Eng Eval

ENGEVAL ENGENHARIA DE VLVULAS E EQUIPAMENTOS, Empresa
localizada em Araras - SP, possui em sua linha de fabricao diversos tipos de vlvulas, as quais
so da mais alta qualidade e confiabilidade para atender seus clientes em geral, Acar e lcool,
Papel e Celulose, Petroqumica, Petrleo, Qumica, Alimentcia, Siderurgia, Saneamento, etc.
A ENGEVAL est apta a fornecer vlvulas especiais de alta tecnologia e qualidade,
contando para tanto, com uma equipe tcnica altamente especializada com larga experincia no
ramo, que garantem a qualidade de nossos produtos, presentes em todos os segmentos de
mercado.
Atravs do desenvolvimento de seus produtos, gerando novas tecnologias em
vlvulas industriais, a ENGEVAL tem como meta de trabalho a qualidade, confiabilidade e
plena satisfao de seus clientes.
Sendo assim, colocamos nossos Departamentos de Engenharia e Comercial a
disposio de nossos clientes para eventuais consultas.
ENGEVAL
ENGENHARIA DE VLVULAS E EQUIP. LTDA
ndice
VLVULA GAVETA Pg. - Vlvula Globo com Camisa de Vapor Pg.
- Vlvula Gaveta Passagem Plena - Especificao de materiais .............................. 2-11
- Especificao de materiais .............................. 1-2 - Classe 150 PSI ............................................... 2-12
- Classe 125 PSI ............................................... 1-3 - Classe 300 PSI ............................................... 2-13
- Vlvula Gaveta - Classe 600 PSI ............................................... 2-14
- Especificao de materiais .............................. 1-4 - Vlvula Globo com Castelo Alongado
- Classe 125 PSI ............................................... 1-5 - Especificao de materiais .............................. 2-15
- Classe 300 PSI ............................................... 1-8 - Vlvula Globo com Fole
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-11 - Classe 300 PSI ............................................... 2-20
- Classe 2500 PSI ............................................. 1-12 - Vlvula Globo Pressure Seal
- Vlvula Gaveta com Camisa de Vapor - Especificao de materiais .............................. 2-21
- Classe 150 PSI ............................................... 1-14 - Classe 1500 PSI ............................................. 2-23
- Classe 600 PSI ............................................... 1-16 - Vlvula Globo Lip Seal
- Vlvula Gaveta com Castelo Alongado - Especificao de materiais .............................. 2-25
- Vlvula Gaveta com Fole - Vlvula Globo Forjada
- Especificao de materiais .............................. 1-20 - Especificao de materiais .............................. 2-29
- Vlvula Gaveta Pressure Seal - Vlvula Globo Agulha
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-25 - Vlvula Globo Tipo Y
- Classe 2500 PSI ............................................. 1-26 - Especificao de materiais .............................. 2-34
- Vlvula Gaveta Lip Seal - Classe 125 PSI ............................................... 2-35
- Vlvula Gaveta Forjada - Classe 900 PSI ............................................... 2-40
- Especificao de materiais .............................. 1-31 - Classe 1500 PSI ............................................. 2-41
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-33 - Vlvula Globo Tipo Y Pressure Seal
- Execues de Cunhas para Vlvulas Gaveta ...... 1-34 - Especificao de materiais .............................. 2-43
- Classe 900 PSI ............................................... 2-44
VLVULA GUILHOTINA - Classe 1500 PSI ............................................. 2-45
- Vlvula Guilhotina - Classe 2500 PSI ............................................. 2-46
- Especificao de materiais .............................. 1-35 - Vlvula Globo Tipo Y Lip Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 2-48
VLVULA GLOBO - Classe 1500 PSI ............................................. 2-49
- Vlvula Globo - Classe 2500 PSI ............................................. 2-50
- Especificao de materiais .............................. 2-2 - Vlvula Globo Pisto Tipo Y
- Especificao de materiais .............................. 2-4 - Classe 300 PSI Acionamento Manual ............. 2-52
- Classe 150 PSI ............................................... 2-5 - Classe 300 PSI Acionamento Pneumtico ....... 2-53
- Classe 300 PSI ............................................... 2-6 - Classe 300 PSI Acionamento Eltrico ............. 2-54
- Classe 600 PSI ............................................... 2-7 - Vlvula Globo Angular
Rua Bruno Fiori, n 273 - Distrito Industrial III - Araras - SP - CEP 13602-103
PABX (19) 3541-8854 www.engeval.ind.br e-mail: [email protected] ENGEVAL
I
ndice
- Vlvula Globo Angular (continuao) Pg. - Vlvula Reteno Pisto (continuao) Pg.
- Classe 1500 PSI ............................................. 2-62 - Vlvula Reteno Pisto c/ Camisa de Vapor
- Vlvula Globo para Painel - Classe 150 PSI ............................................... 3-43
- PN 210 DN 8 a 20 mm ................................... 2-65 - Classe 600 PSI ............................................... 3-45
- PN 210 DN 25 a 80 mm ................................. 2-66 - Vlvula Reteno Pisto Pressure Seal
- Execues de Cones para Vlvulas Globo .......... 2-67 - Especificao de materiais .............................. 3-46
- Classe 900 PSI ............................................... 3-47
VLVULA RETENO - Classe 1500 PSI ............................................. 3-48
- Vlvula Reteno Portinhola - Classe 2500 PSI ............................................. 3-49
- Especificao de materiais .............................. 3-2 - Vlvula Reteno Pisto Lip Seal
- Classe 600 PSI ............................................... 3-7 - Vlvula Reteno Pisto Forjada
- Classe 2500 PSI ............................................. 3-10 - Classe 1500 PSI ............................................. 3-56
- Vlvula Reteno Portinhola c/ Camisa Vapor - Vlvula Reteno Pisto Y
- Vlvula Reteno Portinhola Pressure Seal - Classe 300 PSI ............................................... 3-61
- Vlvula Reteno Portinhola nica - Vlvula Reteno Pisto Y Pressure Seal
- Vlvula Reteno Clapmatic - Classe 1500 PSI ............................................. 3-68
- Classe 150, 300 e 600 PSI .............................. 3-22 - Vlvula Reteno Pisto Y Lip Seal
- Vlvula Reteno Basculante - Especificao de materiais .............................. 3-70
- Classe 150 PSI ............................................... 3-26 - Vlvula Reteno Pisto Angular
- Vlvula Reteno Tilting Disc - Especificao de materiais .............................. 3-74
- Classe 150 e 300 PSI ...................................... 3-28 - Especificao de materiais .............................. 3-76
- Vlvula Reteno Dupla Portinhola - Classe 150 PSI ............................................... 3-77
- Classe 125 e 150 PSI ...................................... 3-30 - Classe 600 PSI ............................................... 3-79
- Classe 300 e 600 PSI ...................................... 3-31 - Vlvula Reteno de Disco
- Classe 900 e 1500 PSI .................................... 3-32 - Especificao de materiais .............................. 3-80
- Vlvula Reteno Pisto - Classe 150 e 300 PSI ...................................... 3-81
- Especificao de materiais .............................. 3-33
- Classe 125 PSI ............................................... 3-34 VLVULA ESFERA
- Especificao de materiais .............................. 3-35 - Vlvula Esfera Tripartida Passagem Plena
II ENGEVAL
PABX (19) 3541-8854 www.engeval.ind.br e-mail: [email protected]
ndice
-Vlvula Esfera Tripartida Passagem Plena (cont.) Pg. VLVULA DE MBOLO Pg.
- Classe 300 PSI .................................................... 4-4 - Vlvula de mbolo Duas Vias
- Vlvula Esfera Tripartida Passagem Reduzida - Especificao de materiais .............................. 9-2
- Especificao de materiais ................................... 4-2 - Classe 150 PSI ............................................... 9-3
- Classe 150 PSI .................................................... 4-5 - Classe 300 PSI ............................................... 9-4
- Classe 300 PSI .................................................... 4-6 - Vlvula de mbolo Trs Vias
- Vlvula Esfera Bipartida Passagem Plena - Especificao de materiais .............................. 9-5
- Especificao de materiais ................................... 4-7 - Classe 150 PSI ............................................... 9-6
- Classe 150 PSI .................................................... 4-8
- Classe 300 PSI .................................................... 4-9 ANEXOS
- Vlvula Esfera Corpo nico Passagem Reduzida - Anexo A - Materiais
- Especificao de materiais ................................... 4-10 - Anexo B - Dimenses de Flanges
- Classe 150 PSI .................................................... 4-11 - Extremidades para Solda e Rosca
- Classe 300 PSI .................................................... 4-12 - Anexo C - Conexes Auxiliares
- Vlvula Esfera com Camisa de Vapor - Anexo D - Converso de Unidades
Corpo nico Passagem Plena - Anexo E - Acionamentos
- Especificao de materiais ................................... 4-13
- Classe 150 PSI .................................................... 4-14
- Classe 300 PSI .................................................... 4-15
VLVULA BORBOLETA
- Vlvula Borboleta AWWA C504
- Classe 150 B Flangeada Corpo Curto .................. 5-3
- Classe 150 B Corpo Tipo Wafer .......................... 5-4
VLVULA MACHO
- Vlvula Macho Passagem Retangular
- Classe 125 PSI .................................................... 6-3
- Classe 150 PSI .................................................... 6-4
- Classe 300 PSI .................................................... 6-5
- Classe 600 PSI .................................................... 6-6
- Vlvula Macho Invertido Passagem Retangular
- Classe 600 PSI .................................................... 6-8
- Classe 900 PSI .................................................... 6-9
- Classe 1500 PSI .................................................. 6-10
VLVULA FUNDO DE TANQUE

