SU M R IO

C a p tu lo d o is A l m da o rd e m e da m a g ia
C a p tu lo tr s D e sc o b e r to o lim ite d o ca o s

C a p ftu lo s e is E s ta b ilid a d e e a re a lid a d e d e G a ia

C a p ftu lo s e te C o m p le x id a d e e a re a lid a d e d o p r o g r e s s o

C a p itu lo n o v e A v is ta d o lim ite d o ca o s

 A G R A D E C IM E N T O S

A c i n c ia d a c o m p le x id a d e to r n o u s e u m d o s m a is in te le c tu a l
m e n te e s tim u la n te s c o n ju n to s d e id ia s c o m q u e d e p a re i d e s
d e m u ito te m p o , e a g r a d e o a J o h n B r o c k m a n , m e u a g e n te ,

D o r te r m e le v a d o n e s s a d ir e o G e r a lm e n te , o n d e h id ia s
m te r e s s a n te s , ta m b m e s t o p e s s o a s in te r e s s a n te s , e e s ta e x

p e r i n c ia n o fu g iu r e g r a G o s ta r ia d e e x p r e s s a r m in h a g r a
t id o a e s s a s p e s s o a s , q u e e n c o n tr a r a m te m p o e m s u a s r o ti
n a s a ta r e fa d a s p a r a c o n v e r s a r c o m ig o e r e s p o n d e r c o m s e r ie

d a d e a p e r g u n ta s q u e , p o r v e z e s , d e v e m te r p a r e c id o in s a n a s
D e fa to , o l i T o a r e s p e ito d e la s e d e s e u tr a b a lh o , e v o c
e n c o n tr a r s e u s n o m e s n a s p g in a s q u e s e s e g u e m Te n h o u m
d b ito e s p e c ia l d e a g ra d e c im e n to c o m a lg u m a s d e n tre e la s q u e ,
d e fo r m a e x tr e m a m e n te g e n e r o s a , p u s e r a m s e u te m p o e s u a s
id ia s m in h a d is p o s i o : S tu a r t K a u ffm a n , C h r is L a n g to n ,

N o r m a n P a c k a r d , S tu a r t P im m e T o m R a y E a e s te iltim o ,
e u ta m b m te n h o d e d iz e r : o b r ig a d o p o r m e u p r im e ir o e n c o n
tr o c o m a n o r e s ta tr o p ic a l P a tr ic ia C r o w n , J e ff D e a n e C h ip
W ills o r g a n iz a r a m a v is ita a C h a c o C a n y o n , e a p r e s e n ta r a m
m e p o r o d a a r q u e o lo g ia q u e a in d a e r a n o v a p a r a m im
O a c o n te c im e n to s e r s e m p r e u m a g r a ta le m b r a ri a O p e s
s o a l d o S a n ta F e In s titu te , c a d in h o d a n o v a c i n c ia d a c o m
lf i l d
p le x id a d e , fo i p a c ie n te e s o c to e m r e a o a to o s o s p e d i
d o s q u e fiz , p e lo q u e e u g o s ta r ia d e d iz e r : o b r ig a d o a to d o s
v o c s ! E o b r ig a d o a T r is h H o a r d , s e m p r e c h e io d e r e c u r s o s
i i b
p a r a lo c a liz a r a s r e fe r n c a s m a s o s c u r a s
M u ito s tiv e r a m a g e n tile z a d e le r p a r te s d o m a n u s c r ito ,
e fiz e r a m c o m e n t r io s v a lio s o s M e u a p o io c o n s ta n te e m to

d o o tr a b a lh o , e m eu m a is e x ig e n te c r tic o e d ito r ia l fo i G a il,

m in h a e s p o s a S e m e la ,
o p ro c e s s o d e e s c r e v e r te r ia s id o m e
n o s g r a tific a n te , e o p ro d u to fin a l, in fe r io r
 C A P IT U LO UM

A V IS T A D E C H A C O C A N YO N

A su b id a e r a c u r ta , m a s fn g r e m e a b e m d iz e r u m a e s c a la d a
,

D a e s tr a d a j s e v ia o c a m in h o , q u e d a v a v o lta s s o b r e s p e r o s
e s c o m b ro s n a b a s e d e u m p e n h a s c o e s c a r p a d o M a s lo g o d e
s a p a r e c ia , t r a n s fo r m a n d o s e , s in u o s o n u m a g r e ta e s tr e ita e
,

o b sc u ra fo r m a d a q u a n d o a n o s a tr s , u m a e n o r m e ta s c a d e
, ,

p e d r a s e p a r a r a s e p a r c ia lm e n te d a fa c e d o r o c h e d o O a r e n ito
p a r d o a c u m u la v a s e c o m p a c to n o s d o is la d o s p e r m itin d o u m a,

p a s s a g e m p o u c o m a is la r g a q u e m e u s o m b r o s m a s q u e s e e le ,

v a v a u n s 3 5 m e tr o s a t o to p o O lh e i p a r a c im a e v i u m a n e s
g a c o m p r id a d e c u o n d e o c a m in h o a tin g ia u m a c la r e ir a n u m ,

c o n tr a s te a z u l e s c u r o c o n tr a m a r r o m E u e s ta v a a n s io s o p a r a
c h e g a r I , m a s o te r r e n o e x ig ia m u ita a te n o s v e z e s a r e ia
lis a s v e z e s r o c h a s tr a i o e ir a m e n te d e s ig u a is M e u s tr s c o m
,

p a n h e ir o s s u r g ir a m p r im e ir o n a s u b id a e tiv e r a m te m p o d e
,

r e c u p e r a r o f le g o a n te s q u e m e ju n ta s s e a e le s
D a q u i v o c te r u m a b o a id ia d e c o m o tu d o fu n c io
n av a d is s e C h ip W ills E r a u m a s is te m a v a s to e c o m p ie
x o , c o m o n u n c a s e v iu e m n en hu m o u t r o lu g a r

E le v a r r e u c o m u m b r a o u m n g u lo d e 1 8 0 g r a u s , p a r a
d a r n fa s e E s t v a m o s d e fr e n te p a r a o s u l, o lh a n d o a tr a v s
? u m c a n y o n d e fla n c o s n g r e m e s , c o m u n s 8 0 0 m e tr o s d e
la r g u r a P a r e c ia q u a s e im p o s s fv e l q u e o p e q u e n o r io q u e v i
c o r r e n d o d e m o d o ir r e g u a r a c o m p a n
l ,
h a n d o o fu n d o d o c a n
l id tio p r o fu n d a s n a p a is a g e m
y o n p u d e s s e te r e s c u p o m a r c a s
,

G u a r n e c id o p o r a lto s c h o u p o s q u e e x ib ia m a fo lh a g e m
a m a r e lo b r ilh a n te d o o u to n o o r io c o m p le ta v a a v is ta , d e b e
,

le z a a r r e b a ta d o r a E s te o C h a c o C a n y o n , n a b a c ia d e S a n
Ju an ,
n o N ovo M x ic o ,
u m lo ca lqu e c a r a c te r iz a o c e n r io m a
 12 C O M P L E X ID A D E

je s to s o d o S u d o e s te am e r ic a n o m e sa s, m o n te s is o la d o s e

fn g r e m e s e c a n y o n s U m c e n r io d e s o la d o , m a s s u a v iz a d o
p e lo s to n s q u e n te s d a te r r a ta m b m o lo c a l d e a lg u m a s
d a s m a is im p o r ta n te s r u n a s a r q u e o l g ic a s d o n o r te d o
M x ic o
Vam o s d is s e C h ip , u m a r q u e lo g o d a U n iv e r s id a
d e d o N o v o M x ic o e e s p e c ia lis ta n a s c u ltu r a s d o S u d o e s te
T e r e m o s u m a v is ta m a g n ffic a d e B o n ito u m p o u c o m a is
a d ia n te
H q u a s e u m m il n io , C h a c o C a n y o n fo i o c e n tr o d a c u l
tu r a A n a s a z i E r a o n c le o d e u m a te ia d e in flu n c ia s e c o n
m ic a s , p o ltic a s e r e lig io s a s q u e c o m p r e e n d ia m a is d e 2 5 0 m il

q u il m e tr o s q u a d r a d o s d o q u e a g o r a u m te r r e n o s p e r o e
im p la c v e l o p la t d o C o lo r a d o N e n h u m a o u tr a s o c ie d a
d e p r c o lo m b ia n a d o n o r te d o M x ic o a lc a n o u n v e l t o c o m
p le x o O s a r q u e lo g o s c h a m a m n a o fe n m e n o C h a c o
C h ip ia fr e n te , e n q u a n to a v a n v a m o s p e la b o r d a d o
c a n yo n P a tr ic ia C r o w n , d a U n iv e r s id a d e d o E s ta d o d o A r i
z o n a e J e ffr e y D e a n
,
d a U n iv e r s id a d e d o A r iz o n a ta m b m
, ,

p e r ito s e m a r q u e o lo g ia d o S u d o e s te c o m p le ta v a m o g r u p o ,

O a r e n ito s e c o s o b n o s s o s p s tin h a s id o d e p o s ita d o u n s 8 0

m ilh e s d e a n o s a t r s , q u a n d o u m g ig a n te s c o m a r in te r io r d i
v id ia a A m r ic a d o N o r te n o s s u b c o n tin e n te s d o L e s te e d o

O e s te A g o r a , e le v a d o e e r o d id o p o r u m a c o n s p ir a o d o s e le
m e n t o s e d o te m p o , e x ib e u m a v e g e ta o d e s r tic a e s p a r s a ,

q u e c r e s c e n o s o lo p o b r e p r o p o r c io n a d o p e lo a r e n ito u m e d e ,

c id a d e v e z e m q u a n d o p o r c h u v a s e s p o r d ic a s E m m e io
r e lv a c r e s ta d a d e b is to r ta e o u tr a s e r v a s r a s te ja n
da ,
c o n s titu
te s c r e s c e m a q u i e a li z im b r o s m ir r a d o s d e fo lh a s v e r m e lh a s ,
,

a a r te m s ia , u m a n u v e m d e le v e s fo lh a s c in z a p r a ta , e o s q u a w
b u s /t ,# u m m e m b r o d a fa m flia v e n e n o s a d a s h e r a s , m u ito u s a
d o n a fa b r ic a o ? c e s to s , d a o s e u n o m e
C o m o s e m p r e g o s to d e s e n tir o c h e ir o d a s e r v a s , e s m a
g u e i a lg u m a s fo lh a s d e a r te m fs ia s o b o n a r iz N a s d u a s h o r a s
s e g u in te s s o fr i u m a to r r e n te d e l g r im a s e c o r iz a c o n s ta n te
"
A r o m a p e n e tr a n te c a r a c te r fs tic o (p r o v o c a fe b r e d o fe n o )"
,

*
Sq u a w b u sh u m su m a g r e (R h u s tr ib o la la ) d o O e s te n o r te a m e r ic a n o A p a la v r a s q u a w E n tr e
o u tr a s c o is a s , r e fe r e s e a u m a fo r m a d e s e g u r a r o c e s to n o p r o c e s s o d e fa b c a o N
( da T )
 16 C O M P L E X ID A D E

v id a e s c u r id o , o b je to s s a g r a d o s n o s n ic h o s , o c a n to r e g u
la r d o s l d e r e s r e lig io s o s
p o r is s o q u e o s a d e p to s d a N o v a E r a o a d o r a m
d is s e J e ff P a r a e le s e p a r a o s a n tig o s A n a s a z i, a s G r a n d e s
,

