A L T R A I N D U S T R I A L M O T I O N

Acoplamentos Flexveis
e Protetores de Mancal
Lamiflex Do Brasil Altra Industrial Motion
A Lamiflex do Brasil, fabricante de acoplamentos flexveis Altra a lder em desenvolvimento, fabricao e venda
de Lminas, elastmericos, Engrenagens, Eixos de de uma imensa gama de produtos para transmisso
Transmisso Protetores de Mancal e Protetores de de potncia. Ns temos negcios em mais de 70
Acoplamentos; foi fundada em 1999 como o nome pases ao redor do mundo. Nossos produtos so
de Powerflex Transmission, e aps reestruturao frequentemente utilizados nas aplicaes mais crticas,
passou a denominar-se Lamiflex do Brasil Equipamentos como freios de segurana em elevadores, geradores
Industriais Ltda. de energia e empilhadeiras, somando ao processo
de fabricao de alto volume de produtividade onde
Em Julho de 2012 Lamiflex do Brasil fundiu-se com o a confiabilidade e preciso em nossos produtos so
grupo Altra Industrial Montion S.A., essa aquisio traz criticas para manuteno da reduo de custos e tempo
para Lamiflex a possibilidade de oferecer ao mercado de fabricao culminando na melhora de toda eficincia
uma grande gama de produtos relacionados ao operacional.
segmento de transmisso de potncia.
Nossos produtos so comercializados sob uma grande
A misso da Lamiflex proporcionar uma imensa diversidade de fabricantes e marcas fortemente
possibilidade de produtos cujo benefcio representam reconhecidas. Essas marcas lideres so: Ameridrives
aos nossos clientes redues de custos de manuteno, Couplings, Ameridrives Power Transmission, Bauer
alta taxa de produtividade dos equipamentos acionados, Gear Motor, Boston Gear, Warner Electric, Formsprag
excelncia em qualidade dos produtos, atendimento e Clutch, TB Woods Incorporated, Industrial Clutch, Kilian
servios. Manufacturing, Marland Clutch, Nuttall Gear, Stieber
Clutch, Twiflex Limited, Huco Dynatork, Bibby Turboflex,
Inovao, Qualidade e Capacidade de Manufatura
Matrix International, Inertia Dynamics, Delroyd Worm
Dentro da filosofia de frequente inovao, os engenheiros Gear, Guardian Couplings, Svendborg Brakes, Warner
da Lamiflex esto apoiados em laboratrios de ensaios Linear e Wichita Clutch.
e testes mecnicos, sistema CAD e FEA, modelagem
3D e outras ferramentas para atender rapidamente as
demandas e requisitos dos clientes.

Possumos um sistema de qualidade certificado pela

norma ISO9001-2008, que proporciona um mtodo
que garante a nossa confiabilidade, desempenho dos
processos e produtos fabricados. Outros programas de
melhoria continua como Kaizen,TQM e 5S nos ajudam
a aumentar os benefcios para os nossos clientes e
comunidade.

Constantes investimentos no processo de manufatura

com a aquisio de modernos centros de usinagens,
furaco,balanceamento dinmico e ferramentais marcam
uma gesto sempre voltada a reduo de custos e
agilidade no atendimento de nossos clientes.

Visite-nos no site
www.lamiflexcouplings.com
 ndice

ndice Pginas
L1 Acoplamentos Flexveis de Lminas Powerflex - Acoplamentos Flexveis de Lminas. . . 2
Procedimentos De Seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Serie PWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Serie PWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serie PWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Serie PWB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

L2 Protetores de Acoplamentos Coupguard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

L3 Protetores de Mancal Protetores de Mancal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Ecoblock Maxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ecobearing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

L4 Calos para Alinhamento Powershim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17

L5 Eixo Flutuante de Fibra de Carbono Eixo Flutuante em Fibra de Carbono. . . . . . . . 1819

Eixos de Transmisso - PWZ. . . . . . . . . . . . . . . . 20

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 1

 L1 Acoplamentos Flexveis de Lminas

No necessita lubrificao Unidades flexveis fabricadas em

ao inoxidvel serie 300 de alta
Alta confiabilidade
resistncia.
Manuteno reduzida
Fcil inspeo visual
Sem peas de desgaste mecnico
Alto nvel de balanceamento inerente
Opera em altas temperaturas
Proteo anticorrosiva
Unidades flexveis projetadas
para vida infinita

2 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Acoplamentos Flexveis de Lminas Powerflex

Mais de 15 Anos de Experincia em Desenvolvimento e

Fabricao de Acoplamentos de Lminas

Gama Completa de Produtos

- Capacidade de torque at 30.000 HP/1000rpm
- Acoplamentos SEM e COM espaador e tambm
Eixos Flutuantes

Alta Resistncia dos

Elementos de Fixao Aplicaes
- Sem folgas ou pontos mecnicos de desgaste - Bombas - Compressores
- Zero Backlash - Ventiladores - Maquinas de
- Geradores Papel

Unidades Flexveis em Ao Inox Construo Totalmente Metlica

de Alta Resistncia - Ampla faixa de - Materiais
- Alta rigidez torsional temperatura "composite"
- Disponvel em agora
- No necessitam de lubrificao
ao carbono e disponveis
- Inspeo sem necessidade de desmontagem
ao inox

Aplicaoes Tpicas
BOMBAS
Os acoplamentos Powerflex atendem aplicaes para todos os tipos de bombas e sistemas
de bombeamento.

MQUINAS DE PAPEL E POSICIONAMENTO

Zero Backlash e alta rigidez torsional fazem os acoplamentos Powerflex a primeira opo
em transmisso de potncia para equipamentos de preciso.

EQUIPAMENTOS CRTICOS
Os acoplamentos Powerflex podem atender as mais severas necessidades da indstria, sua
aplicao em equipamentos crticos para a operao aumenta a confiabilidade do sistema.
Os acoplamentos Powerflex podem atender as normas: API, DIN e ISO.

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 3

Acoplamentos Flexveis de Lminas Powerflex
Procedimentos De Seleo

Ideal para aplicaes, atravs da soma do adicional do equipamento acionador e fator de servio
do acoplamento.
Determine o fator de servio apropriado para a aplicao.
Acionador + Equipamentos Acionados = Fator de Servio
Determine o rating Hp/1000 rpm usando a frmula :
Hp/1000rpm = Potncia HP x Fator de Servio x 1000
RPM
Selecione a Tabela de Dados tcnicos o acoplamento que tenha o rating igual ou maior do
que o calculado acima.
Verifique se o furo mximo do acoplamento escolhido igual ou maior do que os dimetros
dos eixos dos equipamentos. Caso contrrio, escolha um acoplamento de tamanho maior.
Verifique o comprimento total de dimento externo do acoplamento e assegure-se que ele
no interfira no protetor, tubulaes e outros alojamentos do equipamento.
Verifique as capacidades de rotaes e necessidades de balanceamento especifico.
Especifique as distncias entre os eixos (BE), escolha um espaador padro de estoque se
possvel.
Observao:
Estes fatores de servio assumem com motores e turbinas em trabalho suave. Os adicionais listados abaixo para ambos
acionadores precisam ser somados aos fatores de servio, mostrados na tabela de Equipamento acionados