- Vlvula Fundo de Tanque Vedao Externa
- Classe 150 PSI .................................................... 7-3
- Vlvula Fundo de Tanque Vedao Interna
- Classe 150 PSI .................................................... 7-5
- Vlvula Fundo de Tanque Tipo Pisto
- Classe 150 PSI .................................................... 7-7
- Vlvula de Amostragem
- Classe 600 PSI .................................................... 7-9
FILTRO Y
- Filtro Y
- Classe 125 PSI .................................................... 8-2
- Classe 150 PSI .................................................... 8-3
- Classe 300 PSI .................................................... 8-4
- Classe 600 PSI .................................................... 8-5
III
ndice Numrico
Figura Pg. Figura Pg. Figura Pg. Figura Pg.
AG20003 ......... 2-56 ES42412 .......... 4-3 GA10032 ......... 1-9 GA11423 ......... 1-22
AG20005 ......... 2-56 ES42413 .......... 4-3 GA10033 ......... 1-9 GA11424 ......... 1-22
AG20010 ......... 2-58 ES42420 .......... 4-4 GA10034 ......... 1-9 GA11850 ......... 1-24
AG20011 ......... 2-58 ES42421 .......... 4-4 GA10050 ......... 1-10 GA11851 ......... 1-24
AG20012 ......... 2-58 ES42422 .......... 4-4 GA10050R ....... 1-10 GA11851R ....... 1-24
AG20013 ......... 2-58 ES42423 .......... 4-4 GA10051 ......... 1-10 GA11852 ......... 1-24
AG20014 ......... 2-58 ES42610 .......... 4-5 GA10052 ......... 1-10 GA11854 ......... 1-24
AG20020 ......... 2-59 ES42611 .......... 4-5 GA10053 ......... 1-10 GA11860 ......... 1-25
AG20021 ......... 2-59 ES42613 .......... 4-5 GA10054 ......... 1-10 GA11861 ......... 1-25
AG20022 ......... 2-59 ES42620 .......... 4-6 GA10060 ......... 1-11 GA11861R ....... 1-25
AG20023 ......... 2-59 ES42621 .......... 4-6 GA10060R ....... 1-11 GA11862 ......... 1-25
AG20024 ......... 2-59 ES42622 .......... 4-6 GA10061 ......... 1-11 GA11864 ......... 1-25
AG20030 ......... 2-60 ES42623 .......... 4-6 GA10062 ......... 1-11 GA11870 ......... 1-26
AG20031 ......... 2-60 EV4211-08-22 . 2-65 GA10063 ......... 1-11 GA11871 ......... 1-26
AG20032 ......... 2-60 EV4211-10-22 . 2-65 GA10064 ......... 1-11 GA11871R ....... 1-26
AG20033 ......... 2-60 EV4211-15-22 . 2-65 GA10070 ......... 1-12 GA11872 ......... 1-26
AG20034 ......... 2-60 EV4211-20-22 . 2-65 GA10070R ....... 1-12 GA11874 ......... 1-26
AG20050 ......... 2-61 EV4211-25-22 . 2-66 GA10071 ......... 1-12 GA12150 ......... 1-28
AG20051 ......... 2-61 EV4211-32-22 . 2-66 GA10072 ......... 1-12 GA12150R ....... 1-28
AG20052 ......... 2-61 EV4211-40-22 . 2-66 GA10073 ......... 1-12 GA12151 ......... 1-28
AG20053 ......... 2-61 EV4211-50-22 . 2-66 GA10074 ......... 1-12 GA12152 ......... 1-28
AG20054 ......... 2-61 EV4211-65-22 . 2-66 GA10410 ......... 1-18 GA12154 ......... 1-28
AG20060 ......... 2-62 EV4211-80-22 . 2-66 GA10410R ....... 1-18 GA12160 ......... 1-29
AG20061 ......... 2-62 FL80005 .......... 8-2 GA10411 ......... 1-18 GA12160R ....... 1-29
AG20062 ......... 2-62 FL80010 .......... 8-3 GA10412 ......... 1-18 GA12161 ......... 1-29
AG20063 ......... 2-62 FL80020 .......... 8-4 GA10413 ......... 1-18 GA12162 ......... 1-29
AG20064 ......... 2-62 FL80030 .......... 8-5 GA10414 ......... 1-18 GA12164 ......... 1-29
AG20070 ......... 2-63 FT70010 .......... 7-7 GA10420 ......... 1-19 GA12170 ......... 1-30
AG20071 ......... 2-63 FT70133 .......... 7-9 GA10420R ....... 1-19 GA12170R ....... 1-30
AG20072 ......... 2-63 FV70010 .......... 7-3 GA10421 ......... 1-19 GA12171 ......... 1-30
AG20073 ......... 2-63 FV70110 .......... 7-5 GA10422 ......... 1-19 GA12172 ......... 1-30
AG20074 ......... 2-63 GA10003 ......... 1-5 GA10423 ......... 1-19 GA12174 ......... 1-30
BO50015R ....... 5-3 GA10005 ......... 1-5 GA10424 ......... 1-19 GC20042 ......... 2-30
BO50216R ....... 5-4 GA10005R ....... 1-5 GA10710 ......... 1-14 GC20043 ......... 2-30
EM90010 ......... 9-3 GA10010 ......... 1-7 GA10710R ....... 1-14 GC20062 ......... 2-31
EM90020 ......... 9-4 GA10010R ....... 1-7 GA10720 ......... 1-15 GC20063 ......... 2-31
EM90110 ......... 9-6 GA10011 ......... 1-7 GA10720R ....... 1-15 GC208D2 ......... 2-33
ES40110 .......... 4-8 GA10012 ......... 1-7 GA10730 ......... 1-16 GC208D3 ......... 2-33
ES40110R ........ 4-8 GA10013 ......... 1-7 GA10730R ....... 1-16 GC211D2 ......... 2-33
ES40120 .......... 4-9 GA10014 ......... 1-7 GA11105 ......... 1-3 GC211D3 ......... 2-33
ES40120R ........ 4-9 GA10020 ......... 1-8 GA11105R ....... 1-3 GF10042 .......... 1-32
ES40410 .......... 4-11 GA10020R ....... 1-8 GA11410 ......... 1-21 GF10043 .......... 1-32
ES40410R ........ 4-11 GA10021 ......... 1-8 GA11411 ......... 1-21 GF10062 .......... 1-33
ES40420 .......... 4-12 GA10022 ......... 1-8 GA11412 ......... 1-21 GF10063 .......... 1-33
ES40420R ........ 4-12 GA10023 ......... 1-8 GA11413 ......... 1-21 GL20003 .......... 2-3
ES40910 .......... 4-14 GA10024 ......... 1-8 GA11414 ......... 1-21 GL20005 .......... 2-3
ES40920 .......... 4-15 GA10030 ......... 1-9 GA11420 ......... 1-22 GL20010 .......... 2-5
ES42410 .......... 4-3 GA10030R ....... 1-9 GA11421 ......... 1-22 GL20011 .......... 2-5
ES42411 .......... 4-3 GA10031 ......... 1-9 GA11422 ......... 1-22 GL20012 .......... 2-5
IV ENGEVAL
ndice Numrico
GL20013 .......... 2-5 GL20921 .......... 2-20 GY20053 ......... 2-40 MA60014 ......... 6-4
GL20014 .......... 2-5 GL20922 .......... 2-20 GY20054 ......... 2-40 MA60020 ......... 6-5
GL20020 .......... 2-6 GL20923 .......... 2-20 GY20060 ......... 2-41 MA60020R ...... 6-5
GL20021 .......... 2-6 GL20924 .......... 2-20 GY20061 ......... 2-41 MA60021 ......... 6-5
GL20022 .......... 2-6 GL21150 .......... 2-22 GY20062 ......... 2-41 MA60022 ......... 6-5
GL20023 .......... 2-6 GL21151 .......... 2-22 GY20063 ......... 2-41 MA60023 ......... 6-5
GL20024 .......... 2-6 GL21152 .......... 2-22 GY20064 ......... 2-41 MA60024 ......... 6-5
GL20030 .......... 2-7 GL21154 .......... 2-22 GY20070 ......... 2-42 MA60030 ......... 6-6
GL20031 .......... 2-7 GL21160 .......... 2-23 GY20071 ......... 2-42 MA60030R ...... 6-6
GL20032 .......... 2-7 GL21161 .......... 2-23 GY20072 ......... 2-42 MA60031 ......... 6-6
GL20033 .......... 2-7 GL21162 .......... 2-23 GY20073 ......... 2-42 MA60032 ......... 6-6
GL20034 .......... 2-7 GL21164 .......... 2-23 GY20074 ......... 2-42 MA60033 ......... 6-6
GL20050 .......... 2-8 GL21170 .......... 2-24 GY20206 ......... 2-53 MA60034 ......... 6-6
GL20051 .......... 2-8 GL21171 .......... 2-24 GY21150 ......... 2-44 MA60530 ......... 6-8
GL20052 .......... 2-8 GL21172 .......... 2-24 GY21151 ......... 2-44 MA60530R ...... 6-8
GL20053 .......... 2-8 GL21174 .......... 2-24 GY21152 ......... 2-44 MA60531 ......... 6-8
GL20054 .......... 2-8 GL21350 .......... 2-26 GY21154 ......... 2-44 MA60532 ......... 6-8
GL20060 .......... 2-9 GL21351 .......... 2-26 GY21160 ......... 2-45 MA60533 ......... 6-8
GL20061 .......... 2-9 GL21352 .......... 2-26 GY21161 ......... 2-45 MA60534 ......... 6-8
GL20062 .......... 2-9 GL21354 .......... 2-26 GY21162 ......... 2-45 MA60550 ......... 6-9
GL20063 .......... 2-9 GL21360 .......... 2-27 GY21164 ......... 2-45 MA60550R ...... 6-9
GL20064 .......... 2-9 GL21361 .......... 2-27 GY21170 ......... 2-46 MA60551 ......... 6-9
GL20070 .......... 2-10 GL21362 .......... 2-27 GY21171 ......... 2-46 MA60552 ......... 6-9
GL20071 .......... 2-10 GL21364 .......... 2-27 GY21172 ......... 2-46 MA60553 ......... 6-9
GL20072 .......... 2-10 GL21370 .......... 2-28 GY21174 ......... 2-46 MA60554 ......... 6-9
GL20073 .......... 2-10 GL21371 .......... 2-28 GY21350 ......... 2-48 MA60560 ......... 6-10
GL20074 .......... 2-10 GL21372 .......... 2-28 GY21351 ......... 2-48 MA60560R ...... 6-10
GL20510 .......... 2-16 GL21374 .......... 2-28 GY21352 ......... 2-48 MA60561 ......... 6-10
GL20511 .......... 2-16 GU10016 ......... 1-36 GY21354 ......... 2-48 MA60562 ......... 6-10
GL20512 .......... 2-16 GY20003 ......... 2-35 GY21360 ......... 2-49 MA60563 ......... 6-10
GL20513 .......... 2-16 GY20005 ......... 2-35 GY21361 ......... 2-49 MA60564 ......... 6-10
GL20514 .......... 2-16 GY20010 ......... 2-37 GY21362 ......... 2-49 RA30003 .......... 3-75
GL20520 .......... 2-17 GY20011 ......... 2-37 GY21364 ......... 2-49 RA30005 .......... 3-75
GL20521 .......... 2-17 GY20012 ......... 2-37 GY21370 ......... 2-50 RA30010 .......... 3-77
GL20522 .......... 2-17 GY20013 ......... 2-37 GY21371 ......... 2-50 RA30011 .......... 3-77
