
Resfriamento: Resfriado passivamente (sem ventoinhas)
Entrada de tenso CA: 100-120VAC 50/60Hz; 230-240VAC 50/60Hz
Consumo de tenso CA (120 VCA): 1/8 de energia 1,14A (mx), 1/4 energia 1,71A (mx), 1/3 energia 2,03A (mx)

Especificaes do Falante
Driver LF: 1 x Woofer JBL 612H 380mm (12 pol.)
Driver HF: 1 x diafragma de polmero JBL 2414H-1 25,4mm (1 pol), driver de compresso de neodmio
Padro de Cobertura: 100 H x 60 V nominal
Frequncia de Crossover: 1,8 kHz

Caixa
Material: Polipropileno, multiuso principal & monitor
Suspenso / Montagem: 3 Tomada de plo de 6mm com parafuso estabilizador, pontos de suspenso 3 x M10
Alas: Um na direita, um na esquerda, um no topo, um na base (total de 4)
Acabamento: Granito preto
Grade: Ao perfurado revestido preto, com apoio de tela preta acusticamente transparente.
Dimenses (A x L x P): 664 mm x 380 mm x 316 mm (26,14 x 14,96 x 12,44)
Peso bruto: 14,96 kg (33 lbs)

316 mm
12.44 in

664 mm
26.14 in

380 mm
14.96 in

Vista Inferior Viso Frontal Vista do lado esquerdo Vista Traseira

11
ESPECIFICAES EON610
Especificaes do Sistema
Tipo de Sistema: Autoalimentao de 10, duas vias, bass-reflex
Sada SPL Mxima: 124 dB
Alcance da Frequncia (-10 dB): 52 Hz -20 kHz
Resposta da Frequncia (3 dB): 60 Hz - 20 kHz
EQ: 3 EQs Paramrticos, Prateleira Alta e Baixa (Disponvel somente atravs do aplicativo Bluetooth)

Amplificao
Projeto do amplificador: Alta eficincia Classe D
Classificao Eltrica do Sistema: Pico 1000W (700 LF + 300HF); Contnuo 500W (350W LF + 150W HF)
Impedncia de entrada: 20K ohms (balanceados)
Ganho de entrada de linha: Infinito at +26.8dB (nvel de entrada mximo de +14dBu)
Ganho de entrada do microfone: Infinito at +29dB (alm do ganho de entrada de linha)
Conectores: 2 x Entradas combinadas XLR-1/4 balanceadas; 1 x sada de loop XLR macho
Indicadores LED: Alimentao, Bluetooth, Pr-ajustes EQ, EQ+, Sinal do CH1, Sinal CH2, Limite
Resfriamento: Resfriado passivamente (sem ventoinhas)
Entrada de tenso CA: 100-120VAC 50/60Hz; 230-240VAC 50/60Hz
Consumo de tenso CA (120 VCA): 1/8 de energia 1,14A (mx), 1/4 energia 1,71A (mx), 1/3 energia 2,03A (mx)

Especificaes do Falante
Driver LF: 1 x Woofer JBL 610H 322mm (10 pol)
Driver HF: 1 x diafragma de polmero JBL 2414H-1 25,4mm (1 pol), driver de compresso de neodmio
Padro de Cobertura: 110 H x 60 V nominal
Frequncia de Crossover: 1,8 kHz

Caixa
Material: Polipropileno, multiuso principal & monitor
Suspenso / Montagem: Tomada de plo de 36mm com parafuso estabilizador, pontos de suspenso 3 x M10
Alas: Um na direita, um na esquerda, um no topo, um na base (total de 4)
Acabamento: Granito preto
Grade: Ao perfurado revestido preto, com apoio de tela preta acusticamente transparente.
Dimenses (A x L x P): 558 mm x 322 mm x 295 mm (21,968 x 12,677 x 11,614)
Peso bruto: 11,79 kg (26 lbs)

295 mm
11.61 in

558 mm
21.97 in

322 mm
12.67 in

Vista Inferior Viso Frontal Vista do lado esquerdo Vista Traseira

12
 INTENO DO PROJETO DO PRODUTO
Portabilidade simplificada
O projeto da caixa foi otimizado para que haja uma ressonncia acstica ideal, que se aproveita das tcnicas de molde de injeo e
formas mecnicas da caixa. O resultado um grande aumento no volume dos gabinetes, o que permite um desempenho melhor da
acstica, mantendo o mesmo espao. Quatro alavancas posicionadas de forma inteligente fazem com que o 600 seja fcil de carregar
e movimentar. O suporte do hardware integrado, projetado dentro da caixa, permite que cada modelo seja movimentado sempre
que necessrio. Os ps embutidos nas caixas permitem o armazenamento e transporte apropriado, o empilhamento seguro para
monitorao no palco e configuraes de suporte tradicionais, alm de configuraes acsticas nicas.