K iv a s s o lu g a r e s s a g r a d o s
J e ff c o n to u n o s a r e s p e ito d e u m g r u p o d a N o v a E r a q u e
tin h a v is ita d o R in c o n a d a u m a n o a tr s , v in d o d e a lg u m lu g a r
d o T e x a s Q u a n d o e s ta v a m in d o e m b o r a u m d e le s m o r r e u d e
,

u m a ta q u e d o c o r a o a o
,
e n tr a r n o c a rro S e u s a m ig o s
le v a r a m n o p a r a c a s a m a n d a r a m c r e m Io e d e p o is v o lta r a m
,

co m a s c in z a s q u e d is p e r s a r a m
, p e lo c h o d e R in c o n a d a
O s N a v a jo s fi c a r a m e s ta r r e c id o s d is s e J e ff E le s
n o p o d e m to le r a r a s e n s a o d e m o r te n a s k iv a s N o v o lta
ra m 1 e n q u a n to o c h o n o fo i e s fr e g a d o a t fic a r in te ir a
m e n te lim p o d a c o n ta m in a o d a m o r te U m a g r a n d e p o r o
d e d e ta lh e s a r q u e o l g ic o s fo i d e s tr u fd a n o p r o c e s s o
A im p r e s s o d e C h a c o c o m o u m lu g a r d e im p o r t n c ia
p a r a o s A n a s a z i a c e n tu a v a s e m e d id a q u e n o s a fa s t v a m o s
d a b e ir a d o c a n y o n e n o s d ir ig fa m o s p a r a o n o r te e m d ir e o
,

a o u tr a G r a n d e C a s a P u e b lo A lto C o m
,
a lg u m a d ific u ld a d e ,

lo c a liz a m o s o s r e m a n e s c e n te s d e u m a e s tr a d a c o n s tr u fd a h
q u a s e m il a n o s p e lo s A n a s a z i p a r a lig a r B o n ito e A lto
,

s v e z e s p a s s a n d o p o r u m te r r e n o r e la tiv a m e n te u n ifo r
m e o u tr a s s u b in d o in c lin a e s fn g r e m e s p o r m e io d e d e g r a u s
,

c o r ta d o s n a r o c h a a e s tr a d a m a n tin h a u m a lin h a r e ta e n tr e
,

o s d o is p o v o a d o s M a s e r a u m a e s tr a d a e s tr a n h a S e m tr a n s
p o r te d e ro d l
a s o u cava o s o s ,
A n a s a z i te r ia m fa c ilita d o s e u
tr a b a lh i
o se se g u sse m o s c o n to r n o s n a tu r a is d a te r r a e m v ez
d e d e s a fi lo s a c a d a p a s s o U m a s im p le s tr ilh a s e r ia s u fic ie n te
,

n o u m v e to r d e d e z m e tr o s d e la r g u r a P a ra o s A n a sa z i a s
,

e s tr a d a s c o m o a a r q u ite tu r a , ia m c o m
,
c e r te z a a l m d o m e ra
m e n te fu n c io n a l
A s e s tr a d a s A n a s a z i s o c o n h e c id a s d e s d e o c o m e o d o
s c u lo , m a s a p e n a s p o r fr a g m e n to s e s p a r s o s S o m e n te n o s a n o s
7 0 , q u a n d o s u r g ir a m a s t c n ic a s d e s e n s o r ia m e n to r e m o to
,

q u e s u a n a tu r e z a e e x te n s o fic a r a m e v id e n te s
E la s c ? r r e m d ir e ta s ir r a d ia m s e p a r a fo r a d e C h a c o
,

C a n y o n e e s te n d e m s e p o r u m lo n g o c a m in h o d is s e J e ff
M a s n o v o e m to d a s a s d ir e e s N o H m u ita s a r a o
p
le s te , p o r e x e m p lo
 18 C O M P L E X ID A D E

ta d a p o p u la o d e 5 0 0 0 h a b ita n te s O q u e e x is tia a g o r a e r a
a im a g e m d e a lg u m a s p e s s o a s , u m a s a ju d a n d o a p r e e n c h e r a
fu n o n u m in o s a d e s s e lu g a r b e lo e a r q u ite to n ic a m e n te e la
b o ra d o e n a n to o u tr a s c u id a v a m d o s c a m p o s , o n
d e s e p la n
, qu
tn v a m ilh n

A lg u n s a r q u e lo g o s t m c o n s id e r a d o q u e m u ito s c m o
d o s n a s G r a n d e s C a s a s e r a m p a r a e s to c a g e m , d e m o d o q u e
C h a c o te r ia s id o u m c e n tr o d e d is tr ib u i o g ig a n te s c o M a s
h p o u c a e v id n c ia c o n c lu s iv a d e s s a id ia p o r o u tr o la d o , a
c o n fr g u r a o i itr ic a d a d e m u ita s d a s G r a n d e s C a s a s
e a p re

d o m in n c ia d a s k iv a s a r g u m e n ta m c o n tr a e s s a h ip te s e
H m u ito s a r q u e lo g o s q u e o c o n s id e r a m c e n tr o G e r i
m o n ia l d is s e P a tty P o u c a s p e s s o a s m o r a v a m l , a ig u
m a s ta lv e z c o m o z e la d o r a s , o u tr a s c o m o fig u r a s m p o
i r ta n te s

n a s c e r im n ia s M a s a m a io r ia e r a m v is ita n te s , v in d o s ta lv e z

p d ic a iJn e n te p a r a o s r itu a is s a z o n a is
e r io
N o h d liv id a d e q u e p e d r a s e c e r m ic a , a s s im c o m o c o n
c h a s e tu r q u e s a s e r a m tr a z id a s a o C h a c o e m g r a n d e s q u a n ti
,

d a d e s e d e lu g a r e s d is ta n te s
V e ja a q u e le m o r r o l d is s e P a tty a p o n ta n d o o te r
,

r e n o s p e r o a le s te d e P u e b lo A lto
u m m o n te d e lix o ,

ch e io d e c e r m ic a q u e b r a d a
E fe tiv a m e n te , p o d fa m o s v e r u m a p o r o d e c a c o s d e v a
d
s o s d e b a r r o , a lg u n s lis o s , o u tr o s d e c o r a o s
In ta to s , e s s e s v a
s o s te r ia m o s p a d r e s c a r a c te r fs tic o s d a p o c a ,
fe ito s c o m o
c e s ta s d e c o r d a o u c o m d e c o r a o g e o m
tr ic a e m p r e to e b r a n
c o D e ta m a n h o a d e q u a d o p a r a s e s e g u r r
a c o m a s m o s , e ra m

o b je to s d e b e le z a , ta n to q u a n to d e u tilid a d e Q u a n d o o m o r
f i v a d o , h u m a d c a d a e m e ia ,
r o d e 3 , 5 m e tr o s d e a ltu r a o e s c a
i
e n c o n t r o u s e u m m im e r o n c r
iv e lm e n te g r a n d e d e fr a g m e n to s
d e v a s o s , p r in c ip a lm e n te e m s e tr a ta n d o d e u m p o v o a d o t o
m o d e s to c o m o P u e b lo
A lto A p r o x im a d a m e n te 2 5 0 0 v a s ilh a s
l t o q u e e q u iv a le a 2 5 p o te s p o r p e s
e ra m q u e b ra d a s a n u a m e n e ,

so a ',
a ca da an o
d u a s u m a o u e le s e r a m m u ito d e s a je ita d o s o u n o
D a s

e s ta v a m
i
u s a n d o o s p o te s d o m o d o c o n v e n c o n a
l o b se rv o u

C h ip A e s c a v a o m o s tr o u q u e o s c a c o s e r a n n d e s p e ja d o s
r ia s e r e s u lta s s e m d o u so
p e r io d ic a m e n te , n o c o m o s e e s p e r a
d i r io T lv e z is s o r e v e le q u e A lto e r a o c u p a d o p e r io d ic a m e n te
A V IS T A D E C H A CO CA N YO N I9

O u ta lv e z h o u v e s s e c e r im o n ia is q u e e n v o lv ia m a q u e b ra d e p o

te s M eu p a lp ite e sse

Qu an do in h v a m o s d e v o lta s r u fn a s d e P u e b lo A 1
ca m
to , C h ip fe z u m a o b s e r v a a o s o b r e o s e n tid o d e e le v a a o . d e
d o m in n c ia d e s s e lo c a l c o m v is ta d e h o r iz o n te a h o r iz o n te
,

S o m e n te d u a s o u t r a s G r a n d e s C a s a s d e C h a c o C a n y o n t m
u m a v is o d e 3 6 0 g r a u s d a r e g i o P r x im a d a lin h a d iv is r ia

c o n tin e n ta l e s s a r e g i o a lta
,
d e m a is o u m e n o s 2 0 0 0 m e
,

tr o s D o n o r te q u a tr o o u c in c o e s tr a d a s A n a s a z i c o n v e rg e m
,

p a r a P u e b lo A lto e s te n d e n d o s e c o m o fle c h a s a tr a v s d o a lt o
,

p la t V a r r e n d o c ir c u la r m e n te c o m o o lh a r d o n o r te p a r a le s
te , p a s s a n d o p e lo o e s te e p e lo s u l p o d e s e a b r a n g e r o v a s to
,

te r r e n o s o b a in flu n c ia d a s G r a n d e s C a s a s d o C h a c o C a n y o n
C h e g a r a a h o r a d o a lm o o e e n c o n tr a m o s u m lo c a l p r o
,

te g id o m a is a o e s te o n d e o s m u r o s , e m g r a n d e p a r te tin h a m
, ,

s id o a r r e d o n d a d o s p e la e r o s o A e s c a v a o r e c e n te d e s c o b r i
r a a p r o x im a d a m e n te 10 % d a e s tr u tu r a r e v e la n d o v a r ia n te s d a
,

la p id a o c h a q u ia n a d e p e d r a s p r e c io s a s C h ip in d ic o u u m a
s a la p r x im a
F o r a m e n c o n tr a d a s a f tr s p e d r a s d e a m o la r , d is p o s
t a s la d o a la d o e le d is s e fr e n te d e c a d a u m a im p r e s ,

s a n o c h o d e a r g ila e s t a v a a fo r m a d e u m a c e s ta
,
P o d e m se
im a g in a r tr s p e s s o a s m o e n d o tr ig o m e t d ic a e p e r io d ic a n e n te ,

d e p o s ita n d o a fa r in h a n a s c e s ta s ta g a r e la n d o s o b r e a s p e s
,

s o a s e a v id a e m P u e b lo A lto U m a a tiv id a d e t o c o m u m n u m ,

lu g a r t o e s p e c ia l
0 s o l d e o u to n o ia a lto e o c u d e u m a z u l n u b la d o d a
, , ,

v a s in a is d a te m p e s ta d e d o d ia s e g u in te A p e s a r d a b r is a c o n s
ta n te , e s t v a m o s c o m c a lo r Q u ie to s a p r e c i v a m o s a tr a n q i
,

lid a d e d o lu g a r m u ro s e m r u fn a s g u a r d a n d o a n tig o s

s e g re d o s
S a n ta F p a r e c ia m u ito d is ta n te

J e ff, P a tty C h ip e e u tfn h a m o s p la n e ja d o n o s s a v ia g e m u m