GL20523 .......... 2-17 GY20014 ......... 2-37 GY21372 ......... 2-50 RA30012 .......... 3-77
GL20524 .......... 2-17 GY20020 ......... 2-38 GY21374 ......... 2-50 RA30013 .......... 3-77
GL20610 .......... 2-12 GY20021 ......... 2-38 GY22020 ......... 2-52 RA30014 .......... 3-77
GL20614 .......... 2-12 GY20022 ......... 2-38 GY220206 ....... 2-53 RA30020 .......... 3-78
GL20620 .......... 2-13 GY20023 ......... 2-38 GY22020E ....... 2-54 RA30021 .......... 3-78
GL20624 .......... 2-13 GY20024 ......... 2-38 GY22020R ....... 2-52 RA30022 .......... 3-78
GL20630 .......... 2-14 GY20030 ......... 2-39 MA60003 ......... 6-3 RA30023 .......... 3-78
GL20634 .......... 2-14 GY20031 ......... 2-39 MA60005 ......... 6-3 RA30024 .......... 3-78
GL20910 .......... 2-19 GY20032 ......... 2-39 MA60005R ...... 6-3 RA30030 .......... 3-79
GL20911 .......... 2-19 GY20033 ......... 2-39 MA60010 ......... 6-4 RA30031 .......... 3-79
GL20912 .......... 2-19 GY20034 ......... 2-39 MA60010R ...... 6-4 RA30032 .......... 3-79
GL20913 .......... 2-19 GY20050 ......... 2-40 MA60011 ......... 6-4 RA30033 .......... 3-79
GL20914 .......... 2-19 GY20051 ......... 2-40 MA60012 ......... 6-4 RA30034 .......... 3-79
GL20920 .......... 2-20 GY20052 ......... 2-40 MA60013 ......... 6-4 RB30005 .......... 3-24
V
ndice Numrico
RB30010 .......... 3-26 RE30552 .......... 3-16 RP30120 .......... 3-44 RY30031 .......... 3-62
RB30116 .......... 3-28 RE30554 .......... 3-16 RP30124 .......... 3-44 RY30032 .......... 3-62
RB30126 .......... 3-28 RE30560 .......... 3-17 RP30130 .......... 3-45 RY30033 .......... 3-62
RDP0006 ......... 3-30 RE30561 .......... 3-17 RP30134 .......... 3-45 RY30034 .......... 3-62
RDP0016 ......... 3-30 RE30562 .......... 3-17 RP30350 .......... 3-47 RY30050 .......... 3-63
RDP0026 ......... 3-31 RE30564 .......... 3-17 RP30351 .......... 3-47 RY30051 .......... 3-63
RDP0036 ......... 3-31 RE30570 .......... 3-18 RP30352 .......... 3-47 RY30052 .......... 3-63
RDP0056 ......... 3-32 RE30571 .......... 3-18 RP30354 .......... 3-47 RY30053 .......... 3-63
RDP0066 ......... 3-32 RE30572 .......... 3-18 RP30360 .......... 3-48 RY30054 .......... 3-63
RE30003 .......... 3-3 RE30574 .......... 3-18 RP30361 .......... 3-48 RY30060 .......... 3-64
RE30005 .......... 3-3 RE30706 .......... 3-20 RP30362 .......... 3-48 RY30061 .......... 3-64
RE30010 .......... 3-5 RE30716 .......... 3-20 RP30364 .......... 3-48 RY30062 .......... 3-64
RE30011 .......... 3-5 RE30816 .......... 3-22 RP30370 .......... 3-49 RY30063 .......... 3-64
RE30012 .......... 3-5 RE30826 .......... 3-22 RP30371 .......... 3-49 RY30064 .......... 3-64
RE30013 .......... 3-5 RE30836 .......... 3-22 RP30372 .......... 3-49 RY30070 .......... 3-65
RE30014 .......... 3-5 RP30003 .......... 3-34 RP30374 .......... 3-49 RY30071 .......... 3-65
RE30020 .......... 3-6 RP30005 .......... 3-34 RP30450 .......... 3-51 RY30072 .......... 3-65
RE30021 .......... 3-6 RP30010 .......... 3-36 RP30451 .......... 3-51 RY30073 .......... 3-65
RE30022 .......... 3-6 RP30011 .......... 3-36 RP30452 .......... 3-51 RY30074 .......... 3-65
RE30023 .......... 3-6 RP30012 .......... 3-36 RP30454 .......... 3-51 RY30350 .......... 3-67
RE30024 .......... 3-6 RP30013 .......... 3-36 RP30460 .......... 3-52 RY30351 .......... 3-67
RE30030 .......... 3-7 RP30014 .......... 3-36 RP30461 .......... 3-52 RY30352 .......... 3-67
RE30031 .......... 3-7 RP30020 .......... 3-37 RP30462 .......... 3-52 RY30354 .......... 3-67
RE30032 .......... 3-7 RP30021 .......... 3-37 RP30464 .......... 3-52 RY30360 .......... 3-68
RE30033 .......... 3-7 RP30022 .......... 3-37 RP30470 .......... 3-53 RY30361 .......... 3-68
RE30034 .......... 3-7 RP30023 .......... 3-37 RP30471 .......... 3-53 RY30362 .......... 3-68
RE30050 .......... 3-8 RP30024 .......... 3-37 RP30472 .......... 3-53 RY30364 .......... 3-68
RE30051 .......... 3-8 RP30030 .......... 3-38 RP30474 .......... 3-53 RY30370 .......... 3-69
RE30052 .......... 3-8 RP30031 .......... 3-38 RP30542 .......... 3-55 RY30371 .......... 3-69
RE30053 .......... 3-8 RP30032 .......... 3-38 RP30543 .......... 3-55 RY30372 .......... 3-69
RE30054 .......... 3-8 RP30033 .......... 3-38 RP30562 .......... 3-56 RY30374 .......... 3-69
RE30060 .......... 3-9 RP30034 .......... 3-38 RP30563 .......... 3-56 RY30450 .......... 3-71
RE30061 .......... 3-9 RP30050 .......... 3-39 RV30410 .......... 3-81 RY30451 .......... 3-71
RE30062 .......... 3-9 RP30051 .......... 3-39 RV30416 .......... 3-81 RY30452 .......... 3-71
RE30063 .......... 3-9 RP30052 .......... 3-39 RV30420 .......... 3-81 RY30454 .......... 3-71
RE30064 .......... 3-9 RP30053 .......... 3-39 RV30426 .......... 3-81 RY30460 .......... 3-72
RE30070 .......... 3-10 RP30054 .......... 3-39 RY30003 .......... 3-58 RY30461 .......... 3-72
RE30071 .......... 3-10 RP30060 .......... 3-40 RY30005 .......... 3-58 RY30462 .......... 3-72
RE30072 .......... 3-10 RP30061 .......... 3-40 RY30010 .......... 3-60 RY30464 .......... 3-72
RE30073 .......... 3-10 RP30062 .......... 3-40 RY30011 .......... 3-60 RY30470 .......... 3-73
RE30074 .......... 3-10 RP30063 .......... 3-40 RY30012 .......... 3-60 RY30471 .......... 3-73
RE30110 .......... 3-12 RP30064 .......... 3-40 RY30013 .......... 3-60 RY30472 .......... 3-73
RE30114 .......... 3-12 RP30070 .......... 3-41 RY30014 .......... 3-60 RY30474 .......... 3-73
RE30120 .......... 3-13 RP30071 .......... 3-41 RY30020 .......... 3-61
RE30124 .......... 3-13 RP30072 .......... 3-41 RY30021 .......... 3-61
RE30130 .......... 3-14 RP30073 .......... 3-41 RY30022 .......... 3-61
RE30134 .......... 3-14 RP30074 .......... 3-41 RY30023 .......... 3-61
RE30550 .......... 3-16 RP30110 .......... 3-43 RY30024 .......... 3-61
RE30551 .......... 3-16 RP30114 .......... 3-43 RY30030 .......... 3-62
VI ENGEVAL
ndice de Vlvulas Gaveta
VLVULA GAVETA Pg.
- Vlvula Gaveta Passagem Plena
- Classe 125 PSI ............................................... 1-3
- Vlvula Gaveta
- Classe 125 PSI ............................................... 1-5
- Classe 150 PSI ............................................... 1-7
- Classe 300 PSI ............................................... 1-8
- Classe 600 PSI ............................................... 1-9
- Classe 900 PSI ............................................... 1-10
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-11
- Classe 2500 PSI ............................................. 1-12
- Vlvula Gaveta com Camisa de Vapor
- Classe 150 PSI ............................................... 1-14
- Classe 300 PSI ............................................... 1-15
- Classe 600 PSI ............................................... 1-16
- Vlvula Gaveta com Castelo Alongado
- Classe 150 PSI ............................................... 1-18
- Classe 300 PSI ............................................... 1-19
- Vlvula Gaveta com Fole
- Classe 150 PSI ............................................... 1-21
- Classe 300 PSI ............................................... 1-22
- Vlvula Gaveta Pressure Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 1-24
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-25
- Classe 2500 PSI ............................................. 1-26
- Vlvula Gaveta Lip Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 1-28
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-29
- Classe 2500 PSI ............................................. 1-30
- Vlvula Gaveta Forjada
- Classe 800 PSI ............................................... 1-32
- Classe 1500 PSI ............................................. 1-33
- Execues de Cunhas para Vlvulas Gaveta ...... 1-34
VLVULA GUILHOTINA
- Vlvula Guilhotina
- Classe 150 PSI ............................................... 1-36
1-1
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta Passagem Plena
Tampa Aparafusada, Haste Ascendente & Rosca Externa, Cunha Emborrachada
10 17
9 16
8 15
Construo
- Conforme norma API 595 / MSS SP 70.
Inspeo e Teste
7 14 - Conforme norma API 598.
Acionamento
- Redutor Manual ver anexo E pag. E1.
6 13 - Atuador Eltrico, Pneumtico e Hidrulico ver anexo E pag. E2.
- Extenso de haste/pedestal de manobra ver anexo E pag. E2.
- Volante ajustvel para corrente ver anexo E pag. E3.
5 12 Acessrios
- Conexes auxiliares ver anexo C pag. C1.
- By-pass ver anexo C pag. C2.
4 11 Consultas e Pedidos
- Informar figura, dimetro e coluna do material.
MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