TABELA DE FATOR DE SERVIO

Adicionais -Motores e Acionadores Equipamentos Acionados F.S
ACIONADOR ADICIONAR TRANSPORTADORA DE CARREGAMENTO NO UNIFORME F.S
MOTORES ELTRICOS 0 Correia 2.00
TURBIN A 0.50 Canecas 2.00
MOTORES A COMBUSTO Correntes 2.00
1-4 Cilindros 2.00 Alternador 2.00
5 ou mais 1.00 Rosca 2.00
Equipamentos Acionados FS Vibratrio 2.50
AGITADORES VENTILADORES
Liquido puro 1.30 Centrfugo 1.00
Liquido e slidos 1.50 Ventilador de tiragem induzida 2.00
BOMBAS Ventilador de tiragem forada 1.50
Centrfuga 1.30 Ventilador torres de resfriamento 2.00
Fuso, Lbulo 1.00
Alternativa 1.50 GERADORES
COMPRESSORES De carga uniforme 1.00
Centrfugo 1.00
Alternativo 2.00 MQUINAS DE PAPEL
Parafusos, Lbulo 1.50 Calandras e Rolos Prensa 2.00
TRANSPORTADORA DE CARREGAMENTO UNIFORME Cilindro Secador 1.75
Esteira 1.50 Rodobinadeiras 2.00
Caneca 1.50
Correntes 1.50
Roscas 1.50

Observaes:
- Todos os acoplamentos so fornecidos com furo guia. Para furos acabados com chaveta consulte a fbrica.
- A correta instalao e alinhamento dos acoplamentos so essenciais para uma performance confivel das mquinas e longa
vida til das unidades flexveis. Como uma orientao genrica na montagem e alinhamento recomendamos que os valores
de desalinhamento inicial no excedam a 10 % dos valores acima. De outra forma devero ser seguidas as orientaes dos
fabricantes dos equipamentos acoplados.

4 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Acoplamentos Flexveis de Lminas Srie PWF

Srie PWF Baixo custo- construo

simples e eficiente.
Os acoplamentos PWF foram projetados para atender uma configurao mais econmica, consistindo em uma
maneira de reduzir custos de manuteno e longa vida til. Alta capacidade de absoro
de desalinhamento
E composto de trs partes principais: dois cubos e um espaador central montando com 2 unidades flexveis que
podem ser instaladas ou removidas , simplificando a manuteno. A unidade Flexvel de Laminas e os parafusos de Fcil de montar
fixao asseguram um bom balanceamento; AGMA Classe 8 ou ISO Gr. 6,3 o padro de fabrica. Facil Manuteno
Para especificaes que requerem maiores velocidades ou para aplicaes onde e solicitada a especificao Materias nobres lminas
integral da API 610 consulte-nos sobre outros modelos de nossa linha de produtos. fabricadas em ao inoxidavel
srie 300 demais componentes
em ao carbono.
Notas:
1. Mximo desalinhamento Angular: por unidade
flexvel.
2. Os furos mximos indicados abaixo so baseados
para furs cilndricos e chavetas retangulares
padro DIN e AGMA. Furos mximos para furacao
cnica ou execues especiais consulte a fbrica.
3. Cubos usinados co a furao acabada e rasgos
de chaveta podem ser fornecidos sob desenho.
4. Quando for requerido rotaes acima do mximo
consultar a fbrica.

Dados Tcnicos
Mximo
Peso Peso p/ Mximo Desal.
Tamanho do Rating Rotao (BE mn.) metro extra Desal. Paralelo
Acoplamento (HP/1000 RPM) Mxima Axial
kg. (4) kg. (c/ ang.)
mm. mm. (1)
PWF4 4 5000 1.009 4.050 2.00 1.00
PWF12 12 5000 2.533 5.715 3.00 1.00
PWF28 28 4500 4.582 7.047 3.50 1.00
PWF40 40 4000 7.764 9.156 4.50 1.00
PWF110 110 4000 14.278 12.041 5.50 1.00
PWF230 230 3600 25.275 18.034 6.00 1.00
PWF350 350 3600 32.315 15.259 7.50 1.00
PWF540 540 3600 25.063 13.515 3.00 1.00
PWF750 750 3600 37.827 17.479 3.50 1.50
PWF1000 1000 3600 48.530 21.578 4.00 1.50
PWF1500 1500 3600 64.900 30.537 5.00 1.50
PWF2000 2000 3600 50.883 37.510 2.50 1.50
PWF2500 2500 2000 64.415 44.884 3.00 1.50
PWF4000 4000 2000 104.316 61.684 4.00 1.50
PWF5500 5500 2000 148.131 70.476 4.50 1.50
PWF8000 8000 1800 214.300 94.946 4.50 1.50
PWF-12000 12000 1800 319.327 148.536 5.50 1.50
PWF16000 16000 1500 415.748 183.191 6.50 2.00
PWF-20000 20000 1500 520.203 224.321 7.00 2.00
PWF30000 30000 1200 831.500 229.845 8.50 2.00

Dados Dimensionais (em mm)

Tamanho do Dfuro
A B C X BE mnimo BE Standard
Acoplamento mximo (2)
PWF4 74 30 40 30 40 40 100 (3.5 pol.) 140 (5 pol.)
PWF12 97 37 55 40 62 56 100 (3.5 pol.) 140 (5 pol.)
PWF28 117 48 67 50 76 70 100 (3.5 pol.) 140 (5 pol.)
PWF40 144 55 85 57 82 76 100 (3.5 pol.) 140 (5 pol.) 180 (7 pol.)
PWF110 175 75 110 76 98 88 100 (3.5 pol.) 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF230 204 90 125 90 123 100 100 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF350 228 95 146 100 124 100 100 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF540 222 97 140 102 122 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF750 248 108 160 116 138 140 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF1000 272 117 178 130 151 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF1500 297 132 196 138 158 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF2000 266 127 177 127 129 140 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF2500 292 138 190 139 139 140 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF4000 341 165 227 163 155 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF5500 384 188 260 186 170 180 (7 pol.) 250 (10 pol.)
PWF8000 429 207 288 208 197 250 (10 pol.)
PWF12000 486 242 335 242 218 250 (10 pol.)
PWF16000 535 263 366 263 238 250 (10 pol.)
PWF20000 571 290 402 288 248 250 (10 pol.)
PWF30000 683 349 486 349 276 300

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 5

Acoplamentos Flexveis de Lminas Srie PWE

Srie PWE Servios de mdia potncia.

Os acoplamentos PWE so projetados para servios de mdia potncia com alto nvel de confiabilidade Projetado especificamente
na transmisso de equipamentos e com o uso de espaadores. Os acoplamentos PWE foram para atender API 610.
especificamente projetados para atender as especificaes da API 610 podendo ainda atender as Unidade Central tipo cartucho
especificaes da API 671. montada de fbrica permite
Consiste de trs partes principais, dois cubos e uma unidade central flexvel montada de fbrica que a remoo e instalao mais
instalada e retirada como um nico componente, o que simplifica muito a instalao e a manuteno. simples enquanto mantm
nvel de balanceamento
A unidade central e pilotada o que assegura um excelente padro de balanceamento dinmico. Os
originalmente especificado.
graus de Balanceamento Dinmico AGMA Classes 9,10 e 11 ou ISO 1940 Gr 6.3,2.5 e 1.0 so opes
Este o sobressalente
disponveis.
recomendado.
Um dispositivo de segurana anti-flail e tambm includo na montagem da unidade central flexvel. Para Dispositivo de segurana anti-
especificaes que requerem maiores potncias ou para aplicaes mais simples e econmicas consulte- flail retm o espaador em
nos sobre outros modelos de nossa linha de produtos. eventual falha.
As lminas fabricadas em
ao inoxidvel srie 300 de
alta resistncia e demais
componentes em ao
carbono com proteo
anticorrosiva.

