ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DA SEGURANA PBLICA

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL
DEPARTAMENTO DE SEGURANA, PREVENO E PROTEO CONTRA INCNDIOS

RESOLUO TCNICA CBMRS N. 05 - PARTE 3.1

PROCESSO DE SEGURANA CONTRA INCNDIO:
PLANO SIMPLIFICADO DE PREVENO E
PROTEO CONTRA INCNDIO - PSPCI
2016

Estabelece o procedimento administrativo nas edificaes

regularizadas mediante Plano Simplificado de Preveno e
Proteo Contra Incndio PSPCI, conforme Lei
Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de 2013, e suas
alteraes, e Decreto Estadual n. 51.803, de 10 de setembro
de 2014, e suas alteraes.

O COMANDANTE DO CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO RIO GRANDE

DO SUL, no uso de suas atribuies legais e considerando o disposto na Lei
Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de 2013 e Decreto Estadual n.
51.803, de 10 de setembro de 2014,

RESOLVE:
Art. 1 - Aprovar a Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1/2016 -
Processo de segurana contra incndio: Plano Simplificado de Preveno e Proteo
Contra Incndio - PSPCI, que fixa o procedimento administrativo nas edificaes
regularizadas mediante Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio
PSPCI, conforme Lei Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de 2013, e
suas alteraes, e Decreto Estadual n. 51.803, de 10 de setembro de 2014, e suas
alteraes.
Art. 2 - Esta Resoluo Tcnica entrar em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 - Revoga-se a Resoluo Tcnica n. 05, Parte 03, de 14 de maro de
2016.

Quartel em Porto Alegre, 07 de novembro de 2016

ADRIANO KRUKOSKI FERREIRA Cel QOEM

Comandante do Corpo de Bombeiros Militar do RS
 ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
SECRETARIA DA SEGURANA PBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL
DEPARTAMENTO DE SEGURANA, PREVENO E PROTEO CONTRA INCNDIOS

RESOLUO TCNICA CBMRS N. 05 - PARTE 3.1

PROCESSO DE SEGURANA CONTRA INCNDIO:
PLANO SIMPLIFICADO DE PREVENO E
PROTEO CONTRA INCNDIO - PSPCI
2016

SUMRIO
1. Objetivo
2. Aplicao
3. Das Medidas de Segurana Contra Incndio
4. Do Procedimento Administrativo para PSPCI com Risco Baixo
5. Do Procedimento Administrativo para PSPCI com Risco Mdio
6. Dos Procedimentos Comuns ao PSPCI de Risco Baixo e Risco Mdio
7. Das Disposies Finais

ANEXOS
A. Comprovante de Protocolo para Anlise de PSPCI
B. Requerimento de Anlise para PSPCI de Risco Baixo
C. Memorial Descritivo de Anlise para Segurana Contra Incndio para PSPCI
de Risco Mdio
D. Notificao de Correo de Anlise
E. Alvar de Preveno e Proteo Contra Incndio
F. Formulrio de Atendimento e Consulta Tcnica
G. Exigncias normativas para edificaes e reas de risco de incndio
enquadradas no PSPCI de risco baixo
H. Formulrio de Alterao de Processo

Publicada no Dirio Oficial do Estado n. 212, de 08 de novembro de 2016.

Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 3
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

1. OBJETIVO 3. DAS MEDIDAS DE SEGURANA

CONTRA INCNDIO
1.1 Esta Resoluo Tcnica do Corpo de
Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul 3.1 Para as edificaes enquadradas no
RTCBMRS, tem por finalidade fixar o PSPCI, devero ser observadas as exigncias
procedimento administrativo para a de medidas de segurana contra incndio
regularizao das edificaes mediante Plano conforme Tabela 5, do Decreto Estadual n.
Simplificado de Preveno e Proteo Contra 51.803/14, e suas alteraes.
Incndio PSPCI, conforme Lei
Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro 3.2 Nos PSPCI de risco baixo, o
de 2013, e suas alteraes, e Decreto dimensionamento e a execuo das medidas
Estadual n. 51.803, de 10 de setembro de de segurana contra incndio seguiro as
2014, e suas alteraes. exigncias contidas no Anexo G desta
RTCBMRS.

2. APLICAO 3.2.1 As RTCBMRS especficas devero ser

aplicadas de forma complementar, naquilo que
2.1 Esta RTCBMRS se aplica s edificaes e no contrariarem o Anexo G desta
reas de risco de incndio que atendam a RTCBMRS.
todos os seguintes requisitos:
3.3 Nos PSPCI de risco mdio, o
a) classificao com grau de risco de incndio dimensionamento e a execuo das medidas
baixo ou mdio; de segurana contra incndio seguiro as
RTCBMRS especficas.
b) rea total edificada de at 750 m
(setecentos e cinquenta metros quadrados); 3.4 Na impossibilidade tcnica de instalao
de uma ou mais medidas de segurana contra
c) at 3 (trs) pavimentos. incndio de acordo com o exigido pela
legislao e regulamentao aplicveis, nas
2.1.1 Excetuam-se da limitao contida na edificaes ou reas de risco existentes, o
alnea b as edificaes classificadas nas proprietrio ou responsvel pelo uso dever
divises F-11 e F-12 com rea total edificada regularizar a edificao ou rea de risco de
de 750 m (setecentos e cinquenta metros incndio atravs do Plano de Preveno e
quadrados) at 1.500 m (mil e quinhentos Proteo Contra Incndio PPCI, na sua
metros quadrados). forma completa, atravs de um responsvel
tcnico, engenheiro ou arquiteto, habilitado no
2.2 Excetuam-se do disposto no item 2.1: sistema CREA/CONFEA ou CAU, seguindo o
previsto na RTCBMRS n. 05, Parte 1.1/2016,
a) depsitos e revendas de GLP a partir de e suas alteraes.
521 kg (quinhentos e vinte e um quilogramas);
3.5 Caso o proprietrio ou responsvel pelo
b) locais com manipulao, armazenamento e uso e o responsvel tcnico pela edificao
comercializao de combustveis, inflamveis optem pela instalao de medidas de
e explosivos; segurana contra incndio adicionais no
previstas na Tabela 5, do Anexo B, do
c) edificaes com central de Gs Liquefeito Decreto Estadual n. 51.803/14, e suas
de Petrleo - GLP; alteraes, dever ser elaborado o Plano de
Preveno e Proteo Contra Incndio na sua
d) edificaes do grupo F com classificao forma completa, seguindo a RTCBMRS n. 05,
quanto ao grau de risco de incndio mdio e Parte 1.1, e suas alteraes.
alto;
3.6 Caso o proprietrio ou responsvel pelo
e) edificaes classificadas nas divises G-3, uso e o responsvel tcnico pela edificao
G-5 e G-6; optem pela instalao de medidas de
segurana contra incndio j exigidas pela
f) locais de elevado risco de incndio e Tabela 5, do Anexo B, do Decreto Estadual
sinistro, conforme RTCBMRS n. 05, Parte n. 51.803/14, e suas alteraes, com
1.1/2016 e suas alteraes. dimensionamento superior ao prescrito pela
regulamentao em vigor, o Plano poder
prosseguir pelo processo simplificado, no
sendo exigidos quaisquer documentos
adicionais.
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 4
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

3.7 Caso o proprietrio ou responsvel pelo g) gerar a taxa nica de anlise e emisso de
uso da edificao e rea de risco de incndio APPCI para PSPCI, realizando seu pagamento
opte pela execuo da tcnica de isolamento quando for o caso ou realizando o upload do
de riscos para separao de processos, documento comprobatrio de iseno;
prevista no art. 7, 5 e 6, da Lei
Complementar n. 14.376/2013, suas h) encaminhar o requerimento de PSPCI e
alteraes e regulamentao, as partes imprimir o comprovante de protocolo da
isoladas podero prosseguir pelo processo solicitao;
simplificado, caso se enquadrem nas
exigncias do item 2 desta RTCBMRS. i) imprimir o APPCI, aps a anlise do PSPCI
pelo CBMRS;

4. DO PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO j) afixar o APPCI em local visvel ao pblico

PARA PLANOS SIMPLIFICADOS DE junto ao acesso principal do estabelecimento.
PREVENO E PROTEO DE INCNDIO
COM GRAU DE RISCO DE INCNDIO 4.3 Da anlise do PSPCI
BAIXO
4.3.1 A fase de anlise do PSPCI consiste na
4.1 As edificaes e reas de risco de incndio verificao da conformidade do Plano
que se enquadrarem no item 2 desta legislao, regulamentao e normatizao
RTCBMRS, com classificao quanto ao grau aplicveis.
de risco de incndio baixo, devero ser
regularizadas junto ao Corpo de Bombeiros 4.3.1.1 No sero exigidas plantas baixas,
atravs de seu proprietrio ou responsvel croquis ou quaisquer elementos grficos para
pelo uso da edificao ou rea de incndio, a anlise das edificaes ou reas de risco de
que far o preenchimento do Requerimento de incndio enquadradas no PSPCI.
Anlise para PSPCI de Risco Baixo
diretamente no Sistema Integrado de 4.3.2 Caso sejam constatadas irregularidades
Bombeiros Mdulo de Segurana Contra no requerimento ou inconformidades com a
Incndio SISBOM-MSCI. legislao, regulamentao e normatizao
aplicveis durante a anlise do PSPCI, o
4.2 Do cadastramento eletrnico CBMRS expedir Notificao de Correo de
Anlise NCA, contendo todos os itens a
4.2.1 A regularizao dos PSPCI de risco serem corrigidos, conforme Anexo D.
baixo junto ao CBMRS ocorrer de forma
eletrnica, devendo o proprietrio ou 4.3.2.1 Aps emitida a NCA, o proprietrio ou
responsvel pelo uso da edificao ou rea de responsvel pelo uso da edificao ou rea de
risco de incndio realizar os seguintes risco de incndio dever encaminhar o
procedimentos: requerimento corrigido para reanlise, no
prazo mximo de 30 (trinta) dias corridos.
a) acessar o endereo eletrnico do SISBOM-
MSCI, http://sisbom.cbm.rs.gov.br/msci/, 4.3.2.2 Na reanlise, sero verificados
efetuando o seu login ou, se ainda no novamente somente os itens apontados na
possuir, efetuando seu cadastro; NCA, sendo de inteira responsabilidade do
proprietrio ou responsvel pelo uso da
b) escolher a opo de insero de dados: edificao ou rea de risco de incndio manter
PSPCI risco baixo; as informaes e medidas de segurana
contra incndio j analisadas nas mesmas
c) prestar as informaes referentes ao condies em que foram aprovadas.
proprietrio e responsvel pelo uso da
edificao; 4.4 Do Alvar de Preveno e Proteo
Contra Incndio APPCI
d) informar os dados gerais da edificao ou
rea de risco de incndio; 4.4.1 Aps a anlise, estando o PSPCI em
conformidade com a legislao,
e) informar as caractersticas da edificao ou regulamentao e normatizao aplicveis,
rea de risco de incndio; ser emitido o Alvar de Preveno e
Proteo Contra Incndio APPCI, conforme
f) declarar a veracidade das informaes Anexo E, sem a realizao de vistoria
prestadas e dar cincia de suas ordinria.
responsabilidades quanto ao
dimensionamento, instalao e manuteno 4.4.2 O APPCI dever ser impresso por meio
das medidas de segurana contra incndio; do SISBOM-MSCI.
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 5
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

4.5 Das responsabilidades do proprietrio e RTCBMRS, com classificao quanto ao grau

do responsvel pelo uso da edificao de risco de incndio mdio, devero ser
regularizadas junto ao Corpo de Bombeiros,
4.5.1 So de inteira responsabilidade do atravs de seu responsvel tcnico, que far o
proprietrio e do responsvel pelo uso da preenchimento do Memorial Descritivo de
edificao: Anlise para Segurana Contra Incndio de
PSPCI de Risco Mdio diretamente no
a) prestar as informaes corretas para Sistema Integrado de Bombeiros Mdulo de
instruo do PSPCI; Segurana Contra Incndio SISBOM-MSCI.

b) utilizar a edificao ou rea de risco de 5.2 Do cadastramento eletrnico

incndio para o fim que foi declarado;
5.2.1 A regularizao dos PSPCI de risco
c) providenciar o dimensionamento e a mdio junto ao CBMRS ocorrer de forma
instalao das medidas de segurana contra eletrnica, devendo o responsvel tcnico
incndio de acordo com o Anexo G, realizar os seguintes procedimentos:
utilizando materiais, equipamentos de
segurana contra incndio certificados por a) acessar o endereo eletrnico do SISBOM-
rgo acreditados; MSCI, http://sisbom.cbm.rs.gov.br/msci/,
efetuando o seu login ou, se ainda no
d) providenciar a manuteno das medidas de possuir, efetuando seu cadastro;
segurana contra incndio instaladas e
equipamentos que possam causar risco de b) escolher a opo de insero de dados:
incndio ou risco vida; PSPCI risco mdio;

e) garantir que as instalaes prediais no c) prestar as informaes referentes ao

ofeream iminente risco de incndio e vida; proprietrio, responsvel pelo uso da
edificao e responsvel tcnico;
f) manter na edificao ou rea de risco de
incndio, em condies de serem auditados a d) informar os dados gerais da edificao ou
qualquer momento pelo CBMRS, os rea de risco de incndio;
documentos constantes no item 6.2.2;
e) informar as caractersticas tcnicas da
g) realizar novo procedimento para edificao ou rea de risco de incndio;
regularizao junto ao CBMRS, caso haja
alterao do proprietrio ou responsvel pelo f) preencher o Memorial de Capacidade
uso ou qualquer alterao nas caractersticas Populacional, para as divises F-11 e F-12;
da edificao ou rea de risco de incndio que
implique no no enquadramento do Art. 21 da g) declarar a veracidade das informaes
Lei Complementar n. 14.376, de 26 de prestadas e dar cincia de suas
dezembro de 2013, ou que implique na responsabilidades quanto ao
apresentao de novo PSPCI ou PPCI, dimensionamento e instalao das medidas de
conforme a legislao vigente. segurana contra incndio;
4.6 Das responsabilidades do Corpo de h) realizar o upload da Anotao de
Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul Responsabilidade Tcnica ART, ou Registro
4.6.1 de responsabilidade do CBMRS a de Responsabilidade Tcnica RRT, de
anlise dos dados constantes nos Planos projeto e execuo, quitada.
Simplificados de Preveno e Proteo Contra
Incndio e a emisso do APPCI de acordo 5.2.1.1 Nas ART/RRT devero ser cumpridos
com a legislao, regulamentao e os seguintes requisitos:
normatizao vigentes.
a) todos os campos devero ser preenchidos e
na descrio das atividades profissionais
5. DO PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO contratadas, dever estar especificado o
PARA PLANOS SIMPLIFICADOS DE servio pelo qual o profissional se
PREVENO E PROTEO DE INCNDIO responsabiliza projeto, execuo ou projeto
COM GRAU DE RISCO DE INCNDIO e execuo de PSPCI ou equivalente;
MDIO
b) Caso mais de um profissional se
5.1 As edificaes e reas de risco de incndio responsabilize pelo PSPCI, devero ser
que se enquadrarem no item 2 desta anexadas as respectivas ART/RRT, com a
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 6
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

descrio das atividades nas quais os proprietrio ou responsvel pelo uso da

profissionais se responsabilizam. edificao ou rea de risco de incndio manter
as informaes e medidas de segurana
5.2.2 Aps o cadastro eletrnico ser realizado contra incndio j analisadas nas mesmas
pelo responsvel tcnico, o proprietrio ou o condies em que foram aprovadas.
responsvel pelo uso da edificao ou rea de
risco de incndio dever realizar os seguintes 5.4 Do Alvar de Preveno e Proteo
procedimentos: Contra Incndio APPCI

a) declarar a veracidade das informaes 5.4.1 Aps a anlise do PSPCI, estando em

prestadas e dar cincia de suas conformidade com a legislao,
responsabilidades quanto ao uso da edificao regulamentao e normatizao aplicveis,
ou rea de risco de incndio e manuteno ser emitido o Alvar de Preveno e
das medidas de segurana contra incndio; Proteo Contra Incndio APPCI, conforme
Anexo E, sem a realizao de vistoria
b) gerar a taxa nica de emisso de APPCI ordinria.
para PSPCI, realizando seu pagamento
quando for o caso ou realizando o upload do 5.4.2 O APPCI dever ser impresso por meio
documento comprobatrio de iseno; do SISBOM-MSCI.

c) encaminhar o memorial de PSPCI e 5.4.3 Dever constar no APPCI das

imprimir o comprovante de protocolo da ocupaes das divises F-11 e F-12 a lotao
solicitao; mxima da edificao ou rea de risco de
incndio.
d) imprimir o APPCI, aps a anlise pelo
CBMRS; 5.5 Das responsabilidades

e) afixar o APPCI em local visvel ao pblico 5.5.1 Do proprietrio e do responsvel pelo

junto ao acesso principal do estabelecimento. uso da edificao

5.3 Da anlise do PSPCI 5.5.1.1 So de responsabilidade do

proprietrio e do responsvel pelo uso da
5.3.1 A fase de anlise do PSPCI consiste na edificao, juntamente com o responsvel
verificao da conformidade do Plano tcnico, as informaes prestadas para
legislao, regulamentao e normas tcnicas instruo do PSPCI.
aplicveis.
5.5.1.2 So de inteira responsabilidade do
5.3.1.1 No sero exigidas plantas baixas, proprietrio e do responsvel pelo uso da
croquis ou quaisquer elementos grficos para edificao:
a anlise das edificaes ou reas de risco de
incndio enquadradas no PSPCI. a) Realizar os procedimentos previstos no item
5.2.2 para a regularizao da edificao ou
5.3.2 Caso sejam constatadas irregularidades rea de risco de incndio;
no memorial ou inconformidades com a
legislao, regulamentao e normatizao b) a utilizao da edificao ou rea de risco
aplicveis durante a anlise do PSPCI, o de incndio para o fim que foi declarado;
CBMRS expedir Notificao de Correo de
Anlise NCA, contendo todos os itens a c) providenciar a manuteno das medidas de
serem corrigidos, conforme Anexo D. segurana contra incndio instaladas e
5.3.2.1 Aps emitida a NCA, o responsvel instalaes prediais que possam causar risco
tcnico dever protocolar o memorial corrigido de incndio ou risco vida;
para reanlise, no prazo mximo de 30 (trinta)
dias corridos. d) manter na edificao ou rea de risco de
incndio, em condies de ser auditados a
5.3.2.2 Os PSPCI no movimentados durante qualquer momento pelo CBMRS, os
o perodo de 6 (seis) meses a partir da documentos constantes no item 6.2.3;
emisso da NCA sero automaticamente
suspensos. e) realizar procedimento para regularizao
junto ao CBMRS, caso haja alterao do
5.3.2.3 Na reanlise, sero verificados proprietrio ou responsvel pelo uso,
somente os itens apontados na NCA, sendo responsvel tcnico ou qualquer alterao nas
de responsabilidade do responsvel tcnico, caractersticas da edificao ou rea de risco
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 7
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

de incndio que implique no no Incndio e a emisso do APPCI de acordo

enquadramento do Art. 21 da Lei com a legislao, regulamentao e
Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro normatizao vigentes.
de 2013, ou implique na apresentao de novo
PSPCI ou PPCI, conforme a legislao
vigente. 6. DOS PROCEDIMENTOS COMUNS AO
PSPCI RISCO BAIXO E RISCO MDIO
5.4.2 Do responsvel tcnico
6.1 Da renovao do Alvar de Preveno e
5.4.2.1 de responsabilidade do responsvel Proteo Contra Incndio
tcnico, juntamente com o proprietrio e o
responsvel pelo uso da edificao, as 6.1.1 A solicitao de renovao do APPCI
informaes prestadas para instruo do dever ser realizada pelo proprietrio ou
PSPCI nas edificaes com grau de risco de responsvel pelo uso da edificao ou rea de
mdio. risco de incndio com, no mnimo, 2 (dois)
meses de antecedncia, realizando os
5.4.2.2 de inteira responsabilidade do seguintes procedimentos:
responsvel tcnico:
a) acessar o endereo eletrnico do SISBOM-
a) dimensionar e executar as medidas de MSCI, http://sisbom.cbm.rs.gov.br/msci/,
segurana contra incndio com o fiel efetuando o seu login;
cumprimento da legislao, regulamentao e
normatizao aplicveis e garantir seu correto b) no menu Movimentaes, escolher a
funcionamento nos parmetros normativos opo Renovao de APPCI;
exigidos;
c) confirmar as informaes referentes ao
b) realizar o cadastramento eletrnico proprietrio, responsvel pelo uso da
atendendo o previsto no item 5.2.1 desta edificao, dados gerais e caractersticas da
RTCBMRS; edificao ou rea de risco de incndio;

c) executar as medidas de segurana contra d) declarar a veracidade das informaes

incndio para a edificao ou rea de risco, de prestadas e dar cincia de que no houve
acordo com o que foi projetado, com o PSPCI alteraes na edificao quanto ao
aprovado e com a legislao, regulamentao dimensionamento e instalao das medidas de
e normatizao aplicveis, utilizando materiais, segurana contra incndio;
equipamentos e sistemas construtivos de
segurana contra incndio certificados por e) gerar a taxa nica de emisso de APPCI
rgos acreditados; para PSPCI, realizando seu pagamento
quando for o caso ou realizando o upload do
d) emitir a ART/RRT, conforme as atividades documento comprobatrio de iseno;
desenvolvidas;
f) encaminhar a solicitao de renovao de
e) garantir que as instalaes prediais no PSPCI e imprimir o comprovante de protocolo
ofeream iminente risco de incndio e vida, da solicitao;
desde que sejam mantidas as condies dos
sistemas, instalaes e equipamentos com a g) imprimir o APPCI, aps homologao pelo
utilizao adequada e manuteno regular; CBMRS;

f) emitir os Laudos Tcnicos cabveis ou h) afixar o APPCI em local visvel ao pblico

providenciar sua emisso por outro junto ao acesso principal do estabelecimento.
profissional; 6.1.2 No ser exigida ART/RRT para a
renovao do APPCI das edificaes ou reas
g) orientar o proprietrio ou responsvel pelo de risco de incndio enquadradas no PSPCI.
uso quanto aos documentos que devero estar
na edificao para fiscalizao do CBMRS. 6.2 Da vistoria extraordinria

5.4.3 Do Corpo de Bombeiros Militar do Rio 6.2.1 O CBMRS, a qualquer momento, poder
Grande do Sul realizar vistoria extraordinria, de forma a
verificar se edificao ou rea de risco de
5.4.3.1 de responsabilidade do CBMRS a incndio permanece atendendo ao PSPCI
anlise dos dados constantes nos Planos aprovado e legislao, regulamentao e
Simplificados de Preveno e Proteo Contra normatizao aplicveis.
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 8
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

6.2.2 Para os PSPCI de risco baixo, devero g) laudo tcnico constando o levantamento da
ser mantidos na edificao ou rea de risco de carga de incndio especfica, elaborado por
incndio, em condies de ser auditados a profissional habilitado, com a emisso da
qualquer momento pelo CBMRS: respectiva ART/RRT, para as ocupaes da
diviso do grupo J que no se enquadrarem
a) pasta do PSPCI aprovado, quando for na tabela 3.2 do Decreto Estadual n.
encaminhado fisicamente; 51.803/2014, e suas alteraes;

b) comprovante de iseno de taxa, quando h) laudos tcnicos das instalaes que

for o caso; configurem riscos especficos presentes na
edificao ou rea de risco de incndio, com a
c) procurao do proprietrio, em via original, respectiva ART/RRT, quando couber;
sempre que outro responsvel pelo uso da
edificao ou rea de risco de incndio realizar i) relatrios tcnicos, certificaes,
a regularizao; especificaes tcnicas de produto, entre
outros documentos comprobatrios utilizados
d) Certificados de Treinamento de Preveno para fundamentar os laudos tcnicos emitidos;
e Combate a Incndio TPCI, ou equivalente,
vlidos e em nmero correto, conforme as j) memorial descritivo do sistema de hidrantes
exigncias do Anexo G; e mangotinhos, quando exigidos;

e) documentos comprobatrios da existncia l) documentos comprobatrios da existncia

da edificao, quando for o caso. da edificao, quando for o caso.

f) laudo tcnico constando o levantamento da 6.2.4 Documentos complementares podero

carga de incndio especfica, elaborado por ser exigidos pelo CBMRS para comprovao
profissional habilitado, com a emisso da da segurana aos usurios da edificao,
respectiva ART/RRT, para as ocupaes da sendo discriminado em notificao o prazo
diviso do grupo J que no se enquadrarem mximo para sua apresentao.
na tabela 3.2 do Decreto Estadual n.
51.803/2014, e suas alteraes; 6.3 Do Formulrio de Atendimento e
Consulta Tcnica
6.2.3 Para os PSPCI com grau de risco mdio,
devero ser mantidos na edificao ou rea de 6.3.1 Todas as solicitaes ao CBMRS que
risco de incndio, em condies de ser no possuam modelo especfico devero ser
auditados a qualquer momento pelo CBMRS: encaminhadas atravs do Formulrio de
Atendimento e Consulta Tcnica FACT,
a) pasta do PSPCI aprovado, quando conforme Anexo F.
encaminhado fisicamente;
6.3.1.1 O FACT dever ser protocolado em
b) comprovante de iseno de taxa, quando uma via, acompanhado dos documentos
for o caso; complementares aos argumentos ou pedidos
apresentados.
c) procurao do proprietrio ou outro
documento de valor legal, em via original, 6.3.1.2 Ao ser protocolado, o FACT receber
sempre que outro responsvel pelo uso da nmero sequencial, devendo ser emitido
edificao ou rea de risco de incndio realizar comprovante de protocolo.
a regularizao;
6.3.1.3 Quando se tratar de assunto de
d) Certificados de Treinamento de Preveno natureza tcnica, referente aos PSPCI de risco
e Combate a Incndio TPCI, ou equivalente, mdio, o FACT dever obrigatoriamente ser
vlidos e em nmero correto, conforme assinado por responsvel tcnico.
RTCBMRS especfica;
6.4 Dos recursos administrativos s
e) Plano de emergncia, quando exigido, com notificaes de correo de anlise e s
a respectiva ART/RRT e assinatura do decises administrativas
responsvel tcnico, conforme RTCBMRS
especfica; 6.4.1 Em caso de discordncia do proprietrio
da edificao ou responsvel tcnico quanto
f) laudo tcnico de isolamento de riscos, aos itens apontados na Notificao de
quando for empregada esta tcnica, com a Correo de Anlise NCA e decises
respectiva ART/RRT, conforme legislao, administrativas, poder ser encaminhado
regulamentao e normatizao; recurso administrativo, conforme Anexo L.
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 9
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

6.4.2 O recurso de 1 instncia dever ser de documento fornecido pela Junta Comercial
encaminhado AAT ou SPI na qual o PSPCI do Estado do Rio Grande do Sul, que
encontra-se tramitando, no prazo de 15 comprove a condio de microempresa ou de
(quinze) dias teis aps a cincia da NCA. microprodutor rural.

6.4.3 Da deciso proferida em 1 instncia, 6.5.5 Conforme o 3, do Art. 4, da Lei

caber recurso autoridade julgadora de 2 Complementar n. 123, de 14 de dezembro de
instncia. 2006, os microempreendedores individuais
so isentos do pagamento de taxas, devendo
6.4.3.1 O recurso em 2 instncia dever ser comprovar a sua condio atravs de Certido
protocolado na AAT ou SPI na qual o PSPCI da Condio de Microempreendedor
encontra-se tramitando, no prazo de 15 Individual. A emisso da certido, bem como a
(quinze) dias teis aps a cincia da deciso conferncia de sua autenticidade, poder ser
em 1 instncia. feita pela pgina
6.4.4 So autoridades competentes de 1 www.portaldoempreendedor.gov.br.
instncia os Chefes da SPI e/ou AAT onde
foram emitidas as NCA. 6.5.5.1 O documento de comprovao da
condio de microempresa e
6.4.5 So autoridades competentes de 2 microempreendedor individual para a iseno
instncia as Juntas compostas por dois de taxas junto ao Corpo de Bombeiros dever
Oficiais do Corpo Tcnico do CBMRS, estar atualizado e expedido a no mais do que
nomeadas e presididas pelo Comandante do 60 dias na data do protocolo de anlise.
Batalho de Bombeiro Militar BBM (atual
Comando Regional de Bombeiros CRB),
onde o PSPCI encontra-se em tramitao. 7. DAS DISPOSIES FINAIS

6.4.6 A apresentao de recurso fora do prazo 7.1 Aplicam-se, subsidiariamente, as demais

de 15 (quinze) dias teis no ser aceita, RTCBMRS, Pareceres Tcnicos e documentos
devendo o fato ser consignado junto ao expedidos pelo CBMRS ao procedimento
PSPCI. administrativo para a obteno do APPCI, no
que couber.
6.4.7 Nos Planos que forem encaminhados
fisicamente, toda documentao referente aos 7.2 O CBMRS iniciar o processo de cassao
recursos apresentados dever ser apensada do APPCI, conforme RTCBMRS especfica,
ao PSPCI. sempre que:
6.5 Das Taxas
a) for constatado o no enquadramento da
6.5.1 As edificaes enquadradas no Art. 21 edificao ou rea de risco de incndio nas
da Lei Complementar n. 14.376, de 26 de condies do item 2 desta RTCBMRS;
dezembro de 2013, estaro sujeitas ao
pagamento de taxas de servios no b) for constatado o no atendimento das
emergenciais, conforme RTCBMRS exigncias quanto s medidas de segurana
especfica. contra incndio, constantes no Anexo G
desta RTCBMRS nos PSPCI de risco baixo;
6.5.2 Para obteno do APPCI, ser cobrada a
taxa nica de anlise e emisso de APPCI
para PSPCI. c) a edificao ou rea de risco de incndio for
interditada;
6.5.2.1 Para a renovao do APPCI tambm
ser cobrada a taxa nica de anlise e d) no cometimento de infraes gravssimas
emisso de APPCI para PSPCI. previstas em Decreto Estadual n. 51.803, de
10 de setembro de 2014 e suas alteraes.
6.5.3 Na alterao de dados cadastrais, ser
cobrada a taxa de atualizao cadastral, 7.3 Os PSPCI de risco baixo e PSPCI de risco
desde que no haja modificaes que mdio tero tramitao e ordem cronolgica
impliquem na apresentao de novo plano. de protocolo independentes dos demais
procedimentos administrativos para
6.5.4 Conforme a alnea "b", 1, do Art. 3, regularizao junto ao CBMRS.
da Lei Estadual n. 8.109, de 19 de dezembro
de 1985, prova bastante para as 7.3.1 As anlises, reanlises e renovaes
microempresas e microprodutores rurais devero seguir ordens cronolgicas
gozarem da iseno de taxas, a apresentao independentes entre si.
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 10
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

7.3.2 A ordem poder ser alterada pelo Chefe ser realizado seu upload quando do
da AAT ou SPI para tramitao das seguintes cadastramento eletrnico.
categorias de PSPCI:
7.4.6 As taxas j pagas podero ser
a) edificaes ou reas de risco de incndio aproveitadas, caso o servio no emergencial
que prestem servios de carter essencial, nos no tenha sido realizado.
termos da Lei Federal n. 7.783/1989, e suas
alteraes; 7.5 Os APPCI das edificaes e reas de risco
de incndio emitidos pelo rito da RTCBMRS
b) edificaes ou reas de risco de incndio n. 05 Parte 03, de 19 de dezembro de 2014,
de interesse da Administrao Pblica. sero renovados seguindo o procedimento
7.4 Os PSPCI das edificaes e reas de risco constante no item 6.1 desta RTCBMRS.
de incndio protocolados fisicamente no
CBMRS pelo rito processual da RTCBMRS n. 7.6 Os PSPCI de risco baixo e mdio podero,
05 Parte 03, de 14 de maro de 2016, e os excepcionalmente, ser protocolados
PPCI das edificaes e reas de risco de fisicamente at o dia 01 de janeiro de 2017, ou
incndio enquadradas no art. 21, da Lei em caso de no disponibilidade do sistema
Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro SISBOM-MSCI.
de 2013, e suas alteraes, protocolados no
CBMRS com o rito processual pela RTCBMRS 7.6.1 O PSPCI dever ser protocolado para
n. 05 Parte 01, de 14 de maro de 2016, anlise junto SPI/AAT do CBMRS local, em
podero seguir o novo procedimento eletrnico uma via, acondicionada em pasta, com fixao
constante nesta RTCBMRS. de documentos atravs de colchetes ou
similar.
7.4.1 Para as edificaes ou reas de risco de
incndio, com grau de risco baixo e mdio, 7.6.2 Quando do recebimento do PSPCI para
protocoladas para anlise pelo rito processual anlise, ser expedido comprovante de
da RTCBMRS n. 05 Parte 03, de 14 de protocolo pelo CBMRS, conforme Anexo A
maro de 2016, dever ser encaminhado desta RTCBMRS.
Formulrio de Alterao de Processo FAP,
conforme modelo do Anexo H, em uma via, 7.6.3 Os documentos entregues ao CBMRS
solicitando baixa no processo anterior, caso que compem o PSPCI devero ser:
no seja possvel realizar a inativao do
processo anterior por meio do login cadastrado a) digitados ou datilografados, sem rasuras,
no SISBOM-MSCI. no sendo aceitos documentos escritos mo;

7.4.2 Para as edificaes ou reas de risco de b) paginados e rubricados pelo proprietrio da

incndio, com grau de risco mdio, que edificao, nos PSPCI de risco baixo, ou pelo
possuam Certificado de Aprovao expedido responsvel tcnico, nos PSPCI de risco
pelo rito processual da RTCBMRS n. 05 mdio, exceto nas folhas onde a assinatura for
Parte 03, de 14 de maro de 2016, ser obrigatria.
automaticamente emitido o APPCI, sem
vistoria ordinria, desde que possua a 7.7.4 Para a movimentao do PSPCI
ART/RRT de execuo anexada ao PSPCI. obrigatria a apresentao:
7.4.3 Para as edificaes ou reas de risco de a) de documento de identificao com foto ou
incndio, com grau de risco baixo e mdio, via original do comprovante de protocolo, para
protocoladas para anlise ou vistoria pelo rito o proprietrio, responsvel pelo uso da
processual na forma completa, dever ser edificao ou rea de risco de incndio e
encaminhado Formulrio de Alterao de responsvel tcnico;
Processo FAP, conforme modelo do Anexo
H, em uma via, solicitando baixa no processo b) via original do comprovante de protocolo,
anterior, caso no seja possvel realizar a para terceiros.
inativao do processo anterior por meio do
login cadastrado no SISBOM-MSCI. 7.6.4.1 No caso de extravio do comprovante
7.4.4 A pasta do proprietrio j protocolada de protocolo, o proprietrio ou responsvel
dever ser retirada e via do CBMRS do pela rea de risco de incndio que desejar
processo antigo dever permanecer em autorizar terceiro a movimentar o PSPCI
arquivo junto a SPI/AAT. dever apresentar Formulrio de Atendimento
e Consulta Tcnica FACT, conforme o
7.4.5 As ART/RRT constantes na pasta Anexo F, com cpia simples de documento
protocolada podero ser reutilizadas, devendo de identidade, esclarecendo o fato ocorrido.
Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1 11
Processo de Segurana Contra Incndio: PSPCI 2016

7.6.5 Para os PSPCI com grau de risco de

incndio baixo, devero ser protocolados:

a) Requerimento de Anlise para PSPCI de

Risco Baixo, corretamente preenchido e
assinado pelo proprietrio, conforme modelo
do Anexo B;

b) comprovante de pagamento de taxa nica

de emisso de APPCI para PSPCI ou
documento que comprove a iseno, em uma
via original ou cpia autenticada.