POS. DESCRIO
A 126/410 A 536/410
1 Corpo A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12

2 Cunha A 126 Classe B/Borracha Natural A 536 Gr 65-45-12/Borracha Natural
3 Haste AISI 410 AISI 410
4 Junta corpo/tampa Papelo/Amianto Papelo/Amianto
5 Tampa/Castelo A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
6 Gaxetas Grafoil Grafoil
7 Preme Gaxeta A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
8 Sobreposta A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
9 Bucha Rosqueada LATO LATO
10 Volante A 395 A 395
11 Prisioneiro corpo/tampa A 307 Gr B A 193 Gr B7
12 Porca corpo/tampa A 563 Gr A A 194 Gr 2H
13 Prisioneiro preme gaxeta A 307 Gr B A 193 Gr B7
14 Porca preme gaxeta A 563 Gr A A 194 Gr 2H
15 Prisioneiro da Sobreposta A 307 Gr B A 193 Gr B7
16 Porca da Sobreposta A 563 Gr A A 194 Gr 2H
17 Porca do Volante SAE 1020 SAE 1020
Outros Materiais: Ver anexo A pag. A9
1-2 ENGEVAL
Vlvula Gaveta Classe 125 PSI Passagem Plena
Tampa Aparafusada, Haste Ascendente & Rosca Externa, Cunha Emborrachada
Ratings e Presses de Teste