CUBO PADRO CUBO GRANDE

Notas:
1. Mximo desalinhamento angular por unidade flexvel
Rotaes at 3.600 rm:1/2 de 3600 a 7.500 rpm: 1/3 Acima de 7.500rpm: 1/4
2. Peso e inrcia dos acoplamentos com furo mximo, cubos standard e BE mnimo
3. Os furos mximos indicados so baseados para furos cilndricos e chavetas retangulares padro DIN ou AGMA,
Furos mximos para furao cnica ou execues especiais consulte a fbrica
4. Cubos com furos ara saque nos tamanhos at o PWE-100 consulte a fbrica sobre a furaco mxima permitida
5. Cubos usinados com furaco cilndrica ou cnica e rasgos de chaveta podem ser fornecidos sob desenho. Consulte nossa frica.
6. Acoplamentos com travamento mecnico da Unidade Flexvel so disponveis na verso PWEL. Rotao Mxima:3.600 rpm.
Solicite em caso de pedido

Dados Tcnicos
Rotao Peso (p/ Momento de Momento de Mximo Mximo
Tamanho do Rating Mxima Peso metro Inrcia Inrcia Desal. Desal.
(HP/1000 (BE mn.) extra) Paralelo
Acoplamento RPM) (Balanceado) Kg Kg kg m2 kg*m2 Axial (c/ ang)
RPM (2) (p/ metro extra) (mm.)
(2) mm. (1)
PWE18 18 25000 2.331 3.157 0.00180 0.00082 1.10 0.40
PWE45 45 25000 4.508 5.327 0.00523 0.00177 1.20 0.45
PWE100 100 20000 8.891 6.825 0.01819 0.00649 1.40 0.50
PWE180 180 18000 14.897 8.994 0.04313 0.01509 1.80 0.60
PWE310 310 14000 23.040 13.089 0.09400 0.03057 2.30 0.65
PWE480 480 10000 33.063 12.465 0.18132 0.03957 2.80 0.65
PWE680 680 9000 42.549 15.660 0.29077 0.06324 3.50 0.65
PWE1000 1000 8000 59.593 19.735 0.50390 0.10460 3.80 0.70
PWE1200 1200 7000 73.849 23.379 0.76731 0.14612 4.20 0.75
PWE2000 2000 6000 102.696 31.351 1.27845 0.22562 5.00 0.80

Dados Dimensionais (em mm)

Tamanho do Furo Mx. (3) BE
Acoplamento A B C mnimo BE Standard
D E
PWE18 86 40 53 36 52 70 100 (3,5 pol.) 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE45 105 45 68 48 72 80 100 (3,5 pol.) 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE100 130 55 88 65 90 100 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE180 152 63 110 80 100 125 140 (5 pol.) 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE310 179 70 130 90 120 130 140 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE480 197 90 163 116 135 140 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE680 222 97 180 130 135 140 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE1000 247 110 205 140 140 140 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE1200 272 115 222 158 150 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)
PWE2000 297 130 248 175 175 180 (7 pol.) 250 (9 pol.)

6 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Acoplamentos Flexveis de Lminas Srie PWH

Srie PWH Vantagens dos

acoplamentos
Os acoplamentos Powerflex High Perfomance possuem um inovador projeto que proporcionam uma alta
High-Performance
confiabilidade na transmisso de mquinas rotativas.
Powerflex
So projetados para atender os requisitos da norma API 671 considerando as montagens, tolerncias,
materiais e balanceamento. Cubos , anis e espaadores so fabricados em aos de alta liga, enquanto Maior flexibilidade.
os elementos flexveis so ao inoxidvel de alta resistncia e os acessrios de fixao com qualidade Baixa fora de reao.
rigorasamente controlada. Distribuio uniforme do
Como resultado da montagem de fbrica, guia piloto de interferncia e parafusos com tolerncia controlada stress.
garantem a integridade do balanceamento mesmo aps repetidas montagens. Peso e inrcia reduzida.
Montagem compacta.
O acoplamento flexvel precisa atender a duas tarefas: (1) Transmitir torque de acionador maquina acionada
e (2) acomodar desalinhamentos do eixos. Cubos permitem grande
capacidade de furao.
Os acoplamentos High Perfomance Powerflex so projetados especificamente para atender a estas tarefas
Uso de materiais de alta
que demandam em acionamentos critcos como: compressores, bombas de alimentao, bombas de
resistncia mecnica.
injeo, geradores, turbinas a gs e vapor e aplicaes API 671.
Tolerncias e balanceamento
para atender a norma API
671.

Notas:
1. Mximo desalinhamento angular por unidade flexvel
2. Peso, Inrcia e Rigidez Torcional dos acoplamentos baseados em acoplamentos standard com furo mximo, cubos standard e BE mnimo.
3. Capacidade de furao mxima e dimenses dos cubos so apenas nominais. Consulte nossa fbrica para aplicaes especificas.

Dados Tcnicos
Rigidez Torcional
Rating Rotao Peso (Kg) (2) Mom. Inrcia (Kg*m ) (2)
Tamanho do MNm/rad
HP/1000 Mxima
Acoplamento
RPM RPM Conjunto p/ metro Conjunto p/ metro
K (2)
(BE mn.) extra (BE mn.) extra
PWH800 800 13000 21.0 6.5 0.080 0.013 0.26
PWH1400 1400 11000 34.0 9.3 0.180 0.026 0.54
PWH2000 2000 9000 50.5 12.0 0.360 0.042 0.90
PWH2800 2800 8500 72.0 15.0 0.655 0.073 1.50
PWH4000 4000 8000 95.0 19.0 1.100 0.115 2.30
PWH5500 5500 8000 125.0 23.0 1.740 0.170 3.30
PWH7000 7000 7500 160.0 28.0 2.600 0.240 4.60
PWH9000 9000 7200 163.0 28.0 2.640 0.240 5.90
PWH11500 11500 7000 248.0 46.0 5.140 0.555 8.50
PWH15000 15000 6500 260.0 46.0 5.720 0.555 9.40
PWH22000 22000 6000 361.0 56.0 10.310 0.880 21.0
PWH30000 30000 5500 504.0 75.0 18.300 1.420 34.0

Dados Dimensionais (em mm)

Dimenses (mm)
Desal. Desal.
Tamanho do
Angular Axial
Acoplamento A B C D (BE mn.) E (3) (graus) Mx. (1) (mm) Mx.
Furo Mximo (3)

PWH800 176 138 96 215 110 0.25 1.0

PWH1400 204 166 115 230 135 0.25 2.0
PWH2000 236 190 130 250 150 0.25 2.0
PWH2800 264 214 147 265 175 0.25 2.0
PWH4000 289 240 165 290 200 0.25 2.5
PWH5500 326 262 180 285 210 0.25 3.0
PWH7000 350 287 195 300 225 0.25 3.5
PWH9000 350 287 195 300 225 0.15 2.0
PWH11500 404 338 234 340 265 0.25 4.5
PWH15000 404 338 230 335 265 0.15 3.0
PWH22000 444 380 260 365 305 0.15 3.5
PWH30000 506 424 292 410 335 0.15 4.0

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 7

Acoplamentos Flexveis de Lminas Srie PWB

Srie PWB Benefcios dos

acoplamentos com
O acoplamento PWB e construdo com unidades flexveis de lminas. Este acoplamento tem o espaador
com uma construo bi-partida, desta forma e possvel que a manuteno e inspeo do acoplamento Espaador Bi-Partido
seja feita sem a necessidade de afastamento e desalinhamento dos equipamentos acionados. Substituio de acoplamentos
Esta construo e especialmente recomendada nos equipamentos que no possuem espaamento entre lubrificados de engrenagem
pontas de eixo. e grade sem alterao das
bases das mquinas.
O espaador Bi-partido posicionado a partir de uma guia de segurana, o que aumenta os nveis de
balanceamento dinmico. Simplifica a manuteno e
inspeo do Acoplamento.
Inspeo visual sem
Aplicaes Tipcas:
desmontar o acoplamento.
Motores Reduz o tempo de
Redutores alinhamento.
Ventiladores Balanceamento de fbrica
AGMA classe 8.
Compressores
Outras opes disponveis de
Bombas
balanceamento dinmico:
AGMA classe 9;
ISO G6,3; e
Conforme API 610.