,

a n o a tr s , a o fim d e u m a c o n fe r n c ia c ie n tffic a e m S a n ta F
,

q u e fic a a 2 0 0 q u il m e tr o s , q u a s e e x a ta m e n te a le s te d e C h a
c o , a n in h a d a n a s e la d a e n tr e o J e m e z e a s m o n ta n h a s S a n g r e
d e C r is to O titu lo d a c o n fe r n c ia , O rg a n iz a o e e v o lu o
"

20 C O M P L E X ID A D E

d a d e s p r h is t r ic a s d o S u d o e s te e r a b a s ta n te c o
"
da s s o c ie ,

m u m M u ito s d o s p a r tic ip a n te s e r a m a n tr o p lo g o s e a r q u e
lo g o s , c o m o s e r ia d e e s p e r a r n e s s e tip o d e r e u n i o M a s h a v ia
ffs ic o s ta m b m , e s p e c ia iis ta s e m in fo r m tic a e u m b i lo g o te
r ic o U m d o s o r g a n iz a d o r e s e r a o g a n h a d o r d o P r m io N o b e l
M u r r a y G e u M a n n d o C a lifo r n ia In s titu te o f T e c h n o lo g % m a is
,

c o n h e c id o p o r d e s c o b r ir m is t r io s d o q u a r k q u e p o r e s tu d a r

c iv iiz a e s p a s s a d a s A r e u n i o fo i r e a liz a d a s o b o s a u s p c io s
d o S a n ta F e In s titu te , o n d e , c o m o o b s e r v o u r e c e n te m e n te o
t t S tr e e t J o u r n a l N e n h u m a id ia lo u c a d e m a is
.

O s a r q u e lo g o s e s ta v a m l p a r a te n ta r e n te n d e r m e lh o r
o p a d r o m a is a m p lo d a p r h is t r ia d o S u d o e s te P o r q u e ,

p o r e x e m p lo , a in tr o d u o d a a g r ic u ltu r a d o m ilh o n a r e g i o ,
3 0 0 0 a n o s a tr s , in ic ia lm e n te te v e u m im p a c to t o p e q u e n o
n a o r g a n iz a o s o c ia l? 0 m e s m o e m r e la o c e r m ic a , p o u c o

m a is d e m il a n o s d e p o is O q u e p r o p ic io u a e x p lo s o d e n o

v a s fo r m a s d e o r g a n iz a o s o c ia l d e 2 0 0 d C em d ia n te ? 0
q u e e s ta v a p o r tr s d a r p id a a s c e n s o d e C h a c o C a n y o n a
u m im p o r ta n te c e n tr o r e g io n a l e n tr e 9 0 0 e 11 5 0 d C , o fe n
m e n o C h a c o ? Ig u a lm e n te , p o r q u e C h a c o te r ia m a lo g r a d o , s e m

n u n c a r e c u p e r a r o s ta tu s q u e p o s s u iu u m d ia ?
C h a c o n u n c a a lc a n o u o n v e l d e c o m p le x id a d e s o c ia l q u e
p o d e s e r c h a m a d o d e c id a d e E s ta d o , ta l c o m o s u r g ir a a n te
r io r m e n te n o M x ic o , n a A m r ic a C e n tr a l e d o S u l e n o V e
,

1h o M u n d o M a s in q u e s tio n a v e lm e n te in c lu fa e le m e n to s d e o r
g a n iz a o s o c ia l e e c o n m ic a p r e c u r s o r e s d a fo r m a o d o E s
ta d o , u m a s s u n to q u e te m fa s c in a d o o s e s tu d io s o s d a
p r
h is t r ia O s a r q u e lo g o s e a n tr o p lo g o s q u e p a r tic ip a r a m d o
e n c o n tr o d e S a n ta F , p o r ta n to , tiv e r a m u m a o p o r t u n id a d e
d e r e fle tir s o b r e o q u a d r o m a is a m p lo d a fo r m a o d o E s ta
d o , e d e a n a lis a r a lg u n s d e s e u s d e ta lh e s
P a r a o p e s s o a l d o p r p r io S a n ta F e In s titu te o m o tiv o e r a
d ife r e n te P a r a e le s , a e v o lu o c u ltu r a l e a fo r m a o d o E s ta
d o p o d e m s e r a in d a o u tr o e x e m p lo d e u m im p o r ta n te fe n
m e n o g e r a l D e s d e q u e s e e s ta b e le c e u e m 19 8 4 , o in s titu to te m
t
a ra d o u m g r u p o c e n t r a l d e f s ic o s , m a te m tic o s e a s e s d a in
fo r m tic a O c o m p u ta d o r s e u m ic r o s c p io c o m o u a l e le s
, q
e s m i a m o m u n d o r e a l e o a b s tr a to N o h t d o m u n do
p a r e
n a tu r a l q u e e s c a p e a s e u o lh a r p e n e tr a n te : u im ic a f s ic a b io
q , ,
A V IS T A D E C H A C O C A N Y O N 21

lo g ia , p s ic o lo g ia , e c o n o m ia , lin g s tic a , s o c ie d a d e h u m a n a ,
to d a s e s ta s c o m p r e e n d id a s n u m a r b ita in te le c tu a l c o m u m
In c lu e m s e a i ta m b m o s m u n d o s n o n a tu r a is , d a m a is t
n u e e x is t n c ia c r ia d o s n o s c o m p u ta d o r e s O fe n m e n o q u
e
,

p o d e lig a r e s s e s m u n d o s d fs p a r e s , in c lu in d o o q u e im p e liu
C ha
c o C a n y o n a o lo n g o d e s u a h is t r ia in c o m p a r v e l, c h a m a s e

c o m p le x id a d e
P a r a a lg u n s , o e s tu d o d a c o m p le x id a d e r e p r e s e n ta n a d a
m e n o s q u e u m a im p o r ta n te r e v o lu o n a c i n c ia E n tr e e le s
e s ta v a H e in z P a g e ls , c u ja c a r r e ir a e s te la r c o m o f s ic o n a
R o c k e fe lle r U n iv e r s ity fo i tr a g ic a m e n te in te r r o m p id a e m 19 8 8 ,

p o r u m a c id e n te d e a lp in is m o
"
A c i n c ia e x p lo r o u o m ic r o
c o sm o e o m a c ro c o sm o A g r a n d e fr o n te ir a in e x p lo r a d a a
c o m p le x id a d e , e le e s c r e v e u e m
"
T h e d r e a m s O f r e a s o n p u b li .

c a d o n o a n o d e s u a m o r te
"
E s to u c o n v e n c id o d e q u e a s n a
e s e a s p e s s o a s q u e d o m in a r e m a n o v a c i n c ia d a c o m p le x i
d a d e to r n a r s e o a s s u p e r p o t n c ia s e c o n m ic a s c u ltu r a is e ,

p o lftic a s d o p r x im o s c u lo
"
u m a r e iv in d ic a o e ta n to p a r a
u m a c i n c ia d e q u e a m a io r ia n u n c a o u v iu fa la r , e , s e o u v iu ,

p e rg u n ta
a m e sm a co is a q u e ca o s?
F iz a m e sm a p e r g u n ta a m u ita s p e sso a s
O ca o s e a co m p le x id a d e e s t o se p e rse g u in d o a o re

do r de u m c ir c u lo d o d e s c o b r ir s e s o a m e s m a c o i
, p ro c u ra n

s a o u c o is a s d ife r e n te s r e s p o n d e u C h r is L a n g to n C h r is q u e ,

m e m b r o d o in s titu to , e p a r tic ip o u d a c o n fe r n c ia s o b r e a p r
h is t r ia d o S u d o e s te , u m a d e s s a s p e s s o a s q u e a c h a m d ifc il
fa la r s e m a o m e s m o te m p o c o r r e r a o q u a d r o n e g r o a fim d e
ilu s tr a r o q u e e s t o d iz e n d o
O r d e m to ta l a q u i A c a s o to ta l l e le e s b o o u c o m

tr a o s la r g o s A c o m p le x id a d e a c o n te c e e m a lg u m lu g a r e n
tr e e le s E s t v a m o s c o n v e r s a n d o d u r a n te u m in te r v a lo n a c o n
fe r n c ia , e e u q u e r ia a p r o fu n d a r m e e m q u e s t e s q u e m e p a
r e c ia m c o n c e ito s m u t v e is
P o r q u e v o c n o e n c o n tr a a c o m p le x id a d e 1 n a r e a ,

d o a c a so ? p e r g u n te i Is s o m e p a r e c e m u ito c o m p le x o ,

d ific il d e d e s c r e v e r
u m a q u e s t o d e e s tr u tu r a d e o r g a n iz a o e le d is
,

se O g s n e s ta s a la u m s is te m a c a tic o , m u ito c a s u a l ,
 22 C O M P L E X ID A D E

co m po u q u s s im a o rd e m A c i n c ia d a co m p le x id a d e te m a

ver co m a e s tr u tu r a e a o rd e m

O rd e m co m o e s sa qu e vo c v n a o rg a n iz a o s o c ia l
do C haco ?
s im
O rd e m ,
co m o a de u m em b r i o q u e se d e se n vo lv e p a
ra to r n a r se co m p le ta m en te a d u lto ?
T a m b m is s o
E q u a n to a o s p a d r e s d e e v o lu o ?
s im
E e c o s s is te m a ?
P o s itiv o
s e a s s im , e u m e p e r g u n to p o r q u e o in s titu to n o
e s t c h e io d e a n tr o p lo g o s e b i lo g o s e m v e z d e ffs ic o s e fe
,

r a s d o c o m p u ta d o r

P o r q u e e s ta m o s p r o c u r a n d o a s r e g r a s b s ic a s q u e fu n
d a m e n ta m to d o s e s s e s s is te m a s , n o a p e n a s o s d e ta lh e s d e u m
d e le s e x p lic o u C h r is V o c s p o d e e n te n d e r s is te m a s
c o m p le x o s u s a n d o c o m p u ta d o r e s , p o r q u e e le s s o a lta m e n te
n o lin e a r e s , e e s t o a l m d a a n lis e m a te m tic a c l s s ic a E
c o n tin u o u a t a q u i p o u c o s b i lo g o s e s t o c o n s c ie n te s
,

d a c o m p le x id a d e c o m o e la c o m p r e e n d id a n o S a n ta F e In s ti
tu te S e e s tiv e s s e , p e n s a r ia m q u e s o m o s lo u c o s
D u r a n te tr s s c u lo s , e q u ip a d a c o m a m a te m tic a d e N e w
to n e i b n i z a c i n c ia r e v e lo u c o m s u c e s s o m u ito s d o s m e
,

c a n is m o s d o u n iv e r s o E r a u m m u n d o e s s e n c ia lm e n te m e c
n ic o e p r e c is o , c a r a c te r iz a d o p e la r e p e ti o e p e la p r e v is ib ili

d a d e O la n a m e n to d e u m a e s p a o n a v e p a r a e n c o n tr a r a L u a
d e p o is d e v r io s d ia s d e v ia g e m d e p e n d e d e s s a p r e v is ib ilid a
d e M e s m o q u e s e a lte r e le v e m e n te a tr a je t r ia d a e s p a o n a v e
,