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1.1/2 a 12 14 a 24
Presso de Teste
Hidrosttico do Corpo 25 19
Presso de Teste
Hidrosttico da Sede 14 10
-29 a 65 13.8 10.3
80 13.3 9.8
DN A L B H H1 H2 H3 V V1 M PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA11105 GA11105R
1.1/2 38,1 165,1 127,0 325 369 200 16
2 50,8 177,8 152,4 341 397 200 19
2.1/2 63,5 190,5 177,8 409 475 200 28
3 76,2 203,2 190,5 418 494 250 30
4 101,6 228,6 228,6 526 627 300 54
5 127,0 254,0 254,0 661 789 300 73
6 152,4 266,7 279,4 673 826 300 79
8 203,2 292,1 342,9 871 1.071 885 1.222 350 250 245 140 156
10 254,0 330,2 406,4 960 1.220 1.015 1.400 400 300 245 220 240
12 304,8 355,6 482,6 1.075 1.390 1.155 1.595 500 350 245 310 330
14 336,6 381,0 533,4 1.196 1.550 1.245 1.725 650 350 245 385 405
16 387,4 406,4 596,9 1.416 1.808 1.444 1.956 650 500 320 580 625
18 438,2 431,8 635,0 1.527 1.983 1.595 2.175 650 500 320 730 775
20 489,0 457,2 698,5 1.682 2.190 1.745 2.375 800 500 320 855 900
24 590,6 508,0 812,8 2.150 2.755 2.060 2.770 800 500 337 1.480 1545
Face a Face
- Conforme norma ANSI B16.10 / BS 2080.
Flanges
- Conforme norma ANSI B16.1, dimenses ver anexo B pag. B1, outras normas sob consulta.
Acionamento
- Com rolamentos no assento da bucha rosqueada para DN 18 pol. e acima.
- Redutor representado o tipo cnico caixa fechada e montagem tipo N, outros tipos ver anexo E pag. E1.
1-3
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada, Haste Ascendente & Rosca Externa
10 20
9 19
8 18 Construo
- Conforme norma API 595 / MSS SP 70.
Inspeo e Teste
Acionamento
5 15 Acessrios
3 13
2 12
1 11

POS. DESCRIO
A 126/BZ/B16 A 126/BZ/410 A 536/BZ/410 A 126/410
1 Corpo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 126 Classe B