Acoplamentos de
Lminas PWB

Elimine a graxa
Elimine a lubrificao
Aumenta a vida til

Notas:
1. O furo mximo E est baseado em chavetas
retangulares conforme norma DIN 6885.
2. Mximo desalinhamento angular por unidade
flexivel 1/3

Dados Tcnicos e Dimensionais (em mm)

TORQUE ROTAO DIMENSES (mm) Desalinhamentos (2)
MODELO HP/1000 BE E (1)
rpm mx. rpm A B D F Axial (mm) Radial (mm)
STD. Furo Mx.
PWB18 18 7000 85 41 3 106 28 27 1.0 0.5
PWB45 45 6500 101 49 3 127 35 33 1.0 0.6
PWB100 100 6000 143 70 3 128 45 51 1.5 0.9
PWB180 180 5400 171 84 3 153 61 54 1.5 1.1
PWB310 310 5000 191 93 5 180 76 68 2.5 1.2
PWB480 480 4800 199 97 5 204 83 71 2.5 1.3
PWB680 680 4500 217 105 7 228 95 75 3.3 1.4
PWB1000 1000 4200 221 107 7 255 105 98 3.8 1.5
PWB1200 1200 4000 248 120 8 278 117 101 4.3 1.7
PWB2000 2000 3800 266 129 8 304 127 109 5.0 1.8
PWB4000 4000 3800 330 160 10 350 154 108 4.0 2.3
PWB5500 5500 3500 361 175 11 390 180 112 4.4 2.5
PWB8000 8000 3000 413 200 13 437 196 142 5.0 2.8
PWB12000 12000 2900 467 227 13 494 230 152 6.0 3.2
PWB16000 16000 2300 541 263 15 548 252 173 6.8 3.7
PWB20000 20000 2000 539 262 15 581 272 179 7.5 3.6

8 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Protetores de Acoplamentos L2

Disponvel em 6 tamanhos Opera em temperaturas ambiente at

(CG-100 at CG-500). 155C.
Dimetro Mximo de Eixo at 220mm. Ventilao radial e axial.
Comprimento Mximo at 720mm. Regulagem de altura e comprimento.
Corpo em ao carbono galvanizado. Fixao da base por solda ou
parafusos.
Pintura na cor laranja segurana
conforme ABNT/NR 26. Fornecimento opcional (sob consulta)
de pedestal ou base prolongadora e
Partes de fixao em ao de alta
tamanhos especiais.
resistncia e proteo anticorrosiva.
Atendimento a norma NR-12 art 12.47
e 12.50

Patentes Internacionais e Nacionais Da PETROBRAS e fabricado sob licena pela LAMIFLEX

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 9

Protetores de Acoplamentos Coupguard

Coupguard
Os Protetores de Acoplamento COUPGUARD so a soluo mais efetiva e segura
para a proteo de mquinas e equipamentos rotativos utilizados nas indstrias.
Acoplamentos e eixos dos equipamentos, quando em funcionamento no podem
ficar expostos sob o risco de causar danos s pessoas, mquinas e instalaes. O
COUPGUARD instalado e montado nas bases dos equipamentos para proteger e ao
mesmo tempo permitir os procedimentos de manuteno quando necessrios.
Normalmente, outros modelos disponveis ou a fabricao caseira no oferecem
a segurana suficiente e nem possuem dispositivos adequados para inspeo e
manuteno, deixando muitas vezes o eixo exposto durante a operao.
O COUPGUARD pode ser instalado em bombas, compressores, ventiladores,
motores eltricos, turbinas, mquinas de papel, mquinas siderrgicas, atendem s
nomas API 610 em todas as edies, normas de segurana ANSI e OSHA. Verses
especiais para atendimento a outros requisitos ou normas esto disponveis sob
consulta. Fabricado em material robusto pode resistir a impactos at 900N e impedir
o contato entre o acoplamento e eixo; fornecido com pintura de segurana e porta de
inspeo articulada para uma fcil manuteno do acoplamento.
Regulagem de altura e comprimento tornam este dispositivo o mais verstil do
mercado, adaptando-se a uma ampla gama de equipamentos. Os protetores
COUPGUARD padronizados tm um baixo custo inicial e evitam improvisaes ou
solues caseiras.

Dados Dimensionais (mm)

A C Os Protetores de Acoplamento CoupGuard
Modelo B D Massa so projetados conforme normas de
(min/mx) (min/mx)
segurana certificadas pela ASME, ANSI
CG-100 110-215 50 90-145 180 3.0 kg OSHA e NR-12 Art.12.47 e 12.50
CG-200 205-320 90 160-280 230 6.7 kg
CG-300 300-435 110 250-430 260 11.3 kg
CG-350 370-515 138 250-430 260 12.9 kg
CG-400 415-580 200 380-580 480 27.9 kg
CG-500 540-720 250 500-650 570 40.0 kg

Todas as dimenses acima so milmetros

Notas:
1. Na instalao do COUPGUARD todas as partes girantes devem estar protegidas. No deve
ser deixados espaos para acesso a estas partes maior do que 10 mm.
2. Recomendamos internamente uma distncia minima de 15 cm entre as partes girantes e a
Proteo COUPGUARD, observando as dimenses A,B.e D indicadas acima

Patentes Internacionais e Nacionais da PETROBRAS e fabricado

sob licena pela LAMIFLEX.

10 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Protetores de Mancal L3

Maxx

Aumento da vida til dos rolamentos

Proteo do meio ambiente
Vedao permanente
Fcil instalao
Sem contato
Sem desgastes

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 11

Protetores de Mancal

Protetores De Mancal
Os protetores de mancal Ecoblock Maxx e Ecobearing foram desenvolvidos com a mais alta tecnologia em
equipamentos de vedao. Projetados para aplicaes em mancais rotativos, sua eficincia comprovada eleva
infinitamente a vida til dos rolamentos.
Fabricados em bronze anticentelhante, em sua configurao os protetores de mancal Ecoblock Max e Ecobearing
substituem os tradicionais retentores, eliminando qualquer tipo de vazamento do leo lubrificante, graxa e nvoa de
leo, impedindo ao mesmo tempo, a penetrao de resduos contaminantes provenientes do ambiente externo.