7.6.6 Para os PSPCI com grau de risco de

incndio mdio, devero ser protocolados:

a) Memorial Descritivo para Segurana Contra

Incndio de PSPCI de Risco Mdio, conforme
Anexo C;

b) Anotao de Responsabilidade Tcnica

ART, ou Registro de Responsabilidade
Tcnica RRT, projeto e execuo, cumprindo
os requisitos do item 5.2.1.1;

c) comprovante de pagamento de taxa nica

de emisso de APPCI para PSPCI, em uma
via original ou cpia autenticada, ou
comprovante de iseno.

7.6.7 proibida a retirada de quaisquer

documentos constantes no PSPCI.

7.6.8 O APPCI dever ser retirado na unidade

do CBMRS onde o PSPCI tramitou.
 ANEXO A

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DA SEGURANA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL
X BATALHO DE BOMBEIRO MILITAR
X CiaBM X PelBM

COMPROVANTE DE PROTOCOLO PARA ANLISE DE PSPCI PSPCI N. _________

Atestamos que o PLANO SIMPLIFICADO DE PREVENO E PROTEO

CONTRA INCNDIO da edificao/rea de risco de incndio:

Nome/Razo Social: _____________________________________________________

Nome Fantasia: ________________________________________________________
CNPJ: ________________________________________________________________
Ocupao: ____________________________________________________________
Classificao quanto ao grau de risco de incndio: ___________ rea: _____________
Altura descendente: ___________________ Altura ascendente: __________________
Endereo: _____________________________________________________________
Bairro: _____________________________ Cidade: ____________________________

Foi protocolado no Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul, na cidade de

(NOME DA CIDADE em negrito e sublinhado), para anlise.

______________, RS, ____ de ______________ de ________

_______________________________________
NOME DO PROTOCOLISTA Graduao
Protocolista

O incndio ocorre onde a preveno falha.

 Pg: _____________________
Rubricas:

Prop./Resp. _______________
ANEXO B CBMRS: __________________

Ao Sr. Comandante do Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul

Encaminho a V.S., o Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio
PSPCI para:
PSPCI N. ________________
ANLISE REANLISE
EDIFICAO A CONSTRUIR EDIFICAO EXISTENTE

REQUERIMENTO DE ANLISE PARA

PLANO SIMPLIFICADO DE PREVENO E PROTEO CONTRA INCNDIO DE RISCO BAIXO

1. IDENTIFICAO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Razo Social:

Nome Fantasia:

CNPJ:

Logradouro:

N: Complemento: Bairro:

Municpio: CEP:

2. IDENTIFICAO DO PROPRIETRIO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Nome do Proprietrio:

CPF: Telefone: E-mail:

3. IDENTIFICAO DO RESPONSVEL PELO USO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Nome do responsvel pelo uso:

CPF: Telefone: E-mail:

4. DOCUMENTOS JUNTADOS AO PSPCI (para preenchimento do CBMRS)

Comprovante de pagamento de taxa nica de emisso Comprovante de iseno de taxa nica de emisso de
de APPCI para PSPCI APPCI para PSPCI

Observaes:
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
 Pg: _____________________
Rubricas:

Prop./Resp. _______________
ANEXO B CBMRS: __________________

5. CARACTERSTICAS DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Ocupao(es) predominante(s) (diviso): Cdigo(s) CNAE:

Carga incndio (MJ/m):

Ocupao(es) subsidiria(s) (diviso):

Ocupao(es) do(s) subsolo(s) (diviso): Cdigo(s) CNAE:

rea total edificada (m): rea total a ser protegida (m):

rea do maior pavimento (m): Possui altura superior a 12 m: Sim No

N de pavimentos acima do solo: N de pavimentos no subsolo:

Populao total: rea do pav. de maior populao (exceto descarga):

5.1 De acordo com as caractersticas da edificao ou rea de risco de incndio, marque se o local possui:

Mezanino: No Sim - Caso tenha respondido sim, marque o andar em que se localiza e preencha os dados abaixo:
Mezanino no trreo
rea total do trreo: ________________m Soma das reas de mezanino no trreo: ______________m

Mezanino no 2 Pavimento
rea total do andar: ________________m Soma das reas de mezanino no andar: _______________m

Mezanino no 3 Pavimento
rea total do andar: ________________m Soma das reas de mezanino no andar: _______________m

Isolamento de riscos: No Sim - Caso tenha respondido sim, marque o(s) tipo(s) de isolamento de riscos:
Compartimentao Vertical Compartimentao Horizontal Afastamento entre Edificaes
Subsolo: No Sim, apenas um subsolo Sim, dois subsolos Sim, mais de dois subsolos
Caso tenha respondido sim, preencha os dados abaixo:

Ocupao do subsolo: No ocupado Depsito Estacionamento Outra ocupao ______________________

rea total do subsolo: _____________ m

Manipulao, armazenamento ou comercializao de Caldeiras ou vasos de presso: Sim No

combustveis e inflamveis: Sim No

Gerador de energia eltrica: Sim No

Depsitos descobertos de materiais combustveis Ventilao natural

dispostos em reas delimitadas com mais de 2.500 m: (somente para o Grupo F):
Sim No Sim No
 Pg: _____________________
Rubricas:

Prop./Resp. _______________
ANEXO B CBMRS: __________________

Instalaes de Gs Liquefeito de Petrleo - GLP Instalaes de Gs Natural - GN: Sim No

Capacidade instalada (Kg): _____________________

Depsito de outros gases ou produtos perigosos: Sim No

(discrimine os gases ou produtos perigosos):_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

6. TERMO DE RESPONSABILIDADE E COMPROMISSO DO PROPRIETRIO E/OU RESPONSVEL PELO USO DA

EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Declaro que as informaes prestadas para a instruo deste Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio
so exatas e verdadeiras, sob pena de responsabilizao nas esferas administrativa, civil e penal. Afirmo que os documentos
que seguem modelo especfico no foram alterados alm dos itens editveis.

Declaro que as medidas de segurana contra incndio contidas neste Requerimento de Anlise para Plano Simplificado de
Preveno e Proteo Contra Incndio de Risco Baixo esto instaladas na edificao ou rea de risco de incndio identificada
no Captulo 1, cumprindo fielmente o previsto na legislao estadual, regulamentao e normatizao aplicveis,
especialmente no Anexo M, da Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1/2016.

Caso este Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio esteja sendo encaminhado para reanlise, declaro
estar ciente de que todos os itens apontados na Notificao de Correo de Anlise foram corrigidos, bem como afirmo que os
itens j aprovados pelo CBMRS permanecem inalterados.

Caso este Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio esteja sendo encaminhado para renovao do Alvar
de Preveno e Proteo Contra Incndio, declaro estar ciente de que as caractersticas da edificao ou rea de risco de
incndio, bem como todas as medidas de segurana contra incndio instaladas permanecem inalteradas, atendendo a
legislao estadual, regulamentao e normas aplicveis, especialmente no disposto na Resoluo Tcnica CBMRS n. 05,
Parte 3.1/2016.

Estou ciente que o APPCI da edificao ou rea de risco de incndio poder ser cassado pelo CBMRS quando constatado o
no enquadramento no Art. 21 da Lei Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de 2013 e suas alteraes, sem prejuzo
a outras sanes previstas na legislao vigente.

Estou ciente que de minha responsabilidade:

a) Utilizar a edificao ou rea de risco de incndio para o fim que foi declarado no Plano Simplificado de Preveno e
Proteo Contra Incndio;
b) Manter as medidas de segurana contra incndio em plenas condies de utilizao, exatamente como foram aprovadas,
providenciando sua manuteno sempre que necessrio;
c) Solicitar a renovao do Alvar de Preveno e Proteo Contra Incndio, com antecedncia mnima de dois meses;
d) Realizar procedimento para regularizao junto ao Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul, caso haja qualquer
alterao nas caractersticas da edificao ou rea de risco de incndio identificada, que implique na apresentao de novo
Plano, conforme a legislao vigente.

______________, RS, ____ de ______________ de ________

__________________________________________
Proprietrio e/ou responsvel pelo uso
da edificao ou rea de risco de incndio
 Pg: _____________________
Rubricas:

Resp. Tc. ________________

ANEXO C CBMRS: __________________

Ao Sr. Comandante do Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul

Encaminho a V.S., o Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio
PSPCI para:
PSPCI N. ________________
ANLISE REANLISE
EDIFICAO A CONSTRUIR EDIFICAO EXISTENTE

MEMORIAL DESCRITIVO DE ANLISE PARA PSPCI DE RISCO MDIO

1. IDENTIFICAO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Razo Social:

Nome Fantasia:

CNPJ:

Logradouro:

N: Complemento: Bairro:

Municpio: CEP:

2. IDENTIFICAO DO PROPRIETRIO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Nome do Proprietrio:

CPF: Telefone: E-mail:

3. IDENTIFICAO DO RESPONSVEL PELO USO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Nome do responsvel pelo uso:

CPF: Telefone: E-mail:

4. IDENTIFICAO DO RESPONSVEL TCNICO PELO PSPCI

Nome:

CPF: Telefone: E-mail:

Formao profissional: N CREA/CAU:

5. DOCUMENTOS JUNTADOS AO PSPCI (para preenchimento do CBMRS)

Comprovante de pagamento de taxa nica de emisso de Comprovante de iseno de taxa nica de emisso de APPCI
APPCI para PSPCI para PSPCI

ART / RRT de projeto e execuo de PSPCI

Observaes:
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
 Pg: _____________________
Rubricas:

Resp. Tc. ________________

ANEXO C CBMRS: __________________

6. CARACTERSTICAS DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Ocupao(es) predominante(s) (diviso): Cdigo(s) CNAE:

Carga incndio (MJ/m): Grau de risco:

Ocupao(es) subsidiria(s) (diviso): Carga incndio (MJ/m):

Ocupao(es) do(s) subsolo(s) (diviso): Cdigo(s) CNAE:

Carga incndio (MJ/m): Grau de risco:

rea total construda (m): rea total a ser protegida (m):

rea do maior pavimento (m): rea do subsolo (m):

N de pavimentos acima do solo: N de pavimentos no subsolo:

Altura descendente (m): Altura ascendente (m):

Populao total: rea do pav. de maior populao (exceto descarga):

Depsitos descobertos de materiais combustveis Manipulao, armazenamento ou comercializao de

dispostos em reas delimitadas com mais de 2.500 m: combustveis e inflamveis:
Possui No possui Possui No possui
Ventilao natural
(somente para o Grupo F):
Possui No possui

7. MEDIDAS DE SEGURANA CONTRA INCNDIO A SEREM EXECUTADAS E REGULAMENTAO OBSERVADA

Conforme a legislao estadual vigente, so obrigatrios o projeto e a execuo das seguintes medidas de segurana contra
incndio na edificao ou rea de risco de incndio, de acordo com a ocupao(es) indicada(s):

Extintores de Incndio Sadas de Emergncia

Norma a ser utilizada: __________________________ Norma a ser utilizada: __________________________

Sinalizao de Emergncia Iluminao de Emergncia

Norma a ser utilizada: __________________________ Norma a ser utilizada: __________________________

Brigada de Incndio Isolamento de Risco

Norma a ser utilizada: __________________________ Norma a ser utilizada: __________________________

Plano de Emergncia Hidrantes e Mangotinhos

Norma a ser utilizada: __________________________ Norma a ser utilizada: __________________________
 Pg: _____________________
Rubricas:

Resp. Tc. ________________

ANEXO C CBMRS: __________________

MEMORIAL DE CAPACIDADE DE LOTAO (Apenas para as divises F-11 e F-12)

De acordo com a (citar a norma)________________________________________ e as caractersticas da
edificao, especialmente sadas de emergncia, concluo que a capacidade de lotao mxima para a ocupao
do Grupo F presente nesta edificao de (citar a lotao mxima)_____________________________________.

Densidade
Memorial de clculo da populao total rea (m) populacional da Populao
rea*

reas de apoio

Demais reas da ocupao predominante

Outras reas com densidade diferenciada da

ocupao predominante

Populao Total

* Refere-se coluna Populao, da Tabela 1, do Anexo A, da RTCBMRS n. 11, Parte 01.

8. RISCOS ESPECFICOS PRESENTES NA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Instalaes de Gs Liquefeito de Petrleo - GLP rea de armazenamento de GLP
Capacidade instalada (Kg): _____________________ Classe: I, at 521 Kg
Norma a ser utilizada: _________________________ Norma a ser utilizada: _________________________

Instalaes prediais de Gs Natural - GN Caldeiras e Vasos de Presso

Norma a ser utilizada: _________________________ Norma a ser utilizada: _________________________

Gerador de energia eltrica Depsitos e/ou manipulao de produtos

perigosos
Norma a ser utilizada: _________________________
Norma a ser utilizada: _________________________

Subestao eltrica (unidade consumidora) Outros (especificar): ___________________________

Norma a ser utilizada: ___________________________ Norma utilizada: ______________________________

9. TERMO DE RESPONSABILIDADE E COMPROMISSO DO RESPONSVEL TCNICO

Declaro que as informaes prestadas para a instruo deste Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio
so exatas e verdadeiras, sob pena de responsabilizao nas esferas administrativa, civil e penal. Afirmo que os documentos
que seguem modelo especfico no foram alterados alm dos itens editveis. Atesto que as medidas de segurana contra
incndio contidas neste Memorial Descritivo de Anlise esto projetadas e executadas na edificao ou rea de risco de
incndio identificada no Captulo 1, cumprindo fielmente o previsto na Lei Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de
2013, Decreto Estadual n. 51.803, de 10 de setembro de 2014, Resolues Tcnicas do CBMRS, normas tcnicas citadas
neste memorial e demais normas tcnicas pertinentes, e suas atualizaes. Atesto que as instalaes prediais no oferecem
iminente risco de incndio vida, desde que sejam mantidas as condies dos sistemas, instalaes e equipamentos, com a
utilizao adequada e manuteno regular.. Caso este Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio esteja
sendo encaminhado para reanlise, declaro que todos os itens apontados na Notificao de Correo de Anlise foram
corrigidos, bem como afirmo que os itens j aprovados pelo CBMRS permanecem inalterados.

______________, RS, ____ de ______________ de ________

____________________________
Responsvel Tcnico pelo PSPCI
 Pg: _____________________
Rubricas:

Resp. Tc. ________________

ANEXO C CBMRS: __________________

10. TERMO DE RESPONSABILIDADE E COMPROMISSO DO PROPRIETRIO E/OU RESPONSVEL PELO USO DA

EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Declaro que as informaes prestadas para a instruo deste Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio
so exatas e verdadeiras, sob pena de responsabilizao nas esferas administrativa, civil e penal. Afirmo que os documentos
que seguem modelo especfico no foram alterados alm dos itens editveis. Declaro que as medidas de segurana contra
incndio contidas neste Memorial Descritivo de Anlise foram projetadas e executadas na edificao ou rea de risco de
incndio identificada no Captulo 1, cumprindo fielmente o previsto na Lei Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de
2013, Decreto Estadual n. 51.803, de 10 de setembro de 2014, Resolues Tcnicas do CBMRS e demais normas tcnicas
pertinentes, e suas atualizaes, atravs do responsvel tcnico identificado neste Plano Simplificado de Preveno e
Proteo Contra Incndio. Caso este Plano Simplificado de Preveno e Proteo Contra Incndio esteja sendo encaminhado
para reanlise, declaro estar ciente de que todos os itens apontados na Notificao de Correo de Anlise foram corrigidos
pelo responsvel tcnico, bem como afirmo que os itens j aprovados pelo CBMRS permanecem inalterados.

Estou ciente que o APPCI da edificao ou rea de risco de incndio poder ser cassado pelo CBMRS quando constatado o
no enquadramento no Art. 21 da Lei Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de 2013 e suas alteraes, sem prejuzo
a outras sanes previstas na legislao vigente.

Estou ciente que de minha responsabilidade:

a) Utilizar a edificao ou rea de risco de incndio para o fim que foi declarado no Plano Simplificado de Preveno e
Proteo Contra Incndio;
b) Manter as medidas de segurana contra incndio em plenas condies de utilizao, exatamente como foram aprovadas,
providenciando sua manuteno sempre que necessrio e comunicando o responsvel tcnico sobre qualquer alterao
ocorrida;
c) Solicitar a renovao do Alvar de Preveno e Proteo Contra Incndio, com antecedncia mnima de dois meses;
d) Realizar procedimento para regularizao junto ao Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul, caso haja qualquer
alterao nas caractersticas da edificao ou rea de risco de incndio identificada, que implique na apresentao de novo
Plano, conforme a legislao vigente.

______________, RS, ____ de ______________ de ________

__________________________________________
Proprietrio e/ou responsvel pelo uso
da edificao ou rea de risco de incndio
 Pg: _______________

ANEXO D

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DA SEGURANA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL
X BATALHO DE BOMBEIRO MILITAR
X CiaBM X PelBM

NOTIFICAO DE CORREO DE ANLISE PSPCI N. __________

Notificamos que o PLANO SIMPLIFICADO DE PREVENO E PROTEO

CONTRA INCNDIO da edificao/rea de risco de incndio:

Nome/Razo Social: _____________________________________________________

Nome Fantasia: ________________________________________________________
CNPJ: ________________________________________________________________
Ocupao: ____________________________________________________________
Classificao quanto ao grau de risco de incndio___________ rea: ______________
Altura descendente: ___________________ Altura ascendente: __________________
Endereo: _____________________________________________________________
Bairro: _____________________________ Cidade: ____________________________

Foi analisado em conformidade com a legislao, RTCBMRS e normas tcnicas

vigentes, sendo constatadas as seguintes irregularidades:

1.
2.

(Seguem todas as irregularidades constatadas)

 Pg: _______________

ANEXO D

O PSPCI dever ser apresentado para reanlise no prazo de 30 (trinta) dias corridos,
sob pena de aplicao de sano prevista no Decreto Estadual n. 51.803, de 10 de
setembro de 2014 e suas alteraes.

______________, RS, ____ de ______________ de ________

____________________________ __________________________________
NOME DO ANALISTA Graduao NOME DO OF. ENCARREGADO Posto
Analista Funo

Ciente:_____________________________________
Nome completo do proprietrio/responsvel

Assinatura:_________________________________

RG/CPF n:_________________________________

Data da cincia:______________________________

O Incndio ocorre onde a preveno falha.

 Pg: _______________

ANEXO E

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SECRETARIA DA SEGURANA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL
X BATALHO DE BOMBEIRO MILITAR
X CiaBM X PelBM

ALVAR DE PREVENO E PROTEO CONTRA INCNDIOS - APPCI N. _____

Certificamos que a preveno e proteo contra incndios da edificao/rea de risco de

incndio de

PSPCI N: ____________________
RAZO SOCIAL: ________________
NOME FANTASIA: _________________
ENDEREO: _________________ N: ___________
BAIRRO: _________________
LOTAO MXIMA: ____________
CLASSIFICAO QUANTO CARGA DE INCNDIO: ____________________
OCUPAO: __________________
N DE PAVIMENTOS: _____________
REA CONSTRUIDA: _____________
ALTURA DESCENDENTE (exceto PSPCI de risco baixo): _________________
ALTURA ASCENDENTE (exceto PSPCI de risco baixo): _________________
MUNICPIO: __________________

Est em conformidade com a Legislao aplicvel.

Observaes:

A emisso do APPCI para edificaes enquadradas no PSPCI dispensa a vistoria ordinria,

conforme 7 do Art. 21 da Lei Complementar n. 14.376, de 26 de dezembro de 2013 e suas
alteraes.

O presente Alvar tem validade at ______________

Cidade, RS, ______ de _______________ de _________

________________________________________
NOME DO OFICIAL ENCARREGADO Posto
Funo

Este alvar no autoriza o funcionamento do imvel sem o devido licenciamento junto a

Prefeitura Municipal.

Este documento previsto na legislao foi gerado eletronicamente e pode ter a autenticidade validada
pela chave de acesso abaixo, atravs do menu Consulta no endereo http://sisbom.cbm.rs.gov.br/msci/ ou
por meio do QRCode disposto acima.
Cdigo de validao: _________________________

Qualquer rasura ou emenda invalidar este documento.

Cidade - RS - Brasil data / horrio - Pgina X/X

 Pg: _______________

ANEXO F

Ao Sr. Comandante do Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul

Encaminho a V.S., formulrio para:
PSPCI N._____________
Requerimento Consulta Tcnica

FORMULRIO DE ATENDIMENTO E CONSULTA TCNICA FACT

1. IDENTIFICAO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Razo Social:

Nome Fantasia:

CNPJ:

Logradouro:

N: Complemento: Bairro:

Municpio: CEP:

2. IDENTIFICAO DO PROPRIETRIO OU RESPONSVEL PELO USO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE

INCNDIO
Nome do Proprietrio:

CPF: Telefone: E-mail:

Nome do responsvel pelo uso:

CPF: Telefone: E-mail:

3. IDENTIFICAO DO RESPONSVEL TCNICO PELO PSPCI (obrigatrio somente para PSPCI de risco mdio)

Nome:

CPF: Telefone: E-mail:

Formao profissional: N CREA/CAU:

4. DOCUMENTOS JUNTADOS O FACT (para preenchimento do CBMRS)

Comprovante de pagamento de taxa de servio no emergencial

_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
 Pg: _______________

ANEXO F

5. OBJETO DO REQUERIMENTO OU CONSULTA TCNICA E FUNDAMENTAO LEGAL

_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

______________, RS, ____ de ______________ de ________

__________________________________________ ____________________________
Proprietrio e/ou responsvel pelo uso Responsvel Tcnico pelo PSPCI
da edificao ou rea de risco de incndio (obrigatrio somente para PSPCI de risco mdio)
 Pg: _______________

ANEXO F

6. DESPACHO (para preenchimento do CBMRS)

_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

______________, RS, ____ de ______________ de ________

_______________________________________
NOME DO OFICIAL ENCARREGADO Posto
Funo
 789
 978

978797788  8

9987788


123456
 234567679
79562673 
3292459
56532 955
5
7976272
973

459679
79562673 
6259452476232 95592272974277495
6
73










 

795595
3455765326
6565362
32 955
 7495
6
7673

795 
629
3762
6
75
7













 0

23456
7



!
"
#$% !&'!()*+(,- !&(!'./01+(!+ 1%(1%'!1 !)''1%'!(1'. !22222222222222!3

42
)*(1 !)*5+(& !&'!)'6'1,- !'!) %',- !+ 1%(!1+01& !7!))+!222!44

8989
:;<=>=?@A"B;"CDE>A"F=GHD=<=IEBA"B;"CJ;K;>?@A";"CJAL;?@A"MA>LJE"N>IO>B=A"P"CFCMN"999999"88

89Q9
R>STEBJEG;>LA"BA"CFCMN"9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"88

89U9
MEVAV";G"ST;">@A"HAB;JW"V;J"EHJ;V;>LEBA"CFCMN"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999"8Q

X2
+*(5+(,- !&(!'&5+(,Y'!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!4Z

Q989
:;<=>=?@A"BE"AITHE?@A"9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"8[

Q9Q9
:;L;JG=>E?@A"BA"\JET"B;"J=VIA"B;"=>IO>B=A"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"8[

Q9U9
]^LABA"HEJE"D;KE>LEG;>LA"BE"IEJ\E"B;"=>IO>B=A"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"8_

`2
'&&(!&'!'/(1,(!+ 1%(!1+01& !222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!4a

Z2
 *('1% !&'!+ !222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!Xb

[989
:;<=>=?@A"B;"NVADEG;>LA"B;"J=VIAV"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"Qc

[9Q9
NVADEG;>LA"B;"J=VIA"HAJ"E<EVLEG;>LA";>LJ;";B=<=IE?d;V"999999999999999999999999999999999999999999999999999"Qc

[9U9
NVADEG;>LA"B;"J=VIA"HAJ"IAGHEJL=G;>LE?@A"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"Q8

[9[9
eITHE?@A"f;V=B;>I=ED"T>=<EG=D=EJ"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"U8

[9_9
f;V=B;>I=ED"T>=<EG=D=EJ"ST;">@A"EL;>BE"EV";g=\O>I=EV"BA"=L;G"[9["B;VL;"f;\TDEG;>LA"999"U8

h2
(i&(!&'!''/01+(!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!``

_989
:;<=>=?@A"B;"VEjBE"B;";G;J\O>I=E"9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"UU

_9Q9
CAHTDE?@A"GWg=GE";"DEJ\TJEV"Gj>=GEV"BAV"IAGHA>;>L;V"BE"VEjBE"B;";G;J\O>I=E"9999999"U[

_9U9
:=VLk>I=EV"GWg=GEV"E"H;JIAJJ;J"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"Ul

_9[9
CAJLEV"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"[c

_9_9
RVIEBEV";"fEGHEV"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"[U

m2
'.%1% '!&'!1+01& !222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!Zn

o989
:;<=>=?@A"B;";gL=>LAJ;V"B;"=>IO>B=A"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"[l

o9Q9
MDEVV;V"B;"N>IO>B=A"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"[l

o9U9
p\;>L;V"RgL=>LAJ;V"9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"_8

o9[9
MEHEI=BEB;";gL=>LAJE"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"_Q

o9_9
:=VLk>I=E"GWg=GE"E"H;JIAJJ;J"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"__

o9o9
N>VLEDE?@A"BA";gL=>LAJ"B;"=>IO>B=A"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"__

o9q9
MEJEIL;JjVL=IEV"B;"=>VLEDE?@A"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"_o

o9r9
]E>TL;>?@A"BAV";gL=>LAJ;V"B;"=>IO>B=A"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"_q

o9l9
F=>ED=sE?@A"BAV";gL=>LAJ;V"B;"=>IO>B=A"9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"o8



89
 
 9

 98899


 0

23456
7




 !"#$%&'%'()*"%+$,*%+-&$%'%./+$%%01

2343
567896:8:;<:8<=67896>8?@A<333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<BC

23D3
E6FA=<:;<=67896>8?@A<33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<BC

23G3
H8I;J689<:8=<F98K8=<:;<=67896>8?@A<:;<;L;JMN7K68<3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<24

O
)P"#$%&'%'P'*(-+%%1

Q343
567896:8:;<:8<69RL678?@A<:;<;L;JMN7K68<333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<2C

Q3D3
S9AKA<8RIT7ALA<:;<69RL678?@A<:;<;L;JMN7K68<333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<2U

V
,*'P',$%&'%.'$ WX*(&%&'%+-&$%%O

Y343
EJ;678L;7IA<:;<ZJ;[;7?@A<;<\AL]8I;<8<^7KN7:6A=<_<EZ\^<33333333333333333333333333333333333333333333<2Q

Y3D3
ZJA6==6A786=<a8]696I8:A=<F8J8<L676=IJ8J;L<A<EZ\^<3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<2Q

Y3G3
SJ6M8:8<:;<^7KN7:6A<;<ARIJA=<KRJ=A=<3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<2Y

Y3C3
SAL];6JA=<K6[6=<;<SJ6M8:6=I8=<:;<67KN7:6A<33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<2Y

bc
(*)%&'%*+$%&%$+)."d'%'e)&*&%$%..+%&'%*+$%Xf$%%Ob

bb
*'g'*-+%$*P,h%%bcb

<
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%


89
 
 9

 98899


 0

23456
7



 !
"#$%&'
(
)
2*'+,'-43,6
43,&4
./#*#0'124+
36
-4+-6
36,4
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5(

"#$%&'
5
)
6'&4/4
06&,')*6$6
7'&'
06-7'&,#-43,'186
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
55

"#$%&'
9
)
:6-7'&,#-43,'186
;6&#<63,'3
43,&4
4/#*#0'124+
36
-4+-6
36,4
444444444444444444444444444444444444444444444444444
59

"#$%&'
=
)
6'&4/4
74&743/#0%3'&
/4
>?
043,@-4,&6+
4-
7'&4/4
/4
06-7'&,#-43,'186
;6&#<63,'3
43,&4

4/#*#0'124+
36
-4+-6
36,44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
59

"#$%&'
0
)
6'&4/4
74&743/#0%3'&
/4
>?
043,@-4,&6+
4-
7'&4/4
/4

06-7'&,#-43,'186
;6&#<63,'3
43,&4

4/#*#0'124+
36
-4+-6
36,44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5=

"#$%&'
A
B
C63%186
DE03#0'
?(
B
F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+G
'*'+,'-43,6
/4
(
-4,&6
43,&4
'H4&,%&'+
4

4-7&4$6
/4
I#/&6
/4
+4$%&'31'
06-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444
5=

"#$%&'
L
B
C63%186
DE03#0'
?(
B

F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+G
'*'+,'-43,6
/4
(
-4,&6
43,&4
'H4&,%&'+
4


4-7&4$6
/4
I#/&6
/4
+4$%&'31'
06-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444
50

"#$%&'
M

B
F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+G
'*'+,'-43,6
/4
(
-4,&6
43,&4
'H4&,%&'+
4

4-7&4$6
/4
I#/&6
/4

+4$%&'31'
06-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+

B
N4,'3;4
+4$%3/6
7'I#-43,6
4444444444444444444444444444444444444
50

"#$%&'
>
B
C63%186
DE03#0'
?5
B

F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+G
'*'+,'-43,6
/4
(
-4,&6
43,&4
'H4&,%&'+
4


4-7&4$6
/4
I#/&6
/4
+4$%&'31'
+4-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444
5A

"#$%&'
(?
B
C63%186
DE03#0'
?5
B

F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+G
'*'+,'-43,6
/4
(
-4,&6
43,&4
'H4&,%&'+
4


4-7&4$6
/4
I#/&6
/4
+4$%&'31'
+4-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444
5A

"#$%&'
((
B
C63%186
DE03#0'
?9
B

F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+
06-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+

06-H%+,@I4#+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5L

"#$%&'
(5
B
C63%186
DE03#0'
?9
B

F40%6
/4
>?
043,@-4,&6+
06-
45#$J30#'
/4
K&4'
3#I&4
/4
-',4&#'#+

06-H%+,@I4#+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5L

"#$%&'
(9
B
O'P4+
/4
06-7'&,#-43,'186
I4&,#0'3
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5M

"#$%&'
(=
B
2*'+,'-43,6
/4
9
-4,&6+
43,&4
'H4&,%&'+
36
+43,#/6
I4&,#0'3
44444444444444444444444444444444444444444444444444444
5>

"#$%&'
(0
B
:6-7'&,#-43,'186
I4&,#0'3
06-
-'&Q%#+4
06&,')*6$6
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5>

"#$%&'
(A
B
R'3'316
-@3#-6
/4
>?
043,@-4,&6+
/6
7'I#-43,6
+%74&#6&
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
9?

"#$%&'
(LB
F40%6
-@3#-6
/4
>?
043,@-4,&6+
/6
7'I#-43,6
+%74&#6&
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
9?

"#$%&'
(M
)
:6-76343,4+
/'+
+'@/'+
/4
4-4&$J30#'
)
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
9=

"#$%&'
(>
)
N#+,S30#'
-K5#-'
'
74&06&&4&
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
=?

"#$%&'
5?
)
66&,'
06-
H'&&'-43,6
'3,#7S3#06
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
=(

"#$%&'
5(
)

O'&$%&'
4
06-7&#-43,6
-K5#-6
4-
7#3'&4+
+#,%'/6+
4-
&6,'+
/4
+'@/'
4444444444444444444444444444444444444
=5

"#$%&'
55
)
66&,'+
'H&#3/6
7'&'
/43,&6
/'+
&6,'+
/4
+'@/'
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
=5

"#$%&'
59
)
6'&,4+
Q%4
06-724
'
4+0'/'
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
=9

"#$%&'
5=
)
N4,'3;'-43,6
/6
06&&#-86
4
/6
$%'&/'
06&76
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
=0

"#$%&'
50
)
23,%&'
4
3'&$%&'
/6+
/4$&'%+
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
=A

"#$%&'
5A
)
:3'++4+
/4
#30J3/#6
36
Q%'/&6
/4
#3+,&%124+
/6
45,#3,6&
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
0(

"#$%&'
5L
B
D#76+
/4
03'++4
/4
#30J3/#6
36
Q%'/&6
/4
#3+,&%124+
/6
45,#3,6&
444444444444444444444444444444444444444444444444
0(

"#$%&'
5M
)
:'7'0#/'/4
45,#3,6&'
4
+4%
+#$3#*#0'/6
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
09

"#$%&'
5>
)
.3+'#6
4-
43$&'/'/6+
/4
-'/4#&'
B
:3'++4
2
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
09

"#$%&'
9?
)
.3+'#6
4-
0%H'+
Q%'/&'/'+
063,43/6
3);47,'36

B
:3'++4
R
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444
0=

"#$%&'
9(
)
:'7'0#/'/4
45,#3,6&'
36
Q%'/&6
/4
#3+,&%124+
T&U,%36V
/6
45,#3,6&
444444444444444444444444444444444444444444444
00

"#$%&'
95
)
D#76+
/4
+436+
/6
WXY.DFZ
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
0M

"#$%&'
99
)
['3#/'/4
45,#3,6&4+
36I6+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
0>

"#$%&'
9=
)
['3#/'/4
45,#3,6&4+
&40'&&4$'/6+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
0>



89
 
 9

 98899


 0

23456
7




!
"
#4$6
%4
3&
%6'
45&3&64'
%4
3()3%6
3'*4(63%6'
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
0,


0
"

-4''./06
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
0,


1
"
#3$./06
*
45&3&64'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
02


3
"
-$('
46&6$534'(43&4'
*
'3$.
45&3&64'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
02


6
"
73'&$/06
%6'
45&3&64'
%4
3()3%6
4
'
'3$./06
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
08


9,
"
73'&$/06
%4
*$('
%4
*6:%6
45
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
0!