2 Cunha (DN 6 pol. e menores) B 62 B 62 B 62 A 217 Gr CA15
2 Cunha (DN 8 pol. e maiores) A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 WCB + 11-13% Cr
3 Haste B 16 AISI 410 AISI 410 AISI 410
4 Junta corpo/tampa Papelo/Amianto Papelo/Amianto Papelo/Amianto Papelo/Amianto
5 Tampa/Castelo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 126 Classe B
6 Bucha Contravedao B 16 AISI 410 AISI 410 AISI 410
7 Preme Gaxeta A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 126 Classe B
8 Sobreposta A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 126 Classe B
9 Bucha Rosqueada LATO LATO LATO LATO
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
11 Anis da Cunha (DN 8 pol. e maiores) B 62 B 62 B 62 N. A.
12 Anis de Sede B 62 B 62 B 62 INOX 11-13% Cr
13 Prisioneiro corpo/tampa A 307 Gr B A 307 Gr B A 193 Gr B7 A 307 Gr B
14 Porca corpo/tampa A 563 Gr A A 563 Gr A A 194 Gr 2H A 563 Gr A
15 Prisioneiro preme gaxeta A 307 Gr B A 307 Gr B A 193 Gr B7 A 307 Gr B
16 Porca preme gaxeta A 563 Gr A A 563 Gr A A 194 Gr 2H A 563 Gr A
17 Gaxetas Grafoil Grafoil Grafoil Grafoil
18 Prisioneiro da Sobreposta A 307 Gr B A 307 Gr B A 193 Gr B7 A 307 Gr B
19 Porca da Sobreposta A 563 Gr A A 563 Gr A A 194 Gr 2H A 563 Gr A
20 Porca do Volante SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020
1-4 ENGEVAL
Vlvula Gaveta Classe 125 PSI

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 24 28 a 48
Presso de Teste
Hidrosttico do Corpo 25 19 19
Presso de Teste
Hidrosttico da Sede 14 10 10
-29 a 65 13.8 10.3 10.3
80 13.3 9.8 9.1
100 12.7 9.2 7.5
120 12.1 8.6 5.8
140 11.5 8.0 4.2
149 3.4
160 10.8 7.4
178 6.9
180 10.2
200 9.6
220 9.0
232 8.6
DN A L L3 B H H1 H2 H3 V V1 M Peso [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA10005 GA10005R GA10003
1/2 12,7 108,0 90 88,9 202 216 112 5 4
3/4 19,1 117,5 90 98,6 207 226 112 6,5 4,5
1 25,4 127,0 110 108,0 235 261 150 8 7
1.1/2 38,1 165,1 130 127,0 325 369 200 16 13
2 50,8 177,8 178 152,4 341 397 200 19 16
2.1/2 63,5 190,5 190 177,8 409 476 250 30 23
3 76,2 203,2 203 190,5 422 501 250 34 28
4 101,6 228,6 229 228,6 549 654 300 54 47
6 152,4 266,7 279,4 683 842 300 95
8 203,2 292,1 342,9 840 1.050 855 1.192 350 250 245 140 156
10 254,0 330,2 406,4 973 1.231 982 1.366 400 300 245 220 240
12 304,8 355,6 482,6 1.132 1.440 1.132 1.566 500 350 245 295 315
14 336,6 381,0 533,4 1.260 1.600 1.275 1.745 650 350 245 385 405
16 387,4 406,4 596,9 1.433 1.825 1.441 1.960 650 500 320 580 625
18 438,2 431,8 635,0 1.708 2.150 1.645 2.210 650 500 320 730 775
20 489,0 457,2 698,5 1.778 2.276 1.715 2.336 800 500 320 855 900
24 590,6 508,0 812,8 2.080 2.680 2.050 3.316 800 500 337 1.480 1.545
28 692,2 609,6 927,1 2.535 3.360 650 387 2.150
30 743,0 609,6 984,3 2.583 4.240 650 387 2.400
32 781,1 711,2 1.060,5 2.583 4.249 650 387 2.700
36 876,3 711.2 1.168,4 3.030 4.055 650 387 3.300
40 977,9 711,2 1.289,1 3.430 4.650 800 462 5.050
42 1.022,4 813,0 1.346,2 3.480 4.720 800 462 5.500
48 1.168,4 820,0 1.511,3 3.925 5.310 800 462 5.700
Face a Face
- Vlvulas flangeadas conforme norma ANSI B16.10 / BS 2080.
- Vlvulas com extremidades com rosca conforme Engeval.
Extremidades
- Flanges conforme norma ANSI B16.1, dimenses ver anexo B pag. B1, outras normas sob consulta.
- Rosca NPT conforme norma ANSI B1.20.1, dimenses ver anexo B pag. B17 e B18.
Acionamento
1-5
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta
10 19
9 18
8 17
Construo
7 16 - Conforme norma API 600 / ANSI B16.34.
Inspeo e Teste
- Conforme norma API 598.
6 15 Acionamento
- Atuador Eltrico, Pneumtico e Hidrulico ver anexo E pag. E2.
5 14 - Extenso de haste/pedestal de manobra ver anexo E pag. E2.
Acessrios
4 13 - Conexes auxiliares ver anexo C pag. C1.
Consultas e Pedidos
3 12 - Informar figura, dimetro e coluna do material.
2 11

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410
1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

2 Cunha (DN 4 pol. e menores) A 217 Gr CA15 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr CA15
2 Cunha (DN 6 pol. e maiores) WCB + 11-13% Cr A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M WC6 + 11-13% Cr
3 Haste AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
4 Junta corpo/tampa 150# Corr. 304/Grafoil Corr. 304/Grafoil Corr. 316/Grafoil Corr. 304/Grafoil
4 Junta corpo/tampa 300# Flex. 304/Grafoil Flex. 304/Grafoil Flex. 316/Grafoil Flex. 304/Grafoil
4 Junta corpo/tampa 600# e acima RTJ - AO DOCE RTJ - AISI 304 RTJ - AISI 316 RTJ - AISI 304
5 Tampa/Castelo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
6 Contravedao INOX 11-13% Cr N. A. N. A. INOX 11-13% Cr
7 Preme Gaxeta A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
8 Sobreposta Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
11 Anis de Sede INOX 11-13% Cr N. A. N. A. INOX 11-13% Cr
12 Prisioneiro corpo/tampa A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M A 193 Gr B7
13 Porca corpo/tampa A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M A 194 Gr 2H
14 Prisioneiro preme gaxeta A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M A 193 Gr B7
15 Porca preme gaxeta A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M A 194 Gr 2H
17 Prisioneiro da Sobreposta A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B7
18 Porca da Sobreposta A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A6 Tabela 9 Ver pag.A7 Tabela 10 Ver pag. A5 Tabela 6
1-6 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H H1 H2 H3 V V1 M GA10010 GA10010R GA10011 GA10012
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA10014 GA10013
1/2 12,7 108,0 108,0 90 88,9 202 216 112 5 4,5 4