s e u n o v o c a m in h o , q u e s e d e s v ia s u m p o u c o d o o r ig in a l p o d e ,

n o v a m e n te s e r p r e v is to u s a n d o s e a s e q u a e s d o m o v im e n

to u m m u n d o lin e a r , e u m a p a r te m u ito im p o r ta n te d e n o s
s a e x is t n c ia A m a io r p a r te d a n a tu r e z a , e n tr e ta n to n o ,

lin e a r n o s e n d o fa c ilm e n te p r e v is v e l O te m p o a tm o s f r ic o
,

o e x e m p lo c l s s ic o m u ito s c o m p o n e n te s in te r a g in d o d e m o
d o s c o m p le x o s , le v a n d o a u m a im p r e v is ib ilid a d e n o t r ia O s
e c o s s is te m a s, po r ex e m p lo ,
e n t id a des eco n m ic a s , em b r i e s
em d e se n vo lv im en to e o c r e b r o ca da u m u m e x e m p lo
26 C O M P L E X ID A D E

to f r til p fu s o s o b r e o s te r m o s c a o s e c o m p te x id a
a ra a c o n
d e P a r a q u a s e to d o s n s c a o s s ig n ific a a c a s o N o d o m fn io
,

d a p e s q u is a d o s s is te m a s d in m ic o s n o lin e a r e s n o a s s im
E p a r a m u ito s d e n s ta m b m C O m p i o p o d e s ig n ific a r q u a
,
, ,

s e o m e s m o q u e c a t ic o C o m o C h r is d is s e a s m o l c u la s d a ,

s a la o n d e e s to u s e n ta d o a o r a e n
g q u a n to e s c r e v o e s te c a p itu lo
s o m a x im a m e n te c a tic a s e
p a r a d e s c r e v la s s e r ia n e c e s s
,

r ia a d o c u m e n ta o d a
p o s i o e d a a tiv id a d e d e c a d a u m a
de a s N o s e r ia p o s s iv e l u m a d e s c r i o m a is s im p le s S e g u n
d o a lg u n s c r it r io s is s o to r n a r ia a s a la m u ito c o m p le x a E s s e
,

tip o d e c o m p le x id a d e n o m e in te r e s s a n e m o fo c o p r in c i ,

p a l d o p e s s o a l d o S a n ta F e In s titu te A s s im c o m o e u e le s e s ,

t o in te r e s s a d o s e m s is te m a s c o m p le x o s q u e p r o d u z e m o r d e m
M u r r a y G e il M a n n te m u m a b o a fra s e p a r a d e fin i lo c o m
p le x id a d e s u p e r fi c ia l r e s u lta n te d e s im p lic id a d e p r o fu n d a

N a p r im e ir a m an h , o s tr in ta e p o u co s p a r tic ip a n te s da co n
fe r n c ia s o b r e a p r h is t r ia d o S u d o e s te r e u n ir a m
se n o sa
1 o p r in c ip a l d o S a n ta F e In s titu te , d e m o n s t r a n d o c la r a m e n te
q u e e s ta v a m u m p o u c o in s e g u r o s d o q u e ir ia a c o n te c e r P o r
u m a b e la ir o n ia , s e g u n d o a lg u n s d o s p a r tic ip a n te s o in s t itu ,

to a lo ja v a s e n u m a n tig o c o n v e n to
,
C r is to R e y , e o s a l o p r in
e ip a l tin h a s id o a c a p e la U m a e s tr u t u r a b a ix a d e a d o b e , s i ,

tu a d a n a e x tr e m id a d e d a C a n y o n R o a d fa m o s a h o je e m d ia ,

p o r s u a s g a le r ia s d e a r te o p r d io d o c o n v e n to o fe r e c ia a e s
,

p c ie d e a t m o s fe r a fn tim a n e c e s s r ia p a r a a lim e n ta r id ia s e x
p e r im e n ta is E s s e e r a ju s ta m e n te o tip o d e m e io q u e o s m e m
b r o s fu n d a d o r e s d o in s titu to tin h a m p r o c u r a d o , e x p lic o u G e il
M a n n n u m a b r e v e s e s s o in tr o d u t r ia
L o n g e d a s u n iv e r s id a d e s o u in s titu i e s fo m a is o n
,

d e a b u r o c r a c ia e a s b a r r e ir a s a c a d m ic a s r e s tr in g e m o p e n s a
m e n to c r ia tiv o e s c la r e c e u
A id ia d e u m in s titu to in te r d is c ip lin a r e s e m r e s tr i e s
s u r g iu em 19 8 3 , a p a r tir d e d is c u s s e s in fo r m a is n a h o r a d o
a lm o o en tr e u m g r u p o d e c o le g a s , n o v iz in h o L a b o r a t r io
N a c io n a l de L o s A la m o s , d a s q u a is fa z ia p a r te G e il M a n n
,

u m v is ita n te h a b itu a l M a is c o n h e c id o co m o o lo ca lde n a sci

28 C O M P L E X ID A D E

s e n tid o e s p e c ia l e ra a tr a e n te U m pa cote g e n tic o c o m o c o d i

fic a o d o m e io a m b ie n te n o c o n te x to d a e v o lu o b io l g ic a ?
N a tu r a lm e n te E in s titu i e s c u ltu r a is p a r a a s s o c ie d a d e s h u
m a n a s ? I s s o ta m b m E q u a n to a o u tr o s s is te m a s , c o m o e c o s
s is te m a s , e m b r i e s d e q u e m o d o p o d e r ia m
,
e le s c o n h e c e r o
m u n do em q u e v iv e m ? E s s a e o u tr a s p e r g u n ta s te r ia m d e e s
p e r a r O c o m e n t r io d e G e il M a n n n a v e rd a d e , u m a v is o

!
d e q u e a lg u n s e s q u e m a s p o d e m s e r m a l a d a p ta tiv o s a in
" "

d a e s ta v a v iv o e m n o s s a m e n te q u a n d o a s e s s o p le n r ia s e
d is s o lv e u O s p a r tic ip a n te s d is tr ib u fr a m s e e m g r u p o s p r e v ia
m e n te d e te r m in a d o s , c a d a q u a l c o m u m a ta r e fa a a b o r d a r

M eu gru p o e ra fo r l r a d o p o r P a tty , C h ip e J e ff a r q u e lo

go s a l m d e C l? is L a n g to n e S tu a r t K a u ffm a n u m b i lo ,

g o te r ic o d a U n iv e r s id a d e d a P e n s ilv n ia , ta m b m v in c u la
d o a o in s t itu to R e u n im o n o s n o e s c r it r io d e S tu d o ta m a ,

n h o e x a to p a r a a c o lh e r o s s e is Iv h n h a fa m ilia r id a d e c o m a a r

q u e o lo g ia d o S u d o e s te e r a n a m e lh o r d a s h ip te s e s lim ita
, ,

d a A m a io r ia d e m in h a s in c u r s e s n a p r h is t r ia tin h a s id o
v o lta d a p a r a o p a s s a d o r e m o to c o m o O ld u v a i G o r g e e K o o b i
,

F o r a , n a fr ic a O r ie n ta l E s to u a c o s tu m a d o a p e n s a r e m te r
m o s d e m ilh e s d e a n o s n o p a s s a d o , n o a lg u n s m ilh a r e s o u

m e n o s U m a fo r te in tu i o tr o u x e r a m e a e s s e a m b ie n te in s
lito , u m a in tu i o d e q u e e u te r ia o v is lu m b r e d e u m p a d r o ,
o p r im e ir o la m p e jo q u e m e le v a r ia a u m a v ia g e m d e d e se o
b e r ta O s p a d r e s d a n a tu r e z a p r e n d e m o m e u in te r e s s e : p a
d r e s d e e v o lu o d e e c o lo g ia d a h is t r ia d a v id a n a T e r r a
, ,

A s fr a s e s d e G e il M a n n c o m p le x id a d e s u p e r fic ia l r e s u lta n te
"

d e s im p lic id a d e p r o fu n d a s is te m a s a d a p ta tiv o s c o m p ie
" "
e

o p a d r o tin h a m r e s s o n n c ia c o m e s s a
"
x o s se m p re b u sc a m

m in h a jo r n a d a in te le c tu a l E , s e n ta d o n a q u e la p e q u e n a s a la ,

e u m e p e r g u n ta v a a t q u e p o n to o p a d r o e s ta r ia c la r o
V o c e n c o n tr o u o s m e lh o r e s p r o fis s io n a is d e u m p r o
c e s s o m u ito q u e s tio n v e l d is s e S tu , in d ic a n d o a s i m e s m o
e a C h r is Is s o p o d e r ia d a r th e a lg o e m q u e p e n s a r O u n o
E r a b v io q u a l d a s d u a s h ip te s e s e le a c h a v a m a is p r o
v v e l A lg u n s a r q u e lo g o s c o n s id e r a m a M s t r ia c o m o n o

te n d o a b s o lu ta m e n te q u a lq u e r d ir e io s im p le s m e n te u m a

c o is a a tr s d a o u tr a , p o r a s s im d iz e r
A V IS T A D E C H A C O C A N Y O N 29

N e ss e c a so C h ip p e rg u n to u ,
co m o p o d e r ia o
"
p ro c e sso e s tio n v e l d e S tu " le v a r a u m m e lh o r e n te n di
qu
m en to d a q u e s t o ?
O qu e se se g u iu fo i u in q u ir id o r a tr o c a d e id ia s p e r
m a ,

g u n ta s e r e s p o s ta s p u r a a r q u e o lo g ia e n tr e m e a d a c o m a n lis e
,

a b s tr a ta d a c o m p le x id a d e d e a n a lo g ia s b io l g ic a s N o e r a r a r o
a c o n te c e r u m a c m p le ta fr u s tr a o e a p r in c fp io fo i d ifi c il
,

v e r a o n d e a d is c u s s o p o d e r ia le v a r n o s G r a d u a lm e n te p o n ,

to s d e c o n ta to c o m e a r a m a c r is ta liz a r s e in s ig llts e x p e r im e n ,

ta is ju n ta n d o s e e m p o s s ib ilid a d e s q u e d e in ic io e r a m p e q u e n a s
F a lo u s e d e c o m o a v a la n c h e s d e m e r c a d o r ia s q u e e n tr a m
e sa e m d e u m a e c o n o m ia p o d e m s e r a n a lis a d a s c o m o r e s u lta
d o d e u m a in o v a o c o m o o a u to m v e l Is s o p o d e r ia s e r u s a d o
,

n u m c e n r io a r q u e o l g ic o ? C h ip d is s e q u e e r a p o s s v e l v e r u m

p o u c o d is s o n o S u d o e s te c o m a in tr o d u o d o m ilh o e m 10 0 0
, ,

a C e m a is ta r d e c o m
, ,
o d e s e n v o lv im e n to d a c e r m ic a M as
o e n ig m a e r a q u e q u a s e n a d a tin h a m u d a d o a l m d is s o d u
r a n te m a is d e m il a n o s O m ilh o p e r m a n e c e u u m a p a r te s e

c u n d r ia d a s u b s is t n c ia O q u e e s ta v a fa lta n d o d u r a n te e s s e
te m p o ? O r g a n iz a o s o c ia l? M e io s d e a c u m u la r a p r o d u o
ex c e d e n te ?
E m 2 0 0 d C a c e r m ic a to r n o u s e im p o r ta n te , a ir r i
g a o c o m e o u , o s e d e n ta r is m o ta i m b m u m a o r g a n iz a o s o
,