92
"
73'&$/06
%4
*$('
%4
'(6
%4
(;6<4
4$=&(6
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
00


98
"

73%(/06
%
%4/06
%
6&
%4
'>%
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
03


9
"
#3$./06
%4
'>%
%4
454)3(
?*6&@
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
06


99
"
#3$./06
%4
4'(%
%4
454)3(
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1,


9!
"
#3$./06
$53%
(65
463&4
%4
$.
*A*
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12


90
"
#3$./06
%4
454)3(
5*6B'%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12


91
"
-$('
46&6$534'(43&4'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
18


93
"
73'&$/06
%6'
*63&6'
%4
$53/06
%4
454)3(
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1!


96
"
C$6(6
2&D3656
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E


89
 
 9

 98899


 0

23456
7




!"#4$"
%
&
'$"(()*)+",-6
."(
4.)*)+",/4(
4
014"(
.4
1)(+6
.4
)3+23.)6
34"356
"6
61"4
.4
1)(+6
.4
)3+23.)6
777
%8

!"#4$"
9
&
:5)623+)"(
34"356
;(
<4.)."(
.4
(4641"3,"
+6351"
)3+23.)6
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777
%0

!"#4$"
=
&
>6?4$",-6
<05)<"
4<
*43,-6
."
014"
45+456
614?6
:
4
@
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
=8

!"#4$"
A
&
>6?4$",-6
<05)<"
4<
*43,-6
."
014"
?"1"
6
614?6
:
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
=B

!"#4$"
8
&
>6?4$",-6
<05)<"
4<
*43,-6
."
014"
?"1"
6
614?6
@
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
=0

!"#4$"
B
&
C"1641"(
<D3)<"(
.6(
+6<?634354(
."(
("D."(
.4
4<41623+)"E
45+456
?"1"
"(
6+4?",/4(
.6

614?6
:
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
=0

!"#4$"
0
&
C"1641"(
<D3)<"(
.6(
+6<?634354(
."(
("D."(
.4
4<41623+)"

?"1"
"(
6+4?",/4(
.6
614?6
:
777
=F

!"#4$"
F
&
G)(5H3+)"(
<05)<"(
"
?41+61141
?"1"
4(5"#4$4+)<4356(
4334".1".6(
4<
>I>'J
77777777777777777777777777
=K

!"#4$"
K
&
'$"((4(
.4
)3+23.)6
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
8L

!"#4$"
%L&
J3.)+",-6
.6(
455)35614(
.4
)3+23.)6E
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
89

!"#4$"
%%
&
'"?"+).".4
455)3561"
<D3)<"E
+63*61<4
"
+$"((4
.4
)3+23.)6
77777777777777777777777777777777777777777777777777777
8A

!"#4$"
%9
&
MDN4)(
.4
<"34543,-6
.6(
455)35614(
.4
)3+23.)6
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
80

!"#4$"
%=
&
I)3"$)O",-6
.4
?16)#),-6
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
B8

!"#4$"
%A
&
I)3"$)O",-6
.4
"$415"
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
BB

!"#4$"
%8
&
I)3"$)O",-6
.4
)3.)+",-6
."
165"
.4
("D."
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
B0

!"#4$"
%B
&
I)3"$)O",-6
.4
("D."
.4
4<41623+)"
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
BF

!"#4$"
%0
&
I)3"$)O",-6
.4
4(+"."
.4
4<41623+)"
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
BK

!"#4$"
%F
P
71"4
.4
1)(+6
."(
6+4?",/4(
4334".1"."(
4<
'C'Q
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
F%

!"#4$"
%K
&
71"4
.4
1)(+6
."(
6+4?",/4(
.6
614?6
R
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
KK

89
 
 9

 98899


 0

23456
7



!"#$%&#'(!#)"*+,-&#)&-)#-")-
$.")"-"#-"*
/
01/2345678491/:2/125;<97=9/8>7?<9/47867:4>/8>71?97?21/7>/@<2127?2/9723>/9@A489BC12/91/
2:4D489=E21/2/F<29/:2/<418>/:2/47867:4>/7>G91/>;/2341?27?21H/8A9114D489:91H/I;97?>/9>/5<9;/:2/<418>/
:2/47867:4>/J943>/2/27I;9:<9:91/8>B>/KA97>/L4B@A4D489:>/:2/K<2G27=M>/2/K<>?2=M>/N>7?<9/
O7867:4>/P/KLKNOH/7>1/?2<B>1/:>/9<?45>/QR/:9/S24/N>B@A2B27?9</7TU/RVTWXYH/:2/QY/:2/:2Z2BJ<>/
:2/Q[RWT/
/ \1?2/<25;A9B27?>/]/:21?479:>/1>B27?2/^1/2:4D489=E21/2/F<291/:2/<418>/:2/47867:4>/I;2/
@>11;9/91/89<98?2<_1?4891/@9<9/?<9B4?9</>/@<>8211>/8>B>/KA97>/L4B@A4D489:>/:2/K<2G27=M>/2/
K<>?2=M>/N>7?<9/O7867:4>/P/KLKNOH/8>B/5<9;/:2/<418>/:2/47867:4>/J943>T/K9<9/2:4D489=E21/2/F<291/
:2/<418>/:2/47867:4>/7M>/27I;9:<9:91/7>/KLKNO/:2/<418>/J943>/:2G2<M>/12</2789B47`9:>1/
@<>8211>1/8;B@<47:>/>/@<2G41?>/79/abNcdaL/7U/[e/P/K9<?2/RTR/@9<9/@A97>1/8>B@A2?>1/>;/9/
abNcdaL/7U/[e/P/K9<?2/WTR/@9<9/@A97>1/14B@A4D489:>1/:2/<418>/B]:4>T/
/ f9/4B@>114J4A4:9:2/:2/471?9A9=M>/:2/;B9/>;/B941/B2:4:91/:2/125;<97=9/8>7?<9/47867:4>/
:2/98><:>/8>B/>/23454:>/@2A9/A2541A9=M>/2/<25;A9B27?9=M>/9@A48FG241H/791/2:4D489=E21/>;/F<291/:2/
<418>/:2/47867:4>/2341?27?21H/8>7824?;9:91/7>/0<?T/YU/:9/S24/N>B@A2B27?9</7U/RVTWXYgQ[RW/2/1;91/
9A?2<9=E21H/>/@<>@<42?F<4>/>;/<21@>71FG2A/@2A>/;1>/:2G2<F/<25;A9<4Z9</9/2:4D489=M>/>;/F<29/:2/<418>/
:2/47867:4>/9?<9G]1/:>/KA97>/:2/K<2G27=M>/2/K<>?2=M>/8>7?<9/O7867:4>H/79/1;9/D><B9/8>B@A2?9H/
9?<9G]1/:2/;B/<21@>71FG2A/?]8748>H/27527`24<>/>;/9<I;4?2?>H/125;47:>/>/@<2G41?>/79/abNcdaL/7U/
[e/P/K9<?2/RTRT/
/ h/0KKNO/]/:21?479:>/^1/2:4D489=E21/2/F<291/:2/<418>/41>A9:91T/01/19A91H/A>i91H/8>71;A?j<4>1H/
9@9<?9B27?>1H/I;9<?>1/2/9112B2A9:>1/4712<4:>1/2B/2:4D489=E21/8>B/F<29/:2/;1>/8>B;BH/12B/>/
41>A9B27?>/:2/<418>/2/12B/98211>1/47:2@27:27?21/7M>/@>:2<M>/2B4?4</>/0KKNOT/
/ h/0KKNO/2B4?4:>/:2/D><B9/4<<25;A9<H/8>B/J912/791/47D><B9=E21/@<21?9:91/@2A>/@<>@<42?F<4>/
>;/<21@>71FG2A/@2A>/;1>H/7M>/?2<F/G9A4:9:2H/21?97:>/>/@<21?9:></:91/47D><B9=E21/@911_G2A/:2/
197=M>/9:B4741?<9?4G9H/12B/@<2i;_Z>/^1/21D2<91/84G4A/2/8<4B479AT/
/
/
/
/
/


89
 
 9

 98899


 0

23456
7




89
 
 9

 98899


 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 

 4629 99456518116
 186316
 6384959629











 00

23456
7



 !"#$#%#&'!'()(*( +,!()!-(+,!&! -)
#&. '#!/"&#
'01232456708936"2:;8212<97670=0>034560=6?0456&63?=9#3<@3726/
"&#
A
BCBCBCADAEFAGHIJKLLIAMKLNOPQMIAQAKLNQRKSKJOFKPNILATEKAKFAUEPVWIAMQLALEQLA
JQHQJNKHXLNOJQLAMKAJSQLLOUOJQVWIATEQPNIAYAIJEGQVWIZA[HQEAMKAHOLJIAMKAOPJ\PMOIZA]HKQAKA
QSNEHQAMQAKMOUOJQVWIAQGHKLKPNQFAFKPIHAGHIRQROSOMQMKAMKA[HQPMKLAMQPILAKFAJQLIAMKA
OPJ\PMOICA^S_FAMOLLIZAQLAFKMOMQLAGQHQAQAGHINKVWIAJIPNHQAOPJ\PMOIAMIAGH_MOIALWIAMKA
U]JOSAMOFKPLOIPQFKPNIAKAOPLNQSQVWICAA
`(3ab97=9:03?676"&#
A
BCcCBCAdIPUIHFKAIAQHNO[IAcBAMQAeKOAdIFGSKFKPNQHAPCfABgChijZAMKAcjAMKAMKkKFRHIAMKAclBhA
GQHQATEKAGILLQALKHAKPJQFOPmQMIAEFAnSQPIAoOFGSOUOJQMIAMKAnHKpKPVWIAKAnHINKVWIA
dIPNHQAqPJ\PMOIArAnondqAMKAHOLJIARQOsIZAIAKLNQRKSKJOFKPNIAMKpKAGILLEOHANIMQLAQLA
LK[EOPNKLAJQHQJNKHXLNOJQLtA
A
QuANKHA]HKQANINQSAKMOUOJQMQAMKAQN_AivlAFwxA
RuAGILLEOHAQN_AhAGQpOFKPNILxA
JuAyLNQHAHKSQJOIPQMQAKPNHKAQLAIJEGQVzKLAMIAJQGXNESIABlAMKLNKAQPKsIZAJIFA[HQEA
MKAHOLJIARQOsICA
A
{A|}~
~

 $093236A_AEFAGOLIAOPNKHFKMO]HOIAKPNHKAMIOLAQPMQHKLZATEKALKQAUKJmQMIAPILALKELASQMILAKA
GILLEQA[EQHMQJIHGILCADALKFKSmQPNKAQAEFQALQJQMQZAGIH_FAPQAGQHNKAOPNKHPQAMIAGH_MOICAnQHQATEKA
PWIALKQAJIPNQMIAJIFIAEFAQPMQHZALEQA]HKQAPWIAGIMKALKHAFQOIHATEKAEFANKHVIAMQA]HKQAMIAQPMQHA
IPMKAKLN]ASIJQSOkQMIAKAPWIAGIMKALKHAFQOIHATEKAcvlAFKNHILATEQMHQMILCAdQLIAESNHQGQLLKAKLLQLA
MOFKPLzKLZAIAFKkQPOPIAMKpKALKHAJIPLOMKHQMIAJIFIAEFAPIpIAGQpOFKPNICA
 "b686A_AEFQA]HKQALONEQMQAQRQOsIAMIAQPMQHAN_HHKICAQAJIPNQ[KFAMILAGQpOFKPNILZA
MKpKFALKHAMKLJIPLOMKHQMILAILALERLISILATEQPMIAUIHKFAMKLNOPQMILAQAKLNQJOIPQFKPNIAMKApKXJESILZA


89
 
 9

 98899


 01
345678

!"##$%&'!"(# !%#)#%*!"%)&"#*%!%#+,%+,!#%-%-#",#*!)%&.&/%#
',)%&%0#1#-)%#/%"#-)#!#/"&-!%-"#/")"#,)#*%)&"0#1#,$"2"#&3"#
*"-!3"#!# !%#"%2#)%"!#+,#45#)!"#+,%-!%-"#*%!%#/"&&,%!)#&+,%-!%-"#/")"#
676890#
:#;<=>?@AB@CDE
CFGHIJHKLMNOHPGQIPRQINSJNPKHIHTUVUWNXYHFIWQOIKJNLITHIJUFWQITHIUPWZPTUQIO[TUQ\IQPTHI[I
PHWHFF]JUQI^LHILOI_JQVUFFUQPNMITHIHPKHP`NJUNIQLINJ^LUGHGLJNIHPWNOUP`HIQI=a=b;IHI
HOUGNIAPQGNXRQITHI?HF_QPFNSUMUTNTHI@[WPUWNIcA?@dIQLI?HKUFGJQITHI?HF_QPFNSUMUTNTHI
@[WPUWNIc??@deI
#
fghgijklmlinoipqnirsmitmunvwilnviktvnlnrxkumiyzyj{i

|0}0|0#~&!"#-%#/%!%/!/%#/%-%#%&!"!)&(#%&-%#)#%2,)%#/#
+,#&3"#*"-)#!%)%!#/")"#67689#*2"#,#2%-"#!/"#-#&/.&-"0##
-)#/"&!%%!#,)#*!""&%2#'%$2%-"(#&&'!"#",#%!+,"(#*%!%#-%!#&!%-%#
)#,)#62%&"#-#6!&3"##6!"3"#8"&!%#9&/.&-"##6689(#&%#"!)%#/")*2%0#
#
%#-*"##!&-%#-#6#%#*%!!#-#4|#+,&'&"##&##,)#
+,2"!%)%#
$#2"/%#/")#)%&*,2%3"(#%!)%&%)&"##/")!/%2%3"#-#/")$,(#
&2%) ##*2""#
/#-/%#/")#/&!%2#-#6#
-#-/%#-"#!,*"##+,#3"#/2%/%-%#+,%&"#%"#!%,#-#!/"#-#
&/.&-"#/")"#!/"#)-"#",#%2"#
#-/%#-%#-#}(#4###
# 2"/%#-#2%-"#!/"#-#&/.&-"##&!"(#/"&"!)#87#
#6%!%#-/%#/2%/%-%#&"#!,*"##)#&2%3"#&%,!%2#%&2%#
'#6%!%#-*"#-#)%!%#/")$,#)#!%#-/"$!%#%/)%#-#
455)0#


9
   
 
99
 


 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
 4229946542
1599412







 12
345678

 !!"#" $%&' !('"#" $)(!


*'+,-.-/012314563/01
789898:;<=>?@AB:C:?:?DEFEG?GH:HIHJ<EG?:KB:LB<?LM:>BJ:HIHN>LBO:<BNHJ<E?LM:JHPEGHK<E?LM:
EKG=PDJE?LM:HD<8::
78989898: &4563/016Q+21R-.3.S+T:U:?:?DEFEG?GH:B=:=PB:>JEK<E>?L:HIHJ<EGB:K?:
HGEVE<?@AB8:W:B<=>?@AB:>JHGBNEK?KDH:C:B:X=H:GHVEKH:B:YJ?=:GH:JEP<B:H:?P:
NHGEG?P:GH:PHY=J?K@?:<BKDJ?:EK<ZKGEB:>?J?:?:HGEVE<?@AB8:
78989878: &4563/01[5\[-2-]Q-3T:U:?:?DEFEG?GH:B=:GH>HKGZK<E?:FEK<=L?G?:H:
KH<HPP^JE?:?:=N?:B<=>?@AB:>JHGBNEK?KDHM:PHKGB:<BKPEGHJ?G?:>?JDH:EKDHYJ?KDH:
GHPD?:>?J?:GHDHJNEK?@AB:GBP:>?J_NHDJBP:GH:>JBDH@AB:<BKDJ?:EK<ZKGEB8:
7898988: &4563/01R-[S3T:U:?:HGEVE<?@AB:X=H:?aJEY?:N?EP:GH:=N:DE>B:GH:B<=>?@AB:
>JHGBNEK?KDH8:

'+S+QR-.3/0121bQ352+Q-[412+-.4c.2-1
787898:dJ?=:GH:JEP<B:GH:EK<ZKGEB:C:B:F?LBJ:NCGEB:GBP:N?DHJE?EP:HIEPDHKDHP:KB:
HPD?aHLH<ENHKDB:X=H:GHDHJNEK?N:?:YJ?FEG?GH:GB:EK<ZKGEB:?B:X=HEN?JHN8
787878:;:YJ?=:GH:JEP<B:GH:EK<ZKGEB:G?P:B<=>?@eHP:HPD^:LEPD?GB:K?:D?aHL?:9fM:HI<HDB:GBP:
GH>gPEDBP:X=H:HPDAB:K?:D?aHL?:9h:BKGH:B:YJ?=:GH:JEP<B:C:GHVEKEGB:HN:V=K@AB:G?:?LD=J?:
GH:?JN?iHK?NHKDB:GBP:N?DHJE?EP8
78788:;<=>?@eHP:KAB:LEPD?G?P:K?P:D?aHL?P:GB:<?>ED=LB:9j::>BGHN:DHJ:BP:F?LBJHP:G?:<?JY?:
GH:EK<ZKGEB:GHDHJNEK?GBP:>BJ:PENEL?JEG?GH8:
7878k8:lI<L=PEF?NHKDH:>?J?:BP:GH>gPEDBPM:<?PB:KAB:DHKm?:BnPo:N?DHJE?LnPo:GH>BPED?GBP:
LEPD?GB:K?:D?aHL?:9hM:>BGHJ^:PHJ:JH?LEi?GB:B:<^L<=LB:G?:<?JY?:GH:EK<ZKGEB:>?J?:
GHDHJNEK?@AB:GB:YJ?=:GH:JEP<B:GH:EK<ZKGEBM:<BKVBJNH:pqrstpu:Kv:j`:w:r?JY?:GH:
xK<ZKGEBM:C:P=YHJEGB:y:<BKDJ?D?@AB:GH:=N:>JBVEPPEBK?L:>?J?:?:JH?LEi?@AB:GB:<^L<=LB8
z
{:|}~z
zzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzz
zzzzz~~|zz~~|zzzz


9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#"$%&%'()%*!%+(*!"#%,%&-%#(.*,/*#."
0
1232420560789:;<60=80>8;?80=<0@A>BA=@:0<6C<>DE@>80C8;80860<=@E@>8FG<60=<6H@A8=86080=<CI6@H:6J0
C:=<K06<;0=<H<;K@A8=:60C<9806<?L@AH<0<MC;<66N:O0
0




0
PQRSO0
TU.V0789:;0=80>8;?80=<0@A>BA=@:0<6C<>DE@>8J0<K0K<?8W:L9<0C:;0K<H;:0XL8=;8=:0=<0Y;<80=<0C@6:Z0
.V0K86680H:H890=<0>8=80>:KC:A<AH<0[@\0=:0K8H<;@890>:K]L6HD7<9J0<K0XL@9:?;8K820^66<0789:;0
AN:0C:=<06<;0<M><=@=:0=L;8AH<0807@=80_H@90=80<=@E@>8FN:0<M><H:0XL8A=:0`:L7<;089H<;8FN:0=<0
:>LC8FN:J0:>86@N:0<K0XL<0[a@\0=<7<06<;0;<8789@8=:Z0
b.V0C:H<A>@890>89:;DE@>:0<6C<>DE@>:0=<0>8=80>:KC:A<AH<0=:0K8H<;@890>:K]L6HD7<9J0<K0
K<?8W:L9<0C:;0XL@9:?;8K8J0>:AE:;K<0cdefacg0Ah0i30j0e8;?80=<0kA>BA=@:Z0
l$V0Y;<80=:0C@6:0=:0>:KC8;H@K<AH:J0<K0K<H;:0XL8=;8=:0[Km\20
0
1232120n<C:@60=<0>89>L98=8080>8;?80=<0@A>BA=@:0[XE@\J0=<7<06<;07<;@E@>8=:0:0?;8L0=<0;@6>:0A80H8]<980
8]8@M:0<080C:66@]@9@=8=<0=<0H;8K@H8;0>:K:0ogoek0]8@M:20

p
qrsturpvpwpxuryyz{z|r}~pryptz{z|r}typtptryptpzy|ptpz|zprprprptpzy|ptpz|zp
%&-%#(.*,/*#."T(+ &%#(.,"
+
H03ii0 f8@M:0
>@K80=<03ii08H041ii0 N:0C:=<0H;8K@H8;0>:K:0ogoek0]8@M:0
>@K80=<041ii0 N:0C:=<0H;8K@H8;0>:K:0ogoek0]8@M:0
0
0

9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
1595425121
844
63849596












 12
345678

 !"##$%&"'(")*'+&"!'),' !*

-
./0/-123-3-43567583-9:-9;<=3<;8;>3<-37-<;<8:?@<-@-<:A:?-;5<8@B@93<-5@<-:9;C;4@DE:<-:-FA:@<-9:-
A;<43-9:-;54G59;3H-5:4:<<FA;3-=@A@-:>;8@A-3-<7AI;?:583-9:-7?-;54G59;3H-B;?;8@A-<7@-
=A3=@I@D23H-=3<<;J;B;8@A-<7@-:K8;5D23-:-@;59@-=A3=;4;@A-@-=A38:D23-L->;9@H-@3-?:;3-
@?J;:58:-:-@3-=@8A;?M5;3-
./N/-O<-?:9;9@<-9:-<:I7A@5D@-<23-:<8@J:B:4;9@<-9:-@43A93-43?-@-347=@D23-:-435<8@?-5@-
P@J:B@-NH-:-9:>:A23-<:A-;5<8@B@9@<-435C3A?:-=A:<4A;83-53-=A:<:58:-O5:K3/-
QRSTURVWVXVYZ[\]^_[R`VabR^cdVe`VfTg[gR`VgTVT\bhR^iRV_d^chRV[^_]^g[dV

$&%j* *)%j"(k*l%#* !m!#k*  !"# #$%&"'("

n!$!"#
Op0- -
q-1@r9@<-9:-s?:AIG54;@-
OpN- q-tB7?;5@D23-9:-s?:AIG54;@-
" o:<;9:54;@B- q-1;5@B;u@D23-9:-s?:AIG54;@-
Op.- q-sK8;583A:<-
q-vA;I@9@-9:-t54G59;3------------------------------------------
-
-
q-1@r9@<-9:-s?:AIG54;@-
q-tB7?;5@D23-9:-s?:AIG54;@-yY`czdV
1:A>;D3<-9:- [`T^cR`VR`VTg[{[_Ri|T`VabTV^zdV}d``bRfV
w vp0- _dhhTgdhT`V[^cTh^d`VgTVTh~[id`-
x3<=:9@I:?- q-1;5@B;u@D23-9:-s?:AIG54;@-
q-sK8;583A:<-
q-vA;I@9@-9:-t54G59;3------------------------------------------
-
) 3?:A4;@B- p0- q-1@r9@<-9:-s?:AIG54;@-
p0- q-tB7?;5@D23-9:-s?:AIG54;@-
1:A>;D3<- pN- q-1;5@B;u@D23-9:-s?:AIG54;@-
 =A3C;<<;35@;<H-- p.- q-sK8;583A:<--
=:<<3@;<-:-845;43<- p- q-vA;I@9@-9:-t54G59;3------------------------------------------

9
   
 
99
 

 12
345678
+,
 !"()#*!$%$&' +8
+9
+:
="!*%'%#!4" A+9
;< %>?@$!" A+: -. ) *%/%'01#!
A+B -2$/!# 34"%/%'01#!
.%'D!3"*&"/"&!D"* F+, -.!# $!534"%/%'01#!
C< %**%/%$E "* F+8 -6&!#&"'%*
F+: -7'!0  %2#1#!"
G< .%'D!3"*%*?% H+,
%!#*&!&!"# !* H+I
J< 2#*&'!$ 2+,
K< L%>M*!&"* N+,
N+8
-. ) *%/%'01#!
-2$/!# 34"%/%'01#!
O+9 -.!# $!534"%/%'01#!
-6&!#&"'%*
-7'!0  %2#1#!"PQRSTUVTWXTW
O *>%!$ TYZXVZ[W\T[S]U^U_Z]WaS]U]WURWbR_]bcd
-. ) *%/%'01#!
-2$/!# 34"%/%'01#!
O+: -.!# $!534"%/%'01#!
-6&!#&"'%*
-7'!0  %2#1#!"
<
<
<
<
<

9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
926 413651
 89262










 12
345678
 !"#$%& '$() 
*
+',-./.0123,42567,/823,9.4:24
*
++;*<=>?@ABCD>*EB*F<=G>=*BCDFB*>GHI@JKB=*=BFLB*I@F@*MHB*>*<CGNCE<>*CO>*IF>I@PHB*
EB*HA*B=D@QB?BG<ABCD>*I@F@*>HDF>R*S@AQTAU*<=D>*V>FCBGB*G>CE<JKB=*I@F@*MHB*>*
IF>IF<BDWF<>*>H*>*FB=I>C=WLB?*BCG@A<CXB*=BI@F@E@ABCDB*=BH*YZY[\U*G@=>*>*
B=D@QB?BG<ABCD>*=B]@*I@FDB*EB*HA*BE<V^G<>R*;*<=>?@ABCD>*EB*F<=G>*I>EB*=BF*>QD<E>*I>F*
G>AI@FD<ABCD@JO>*>H*@V@=D@ABCD>*BCDFB*BE<V<G@JKB=U*I>FTA*MH@CE>*<=>?@E@=*I>F*
G>AI@FD<ABCD@JO>*T*IF><Q<E>*G>AHC<G@JO>*<CDBFC@*BCDFB*@=*WFB@=*<=>?@E@=*@DF@LT=*EB*
@QBFDHF@=R
*
_RRaR*Y@F@*=BI@F@F*B=D@QB?BG<ABCD>=*E>=*EBA@<=*B*G>C=<EBF@F*MHB*HA@*BE<V<G@JO>*>H*
I@FDB*EB=D@*=B]@*<CE<L<EH@?*B*DBCX@*<=>?@ABCD>=*EB*F<=G>=*I@F@*V<C=*EB*<C=D@?@JO>*E@=*
ABE<E@=*EB*=BPHF@CJ@*G>CDF@*<CGNCE<>U*B*@==<A*>QDBCJO>*E>*b?L@FW*EB*YFBLBCJO>*B*
YF>DBJO>*[>CDF@*\CGNCE<>*c*bYY[\U*EBLBA*=BF*?BL@E>=*BA*G>C=<EBF@JO>*E><=*V@D>FB=*
>QF<P@DdF<>=e*
*
@f*>*@GB==>*<CEBIBCEBCDB*EB*G@E@*B=D@QB?BG<ABCD>U*CO>*I>EBCE>*Bg<=D<F*@GB==>=*
<CDBFC>=*BCDFB*B?B=h*
Qf*>*@V@=D@ABCD>*BCDFB*>=*B=D@QB?BG<ABCD>=*iBE<V<G@JKB=f*>H*@*G>AI@FD<ABCD@JO>R*
*
_RRjR*k=DB=*E><=*V@D>FB=*=O>*EB*BgDFBA@*<AI>FDlCG<@*I@F@*FBEHm<F*>*F<=G>*E>*V>P>*=B*
IF>I@P@F*I@F@*>HDF>*B=D@QB?BG<ABCD>U*EB<g@CE>n>*?<A<D@E>*I>F*DBAI>*A^C<A>*@DT*@*
GXBP@E@*E>*[>FI>*EB*o>AQB<F>=U*V<G@CE>*@==<A*A@<=*VWG<?*EB*G>CDF>?@F*B*BgD<CPH<F*>*
<CGNCE<>R*
p42567,/823,9.4:2q296-64867,/82,/89,,3.-.:60r,4
*
_RaRR*Y@F@*MHB*=B]@A*G>C=<EBF@E@=*BE<V<G@JKB=*E<=D<CD@=*EBCDF>*E>*AB=A>*DBFFBC>*i?>DBfU*
>*@V@=D@ABCD>*BCDFB*IFTE<>=*EBLB*=BF*EBU*C>*A^C<A>U*s*ABDF>=U*G>CDBCE>*>H*CO>*
@QBFDHF@=*C@=*V@GX@E@=R*Y@F@*BE<V<G@JKB=*EB*?>DB=*L<m<CX>=*EBLBFO>*=BF*GHAIF<E>=*>=*
@V@=D@ABCD>=*EB*E<L<=@=*EBDBFA<C@E>=*IB?@*?BP<=?@JO>*AHC<G<I@?R*tuvwxyz{|}*

9
   
 
99
 

 12
345678


7555547 55547 5
577
!"#"$"%&!'(!)*+(,"*+(*"-.&/!01*'"+,")*'),"2,(*"

34546789:;<=>?96@=6AB8C96D9A6C9<D;A?B<=>?;EF96

GHIHJHKLMNOPQRSTNURVLMWNNXTLUNYNVWNQYPVTLQRSTPZ[NYNURMRV\NVL]NSTPON^_RVTLWPOH

GHIHJHJH `abcdef7bghfdija6kae7lahfdmnoRMTLSPpMRPR_LTPVq^RNrNsNMR
YVNYPs^ROPTRVPOQRSTRRSTVRRMTPXRORWLQRSTNM_L]LS\NMtMRSUNMRYPVPUNMYNV
YPVRURMWNVTPprNsNtUR_RSUNMRQYVRMRVWNSMTV^uUPMRQPO_RSPVLPtWNQ^QP
UPMMRs^LSTRMWPVPWTRVuMTLWPMvw&!"xy
PzYPVRURURTL{NONMWRV|QLWNMtWNQVRXNWNRQPQXNMNMOPUNMtWNQN^MRQ
VR_RMTLQRSTNtQPMMRQYVRWNQRMYRMM^VPTNTPOQuSLQPURJ}WRSTuQRTVNM~
XzYPVRURURXONWNMURWNSWVRTNtWNQVRXNWNRQPQXNMNMOPUNMtWNQN^MRQ
VR_RMTLQRSTNtQPMMRQYVRWNQRMYRMM^VPTNTPOQuSLQPURJ}WRSTuQRTVNMH

GHIHJHJHJH KVR_RMTLQRSTNYNURVMRVWNSMLURVPUNYPVPPOPVs^VPTNTPOUP
YPVRURtURMURq^RMR{PLSWNQX^MTu_ROtWNQNYRUVPMtP]^OR{NMtWRV|QLWPMR
N^TVNMMRQRO\PSTRMH
"

9
   
 
99
 

 11
234567

!"!#!$ %&%!'()#*((!+ !'(,+ ),%-)./(!