3/4 19,1 117,5 117,5 90 98,6 207 226 112 6,5 5 4,5
1 25,4 127,0 127,0 139,7 110 108,0 235 261 150 8 7 7
1.1/2 38,1 165,1 165,1 177,8 130 127,0 325 369 200 16 15 13
2 50,8 177,8 215,9 190,5 178 152,4 341 397 200 19 17 16
2.1/2 63,5 190,5 241,3 203,2 190 177,8 409 476 250 30 25 23
3 76,2 203,2 282,6 215,9 203 190,5 422 501 250 34 30 28
4 101,6 228,6 304,8 241,3 229 228,6 549 654 300 54 53 47
5 125,0 254,0 381,0 266,7 254,0 637 767 300 70 62
6 152,4 266,7 403,2 279,4 279,4 683 842 350 95 82
8 203,2 292,1 419,1 304,8 342,9 840 1.050 855 1.192 400 300 245 140 156 130
10 254,0 330,2 457,2 342,9 406,4 973 1.231 982 1.366 400 300 245 220 240 190
12 304,8 355,6 501,7 368,3 482,6 1.132 1.440 1.132 1.566 500 350 245 295 315 265
14 336,6 381,0 571,5 393,7 533,4 1.260 1.600 1.275 1.745 650 400 245 385 405 345
16 387,4 406,4 609,6 419,1 596,9 1.433 1.825 1.441 1.960 650 500 320 580 625 540
18 438,2 431,8 660,4 444,5 635,0 1.708 2.150 1.645 2.210 800 500 320 730 775 705
20 489,0 457,2 711,2 469,9 698,5 1.778 2.276 1.715 2.336 800 500 320 855 900 780
24 590,6 508,0 812,8 520,7 812,8 2.080 2.680 2.050 3.316 800 500 337 1.480 1.545 1.280
28 692,2 609,6 991,0 927,1 2.535 3.360 650 387 2.150 2.050
30 743,0 609,6 991,0 984,3 2.583 4.240 650 387 2.400 2.280
32 781,1 711,2 1.060,5 2.583 4.249 650 387 2.700
36 876,3 711.2 1.219,0 1.168,4 3.030 4.055 650 387 3.300 3.080
40 977,9 711,2 1.289,1 3.430 4.650 800 462 5.050
42 1.022,4 813,0 1.397,0 1.346,2 3.480 4.720 800 462 5.500 5.235
44 1.073,0 1.397,0 1.397,0 1.403,4 3.537 4.769 800 462 5.600 5.400
48 1.168,4 820,0 1.511,3 3.925 5.310 800 462 5.700
Face a Face
- Vlvulas flangeadas e biseladas para solda de topo conforme norma ANSI B16.10 / BS 2080.
- Vlvulas com extremidades com rosca e para solda de encaixe conforme Engeval.
Extremidades
- Flanges com face junta anel RTJ e outros tipos de faceamentos especiais ver anexo B.
- Solda de topo conforme norma ANSI B16.25, dimenses ver anexo B pag. B17.
- Solda de encaixe conforme norma ANSI B16.11, dimenses ver anexo B pag. B17.
Acionamento
- Tipos de execues de cunhas ver pag. 1-34.
1-7
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 H2 H3 V V1 M GA10020 GA10022
GA10020R GA10021
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA10024 GA10023
1/2 12,7 139,7 150,8 90 95,3 202 216 112 5,5 4,5 4
3/4 19,1 152,4 165,1 90 117,3 207 226 112 8 6 4,5
1 25,4 165,1 177,8 110 123,9 235 261 150 11 8,5 7
1.1/2 38,1 190,5 203,2 190 155,4 370 414 200 22 18 18
2 50,8 215,9 231,8 216 165,1 402 455 200 26 22 22
2.1/2 63,5 241,3 257,2 241 190,5 469 536 250 47 41 41
3 76,2 282,6 298,5 283 209,6 473 554 250 53 36 36
4 101,6 304,8 320,7 305 254,0 552 658 300 74 62 62
6 152,4 403,2 419,1 317,5 740 898 755 1.037 400 300 245 167 226 134
8 203,2 419,1 435,0 381,0 877 1.085 881 1.213 500 350 245 225 260 205
10 254,0 457,2 473,1 444,5 1.035 1.295 1.041 1.425 500 350 245 350 370 285
12 304,8 501,7 517,6 520,7 1.229 1.537 1.244 1.677 650 400 320 520 565 420
14 336,6 762,0 777,9 584,2 1.326 1.668 1.326 1.780 650 400 320 690 735 580
16 387,0 838,2 854,1 647,7 1.500 1.893 1.504 2.355 800 500 337 930 1.030 770
18 432,0 914,4 930,3 711,2 1.850 2.292 1.832 2.863 800 650 387 1.420 1.485 1.300
20 483,0 990,6 1.009,6 774,7 1.890 2.385 1.862 3.000 1.000 650 387 1.550 1.700 1.450
24 584,0 1.143,0 1.165,2 914,4 2.350 2.955 2.310 3.020 1.000 650 387 2.940 3.050 2.630
28 686,0 1.346,2 1.371,6 1.035,1 2.605 3.460 800 462 4.400 3.900
30 737,0 1.397,0 1.422,4 1.092,2 2.755 3.665 800 462 5.150 4.580
32 781,0 1.524,0 1.552,5 1.149,4 2.875 3.835 800 462 5.650 4.970
36 876,0 1.727,2 1.755,5 1.270,0 3.200 4.270 800 462 6.750 5.900
Face a Face
- Vlvulas flangeadas e biseladas para solda de topo conforme norma ANSI B16.10.
Extremidades
Acionamento
1-8 ENGEVAL
PESO [Kg]
GA10030R GA10031
1/2 12,7 165,1 163,5 90 95,3 202 216 112 7 6 4

3/4 19,1 190,5 190,5 90 117,3 207 226 112 8 6,5 4,5
1 25,4 215,9 215,9 110 123,9 235 261 150 10,5 8 7
1.1/2 38,1 241,3 241,3 241 155,4 371 415 250 24 25 25
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 402 455 250 35 30 28
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 470 551 300 67 58 58
3 76,2 355,6 358,8 356 209,6 494 575 300 69 57 57
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 588 692 400 125 108 108
6 152,4 558,8 562,0 355,6 793 952 795 1.077 500 350 245 226 245 185
8 200,0 660,4 663,6 419,1 922 1.127 934 1.264 650 500 320 420 460 360
10 248,0 787,4 790,6 508,0 1.118 1.370 1.183 1.753 650 500 337 630 670 530
12 298,5 838,2 841,4 558,8 1.358 1.660 1.393 2.062 800 500 337 890 955 770
14 327,0 889,0 892,2 603,3 1.525 1.987 650 387 1.510 1.250
16 375,0 990,6 993,8 685,8 1.755 2.255 650 387 2.230 1.910
18 419,0 1.092,2 1.095,4 743,0 1.885 2.480 800 462 2.410 1.990
20 464,0 1.193,8 1.200,2 812,8 2.075 2.710 800 462 3.150 2.650
24 559,0 1.397,0 1.406,5 939,8 2.300 3.050 800 580 5.100 4.380
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-9
PESO [Kg]
GA10050R GA10051
1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 225 244 150 14 10 9