c ia l m a is c o m p le x a d is s e P a tty A lg u m a c o is a a c o n te c e u
p a r a p r o d u z ir u m a g r a n d e m u d a n a E a c o n te c e u d e p r e s s a
E s s a a m in h a tr a n s i o d e fa s e e x c la m o u C h r is ,

d a n d o u m p u lo p a r a o q u a d r o o n d e r a p id a m e n te e s b o o u o
,

c l s s ic o d ia g r a m a d e u m a tr a n s i o d e fa s e , c o m fa s e s s li
d a s , lq u id a s e g a s o s a s m e d id a q u e v o c s e a p r o x im a
d o lim ite e o c r u z a , v o c o b t m d e r e p e n te u m a m u d a n a d e
fa s e A q u i v o c e s t n u m a fa s e , a li n a o u tr a , e is s o m u d a m u i
to ra p id a m e n te e m ra z o d e u m a le v e
d ific a o n a s c o n d i
m o

e s te m p e r a tu r a e p r e s s o , n e s te c a s o T 1v e z u m a p e q u e
n a m u d a n a n a s c o n d i e s e x te r n a s te n h a le v a d o o s A n a s a z i,
d e 3 0 0 a 4 0 0 d C d e u m s im p le s b a n d o d e c a a a a lg o m a is
c o m p le x o T lv e z u m a e s p e c ia liz a o d e ta r e fa s
N e s s a a ltu r a , N o r m a n Y o ffe e ju n to u s e a o g r u p o p a r a u m a
b r e v e v is ita A n tr o p lo g o d a U n iv e r s id a d e d o A r iz o n a e e s
p e c ia lis ta n a d in m ic a d a fo rm a o d o E s ta d o ,
N o rm an des
 30 C O M P L E X ID A D E

c re v e u ah is t r ia d a s a n tig a s c iv iliz a e s d a M e s o p o t m ia , o
Ir a q u e m o d e r n o
A fo r m a o d o E s ta d o s e m p r e a c o n te c e r a p id a m e n te
d is s e O s E s ta d o s s o p r e s u m fv e is e p r e v is fv e is
C h r is im e d ia ta m e n te r e ite r o u o q u e tin h a d ito s o b r e a s
tr a n s i e s d e fa s e e m ffs ic a e s u a a n a lo g ia c o m o u tr o s s is te
m a s , in c lu s iv e a s m u d a n a s e n tr e n fv e is d ife r e n te s d e c o m p ie

x id a d e s o c ia l
V e jo tu d o s o b a tic a d a tr a n s i o d e fa s e a d m itiu

O fe r e c e u o u tr o e x e m p lo o d a tr a n s fo r m a o d o s o r g a
,

n is m o s u n ic e lu la r e s e m m u ltic e lu la r e s , q u e o c o r r e u h 6 0 0

m ilh e s d e a n o s , n a e r a c a m b r ia n a D u r a n te 3 b ilh e s d e
a n o s , d e s d e q u e a T e r r a e s k io u o s u fic ie n te , a fo r m a m a is
e le v a d a d e v id a e r a a c lu la rin ic a v e r d a d e q u e u m c e r to
g r a u d e c o m p le x id a d e s u r g iu h p o u c o m a is d e 1
b ilh o d e
a n o s , q u a n d o a s c lu la s d e s e n v o lv e r a m n c le o s a g r u p a d o s

e in c lu ir a m a m ito c n d r ia E n tr e ta n to fo r a m e r a s e e r a s ?
m o n o to n ia d e b ilita n d o a m e n te E n t o d e r e p e n te e c o m
,

e fe ito e s p e ta c u la r , d e s e n v o lv e u s e o tr u q u e d a d ife r e n c ia o
c e lu la r e d a a g r e g a o d e o r g a n is m o s m u ltic e lu la r e s U m a
e x p lo s o d e n o v a s fo r m a s o c o r r e u , c o m u m a e s p a n to s a v a

r ie d a d e d e c o m p le x id a d e
A e s p e c ia liz a o c e lu la r a c o n te c e u n o C a m b r ia n o e
Bum ! o in fe r n o to d o e s c a p o u d is s e C h r is g r a fic a m e n te
Q u e m e d iz e m d is s o c o m o a n a lo g ia c o m o q u e a c o n te c e u
n oS u d o e s te ?
M a s C h r is tin h a e m m e n te a lg o m a is q u e s im p le s a n a lo
i id n c ia d e p a d r o
g ia , a lg o m a is q u e a m e r a c o n c
T l v e z h a ja a lg o b a s ic a m e n te ig u a l n o s d o is s is te m a s ,
d e m o d o q u e o s p a d r e s s e ja m o s m e s m o s , n o im p o r ta q u a is
o s d e ta lh e s d o s is te m a e s p e c u lo u

O s b i lo g o s c o n h e c e m o in fc io d a m u ltic e lu la r id a d e e a
i d a s fo r m a s c o m p le x a s d a e x p lo s o
s u b s e q e n te g e r m n a o
o t v e l n a h is t r ia d a v id a E m
c a m b r ia n a , u m a in te r r u p o n

te r m o s a n tr o p o m r fic o s , p a r e c e te r s id o u m te m p o d e e x p e r i
m en ta o e v o lu tiv a ir r e s tr ita ,
u m te m p o em q u e to d o e q u a l
lpo s s iv e l fo i e x p e r im ta d o M u ita s fo r
qu er p la n o c o r p o ra en

m a s p a re c e m te r s id o e x tin ta s e m p o u c o te m p o (is to , d e n tr o
de 5 0 a 10 0 m ilh e s d e an o s ) ,
d e ix a n d o u m a re d u z id a s r ie
A V IS T A D E C H A C O CA N YO N 31

d e p la n o s c o r p o r a is o u filo s d o s q u a is s o c o n s tr u fd o s o s m o
,

d e rn o s o r g a n is m o s d e to d a s a s fo r m a s C h ip , P a tty e J e ff e s
ta v a m in tr ig a d o s c o m a a n a lo g ia v a m o s c h a m la a s s im por
e n q u a n to e n tr e a e x p lo s o c a m b r ia n a e o s r o m p a n te s
de
t r a n s fo r m a o s o c ia l n a h is t r ia d o S u d o e s te e d e r a m e x e m
,

p lo s d e p a d r e s s e m e lh a n te s n a h is t r ia d o s A n a s a z i E u s a
b ia q u e G e o r g e G u m e r m a n o c o o r g a n iz a d o r d a c o n fe r n c ia
,
,

ta m b m a c h a v a q u e v a lia a p e n a e x p lo r a r e s s a a n a lo g ia
N u m tr a b a lh o g e r a l d e in tr o d u o c o n fe r n c ia G e o r g e ,

r e fe r iu s e c o in c id n c ia d e p a d r e s b io l g ic o s e c u ltu r a is
"
0
a u m e n to n a v a r ie d a d e d e c o n v e n e s s o c ia is d e m u ito s m o
d o s a n lo g o e x p lo s o c a m b r ia n a , e le e s c r e v e u
" "
O au m en
t o r e p e n tin o e a r iq u e z a d a s fo r m a s d e v id a d o C a m b r ia n o
t m s id o a tr ib u fd o s a o tr a b a lh o d e u m a e c o lo g ia v a g a , u m
' '

a m b ie n t e d is p o n fv e l e r e c e p tiv o e x p e r im e n ta o e v o lu tiv a
A tr a v s d o S u d o e s te h o u v e u m ta l a u m e n to n a p o p u la o e
n a e x p a n s o d o r a io d e a o q u e q u a s e to d o s o s n ic h o s e s t a
,

v a m o c u p a d o s p o r v o lta d e 110 0 a C A l m d is s o n u m e r o s o s
,

t i o s d e o r g a n iz a o s o c ia l fo r a m e x p e r im e n ta d o s e tiv e r a m
p
d u r a n te u m b r e v e p e r io d o
"
su c e sso
A tr a d i o d o C h a c o C a n y o n fo i u m a d e s s a s o r g a n iz a
i l
e s e x p e m e n ta is , e e s te v e e n tr e a s m a s c o m p e x a s e e
b m su
c e d id a s
C o m o v o c c h e g o u a n a lo g ia ? p e r g u n te i a G e o r
d n fe r n c ia E le d is
g e , q u a n d o lh e te le fo n e i p o u c o a n e s a c o
t

s e q u e a lg u n s m e s e s a n te s tin h a
lid o p o r a c a s o u m a p u b lic a
o d a S c ie n c e o n m e r o
,
d e 2 0 d e o u tu b r o d e 19 8 9 , q u e c o n
tin h a u m a r tig o d o g e 1o g o S im o n C o n w a y M o r r is , d a U n i
l m b r ia n a Fau
v e r s id a d e d e C a m b r id g e , s o b r e a e x p o s o c a
"

l a m b r ia n a e r a o titu lo d o
"

n a s d e B u r g e s s S h a le e a e x p o s o c

tr a b a lh o
N o o a c o m p a n h e i to d o , p o r q u e n o s o u p a le o n to lo
d is s e m e G e o r g e m a s p u d e p e rc e b e r o p a d r o g e
g is ta ,

r a l e p e n s e i:
"
E s s e ig u a l a o p a d r io q u e e n c o n tr a m o s n o S u
d o e s te E u d ir ia q u e u m a b e la a n a lo g ia T a lv e z s e ja u n iv e r
i e v o lu o , ta lv e z a to d o s o s s is t e
s a l a to d o s o s s s te m
a s em

m a s c o m p le x o s N o s e
i "