Montagem em mastro
e ps de travamento Pontos de suspenso Alas do topo e moldes embutidos

Ala lateral Empilhamento seguro Posio do monitor

13
COBERTURA
Padres de cobertura da famlia EON600 comparados com um falante tpico

TPICO TPICO TPICO

EON615 EON612 EON610

Os desempenho do EON600 resultado de uma abordagem revolucionria ao projeto de guia de ondas. Os engenheiros da JBL
examinaram as caractersticas de radiao dos drivers de frequncia alta e baixa do EON em 36 pontos diferentes, empregando as
tcnicas exclusivas e modernas da JBL, ento desenvolveram guias de ondas individuais para os componentes que controlam a
radiao do som em altas frequncias, ou para o ponto de crossover e em baixas frequncias. Estrias especiais foram desenvolvidas
dentro da estrutura, guiando as frequncias por todo o sistema. O resultado uma resposta consistente em todos os padres de
cobertura de 90 graus. A qualidade e consistncia entre a resposta no eixo e fora do eixo entregam a cobertura uniforme e alta
inteligibilidade atravs da rea de cobertura, o que significa que o som transparente e suave do EON600 o mesmo para toda a
audincia.

Cobertura por guias de ondas revolucionrias

Guia de ondas de controle da Guia de ondas de baixa frequncia

imagem O inovador guia de ondas de baixa frequncia da
Detalhes de alta frequncia aumentaram. O projeto JBL conta com estrias especiais, desenvolvidas na
patenteado de guia de ondas de controle da imagem estrutura que guia as frequncias por todo o sistema.
controla precisamente o som emanado do EON600
nos planos vertical e horizontal, garantindo a
representao de sua mistura de forma neutra e
detalhada na posio do ouvinte.

14
 INTEGRAO BLUETOOTH
Aplicativo Bluetooth disponvel em 1 de novembro.
Visite jblpro.com/EON600 para se registrar
Suporta os sistemas iOS & Android
udio Bluetooth NO suportado

Reconhecimento de falantes

Caractersticas
Reconhecimento de falantes Bluetooth (at quatro de uma s vez)

Controle de baixos e agudos(EQ de prateleira alto e baixo)

PEQ + (3 filtros EQ paramtricos com controle de Frequncia, Ganho e Q)

Controle do volume principal

Controles de baixo e agudo
Voltar para o painel anterior de Pr-ajustes de fbrica
(Principal, Monitor, Sub e Discurso)

Salvar e recuperar pr-ajustes de EQ do usurio

Controles PEQ+

Gerenciamento dos pr-ajustes

15
 PAINEL TRASEIRO

Sincronismo Bluetooth LED POWER (Energia)

LED On/Off frontal
Indicador Bluetooth

Inicializao Bluetooth

Pr-configurao de EQ Boto EQ+

Ch1 & Ch2

Indicadores de sinal

Indicador de limite

Master Volume
(Volume Master)

Alternar Mic/Line Ganho CH1 & CH2

Entradas do combo XLR-1/4

Loop Thru XLR Macho

Interruptor de Energia

16
 PAINEL TRASEIRO
Sincronismo Bluetooth Entradas do combo XLR-1/4
Pressione este boto para conectar com seu dispositivo com Bluetooth ativado. Estas entradas balanceadas aceitam o conector padro XLR (fmea) e tambm
conectores de fone 1/4 TRS. Uma ampla gama de sinais de microfones,
Indicador Bluetooth consoles de mixagem de udio e instrumentos eletrnicos pode ser conectada
aqui.
Este LED acender em azul para indicar que sua conexo Bluetooth est
estabelecida. A sensibilidade desta entrada controlada pelos INTERRUPTORES MIC/LINE

Inicializao Bluetooth Loop Thru XLR Macho

Pressione este boto para reiniciar a conexo com seu dispositivo Bluetooth Este conector de sada XLR (macho) oferece um mtodo de envio de udio para
sem ter que desligar os falantes. uma fonte externa. Se houver sinal em ambas as entradas, elas sero somadas
e enviadas em uma mistura de 50/50.