0121313141 56788797:6;9<9=>?9@:8797:9A6?6B67:6C876?9@87C9D?9:E87F
67G6E9C97C897:6;9<9=>?9@:8HI997:J6GE979@:6@C88KLK5MFHI9
97:9A6?N8<:6C67G6E68GEOC>8N>P>@Q8F@R8C9N9ER8G877I>EHI6<HI9E
6;9E:IE6SG6E9C9=9T6U1
0121313121 V7G6E9C97C97:>@6C676>78<6E87E>7=87@R8G8C9?G877I>E@9@QI?
:>G8C96;9E:IE69C9N9?79E=8@:W@I676:O89@=8@:E8C6<6A9F@R8
G8C9@C89X>7:>ENR87HI9G9E?>:6?6GE8G6T6YR8C8B8T89@:E9
97:6;9<9=>?9@:87F=8?8G8E9X9?G<8FB8EE87B6<7871
0121313101 56788797:6;9<9=>?9@:87@R8G877I6?<6A9C9=8@=E9:8@6
=8;9E:IE6FC9N9ER8G877I>EG6E9C97=8E:6ZB8T8HI9I<:E6G6779?F@8?W@>?8
3?9:E86G6E:9?6>7;6>X6C8:9<Q6C81[*!\]

89
 
 9

 98899
 12
345678
;E=<@<BK=GE]K^KC<
CDG=E>EIIE9RUUFK<?BK?G=K
@KIG<DNE@KI@KI
<IGE<D<BAF<?GKI@AIGA?GKI

zrip75hijk5l5mno54i7 ghijk5l5mno54i7 j h5p

p5qrljpnsjt7u7pvwvxy 

!"#"$"%&'(!)'*+)!,-&".&/&+)!0"*+)*"*123!,4*5"+&"'*5'&"0&)*"
67879797:7 ;<=><?@ABCDE=F<?G< HI <JG=<FA@E@<I @E >E=<@< @<
BKF>E=GAF<?GELMKNK=AOK?GED@<P<=Q<JAIGA=CFE>E=<@<@<EDP<?E=AERBKF
?KFS?AFKTUB<?GSF<G=KI@<BKF>=AF<?GKV!5"W"*"XY7Z<=MKEB<AGEI
EIIKDCL[<IG\B?ABEI>=<PAIGEI?EI]A^C=EI_R`RaRTR9UR99<9b7
;Z;{|}~=<EFQJAFE
@<`:UF

!"W"$"c!*1*"(*(*+130!"1*"de"3*+)f'*)&5"*'"(!*1*"1*"3&'(!)'*+)!,-&".&/&+)!0"*+)*"
*123!,4*5"+&"'*5'&"0&)*"

9
   
 
99
 

 12
345678

FGFHIJKLMNOPQRONSM
TUVOW

!"#"$"%!&'&"(&(&)'*+!"'&",-"*&)./0&.12"&0"(!&'&"'&""*10(!.0&).!341"5161).!+"&).&"
&'7*!38&2")1"0&201"+1.&"

FGFHIJKLMNOPQRONSM
TUVOW

!"9":";1+341"<=*)*!"->":"?&*1"'&",-"*&)./0&.12@"!7!2.!0&).1"'&">"0&.1"&).&"!A&.!2"&"
&0(&1"'&"B'1"'&"2&!)3!"*10"&CD)*!"'&"E&!"+B&"'&"0!.&!2"


9
   
 
99
 

 12
345678


CDCEFGHIJKLMNOLKPJ
QRSLT

!"#"$"%&'()&"*+,-,!"./"$""01,&"21"3.",1-45614&78"!9!74!61-4&"21"/"614&"1-41"!:14!7"1""
16;1&"21"<2&"21"71!-(!",&6"1=>-,!"21"?1!"'<1"21"6!41!7"






CDCEFGHIJKLMNOLKPJ
QRSLT



!"@""$"01,&"21"3.",1-45614&78"!9!74!61-4&"21"/"614&"1-41"!:14!7"1""16;1&"21"<2&"21"
71!-(!",&6"1=>-,!"21"?1!"'<1"21"6!41!7""$"A14!'B1"71-2&";!<61-4&"


9
   
 
99
 

 12
345678



@A@BCDEFGHIJKLIHMG
NOPIQ

!"#"$"%&'()&"*+,-,!"./"$""01,&"21"#.",1-34513&67"!8!63!51-3&"21"9"513&"1-31"!:13!6"1""
15;1&"21"<2&"21"61!-(!"615"1=>-,!"21"?1!"'<1"21"5!31!6"





@A@BCDEFGHIJKLIHMG
NOPIQ

!"9."$"%&'()&"*+,-,!"./"$""01,&"21"#.",1-34513&67"!8!63!51-3&"21"9"513&"1-31"!:13!6"1""
15;1&"21"<2&"21"61!-(!"615"1=>-,!"21"?1!"'<1"21"5!31!6"



9
   
 
99
 

 12
345678



stsuvwx\TYdyzWdYbT
{|}d~

!"##"$"%&'()&"*+,-,!"./"$""01,&"21"3.",1-45614&7",&6"189-,!"21":1!"';1"21"6!41!7"
,&6<745;17"

stsuvwx\TYdyzWdYbT
{|}d~

!"#="$"%&'()&"*+,-,!"./"$""01,&"21"3.",1-45614&7",&6"189-,!"21":1!"';1"21"6!41!7"
,&6<745;17"

>?@?A?B? CDEFGHIJEKLIGMNDOPKHIJCGQRSTUVWXYZUTYT[WVY\Y]\^]Y_Y`a^b^
c^_^TXV\T]Y[WdTXV^UbTTUVYeTfTgWdTXV^UbWcT\TXVTUT]^bTUT\^eVWbYYV\Y[hU
bTi
YjfYkTUdYgWYUbTg^Xg\TV^Y\dYb^l"mn!"#/o
ejfYkTUg^XUVWVpqbYU]^\_^VYUTVY[TfYUr\T[TUVWbYUTdYde^U^UfYb^U
]^\Y\_YdYUUY?"mn!"#/o

9
   
 
99
 

 12
345678


 
!"#$%!&!#'(#)*'!)"&'! !#'(*)+,&!&!-$.'*!!*-/ !

0$.+)!12!3!!&!#'"4)*$"(*%5'!-)*$#/!
678797:797 ;<=>=?=@AB<C=DB?EFGAH?=@AFIJB=KE>HDFCB<F@A=GHBG?=@A=@JB
EBC=GJB<=GAGF<EF<<FCB<EBGALML>FIN=<BLDB@CLABG=<7OF<B<=PF
@=D=<<QGHBH@<AF>FGALML>FIN=<BLDB@CLABG=<@B<=>=?=@AB<C=
DB?EFGAH?=@AFIJBREFG=C=<=SBL>FP=<TUF=<E=<<LGFSDFGFDA=GV<AHDF?V@H?F
=KHWHCFC=X=<=GWFGF@AHCF7
678797:7:7 Y>Z?CF<>FP=<EFGFH<B>FGB<GH<DB<H@A=G@F?=@A=UC=X=?<=G
BM<=GXFCF<F<<=WLH@A=<=KHW[@DHF<EFGFBH<B>F?=@ABC=GH<DB<=@AG=CBH<
=<AFM=>=DH?=@AB<FAGFXZ<CF<\FD]FCF<^
FTF\F<AF?=@ABC=8?=AGB<=@AG=FM=GALGF<<HALFCF<@F?=<?F\FD]FCFU
@B<=@AHCBX=GAHDF>_BL`a$.+)!1bc
MTF\F<AF?=@ABC=9U:d?=AGB<=@AG=FM=GALGF<<HALFCF<@F?=<?F
\FD]FCF@B<=@AHCBX=GAHDF>UC=<C=eL=FEG=<=@A=^
M79FMFBL?FGeLH<=DBGAFf\BWBU=K=DLAFCF@B?=<?B?FA=GHF>CF>FP=U
DB?FXF@IB?V@H?BC=gdD=@AV?=AGB<U?=CHCBFEFGAHGCF\FD]FCF
CBEFXH?=@AB<LE=GHBG_BL`a$.+)!1hc
M7:G=DLB?V@H?BC=gdD=@AV?=AGB<CBEFXH?=@AB<LE=GHBG_BL`a$.+)!
1icj
M78FXF@IB?V@H?BC=gdD=@AV?=AGB<CBEFXH?=@AB<LE=GHBG7!`a$.+)!1kc
!

9
   
 
99
 

 12
345678

!"#$"%"&'!()!*+,)-".+"/"*+)-("+,)+"!0+)!(",-"(+,).-"1+)2!3"




!"#4"%"5-*6!)*+,)!78-"1+)2!3"2-*"*!9(+"2-)!:'--"

9
   
 
99
 

 12
345678




!"#$"%"&!'!()*"+,(+*"-."/0"1.(2,+.2*3"-*"4!5+.(2*"34.*"




!"#6%"7.1*"+,(+*"-."/0"1.(2,+.2*3"-*"4!5+.(2*"34.*"

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$%&'()*'+)",+)-".),)"/
0
121232045067589:;<8=507><?@58A=B7;C70@;8D=B8?8=6750?E<=?8F=9=507B0798D8<=GHE0<EB0
E<@I=GHE0B85C=J0970=CK0L0M9E85N0I=A8B7;CE50J0975970O@70IE55@=B0=0=<755E50
8;97I7;97;C709=5097B=850E<@I=GP75J0;HE0576HE0<EBI@C=9=50I=6=0D8;509E0QRQST00
1212L20U;C7;97V570IE60E<@I=GHE0B85C=0=O@7?=0<EBIE5C=0IE60@B=0E<@I=GHE0675897;<8=?0
7><?@58A=B7;C70@;8D=B8?8=6070E@C6=M5N0E<@I=GHEMP75N0985C8;C=M5NJ0<EBE0IE607>7BI?E0E0
75C=W7?7<8B7;CE0O@7075CX0=0576067Y@?=68F=9E200
1212Z2040X67=0<E;5C6@[9=0I76C7;<7;C70=E0675897;<8=?0@;8D=B8?8=6J0<8C=9E0=<8B=J0;HE0576X0
<EBI@C=9=0I=6=0D8;509707>8Y:;<8=J098B7;58E;=B7;CE0708;5C=?=GHE09=50B7989=50970
57Y@6=;G=0<E;C6=08;<:;98E204067589:;<8=0@;8D=B8?8=60;HE0576X0EW\7CE0970=;X?85707]E@0
A85CE68=0I7?E0SE6IE0970^EBW786E50_8?8C=609E0U5C=9E09E08E0a6=;9709E0R@?0V0S^_`R20
1212120Q=6=0=50798D8<=GP7507;O@=96=9=50;E08C7B01212Z0975C7067Y@?=B7;CEJ0=0X67=09E0
675897;<8=?0@;8D=B8?8=60;HE0576X0<EBI@C=9=0;=05EB=09=0X67=0CEC=?0I=6=0D8;50970
7B855HE0970C=>=50I7?E0SE6IE0970^EBW786E5200
0
b&'()*'+)",+)-".),)"/c '+$%"d'+*""('e)fg+)"(*%)d'.*'(d'
&'f ,".'+d%

12h2320S=5E0E0675897;<8=?0@;8D=B8?8=60;HE0IE55@=0=50<=6=<C76[5C8<=50975<68C=50;E08C7B01210
975C704;7>E0iE6B=C8AEJ0E0675897;<8=?07B0O@75CHE097A76X075C=60<E;C89E0;E0Q?=;E0
R8BI?8D8<=9E0970Q67A7;GHE070Q6EC7GHE0SE;C6=0T;<:;98E0V0QRQST0E@0;E0Q?=;E0970
Q67A7;GHE070Q6EC7GHE0SE;C6=0T;<:;98E0j0QQST09E0675C=;C709=0798D8<=GHE07B0O@707?70
5707;<E;C6=J0I=6=0D8;509707B855HE09E04?A=6X0970Q67A7;GHE070Q6EC7GHE0SE;C6=0
T;<:;98E0j04QQST20
12h2L20kE9=50=50B7989=5097057Y@6=;G=0<E;C6=08;<:;98E097A76HE057608;5C=?=9=50;=M5N0
E<@I=GHEMP75N098A765=M5N09=0675897;<8=?0@;8D=B8?8=6204067589:;<8=0;HE0576X0EW\7CE0970
=;X?85707]E@0A85CE68=0I7?E0S^_`R20
0 0
0
0



9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
2454251118
9
 4












 11
234567

!!"!#$%&'(
)
*+,-.-/012+345242++6+789.:-4
)
;<=<=<)>)?@ABC@DBDE)DBF)FBGDBF)DE)EHEIJKAL@BF)M)NION@L@BI)P)NONQCBRSO)O)BTBADOAO)FEJQIO)
E)NIOUEJ@DO)DB)ED@?@LBRSO)EH)LBFO)DE)@ALKAD@O)OQ)NVA@LOW)TEH)LOHOW)NEIH@U@I)O)
BLEFFO)DE)JQBIA@RXEF)DE)TOHTE@IOF)NBIB)O)LOHTBUE)BO)@ALKAD@O)OQ)FBCYBHEAUO)DE)
NEFFOBF<)
;<=<=<=<) >F)FBGDBF)DE)EHEIJKAL@B)ASO)LOAF@FUEH)FOHEAUE)AB)@AFUBCBRSO)DE)NOIUBFW)
HBF)UBHTMH)AO)LBH@AZO)LOAUGAQOW)LOAFU@UQGDO)NOI)LOIIEDOIEFW)EFLBDBFW)
IBHNBFW)NOIUBF)E)[IEB)DE)D@FNEIFSO)DOF)OLQNBAUEF)DO)NIMD@O)\DEFLBIJB]W)^QE)O)
QFQ[I@O)@I[)NEILOIIEIW)EH)LBFO)DE)F@A@FUIOW)DE)^QBC^QEI)NOAUO)DB)ED@?@LBRSO)BUM)
BU@AJ@I)B)Y@B)N_TC@LB)OQ)EFNBRO)BTEIUO)NIOUEJ@DO)DO)@ALKAD@O)EH)LOHQA@LBRSO)
LOH)B)Y@B)N_TC@LB<abcdefghij)
;<=<=<k<) l)BLEFFO)B)Y@B)N_TC@LB)NIOYEA@EAUE)DE)QHB)IOUB)DE)FBGDB)DE)EHEIJKAL@B)ASO)
NODE)FEI)@HNED@DO)NOI)JIBD@FW)HQIOF)EAUIE)OQUIOF)ECEHEAUOFW)^QE)@HNERBH)O)
BTBADOAO)FEJQIO)DBF)NEFFOBF<))
;<=<=<m<) lF)DEFAGYE@FW)LOH)HB@F)DE);;)LEAUGHEUIOFW)EH)IOUBF)DE)FBGDB)DE)
EHEIJKAL@BW)DEYEH)FEI)DOUBDOF)DE)JQBIDBnLOINO)EH)LOA?OIH@DBDE)LOH)O)@UEH
;<o<m<)
;<=<=<p<) >F)FBGDBF)DE)EHEIJKAL@B)FSO)D@HEAF@OABDBF)EH)?QARSO)DB)NONQCBRSO)DB)
ED@?@LBRSO)E)DEYEHq)
B]))NEIH@U@I)O)EFLOBHEAUO)?[L@C)E)FEJQIO)DE)UODOF)OF)FEQF)OLQNBAUEFW)
T])NEIHBAELEI)DEFOTFUIQGDBF)EH)UODOF)OF)NBY@HEAUOF)E)AO)BLEFFO)B)Y@B)
N_TC@LBW)EFUBADO)C@YIEF)DE)^QB@F^QEI)OTFU[LQCOFW)UB@F)LOHO)HrYE@FW)
D@Y@FrI@BFW)COLB@F)NBIB)EsNOF@RSO)DE)HEILBDOI@BF)E)OQUIOFW)DE)?OIHB)
NEIHBAEAUEW)HEFHO)^QBADO)O)NIMD@O)EFU@YEI)?OIB)DE)QFO<)
;<=<=<;<) >)FBGDB)DE)EHEIJKAL@B)LOHNIEEADE)OF)FEJQ@AUEF)LOHNOAEAUEFq)
B])NOIUBFt)
T])BLEFFOF)\LOIIEDOIEF)E)L@ILQCBRXEF]t)
L])EFLBDBF)OQ)IBHNBFt)
D])DEFLBIJB<)

89
 
 9

 98899
 12
345678

!"#$"%"&'()'*+*,+-".!-"-!/.!-".+"+(+0*1!"%"

234356789:;<=75>?@A>;5B5:;CD9C;E5>FGA>;E5H7E5I7>87GBGJBE5H;5E;FH;5HB5
B>BCDKGIA;5

LMNMOMPQRSTUVTSQWXYZWSQ[\Q]\W^\Y_Y`_QQSX[S[__W_TUaY]ZSQb\[_`_TWZYS[SQ
_WT_RScb\S\YdW_T\WefZW\[_^_QQ\SQgV_^\[_Te\]V^ST\_QSh_R_]ZW_Y`\
iR\Scb\WefZWSjk\hQ_TlS[\Q\QQ_UVZY`_Q]TZmTZ\Qn
Sj\Q]\TT_[\T_Q_]ZT]VRSco_QQb\[_`_TWZYS[\QQ_^STS[SW_Y`_^_RS^\^VRScb\
WefZWS[_]S[S^SlZW_Y`\p
hjSQ_Q]S[SQ_TSW^SQaWQVSQRSTUVTSQWXYZWSQ[_`_TWZYS[SQ^_RS^\^VRScb\
WefZWS[\^SlZW_Y`\QV^_TZ\Tp
]jSQ^\TSQ[\QS]_QQ\QQb\[_`_TWZYS[\QQ_^STS[SW_Y`_^_RS^\^VRScb\WefZWS
[_]S[S^SlZW_Y`\p
[jS[_Q]STUS_SQ^\TSQgV_Q_qSWR\]SRZrS[SQ_W]ZT]VRSco_Q]\WVYQS\Q[\ZQ
^SlZW_Y`\QQb\[_`_TWZYS[SQ_WsVYcb\[\^SlZW_Y`\[_WSZ\T^\^VRScb\p
_jS^\TS^TZY]Z^SRmW_YQZ\YS[S_WsVYcb\[\^SlZW_Y`\[_WSZ\T^\^VRScb\gV_
sZr_TVQ\[_QS^\TS]\W\QSX[S[__W_TUaY]ZSM

9
   
 
99
 

 12
345678

 !"!#$%&'()*+,)%%-),.,-%!%/%0%-%.,!"-((.%1($(0,)(2."0"2.%)2%
.%1($%345(4-(%0"/-"0")%"0#!%&6"7#(!"-((/"1.,-%2%.%1($%89-"
0%!:.#$"8;
<=>?@=ABACADEFG@=HIEAJKLMJ=A?JANGOHIEAP=AKQ?=A?LR?SEATQGFEAUA?AVA

WXWYZ[\]X^_`ab _[^
Xdefghij^
c/(% [kl^ [km^ n^ o^ p^ q^ rst b^ v^ _km^ _kw^
ru^
.x;)y   3 3  8 3 
0,)%-(;%.x8;;)y 3 8;    8  88
0,)%-(8;;%.x8;)y  ; 85 85 8; 3  3
0,)%-(8;%.x;;)y z-#%{  3; 8 8 8  85 3
0,)%-(;;%.x;)y !( "% ~#%  8 5; 9 9 ;  8 5
0,)%-(;%.x3;;)y -"/), !"/ !( "% 8 ; 3 3  9 3 9
.|/," !"/
0,)%-(3;;%.x3;)y " ):2)(
! % /.% 2.
,)" -"(/), .|/," 8 ; 5 !()%  5 3; 8; 9 8
0,)%-(3;%.x5;;)y () !(#)%  8 ; ; !"/5;" %
; 3 88 33 9
"% 
0,)%-(5;;%.x5;)y 0"-2,},,-'((/%/ !"/5)y 5 9;  }}%(:%0#$-"(  5; 83 39 
0,)%-(5;%.x;;)y 3!(!"/"%  %-$("*%/)(
(%-( 9 ; 5
2." 5 5 8 5 8;
0,)%-(;;%.x;)y %!%/.%)(2.  38 8;; 8 8 ; 8 5 889
0,)%-(;%.x;;)y " 35 88; 9 9  89  83;
0,)%-(;;%.x;)y 39 8; 9 9 ; ;  85
0,)%-(;%.x;;)y 5; 83;    8 8 83
0,)%-(;;%.x;)y 53 85; 8;; 8;; ; 3 9 8


8$"%)(2."~"/),.|/,"0"$(.,}"0"))%,-(8;)y

3!"!#$%&6")*+,)%%-),.,-%!%/%"0#!%&'(-%-,},'(8%z(-#0%0,"2%$
(0#$.#/%:,0%{40"2.%2%.%1($%54-(.(/),2%-%")(2.(!($%")%-%*/(%-%
%$%-(%#$%A
38 ")(2.( !%/% % -(.(/),2%&6" -% $%/#/% ):2,)% -"
0"//(-"/(0,/0#$%&'(4(0%-%/%)!%(!"/.%-"%0( "!/,20,!%$7#(
%.(2-%)%!%},)(2."7#(26"!" #%)%$%-(%#$%4-(}(/*(/0"2,-(/%-%

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$%&'!"!"()*+!%,$%-!%!.& !"'&-&'/
!-("*+!!0("!12.-$'3$!.45
65758575 9.!-("*:. !0("!;2 (--$!&)-()'(<=.$-4!.( $'3$!.>
.):.<.'...%)? !.'+!"!"()*+!-)-() &!%7
2(.4"..!."!%'!@(  !5
65758585 9.!-("*:. !0("!;2 (--$!&)-()'(<=.$-4!.."*!.
.'$& !."'$-.."!'$#.'+!"!"()*+!-)-() &!%A
2(%4"..!"!A>6%'!.@(  !.5
657585B5 C'%$&*+!"!"()*+!%,$%.!-("*:.;DA;DE>#
.)# !%-!&.$*+!!.!%'3$!!.$'&.65758>657585A>6575857>65758585
FGHIJGKLKMKNOPQJGRSOKTUVWTGKITKXQYRSOKZGKU[IGKPG[GKOK\[QPOK]K

^_^`abcd_efghifb
q-("*+!
gjklemkenlolemkebpole e
rstelersue
e
bvwexyez{e AE
b|}zlemkexyelvwetyyez{e 88
b|}zlemketyyelvwetxyez{e EE
b|}zlemketxyelvwe~yyez{e A
b|}zlemke~yyelvwe~xyez{e A88
b|}zlemke~xyelvweyyez{e AEE
b|}zlemkeyyelvwexyez{e 7
b|}zlemkexyelvweuyyez{e 788
b|}zlemkeuyyelvweuxyez{e 7EE
b|}zlemkeuxyelvwexyyez{e 8
b|}zlemkexyyelvwexxyez{e 888
b|}zlemkexxyelvweyyez{e 8EE
b|}zlemkeyyelvwexyez{e B
b|}zlemkexyelvweyyez{e B8
b|}zlemkeyyelvwexyez{e B6




9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$%&'($)*+,)) -&.'($/*0%0$10&%$2

343567894:;<=>;7:
?@ABCDE?F GHI: GHJKGHL: GHM:
AOPFQRSSTPFQTUFOVF
WRFXURPFWRFYZ[\[]P^_TF F
WTFQ`a\[bTcFCSFXURPSF jYPSFQRSSTPFQTUFOVFWRFXURPcF
WRFPQT[TFZP[SFbTOTF CSFXURPSFWRFPQT[TFZP[SFbTOTF AOPFQRSSTPFQTUFkOVF
B?BANCDE?F RSTb]U[[dZgeUP[TSSfFFaWPRdheRROF
b [UTSfF bT][dePSfFaPdeR[UTSfF WRFXURPFWRFYZ[\[]P^_TF
SRUF RSbU[ZgU[TSFWRhROFSRUF
bTOQYZPWPSFYOPF bTOQYZPWPSFYOPFQRSSTPFPF WRFQ`a\[bTF
QRSSTPFPFbPWPFiOVF bPWPFiOVFWRFXURPF
WRFXURPF F
F
F
lcmcncFCSF\PUoYUPSFOpd[OPSFPFSRUROFPWTZPWPSFQPUPFTSFPbRSSTSqWRSbPUoPSfF
RSbPWPSqUPOQPSfFQTUZPFQU[db[QP\FRFQTUZPSFWTSFPbRSSTSFWRhROFSRoY[UFPSFrPaR\PSFsFRFiF
WRSZRFURoY\PORdZTF
t"u01&0v)w.,)v/$vx$)%$..yv/vvw/v/)01z.x,{+xy$%0v$x&%'|v
/$10&%$}
NPUoYUPSFpd[OPSFOF
?bYQP^_TF ~URPF 7K: K: 3: 3 :
: : : :
:
7: CZFilOVF fF fF F fF
:
: CZFiOVF fF fF F fF
:
: CZFilOVF fF fF F fF
:
: CZFilOVF fF fF F fF
:
CZFkFOVF fF fF F fF
GHM: Cb [OPFWRFkFCZFnlFOVF fF
Cb[OPFWRFnlFCZFsFOVF fF
fF
fslF
F
F
F
F
Cb[OPFWRFsFCZFilFOVF fslF mfmF fslF fslF
:

9
   
 
99
 

 12
345678
:;<5=>>5?@5 ABA5 ABA5 A5 A5
6789 :CD?E5FG5=>>5:;<5H>>5?@5
:CD?E5FG5H>>5:;<5K>>5?@5
ABIJ5
=B=5
ABIJ5
=BLJ5
ABI5
=5
ABI5
=5
:CD?E5FG5K>>5:;<5J>>5?@5 =BLJ5 HBH5 =BI5 =BI5
9
:;<5K>>5?@5 ABA5 ABA5 A5 A5
67MN67O9 :CD?E5FG5K>>5:;<5I>>5?@5 ABIJ5 =B=5 ABI5 ABI5
:CD?E5FG5I>>5:;<5LJ>5?@5 =B=5 =BLJ5 =5 =5
9
P7QNP7R9999999:CD?E5F:;<5A>>5?@5
G5A>>5:;<5LJ>5?@5
ABA5
ABA5
ABA5
ABA5
A5
A5
>BS5
A5
9
T9U9V9 :;<5LJ>5?@5 ABA5 ABA5 A5 >BS5
9
W7M9 :;<5LJ>5?@5 ABA5 ABA5 A5 >BS5
9
:;<5K>>5 ABA5 ABA5 A5 >BS5
W7X9 :CD?E5FG5K>>5:;<5J>>5?@5 ABI5 ABIJ5 A5 A5
:CD?E5FG5J>>5:;<5LJ>5?@5 ABI5 =B=5 ABI5 ABI5

!"#$%&$'()*+(',-'.-(/-**0',''),',($%1*.+ /$'-.&/23',-%$&/-4
aE`bZ`Ec5defD?Ec5g?h5
YCZ[E\]^5 _`GE5 ijUkklkN9 qkjnrnkN9 vlown9 vlo wnk9
mUkjnopnk9 sntunk9 uoxyjxunz9 njylk 9
Ukklk9
:;<5H>>5?@5 ABA5 ABA5 A5 A5
q7Q9n9q7X9 :CD?E5FG5H>>5:;<5KJ>5?@5 ABIJ5 =B=5 ABI5 ABI5
:CD?E5FG5KJ>5:;<5LJ>5?@5 =B=5 KBK5 =5 =5
5
5
5

9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$%&!'()'&!&*+,%-,,+,
.
/01020.34567894:.;<=4;:.:.>?@9A@@[email protected].>?@9C@5A.@?:D.:[email protected]?EC4FA.>?DA.C5C<@4A.F:.
?F4G49:HIA.?;.9:[email protected]@A5K.:6B.:[email protected];.DA9:[email protected]:.
>NOD49:.AC.?5>:HA.:O?@6A.>@A6?E4FA.FA.489J8F4A.?;.9A;C849:HIA.9A;.:.M4:.>NOD49:P0Q
RSTUVWXQYZ[.
/010\0.].F4567894:.;<=4;:.:.>?@9A@@[email protected]:.8:.6:O?D:.^K.5?8FA.F?G484F:.>?D:.A9C>:HIA.?.
F?.:[email protected];.A.8N;[email protected]?.5:_F:5.F?.?;?@EJ894:.?=456?86?5.8:.?F4G49:HIA0.
/01010.`:5.?59:F:5K.:.F4567894:.:.>?@9A@@[email protected]?@<.;?F4F:.9A854F?@:8FA.A.9:;48a:;?86A.
@?:DK.6A;:8FA.>A@.@?G?@J894:[email protected]?E@:C5.?.>:6:;:@?50.
bXcdeXQfQgQhTijklmTXiQnopTnXiQXQqdWmrWWdWQqXWXQdijXcdedmTndljriQdlsVXtWXtriQdnQuvuwxQ

yz{|}~yy~
.
.
.
C:864F:F?.F?.5:_F:5.L;?6@A5P.
%*&- 
.
'&!&& &!+'&

+ /. //.
~ . /.
+
y+ ^. 2\.
+ /. .
.
Q

rjXQYQQdtXtrQrQWddijTndljrQtXiQqXWdtditTTiWTXiQtriQmrWWdtrWdiQdQWrjXiQtdQSVUXQmrnQ
nXtdTWXQqXqTiQtdQqXWdtdQrVQsVXesVdWQjTqrQtdQdiqVnXiQrVQXmremrXtriQ
Q

.


Q

9
   
 
99
 

 12
345678
 

!"#$"%"&'()*+!",-.,!"!"/0+1 0"
234356789:;5

<=>=?=@ABCDEFAEGHIGEFCJKLCEFMEFNOGPEFDQFEJDEDQQCQGHRKSLEDQTQCEPQKDQGO
FQHILKPQU

EVEFNOGPEFDEFFEAEFSOCSENESLDEDQESLCEDQ<WNQFFOEFDQTQGXOEYGLGKOFQKPLDO
DOPGZKFLPODQFEJDE[
YVEFNOGPEFDEFFEAEFSOCSENESLDEDQESLCEDQ\WWNQFFOEFMYQCSOCOPODEFEF
NOGPEFDEGOPEDQFEJDEDQFPEFEAEMDQTQGXONOFFILGYEGGEEKPLNZKLSO[]^!"_`a"
SVEFNOGPEFDEGOPEDQFEJDEbEPBOESQFFOETLENcYALSEVDONETLCQKPOSOC
SENESLDEDQESLCEDQ\WWNQFFOEFMDQTQGXONOFFILGYEGGEEKPLNZKLSO["]^!"_`a
DVBNQGCLPLDOOIFODQNOGPEFDQTLDGOQCFEJDEFDQQCQGHRKSLEMDQFDQdIQFQeEC
IPLALfEDOFTLDGOFDQFQHIGEKgE[
QVhNQGCLPLDOOIFODQNOGPEDQSOGGQGiOGLfOKPEAdIEKDOU
j= ENONIAEgXOPOPEADEQDLkLSEgXOkOGLHIEAOILKkQGLOGE<WNQFFOEF[
jj= KEFNOGPEFDEFFEAEFSOCSENESLDEDQLHIEAOILKkQGLOGE<WNQFFOEF=
kVKEFGOPEFDQFEJDEKXONODQCFQGLKFPEAEDEFNOGPEFDQQKGOAEGOISOGGQGMKQC
HGEDLFMQlSQPOdIEKDOQFPEFkOGQCIPLALfEDEFSOCEkLKEALDEDQDQFQHIGEKgE
NEPGLCOKLEADEQDLkLSEgXOMDQTQKDONQGCEKQSQGEYQGPEFDIGEKPQPODOOiOGmGLODQ

9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$%& %#'$!(#)#"#$%#%#*!$%+#,"!##,%+#''!'%#"%'#%
$#,,-%
./0123453678
9%:;<=>?;@;<A>ABC<D>A>E;<D>FA@C?GC<=;AH;D<>AIGJAKCALD;=AMNONPQRSTUSVSWXQYXUZ[\QXQV]^_XQ
`XQa]\ZXQXb[\ZXcQ[SdXU`]Q]QR[eQfg]Q[R]bRZ\eh]NQi
%
%
%
%
%
%
%
%

jklmnoipqiristnuoivtwixonnowyzutiozuk{|zkvti
%

}-~--%%%%!" %!%'#,%+#,,,& %+#)%',%& %+!"#$%'$$& %!%

,$!%&#%'!&!% ,$!)%+!,!%!)!!,%!%#'!&!%,!"+!%%&#'!,!%!'%#&!#'%
"%"!'%&#%"%+!"#$%%%#'+!%),#%#$#,,%!'%#&!#'%$,,#!'-%'%
!#'''%+ &#"%'#,%'$$& '%+ ,%,,#& ,#'%,)!#'%+!''!#'%#'$()'%
'!!&!'%!,!&!'%$#,,!'%#%#$,#%$,'-%
%

}-~--%%%!%+!,$#%&!%'!&!%&#%#"#,!%&#%"!%#&! %*#%!%#$,#%!%
#'!&!%#%%),!& ,%+()%!%+()!%%,#!%&#%#$#,!%"%!#''%!%#'$#-%

}-~-~-%'%+)!,#'%%$,'%('$)'%*!& %'$!& '% %!#''%%!%&#'!,!% %
+ &#, %+,#$!,'#%#"%&,# %!%'!&!%&#%#"#,!%,#&& %!%'!%)!,,!-%
#, %!#$!'%'!)!'%"%!'%'#$#'%&"#'#'%""!'iklmnoip%

9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$%!#&'()!*&+,&-
./0!"#$%!#&'()!'%1&2%!"#'3

0343035'%!"#!(!&6'!2#((*27"2()!12*&!(!',#&'('.(#8,*'(!%&'#()!($)
)!!%!&+7"29'%)2%!"(:!(%2'&!()';,!(1&!<2(#("'2#!%0303=9;,")'
%"#2)*2<&!*&+,&%$"2%)!9%!#&'("'!(#&!2#%!"#' ,()'1!*(
(*27"2()!(#!(12*&!(!',#&'('.(#8,*'(3>?@ABCDE>FGH


 

IABCDE>FG>J>>KEDBCDE>L>MNOPDAOLQRN>OSTAON>LO>PAUEDLV>VARCEWNV>LO>DNREV>WL>VEXWE>

0343Y3Z(1'&#(;,!.&!%"'(!"#2)')'#&["(2#')!($)91&)!"#&')!&'#()!($)
\!(('(!)!(&+(9!%["+,*')!]^9)!<!&6'_2&!%&!,'()!1&!)!(9)!
_'&%"6'&!),`2&*&+,&!_!#2<!%<*'&%2'&;,!!"#$%!#&'(3>?@ABCDE>FFHa

 


IABCDE>FF>J>bNDREV>EcDAQWN>PEDE>WLQRDN>WEV>DNREV>WL>VEXWE>

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$!!%!$&$!#"'("!&$)$*!$'*"+,-&%!.-)'$!&$%/!,0#1.%!2,"-!#%*%
*3)$-!2&-)-!3'-"!2.%#"-!&$$45%!-67%&$*$'#"&%'-"!2&$8%'*"5$'*"+$+,$2
*$!*%91"+&%%5':&-%$!,08%'"&$1!%
;<;<=>?@ABA?=C=DAEFA?=

;<;<G<=>?@ABA?=
HH I!$!#"&"!&$$*$'(J+#-"!!7%#%+!,-,1K&"!5%'&$('"1!25","*"'$!2
."+6%!2(1"'&"L#%'5%!$#%''-*7%!MNOPQRSTUVW

XOPQRSTUVTYTZSR[\]T^Q\T_`abc\TST\]_SdST

He I!$!#"&"!&$$*$'(J+#-"&$)$'7%!$'#%+!,'1K&"!#%**",$'-"-!
-+#%*/1!,K)$-!f#%+#'$,%2*$,".%1)-&'%g
Hh I!$!#"&"!&$$*$'(J+#-"&$)$'7%5%!!1-'5-!%"+,-&$''"5"+,$%1!$'$*
&%,"&"!&$8-,"!"+,-&$''"5"+,$!
H I!$!#"&"!&$)$*5%!!1-'."+6%!'$,%!2+7%!$+&%5$'*-,-&"$!#"&"!&%
,-5%#"'"#%.2$*.$91$%1#%*&$('"1!-+('"14-&%!