E s s a a n a lo g ia e x p lfc ita tin h a fe ito m u ito p a r a e n c o r a ja r

m in h a in tu i o d e q u e m u ito s pa r ie s d a n a tu r e z a e r a m de
 32 C O M P L E X ID A D E

m u ito s m o do s v a r ia e s so b r e te m a s se m e lh a n te s E la tin h a
m e tr a z id o a S a n ta F
O p a d r o d a e x p lo s o c a m b r ia n a fu n d a m e n ta l a to
d a in o v a o d is s e S tu , r e s p o n d e n d o a o in te r e s s e d o g r u p o
p o r e s s e tip o d e a r g u m e n to V o c to m a u m a d is p e r s o in i
c ia l d e n o v a s fo r m a s e v q u e s e to r n a c a d a v e z m a s
i d ific il
m e lh o r la s p o d e s e v e r is s o n a b io lo g ia , n a e c o n o m
ia in d u s
tr ia l E ta lv e z s e ja p o s s v e l v lo n a e v o lu o d a c o m p le x id a
d e s o c ia l
A e v o lu o d a c o m p le x id a d e s o c ia l te m o p r im id o o s a n
tr o p lo g o s d u r a n te m u ito s a n o s , e m te r m o s d e d e fin i o e e x
p lic a o N in g u m d u v id a q u e u m a n a o s e ja m a s q u e
i u m

g r u p o d e c a a M a s o p r o c e s s o d e m u d a n a d e u m p a ra o
u tr o

e a n a tu r e z a d a s e ta p a s d e s e n v o lv id a s a in d a s o m o tiv o d e
d is
c u s s o T r s d c a d a s a tr s , o a n tr o p lo g o E im a n S e r v ic e ,
da
U n iv e r s id a d e d a C a lif r n ia , e m S a n ta B r b a r a , p r o p s u m a
e s tr u t u r a d e fi n id a , q u e e v o lu fa d o g r u p o d e c a a tr ib o , a o
chi o m , a o E s ta d o , u m a e v o lu o p r e v is fv e l d e fo r m a s e s
*

p e c f ic a s D e fin id a d e m a is , e m s u a e x p r e s s o H m u ita s v a
r ia e s lo c a is q u e fa z e m a c la s s ific a o e a p r o g r e s s o e ta p a

p o r e ta p a p a r e c e r s im p lis ta C h a c o , p o r e x e m p lo , n o s e e n
c a ix o u b e m n a d e fin i o o u tr o r a a c e ita d e c llie fd o m n o a p re ,

s e n ta n d o m u ita s d a s p o m p a s d e s s a e s tr u tu r a d e p o e r , ta is c o
d
m o a r q u ite tu r a m o n u m e n ta l e fu n e r a is e la b o r a d o s E , n o e n

ta n to n o h d v id a d e q u e C h a c o r e p r e s e n ta u m a u m e n to
,

d a c o m p le x id a d e s o c ia l s o b r e o g r u p o d e c a a o u a s im p le s
a ld e ia a g r fc o la
S e a e v o lu o c u ltu r a l fu n c io n a s s e c o m o o u tr o s m o
d e lo s d e s is te m a s e v o lu tiv o s v o c e s p e r a r ia v e r tr a n s i e s r
,

i c o n tin u o u S tu
p id a s d e u m n fv e l d e o r g a n z a o p a r a o u r o
t
N s fa la m o s s o b r e o p a d r o d e in o v a o n o p o n to d e m u
d a n a S e r ia r a z o v e l o lh a r o s d ife r e n te s n v e is c o m o a lg o e s
p e c ia l, q u a lq u e r q u e s e ja o
n o m e q u e v o c lh e s d t b o s , C h i ,

d o m s o u q u a lq u e r o u tr o ?
N o d e a d m ir a r q u e o s a r q u e lo g o s d o g r u p o te n h a m
d
e n c o n tr a d o m u ito s m o d o s d e r e s p o n e r a e s s e d e s a fio , e x p li

*
C h ie ju o m D e n o m in a o u s a d a n a a n tr o p o lo g ia a m e r ic a n a qu ed e s ig n a o n iv e l d e in te
g ra o so c io c u ltu ra l q u e s u c e d e a tr ib o e a n te c e d e o E s ta d a (N da T )
 C O M P L E X ID A D E
34

de o r g a n iz a o ,
e en F o i is s o q u e a c o n te c e u n o C h a
t o c a in d o
o E a t p o u c o te m p o , to d a s o c ie d a d e q u e a tin g iu o n fv e l q u a
tr o o E s ta d o a ca b o u em m a lo g r o

F o r a n d o e s s a lin h a d e p e n s a m e n to a t o lim te , p g
i er u n

te i a C h r is q u a l s e r ia s u a e x p e c ta tiv a s e c o n s e g u s s
i e c o n s tr u ir
u m m o d e lo d e e v o lu o c u ltu r a l n o c o m p u a
t d o r T e r ia d e c o
s u a d in m ic a
m e a r c o m o s c o m p o n e n te s d o g r u p o d e c a a e

e c o n m ic a e s o c ia l E le e s p e r a r ia q u e o m o
d e lo e x ib is s e a tr a
o a tr i
to r e s e q u iv a le n te s a n fv e is d is tin to s d e o r g a n iz a o c o m
bo o chi o m e o E s ta d o ?
C h r is d is s e
,

E u e s p e r a r ia v e r a tr a to r e s c o m c e r te z a ,

se m h e s ita r S e v o c te m p o p u la e s q u e in te r a g e m , e s u a
b o a fo r m a d e p e n d e d e s s a in te r a o , v e r p e r fo d o s d e e s ta s e
i al
p e r fo d o s d e m u d a n a V e m o s s s o
em
e n tr e m e a d o s c o m
e s p e r a r ia v
g u n s d e n o s s o s m o d e lo s e v o lu tiv o s , p o r ta n to , e u
lo a q u i ta T lb m
N e sse c a h is t r ia n o p o d e r ia s e r d e s c r ita c o m o
so ,
a

s im p le s m e n te u m a c o is a d e p o is d a o u tr a p o d e r ia ? ,

C o m id ia s t io in te lig e n te s a p a r e c e n d o , j e r a c la r a m e n
te h o r a d e d is s o lv e r o g r u p o , e to m a r u m p o u c o d e c h n o p
tio d o c o n ven to

p e sso a l, j o s v d is s e C h r is
i a n te s V o c s n a o e r a m
a r q u e lo g o s E r a m b i lo g o s E r a m lin g is ta s E c o n o m is ta s ,
fis ic o s , to d o s o s tip o s d e d is c ip lin a
A c o n fe r n c ia c h e g a r a s e s s o fin a l, to d o s d e v o lta c a
d e s u a s d is c u s s e s
p e la C a d a g r u p o tin h a d a d o u m r e s u m o
e c o n c lu s e s C h r is e s ta v a a p r e s e n ta n do a p e rsp e c tiv a d o S a n ta
F e In s titu te
C a d a v e z q u e u m g r u p o d e p e sso a s v e m a q u i p a ra u m a
d e s s a s c o n fe r n c ia s , h a lg u m tip o d e p r o c e s s o h is t r ic o e m
e s t u d o S is te m a s e v o lu tiv o s s o a s s im S o p r o c e s s o s s in g u la
re s , d e m o d o q u e n o se p o d e m c o m p a r lo s d ir e ta m e n te a

n a d a V o c g o s ta r ia d e r e p e tir o p r o c e s s o , v e r o q u e a c o n te c e
n a s e g u n d a v e z , n a te r c e ir a , e a s s im p o r d ia n te N o p o d e , p o r

ta n to a q u e n s e n tr a m o s
40 C O M P L E X ID A D E

ju n tiv o e p o r a a fo r a e co m o o s cemd o p a c o te g e n ti
m il g e n es

c o h u m a n o p o d e m p r o d u z ir e s s a e s to n te a n te r e u n i o d e d ife r e n
te s tip o s d e c lu la , u n s 2 5 0 a o to d o T u d o e s ta v a s e e n c a ix a n d o , a s
id ia s d e J a c o b / M o n o d a t a s r e d e s c o m q u e lid e i e m O x fo r d
A e m b r io lo g ia o m o d o c o m o u m a n ic a c lu la fe r tiliz a
,

d a s e m u ltip lic a s e d ife r e n c ia e s e a g r u p a n u m o r g a n is m o a d u l

,

t o e r a e a in d a u m d o s m a io r e s d e s a fio s d a b io lo g ia O jo
, ,

v em K a u ffm a n e s ta v a p r o n to p a r a o d e s a fio e q u ip a d o c o m ,

a m a is p a r c a fu n d a m e n ta o b io l g ic a e u m do mio a p e n a s
r u d im e n ta r d a s fe r r a m e n ta s m a te m tic a s q u e p la n e ja v a u s a r
M in h a ig n o r n c ia e r a u m a fo r a e le m e c o n to u c o m

to d a a s e e d a d e S e e u tiv e s s e tid o u m a in s tr u o b io l g ic a
a d e q u a d a e c o n h e c e s s e m a t e m tic a s a b e r ia q u e o q u e p r e te n
,

d ia fa z e r s im p le s m e n te n i o fu n c io n a r ia N o te r ia te n ta d o
S tu r a c io c in o u q u e e r a im p o s s fv e l q u e a s e le o n a tu r a l
p u d e s s e o r q u e s tr a r a a tiv id a d e d e 10 0 m il g e n e s n o g e n o m a
h u m a n o d e m o d o a p r o d u z ir a c o le o d e u n s 2 5 0 tip o s d ife
r e n te s d e c lu la s I s s o r e p r e s e n ta 2 5 0 p a d r e s d ife r e n te s d e a ti

vid a d e g e n tic a
V o c s a b e q u a n to s e s ta d o s d e a tiv id a d e p o te n c ia l h
n u m a r e u n o d e m il g e n e s ? e le p e rg u n to u , s e m e s p e r a r p e la

r e s p o s ta 10 3o ooo Is s o im e n s a m e n te m a io r q u e o m im e r o
d e to m o s d e h id r o g n io n o u n iv e r s o A lg u m a s p e s s o a s a r g u
m e n ta r o q u e a s e le o n a t u r a l o s c o n d u z ir c o m su c e sso p e

lo s p n ta n o s d e to d o s o s e s ta d o s d o s is te m a , e v e n tu a lm e n te
a tin g in d o o s 2 5 0 q u e v o c d e s e ja M a s e u tin h a u m a s o lu o
d ife r e n te , im p e n s v e l e a b s o lu ta m e n te c o n tr a in tu itiv a
"
Im a g in e q u e o s g e n e s s e ja m a r r u m a d o s c o m o u m a r e
d e c a d a u m a tiv o o u in a tiv o , d e p e n d e n d o d a s e n tr a d a s d o s
,

o u tr o s g e n e s
"
,
co m e o u s tu
P a re c e u md e d e p r o c e s s a m e n to p a r a le lo
a re e u d is s e

C e r to M a s im a g in e q u e a s lig a e s e n tr e o s g e n e s s e ja m
fe ita s a o a c a s o V o c c o n s e g u ir ia e x tr a ir a lg u m a o r d e m d a f?
E m b o r a n o tiv e s s e e x p e r i n c ia s o b r e e s s a s c o is a s , e u
i h d i
a c h a v a im p r o v v e l S tu te r a a c a o o m e s m o , s e t v e s s e s a b i
d o , q u a n d o jo v e m e s tu d a n te d e m e d ic in a , q u e v r io s g r a n d e s
n o m e s d a m a te m tic a e d a c o m p u ta o t n
i h a m fe ito e x p e r i n
e ia s c o m s is te m a s s e m e lh a n te s a n te r io r m e n te , s e m e n c o n tr a r

n a d a in te r e s s a n te
 O r e s u lta d o c o n tr a in tu itiv o q u e v o c r e a lm e n te c o n
se g u e o rd e m e d o m o d o m a is n o t v e l
,