Maxx

Vida til (horas) INFINITO

VE
A DA
VID
O DA ENTO F O
T CI PE
EN LAM 24.000
AUMDO RO L I RM
NS A
L TA NE
TI LA NT
E,
O
BENEFCIOS
P
ME ROT 10.000
IO E
-A O O,
MB D TAT
IEN O C ON ASTE
TE SEM DESG
SEM 3.000

RETENTOR SELO DE ROLAMENTO ECOBLOCK

CONTATO MAXX

Aplicaoes Tipicas

Mancais Redutores de velocidade Motores eltricos Bombas centrifugas

12 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Protetores de Mancal Ecoblock Maxx

Ecoblock Maxx Srie M92

Os protetores de mancal Ecoblock Maxx M92 so projetados para aplicaes em mancais, Especificaes tcnicas
aumentando consideravelmente sua vida til, evitando a contaminao do leo lubrificante por
agentes externos, tais como: umidade, poeira ou qualquer tipo de contaminantes atmosfricos; Material padro: bronze
evitado tambm um possvel vazamento do prprio leo lubrificante para o meio ambiente. anticentelhante
Temperatura: -20C a +200C
Vazamento zero
Rotao mxima: 3.500 m/min.
Sem contato, sem atrito, sem aquecimento, sem desgastes mesmo em operao
Limite de presso: atmosfrica
Proteo do meio ambiente, controle de emisses e vazamentos
Tolerncia do eixo: 0,07mm
Aumenta a vida til dos rolamentos
Tolerncia do alojamento:
Vedao esttica e dinmica
0,025mm
Excentricidade do eixo:
0,18mm TIR
Posicionamento:
vertical ou horizontal
Dados dimensionais (mm)
MODELO A B C D MODELO A B C D
M92-M0020 20 46 22 13 M92-M0110 110 136 22 13
M92-M0025 25 51 22 13 M92-M0115 115 141 22 13
M92-M0030 30 56 22 13 M92-M0120 120 146 22 13
M92-M0035 35 61 22 13 M92-M0125 125 151 22 13
M92-M0040 40 66 22 13 M92-M0130 130 156 22 13
M92-M0045 45 71 22 13 M92-M0135 135 161 22 13
M92-M0050 50 76 22 13 M92-M0140 140 166 22 13
M92-M0055 55 81 22 13 M92-M0145 145 171 22 13
M92-M0060 60 86 22 13 M92-M0150 150 176 22 13
M92-M0065 65 91 22 13 M92-M0155 155 181 22 13
M92-M0070 70 96 22 13 M92-M0160 160 186 22 13
M92-M0075 75 101 22 13 M92-M0165 165 191 22 13
M92-M0080 80 106 22 13 M92-M0170 170 196 22 13
M92-M0085 85 111 22 13 M92-M0175 175 201 22 13
M92-M0090 90 116 22 13 M92-M0180 180 206 22 13
M92-M0095 95 121 22 13 M92-M0185 185 211 22 13
M92-M0100 100 126 22 13 M92-M0190 190 216 22 13
M92-M0105 105 131 22 13 M92-M0195 195 221 22 13

Dados dimensionais (polegada)

MODELO A B C D MODELO A B C D
M92-P0875 0,875 1,875 0,866 0,512 M92-P2375 2,375 3,375 0,866 0,512
M92-P1000 1,000 2,000 0,866 0,512 M92-P2500 2,500 3,500 0,866 0,512
M92-P1125 1,125 2,125 0,866 0,512 M92-P2625 2,625 3,625 0,866 0,512
M92-P1250 1,250 2,250 0,866 0,512 M92-P2750 2,750 3,750 0,866 0,512
M92-P1375 1,375 2,375 0,866 0,512 M92-P2875 2,875 3,875 0,866 0,512
M92-P1500 1,500 2,500 0,866 0,512 M92-P3000 3,000 4,000 0,866 0,512
M92-P1625 1,625 2,625 0,866 0,512 M92-P3250 3,250 4,250 0,866 0,512
M92-P1750 1,750 2,750 0,866 0,512 M92-P3375 3,375 4,375 0,866 0,512
M92-P1875 1,875 2,875 0,866 0,512 M92-P3500 3,500 4,500 0,866 0,512
M92-P2000 2,000 3,000 0,866 0,512 M92-P3750 3,750 4,750 0,866 0,512
M92-P2125 2,125 3,125 0,866 0,512 M92-P4000 4,000 5,000 0,866 0,512
M92-P2250 2,250 3,250 0,866 0,512 M92-P4500 4,500 5,500 0,866 0,512

Procedimento de Seleo
Verifique o do eixo ( interno do protetor) A
Verifique o do alojamento ( externo do protetor) B
e a profundidade da caixa F
Verifique a distncia at o primeiro obstculo E
Verificar se a rotao e temperatura esto de acordo
com as especificaes tcnicas
Consulte o modelo adequado nas tabelas acima
olo
Tamanhos especiais para aplicaes podem ser Pat. Req
fornecidos sob consulta. Maxx
P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 13
Protetores de Mancal Ecobearing

Ecobearing Especificaes Tcnicas:

O protetor de mancal ECOBEARING um revolucionrio dispositivo, que alm de proteger a Material padro: bronze
caixa de mancal impedindo a entrada de contaminantes e o vazamento do leo lubrificante, anticentelhante
impede tambm a circulao de ar. A maioria dos protetores de mancal utilizam o conceito em
Temperatura: -20C a + 150C
L, onde um defletor externo faz a proteo contra jatos de gua, mas tambm causa forte
deslocamento de ar. Os protetores de mancal Ecobearing so fabricados em conceito U, Velocidade mxima:
oferecendo alta eficincia de vedao interna e externa sem causar deslocamento de ar. 3.500 m/min.
Tolerncia do eixo: 0,10mm
Suas dimenses so adequadas aos modelos disponveis no mercado, permitindo que na maioria
Tolerncia do alojamento:
dos casos no seja necessria qualquer tipo de usinagem na instalao.
0,05 mm
Excentricidade do eixo:
0,30mm TIR
Posicionamento:
vertical ou horizontal

Dados dimensionais (em mm)

Cdigo do Eixo - A da Caixa - B Cdigo do Eixo - A da Caixa - B
PB6-M0200-0460-0900 20 46 PB6-M0570-0830-0900 57 83
PB6-M0220-0480-0900 22 48 PB6-M0580-0840-0900 58 84
PB6-M0250-0510-0900 25 51 PB6-M0600-0860-0900 60 86
PB6-M0270-0530-0900 27 53 PB6-M0630-0890-0900 63 89
PB6-M0280-0540-0900 28 54 PB6-M0650-0910-0900 65 91
PB6-M0300-0560-0900 30 56 PB6-M0700-0960-0900 70 96
PB6-M0310-0570-0900 31 57 PB6-M0750-1010-0900 75 101
PB6-M0320-0580-0900 32 58 PB7-M0800-1060-0900 80 106
PB6-M0350-0610-0900 35 61 PB7-M0850-1110-0900 85 111
PB6-M0360-0620-0900 36 62 PB7-M0900-1160-0900 90 116
PB6-M0380-0640-0900 38 64 PB7-M0950-1210-0900 95 121
PB6-M0400-0660-0900 40 66 PB7-M1000-1260-0900 100 126
PB6-M0450-0710-0900 45 71 PB7-M1050-1310-0900 105 131
PB6-M0470-0730-0900 47 73 PB7-M1100-1360-0900 110 136
PB6-M0500-0760-0900 50 76 PB7-M1150-1410-0900 115 141
PB6-M0540-0800-0900 54 80 PB7-M1200-1460-0900 120 146
PB6-M0550-0810-0900 55 81

Dados dimensionais (em polegada)