;<;<i<=jkllmEnk=
=
eH I!$!#"&"!&$$*$'(J+#-"&$)$'7%!$'&%,"&"!&$#%''-*7%!$*"*/%!%!
."&%!2+7%&$)$+&%"!1"-+!,"."67%'$&1o-'"."'(1'"&"$!#"&"

9
   
 
99
 

 11
234567
  !"#$#%&'( &)&!!#"*&+,"-&.&./,%&.0.!&1$ ",$234
)5$6" $!&.% ),%,/,%&."'( #.$&.1,)&5.#% !,%&)&"&(",!%(7*&5,
/,!8(!,%,.),%,
9 :.)&!!#"*&.% ;!*&.!#5.$,/,%&.5$!(",,/$(!,% <4)5$6" $!&.
=)5$6" $!&.,)#",%&56;/%&#.&>" %#%,;!$#),/" 5$%&$&&%,8(,!%,
,(",/#5?,'( (5,,.&5$,.%&.-&)2#.&('(#5,.%&.% 8!,(.@ABCDEFG@HIJ
K L(,5%&&)&!!#"*&M&!#5.$,/,%&5&$&&%&8(,!%,N)&!&%  .),%,.
#5$!5,.>,,/$(!,%&)&!!#"*&% ;!O.!% =)5$6" $!&.>.&" 5$ !"#$#%&
".),%,.#5$!5,.
 :.)&!!#"*&.% ;!*&.!!&1$,%&.% M&!",,&% !".!,8,!!,%&.
)&"M,)#/#%,%  )&5M&!$,;/" 5$> !"#$#5%&(")&5$65(&% ./&)," 5$&%,
"*&,&/&58&% $&%,,.(,P$5.*&>."5)&5$!,!'(,#.'( !&-.$!(7Q .>
,!.$,.&(.&/(7Q .% )&5$#5(#%,% R&),.&% .)7*&)#!)(/,!>.(%#S" $!&
;,!#,5$!9<"#/6" $!&.T"#/6" $!&.@ABCDEFG@HIJ
T U.),%,.)&"",#.% >4" $!&.% /,!8(!,% ;!*&$!)&!!#"*&
#5$!" %#O!#&>5&"OP#"&>,),%,3><4" $!&.:./,57&.% $!"#5,%&.5$!&.
)&!!#"*&.#5$!" %#O!#&.% ;!*&$!>5&"65#"&>3>34" $!&.% /,!8(!,

VWVWXWYZ[\]^\_`a]baY Y
@
93 :8(,!%,N)&!&% ;!O&..(#!(",,/$(!,"65#",% 3>4" $!&.,&/&58&
%&.,$,",!.>.),%,.>)&!!%&!.>" c,5#5&.&($!&.>&% 5%&.!!%(c#%,
,!,,$2=)5$6" $!&.5,..),%,.#5$!5,.>'(,5%&" %#%,;!$#),/" 5$%&
$&&%,8(,!%,,(",/#5?,'( (5,,.&5$,.%&.-&)2#.&('(#5,.%&.
% 8!,(.@ABCDEFG@HIJ@



89
 
 9

 98899
 12
345678




!"#$"%"&'(!)*!+',(-".-"/- +0-"'".-"!.!"/-1-"

23234356789:;5
5
<=<=>=?= @ABCDEFGABFCAHFBFBCCICEDJKHLFBCMCENOPOAAGLEQFIFKROALDGFLACI
QOBFFAGFCSQCKANOTHOIFUQGEFVRWCKQEC?XHCKQYICQEOAC?ZHCKQYICQEOAC
UFEDGEFV[WCKQEC\]HCKQYICQEOAC^\HCKQYICQEOA="_`!"#ab"

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$%&%&'$'()'*+,-%&'*"$'.%),('*"/&%+,(%-'0123('"$/&-')'(
./&&#,$.%"%(%$,*"'$('-,4$,/*%'&+%-%-''('$56*+,%


789:;<=>?=@=ABC:;<=D=B<;9:;<=EFG=ED9;<:G=
HIHIHIJKLMNLOJ
J
P &$%(.%&-''('$56*+,%&&Q/+/*&","#R-%&./$!%*S/&1.%"%(%$'&15#%$-%T
+/$./&'+/$$,(Q/&==
 &$%(.%&-''('$56*+,%-')'$Q/%"'*-'$%&+%$%+"'$R&",+%&.$'),&"%&*/&
,"'*&UP1UP01U'U01*/V#'+/*+'$*'W&$%(.%&
0 X#&/-'$%(.%&Y/Z$,5%"[$,/*/&&'5#,*"'&+%&/&\
%]&'(.$'V#'*Q/^/$./&&R)'!-,('*&,/*%$+/$$'"%('*"'/&-'5$%#&-%
'&+%-%_
Z]*%&$/"%&-'&%R-%`/$,a/*"%!1V#%*-/`/#)'$-'&*R)'!V#'*Q/.'$(,"%%
+/!/+%SQ/-'*/(R*,(/"$6&-'5$%#&'(+#(.$,('*"/%/,"'(UP
 &$%(.%&*Q/-')'$Q/"'$/&'#"Y$(,*/'(-'5$%#&/#&/!',$%&1-')'*-/
&'$.$'+'-,-%&'&#+'-,-%&&'(.$'./$.%"%(%$'&.!%*/&
 X&.%"%(%$'&-%&$%(.%&-')'$Q/&'$&'(.$''(*R)'!1"'*-/+/(.$,('*"/
(R*,(/-'P1P3('"$/&1('-,-/&*%-,$'SQ/-/"$b*&,"/1&'*-//Z$,5%"[$,/&
&'(.$'V#'`/#)'$(#-%*S%-'-,$'SQ//#V#%*-/%%!"#$%%&'$)'*+,-%
#!"$%.%&&%$0123('"$/&

9
   
 
99
 

 12
345678
  !"#$"$%&'!(%)*'&'!)#+",-%&''*"&".,%',/0&%&'*',&',/'
&'"1&".#",(%$%&'!(%$!'*'&23+%
4 5(%6$'!#0/0&""*%+%*"-(%&'$%!/"'#!"#$" $%!/"&'7'!(%'/"!
0/)"&"'#$!''#$"/"#"!'$+",%.*%#*%#$!0#',/%,(%0,8'!0%!9+"!:)!"
&"8%+;"&"$%!/"&'*"&"+"&%&%7(%
< &'*+070&"&'&"!"#$"&'7'!=':)0!%$!'*!0/%,",%!#"5>?>5@
ABB
CDEFGHIJHKLM
NOEPQPORSTUOVWUXWOGWYZ[P\WTX]^O_SU]UO`]\OST`[STPab]OSYZP[O]ZOSTRWQS]QOPOcdO
Tb]OUWQb]O]TUSVWQPV]UO]\]OQP\_PUeO


















9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
1393681251
9596



 










 12
345678

 !" #$%&!"'("&!#)

*
+&,-./.0123,,45./526,73,./89/3.2
*
:;<;<;*=>?@A?BCDE*FD*@AGHAF@B*EIB*DJK@LMNDA?BE*FD*EDOKCMAPM*JKD*?DN*M*Q@AMR@FMFD*FD*
D>?@AOK@C*BK*GBA?CBRMC*LC@AGSL@BE*FD*@AGHAF@BE*DN*GMEBE*FD*DNDCOHAG@M;**
:;<;T;*UMCM*BE*D>?@A?BCDE*FD*@AGHAF@B*FDVDCIB*EDC*BWEDCVMFBE*BE*EDOK@A?DE*CDJK@E@?BEX*
MY*DE?MC*GBCCD?MNDA?D*@AE?MRMFBE*D*F@E?C@WKSFBE*GBAQBCND*M*GRMEED*FD*@AGHAF@B*
D>@E?DA?D*AB*RBGMRZ*
WY**DE?MC*GBN*EKM*GMCOM*FD*MODA?D*D>?@A?BC*FDA?CB*FB*LCM[B*FD*VMR@FMFD*D*
FDV@FMNDA?D*LCDEEKC@[MFB*\LBA?D@CB*FB*NMA]ND?CB*AM*QM@>M*VDCFDY;*
^'_`77,73,!/89/3.2
*
:;T;<;*a*GRMEED*FD*@AGHAF@B*D*M*GMLMG@FMFD*D>?@A?BCM*EIB*GMCMG?DCSE?@GME*QKAFMNDA?M@E*AM*
bBCM*FD*DEGBRbDC*B*D>?@A?BC*@FDMR*D*F@E?C@WKScRBE*LDRM*DF@Q@GMPIB;*UMCM*@FDA?@Q@GMC*DEEME*
@AQBCNMPdDEe*JKD*FDVDN*EDNLCD*EDC*FDGRMCMFME*LDRB*QMWC@GMA?De*WME?M*GBAEKR?MC*B*
JKMFCB*FD*@AE?CKPdDE*\Cf?KRBY*FBE*D>?@A?BCDE*FD*@AGHAF@B*BAFD*DRME*FDVDCIB*DE?MC*
@NLCDEEME*FD*QBCNM*GRMCM*D*V@ESVDR;*
:;T;T;*UMCM*M*GBCCD?M*F@E?C@WK@PIB*FBE*D>?@A?BCDE*FD*@AGHAF@Be*LC@ND@CB*FDVDcED*GBAbDGDC*ME*
GRMEEDE*FD*@AGHAF@Be*JKD*EIB*FDQ@A@FME*FD*MGBCFB*GBN*ME*GMCMG?DCSE?@GME*FB*NM?DC@MR*
D>@E?DA?D*AB*RBGMR*D*JKD*LBEEMN*V@C*M*JKD@NMC;*gWEDCVD*M*hMWDRM*i*FDE?D*aAD>B*
jBCNM?@VB;*
*
*
*
*
*
*

9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$$$%&'()'%&*
+
,-.//0/+10+23,43125+
+
23,43125+ /6785-5+ ,.9.,:096/:2,./+
A@BCDCEFGDHICJKG@LMD@NMOM@GP@PCFGDHCHK@KQRHSMKT@
A@UVGHPCP@GP@KVLGDNWEHG@G@LDMNVXSHSCSGT@
,;<==>+?+.+ A@YLQK@C@ZVGHPC@SGH[CP@DGKWSVMK\@]DCKCK@G@EHXICKT@
A@^KKG@FHLM@SG@HXE_XSHM@`@G[FHXFM@LDHXEHLCRPGXFG@LGRM@
@ P`FMSM@SG@DGKNDHCPGXFMa@
^[ab@cCSGHDC\@LCLGR\@FGEHSMaaa+
A@BCDCEFGDHICJKG@LMD@NMOM@GP@RWZVHSMK@EMP]VKFWdGHK@
eHXNRCPfdGHKT@
A@UVGHPCP@GP@KVLGDNWEHGT@
,;<==>+?+8+ A@YLQK@C@ZVGHPC\@XgM@SGH[CP@DGKWSVMKT@
@ A@^KKG@FHLM@SG@HXE_XSHM@`@G[FHXFM@LGRM@P`FMSM@SG@
C]CNCPGXFMa@
^[ab@hREMMR\@OCKMRHXC\@ZVGDMKGXGaaa@
A@BCDCEFGDHICiKG@LMD@NMOM@GP@PCFGDHCHKeGZVHLCPGXFMK@
GXGDOHICSMKT@
,;<==>+?+,+ A@Y@G[FHXjgM@KQ@LMSG@KGD@DGCRHICSC@EMP@COGXFG@G[FHXFMD@XgM@
EMXSVFMD@SG@GRGFDHEHSCSG\@XVXEC@EMP@G[FHXFMDGK@SG@fOVC@
@ MV@GKLVPCa@
^[ab@kCHX`HK@GRFDHEMK\@BMPLVFCSMDGK\@lm\@PMFMDGKaaa@

naoapa@qK@G[FHXFMDGK@SG@HXE_XSHM\@GP@KGV@ZVCSDM@SG@HXKFDVjrGK@sDQFVRMt\@LMKKVGP@HXSHECjgM@
KM]DG@CK@ERCKKGK@SG@HXE_XSHM@LCDC@CK@ZVCHK@KgM@CSGZVCSMKbuv&wxyz{z|}@
@

9
   
 
99
 

 12
345678

tuvvwvxwyz{|zxy}


!"#!$!%&''('!)(!*+,*)-!*-!. )-!)(!*'/01('!)-!(2/*/-!

3 3 3
45678937:3;<=>85?@:=37:3 45678937:3;<=>85?@:=37:3 45678937:3;<=>85?@:=37:3
:A>;<>98:=3BC6==:=3D3 :A>;<>98:=3BC6==:=3EB3 :A>;<>98:=3BC6==:=3DEB3

!"F!G!HI-'!)(!+&''(!)(!*+,*)-!*-!. )-!)(!*'/01('!)-!(2/*/-!
JKLKMNOPQRPSMTURVQRWXPSM
3
YZ[Z\Z3D]:<>:=3:A>;<>98:=3=^939=3_8975>9=37:<>8937635<;767:3:A>;<>9863`:A>;<>9837:3
;<ab<7;9c3:3=^935=679=37:36a98793a9d363aC6==:37:3;<ab<7;9Z3e=36]:<>:=3:A>;<>98:=3
=^9f33
6c3g]563h8:==58;i6763j3Dhk3
lc3hm345nd;a93o:a93j3h4ok3
ac3pq=3B68lr<;a93j3BesZ3

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"!#$%&%'!()*+*"",$!-*.!/,0$,.,1$%0$*",.2*3.,"4,!5!3,&!67-,.$,80,1*
9*":!$%4*
;<=>?<@ABC@DEFGH<IJK@FKL@>MNGENKO>L@F>@GEHPEFGKQ@
STUVR WaRbUcd[efR WaRbUcd[efR jkZRiVXlmn[efR
R WXYZZUX[\V]VR gYefRR gYefRR ^iop`R
^_W`R ^WbgRhi`R ^WbgR_hi`R
iqVZZYRrR_R
WVsYqtRdV]Y[XVtR w9xwy8xz 9{zw9xwy8xz w9xwy8xz 9{zw9xwy8xz
uYe[]fZRYuevR
iqVZZYR|RhR 
jVZfq[nVtRaqYftR 9{zw9xwy8xz w9xwy8xz w9xwy8xz w9xwy8xz
u[nuVZRYuevR 
iqVZZYR|RiR
}~U[sVdYnufZR 9{zw9xwy8xz w9xwy8xz w9xwy8xz w9xwy8xz
YquX[efZtRdfufXYZtR y*0-#' x,%1!",.-#*. x,%1!",.-#*. 9)*-,%1!
~UV]XfZR]YRYnYXT[VtR ,&,$"%+%-!-, ,*-,-!0%%+!" ,*-,-!0%%+!" ",.-#*.
~UVn]fR ,#%!:,0$*. ,#%!:,0$*.
YnYXT[\V]fZR


R


vvRiVsVe[]V]YRYu[nufXVR

6y!!+%-!-,,1$%0$*"!#:!-!.*":!.-,:,-%"**-,"-,,1$%0()*-**/*-,
#:,1$%0$*"-,%0+0-%*,*3$%-!*":,%*-,#:,0.!%*0*":!$%'!-*2-,!+*"-*!.
0*":!.895967,1$%0$*",.-,%0+0-%**"$$,%.,895967
,1$%0$*",.-,%0+0-%*.*3","*-!.)*",!&%'!-*.,0.!%*.-,*/*,:,0/"!-!-*.
-,:!-,%"!!"!+&!..,-,*/*82,0.!%*.-,*/*,:&#%-*%0&!:4,&!"!+&!..,

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$%#&"'(%)%$*+(,%&$&*$## -./012345678967:6;6<=>6

-?@?-AB?BCCDEAFEGH?
IJ?KILJ!K-
IJ?KE$M$"N -*$##?
ILJ!KE$M$"N -*$##!
-K?O'$P$,$$P$ $, -*$##-

Q123456786R6S5T5U1V5V;6;WX1YXZ456;6[;36[12Y101U5VZ6
\.].I.F$#%',$#I^_LPM#(,'M$%+%$($M$"N #P,$,$'
&$P$&%$`(%"(,$$(,%a'b$*.



Q1234567:6R6cY[51Z6;d6;Y245V5VZ[6V;6d5V;1456e6Sf5[[;6g6

9
   
 
99
 

 12
345678


!"#!$!%&' (!)*!+, '!- .. '!+(&/)&.(!&$0)1/&(!!2!34'')!5!
678797:;<:=>?@A?BC=<:D=:@AEFAD@B:G:<=C=H:@A<?GIGDB<:AB<:=<?GJ=I=E@H=A?B<K:D=L=CMB:
G?=AD=C:G<:EGNGE@DGD=<:=>?@A?BCG<:NC=L@<?G<:AG:OGJ=IG:PPK:D=<D=:QR=:NB<<RGH:G:
EIG<<=:D=:@AEFAD@B:AB:IBEGI7:
S ,)4!TT!$!3 1 +. .)!)U/&/(!*V&* W!+(&X(*)!!+4'')!.)!&+Y&.(!

Z[\]]^_`^_ Z[\]]^_`^_ Z\h\cb\`^_ ob]kpfcb\_

ab]cd_ efcgf`bd_ ij kbfkda\_ nqjbn\_\_
lmfbn\_ h^acdaa^a_
s: : :
vwx: vy:H:
: :
_ r: Pywz: vy:H:
rsetu_ : v{:H:
vywz:
Z: : v{:H:
|:
:
:

9
   
 
99
 

 11
234567
!"#$%&'%()*+,-!.#/%.#.#-.010.!'0'%%!"#$0-,"!-0'%234567%
%!"#$%&'%89&70$:;"!.#<7=>?.#-.010.!'0'%%!"#$0-,"!-0'%>4567@
1#'%-&%$+!A!B0'#&10$01$#%C%$A#.0!&D+%%!&0$!&.#'%!".E"'!#.A0&&%7%"F#
%!&00.A0&&%'%!".E"'!#5G
HI.010.!'0'%%!"#$0JK0.!A-%"%A#.0A!B0'0"#&D+0'$#&'%!"&$+LM%&<$)+A#?
'#&%!"#$%&'%!".E"'!#GNOPQRSTGUVW




XPQRSTGUVGYGZT[T\P]T]^G^_PabSTGabGcRT]SbG]^GPadSRef^dGNSgRhbWG]bG^_PabSG
i
jklkimnopqrsntiuvwnutitixyzs{zzyzi

H2|!&}".!0-9!-001%$.#$$%$J#1%$.+$&#$%0A-9!-#0&%$&%C+!'#1%A#+&+9$!#
0J0!"C!$+-%!"#$'%!".E"'!#0'%D+0'#0.A0&&%'%!".E"'!#D+%%&9
D+%!-0"'#
H>I'!&}".!0-9!-001%$.#$$%$%".#"$04&%"0~0:%A022
jkjkiroptt{i{iywpnrp{ziyinrsrn{i

jkjkkimnopznn{i{oiywpnrp{zyoi
22 I!"&0A0LF#'#&%!"#$%&'%!".E"'!#'%%&%C+!$#&10&&#&0:0!#6
0?&%A%.!#"0$#!1#'%%!"#$0'%D+0'#<&?.A0&&%<&?'%!".E"'!#1$%&%"%<&?"#
A#.0A

89
 
 9

 98899
 12
345678
!"#"$%&'(!!%$&')'"*%$)%*%+","'#"--)'!'.'(%/%$+"!0%1
*%'(!!%$')'0'+'$)!$23)%"')4*"56%)'+%)%"72''8"+030'
'$"9)"+'!'"#*"5")%:$'9'!")%")!;*"+<(+""'$9'$*%$$)"1
))'0'$<="0'$:%+3+%:2+'(!!%$)'*>)%"+'%)'?+'!$%)'
)!;*")"9%$!")"'!$")"9$*9"#)"')4*"56%')%"*' %"%%2!$%
9"0+'!%72")%4%$%*"%@A )'+"'(!!%$')'0'$6%%')'*'$B
)!;*"+<(+""9'$*%$$'$:*%4%$+'","'#"--)'!'.'(%/%$+"!0%1
')'0'="0'$:%+3+%:)%'(!!%$'9%$9"0+'!%:")'72")%"&*#" '&
)'*>)%'(!'!'&%#%*"#@

C@C@-@D@ /"')4*"5E'*%+<$'"*%!$23)"!%!"#4'$%$"?F+'!$%72")$")%:
9%)''$!"#")%"9'"2+'(!!%$.GH*%+"*"9"*)")''(!!%$"+3+"
)'DI.JDFIGJH:"6%+")'?+'!$%)"9%$!")"'!$")"9$*9"#)"
')4*"56%@K
C@C@-@L@ /"')4*"5E'$')'*"+2#!4"+#"$'&.ID:*"%"<$'"*%+2+)%
9"0+'!%'8"4'$%$"?F+'!$%72")$")%:9%)'$<'$!"#")%"9'"2+
'(!!%$.GH9%$9"0+'!%:*%+"*"9"*)")''(!!%$"+3+")'DI.JDFIGJH:
"6%+")'?+'!$%)"9%$!")"'!$")"9$*9"#)"')4*"56%'M%2)%
"*' %"%9"0+'!%@
C@C@-@N@ . O"$"O'&%*29"5E' 2)<$")'0'+ '$)%!")")''(!!%$'
")'72")%"*#" ')'*>)%.:G'H:*%4%$+',"'#"--)'!'.'(%
/%$+"!0%@
PQRQKSTUTVWXUYZW[VTZK\XK[]ZWT^T_`aK

C@b@-@c2"!%B!"#"56%:%'(!!%$')'*>)%)'0'+%'$0"$% 'O2!'
$'72!%J
" '!"$'+)'%!$23)%:+"!')%I%#0$')'%!<*2#%!"*%+%
+'":*")'$":"$+<$%:+"!'$")')'*%$"56%:9#"!":9#=")'
+'$*")%$"'!$'%2!$%1
 )'0'+'!"$030'''+#%*")'4<*#"*' %:9$'4'$'*"#+'!':
#%*"#d")%%*"+=%%$+")'9" "O'+1
* *%+%72")$%)'!$25E'&$e!2#%#%*"#d")%"9"$!'4$%!"#'+$'#"56%
B2"9%56%)'!"#"56%')'4%$+"030'#1
) 6%9%)'+'$!"#")%'+'*")"%2$"+9"1

9
   
 
99
 

 12
345678
  !"#$!%&'"#%! %( )"%*"+,%&)-#,% '.*!#,/0$,#*
1*23,&)#%"#($%#-4 "#% 4 %*!#,5!$,#*13-!&5,&)#%"#
($%#-4 "#6789:;<=>7?@A
B CB!"#"+%&)!#,5!$,#3*13,"#($%#*,%,#(#$"#,
%(#)&6789:;<=>7?@A
D "+,%)%$! '$E"#%-#,('-%"B$&#B#&#',$!%-!&*-#!B#),
FGHIHGJ1KLKL*M )&3KNO33P*, '&)"1*Q3,&)#%"#($%#
-4 "#*%$!%&'"#%,($')%*%('-%"%$! '$E.R#"+,%)
$!%&'" %,&#" %%B-%+$%5+$%"#($')689:;<=>7?S7T7?UA
V %$!%&'"#%,4)$D#%*!R#(#")R#%&)B-V "#%W-V +"+)R#
(#%%$), %()B5-$&)!%( )!&(#%%$4$'$& +$% '$E.R#"#
0&$!&#)!#%$!&)$#)6
$ %"$B$-.R#(#%%$)'#-$%-#,#*%'"%4%&.X%ND)"#)%*%'%
",/$! %*-%"4#,4 %*(! %%'%#"(Y%$&#%!&)#&)#%*
"+)R#%)$!%&'"#%0&$!&#)%"$!-Z!"$#"$-$#! $%!#'"#0&)!#*
()Y0$,#W!&)" "%&%'#-$%*0-'%$+#%( )#%)$%-#%%(-5B$-#%
-$&"#%[
\
]^_^\`abcdebfgh\ihj\ekdlbdhmej\ie\lbnobilh\

2[Q[1[C%0&$!&#)%"+)R#%))+$%"#%()$#"$-,!&*4,-#,#%),B$&%% %
, !&!.X%*-#!B#),I 4'1O"%&)D',!&#[


p>qTr>7st7u7vwxT:y7zT7{>|<}T|~7zy7T}:|}=Ty7zT7:||z:7
!&!.R#"-)/&)-#))&$+#*D)',!&
B& " !# &#" $!%(.R#&-!$-*
(#"%)) '$E" !#'#-'#!"#0&$!&#)"
!&!.R#"()$,$)#!5+' $!-Z!"$# %&/ $!%&'"#* !R# V +!"#
!-%%$" ""),#.R#( ) ,()%
)D$%&)" [

9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$% $+,-,$.,)/)#$$+#,,/)#$
0 $,0 ,$ 1+!"#$% $&,)/!#&$+#2$
!"#$% $&'%#$()*$$ 0/.2 #$ $*#+*$.,#.,/%#&3$/&#$43$$
2.,&$,'/&,%5$
!"#$#% $&$.*/+$2$.,#+&&#$% $
!"#$% $,+/,#$()*$#$ ,)/&"#$#*$%#$1/#,$% $/+6%/#3$/+*/%#$
)/&#,/$ $ 1+!"#$% $ &/#&$7/%,#&-/+#&3$$
2.,&$,'/&,%5$$
$
8595:5$;&$2!< &$%#&$1/#,&$% $/+6%/#$% )2$&,$,*/=%&$2$2.,&&$
+,/>/+%&$. *#$?@ABCD5$
8595E5$@"#$.#% 2$&,$,/,%#&$.,$2!"#$2/&$%#$0 $FGH$%#&$1/#,&$% $
/+6%/#$1/&&$$%/>/+!"#3$% )%#$&&$&,2$,+#*#+%#&3$#$2-1/2#3$2$
:I$7#,&$.J&$$,/,%3$% $+#,%#$+#2$#$,+/K#$%$2.,&$+#,%$0 $.#% ,-$
&,$),/>/+%#$2$)/&#,/$1,#,%/-,/$%#$L#,.#$% $M#2K /,#&$/*/,$%#$CN5$
8595I5$;$+,'O,+,'$%#&$1/#,&$% $/+6%/#$.#&&/$)*/%% 3$+#>#,2 $&. +/>/+%#$
. *#$>K,/+O2.,&$,&.#&-)*$. *$,+,'5$A&$)*/%% $4$+#>,/%$2$2$
&*#$+#2$+,/>/+!"#$%#$?@ABCD3$+#*%#$$.,$1,$%#$,+/./O+/*/%,#$%#&$
1/#,&$#3$&$#$1/#,$>#,$#)#3$$)*/%% $.#% $&,$),/>/+%$#$.,J.,/#$0%,#$
% $/&,!< &$P,J*#Q$%#$1/#,$% $/+6%/#$>/1%#$. *#$>K,/+5RSTUVWXYZR[\]R[[R^R
[_`R
$ $

a^bcRdefghijR^klUmlcXRmcncR a^bcRdefghijR^klUmlcXRX^oYXX^VYpcR

qUVWXYR[\RrRhUscZRp^RZ^bcZRpcRdefghijR

9
   
 
99
 

 12
345678


!"##"$"%!&'!'("()*+*,(-"+,.,-"

!"#/"$"%!&'!'("()*+*,(-"(0! (!',-"
1232425678978:;<=697>7;?676<6969=8?;@;8A789B?;C;A<=69<698D7;A76=89<8;A?EA<;6
<8F8=G698==87897H<69H?H<H4I?;A?6JHA69KHL;M<8<878?7H=@699NF8;9FHOHM8A769
87897H=H=89;97EA?;H<6=8?;@;8A78B?;C;A<=62

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$%&!'!()'* *&*#+&,+&-'*!#,+.+'"#/&0&1+'$+#!&,$#(#,/2 ,+"#$,3)+!
#43 *!#*&'$,+!356&,7!8+3)#9*#%2!'"$+&:0&1+'$+#!&,'$,;&"'#$ *#,;#!
&0;!&,,"&!+'%'"* ,;&)#<=>:?@A/*&(&B,&"#$%&!'!#,&)#*&C !$+'43&*&(&!.
&,+!"#)*#$#&1+'$+#!"#$%#!0&#0#*&)#2 '1#DEFGHIJKLMN








OFGHIJKLMKPKQRSTKURKGJIJVWFJKUTXKRYWFVWTIRXKURKFVZ[VUFTKFVX\RZFTVJUTXK
]^&(&!.,&!#2,&!(* ;!&,,3!'_5`#43&a!&,;#$,.(&);&)#%3$"'#$ 0&$+#*#
&1+'$+#!*&'$"b$*'#c ,#&,+&d*&,;!&,,3!'_*#70 $e0&+!#$ %'1(&!0&)- 9/#
&1+'$+#!$`#)'2&!!.#C&$+&&1+'$+#!/;#!',,#*&(&B,&;&!'#*'"0&$+&"#$%&!'!#
0 $e0&+!#43&*&(&;&!0 $&"&!$ %'1(&!*&KDEFGHIJKLfN


OFGHIJKLfKPKKgIRXXHIFhJijT

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$"%&'
( ( )(*+,-.,/0*)(1*(-.23.1-/(1*(45)(67089.-2/(:6 ;<(.=/(>/))?*@(/(-.1-271/0(
1*(>0*))=/(:@7.9@*,0/<A(1*),7(B/0@7(7(C*0-B-27D=/(E(B*-,7(>/0(>*)7F*@G(67)/(/(
*+,-.,/0(,*.H7(>*01-1/(IJK(1*()?7(@7))7(,/,7L(:>*)/(2H*-/<A(7.,*)(1/(,E0@-./(17(
C7L-171*A(1*C*05()*0()?8@*,-1/(M(0*270F7G(
'
NOPO'QRSTURVTWXY'ZY['\]^RS^Y_\['Z\'RS`aSZRY'

bcdcecfghigjklmnojpoqhrhsmqhsothklmumvwoxmvpuuywojwmruvpuojqzjpomc{ghjwmh
vghojvwhshklmpu|ur}~
bcdccvurojvwhshphusmqhs|ov|ushqohpmugoxhujwm
bcdccvurojvwhshphhghhswgrhpueuwrmvupophpmxovmhqhhpmhvuph
vojhsothklmjhvpoujvuvxru|ovwhvjhiogrhpuvwurugshujwm
bcdccpu|uxmvvgoruiuowmimwmsgojuvqujwuqmjimrujmrhehrwu
c
Q' QQ'Q'
`'
'
ee'

 



9
   
 
99
 

 12
345678




!"#$%$%&'$% !"#$% %& ()*)%

+',-(%./%0%!"#$%*$%)1'$()%*)%'23*'$%)%- %' !'4"#$%





9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
294 9465121
844
 638495961
 96










 12
345678

!"#!$%&'(()*+! $!,& -+!,. '&(/0 ,&


1234563757875934563:5;<=
>
?@A@A@>B>CDEFGDHFIJK>LM>CMNOPFEIF>QKERPF>DEQSELDK>M>TUEDQK>RMV>QKVK>WDEFGDLFLMX>FGMPRFP>
TFPF>KC>PDCQKC>MYDCRMERMCX>NFPFERDP>ZOM>CM[FV>FLKRFLFC>FI\MC>FLMZOFLFC>]>CDROFIJK>
LM>PDCQKX>KPDMERFP>FC>FI\MC>LM>QKV^FRM>M>WFQDGDRFP>F>GKQFGDHFIJK>LKC>MZODTFVMERKC>M>
LFC>PKRFC>LM>CF_LF>TFPF>F^FELKEK>CMNOPK>LF>MLDWDQFIJK>MV>QFCK>LM>DEQSELDK>M>
TUEDQK@>
?@A@`@>BC>CDEFGDHFI\MC>LM>CMNOPFEIF>QKERPF>DEQSELDK>M>TUEDQK>LMaMV>CMP>DECRFGFLFC>
FRMELMELK>KC>CMNODERMC>PMZODCDRKCb>
Fc> EJK>LMaMV>CMP>EMORPFGDHFLFC>TMGFC>QKPMC>LM>TFPMLMC>M>FQF^FVMERKCX>ZOM>
LDWDQOGRMV>F>COF>aDCOFGDHFIJKd>
^c> LMaMV>CMP>DECRFGFLFC>TMPTMELDQOGFPVMERM>FKC>QKPPMLKPMC>LM>QDPQOGFIJK>LM>
TMCCKFC>M>aM_QOGKC>KO>WDYFLFC>EFC>TFPMLMCX>LMCLM>ZOM>DLMERDWDZOMV>
QKPPMRFVMERM>F>PKRF>LM>CF_LFd>
Qc> LMaMV>LMCRFQFPeCM>MV>PMGFIJK>]>QKVOEDQFIJK>aDCOFG>FLKRFLF>TFPF>KORPKC>WDEC@>
>
f-3g=978934563:5;<=

f134563:5;<=hi93j5
?@`@A@A@> kKE[OERK>V_EDVK>LM>CDEFGDHFIJK>ZOM>OVF>MLDWDQFIJK>LMaM>FTPMCMERFPX>LM>
FQKPLK>QKV>F>COF>WOEIJKb>>
Fc> TPKD^DIJKd>
^c> FGMPRFd>
Qc> KPDMERFIJK>M>CFGaFVMERKd>

ff34563:5;<=78gl=3h3;<=

?@`@`@A@> mOF>WOEIJK>n>TPKD^DP>KO>QKD^DP>FI\MC>QFTFHMC>LM>QKELOHDP>FK>DE_QDK>LK>
DEQSELDK>KO>FK>CMO>FNPFaFVMERK@>oK>QFCK>LK>pmpkqX>F>CDEFGDHFIJK>ZOM>LMaMPr>

9
   
 
99
 

 12
345678
!"!#$%$&$%'(!)!%(*+$,-$.%(/(0$+)!.1(++$!$!%
*21!"1(+)3(,%0.%($.%(4!.-!!(5

$6!.$"$%$+"(1$"0!70"8
)6'(!+$$"$%9,:;+(+%!%$%('!($1$)$%(<)$%$
!.$"!#$=3(8>?@ABCDEFGH
16$'"$1$%'(!)!=3(%03($%!+.I'0!$.$J$)"$9K
%4"$+.(L
MDNOPDEQRESET@UDP@VDWXYEZOE[CY@N@WXYE