S is te m a s d e s s e tip o s o c o n h e c id o s c o m o r e d e s b o o lia
n a s a le a t r ia s d e v id o a G e o r e B o o le o in v e n to r in l s d e u m a
, g , g
a b o rd a g e m a lg b r ic a l g ic a m a te m tic a A r e d e a t u a a tr a
v s d e u m a s r ie d e s u
p o s to s e s ta d o s N u m d a d o m o m e n to ,
d
ca a u m d e s e u s e le m e n to s e x a m in a o s s in a is q u e c h e g a m d a s
lig a e s c o m o s o u tr o s e le m e n to s e e n t o a tiv a d o o u d e s a
,

tiv a d o d e a c o r d o c o m s u a s r e g r a s d e r e a o a o s s in a is A r e d e
p a s s a e n t o p a r a o e s ta d o s e g u in te , o n d e o p r o c e s s o s e r e p e te
E a s s im p o r d ia n te E m d e te r m in a d a s c ir c u n s t n c ia s u m a r e
,

d e p o d e c o n tin u a r a tr a v s d e to d o s o s s e u s p o s s v e is e s ta d o s ,
a n te s d e r e p e t ir q u a lq u e r u m d e le s N a p r tic a , e n tr e ta n to , a
d
re e e m
,
a lg u m p o n to a tin g e u m a s r ie d e e s ta d o s e m to r n o
,

d o s q u a is e la g ir a r e p e tid a m e n te C o n h e c id a c o m o u m c ic lo
d e e s ta d o e s s a s r ie r e p e tid a d e e s ta d o s , n a v e r d a d q u m a tr a
,

to r n o s is te m a c o m o o r e d e m o in h o n o m a r tr a i o e ir o d a d i
,

n m ic a d o s s is te m a s c o m p le x o s P o d e s e p e n s a r n u m a r e d e c o

m o u m s is te m a d in m ic o c o m p le x o , e p r o v v e l q u e te n h a
i
m u to s d e s s e s a t r a to r e s
P a s s e i h o r a s tr a b a lh a n d o a m o n a s r e d e s
,
S tu e x
p lic o u M e u s c a d e r n o s d e f a r m l i
a co o g a es t h i
o c e o s d e la s

p o r to d o la d o n a s m a r g e n s
,

C o m o o n m e r o d e e s ta d o s p o s s fv e is m e s m o e m r e d e s
,

p e q u e n a s m o d e s ta m e n te lig a d a s s o b e r a p id a m e n te m e d i
, ,

d a q u e v o c a u m e n ta o n m e r o d e e le m e n to s a s r e d e s c a lc u
,

la d a s a m o lo g o s e to r n a m im p o s s fv e is d e m a n ip u la r P a r a
ir a l m d e o ito e le m e n to s n e c e s s r io u m c o m p u ta d o r
A r r a n je i u m r a p a z p a r a m e e n s in a r a p r o g r a m a r e
,

p r e p a r e i m e p a r a m in h a p r im e ir a e x e c u o u m a r e d e c o m c e m
,

e le m e n to s c a d a u m d e le s c o m d u a s e n tr a d a s d e s ig n a d a s a le a
,

to r ia m e n te p o r is s o q u e e u tin h a d e e m b a r a lh a r o s c a r t e s
de da do s
D a s d u a s u m a o u s e tr a ta v a d e u m jo v e m c o m u m in
Sigit e x tr a o r d in r io q u e e s ta v a e n tr a n d o n o c e n tr o d e c o m p u
ta o n a q u e le d ia d e v e r o d e 19 6 5 , o u u m to lo A m a io r ia
d o s e s p e c ia lis ta s te r ia o p ta d o p e lo ltim o , p o is m e s m o e s s a
r e d e m o d e s ta tin h a u n s 10 e s ta d o s p o s s v e is s im p le s m e n te
3o
,

10 0 tr ilh e s d e v e z e s a id a d e d o u n iv e r s o , m e d id o s a u m e s ta
do po r se g u n do M e s m o a s s im ,
c a so a re d e tiv e s s e p e n e tr a d o
,
A L M D A O RD EM E D A M A G IA 43

d o s s is te m a s v iv o s , ta is c o m o o s r itm o s c ir c a d ia n o s e a a tiv i
d a d e p e r i d ic a d o s s is te m a s d e h o r m n io s e e n z im a s A p a r te
c e n tr a l d o liv r o a g e r a o d a o r d e m c o m o u m p r o d u to in e
v it v e l d a d in m ic a d o s is te m a te v e fo r te r e s s o n n c ia n a
v is o d e m u n d o d e S tu E 1e im e d ia ta m e n te m a n d o u a B r ia n
u m a c p ia d o s p r im e ir o s r e s u lta d o s d a s r e d e s b o o lia n a s m a s,

n o e s ta b e le c e u c o r r e s p o n d n c ia

S tu n o d o s m e lh o r e s c o r r e s p o n d e n te s c h e g a a s e r
,

p io r q u e e u d is s e m e B r ia n E le p r e fe r e c o n v e r s a r e q u a n
,

d o is s o a c o n te c e m u ito in te n s o A lg u m a s h o r a s c o m S tu v a
,

le m s e m a n a s c o m q u a lq u e r o u tr a p e s s o a
E u s a b ia o q u e e le q u e r ia d iz e r U m a c o n v e r s a c o m S t u
c o m o u m a p a r tid a e n tr e u m a p is to la d e e s g u ic h o e u m a m a n
g u e ir a d e in c n d io : o fluxo v a i q u a s e to d o n u m a d ir e o s
M a s v a le a p e n a c a d a g o ta N o m o m e n to n o s s a c o n v e r s a p r e
, ,

c is a v a d e u m a fo lg a e S tu e e u s a fm o s p a r a u m r e s ta u r a n te z i
,

n h o in d ia n o p e r to d o c a m p u s d o t ip o e m
, qu e vo c po de es
c re v e r n a m e sa E s p e c u le i s e a a s c e n s o e q u e d a d e s o c ie d a
d e s c o m p le x a s p o d e r ia m t a m b m s e r d e s c r ita s p e la c i n c ia d a
c o m p le x id a d e
u m a id ia lo u c a e u d is s e m a s e x p liq u e i q u e e s t i
,

v e r a le n d o e s tu d o s s o b r e a in e x o r v e l a s c e n s o e q u e d a d e c i

v iliz a e s a t r a v s d a h is t r ia e q u e o p a d r o r e p e t id o p a r e c ia
,

in d ic a r a lg o n e s s e s e n tid o a e s te in g n u o e s p e c ta d o r
N u n c a tin h a p e n s a d o n is s o S tu d is s e , d e p o is d e r e
e tir p o r a lg u n s m o m e n to s M a s n o a c h o q u e n o (S e is
,

m e s e s m a is ta r d e e le tin h a m u d a d o d e id ia e c h a m o u m e p a r a
,

c o n ta r tr iu n fa n te N e s s e a lm o o e n tr e ta n to e s ta v a m u ito m a is
, , ,

lig a d o n a h is t r ia d a r e d e b o o lia n a )

E u d m iti q u e a o r d e m g r ?t u ita d a s r e d e s b o o lia n a s e r a im

a

p r e s s io n a n te M a s n io s e r ia p o u c o m a is q u e u m a a n a lo g ia ,
u m a id ia s e d u to r a ?
u m a a n a lo g ia m e d io c r e , n a tu r a lm e n te m a s p r o
,

fu n d a O u a is to
S tu c o n tin u o u a d e s c r e v e r a s in c o n t v e is e x p e r i n c ia s r e a
liz a d a s p o r e le , q u e m o s tr a v a m a e m e r g n c ia d e d u a s p r o p r ie
d a d e s m u ito b io l g ic a s n o c a r te r A p r im e ir a r e fe r ia s e a o
 44 C O M P L E X ID A D E

n m e ro d e tip o s de lu la s q u e s o e n c o n tr a d a s n u m a s r ie
c

d e v r io s o r g a n is m o s d e d ife r e n te c o m p le x id a d e , e a o m o d o
co m o po dem se r g e ra d a s A s e g u n d a r e la c io n a v a s e c o m a s

p o s s ib ilid a d e s lim ita d a s q u e q u a lq u e r tip o d e c lu la d is p e p a r a

tr a n s fo r m a r s e e m o u tr o s tip o s
C h e g u e i fo r te c o n v ic o d e q u e o s c ic lo s d e e s ta d o
n a s m in h a s r e d e s b o o lia n a s e r a m e q u iv a le n te s a d ife r e n te s ti

p o s d e c lu la e le d is s e Is s o b v io a p e n a s u m a r e a
f ir m a o d e m in h a b u s c a p e la o r d e m M a s e n t o c o m e c e i a
l l
c a c u a r q u a n t o s c ic lo s d e e s ta d o e u c o n s e g u ia n a s r e d e s c o m
d u a s c o n e x e s O n m e r o v e io a s e r a p r o x im a d a m e n te a r a iz
q u a d r a d a d o n im e r o d e e le m e n to s d o s is te m a U m a r e d e d e
10 0 te m p o r v o lta d e 8 c ic lo s d e e s ta d o , 8 a t r a t o r e s , s e p r e fe
r ir ; u m a r e d e d e 1 0 0 0 e le m e n to s te m m a is o u m e n o s 3 3 a tr a

to r e s e a s s im p o r d ia n te U m a r e d e c o m
,
10 0 m il e le m e n to s ,

a p r o x im a d a m e n te o n m e r o d e g e n e s n o g e n o m a h u m a n o , te m
m a is o u m e n o s 3 7 0 a tr a to r e s e is s o e s t b e m
, p r x im o d o n
m e r o c o n h e c id o d e t ip o s d e c lu la , 2 5 4

N o in ic io d o tr a b a lh o , S tu p e s q u is o u a lite r a tu r a n o v a m e n te ,

p r o c u r a n d o in fo r m a o s o b r e o n im e r o d e tip o s d e c lu la n u
m a s r ie d e o r g a n is m o s e m r e la o a o n im e r o e s tim a d o d e g e
,

n e s C o n s e g u iu d a d o s s o b r e b a c t r ia s fe r m e n t o a lg a s u m
, co
, ,

g u m e lo , g u a v iv a , v e r m e s a n e lfd e o s e h u m a n o s r e p r e s e n ta n
,

te s d o s d ife r e n te s g r u p o s p r in c ip a is o u filo s , q u e s e s e p a r a r a m
n o C a m b r ia n o , 6 0 0 m ilh e s d e a n o s a tr s O r e s u lt a d o fo i c la

r o q u a n to m a is g e n e s o o r g a n is m o p o s s u a m a is t ip o s d e c lu
,

la e le tin h a A a d e q u a o e r a b a s ta n te b o a , n o e x a ta m a s d e n tr o
,

d e u m a d is t n c ia m a r c a n te e , p o r ta n to , b io lo g ic a m e n te r a z o
v e l Ig u a lm e n te s ig n ific a tiv o , e n tr e ta n t o e r a o fa t o d e o n m e
,

r o d e tip o s d e c lu la e m c a d a o r g a n is m o s e r a p r o x im a d a m e n te

a r a iz q u a d r a d a d o n im e r o d e g e n e s T n to a s r e d e s b o o lia n a s

c o m o o s g e n o m a s tin h a m a r e g r a d a r a iz q u a d r a d a
A g o r a , o u v o c m e c o n v e n c e d e q u e 6 0 0 m ilh e s d e
a n o s d e e v o lu o a p e r fe i o a r a m in d e p e n d e n te m e n te g e n o m a s
d e d ife r e n te s filo s p a r a p r o d u z ir tip o s d e c lu la c o m o a r a iz
q u a d r a d a d o n m e r o to ta l d e g e n e s d is s e S tu o u vo c
te m d e a d m itir g u e m in h a s r e d e s b o o lia n a s s o m a is q u e s im
p le s m e n te u m a a n a lo g ia in te r e s s a n te , e q u e h a lg o fu n d a m e n
ta l a r e s p e ito d a d in m ic a d e s s a e s p c ie d e s is te m a
 45
A L M D A O RD EM E D A M A G IA

l es de
S tu m e p e d iu q u e im a g in a s s e a s r e d e s c o m o c o e
d em
l m p a d a s v e r m e lh a s q u a n d o e s ta v a m fix a s , a z u is q u a n o
,
to g r a n
m u ta o E m r e d e s c o m d u a s c o n e x e s p o r e le m e n ,