Cdigo do Eixo - A da Caixa - B Cdigo do Eixo - A da Caixa - B
PB6-P0875-1875-0900 7/8" 1.7/8" PB6-P2375-1875-0900 2.3/8 3.3/8
PB6-P1000-2000-0900 1" 2" PB6-P2500-3500-0900 2.1/2 3.1/2
PB6-P1125-2125-0900 1.1/8" 2.1/8" PB6-P2625-3625-0900 2.5/8 3.5/8
PB6-P1250-2250-0900 1.1/4" 2.1/4" PB6-P2750-3750-0900 2.3/4 3.3/4
PB6-P1375-2375-0900 1.3/8" 2.3/8" PB6-P2875-3875-0900 2.7/8 3.7/8
PB6-P1500-2500-0900 1.1/2" 2.1/2" PB7-P3000-4000-0900 3 4
PB6-P1625-2625-0900 1.5/8" 2.5/8" PB7-P3250-4250-0900 3.1/4 4.1/4
PB6-P1750-2750-0900 1.3/4" 2.3/4" PB7-P3375-4375-0900 3.3/8 4.3/8
PB6-P1875-2875-0900 1.7/8" 2.7/8" PB7-P3500-4500-0900 3.5 4.5
PB6-P2000-3000-0900 2" 3" PB7-P3750-4750-0900 3.3/4 4.3/4
PB6-P2125-3125-0900 2.1/8" 3.1/8" PB7-P4000-5000-0900 4 5
PB6-P2250-3250-0900 2.1/4" 3.1/4" PB7-P4500-5500-0900 4.1/2 5.1/2

Rotor Drive Ring

Tamanhos especiais para
aplicaes especficas podem
ser fornecidos sob consulta.

Patentes Internacional e Nacional olo

da Petrobrs e fabricado sob
Estator licena pela Lamiflex.
Dreno

14 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Calos para Alinhamento L4

Reduo de custos
Reduo de tempo de alinhamento
Controle de estoque
Segurana
Confiabilidade
Preciso no alinhamento de mquina

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 15

Calos para Alinhamento Powershim

Powershim
A linha de calos Powershim contm diferentes tamanhos com abertura para montagens nos
parafusos das bases: M12,M18,M27,M36 E M52.
Os calos slidos em ao inoxidvel so fornecidos em embalagens que contem 10 calos
de cada espessura ( 0,05 a 2 mm) ou kits com 50 calos selecionados. As maletas podem
ser utilizadas atravs da compra dos kits de reposio de acordo com o consumo de cada
espessura e tamanho.
Reduo de custos: No h perda de tempo procurando o material e as ferramentas para
cortar.
Controle de Estoque: Os kits so embalados individualmente, facilitando o controle de estoque
e consumo.
Segurana: Os calos Powershim contribuem para a prtica segura do trabalhador reduzindo
acidentes e cortes durante a instalao. Todos os calos so acabados, com cantos
arredondados e fornecidos totalmente em ao inoxidvel.
Confiabilidade: Os calos Powershim tambm oferecem confiabilidade, pois quanto melhor
e mais preciso for o alinhamento maior ser o tempo de disponibilidade do equipamento sem
paradas ou acidentes.
Preciso: Quando a preciso de centsimos de milmetro vital para uma perfeita fixao
da mquina sua base durante a operao rotativa, uma pequena Frao de impreciso no
alinhamento pode causar vibraes e assim resultar em uma quebra, parada imprevista e um
altocusto de paralisao da produo.

Maletas com calos selecionados

Cdigo Contedo Maleta com calos slidos
MALS-00001 Total 360 shims 20 de cada espessura
50mm x 50mm 0,05mm, 0,10mm, 0,25mm, 0,50mm, 1,00mm
75mm x 75mm & 2,00mm
100mm x 100mm

MALS-00002 Total 510 shims 20 de cada espessura

50mm x 50mm 0,05mm, 0,10mm, 0,20mm, 0,25mm, 0,40mm,
75mm x 75mm 50mm 0,70mm, 1,00mm
100mm x 100mm
10 de 2,00mm

MALS-00003 Total 340 shims 20 de cada espessura

100mm x 100mm 0,05mm, 0,10mm, 0,20mm, 0,25mm, 0,40mm,
125mm x 125mm 50mm 0,70mm, 1,00mm
10 de 2,00mm

MALP-00002 Total 720 shims 20 de cada espessura Os calos so tambm disponveis

50mm x 50mm 0,05mm, 0,10mm, 0,20mm, 0,25mm, 0,40mm, embalados em uma prtica maleta de alumno
75mm x 75mm 50mm 0,70mm, 1,00mm & 2,00mm
100mm x 100mm com os respectivos compartimentos de cada
125mm x 125mm tamanho.

Kits de calos selecionados

Cdigo Contedo
LKT1-00050 50 calos de 50mm x 50mm 10 de cada espessura 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 & 1.00mm
LKT2-00075 50 calos de 75mm x 75mm 10 de cada espessura 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 & 1.00mm
LKT3-00100 50 calos de 100mm x 100mm 10 de cada espessura 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 & 1.00mm
LKT4-00125 50 calos de 125mm x 125mm 10 de cada espessura 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 & 1.00mm
LKT5-00200 50 calos de 200mm x 200mm 10 de cada espessura 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 & 1.00mm

16 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Calos para Alinhamento Powershim

Kits de calos por espessura

Quantidade Tamanho do
Cdigo A B C Espessura
de calos parafuso
L501-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,05mm M12
L401-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,10mm M12
L601-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,20mm M12
L301-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,25mm M12
50 x 50 L701-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,40mm M12
L201-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,50mm M12
L801-00050 10 50mm 50mm 13mm 0,70mm M12
L101-00050 10 50mm 50mm 13mm 1,00mm M12
L001-00050 10 50mm 50mm 13mm 2,00mm M18
L502-00075 10 75mm 50mm 21mm 0,05mm M18
L402-00075 10 75mm 50mm 21mm 0,10mm M18
L602-00075 10 75mm 75mm 21mm 0,20mm M18
L302-00075 10 75mm 75mm 21mm 0,25mm M18
75 x 75 L702-00075 10 75mm 75mm 21mm 0,40mm M18
L202-00075 10 75mm 75mm 21mm 0,50mm M18
L802-00075 10 75mm 75mm 21mm 0,70mm M18
L102-00075 10 75mm 75mm 21mm 1,00mm M18
L002-00075 10 75mm 75mm 21mm 2,00mm M18
L503-00100 10 100mm 100mm 21mm 0,05mm M27
L403-00100 10 100mm 100mm 32mm 0,10mm M27
L603-00100 10 100mm 100mm 32mm 0,20mm M27
L303-00100 10 100mm 100mm 32mm 0,25mm M27
100 x 100 L703-00100 10 100mm 100mm 32mm 0,40mm M27
L203-00100 10 100mm 100mm 32mm 0,50mm M27
L803-00100 10 100mm 100mm 32mm 0,70mm M27
L103-00100 10 100mm 100mm 32mm 1,00mm M27
L003-00100 10 100mm 100mm 32mm 2,00mm M27
L504-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,05mm M36
L404-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,10mm M36
L604-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,20mm M36
L304-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,25mm M36
125 x 125
L704-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,40mm M36
L204-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,50mm M36
L104-00125 10 125mm 125mm 45mm 0,70mm M36
L004-00125 10 125mm 125mm 45mm 1,00mm M36
L505-00200 10 200mm 200mm 55mm 0,05mm M52
L405-00200 10 200mm 200mm 55mm 0,10mm M52
L305-00200 10 200mm 200mm 55mm 0,25mm M52
200 x 200
L205-00200 10 200mm 200mm 55mm 0,50mm M52
L105-00200 10 200mm 200mm 55mm 1,00mm M52
L005-00200 10 200mm 200mm 55mm 2,00mm M52

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 17

 L5 Eixo Flutuante de Fibra de Carbono

Alta durabilidade
Aumenta a confiabilidade do equipamento
Segurana em caso de falhas
Ecnomia com custos de operao
Facilidade na instalao
Apropriado para acionamentos verticais

18 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Eixo Flutuante de Fibra de Carbono

Os eixos em fibra de carbono Form-Flex so a opo mais econmica do mercado em eixos flutuantes. Sua construo pode oferecer uma
diversa gama de materiais, que atendem integralmente as necessidades de operao.
Toda a linha Form-flex utiliza a tecnologia de eixos em fibra de carbono True-Tube de alta resistncia, tubos extremamente leves para longas
distncias entre pontas de eixo.