Pr-configurao de EQ
Interruptor de Energia
Use este boto para alternar entre as quatro configuraes diferentes.
Permite que a alimentao ligue ou desligue a unidade.
PRINCIPAL:
Esta a configurao padro da caixa EON600. Use esta LED POWER (Energia)
configurao quando sua caixa estiver sendo usado Esta luz de LED (branca) indica que a caixa est plugada e LIGADA.
em um trip ou em um mastro e virado para sua audincia.
LED On/Off frontal
Alterne o LED (azul) na frente da caixa em Liga ou Desliga.
MONITOR:
Use esta configurao quando sua caixa EON600 estiver sendo Boto EQ+
usado como um monitor de palco, virado para voc. Assim que habilitado pelo aplicativo, o EQ+ liga ou desliga as configuraes de
EQ aplicadas.
SUB:
Use esta configurao quando sua caixa EON600 estiver sendo
usado em conjunto com um subwoofer separado. Este pr-ajuste
Indicadores de sinal CH1 & CH2
habilita o filtro de alta passagem (HPF) configurado em 100Hz. Os LEDs de sinais (verdes) acendem, indicando que um sinal est presente nas
ENTRADAS conectadas.
DISCURSO:
Use esta configurao quando sua caixa EON600 estiver sendo Indicador de limite
usado apenas para declamaes ou falas, e virado para a audincia. O LED de LIMIT (vermelho) acende, indicando que o sistema est chegando
em seu limite. Se este LED estiver aceso por tempo que exceda os breves picos
Alternar Mic/Line dinmicos, o sistema est sendo sobrecarregado. A sobrecarga contnua do
sistema resultar em fadigas e desagradveis distores, e podem acarretar em
Os botes MIC/LINE selecionam duas faixas sensveis. Os botes so usados
falhas precoces no seu produto.
para ajustar a sensibilidade de entrada com o nvel de sada dos dispositivos
conectados com o CH1 ou CH2. Pressionar o interruptor MIC/LINE seleciona
MIC (alta sensibilidade). Master Volume (Volume Master)
Controla o volume principal da unidade. Ao girar o boto no sentido anti-
CUIDADO: Antes de ajustar este interruptor, certifique-se de girar o controle horrio, voc est diminuindo o volume geral da caixa. Ao girar o boto
todo na direo anti-horrio. Depois que o interruptor MIC/LINE foi no sentido horrio, voc est aumentando o volume geral do auto-falante.
pressionado, gire lentamente o controle no sentido horrio at alcanar o
volume desejado. Ganho CH1 & CH2
Use a posio MIC (pressionado) quando um microfone estiver Controles de ganho do CH1 & CH2, respectivamente. Girando o sinal no
conectado. sentido anti-horrio, voc est diminuindo o ganho do material fonte. Ao girar
o controle no sentido horrio, voc est aumentando o ganho.
Use a posio LINE (desengatado) quando a fonte do nvel da linha
estiver conectado, por exemplo, um console de mixagem de udio, um
dispositivo de reproduo de udio ou instrumentos eletrnicos.

17
INSTALAO E SUSPENSO DO ALTO FALANTE

Suspenso

Monitor de cho Trip Trip Empilhamento Montagem em mastro

As diretrizes seguir te ajudaro a obter o melhor som, onde quer que voc use seu alto-falante EON :

Levante o auto-falante o mais alto possvel.

Para obter os melhores resultados, tente deixar o driver de alta frequncia entre 2 a 4 ps, no mnimo, acima da audincia. Se os auto-
falantes estiverem muito baixos, as pessoas no fundo da audincia no recebero som de boa qualidade.

Coloque os auto-falantes entre os microfones e a audincia.

Haver retorno se os microfones captarem algum som dos auto-falantes e "alimentarem" o som de volta pelo sistema de som. Se o
espao for limitado, coloque os auto-falantes longe dos microfones, reduzindo o retorno.

Coloque os auto-falantes longe de toca-discos.

O retorno de baixa-frequncia ocorre quando a sada do auto-falante pega por um brao de tom do toca-disco e reamplificado. Uma
base de toca-discos slida e pesada, e o suporte antichoque tambm pode reduzir este tipo de retorno quando usado por DJs.

Use mais auto-falantes em espaos amplos ou altamente reverberantes.

Espalhar auto-falantes nestes espaos produzir um som melhor que tentar compensar com nveis de volume ou equalizao. Para
distncias muito longas, o uso de outo conjunto de auto-falantes com delay de tempo recomendado.
Deixe os auto-falantes na posio vertical para PA - Incline os auto-falantes para trs no lado da montagem do palco. A posio em p
oferece mais cobertura em reas amplas. Os auto-falantes EON tambm so desenvolvidos com duas posies de inclinao para uso
em monitorao de palco.