\]^_`]a_bcde f]gh^\ih\egj^]g_\eklmne fh\op]bcde

 r(!)!%(*+$
9q

s@ABCDEFGESEtUuvDPDWXYEZOE[PDwDuEZOE[CY@N@ZYE?BxDCE
e

9
   
 
99
 

 11
234567
!"#$"%&'()"#)*+"
,-.-/-0-1 2345156789581:5851;8754171<597835341=><1:>97?=3561@71834=>1@713?=A?@3>B1
7C:6>4D>B1=E>FG74176H983=>4-1I>1=54>1@>1JKJLMB15143?563N5OD>1FG71@7P78;14781
G9363N5@51H151@71834=>1@71=E>FG7176H983=>B15147813?49565@51QG?9>15>15=744>1@71
4GR7495OS74B1T785@>874176H983=>4B1:53?H341@71@34QG?9>8741716>=5341FG71>U787O5<1
834=>1@71=E>FG7176H983=>B1597?@7?@>1>4147TG3?974187FG3439>4V11
5W1@7P7147813?49565@517<16>=561P34XP76Y1
RW1:>44G381G<51569G851@710BZ[1<798>41<7@3@51@>1:34>15=5R5@>1\1R5471@51
43?563N5OD>Y]^_abcd]efg1
=W1541:65=541@71:8>3R3OD>1@7P78D>19781541@3<7?4S741:87P349541?51h5R76510i1
@74971187TG65<7?9>-1
jdklmd]fe]n]opdmqdrst]ul]dmlcvd]

wxyzw{y|}~ wxxwy w|}~

1 34=>1@71=E>FG71
01 76H983=>1

abcd]ef]n]pvdmdrst]ul]mdd]ul]c`t]ul]tbl]lmvc`t]

89
 
 9

 98899
 12
345678
 !"#$!%#&'()*(+!*",#&'(*-#$.#/*",(

012131415 678957:;7<9=5985=>?985;@589A;95@59859BC@85:@<@88D=7985E9=95>58@F59<@88>5@5
F8>G5;@H@I59887:9J9=5?>;985985IF;9:B985;@5;7=@BK>G589A;98G5=9IE985@5@8<9;9815
5
012131215 !"#$!%#&'()*!")!L#&'()#+(,#)*-#M)#

01213121415 N@H@57:;7<9=5;@5O>=I95<>:?A:F95>58@:?7;>5;985=>?985;@589A;95;@5
@I@=PQ:<795@5;@H@5@8?9=5J><9J7R9;95;@5I>;>5SF@T5
9U595;78?V:<795;@5E@=<F=8>5;@5SF9JSF@=5E>:?>5;95=>?95;@589A;959?W59587:9J7R9BK>5
;@H@58@=5;@5:>5IDX7I>54Y5I@?=>8Z5
[U5;@H@58@=57:8?9J9;95;@5O>=I95SF@5:>58@:?7;>5;@589A;95;@5SF9JSF@=5E>:?>58@\95
E>88AH@J5H78F9J7R9=5>5E>:?>58@PF7:?@G5;78?9:<79;>85@:?=@5875@I5:>5IDX7I>54Y5
I@?=>8Z5
<U57:;7<9=5?>;985985IF;9:B985;@58@:?7;>Z5
;U5;@H@58@=57:8?9J9;985;@5I>;>5SF@5958F95[98@5O7SF@5954G]Y5I@?=>85;>5E78>5
9<9[9;>Z5^_abcdefgh5
@U5;@H@I5E>88F7=5@O@7?>5O>?>JFI7:@8<@:?@G5<>:O>=I@5:>=I95ijkl5kjm54n3n3G5
o9=?@5Ynp2YYqZ5^_abcdefrh5
OU5985EJ9<985;@587:9J7R9BK>5;@57:;7<9BK>5;95=>?95;@589A;95;@H@=K>5?@=5985
;7I@:8C@85E=@H78?985:95l9[@J954q5;@8?@5=@PFJ9I@:?>15
5
stuvswuxyz {s|}t ~} |ts|u L/ stuvswuxyz
5 nY554q5 @:?7;>5;95=>?95;@589A;95
;@5@I@=PQ:<795

ddeee`d`dee`dedecdeedde


9
   
 
99
 

 12
345678
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

RSTUVOWOOORVOVORUOVOUVOOVVO

!"#$%&#'%()*+,-%.+%+,,/,012$3#%
!
4! 5!6789:7;9<=>!?@!69A?9!?@!@B@CDE8F79!?@G@!6@C!786H9:9?9I!
9J!8>!K789:!?96!C>H96!?@!69A?9!?@!@B@CDE8F79!@!7B@?79H9B@8H@!4L!F@8HAB@HC>6!
9F7B9!?96!M>CH96NOPQRSTUVOWXY!
ZJ!?@!K>CB9!9!6@C!G76[9:7;9?9!9!8>!B\]7B>!4L!B@HC>6!?@!?76H^8F79_!896!
?7B@86`@6!MC@G76H96!89!H9Z@:9!4aO?@6H@!C@D[:9B@8H>N!
FJ!?@!B>?>!9!8=>!6@C!>Z6HC[A?9!M>C!98H@M9C>6!>[!9CC98b>6!?@F>C9H7G>6N!
?J!?@G@B!M>66[7C!@K@7H>!K>H>:[B78@6F@8H@_!F>8K>CB@!8>CB9!5cde!dcf!4  _!
g9CH@!L hLLi!PQRSTUVOWjY!
!
"klmnkompqr sktul"vu"twlktm"x3/y su"z{kpqr
! L!|!4i! }9A?9!?@!@B@CDE8F79!

~VVOOORVRVOOVVOOUSRVO

9
   
 
99
 

 12
345678


!"#$"%"&'!()!*+,"-."/!0-!"-.".1.2'3!"45,6!78
9
:;<;=;=; >?@ABA9BC9CDCEFGH@IA9
9
:;<;=;=;J; KLMLNOPOQMRSTUTVVWOXLVQMNMNLLYLXZ[\QOM]TMQLVVTMLV^MNL_L
LV^MXVO\MOaMNTNLMQTXNTQTYTVL\^ONTNMXT^MNLVMbNM]NL_L\NTMO\NMc
MdVLXO\V^MMNMLYTQM`_OVb_L`\TMQLVVTMLVQMNMe
fdVLXO\V^MMNMMWYMM`^WXMNLJ]ghYL^XTV]YLNONMNTUOVTMQMfMNT
ifMVLNMVO\MOaMRST]\MVNOYL\VjLVUXL_OV^MV\MkMfLMJ:NLV^L
XLZWMYL\^Te"4l!"##7
QdNL_LYUTVVWOXLPLO^TPT^TWYO\LVQL\^L]QT\PTXYL\TXYMmnokonp
Jq=q=]rMX^Lhqs<hht;4l!"#u7


vwxyzw{y|}~9 w>xv>v9xwyv9 >vw|}~9
@D9

qhJt VQMNMNLLYLXZ[\QOM

!.(!"u"%"&'!()!*+,"-."./3!-!"-.".1.2'3!"

9
   
 
99
 

 12
345678









!"##"$"%&!'(!)*+",-"-./!,!",-"-0-1&/!"
2343536789:;<77=>;:8;?;>=@A9@;AB?;89B;?A<C<:<;87BC<:<=@A=D;?;D=?><A<?;:E>B89F=
=@=?G<;HF=C9?>;D=?>;@=@A=FB?;@A=A9F99I9?J?<9F=CB@:<9@;>=@A9F9
=7A;K=8=:<>=@A9L@9=8=>=@A9C9A98B><@=7:=@A=F;77<@;8<M;NO=7F=9?<=@A;NP9=
7;8Q;>=@A9RF=Q=>D977B<?7<@;8<M;NP9<8B><@;F;:9>C9@A=F=8BMD?SD?<;
H7<@;8<M;NP9<8B><@;F;LRD=?>;@=:=@F9;:=77;FB?;@A=9I9?J?<9F=CB@:<9@;>=@A9
F9=7A;K=8=:<>=@A93TU!"#VW"
2343X3Y77<@;8<M;NO=7<8B><@;F;7:9>C9@A=F=8BMD?SD?<;F=Q=?P9Z
;LA=?97=BCB@:<9@;>=@A9G;?;@A<F9D9?@9>[@<>9\HB>;LI9?;R@;;B7]@:<;F;
=@=?G<;=8^A?<:;F;=F<C<:;NP9HC;8A;9B:9?A=F;8BML_"
KL7=?:=?A<C<:;F;7D9?S?GP97;:?=F<A;F97D=89abcde6R@97A=?>97F;8=G<78;NP9
Q<G=@A=R@P9D9F=@F97=?<>D?9Q<7;F;7:9>9RD9?=f=>D89R:98;?;F=7<Q9:9>;
<@7:?<NP9F=7;[F;=>K89:97F=7A<@;F97g<8B><@;NP9F==>=?G]@:<;_"TU!"#hW"
:L97A=fA97F=Q=>7=?=7:?<A97=>D9?ABGB]7F9i?;7<8R:9>8=A?;A<D9j@<Q=?7;8X5R
A;>;@I9kR5:=@A<>=A?97R:9><@7:?<NO=7=l9B7[>K9897@;:9?Q=?F==>CB@F9
K?;@:99BQ<:=Q=?7;_
FL9C8Bf98B><@979F9D9@A9F=8BMF=Q=7=?F=@9>[@<>9mn8E>=@73


9
   
 
99
 

 12
345678


!"#$"%"&'!()!*+,"(-'!.!"/,-"0,'12".2"()"343!"

 

!"#5"%"&'!()!*+,".2"2-26'/!"-3,78!.!"

9:;:<=>?@AB>C<D>E<FC>G>E<D@<EBH>CBI>JKL<D@<@M@ANOHGB><

PQRQSQTUVWXYZ[Z[V\]^V_V\W`\ZaV^ZbVcdUW``e`[fga_ZVhU_Ua\YeZWU[W`i``\jV[
VjajUVU\\`fYZaj\[`XYZ\ZjU\jk_aZ_U\XY`V]^V_VW`i`VjaW`[l
Vm`\jV[`e_UanU[eZWVW`_UeVaU[eVTopqporSRsRshtV[juvwvuushXYVajU
VUjVeVaxUWV^`j[Vh_U[`\hnU[eV\`\yezU^U\{

9
   
 
99
 

 12
345678
!"#$%&'%"#()!)$%#!&%"#!*+,-,+./010123!"4056447289!&%
:;"%;!<!=>%)$?!#!2"(@&$(!!!<&89A#($%B!C!<#2
"(@&$(!!D<9!2"(@&$(!!)"<&2"(@&$(!!%!>%2"(@&$(!
!EB%$%#AC(!<%")9"!2"(@&$(!!&FC%!!B(&!2"(@&$(!!%
(&#;"(#%'%%B9#(&$@&$(!G
$"$"('($!)%;%"E"<>%!$")(!)%;B%H,IJ-.K2&% "#%)!
B<(B!=>%C(<&L
ML0L6LN#)%"89((%!89!;B!$!)%"(&!=>%!BC!#&%!)%O(&%"
)(&$@&)(%)C#!&)"F89!&%!%'(%'%%B9#(&$&L
ML0L0LK'(%'%%B9#(&$&F9#$%#;%%89#!$!;!$()!))!%"C"
B9#(&%()!))9#!'%&)B9PO"&!&!9"!B%9!"('($(!BL,!!9@&$(!)
(B9#(&!=>%2!(&!B(P!=>%'%%B9#(&$&(B9#(&!!D"!$9"!$%#(&&()!)
89;"#(!9!C(9!B(P!=>%;%"CD"(!?%"!LQRSTUVWXQYZ[


 
\]^T_`a_Qbc]QTdV]TXefcQ \]^T_`a_Qg_]QTdV]TXefcQ

hTUVWXQYZQiQjdXbXgQScacdV]T_gb_`a_gQ



9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
9 94651118
9
 4











 12
345678

 !"#$%&'((!()*+",#
-
./01230424542036701289:45575;<=1>02
-
?@A@A@-B-CDEFGH-IJKLMN-OP-DQ-KLKRPQN-OP-LSDQLENFGH-OP-PQPTUVEMLN-W-LSDQLENT-NK-KNXONK-
OP-PQPTUVEMLN-P-HK-NQILPERPKY-TPMHEZPMPEOH-[HKKX\PLK-HIKRJMDSHK-[NTN-P\LRNT-
NMLOPERPK-P-UNTNERLT-H-NINEOHEH-KPUDTH-OP-RHONK-NK-[PKKHNK-OH-PKRNIPSPMLQPERHY-
NKKLQ-MHQH-LSDQLENT-HK-SHMNLK-HEOP-P]LKRNQ-P^DL[NQPERHK-OP-MHQINRP-NH-CHUH-OP-
H[PTNFGH-QNEDNSY-EN-CNSRN-HD-EH-MHTRP-ON-PEPTULN-PSWRTLMN@-

?@A@_@-`K-[HERHK-OP-LSDQLENFGH-OP-PQPTUVEMLN-OP\PQa--
Nb-LSDQLENT-NK-KNXONK-OP-PQPTUVEMLN-cNMPKKHKY-OPKMNTUNKY-PKMNONKY-[HTRNK-PRM@bd-
Ib-LSDQLENT-HK-P^DL[NQPERHK-OP-MHQINRP-N-LEMVEOLHd-
Mb-RPT-ODTNFGH-OP-CDEMLHENQPERH-MHEKRNERP-OP-EH-QXELQH-A-cDQNb-ZHTNY-EN-CNSRN-
HD-EH-MHTRP-ON-PEPTULN-PSWRTLMNd-
Ob-KPT-LEKRNSNOHK-N-DQN-NSRDTN-PERTP-_Y_e-QPRTHK-P-_Yfe-QPRTHKdghijklmngopq-
Pb-N-OLKRrEMLN-QJ]LQN-PERTP-OHLK-[HERHK-OP-LSDQLENFGH-OP-PQPTUVEMLN-OP\PTJ-KPT-
OPY-EH-QJ]LQHY-Ae-QPRTHKd-
Cb-OP\PQ-[PTQLRLT-LOPERLCLMNT-N-THRN-OP-CDUN-P-HK-HIsPRHK-EPSN-P]LKRPERPY-N-DQN-
OLKRrEMLN-OP-\LKLILSLONOP-QXELQN-OP-f-QPRTHK@-
-

9
   
 
99
 

 12
345678


!"#!$!%&'()*+,!-,'!.,&(,'!-/!)0& *+,!-/!/0/1&2!
3
4565789:;:7<=>?@:A:7BC7D9=AD@<EF:7BC7CACGHI@;D<7
3
JKLKMK3N3OPOQRST3UR3PVWSPXTYZ[3R3RSR\]^X_PT3`[\3aV[_[3TWQbX[S[3c3[3QP[3PVWSPXTYZ[3UR3
RSR\]^X_PT3STPO3WQPVPdTU[3R3UR3STPO3ef_PV3PXOQTVTYZ[g3`[UR3OR\3_[S3VhS`TUTO3
PX_TXURO_RXQROg3eVW[\RO_RXQROg3VRUO3[W3OPSPVT\ROK3iTUT3aV[_[3TWQbX[S[3`[OOWP3T3OWT3
`\j`\PT3aTQR\PT3R3[3ORW3`\j`\P[3_T\\R]TU[\3UR3aTQR\PT3R3RXQ\TS3RS3eWX_P[XTSRXQ[3
TWQ[STQP_TSRXQR3XT3eTVQT3[W3_[\QR3UT3RXR\]PT3RVcQ\P_TK!k!"lm3
JKLKLK33NO3aV[_[O3TWQbX[S[O3URnRSo3
Tp3ROQT\3R\STXRXQRSRXQR3_[XR_QTU[3T3\RUR3RVcQ\P_T3UT3_[X_ROOP[Xf\PTq3
ap3`R\SPQP\3T3\RTVPdTYZ[3UR3QROQR3UR3eWX_P[XTSRXQ[q3
_p3ROQT\3eP\SRSRXQR3ePrTU[3XT3T\RUR3[W3X[3QRQ[3UT3RUPeP_TYZ[K3

9
   
 
99
 

 12
345678



!"#!$!%&'('!)*+,'-'!
./0/1/234567892:;7<:6275=:62>82656789?62>825@;95A?BC:2>82898<DEAF5?G27?562F:9:2:62
F8A7<?@5H?>:62F:92I?78<5?62:;2F8A7<?@5H?>:62F:92D<;=:29:7:D8<?>:<G29?62=?<?2867862
F?6:62>8J8<K268<2F:A6;@7?>:2;92=<:L5665:A?@2M?I5@57?>:282:I68<J?<2:62<8N;5657:62>?2
A:<9?2OPQR2QPS2TU.V./2
2
2
2
2
2
2
2

9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 
381941365112264 89
454519596












 12
345678

 !"#$ "%& ' ((%#)*+!,#&#& !"-."&!%

/
0123456247892'12:24;<82-86=5725!4>?4938@A'-!
/
BCDCDC/E/FGHIJKLF/MINNI/JOIKPQRIPJF/S/MFJQO/Q/TINNFQ/MI/UFPVIUKRIPJFN/GWNKUFN/Q/
OINTIKJF/MQ/TOILIPXYF/I/MF/UFRGQJI/Q/KPUZPMKF[/NQGIO/\JK]K^QO/FN/I_\KTQRIPJFN/TQOQ/
_\I/TFNNQ/QJ\QO/IR/UQNF/MI/\R/TOKPUKTKF/MI/KPUZPMKF[/TFKN/FN/I_\KTQRIPJFN/
TOIUKNQR/NIO/FTIOQMFN/TFO/TINNFQN/TOITQOQMQN/I/MI/FORQ/UFOOIJQC/
BCDCaC/bQOQ/F/cIOJKKUQMF/MI/dKUIPUKQRIPJF/MF/cFOTF/MI/eFRGIKOFN/f/bgbch//QN/
IMKKUQXiIN/MILIR/TFNN\KO[/PF/RjPKRF[/kD/l\RQm/TINNFQ//JOIKPQMQ/I/_\I/TIORQPIXQ/
PF/]FUQ]/M\OQPJI/F/VFOWOKF/MI/\PUKFPQRIPJF/MF/INJQGI]IUKRIPJFC/
BCDCnC/cQNF/Q/TINNFQ/JOIKPQMQ/PIUINNKJI/NI/Q\NIPJQO/MQ/IMKKUQXYF/F\/MIKoI/MI/IoIU\JQO/
QJKLKMQMIN/PF/]FUQ][/NI/Q^/PIUINNWOKF/_\I/F\JOQN/TINNFQN/Q/N\GNJKJ\QR[/MI/FORQ/_\I/
NIRTOI/IoKNJQR/TINNFQN/JOIKPQMQN/IR/JFMFN/FN/J\OPFN/MI/JOQGQ]VFC/
BCDCpC/bQOQ/QN/IMKKUQXiIN/PFLQN[/_\I/QKPMQ/PYF/FOQR/VQGKJQMQN[/F\/_\I/IPUFPJOQRfNI/
IUVQMQN/TQOQ/]FUQXYF[/F/JOIKPQRIPJF/MILI/FUFOOIO/IR/QJS/nk/lJOKPJQm/MKQN/QTqN/Q/
IMKKUQXYF/NIO/JFJQ]RIPJI/F\/TQOUKQ]RIPJI/FU\TQMQC/
BCDCrC/EN/UIOJKKUQMFN/MI/JOIKPQRIPJF/MILIR/INJQO/NIRTOI/QJ\Q]K^QMFN/I/UFOOINTFPMIO/sN/
TINNFQN/JOIKPQMQN/TOINIPJIN/PF/INJQGI]IUKRIPJF[/KUQPMF/PQ/IMKKUQXYF/s/MKNTFNKXYF/
TQOQ/NIOIR/KNUQ]K^QMFN/TI]F/cFOTF/MI/eFRGIKOFN/tK]KJQO/MF/uNJQMF/MF/vKF/wOQPMI/MF/
g\]/x/cetvg[/QJOQLSN/MI/KNUQ]K^QXYF/IoJOQFOMKPWOKQC/
BCDCyC/E/JOIKPQRIPJF/TFNN\K/\RQ/UQOzQ/VFOWOKQ/MI/r/lUKPUFm/VFOQN/I/LQ]KMQMI/MI/p/l_\QJOFm/
QPFN[/KPMF/_\Q]/MILIOW/NIO/OIPFLQMF[/RIMKQPJI/PFLF/JOIKPQRIPJFC/
{'18|3@@38453@}5=3~37598@5156343@7151268'-!
/
BCaCDC/cFPNKMIOQfNI/TOFKNNKFPQ]/VQGK]KJQMF/Q/RKPKNJOQO/F/OIKPQRIPJF/MI/bOILIPXYF/I/
cFRGQJI/Q/hPUZPMKFN/Q_\I]I/UFR/FORQXYF/F\/INTIUKQ]K^QXYF/IR/gIz\OQPXQ/MF/
OQGQ]VF[/MILKMQRIPJI/OIzKNJOQMF/PF/cFPNI]VF/vIzKFPQ]/UFRTIJIPJI/F\/PF/tKPKNJSOKF/
MF/OQGQ]VF/I/FN/KPJIzOQPJIN/MF/cFOTF/MI/eFRGIKOFN/tK]KJQOC/
BCaCaC/E/TOFKNNKFPQ]/VQGK]KJQMF/MILIOW/INJQO/UQMQNJOQMF/H\PJF/QF/cFOTF/MI/eFRGIKOFN/
tK]KJQO/MF/uNJQMF/MF/vKF/wOQPMI/MF/g\]/x/cetvg[/NIPMF/_\I/NFRIPJI/NIOYF/QUIKJFN/
UIOJKKUQMFN/MI/JOIKPQRIPJF/MI/TOFKNNKFPQKN/U\HF/UQMQNJOF/IPUFPJOI/OIz\]QO/H\PJF/QF/
cetvg/PQ/STFUQ/MQ/N\Q/IRKNNYFC/

9
   
 
99
 

 12
345678
 !"#$%&!'()*+,-.../012/34/567/13,8!&%"%9%:;!:$9<&<<=#"$<&!"
89!>#""#!:<#";<&<"$9<&!"?@:$!A;!98!9<BC!%D@%%"$C!<8$!"<E#:#"$9<9!
$9%#:<E%:$!,F%E;!E!<G<=#&<&%&!"%@;<&<"$9!
HIJIKLMNOPQPKQRKSTUVTQNWKRKWXYMWZKUXMZWZK

[\";%9$#>#;<&!"&!;@9"!&<'!E#""C!]:$%9:<&%^9%G%:BC!&%_;#&%:$%"`']^_,
&%>!9E<BC!&%G#a#=<:$%",&%F9#a<&<&%#:;b:&#!%"#E#=<9%",&%"&%D@%!"
;!:$%c&!"%;<9a<"d!9e9#<""%?<E%D@#G<=%:$%",=#E#$<&!"<!89<f!&%G<=#&<&%&%g
hD@<$9!i<:!",8!&%9C!"%9<89!G%#$<&!";!E!;!E89!G<BC!&!j9%#:<E%:$!&%
^9%G%:BC!%'!EF<$%<]:;b:&#!"`j^']
HIkIKLWlmRNMWZKUNnNZKRKLMNOPQNZYPZKQRKNTUVTQNWKK

g[\"=!;<#"&%%G%:$!"!@9%@:#o%"&%8cF=#;!;!EE<#"&%gpphD@<$9!;%:$<"
8%""!<"i>#;<E!F9#a<&!"<&#"8!9&<89%"%:B<&%(!EF%#9!;#G#=!@(9#a<&#"$<"&%
#:;b:&#!
g^<9<!";@9"!"&%>!9E<BC!&%(9#a<&<&%]:;b:&#!,&%G%9e"%9!F"%9G<&<<:!9E<
_( j(*[gqr
g^<9<!";@9"!"&%>!9E<BC!&%(!EF%#9!;#G#=,&%G%9e"%9!F"%9G<&<<s%#t%&%9<=
[[p[upp
gg^<9<!";<"!"9%>%9%:;#<&!":!#$%Eg[,&%G%9e$%9@E<8%""!<$9%#:<&<8<9<
;<&<a9@8!&%gpp8%""!<","%:&!D@%<%v#ab:;#<Ew:#E<"%9e&%ph&@<"i
8%""!<"$9%#:<&<"8!9!;@8<BC!%<#:&<%v%9;%9<$#G#&<&%%v;=@"#G<&%F!EF%#9!;#G#=
!@F9#a<&#"$<&%#:;b:&#!







9
   
 
99
 

 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962









 

84518926542
 6412









 12
345678

 !"#$%&'(#!&('")!*+$&$,-"!# !#!&,(

)&)'%#$%&'(.!%/(
0123415675859:1;5<35:=>?@5<1>5@?;A1BC3>53DE;1<:1<1>53F5GHGI5
     [RK`ROaYO 
JKLMNO PQLMRSTNUVWNO XYWQKZSTNO [\]^O XZ_ZWTNO bcQdcaZNOYeO JKRLOaYOiZWQNO
fgUehO
klmlmnoppqlmrsmrtplurm v wvx yzz {l|}r
kr~ur~|rmpqu|l|m xxvzz wv yzz {l|}r
]O iYWZaYcQZRjO q~mqmlrlq~nr zvzy wvy yzz {l|}r
snprmlrlq~nrm~r zv wvy yzz {l|}r
qmq||lurml~nqp|rpq~nq
O NYWKM_YZaSNRW`OYaeO
YO kl|~m zvz {vx yzz {l|}r
rp|snspl zxvzz kvx z {l|}r
 
krop|rrplnlluruqqlmqlqmmp|rm yzvzx kvx  
~rrmlplqsrmlsnrrnrpqm zz {l|}r
krop|rllpqruqqlmqlqmmp|rm  yzvzy  kvx  zz  {l|}r
~rrmlplqsrmlsnrrnrpqm
krop|rllpqruqqlmqlqmmp|rm  yzvz  kvx  zz  {l|}r
smlurmlplqsrmlsnrrnrpqm
krop|rrplnlluruqqlmqlqmmp|rm xvz  kvx  zz  {l|}r
lplrnr|qnlmqrnr~qnlm
krop|rllpqruqqlmqlqmmp|rm  xvz  kvx  zz  {l|}r
lplrnr|qnlmqrnr~qnlm
krop|rlnllu|mnluqmqq~nqmrpqm yvxz kvx z {l|}r
l~nlmqpllm
[O [NeYKQZRjO krop|rlnllu|mnluqq|nqqln|~|rm yxvxzz kvx zz {l|}r
krop|rlnllu|mnluqpsnlmqpusplm    
plqmnstopsrmrpnl|lmqqsqm yyvzx kvx zz {l|}r
pqmrm
krop|rlnllu|mnluqsl|~qpl yvzx kvx zz {l|}r
krop|rlnllu|mnluqtqt|ulm~r yv kvx yzz {l|}r
qmq||lulml~nqp|rpq~nq|~rm
krop|rlnllu|mnluqpnqmqmqlpn|rmuq vxz kvx yzz {l|}r
rpnrqu|l
krop|rlnllu|mnluqprusnrm vxzy kvx yzz {l|}r
rur~nr|rm
krop|rlnllu|mnluqqs|lq~nrm    
qonp|rmuqsmrqmmrlquromn|rv vzx kvx yzz {l|}r
qnpruromn|rmq}qnrqluq|pl
krop|rlnllu|mnluqsmnpqms|~p|lmq vz kvx yzz {l|}r
ltlspqm
krop|rlnllu|mnluqqpplq~mq vzz kvx yzz {l|}r
qpplq~nlm

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
<=>?@AB=CDCACEBFDCEGAB>GHD= IJKILMNOO <LP QOO RCBS=
<=>?@AB=CDCACEBFDCEG>T@>=@GF IJKVLJNOW <LP QOO RCBS=
GU@CHBD=F
<=>?@AB=CDCACEBFDCEGXBE@=FYGFZG[\=FG IJKVLJNOQ <LP QOO RCBS=
XBD@CBF
<=>?@AB=CDCACEBFDCEGEG]GHFBX=FCU@^A=[CFY IJbQLINOO  <LP  WOO 
RCBS=
CE_`=FY]G@DB[BaCHDGFGA=@@GDBX=FE=F=[=
<=>?@AB=CDCACEBFDCEGZ@=E_D=F    
FBEG@c@UBA=FG>GDC[c@UBA=FYGSAGD=ZC@C IJbMLPNOO <LP QOO RCBS=
A=HFD@_de=
<=>?@AB=CDCACEBFDCEG@GF^E_=FGF_ACDCF IJbKLKNOQ <LP QOO RCBS=
>GDT[BA=F
<=>?@AB=CDCACEBFDCEGZ@=E_D=FECGSD@Cde= IJbVLQNOP <LP QOO RCBS=
>BHG@C[YGSAGD=A=>`_FD^XGBF
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGAC@HGFLCd=_U_GF IKWWLVNOP <LP IO RCBS=
<=>?@AB=XC@GfBFDCEG\=@DB]@_DBU@CHfGB@=F IKWILMNOO <LP WOO RCBS=
gGBSC@BC IKWWLVNOW <LP IO RCBS=
<=>?@AB=XC@GfBFDCEG`G`BECFhHe= IKWQLKNOO <LP WOO RCBS=
C[A==[BACF
<=>?@AB=XC@GfBFDCEG`G`BECFhiBH\=F IKWQLKNOO <LP QOO RCBS=
jC`CAC@BC IKWVLJNOP <LP WOO RCBS=
, ,6*"+#; <=>?@AB=XC@GfBFDCEGXBE@=F IKIQLPNOO <LP QOO RCBS=
<=>?@AB=XC@GfBFDCEG]G@@CUGHFG IKIILONOP <LP QOO RCBS=
]G@@C>GHDCF
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGAC[YC@GBCYZGE@C    
`@BDCECYDBf=[=FGDG[\CFLk@DBU=FEGC@UB[CY IKIILONOI <LP  WOO
 
RCBS=
AG@l>BAC=_Z=@AG[CHCYZGE@CFGC@GBC
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGZGE@CFZC@C IKIILONOJ <LP IO RCBS=
@GXGFDB>GHD=
<=>?@AB=XC@GfBFDCGFZGABC[BaCE=EG  IKMPLWNOP  <LP  QOO 
RCBS=
Gm_BZC>GHD=FGF_Z@B>GHD=FEGBH]=@>TDBAC
<=>?@AB=XC@GfBFDCGFZGABC[BaCE=EG IKMJLQNOO <LP QOO RCBS=
BHFD@_>GHD=F>_FBACBFGCAGFFn@B=F
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGC@DBU=FEGnZDBAC IKKILPNOO <LP QOO RCBS=
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGC@DBU=FEGf=C[\G@BC IKbQLPNOP <LP QOO RCBS=
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGF_XGHB@GFY`Bf_DG@BCFG IKbVLONOP <LP QOO RCBS=
C@DGFCHCD=F
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGZ[CHDCFG][=@GF IKbVLONOW <LP bO RCBS=
HCD_@CBF
<=>?@AB=XC@GfBFDCEG=`fGD=FEGC@DG IKbVLONOQ <LP WOO RCBS=
<=>?@AB=XC@GfBFDCEGC@DBU=F]=D=U@T]BA=FG IKbVLONOb <LP QOO RCBS=
ZC@C]B[>CUG>
o=ACde=EGC_D=>nXGBFFG>A=HE_D=@ KKPPLONOO <LP WOO RCBS=

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69

<=>?@A=BCCDE?F>?@GCHHCDIFJKLM?@A=N SSTUVWXYT ZVT   
CO>CI=K?F?PJQHFC>FC?IJR=H [YY \?JO=
<=>?@A=BC=LIF=HDCJ=HBCIF?QHK=FICQA=  SSTUVWXUU  ZVT  [YY 
\?JO=
CHKC>JPJ>?B=H?QICFJ=FDCQICNHCD>=QBLI=F
]ML^LCMBCD?ICFJ?MD_BJ>= SS[UV[XY` ZVT `YY \?JO=
]ML^LCMBCDabLJQ?HC SS`TVdXYY ZVT `YY \?JO=
CbLJK?DCQI=H?^Fc>=M?HHCD=KCF?B=F
]ML^LCMBC?QB?JDCH SS`[V[XY[ ZVT `YY \?JO=
]ML^LCMBCDabLJQ?HCCbLJK?DCQI=HK?F? SS``VTXYY ZVT `YY \?JO=
CH>FJIeFJ=H
]ML^LCMBCCbLJK?DCQI=H>JCQIcPJ>=HN SS`UVYXY[ ZVT `YY \?JO=
D_BJ>=HCf=HKJI?M?FCHNHCD=KCF?B=F
Z=D_F>J=?I?>?BJHI?BCCbLJK?DCQI=H    
CM_IFJ>=HBCLH=KCHH=?MCB=D_HIJ>=g dhdUVdXYT ZVT `YY \?JO=
^CM?BCJF?H
, ,6*"+#; <BC=Ki??HFIB?DC
CR?FJCB?BCHNCO>CI=M=i?HBC
QI=H=LD?^?jJQCH dST`VYXY[ ZVT `YY \?JO=
Z=D_F>J=R?FCiJHI?BCM?IJ>cQJ=HCPFJ=H dS[TVTXY` ZVT `YY \?JO=
Z=D_F>J=R?FCiJHI?BCB=>CHNE?M?HN dS[TVTXYd ZVT `YY \?JO=
E=DE=QHCHCDCMf?QICH
Z=D_F>J=R?FCiJHI?BCKF=BLI=H?MJDCQIc>J=H   
CD^CF?M=LCHKC>J?MJj?B=CDKF=BLI=H  dS[UVhXUU  ZVT  `YY 
\?JO=
?MJDCQIc>J=HQA=CHKC>JPJ>?B=H
?QICFJ=FDCQIC
Z=D_F>J=R?FCiJHI?BC>?MN?FCJ?NKCBF? dSddVYXYd ZVT [YY \?JO=
EFJI?B?NIJi=M=HCICMf?H
Z=D_F>J=R?FCiJHI?BCDCF>?B=FJ?HCD^CF?MN   
>=DKFCB=DJQkQ>J?BCKF=BLI=H    
?MJDCQIc>J=HVDJQJDCF>?B=HNDCF>C?FJ?HC dST[VTXYY ZVT `YY \?JO=
?FD?j_QH
Z=D_F>J=R?FCiJHI?CHKC>J?MJj?B=BCKC@?HC   
?>CHHeFJ=HK?F??K?FCMf=HCMCIF=CMCIFlQJ>=H  dSWSVTXYY  ZVT  `YY 
\?JO=
K?F?LH=B=D_HIJ>=NCO>CI=JQP=FDaIJ>?C
>=DLQJ>?@A=
Z?KI?@A=NIF?I?DCQI=CBJHIFJELJ@A=BCa^L? `hYYVhXYT rVT `YY \?JO=
sHItBJ=H>JQCD?I=^FaPJ>=H WUTTVTXYT rVT `YY \?JO=
uF=BL@A=BCPJMDCHK?F? WUTTVTXY[ rVT `YY \?JO=
m*0+$( KLEMJ>JB?BC
) n+((+4#+(o ]IJRJB?BCHBCKF=BL@A=>JQCD?I=^FaPJ>?NBC   
*((#+(*pq"4+"(RcBC=HCBCKF=^F?D?HBCICMCRJHA=QA= WUTTVTXUU rVT  `YY
 