i
d e s r e a s d e l m p a d a s p e r m a n e c e m e s t v e is im u t v e s p
a ra
,

d a n a e sp a rs o s
q u a s e to d o s o s a tr a to r e s c o m tr e c h o s d e m u
,

u is c in tila n te s
e n tr e e la s E r a u m a im a g e m g r fic a d e ilh a s a z ,

n u m m a r d e v e r m e lh o
e x p lic o u S tu
H d u a s c o n s e q n c ia s d e s te p a d r o
d ti o s
S e e s te fo r u m m o d e lo r a z o v e l p a r a a p r o d u o e p
sa r a
d e c lu la e n t o to d o s o s tip o s d e c lu la d e v e r o e x p r e s
,
a p e q u e n a fr a o
i
m a o r a i d o s m e sm o s g e n e s, c o m a p e n a s u m
d ife r e n te
Is s o ta n t o q u a n to e u s e i c o r r e to ,

e e ssa a
E is s o m e s m o A s e g u n d a c o n s e q n c ia
i l g ic a s d a s r e d e s qu e
s e g u n d a d a s d u a s c a r a c te r s tic a s b o
m u ta e s n a s ilh a s n o
o s a t r a to r e s r e s is te m p e r tu r b a o : a s

d a lm e n te m u d a m , s u a s
s e p ro p a g a m p a r a lo n g e M a s q u a n o r e
o p e s lim ita m s e a o s a t r a to r e s p r x im o s
d
E u p o d ia im a g in a r a s ilh a s c in tila n te s c o m p o r ta n o s e a s
m a r c o n g e la d o d e v e r m e lh o r e s t r n
i
s im s e u is o la m e n t o n u m
,

d fa z e r d ia n te d a p e r tu r b a o
g in d o o q u e e la s p u e s s e m
N o v a m e n te , o q u e v o c v n o s s is te m a s v iv o s D u
r a n te o d e s e n v o lv im e n to o s tip o s d e c lu la a v a n a m
,
po r ca
m in h o s s u m a m e n te r e s tr to s
i U m a v e z q u e a c lu la to m e u m
c a m in h o d e te r m in a d o
d e ix a p a r a tr s m u ita s o u t r a s o p e s ,
,

e o m im e r o d e o u tr o s tip o s d e c lu la e m q u e e la p o d e
t r a n s fo r m a r s e m u ito r e d u z id o
p o r ta n to p e r g u n te i ,
a p r in c ip a l p r o p r ie d a d e d o

l
s is te m a q u e a s r e g r a s o c a
is , o n m e r o d e e n tr a d a s q u e c a d a
"
en e
"
re c e b e e a s re g r a s p a ra re sp o n
d e r a e la s g e r a m u m a
g
o rd e m g lo b a l n o s is te m a ?
c e r to
U m a p r o p r ie d a d e em e rg e n te ?
D e m o do n en hu m im p r e v is fv e l e co n tr a in tu itiv o
O rd e m g r a tu ita N o b e lo ?
E ra ho ra d e p a r tir
 46 C O M P L E X ID A D E

Se a s re d e s b o o lia n a s a le a t r ia s tr a z e m a compreensio d e c o
m o o s tip o s d e c lu la
p o d e r ia m s e r p r o d u z id o s , o q u e d iz e r
d o s e g u n d o m a io r c o m p o n e n te d a e m b r io lo g ia o m o d o p e lo
,

q u a l a s c lu la s s e r e n e m n u m in d iv fd u o m a d u r o ?
P r o c u r e B r ia n G o o d w in S tu in s is tiu E le o p o e
ta d a b io lo g ia te r ic a
O s d o is h o m e n s e n c o n tr a r a m s e p e la p r im e ir a v e z e m
19 6 7 , n o M a s s a c h u s e tts In s titu te o f T e c h n o lo g y (M IT ) P o u
c o a n te s n a q u e le m e s m o a n o
, S tu e n v ia r a o r e s u lta d o d e s u a s
,

r e d e s b o o lia n a s a W a r r e n M c c u llo c h
,
u m p io n e ir o d a te o r ia
d a s r e d e s M c c u u o c h tin h a r e s p o n d id o im e d ia ta m e n te d iz e n d o
,

co m M p r b o le c a r a c te r fs tic a"
C a m b r id g e in te ir a e n tu s ia s m a d a
co m se u tr a b a lh o
"
,
e c o n v id a n d o S t u e E liz a b e th r e c m
,

d
c a sa o s , a p a ssa re m tr s m e s e s e m s u a c a s a d e v e r a n e io e m
C a m b r id g e O M IT e r a o lu g a r c e r to p a r a v is ita r , c o m to d o s
o s g r a n d e s n o m e s n o e s tu d o d e s is te m a s d e p r o c e s s a m e n t o
pa
r a le lo e a lg u n s d o s p r in c ip a is n o m e s e m b io lo g ia te r ic a in
,

c lu in d o B r ia n G o o d w in ,
d u r a n te u m c e r to te m p o
S tu e B r ia n im e d ia ta m e n te d e s c o b r ir a m q u e s u a s a b o r
d a g e n s b u s c a d a o r d e m n a b io lo g ia e r a m c o m p le m e n ta r e s
,

n o c o n flita n te s e fo r m a r a m u m fo r te r e la c io n a m e n to p e s
,

s o a l e p r o fis s io n a l B r ia n j h a v ia s e to r n a d o u m a fi u r a im
g
p o r ta n te n a b io lo g ia te r ic a , e lo g o s u r g iu c o m o u m in te le c to
p r o e m in e n te E 1e ta m b m c o n h e c id o p o r o c u p a r u m a p o s i
o m x im a n o e s p e c tr o in te le c tu a l
P o e ta d a b io lo g ia te r ic a H u m , im a g in o q u e S tu a c h e
q u e e u te n h o u m a c e r ta v is o fo r a a e x p lic a o d e B r ia n
,

q u a n d o n o s e n c o n tr a m o s em s e u e s c r it r io a g o ra n a O p e n
,

U n iv e r s ity e m M ilto n K e y n e s u n s 8 0 q u il m e tr o s a o n o r te d e
, ,

L o n d r e s O p o r te a lto o s c a b e lo s g r is a lh o s e a s b e la s fe i e s
,

m e d ite r r n e a s a ju s ta v a m s e id ia d e p o e ta M a s v o c sa b e
, ,

m u ita g e n te p o d e r ia c o n s id e r a r is s o p e jo r a tiv o
P e r g u n te i th e a r e s p e ito d a d e d ic a t r ia u e e le e s c r e v e r a
q
n o e x e m p la r d e S tu d e T e m p o r a l O r g a n iz a tio n in C e M
s. Qu e
d iz ia " N o e x is te v e r d a d e a l m d a m a g ia l )
O s e n tid o ? D o is s e n tid o s , n a r e a lid a d e U m
, qu an do
s e d e s c o b r e a v e r d a d e n a c i n c ia ,
e la r e a lm e n te te m em si a
m a is e x tr a o r d in r ia q u a lid a d e m g ic a R e c o n h e c e r a p r o fu n
d a o r d e m d a b io lo g ia o p o n to m x im o V o c s e n te u e e s t
q
e m c o n ta to c o m a lg o fu n d a m e n ta l M a s h ta m b m u m s e n tid o
 47
A L M D A O RD EM E D A M A G IA

h m
p o tic o n e la a lid a d e e s tr a n h a M u ita s p e s s o a s a c a
re a

a r e a lid a d e p r o s a ic a E u n o N o e x p
lic a m o s a s c o is a s ,
qu e
em c i n c ia N s n o s a p r o x im a m o s d o m is t r io
p a r e c e r m n n tic o a r r is q u e i
O m un
S e u m a v is o r o m n tic a d a c i n c ia q u e s e ja
,

do s e r ia m o n to n o se m e la
i a c o p la
P a r e c ia m e q u e o s s is te m a s q u m ic o s o s c ila t r o s
do s o tip o d e m e c a n is m o q u e B r ia n t n
i h a e x p lic a d o e m s e u
e s ta v a m m u ito d is ta n te s d e
liv r o , e q u e a in d a o in te r e s s a
q u a lq u e r id ia d e m is t r io
t o v o c
D e ix e m e e x p lic a r m in h a a b o r d a g e m , e e n
c o m p r e e n d e r O p r o b le m a fu n
d a m e n ta l d a b io lo g ia c o m o
c o m e o u B r ia n M u ito a n te s d e D a r
s e g e r a a fo r m a
fa s c in a d o s p e la fo r m a b io l g ic a e p e o
l
w in , o s e s tu d io s o s e r a m
o m u n do H a v ia m a n e ir a s
m o d o c o m o e la s e r e la c io n a c
o m

m u ito d ife r e n te s d e a b o r
d la a a n g lo a m e r ic a n a e a e u r o p ia
e r m n ic a
c o n tin e n ta l, e s p e c ia lm e n e a g
t
lo ia n a tu r a l,
A p r im e ir a d e s ta s te m r a iz n a e s c o la d e te o g
lo X V III E s t fo c a liz a d a n a fu n o ,

q u e s e r e p o r ta a o s c u
fu n c io n a m M a s s u a id e o lo g ia d o
em c o m o o s o r g a n is m o s

m in a n te e r a q u e a s m a r a v
ilh a s d o m u n d o d e s s e m p r o v a d a M o
D iv in a
in c io
d e v e le m b r a r s e d a fa m o s a p a s s a g e m n o
V o c
B r ia n c o n tin u o u A h is
d e JV a tu r a t T h e o to g x d e P a le y
r e l g io n a c h a r n e c a
t r ia d e a lg u m q u e e n c o n tr a
u m
r a d o u m a e d i o
D e fa to e u m e le m b r a v a E u h a v ia c o m p
a p r im e ir a e d i o fo i p u
b lic a d a
d e 18 5 4 m u ito s a n o s a tr s
e le r a v r ia s v e z e s a in tr o
d u o a in d a v is v e l a tr a
em 18 0 2 ,

v s d a im p r e s s o
ir r e g u la r e a p a g a d a " A O a tr a v e s s a r a c h a r
n e c a , im a g in e q u e e u
d e ss e c o m o p n u m a p e d ra , e m e p e r
o e s s a p e d r a fo r a p a r a r a ;
li e u p o d e r ia r e s p o n
g u n ta s s e m c o m
tin h a e s ta d o 1 M a s s u
d e r q u e , a t o n d e s a b ia , e la s e m p e
r

tiv e s s e a c h a d o u m r e l g io n o c o
h S e m e fiz e s
po n ha qu e eu
a m e s m a p e r g u n ta ,
d ific ilm e n te p e n s a r ia e m d a r a m e s
se m
, q u e o r e l g io s e m p r e e s tiv e r a l
! '

m a r e s p o s ta , is to
id l i
p a ie y c o n tin u a a e x p lic a r , n u m a c o m p r a a n a o g a , q u e
a e x is t n c ia d o r e
l g io im p lic a o b r ig a to r ia m e n te u m a g e n te
d o p r o je to
'
A c h a m o s q u e a in fe r n c ia in e v it v e l; q u e o r e
l g io d e v e te r tid o a lg u m q u e o fe z ; q u e d e v e te r e x s t o e m
i id