18
INSTALAO E SUSPENSO DO ALTO FALANTE

PA PEQUENO USANDO AS FUNES DE ENTRADA E THRU

Entrada do CH1 ajustada em Mic Entrada do CH2 ajustada em Line
EQ Preset: Principal

19
EXEMPLOS DE USO

PA PEQUENO USANDO DOIS SISTEMAS COMO MONITORES

Entrada do CH1 ajustada em Mic Entrada do CH2 ajustada em Line
EQ Preset: Monitor

20
 EXEMPLOS DE USO

PA PEQUENO USANDO DOIS SISTEMAS COMO MONITORES

Entrada do CH1 ajustada em Mic Entrada do CH2 ajustada em Line
EQ Preset: Monitor

21
EXEMPLOS DE USO
Sintoma Causa Provvel O que fazer
Ausncia de som Os auto-falantes no esto Verifique se os auto-falantes esto conectados e se o circuito est energizado.
conectados energia.
A alimentao no est ligada. Ligue a alimentao e verifique se o LED de alimentao est ligado.
Sem som, o auto-falante est O cabo de alimentao do Verifique o cabo de alimentao nas duas extremidades.
conectado a uma fonte de energia auto-falante est com falhas Substitua por um cabo de alimentao de boa qualidade.
em funcionamento, mas no liga. ou foi conectado de maneira
inapropriada.
Sem som. O auto-falante ligou. Fonte do sinal (aparelho de Verifique o VU no aparelho de mixagem fonte.
mixagem, instrumento, etc.) no Verifique se a fita ou CD est tocando.
est enviando.
Use fones de ouvido para verificar se o instrumento est enviando algum sinal de udio.
Cabos e conexes com falhas. Desconecte e conecte novamente os cabos de sinais.
Substitua os cabos suspeitos por cabos de qualidade.
Sem som com o microfone Os microfones precisam de O EON no alimenta a energia fantasma. Mude para um microfone dinmico, use um
conectado diretamente na entrada energia fantasma. microfone alimentado por bateria (se possvel), use uma alimentao de energia fantasma
LINE/MIC. externa para o microfone tipo "Condenser".
Os sons de sinais so distorcidos Excesso de sinal de entrada, Reduza o nvel de sada da fonte.
e muito altos, a luz PICO est tentando exceder as capacidades Diminua os controles de nvel no auto-falante.
acesa a maior parte do tempo. do auto-falante.
Use auto-falantes EON adicionais.
Som de sinais distorcidos O aparelho de mixagem ou outra Verifique o Manual do Proprietrio do seu aparelho de mixagem e ajuste os controles
mesmo em volumes moderados, fonte est sobrecarregado. conforme necessrio.
a luz LIMIT no est acesa. Sensibilidade de entrada (ganho)
Faders dos canais
Faders principais Assim que isto estiver feito, reveja as instrues na seo de Incio
Rpido deste guia.
Muitos assobios no som, Estrutura de ganho inapropriada Certifique-se de que o interruptor MIC/LINE est na posio LINE (desengatado).
os controles do aparelho de Reduza o nvel de configuraes no auto-falante. Verifique o Manual do Proprietrio do
mixagem esto configurados seu aparelho de mixagem e ajuste os controles conforme necessrio.
muito baixo.
Sensibilidade de entrada (ganho)
Faders dos canais
Faders principais
Rudos ou assobios so ouvidos Dispositivo de fonte de rudo Desconecte os dispositivos que esto conectados ao seu auto-falante um de cada vez.
na sada. Se o rudo desaparecer, o problema est na fonte ou no cabo de conexo.
Rudos e zumbidos que Aterramento A/C inapropriado Desconecte ou emudea os canais, um de cada vez, isolando o problema. Consulte o
aumentam ou diminuem quando ou equipamentos com falhas manual do proprietrio do equipamento com falhas para soluo de problemas ou ajuda.
os controles de nvel do aparelho conectados na sada do aparelho
de mixagem so movimentados. de mixagem.
Um cabo com defeito entre Substitua o cabo com defeito por outro de boa qualidade.
a fonte do equipamento e o
aparelho de mixagem.
Rudo ou zumbido Aterramento A/C inapropriado, Levante o udio usando um adaptador XLR/F para XLR/M em uma extremidade.
loops de aterramento. Passe novamente os cabos de udio longe dos cabos de energia e luz.
O tamanho do cabo Use as sadas balanceadas (se disponveis) do seu aparelho de mixagem ou fonte para
desbalanceado excessivamente acionar seus falantes EON.
longo. Use uma caixa DI (injeo direta) para converter a sada desbalanceada do
equipamento em uma sada balanceada.
Otimizar a estrutura do ganho de Reduza o nvel dos controles de ENTRADA e aumente o nvel de sada do seu dispositivo
sistema fonte.

22