DBSE Maximo
Torque HP Por Dimenses em Polegadas
Modelo Acoplamento - Polegadas
Nominal 100
Acoplamento Product No. 1800 1500 Furo Mximo
RPM Max A F G H J
LB IN RPM RPM STD cubo AZ cubo
A520 2,200 3.49 A520-CS2G 83 70 77 1625 2.125 4.08 1.32 0.34 2.40 2.30
A520-CS2R 83 83 83 2.30
3,800 6.03 A525-CS2G 83 70 77 2.000 2.375 4.95 1.62 0.45 2.80 2.30
A525
A525-CS2R 83 83 83 2.30
6,930 11.0 A530-CS3B 128 102 112 2.375 2.875 5.63 1.88 0.47 3.30 3.25
A530
A530-CS4R 128 116 127 3.25
11,340 18.00 A535-CS4R 146 118 129 2.875 3.750 6.63 2.25 0.55 4.15 4.25
A535-CS4B 146 134 146 4.25
A535-CS6R 179 142 155 6.30
A535
A535-CS6B 179 160 175 6.30
A535-CS8B 196 175 191 8.31
A535-CS8R 196 190 207 8.31
18,270 29.00 A540-CS4B 146 118 129 3.250 4.000 7.63 2.50 0.60 4.65 4.25
A540
A540-CS4B 146 134 146 4.25
34,000 54.00 B558-CS6R 179 142 155 3.75 9.00 2.75 0.56 5.43 6.30
B558-CS6B 179 160 175 6.30
B558-CS6X 182 165 181 6.30
B558 B558-CS8R 196 17 191 8.31
B558-CS8B 196 190 207 8.31
B558-CS10R 236 206 224 10.31
B558-CS10B 236 210 230 10.31

Guia Rapido Para Selecao de Acoplamentos para Torre de Resfriamento Cdigo Material
1800 RPM 1500 RPM G Fibra
Modelo
Acoplamento R Hibrido de fibras de carbono e vidro
DBSE Max HP Max HP DBSE
B Fibra de carbono
70" 30 A520-CS2G 25 77"
X, Z Fibra de carbono especial
50 HD4-CS2G 42
50 A525-CS2G 42 O codigo do modelo e a ultima letra no modelo do acoplamento.
83" 30 A525-CS2R 25 83" O numero xx no modelo do numero CSxxB indica o nominal | eixo ID
50 HD4-CS2R 42
50 A525-CS2R 42
102" 100 A530-CS3R 83 112" Material
116" 100 A530CS3B 83 127" Classe
Material Partes
118" 150 A535-CS4R 125 129" Cubo Flanges
Fixao
250 A540-CS4R 208
A Ao Ao Composito
134" 150 A535-CS4B 125 146"
B Ao Ao; Zinc PLT Composito
250 A540-CS4B 208
C Zinc PLT 304SS Composito
142" 150 A535-CS6R 125 155"
E 304SS 304SS Composito
400 B558-CS6R 333
H 316SS 316SS Composito
160" 150 A535-CS6B 125 175"
400 B558-CS6B 333
165" 400 B558-CS6X 333 181"
175" 150 A535-CS8R 125 191" Notas:
400 B558-CS8R 333 * O comprimento restrito pelo mandril de fabricao do eixo.
190" 150 A535-CS8B 125 207" Consulte a fbrica para maiores comprimentos.
400 B558-CS8B 333
** O dimetro do tubo maior que o dimetro "A" do acoplamento.
206" 400 B558-CS10R 333 224"
Consulte a fbrica para detalhes.
210" 400 B558-CS10B 333 230"
227" 400 B558-CS12B 333 236" *** HD4-CS um acoplamento totalmente em material composito, portanto um
acoplamento que suporta altos nveis de desalinhamentos.
Todas seleces utilizam o fator de servio 2.0

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 19

Eixos De Transmisso PWZ

PWZ
Eixos de Transmisso em fibra de carbono para torres de resfriamento e bombas verticais.

Benficios do Acoplamento De Lminas com Eixo de Fibra De Carbono

At 80% mais leve que os eixos tubulares ou slidos de metal.

A utilizao de um eixo nico para medidas at 6 metros sem uso de um mancal intermedirio.
Resistente a corroso em ambiente de torre de resfriamento e temperaturas at 150C.
Os cubos, unidades de membrana e os parafusos podem ser fornecidos em ao inox na verso PWZC. Aumentando assim a resistncia
a corroso.
Acoplamento de lminas em forma de raio e sistema de suporte no metlico que retm o espaador se extremas condies causarem
falha, proporcionando segurana ao conjunto de transmisso .
Aumenta a vida til do equipamento, quando operando dentro de suas condies nominais, o acoplamento projetado para ter vida
infinita.
No requer lubrificao, pois no esta sujeito a desgaste ou movimentos relativo dos componentes.
Segurana em caso de falhas: operao incorreta e condies de servio excessivo podem causar falha do equipamento, no raro caso
de falha total da membrana, o acionado desconectado, evitando posterior dano do mquinario. Um sistema de segurana composto
de um suporte no metlico, retm o espaador ,evitando danos em componentes adjacentes, tais como ps do ventiladores. O
projeto desse acoplamento faz com que as lminas funcionem como se fossem fusveis, evitando assim que o execesso de torque seja
transmitido para o mquinario.
Apropriado para acionamentos verticais, devido, a leveza do espaador, o acoplamento pode ser utilizads em aplicaes montadas
verticalmente.

B A = BE B
mximo)
D (furo

A (metros) B (mm) C (mm) D (mm)

Tamanho do Acoplamento HP/1000 RPM
"BE" mx. compr. do cubo dimetro mx. furo mx.
PWZC/PWZX-00040 40 3.5 40 148 70
PWZC/PWZX-00080 80 3.5 55 170 90
PWZC/PWZX-00140 140 3.5 65 189 100
PWZC/PWZX-00270 270 4.4 80 218 120
PWZC/PWZX-00610 610 6.0 92 262 140

Notas:
PWZC : Lminas em ao inox, eixo em fibra de carbono e acoplamento em ao inox.
PWZX: Lminas em ao inox, eixo em fibra de carbono e acoplamento em ao carbono.

6.0-
5.5-
BE = distncia entre faces dos eixos (metros)

5.0-
4.5-
4.0-
3.5-
O grfico ao lado mostra uma seleo simples baseada 3.0-
PWZC/PWZX 140

PWZC/PWZX 270

PWZC/PWZX 610
PWZC/PWZX 40

PWZC/PWZX 80

em ventiladores acionados por motores eltricos, 60 2.5-

Hz, quatro polos, Para outros tipos de equipamentos
acionados consulte a nossa fbrica.
2.0-
1.5-
1.0-
0.5-
0.0-
0 40 80 140 270 610
Potncia do motor (HP)
Ventilador de torre de resfriamento acionado por motor eltrico a 1750 RPM

20 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Notas

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 21

Notas

22 Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 ..... P-7679-LF-PT-A4 12/16

 Notas

P-7679-LF-PT-A4 12/16.... Lamiflex Couplings (11) 5679-6533 23

Centro de Servios
Lamiflex Couplings
Servio de manuteno em acoplamentos

Rpida resposta de suporte em emergncias;

Servios completos de recondicionamento e
inspeo;
Recomendao de sobressalentes a serem
substitudos;
Analise de falhas e relatrios de inspeo;
Balanceamento horizontal e vertical;
Servios em campo;
Engenharia reversa e retrofit em acoplamentos;
Centro de servios da Torquetronics
Torquemeter.