\?JO=
CHKC>JPJ>?B?H?QICFJ=FDCQIC
vCFRJ@=HBCBLEM?^CD WUT[VYXYT rVT `YY \?JO=
vCFRJ@=HBCDJO?^CDH=Q=F?CDKF=BL@A= WUT[VYXY[ rVT `YY \?JO=
?LBJ=RJHL?M

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
@ABCBDEDFGDFHIGJHKLDMNOL    
PBQFREALSKTUBPEVDFCWDFLGFDFHKLSKEREG  YZ[\J]^ZZ  _J[  `]] 
aEBbL
DFAFXFCBGOLQOLFGHFPBUBPEDEGEQAFKBLKRFQAF
_BGAKBcMBNOLPBQFREALSKTUBPEVDFCWDFLFDF YZ[`Jd^]] _J[ `]] aEBbL
HKLSKEREGDFAFXFCBGOL
@ABCBDEDFGDFSKECENOLDFGLRFDFFDBNOL YZ\]J[^]] _J[ `]] aEBbL
DFReGBPE
@ABCBDEDFGDFKTDBL f][]J[^]] _J[ `]] aEBbL
@ABCBDEDFGDFAFXFCBGOLEcFKAE f]\[Jg^]] _J[ `]] aEBbL
hKLSKEREDLKEG f]\\JY^][ _J[ `]] aEBbL
@ABCBDEDFGKFXEPBLQEDEGiAFXFCBGOL f]\\JY^]\ _J[ `]] aEBbL
HLKEGGBQEAMKEVFbPFALHKLSKEREDLKEG
jFXFPLRMQBPENkFGHLKGEAlXBAF f[`]J\^]] _J[ `]] aEBbL
@ABCBDEDFGDFHKLDMNOLDFULALSKEUBEGV gm\]J]^][ _J[ `]] aEBbL
FbPFALElKFEFGMcREKBQE
@ABCBDEDFGDFHKLDMNOLDFULALSKEUBEGElKFEG gm\]J]^]\ _J[ `]] aEBbL
FGMcREKBQEG
nBXRESFRDFUFGAEGFFCFQALG gm\]J]^]m _J[ `]] aEBbL
oFKCBNLGDFRBPKLUBXRESFR gm\]J]^]Y _J[ `]] aEBbL
pEcFXFBKFBKLG Zf]\JY^][ _J[ \]] aEBbL
;*0+$( @A BC B D E D F G D FFGAlAB
PEF
LMAK
LGGFK
CBN
LG
DF Zf]\JY^]\ _J[ \]] aEBbL
) <+((+4#+(= PoMFBKDCEBNDLLGGDPFLR EcFXFqE
AEAMESFRFPLXLPENOL
*((#+(*>?"4+"( Zf]ZJ\^]f _J[ `]] aEBbL
DFHBFKPBQS
aLXGEDFRFKPEDLKBEG ff[[Jd^]\ _J[ `]] aEBbL
pLRlKPBLEAEPEDBGAEDFFQFKSBEFXlAKBPE `Y[`J[^]] _J[ \]] aEBbL
pEGEGXLAlKBPEG d\ZZJg^]f _J\ `]] aEBbL
aEQPLpFQAKEX fm[]Jg^]] _J\ `]] aEBbL
aEQPLGPLRFKPBEBG fm\[J\^]] _J\ `]] aEBbL
aEQPLGReXABHXLGVPLRPEKAFBKEPLRFKPBEX fm\\J[^]] _J\ `]] aEBbL
pEBbEGFPLQrRBPEG fm\`JZ^]] _J\ `]] aEBbL
aEQPLGPLLHFKEABCLG fm\mJg^][ _J\ `]] aEBbL
pLLHFKEABCEGPFQAKEBGDFPKlDBAL fm\mJg^]\ _J\ `]] aEBbL
pLLHFKEABCEGDFPKlDBALReAML fm\mJg^]` _J\ `]] aEBbL
pLLHFKEABCEGDFPKlDBALKMKEX fm\mJg^]m _J\ `]] aEBbL
aEQPLGReXABHXLGVGFRPEKAFBKE fm`[J]^]] _J\ `]] aEBbL
PLRFKPBEX
aEQPLGDFBQCFGABRFQAL fm`\Jd^]] _J\ `]] aEBbL
aEQPLGDFDFGFQCLXCBRFQAL fm``Jf^]] _J\ `]] aEBbL
@SsQPBEGDFULRFQAL fm`mJm^]] _J\ `]] aEBbL
pEBbEGDFUBQEQPBERFQALDFPLKHLKENkFG fmZZJZ^]m _J\ `]] aEBbL

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
 
@ABCDEDBFGFHDHIEHIEICGFJKELFMDMNIFCKE RSTTUTVTT WUX  
MOKIEPINFLFNDHDEDMBICFKCQIMBI YZZ [DF\K
[K]EDHIQICNDHKCFDEILABACKE RR^^U_VZY WUX YZZ [DF\K
`IPCIEIMBDJaIEHIbDMNKEIEBCDMcIFCKE RR^TUYVZY WUX YZZ [DF\K
dDF\DEI]IBCeMFNKE RR^TUYVZS WUX YZZ [DF\K
[DMNKEHINfQbFK RSY_UgVZ^ WUX YZZ [DF\K
`IEBDACDJOKHIKbCDEUHIUDCBI TZZXUgVZX WUY YZZ [DF\K
hDMABIMJOKICIPDCDJOKHIDPDCI]iKEI  YY^XU^VZX  WUY  XZZ  [DF\K
FMEBCAQIMBKEHIQIHFHDjBIEBIINKMBCK]I
hDMABIMJOKICIPDCDJOKHIIkAFPDQIMBKEI YY^XU^VZS WUY XZZ [DF\K
FMEBCAQIMBKElPBFNKE
hDMABIMJOKICIPDCDJOKHIQmkAFMDE YY^SUgVZ^ WUY XZZ [DF\K
QKBCFnIEMOKUI]oBCFNDE
hDMABIMJOKICIPDCDJOKHIIkAFPDQIMBKE  YY^SUgVZX  WUY  XZZ  [DF\K
iFHCmA]FNKEIPMIAQmBFNKEjI\NIBKGm]GA]DE
pICGFJKEHIQKMBDcIQHIQlGIFEHI YYXTUqVZ^ WUY XZZ [DF\K
kAD]kAICQDBICFD]
diDGIFCKE TqXTU^VZX WUY YZZ [DF\K
`I P DC
DJO K
H IC
;*0+$( `IPDCDJOKHIrlFDEI]
l cFKE TqXTU^VZY WUY YZZ [DF\K
) <+((+4#+(= TqXTU^VZR WUY YZZ [DF\K
*((#+(*>?"4+"(`IPDCDJOKHIbFNFN]IBDEjBCFNFN]KEIKABCKE TqXTU^VZS WUY XZZ [DF\K
GIsNA]KEMOKUQKBKCFnDHKE
tDGDMHICFDE TRZ^UgVZ^ WUY YZZ [DF\K
uFMBACDCFDE TRZ^UgVZX WUY YZZ [DF\K
uKD]iIFCKE TRZ^UgVZY WUY YZZ [DF\K
uIEBIEIDMm]FEIEBoNMFNDE g^XZU^VZZ WUS YZZ [DF\K

vIEkAFEDIHIEIMGK]GFQIMBKI\PICFQIMBD] gX^ZUZVZZ WUS   
IQNFwMNFDELsEFNDEIMDBACDFE YZZ [DF\K
vIEkAFEDIHIEIMGK]GFQIMBKI\PICFQIMBD]  gXXZUgVZZ  WUS  YZZ  [DF\K
IQNFwMNFDEEKNFDFEIiAQDMDE
tDbKCDBlCFKELKBKcCmLFNKE gSXZUZVZY WUS YZZ [DF\K
tDbKCDBlCFKEHIDMDBKQFD _RSZUXVZ^ WUS YZZ [DF\K
PDBK]lcFNDINFBK]lcFND
tDbKCDBlCFKEN]sMFNKE _RSZUXVZX WUS YZZ [DF\K
pICGFJKEHIHFm]FEIIMILCK]KcFD _RSZUXVZY WUS YZZ [DF\K
pICGFJKEHIBKQKcCDLFD _RSZUXVZS WUS YZZ [DF\K
pICGFJKEHIHFDcMlEBFNKPKC    
FQDcIQNKQAEKHICDHFDJOKFKMFnDMBIj _RSZUXVZq WUS YZZ [DF\K
I\NIBKBKQKcCDLFD
pICGFJKEHICIEEKMfMNFDQDcMoBFND _RSZUXVZR WUS YZZ [DF\K

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
@ABCDEFGHAHDIJKLGMDNFOFB    
DPIJAPGAPQGFHABIHDIERFDFKDSIKMAT XYZ[\]^[_ `\Z a[[ bIDUF
AUNAMFBAGGFKVKNDIPIJKWMDNI
@ABCDEFGHAHDIJKLGMDNFOFBBAJDGMBFJBcdDNF\ XYZ[\]^[X  `\Z  a[[ 
bIDUF
efgTeegAFQMBFGAUIPAGIKchFJFG
@ABCDEFGHAHDIJKLGMDNFOFBPWMFHFGLOMDNFG XYZ[\]^[i  `\Z  a[[ 
bIDUF
\AKHFGNFODIAFQMBFGAUIPAGIKchFJFG
;*0+$(
) <+((+4#+(= @ABCDEFGHAjQDPDFMABIODI XYZ[\]^k[ `\Z a[[ bIDUF
*((#+(*>?"4+"(@ABCDEFGHABIHDFMABIODI XYZ[\]^kk `\Z a[[ bIDUF
@ABCDEFGHAlAPFMABIODI XYZ[\]^k] `\Z a[[ bIDUF
@ABCDEFGHAhDMFMBDOGDI XYZ[\]^ka `\Z a[[ bIDUF
@ABCDEFGHAmIKNFGHANWhQhIGAMANDHFG XYZ[\]^kZ `\Z a[[ bIDUF
lQPIKFG
nMDCDHIHAGHAGABCDEFGHANFPOhAPAKMIERF   

HDIJKLGMDNIAMABIOoQMDNIKRFAGOANDdDNIHIG XYZ[\]^ii `\Z  a[[ 
bIDUF
IKMABDFBPAKMA
eKGDKFPWHDF Xr][\k^[[ e\k a[[ bIDUF
eHQNIERFGQOABDFB\JBIHQIERF Xrak\_^[[ e\k a[[ bIDUF
eHQNIERFGQOABDFB\JBIHQIERFAOLG\ Xra]\r^[[ e\k a[[ bIDUF
JBIHQIERF
eHQNIERFGQOABDFB\OLG\JBIHQIERFA Xraa\a^[[ e\k a[[ bIDUF
AUMAKGRF
nHPDKDGMBIERFHANIDUIGAGNFhIBAG Xrr[\a^[k e\k a[[ bIDUF
fQBGFGOBAOIBIMLBDFGOIBINFKNQBGFG Xrii\Y^[r e\k a[[ bIDUF
eKGDKFHAIBMAGNoKDNIGTAUNAMFHIKEI Xri]\i^[] e\] a[[ bIDUF
eKGDKFHAPsGDNI Xri]\i^[a e\] a[[ bIDUF
eKGDKFHAIBMAANQhMQBIKRF Xri]\i^ii e\] a[[ bIDUF
/ /2 "#"+4#p* AGOANDdDNIHFIKMABDFBPAKMA
"p>#<q(+"# eKGDKFHADHDFPIG Xria\_^[[ e\] a[[ bIDUF
eKGDKFHAAGOFBMAG Xrik\k^[[ e\a a[[ bIDUF
eKGDKFHAHIKEI Xri]\i^[k e\a a[[ bIDUF
nMDCDHIHAGHANFKHDNDFKIPAKMFdtGDNF iaka\k^[[ e\a a[[ bIDUF
uFBPIERFHANFKHQMFBAG Xrii\Y^[k e\Z a[[ bIDUF
fQBGFGHAODhFMIJAP Xrii\Y^[] e\Z a[[ bIDUF
vBADKIPAKMFAPDKdFBPcMDNI Xrii\Y^[a e\Z a[[ bIDUF
eHQNIERFOBFdDGGDFKIhHAKtCAhMWNKDNF XrZk\Z^[[ e\Z a[[ bIDUF
eHQNIERFOBFdDGGDFKIhHAKtCAhMANKFhLJDNF XrZ]\]^[[ e\Z a[[ bIDUF
vBADKIPAKMFAPHAGAKCFhCDPAKMF Xrii\Y^[Z e\Z a[[ bIDUF
OBFdDGGDFKIhAJABAKNDIh
nMDCDHIHAGHAFBJIKDSIE{AGBAhDJDFGIG iZik\[^[[ u\] a[[ bIDUF
w x"2#+*(2y*zp*+"4+%
gAGMRFHADKGMIhIE{AGHAAGOFBMAG iakk\r^[[ u\a a[[ bIDUF

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
@ABCDEFBGHABIBEFBCGGJGKLBMGMHBALNJBM OPQORQSTQ URP PTT VWNXB
YDLAWMWLNJNCWCGMGMHBALNJWMKFB OPQORQSOO URP PTT VWNXB
GMHGZN[NZWCWMWKLGANBAIGKLG
\XH]BAWEFBCGWHBMLWMGIZBAANCWM O^TTRPST^ URP Q_T VWNXB
; <"2#+*(2=*>?*+"4+% CGZWJW]BM
`GAINKWNMABCBJNaANBMG[GAABJNaANBM _^^^R^STT URb ^TT VWNXB

cLNJNCWCGMCGdWACNKMeBLfKNZBMghBB]ijNZBMg   
HWAkDGMKWZNBKWNMgAGMGAJWMGZB]ijNZWMG OQTPRQSTT  URO  PTT 
VWNXB
aAGWMCGHABLGEFBWIeNGKLW]
\MLWZNBKWIGKLBCGJGpZD]BMZBIWDLBIWEFB _^^PRQSTT  qRQ  ^TT 
VWNXB
GMGIWeWMLGZNIGKLBRqWAWjGIWDLBIaLNZW
\MLWZNBKWIGKLBCGJGpZD]BMMGIWDLBIWEFB   
GMGIWeWMLGZNIGKLBRqWAWjGIMGI _^^PRQSTT qR^ ^TT VWNXB
WDLBIWEFB
rWKDLGKEFBGAGHWAWEFBCGLAWLBAGM PPQbRsSQ^ qRb PTT VWNXB
WjApZB]WM
rWKDLGKEFBGAGHWAWEFBCGLAWLBAGMgGXZGLB PPQbRsSQt qRb PTT VWNXB
WjApZB]WM
rWKDLGKEFBGAGHWAWEFBCGJGpZD]BM PPQ_R_STT qRb PTT VWNXB
[GAABJNaANBM
rWKDLGKEFBCGWGABKWJGMKWHNMLW PPQtRPST^ qRb PTT VWNXB
rWKDLGKEFBGAGHWAWEFBCGGIeWAZWEuGMG PPQsRQSTQ qRb PTT VWNXB
GMLADLDAWM[]DLDWKLGM
rWKDLGKEFBGAGHWAWEFBCGGIeWAZWEuGM PPQsRQST^ qRb PTT VWNXB
HWAWGMHBALGG]WhGA
l vGAJNEBMCGIWKDLGKEFBGAGHWAWEFB b_^TRTSTQ qRb PTT VWNXB
 #nm*6 0+$( IGZfKNZWCGJGpZD]BMWDLBIBLBAGM
n+0(* vGAJNEBMCG]WJWjGIg]DeAN[NZWEFBG b_^TRTST_ qRb PTT VWNXB
#((*6*?o#2( HB]NIGKLBCGJGpZD]BMWDLBIBLBAGM
vGAJNEBMCGeBAAWZwWANWHWAWJGpZD]BM b_^TRTSTt qRb PTT VWNXB
WDLBIBLBAGM
vGAJNEBMCGNKMLW]WEFBgIWKDLGKEFBG    
AGHWAWEFBCGWZGMMiANBMHWAWJGpZD]BM b_^TRTSTs qRb PTT VWNXB
WDLBIBLBAGM
vGAJNEBCGZWHBLWANW b_^TRTSTx qRb PTT VWNXB
yNMLANeDNEFBCGajDWHBAZWINKwuGM PtTTRtST^ qRb PTT VWNXB
vGAJNEBMCG]WKLGAKWjGIBD[DKN]WANWG b_^TRTST^ qRb PTT VWNXB
HNKLDAWCGJGpZD]BMWDLBIBLBAGM
vGAJNEBMCGIWKDLGKEFBGAGHWAWEFBG]zLANZW b_^TRTSTP qRb PTT VWNXB
CGJGpZD]BMWDLBIBLBAGM
vGAJNEBMCGW]NKwWIGKLBGeW]WKZGWIGKLBCG b_^TRTSTb  qRb  PTT 
VWNXB
JGpZD]BMWDLBIBLBAGM
rWKDLGKEFBGAGHWAWEFBCGIakDNKWMG    
GkDNHWIGKLBMHWAWDMBjGAW]KFB PPQbRsSQT qRb PTT VWNXB
GMHGZN[NZWCBMWKLGANBAIGKLG

9
   
 
99
 

 11
234567


     +"0"1) 
 !"#$%&' ()'!*#$ +,-. (*/*'$ 23!431*)5 "1)9*'!
67%58

@ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELMNCOBAPE TTUVWXYUU ZWV   
ENCOJALEBDHPJAIAAQIORCSDCIAEJERCMIOA T[[ \AO]H
@ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELMNCOBAPW TTUVWXYUT ZWV T[[ \AO]H
^EIIALEBDA
@ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELMNCOBAPE    
ENCOJALEBDHPJAIAAJIHPJERFGHEE]DIAFGH TTUVWXYUV ZWV T[[ \AO]H
KEJEDI_SEH
; @ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELMNCOBAPE  





/*#' ENCOJALEBDHPJAIACPHBAE]DIAFGHLOBEIAS TTUVWXYUa ZWV
:; "=<)5 T[[ \AO]H
=*/') E]REDHBAE]DIAFGHKEJEDI_SEH
"'')5)>?"1'
@ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELMNCOBAPE  





ENCOJALEBDHPKEDEIIAJSEBAQEL` TTUVWXYUX ZW
V T[[ \AO]H
JAbOLEBDAFGHERHBPDICFGH`E]REDHDIADHIEP
@ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELMNCOBAPJAIAA   
OBKcPDIOALEDAScIQORA`E]REDHLMNCOBAPW TTUVWXYUd ZWV T[[ \AO]H
^EIIALEBDA
@ABCDEBFGHEIEJAIAFGHKELHDHRORSEDAPE VaVTWeY[[ ZWV T[[ \AO]H
LHDHBEDAP
hDObOKAKEPbEDEIOBMIOAP Xa[[WUY[[ iWU T[[ \AO]H
 
hDObOKAKELjKORAALkCSADHIOASRHLIERCIPHP dmT[WaY[U iWm  
JAIAIEASOlAFGHKEJIHREKOLEBDHPROIcIQORHP T[[ \AO]H
hDObOKAKELjKORAALkCSADHIOASRHLIERCIPHP dmT[WaY[n  iWm  T[[  \AO]H
JAIAIEASOlAFGHKEE]ALEPRHLJSELEBDAIEP
hDObOKAKELjKORAALkCSADHIOASIEPDIODAA dmT[WaY[T iWm T[[ \AO]H
RHBPCSDAP
hDObOKAKEHKHBDHS_QORA dmT[WaY[V iWm T[[ \AO]H
oEIbOFHPKEbAROBAFGHE dmT[WaY[m iWm T[[ \AO]H
OLCBOlAFGHpCLABA
hDObOKAKEPKEIEJIHKCFGHpCLABAAPPOPDOKA dmT[WaY[X iWm T[[ \AO]H
<)
 /*
# '1)'"g 1)


f )*3'=*=!*3"*' hDObOKAKEPKEADEBFGHALkCSADHIOASBGH dmT[WaYee iWm
EPJERO^ORAKAPABDEIOHILEBDE T[[ \AO]H
hDObOKAKEPKEEB^EILAQEL dma[W[Y[U iWm T[[ \AO]H
hDObOKAKEPKEJIH^OPPOHBAOPKA dma[W[Y[n iWm T[[ \AO]H
BCDIOFGH
hDObOKAKEPKEJPORHSHQOAEJPORABMSOPE dma[W[Y[T iWm T[[ \AO]H
hDObOKAKEPKE^OPOHDEIAJOA dma[W[Y[V iWm T[[ \AO]H
hDObOKAKEPKEDEIAJOAHRCJAROHBAS dma[W[Y[a iWm T[[ \AO]H
hDObOKAKEPKE^HBHACKOHSHQOA dma[W[Y[m iWm T[[ \AO]H
hDObOKAKEPKEDEIAJOAKEBCDIOFGHEBDEIASE dma[W[Y[X iWm T[[ \AO]H
JAIEBDEIAS
hDObOKAKEPKEJIH^OPPOHBAOPKAMIEAKEPAcKE dma[W[Yee iWm T[[ \AO]H
BGHEPJERO^ORAKAPABDEIOHILEBDE
hDObOKAKEPKEAJHOHqQEPDGHKEPAcKE dmm[WXY[[ iWm T[[ \AO]H

89
 
 9

 98899
 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
?@ABACDCEFCEGHI@AJDFAK@ELHD@ABDFE STUVWUXVY ZWT [VV \DA]M
JMNGOENEK@DHEFENFDPCEQRNDKD
?@ABACDCEFCEDJRGRK@RHD STUVWUXV[ ZWT [VV \DA]M
?@ A
BAC DCEFC E
^DKJMCE 
OEA@E STUVWUXV_ ZWT [VV \DA]M
; <**+04+($>+>(2"*+(4##=+2(*QRNDKM
?@ABACDCEFCEGMCMOMLAD STUVWUXV` ZWT [VV \DA]M
aR@HDFD@ABACDCEFCED@EKbcMdFDPCE    
QRNDKDKcMEFGEJAeAJDCDFDK@EHAMHNEK@E STUVWUXUU ZWT [VV \DA]M
gD@DCMRHMWD^D@ECEHEFEFFM^JMK@HD@MW YVYYW_XVi jWY `V \DA]M
E]JE@MD^D@ECEFRhKMF
?^D@ECEDBEF YVY_WYXVY jWY `V \DA]M
?^D@ECEGEkREKMFDKANDAF YVY_WYXV_ jWY `V \DA]M
gD@DCMRHMWD^D@ECEFRhKMFFM^JMK@HD@M YVY_WYXV` jWY `V \DA]M
lD^HAJDbcMCEJMKFEHBDFCEeHR@DF YV[YWmXVV jWY `V \DA]M
lD^HAJDbcMCEJMKFEHBDFCEGDONA@M YV[_WiXVY jWY `V \DA]M
lD^HAJDbcMCEJMKFEHBDFCEOELRNEFEMR@HMF YV[_WiXUU jWY `V \DA]M
BELE@DAFnE]JE@MGDONA@M
lD^HAJDbcMCEFRJMFJMKJEK@HDCMFCEeHR@DFn YV[[W[XVY jWY _VV \DA]M
QMH@DOAbDFEOELRNEF
lD^HAJDbcMCEFRJMFCEeHR@DFnQMH@DOAbDFE  YV[[W[XV_  jWY  _VV 
\DA]M
OELRNEFnE]JE@MJMKJEK@HDCMF
oHEGDHDbcMCMOEA@E YViYWYXVV jWY _VV \DA]M
lD^HAJDbcMCEOD@AJhKAMF YVi_WVXVV jWY _VV \DA]M
lD^HAJDbcMCEFMHBE@EFEMR@HMFLEODCMF YVi[WSXVV jWY SV \DA]M
3 342(>+#f JlMDNE F@hBEAF
^HAJDbcMCEEFGEJADHADFnNMOQMFn@ENGEHMF YVUiW[XVV jWY
EJMKCANEK@MF `V \DA]M
lD^HAJDbcMCEBAKDLHEF YVUUWTXVY jWY SV \DA]M
lD^HAJDbcMCELEOMJMNRN YVUUWTXV` jWY SV \DA]M
lD^HAJDbcMCEBAKQM YYY_WmXVV jWY _VV \DA]M
lD^HAJDbcMCEILRDFEKBDFDCDF YY_YWTXVV jWY SV \DA]M
lD^HAJDbcMCEHEeHALEHDK@EF YY__W`XVY jWY SV \DA]M
lD^HAJDbcMCEJQIND@EEMR@HMF YY__W`XV_ jWY SV \DA]M
JQIFGHMK@MFGDHDJMKFRNM
lD^HAJDbcMCEHEeHEFJMFn]DHMGEFEGpFGDHD YY__W`XV[  jWY  SV  \DA]M
HEeHEFJMFnE]JE@MHEeHEFJMFCEeHR@DF
lD^HAJDbcMCE^E^ACDFAFM@qKAJDF YY__W`XV` jWY SV \DA]M
 
lD^HAJDbcMCEMR@HDF^E^ACDFKcMWDOJMpOAJDF YY__W`XUU jWY  
KcMEFGEJAeAJDCDFDK@EHAMHNEK@E SV \DA]M
oHMJEFFDNEK@MAKCRF@HADOCMeRNM Y_YVWmXVV jWY _VV \DA]M
lD^HAJDbcMCEJEOROMFEEMR@HDFGDF@DFGDHDD YmYVWUXVV jWY SV \DA]M
eD^HAJDbcMCEGDGEO

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@AB>CDEFGAHIG@JGFAK@AELM>@> QRSQTUVRR WTS QRR X>AYE
NG@IAOAP>HIGL
=>?@AB>CDEFG>FZ?ELGNG@IAOAP>HIGL QRS[T\VRR WTS QRR X>AYE
=>?@AB>CDEFGFGNGHLA]EL>^@_BEO>L QR`STaVRR WTS QRR X>AYE
=>?@AB>CDEFGL>?bGLG QRUST\VRR WTS [RR X>AYE
FGIG@^GHIGLLAHIcIABEL
=>?@AB>CDEFGJGFAB>JGHIEL>OEMKIABELM>@> QSQSTSVRS WTS [RR X>AYE
ZLEdZJ>HE
=>?@AB>CDEFGJGFAB>JGHIELdEJGEMKIABEL QSQSTSVRQ WTS [RR X>AYE
M>@>ZLEdZJ>HE
=>?@AB>CDEFGJGFAB>JGHIELNAIEIG@KMABEL QSQSTSVR[ WTS [RR X>AYE
M>@>ZLEdZJ>HE
=>?@AB>CDEFGM@GM>@>CbGLN>@J>BeZIAB>L QSQ[TfVRR WTS [RR X>AYE
=>?@AB>CDEFG]AF@EMO>HEGFGLG^Z@>HC> Q[SSTaVRR WTS QRR X>AYE
=>?@AB>CDEFGBAJGHIE Q[QRTUVRR WTS \R X>AYE
=>?@AB>CDEFGGLI@ZIZ@>LM@cT    
JEOF>F>LFGBEHB@GIE>@J>FEgGJLc@AGG Q[[RT[VRS WTS \R X>AYE
LE?GHBEJGHF>
=>?@AB>CDEFG>@IGN>IELFGBAJGHIEM>@>ZLE Q[[RT[VRQ WTS \R X>AYE
H>BEHLI@ZCDE
=>?@AB>CDEFG>@IGN>IELFGNA?@EBAJGHIEM>@> Q[[RT[VR[ WTS \R X>AYE
3 342(;+#< ZLEH>BEHLI@ZCDE
=>?@AB>CDEFGB>L>LM@cTJEOF>F>LFG Q[[RT[VR\ WTS \R X>AYE
BEHB@GIE
h@GM>@>CDEFGJ>LL>FGBEHB@GIEG Q[[RT[VR` WTS \R X>AYE
>@^>J>LL>M>@>BEHLI@ZCDE
=>?@AB>CDEFGEZI@EL>@IGN>IELGM@EFZIELFG   

BEHB@GIEgBAJGHIEgNA?@EBAJGHIEg^GLLEG Q[[RT[Vii WTS  \R 
X>AYE
J>IG@A>ALLGJGOd>HIGL
=>?@AB>CDEFGM@EFZIELBG@jJABEL@GN@>IK@AEL Q[\STiVRR WTS QRR X>AYE
=>?@AB>CDEFG>PZOGkELGMALEL Q[\QTaVRS WTS QRR X>AYE
=>?@AB>CDEFG>@IGN>IELFG    
BG@jJAB>G?>@@EBEPAFEM>@>ZLEH> Q[\QTaVRQ WTS QRR X>AYE
BEHLI@ZCDEgGYBGIE>PZOGkELGMALEL
=>?@AB>CDEFGJ>IG@A>OL>HAIK@AEFGBG@jJAB> Q[\iT\VRS WTS QRR X>AYE
=>?@AB>CDEFGM@EFZIELBG@jJABELHDET  Q[\iT\Vii  WTS  QRR

X>AYE
@GN@>IK@AELHDEGLMGBANAB>FEL>HIG@AE@JGHIG
X@AI>JGHIEFGMGF@>LgGYBGIE>LLEBA>FEl Q[iST`VRS WTS \R X>AYE
GYI@>CDE
mM>@GOd>JGHIEFGMGF@>LM>@>BEHLI@ZCDEg  Q[iST`VRQ  WTS  \R

X>AYE
GYBGIE>LLEBA>FElGYI@>CDE

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@ABC?DAEFGHA>B?I?JAAKAILMNGHA    
F@?O?BCGJADDP@DG@AQR@?ESFGQ?@HTJS?A UVWXYZ[\V ]YX ^\ _?SKG
GLF@?J>AH@?J
`?O@SI?MNGHAI?BARAJJG UVWUYV[\\ ]YX a\ _?SKG
bAIG@?MNGQB?>SH?MNGQR@?c?MNGQcSF@SdSI?MNG   
AGLF@GJF@?O?BCGJADIA@eDSI?QBGLM?QcSH@G UVWWYX[\X ]YX U\\ _?SKG
AI@SJF?B
`?O@SI?MNGHA?O@?JScGJ UVWWYX[\U ]YX U\\ _?SKG
`?O@SI?MNGHAGLF@GJ>@GHLFGJHADSEA@?SJ    
ENGYDAFPBSIGJENGAJ>AISdSI?HGJ UVWWYX[WW ]YX ^\ _?SKG
?EFA@SG@DAEFA
f@GHLMNGHAdA@@GYRLJ? U^XXYV[\\ ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAdA@@GBSR?J U^XUYX[\\ ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAJADSY?I?O?HGJHA?MG U^UXYX[\\ ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAB?DSE?HGJ>B?EGJHA?MG?G U^UUYW[\X ]YX U\\ _?SKG
I?@OGEGQ@AcAJFSHGJGLENG
f@GHLMNGHAB?DSE?HGJ>B?EGJHA?MGJ U^UUYW[\U ]YX U\\ _?SKG
AJ>AIS?SJ
f@GHLMNGHAFLOGJHA?MGJADIGJFL@? U^UVYg[\X ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAB?DSE?HGJBGERGJHA?MGQ U^UVYg[\U ]YX U\\ _?SKG
AKIAFGFLOGJ
f@GHLMNGHA?@?DAJHA?MG U^U^YZ[\X ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHA@AB?DSE?HGJQF@AdSB?HGJ U^U^YZ[\U ]YX U\\ _?SKG
3 342(;+#< A>A@dSB?HGJHA?MGQAKIAFG?@?DAJ
f@GHLMNGHAFLOGJHA?MGIGDIGJFL@? U^VXYa[\\ ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAGLF@GJFLOGJHAdA@@GA?MG U^VWYV[\\ ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHA?BLDhESGAJL?JBSR?JAD U^^XYZ[\X ]YX U\\ _?SKG
dG@D?J>@SDP@S?J
f@GHLMNGHAB?DSE?HGJHA?BLDhESG U^^XYZ[\U ]YX U\\ _?SKG
iAF?BL@RS?HGJDAF?SJ>@AISGJGJ U^^UYV[\\ ]YX U\\ _?SKG
iAF?BL@RS?HGIGO@A U^^VYX[\\ ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAjSEIGADdG@D?J>@SDP@S?J U^^WYX[\X ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAB?DSE?HGJHAjSEIG U^^WYX[\U ]YX U\\ _?SKG
f@GHLMNGHAJGBH?JAeEGHGJ>?@? U^^WYX[\V ]YX U\\ _?SKG
R?Bc?EG>B?JFS?
iAF?BL@RS?HAGLF@GJDAF?SJENGYdA@@GJGJA U^^WYX[WW  ]YX  U\\ 
_?SKG
JL?JBSR?JENGAJ>AISdSI?HGJ?EFA@SG@DAEFA
`LEHSMNGHAdA@@GA?MG U^ZXYU[\\ ]YX U\\ _?SKG
`LEHSMNGHADAF?SJENGYdA@@GJGJA U^ZUYX[\\ ]YX U\\ _?SKG
JL?JBSR?J
`?O@SI?MNGHAAJF@LFL@?JDAFPBSI?J UZXXY\[\\ ]YX U\\ _?SKG
`?O@SI?MNGHAAJkL?H@S?JHADAF?B UZXUYa[\\ ]YX U\\ _?SKG
`?O@SI?MNGHAGO@?JHAI?BHAS@?@S?>AJ?H? UZXVYl[\\ ]YX U\\ _?SKG