Lami Service ALTRA SERVICE CENTER

www.lamiflexcouplings.com
11 4615-6300
A potncia de um, a fora de muitos.
OUTRAS SOLUES DE PRODUTOS DA
ALTRA INDUSTRIAL MOTION WWW.ALTRAMOTION.COM
Nossa abrangente linha de produtos composta de nove categorias principais, que incluem: embreagens e freios
eletromagnticos, embreagens e freios para servio pesado, embreagens de roda livre, engrenagem, acoplamentos
personalizados, conjuntos de rolamentos personalizados, produtos lineares e acionamentos por correia. Com milhares de
solues de produto disponveis, a Altra fornece convenincia em uma nica fonte ao mesmo tempo que atende os requisitos
especficos de cada cliente. Muitos OEMs importantes e usurios finais preferem produtos Altra como primeira escolha para
desempenho e confiabilidade.

EMBREAGENS E FREIOS FREIOS E EMBREAGENS EMBREAGENS DE RODA LIVRE

ELETROMAGNTICOS PARA SERVIO PESADO Formsprag Clutch
Inertia Dynamics Industrial Clutch Marland Clutch
Matrix International Svendborg Brakes Stieber Clutch
Warner Electric Twiflex Limited
Wichita Clutch

JUNTAS UNIVERSAIS, POLIAS E ENGRENAGENS

ACOPLAMENTO DE LMINAS E ACIONAMENTOS Bauer Gear Motor
ACOPLAMENTOS PROJETADOS POR CORREIA Boston Gear
Ameridrives Bibby Turboflex TB Woods Delroyd Worm Gear
Couplings Guardian Couplings Nuttall Gear
Ameridrives Power Lamiflex Couplings
Transmission TB Woods

PRODUTOS LINEARES CONJUNTOS DE ROLAMENTOS ACOPLAMENTOS DE PRECISO

Warner Linear PERSONALIZADOS E MOTORES DE AR
Kilian Manufacturing Huco Dynatork
Altra Industrial Motion

Todos os telefones de atendimento esto em negrito

Correias e Polias Rolamento especiais Embreagens e freios

Acoplamentos Cont. e Mancais para servio pesado cont.

TB Woods Lamiflex Couplings Kilian Manufacturing Wichita Clutch

Acionamentos por correia Acoplamentos flexvies, protetores de Conjuntos de rolamentos Freios e Embreagens para
mancal e protetores de acoplamento personalizados servio pesado
Chambersburg, PA - EUA
1-888-829-6637 Pressione n 5 Cotia, SP - Brasil Syracuse, NY - EUA Wichita Falls, TX - EUA
Para assistncia s aplicaes: +55 (11) 4615-6300 1-315-432-0700 1-800-964-3262
1-888-829-6637 Pressione n 7 Bedford, Inglaterra
TB Woods Redutores e Multiplicadores +44 (0) 1234 350311
Acoplamentos elastomricos
Acoplamentos
Chambersburg, PA - EUA Bauer Gear Motor
1-888-829-6637 Pressione n 5 Atuadores Lineares
Ameridrives Couplings Motores de engrenagem
Mill Spindles, Ameriflex, Para assistncia s aplicaes: Esslingen, Alemanha
1-888-829-6637 Pressione n 7 Warner Linear
Ameridisc +49 (711) 3518-0 Atuadores Lineares
Erie, PA - USA Para fins gerais Acoplamentos de discos
Somerset, NJ - EUA Belvidere, IL - EUA
1-814-480-5000 San Marcos, TX - EUA 1-732-469-8770 1-800-825-6544
Acoplamentos de Engrenagem 1-888-449-9439 Boston Gear Para assistncia s aplicaes:
San Marcos, TX - EUA Engrenagens abertas e fechadas, P.T. 1-800-825-9050
Embreagens e freios eltrico e mecnico Componentes
1-800-458-0887 eletromagnticos
Charlotte, NC - EUA Saint Barthlmy dAnjou,
Ameridrives Power Inertia Dynamics 1-800-825-6544 Frana
Transmission Freios acionados por mola; Freios
+33 (0)2 41 21 24 24
Para assistncia s aplicaes:
Juntas universais, eixos de aciona- e embreagem de mola envolvente 1-800-816-5608
mento, Acoplamentos de engrenagem acionados eletricamente Roda livre e Contra recuos
do moinho New Hartford, CT - EUA Nuttall Gear and
Green Bay, WI - EUA 1-800-800-6445 Delroyd Worm Gear Formsprag Clutch
1-920-593-2444 Engrenagem helicoidal e redutores de Roda Livre e Contra Recuo
Matrix International velocidade helicoidais
Bibby Turboflex Embreagens e freios Niagara Falls, NY - EUA Warren, MI - EUA
Acoplamentos de lminas, grade, engrenagem eletromagnticos, embreagens e 1-716-298-4100 1-800-348-0881
e Embreagens para servio pesado. freios operados por presso Pressione n 1

Brechin, Esccia Embreagens e freios Para assistncia s aplicaes:

Dewsbury, Inglaterra 1-800-348-0881 Pressione n 2
+44 (0) 1924 460801 +44 (0) 1356 602000 para servio pesado

Boksburg, frica do Sul New Hartford, CT - EUA Marland Clutch

1-800-825-6544 Industrial Clutch
+27(0) 11 918 4270 Rampa de rolete e contra-re-
Embreagens e freios pneumticos
e imersos em leo cuos e embreagens de roda
Guardian Couplings Warner Electric livre tipo cunha de expanso
Acoplamentos Elastomricos Embreagens e freios Waukesha, WI - EUA
eletromagnticos 1-262-547-3357 South Beloit, IL - EUA
Michigan City, IN - EUA 1-800-216-3515
1-219-874-5248 New Hartford, CT - EUA
1-800-825-6544 Svendborg Brakes
Freios Industriais e Stieber Clutch
Huco Dynatork Para assistncia s aplicaes: Sistemas de Freio Correias de reteno e embre-
Acoplamentos de preciso e motores de ar 1-800-825-9050
agens de roda livre
Vejstrup, Denmark
Hertford, Inglaterra Saint Barthlmy dAnjou, Frana +45 63 255 255 Heidelberg, Alemanha
+44 (0) 1992 501900 +33 (0)2 41 21 24 24 +49 (0) 6221-30470
Chambersburg, PA - EUA Bobinas eltricas de preciso e Twiflex Limited
1-888-829-6637 embreagens e freios Propulsores e freios do caliper
eletromagnticos
Wichita Falls, TX - EUA
Columbia City, IN - EUA 1-844-723-3483
1-260-244-6183
Twickenham, Inglaterra
+44 (0) 20 8894 1161 Para obeter mais informaes sobre
nosso produtos, visite nosso site
www.altramotion.com.cn

Lamiflex
Couplings
www.lamiflexcouplings.com
Avenida Joo Paulo Ablas, 2970
Jardim da Glria, Cotia - SP, 06711-250 - Brasil
+55 (11) 4615-6300
[email protected] P-7679-LF-PT-A4 12/16