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@AB>CDEFGH>IJKGLM@GLG@N>HO@AEL    
PGHQRABELGB>RFGA@>LS>@>>JKGBAPGIHE TUTVWXYZZ [WV TZZ \>A]E
BGIH@>R
=>?@AB>CDEFGB>RFGA@>L^G@>FE@>LFGN>SE@M   
G]BGHES>@>>JKGBAPGIHEBGIH@>RGS>@> TUTTWUYZZ [WV TZZ \>A]E
NG_BKREL
`@EFKCDEFGaE@b>FELFG>CE TUcVWdYZV [WV TZZ \>A]E
`@EFKCDEFGaE@b>FELFGPGH>ALIDEWaG@@ELEL TUcVWdYZT [WV TZZ \>A]E
GLK>LRA^>L
`@EFKCDEFG>@HGa>HELGLH>PS>FELFGPGH>R TUcTWTYZV [WV TZZ \>A]E
eGH>RK@^A>FESO TUcTWTYZT [WV TZZ \>A]E
fG@NACELFGKLAI>^GPMHE@IG>@A>G TUcgWZYZV [WV TZZ \>A]E
LERF>
fG@NACELFGH@>H>PGIHEG@GNGLHAPGIHEGP TUcgWZYZT [WV TZZ \>A]E
PGH>AL
=>?@AB>CDEFG>@HA^ELFGBKHGR>@A> TUdVWVYZZ [WV TZZ \>A]E
=>?@AB>CDEFG>@HA^ELFGLG@@>RhG@A>MG]BGHE TUdTWZYZZ [WV TZZ \>A]E
GLJK>F@A>L
=>?@AB>CDEFGaG@@>PGIH>L TUdcWiYZZ [WV TZZ \>A]E
=>?@AB>CDEFGGP?>R>^GILPGHQRAB>L TUgVWiYZZ [WV TZZ \>A]E
=>?@AB>CDEFGS@EFKHELFGH@GaAR>FELFG TUgTWkYZV [WV TZZ \>A]E
PGH>RS>F@EIAj>FEL
3 342(;+#< =PG>?@AB>CDEFGS@EFKHELFGH@GaAR>FELFG TUgTWkYZT [WV
H>RMG]BGHES>F@EIAj>FEL TZZ \>A]E
=>?@AB>CDEFG>@HA^ELFGPGH>RS>@>KLE TUgcWdYZZ [WV TZZ \>A]E
FEPlLHABEGSGLLE>R
fG@NACELFGBEIaGBCDEFG>@P>CmGL TUggWcYZV [WV TZZ \>A]E
PGHQRAB>LS>@>>BEILH@KCDE
fG@NACELFGBE@HGGFE?@>FGPGH>AL TUggWcYZT [WV TZZ \>A]E
=>?@AB>CDEFGEKH@ELS@EFKHELFGPGH>RIDE TUggWcYgg [WV TZZ \>A]E
GLSGBAaAB>FEL>IHG@AE@PGIHG
=>?@AB>CDEFG^G@>FE@GLFGBE@@GIHG  TXVZWdYZV  [WV  cZZ 
\>A]E
BEIH_IK>G>RHG@I>F>MSGC>LG>BGLLO@AEL
=>?@AB>CDEFGH@>ILaE@P>FE@GLMAIFKHE@GLM    

BEING@LE@GLMLAIB@EIAj>FE@GLGLGPGRh>IHGLM TXVZWdYZT [WV  TZZ 
\>A]E
SGC>LG>BGLLO@AEL
=>?@AB>CDEFGPEHE@GLGRlH@ABELMSGC>LG TXVZWdYZc [WV cZZ \>A]E
>BGLLO@AEL
=>?@AB>CDEFG>S>@GRhELGGJKAS>PGIHEL    
S>@>FALH@A?KACDEGBEIH@ERGFGGIG@^A> TXcVWXYZZ [WV TZZ \>A]E
GRlH@AB>
=>?@AB>CDEFGP>HG@A>RGRlH@ABES>@> TXcTWUYZZ [WV TZZ \>A]E
AILH>R>CmGLGPBA@BKAHEFGBEILKPE
=>?@AB>CDEFGaAELMB>?ELGBEIFKHE@GL TXccWcYZZ [WV cZZ \>A]E
GRlH@ABELALER>FEL
=>?@AB>CDEFGRnPS>F>L TXdZWkYZV [WV dZ \>A]E

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@AB>CDEFGHIJAKL@A>MGEIN@EM QRSTUVWTQ XUY ST Z>A[E
GOIAP>JGKNEMFGAHIJAK>CDE
=>?@AB>CDEFG\E]^GM_@G\@A]G@>FE@GMG  





JLOIAK>MFGH>`>@GMGB>@P>@>IME QRcYUYWTT XUY dTT Z>A[E
FEJaMNABE_PGC>MG>BGMMb@AEMU=>?@AB>CDE
FGGHGN@EFEJaMNABEMG[BGNE]GH>FGA@>
=>?@AB>CDEFG>P>@GHeEMGHaN@ABEMFGIME QRcfURWTY XUY dTT Z>A[E
PGMME>H_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFGGHGN@EFEM_BEKN>NEMGEIN@EM    
>@NA]EMFGB>@`DEG]@>\AN>P>@>IMEGHaN@ABE_ QRfTUQWTY XUY dTT Z>A[E
GHGN@EgJDMGAMEH>FE@GM
=>?@AB>CDEFGGOIAP>JGKNEMP>@> QRfTUQWTQ XUY dTT Z>A[E
MAK>HAh>CDEG>H>@JG
=>?@AB>CDEFGEIN@EMGOIAP>JGKNEMG    
>P>@GHeEMGHaN@ABEMKDEGMPGBA\AB>FEM QRfTUQWff XUY dTT Z>A[E
>KNG@AE@JGKNG
=>?@AB>CDEFGJENE@GMGNI@?AK>M_PGC>MG    
>BGMMb@AEM_G[BGNEP>@>>`A^GMG`GgBIHEM QiYYUfWTT XUY QTT Z>A[E
@EFE`AL@AEM
=>?@AB>CDEFGGOIAP>JGKNEMeAF@LIHABEMG    
PKGIJLNABEM_PGC>MG>BGMMb@AEM_G[BGNE QiYQURWTT XUY QTT Z>A[E
`LHIH>M
=>?@AB>CDEFG`LHIH>M_@G]AMN@EMG    
3 342(;+#< FAMPEMANAEMMGJGHe>KNGM_PGC>MG>BGMMb@AEM QiYdUcWTT X
UY QTT Z>A[E
=>?@AB>CDEFGBEJP@GMME@GMP>@>IME QiYSUdWTY XUY QTT Z>A[E
AKFIMN@A>H_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFGBEJP@GMME@GMP>@>IMEKDEU QiYSUdWTQ XUY QTT Z>A[E
AKFIMN@A>H_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFG@EH>JGKNEMP>@>\AKM QiYcUYWTY XUY QTT Z>A[E
AKFIMN@A>AM
=>?@AB>CDEFGGOIAP>JGKNEMFGN@>KMJAMMDE QiYcUYWTQ  XUY  QTT 
Z>A[E
P>@>\AKMAKFIMN@A>AM_G[BGNE@EH>JGKNEM
=>?@AB>CDEFG\E@KEMAKFIMN@A>AM_>P>@GHeEMG   
GOIAP>JGKNEMKDEUGHaN@ABEMP>@>AKMN>H>C^GM QiQYUVWTY XUY  QTT
 
Z>A[E
Na@JAB>M_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFGGMNI\>MG\E@KEMGHaN@ABEMP>@> QiQYUVWTQ XUY QTT Z>A[E
\AKMAKFIMN@A>AM_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFGJLOIAK>M_GOIAP>JGKNEMG    
>P>@GHeEMP>@>N@>KMPE@NGGGHG`>CDEFG QiQQUSWTY XUY QTT Z>A[E
PGMME>M_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFGJLOIAK>M_GOIAP>JGKNEMG    
>P>@GHeEMP>@>N@>KMPE@NGGGHG`>CDEFG QiQQUSWTQ XUY QTT Z>A[E
B>@]>M_PGC>MG>BGMMb@AEM
=>?@AB>CDEFGJLOIAK>MGGOIAP>JGKNEM    
P>@>M>KG>JGKNE?LMABEG>J?AGKN>H_PGC>MG QiQcUfWTT XUY QTT Z>A[E
>BGMMb@AEM

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MFGGMB@GNG@O    
B>PBKP>@GEKQ@EMGJKAR>HGLQEMLDES  VWVXSYZ[Y  \SY  ][[ 
^>A_E
GPGQ@TLABEMR>@>GMB@AQU@AEORGC>MG
>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGEKQ@>MHIJKAL>MG    
 
GJKAR>HGLQEMFGKME`G@>PLDEGMRGBAaAB>FEM VWVXSYZXX \SY  V[[ 
^>A_E
>LQG@AE@HGLQGORGC>MG>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGQ@>QE@GM>`@bBEP>MORGC>MG VW]YS]Z[[ \SY ][[ ^>A_E
>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGGJKAR>HGLQEMR>@>A@@A>CDE VW]VSYZ[[ \SY ][[ ^>A_E
>`@bBEP>ORGC>MG>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM  





R>@>>>`@ABKPQK@>GRGBKI@A>ORGC>MG VW]
] S
[Z[[ \SY ][[ ^>A_E
>BGMMU@AEMOG_BGQER>@>A@@A>CDE
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MSaG@@>HGLQ>ORGC>M VWc[SVZ[[ \SY V[[ ^>A_E
G>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM    

R>@>>R@EMRGBCDEGG_Q@>CDEFGRGQ@UPGEO VWdYSWZ[[ \SY  V[[ 
^>A_E
RGC>MG>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGEKQ@>MHIJKAL>MG    
GJKAR>HGLQEMR>@>KMEL>G_Q@>CDEHALG@>PO VWdVSeZ[[  \SY  ][[ 
^>A_E
RGC>MG>BGMMU@AEMOG_BGQEL>G_Q@>CDEFG
3 342(;+#< RGQ@UPGE
=>?@AB>CDEFGQ@>QE@GMORGC>MG>BGMMU@AEMO VWd]ScZ[[ \SY ][[ ^>A_E
G_BGQE>`@bBEP>M
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM    
R>@>QG@@>RPGL>`GHOR>NAHGLQ>CDEG  VWdcSVZ[[  \SY  ][[ 
^>A_E
BELMQ@KCDEORGC>MG>BGMMU@AEMOG_BGQE
Q@>QE@GM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MR>@>>ALFfMQ@A>  





HGQ>Pf@`AB>ORGC>MG>BGMMU@AEMOG_BGQE VWe
Y S
dZ[[ \SY V[[ ^>A_E
HIJKAL>MSaG@@>HGLQ>
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM    

R>@>>MALFfMQ@A>MFG>PAHGLQEMO?G?AF>MG VWeVS]Z[[ \SY  V[[

^>A_E
aKHEORGC>MG>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM  VWe]SYZ[[  \SY  V[[

^>A_E
R>@>>ALFfMQ@A>Qg_QAPORGC>MG>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM    

R>@>>MALFfMQ@A>MFENGMQKI@AEOFEBEK@EG VWecS[Z[[ \SY  V[[

^>A_E
FGB>PC>FEMORGC>MG>BGMMU@AEM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAR>HGLQEM  





R>@>>MALFfMQ@A>MFGBGPKPEMGOR>RGPG VWedSWZ[[ \SY V[[ ^>A_E
R>RGPDEG>@QGa>QEMORGC>MG>BGMMU@AEM

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAN>HGLOEM    
N>@>>ALFPMO@A>FENQIMOABERNGC>MG TUVVWVXYY ZW[ TYY \>A]E
>BGMMS@AEM
=>?@AB>CDEFGHIJKAL>MGGJKAN>HGLOEM    
N>@>KMEALFKMO@A>QGMNGB^_ABELDE    
GMNGBA_AB>FEM>LOG@AE@HGLOGRNGC>MG TUV`W[XYY ZW[ TYY \>A]E
>BGMMS@AEM
=>?@AB>CDEFGHEOE@GMN>@>>KOEHSaGAMR T`[YWbXYc ZW[ cYY \>A]E
B>HAELGO>MGKOAQAOI@AEM
=>?@AB>CDEFGHEOE@GMN>@>B>HALdeGMG T`TYWgXYT ZW[ cYY \>A]E
fLA?KM
=>?@AB>CDEFGNGC>MG>BGMMS@AEMN>@>E  T`g[WbXYY  ZW[  cYY 
\>A]E
MAMOGH>HEOE@FGaG^BKQEM>KOEHEOE@GM
=>?@AB>CDEFGNGC>MG>BGMMS@AEMN>@>EM    
MAMOGH>MFGH>@Bd>GO@>LMHAMMDEFG T`gTWhXYY ZW[ cYY \>A]E
aG^BKQEM>KOEHEOE@GM
=>?@AB>CDEFGNGC>MG>BGMMS@AEMN>@>E  T`gcWcXYY  ZW[  cYY 
\>A]E
MAMOGH>FG_@GAEMFGaG^BKQEM>KOEHEOE@GM
=>?@AB>CDEFGNGC>MG>BGMMS@AEMN>@>E    
MAMOGH>FGFA@GCDEGMKMNGLMDEFGaG^BKQEM T`ggW[XYY ZW[ cYY \>A]E
>KOEHEOE@GM
=>?@AB>CDEFGH>OG@A>QGQiO@ABEGGQGO@fLABE T`ghWYXYY  ZW[  cYY 
\>A]E
3 342(;+#< N>@>aG^BKQEM>KOEHEOE@GMRG]BGOE?>OG@A>M
=>?@AB>CDEFGEKO@>MNGC>MG>BGMMS@AEMN>@>   
aG^BKQEM>KOEHEOE@GMLDEGMNGBA_AB>F>M T`g`WTX` ZW[ cYY \>A]E
>LOG@AE@HGLOG
jGBELFABAEL>HGLOEG@GBKNG@>CDEFG T`hYWVXYY ZW[ cYY \>A]E
HEOE@GMN>@>aG^BKQEM>KOEHEOE@GM
kELMO@KCDEFGGH?>@B>CeGMN>@>KME    
BEHG@BA>QGN>@>KMEMGMNGBA>AMRG]BGOEFG cY[[WcXYT ZW[ cYY \>A]E
l@>LFGNE@OG
kELMO@KCDEFGGH?>@B>CeGMN>@>GMNE@OGG cY[TW[XYY ZW[ cYY \>A]E
Q>mG@
=>?@AB>CDEFGQEBEHEOAa>MRa>leGMGEKO@EM cYc[WUXYY ZW[ TYY \>A]E
H>OG@A>AM@EF>LOGM
=>?@AB>CDEFGNGC>MG>BGMMS@AEMN>@> cYcTWVXYY ZW[ TYY \>A]E
aG^BKQEM_G@@EaAI@AEM
=>?@AB>CDEFGaG^BKQEMHAQAO>@GMFGBEH?>OG cYhYWgXYY ZW[ cYY \>A]E
=>?@AB>CDEFGHEOEBABQGO>M cY`[W[XY[ ZW[ cYY \>A]E
=>?@AB>CDEFGNGC>MG>BGMMS@AEM cY`[W[XYT ZW[ cYY \>A]E
N>@>HEOEBABQGO>M
=>?@AB>CDEFG?ABABQGO>MGO@ABABQEMLDEW cY`TWYXYY ZW[ TYY \>A]E
HEOE@Am>FEMRNGC>MG>BGMMS@AEM
=>?@AB>CDEFGGJKAN>HGLOEMFGO@>LMNE@OG  cY``WbXYY  ZW[  cYY 
\>A]E
LDEGMNGBA_AB>FEM>LOG@AE@HGLOG

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
=>?@A>BCDAEFEG>H IJKKLMNOK PLK JOO Q>@RD
S>TU@V>BCDAE>UWEX>WDHAEYD>Z[EU@> IJKKLMNOJ PLK JOO Q>@RD
ED\U@]EH>U@>
S>TU@V>BCDAEF\>UA>LV[\]>HEH@G@Z>UEH IJ^^LONOK PLK IOO Q>@RD
S>TU@V>BCDAEVUD_`GEWUDHEUEZaF@DH JMbJLINOO PLK IOO Q>@RD
c\_[>FEGAEGDEA>HEGEA>Z[>H IJKKLMNOI PLK JOO Q>@RD
S>TU@V>BCDAET@Y\WEU@>HE>UWEX>WDH IJKJLdNOO PLK JOO Q>@RD
HEGEZ[>_WEH
S>TU@V>BCDAE@_HWU\GE_WDH_CDL    
3 342(;+#< EVZ@EUhWUU`F_@V@VDDgHDAED\_WWED_ZHaeFZ@@DVHD?E>AU>E\Z>HTDDGf
 
A@VDg IJbOLiNOK PLK  IOO 
Q>@RD
U>WaU@D
S>TU@V>BCDAEG>WEU@>@H?>U>GEA@V@_>E IJbOLiNOb PLK IOO Q>@RD
DAD_WDZDF@>
jEU]@BDHAE?UaWEHEAE_WkU@> IJbOLiNOM PLK JOO Q>@RD
S>TU@V>BCDAE>UW@FDHa?W@VDH IJbOLiNOi PLK IOO Q>@RD
jEU]@BDAEZ>TDU>WaU@Da?W@VD IJbOLiNO^ PLK IOO Q>@RD
lUDA\BCDEA@HWU@T\@BCDAE]>?DUgkF\> IbIOLKNOO PLK JOO Q>@RD
m\E_WEE>UVD_A@V@D_>AD
S>TU@V>BCDAEEGT>Z>FE_HAE]@AUD JIKJLbNOO PLK JOO Q>@RD
S>TU@V>BCDAE>UW@FDHAE]@AUD JIK^LJNOO PLK JOO Q>@RD
oUG>pf_HFEU>@HLEG@HHCDAEq>UU>_W bJKKLiNOK rLK>rLJ s>TEZ>K^ Q>@RD
8 )*n(+;( tE?aH@WDHAEGEUV>ADU@>H?>U>WEUVE@UDHg    
ERVEWD>UG>pf_HFEU>@HEF\>UA>LGa]E@H bJKKLiN^^ rLK>rLJ s>TEZ>K^ Q>@RD
  u>_\WE_BCDAEEHW>BvEHEUEAEHAE dJJKL^NOb uLI JOO Q>@RD
WEZEVDG\_@V>BvEH
jEU]@BDHAE>?D@D>DWU>_H?DUWE?DUWkR@g bJJ^LONOK uLI KOO Q>@RD
@_VZ\H@]EVE_WU>@HAEV[>G>A>
jEU]@BDHAEWEZEXD_@>X@R>VDG\W>A> MKKOLwNOK uLI KOO Q>@RD
LjsSc
jEU]@BDHAEUEAEHAEWU>_H?DUWEHAE MKKOLwNOJ uLI KOO Q>@RD
WEZEVDG\_@V>BvEHLjxss
jEU]@BDHAEVDG\_@V>BCDG\ZW@GeA@>Ljcu MKKOLwNOI uLI KOO Q>@RD
jEU]@BDHAEWEZEVDG\_@V>BvEH?DUX@D_CD MKKOLwN^^ uLI KOO Q>@RD
EH?EV@X@V>ADH>_WEU@DUGE_WE
jEU]@BDGa]EZEH?EV@>Z@p>ADLjuy MKJOLbNOJ uLI KOO Q>@RD
jEU]@BDHAEWEZEVDG\_@V>BvEHHEGX@D_CD MKJOLbN^^ uLI KOO Q>@RD
EH?EV@X@V>ADH>_WEU@DUGE_WE
lUD]EADUEHAE>VEHHDzHUEAEHAE MK^OLMNOK uLI KOO Q>@RD
VDG\_@V>BvEH
lUD]EADUEHAE]DpHDTUE?UDWDVDZD@_WEU_EWL MK^OLMNOJ uLI KOO Q>@RD
{|Pl

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
<=>?@A@>BCBD@DEADEAE?CBFGAH?EA>@DGA    
H?BIJBH@KLEI>EMAELH?EA@AING    
EAHEJBOBJ@D@A@I>E?BG?LEI>EPQE?CBFGA STUUPVWUU XPY Z[[ \@B]G
>EKEORIBJGA
^GIA>?=FNGDEEDBO_JBGA `ZT[P`W[[ XP` Y[[ \@B]G
^GIA>?=FNGDE?GDGCB@AEOE??GCB@A `TZZPZW[Z XP` Y[[ \@B]G
^GIA>?=FNGDEGa?@ADE@?>EEAHEJB@BA `TZTP[W[[ XP` Y[[ \@B]G
^GIA>?=FNGDEEA>@FbEAE?EDEADE `TTZPUW[` XP` Y[[ \@B]G
>EKEJGL=IBJ@FbEA
^GIA>?=FNGDE?EDEADE@a@A>EJBLEI>GDE    
cd=@eJGKE>@DEEAdG>GEJGIA>?=FbEA `TTTPVW[Z XP` Y[[ \@B]G
JG??EK@>@AeE]JE>GGa?@ADEB??Bd@FNG
<a?@ADEB??Bd@FNG `TTTPVW[T XP` Y[[ \@B]G
^GIA>?=FNGDE?EDEADE>?@IAHG?>EA `TTYPfW[[ XP` Y[[ \@B]G
HG?D=>GAeE]JE>GH@?@cd=@EEAdG>G
<a?@AHG?>=c?B@AeL@?_>BL@AEOK=CB@BA `TUZP[W[[ XP` Y[[ \@B]G
XGI>@dELDEEA>?=>=?@ALE>cKBJ@A `TUTPSW[Z XP` T[[ \@B]G
<a?@ADELGI>@dELBID=A>?B@K `TUTPSW[T XP` T[[ \@B]G
^GIA>?=FNGDEBIA>@K@FbEA `TUUPfW[Z XP` Y[[ \@B]G
EAHG?>BC@AE?EJ?E@>BC@A
<=>?@AGa?@ADEEIdEIg@?B@JBCBKING    
EAHEJBOBJ@D@A@I>E?BG?LEI>EhE]JE>G `TUUPfWUU XP` Y[[ \@B]G
7 /(*"+#; D B
A>?Ba=BFNG 
DEEI E?dB@i
jELGKBFNGDEEDBO_JBGAEG=>?@AEA>?=>=?@A `YZZPSW[Z XP` Y[[ \@B]G
k?EH@?@FNGDEJ@I>EB?GEKBLHEl@DE>E??EIG `YZZPSW[T XP` Y[[ \@B]G
kE?O=?@FbEAEAGID@dEIA `YZTPmW[[ XP` Y[[ \@B]G
<a?@ADE>E??@HKEI@dEL `YZYP`W[[ XP` Y[[ \@B]G
QE?CBFGADEH?EH@?@FNGDG>E??EIG `YZUPYW[[ XP` Y[[ \@B]G
INGEAHEJBOBJ@DGA@I>E?BG?LEI>E
nIA>@K@FbEAgBD?c=KBJ@AEA@IB>c?B@A `YTTPYW[Z XP` T[[ \@B]G
nIA>@K@FbEADEABA>EL@DEH?ECEIFNGJGI>?@ `YTTPYW[Y XP` `[ \@B]G
BIJoIDBG
p?@>@LEI>GA>q?LBJGAe@JrA>BJGAG=DE `YTUPZW[f XP` T[[ \@B]G
CBa?@FNG
nIA>@K@FNGDEHG?>@Aes@IEK@Ae>E>GAeDBCBAt?B@A   
E@?Lc?BGAELa=>BDGADEu=@Ku=E?L@>E?B@KP `YY[P`W[T XP` T[[ \@B]G
k?GD=>GADELE>@BA
nIA>@K@FNGDEHG?>@Aes@IEK@Ae>E>GAeDBCBAt?B@A   
E@?Lc?BGAELa=>BDGADEu=@Ku=E?L@>E?B@KP `YY[P`W[T XP`  T[[
 
\@B]G
k?GD=>GA?EO?@>c?BGA
nIA>@K@FNGDEHG?>@Aes@IEK@Ae>E>GAeDBCBAt?B@A 





E@?Lc?BGAELa=>BDGADEu=@Ku=E?L@>E?B@KP `YY[P`W[T XP` Y[
[ \@B]G
JGLJg@H@ADEL@DEB?@

9
   
 
99
 

 12
345678


     ,#1#2* 
 !"#$%&'( )*("+$% ,-./ )+0+(% 34"542+*6 #2*:+("
78&69
<=>?@AB?C?=?DBEFGBDHB@@GBB@FIJIB KLLMNKOML PNK QM R?STG
<IF>?@G=>?@AB?C?=?DBEFGA?CGE@F>IUVGN KLLMNKO]]  PNK  ^MM 
R?STG
WGXGC?UVGABYSA>G@ZC>S@F?S@BB@[BX\G@
<=>?@AB_IEA?U`B@ KL]aNbOMM PNK LMM R?STG

PGEF?HBDBAB@DGEF?HBDAB?EA?SDB@B KL]]NaOM^ PNK   
GIF>?@B@F>IFI>?@FBD[G>c>S?@ ^MM R?STG
<=>?@AB?XYBE?>S? KL]]NaOML PNK KM R?STG
7 /(*"+#;    
dB>YSUG@ABG[B>?UVGB_G>EBCSDBEFGAB  
BJIS[?DBEFG@[?>?F>?E@[G>FBBBXBY?UVGAB KL]]NaOMK PNK  LMM

R?STG
C?>H?@B[B@@G?@[?>?I@GBDG=>?@
eB>_I>?UVGBCGE@F>IUVGAB[GUG@ABcHI? KL]]NaOMf PNK LMM R?STG
dB>YSUG@B@[BCS?XSg?AG@[?>?CGE@F>IUVGEVG KL]]NaO]]  PNK  LMM

R?STG
B@[BCS_SC?AG@?EFB>SG>DBEFB
hB@F?I>?UVGBCGE@B>Y?UVGABXIH?>B@B ]aM^NLOM^ PNK LMM R?STG
[>iASG@\S@Fj>SCG@

9
   
 
99
 

 11
234567
!"#$%&$'()*&(*)%+,-(&*.$%+*/
 012345647896:18;4
<;9=:84564  F8:G84564 
8:78>6?876?934@674 C1D1AE34 1?HI?5134@JB4 O:8=4564P1AH34
769:3AB4 674KLM7N4
QRSTUVWSXYZ[UV \ ]^_ `a bcZdU
_ ]^_ \ea bcZdU
QfcghijUVhihkgUhihkglmZ[UV \ ]^_ \ea bcZdU
QfcghijUVnUkUogpnZ[UV \ ]^_ _qa bcZdU
rcTUVhiskgZ[UV \ ]^_ _qa bcZdU
rcZdcVRhYcRhZgc \ ]^_ _qa bcZdU
rcitcRU \ ]^_ \ea bcZdU
rUVYskZ[UV \ ]^_ _ue bcZdU
rUSgUvcgkZoUVRh \ ]^_ _qa bcZdU
whfxVZkUVRhYhg[cRUgZcV \ ]^_ `a bcZdU
Zm[UYTSVkXyhZVhYfZijcVRh  





[cZdcVRhYcRhZgcvfipVkZ[UUSRh _ ]^_ \ea bcZdU
fcfhizUUShYhVkcmkhVRh
YcRhZgc
 \ ]^\  bcZdU
whfxVZkUVRhYhg[cRUgZcV _ ]^\  bcZdU
Zm[UYTSVkXyhZV[UYUSVhY u ]^\ {m[UYTSVkXyhi bcZdU
hVkcmkhVYhkpiZ[cVhVhY | ]^\ bcZdU
hYTcicohY e ]^\ bcZdU
\a ]^\ bcZdU
{mVkgSYhmkUVRhxkZ[c \ ]^_ `a bcZdU
_ ]^_ \ea bcZdU
}hoSYhVvyhgRSgcVv    
jUgkZngSkZogcm~hZgUV \ ]^_ \e bcZdU
xyhZVvhVkUncRUVVhYhVfSYc \ ]^_ \ea bcZdU
VZmkskZ[c
hgnSYcgZcvcgkZoUVRh \ ]^_ __ bcZdU

89
 
 9

 98899
 12345656896
8451562 
2181348945421
844 94
686516198629 934856896
8451562 
5148341365121
8448116186316638495962










81189426843942









 121
345678

 !"#$%&"'(%)$*%&
+
,-.+/,0123+2.+456+7389:;<=>+?@A#BCDE@C@FGHIFJKLMNOP@QNR@R@S@CTIB
P@QUL@HEG@IHVW@X>+389:YZ[Z\Z+]<^_:8+8<Y^Z+4Z`a^:]b:c+d^ZeZ]bf<+Z+d^<9Zbf<+
\<]9^:+-]\g];h<8+]:8+Z;hih\:bjZ8+Z+k^Z:8+;Z+^h8\<+;Z+h]\g];h<+]<+389:;<+;<+,h<+/^:];Z+
;<+4a[+Z+;k+<a9^:8+l^<eh;g]\h:8>+mnop+
,-.+/,0123+2.+456+7389:;<=>+R@qI@GBFJrsULOP@UP@&@G@CTIBP@QUK@
HEG@IHVW@X+,Z`a[:_Z]9:+:+6Zh+t<_l[Z_Z]9:^+]>u+ov>pwxc+;Z+mx+;Z+;ZyZ_Y^<+;Z+mnopc+
Z+:[9Z^:bjZ8c+zaZ+Z89:YZ[Z\Z+]<^_:8+8<Y^Z+8Z`a^:]b:c+l^ZeZ]bf<+Z+l^<9Zbf<+\<]9^:+
h]\g];h<+]:8+Z;hih\:bjZ8+Z+k^Z:8+;Z+^h8\<+;Z+h]\g];h<+]<+389:;<+;<+,h<+/^:];Z+;<+4a[>++
0{1|c+088<\h:bf<+{^:8h[Zh^:+;Z+1<^_:8+|}\]h\:8>+"~LKLK&AFHEASHVBP@
X@IHFVHqBFGIHAFqFPAB@DFAqBHIG@IAFqDABXP@DIB@GB+mnnv+
0{1|c+088<\h:bf<+{^:8h[Zh^:+;Z+1<^_:8+|}\]h\:8>+"~LKLKQ&AFHEASHVBP@
X@IHFVHqBFGIHAFqFPAB@DFAqBHIG@Q&CTBEBX@XHXBICHXOPAC@FXW@X
@qBI@Xmnnv+
0{1|c+088<\h:bf<+{^:8h[Zh^:+;Z+1<^_:8+|}\]h\:8>+"~LKLKL&AFHEASHVBP@
X@IHFVHqBFGIHAFqFPAB@DFAqBHIG@L@AXAGBX@CGBPBXP@@FXHAB+
mnn+
0{1|c+088<\h:bf<+{^:8h[Zh^:+;Z+1<^_:8+|}\]h\:8>+"~Uss&AXG@CHP@
AECAFHVBP@@C@IFqAH+mnop+
t.,d.+23+{.{3-,.4+-6-|0,+2.+,-.+/,0123+2.+456>+@XBEVB)qFAqHP@
)IHFXAVB>++d<^9<+0[Z`^Z>+mno+
t.,d.+23+{.{3-,.4+-6-|0,+2.+,-.+/,0123+2.+456>+@XBEVB)qFAqH
#~(&FJUQQUK)@ICAFBEBAH%DEAqHPHH&@IHFVH#BFGIH$FqFPABd<^9<+
0[Z`^Z>+mnov+
t.,d.+23+{.{3-,.4+-6-|0,+2.+,-.+/,0123+2.+456>+@XBEVB)qFAqH
#~(&FJUrQUNHIG@ULIBq@XXBP@&@IHFVH#BFGIH$FqFPABEHFB
&ACDEAAqHPBP@I@@FVB@IBG@VB#BFGIH$FqFPAB&#$d<^9<+0[Z`^Z+mnox+
t.,d.+23+{.{3-,.4+-6-|0,+2.+,-.+/,0123+2.+456>+@XBEVB)qFAqH
#~(&FJHIG@UQUN&HPHXR@C@IFqAHd<^9<+0[Z`^Z+mnox
t.,d.+23+{.{3-,.4+-6-|0,+2.+,-.+/,0123+2.+456>+@XBEVB)qFAqH
#~(&FJKQUNGAFGBI@XR@$FqFPABd<^9<+0[Z`^Z+mnox++
t.,d.+23+{.{3-,.4+-6-|0,+2.+,-.+/,0123+2.+456>+@XBEVB)qFAqHFJ
UK~(##~QUU)I@AFHC@FGBP@I@@FVB@#BCTHG@H$FqFPABX)#$d<^9<+
0[Z`^Z+mnn+

9
   
 
99
 

 Pg: _______________

ANEXO H

Ao Sr. Comandante do Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul

Encaminho a V.S., formulrio para: PPCI/PSPCI
alterao de processo administrativo de PPCI para PSPCI N._____________
migrao de processo fsico para processo eletrnico

FORMULRIO DE ALTERAO DE PROCESSO - FAP

1. IDENTIFICAO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE INCNDIO

Razo Social:

Nome Fantasia:

CNPJ:

Logradouro:

N: Complemento: Bairro:

Municpio: CEP:

2. IDENTIFICAO DO PROPRIETRIO E DO RESPONSVEL PELO USO DA EDIFICAO OU REA DE RISCO DE

INCNDIO

Nome do Proprietrio:

CPF: Telefone: E-mail:

Nome do responsvel pelo uso:

CPF: Telefone: E-mail:

3. ALTERAO DE PROCESSO

Informo que, de acordo com o que me faculta o item 7.5 da Resoluo Tcnica CBMRS n. 05, Parte 3.1/2016, regularizarei a
edificao ou rea de risco de incndio qualificada no Captulo 1, mediante processo eletrnico para Plano Simplificado de
Preveno e Proteo Contra Incndio PSPCI, tendo cincia de que o processo anterior ser inativado.

______________, RS, ____ de ______________ de ________

__________________________________________
Proprietrio ou responsvel pelo uso
da edificao ou rea de risco de incndio