3/4 17,5 228,6 228,6 105 130,0 225 244 150 15 11 9
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 269 293 200 23 14 12
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 431 467 250 47 39 38
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 500 554 300 84 64 60
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 500 562 350 110 80 80
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 517 593 350 105 90 90
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 605 711 665 897 400 350 245 163 183 130 130
6 146,1 609,6 612,8 381,0 842 995 887 1.160 650 400 320 345 390 267
8 190,5 736,6 739,8 469,9 1.000 1.200 1.140 1.445 650 500 337 590 655 480
10 238,0 838,2 841,4 546,1 1.110 1.355 1.188 1.745 800 500 337 950 1.020 814
12 282,4 965,2 968,4 609,6 1.450 1.750 1.560 1.965 800 650 387 1.370 1.480 1.160
14 311,2 1.028,7 1.038,2 641,4 1.690 2.115 650 387 1.980 1.630
16 356,0 1.130,3 1.139,8 704,9 1.810 2.325 650 462 2.740 2.160
18 400,0 1.219,2 1.231,9 787,4 1.970 2.535 800 462 3.730 3.210
20 444,5 1.320,8 1.333,5 857,3 2.230 2.855 800 580 4.890 3.990
24 533,4 1.549,4 1.568,4 1.041,4 2.400 3.120 800 580 7.100 5.940
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-10 ENGEVAL
PESO [Kg]
GA10060R GA10061
1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 225 244 150 14 10 9

3/4 17,5 228,6 228,6 105 130,0 225 244 150 15 11 9
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 269 293 200 23 14 12
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 431 467 250 47 39 38
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 500 554 300 84 64 60
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 590 655 350 110 80 80
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 600 680 400 160 123 123
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 650 755 685 915 500 350 245 260 280 202 202
6 136,4 704,9 711,3 393,7 905 1.050 960 1.225 650 500 337 740 805 650
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.260 1.452 1.396 1.695 800 500 387 1.230 1.340 1.070
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 1.440 1.676 1.565 1.910 800 500 387 1.930 2.040 1.610
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 1.560 1.840 1.685 2.110 1.000 650 462 2.640 2.800 2.170
14 288,8 1.257,3 1.276,3 749,3 1.820 2.280 650 462 3.550 3.030
16 330,2 1.384,3 1.406,5 825,5 1.900 2.400 800 580 4.600 3.900
18 371,3 1.536,7 1.558,9 914,4 2.200 2.765 800 580 6.450 5.560
20 415,8 1.663,7 1.685,9 984,3 2.250 2.860 800 580 8.600 7.600
24 498,3 1.943,1 1.971,7 1.168,4 2.550 3.250 800 580 13.000 11.200
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-11
PESO [Kg]
GA10070R GA10071
1/2 11,2 263,5 263,5 105 133,4 218 237 150 17 11 10

3/4 14,2 273,1 273,1 105 139,7 218 237 150 20 12 10
1 19,1 308,0 308,0 140 158,8 279 303 250 35 27 17
1.1/2 28,4 384,2 387,4 230 203,2 380 416 350 70 55 51
2 38,1 450,9 454,1 280 235,0 480 526 400 120 97 91
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 570 630 400 180 140 140
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 645 715 500 210 155 155
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 720 808 773 985 650 350 320 370 415 285 285
6 111,0 914,4 927,1 482,6 920 1.037 1.002 1.301 800 500 337 1.035 1.100 850
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.325 1.640 650 462 1.680 1.380
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 1.680 2.040 650 580 3.000 2.400
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 1.850 2.250 650 580 4.300 3.500
Face a Face
Extremidades
Acionamento
- Com rolamentos no assento da bucha rosqueada para DN 2.1/2 pol. e acima.
1-12 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta com Camisa de Vapor
10 20
9 19
8 18
7 17 Construo
- Conforme norma API 600 / ANSI B16.34.
6 16 Inspeo e Teste
Acionamento
5 15 - Redutor Manual ver anexo E pag. E1.
4 14 - Volante ajustvel para corrente ver anexo E pag. E3.
Consultas e Pedidos
3 13
2 12
1 11

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
11 Camisa de Vapor Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
1-13
Vlvula Gaveta com Camisa de Vapor Classe 150 PSI
PESO [Kg]
DN A L B C H H1 H2 H3 V V1 M GA10710 GA10710R
pol. mm mm mm pol. mm mm mm mm mm mm mm
1/2 x 1.1/2 12,7 165,1 127,0 1/2 210 224 112 8
3/4 x 1.1/2 19,1 165,1 127,0 1/2 211 230 112 9
1 x 1.1/2 25,4 165,1 127,0 1/2 235 261 150 15
1.1/2 x 2 38,1 177,8 152,4 1/2 325 369 200 22
2x3 50,8 203,2 190,5 1/2 341 397 200 35
2.1/2 x 4 63,5 228,6 228,6 1/2 409 476 250 50
3x5 76,2 254,0 254,0 1/2 422 502 250 60
4x6 101,6 266,7 279,4 1/2 549 654 250 75
6x8 152,4 292,1 342,9 3/4 683 842 350 130
8 x 10 203,2 330,2 406,4 3/4 840 1.050 855 1.192 400 300 245 180 196
10 x 12 254,0 355,6 482,6 1 973 1.231 982 1.366 400 300 245 300 320
12 x 14 304,8 381,0 533,4 1 1.132 1.440 1.132 1.566 500 350 245 420 440
Face a Face
- Conforme norma ANSI B16.10.
Flanges
Acionamento
- Presso mxima de trabalho da camisa de vapor 20 bar.
1-14 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L B C H H1 H2 H3 V V1 M GA10720 GA10720R
pol. mm mm mm pol. mm mm mm mm mm mm mm
1/2 x 1.1/2 12,7 190,5 155,4 1/2 202 216 112 8
3/4 x 1.1/2 19,1 190,5 155,4 1/2 207 226 112 11
1 x 1.1/2 25,4 190,5 155,4 1/2 235 261 150 19
1.1/2 x 2 38,1 215,9 165,1 1/2 370 414 200 35
2x3 50,8 282,6 209,6 1/2 402 455 200 45
2.1/2 x 4 63,5 304,8 254,0 1/2 469 536 250 65
3x5 76,2 381,0 279,4 1/2 473 554 250 80
4x6 101,6 403,2 317,5 1/2 552 658 300 120
6x8 152,4 419,1 381,0 3/4 740 898 755 1.037 400 300 245 230 250
8 x 10 203,2 457,2 444,5 3/4 877 1.085 881 1.213 500 350 245 350 370
10 x 12 254,0 501,7 520,7 1 1.035 1.295 1.041 1.425 500 350 245 550 570
12 x 14 304,8 762,0 584,2 1 1.229 1.537 1.244 1.677 650 400 320 750 795
Face a Face
Flanges
Acionamento
1-15
DN A L B C H H1 H2 H3 V V1 M PESO [Kg]
pol. mm mm mm pol. mm mm mm mm mm mm mm GA10730 GA10730R
1/2 x 1.1/2 12,7 241,3 155,4 1/2 202 216 112 16

3/4 x 1.1/2 19,1 241,3 155,4 1/2 207 226 112 18
1 x 1.1/2 25,4 241,3 155,4 1/2 235 261 150 25
1.1/2 x 2 38,1 292,1 165,1 1/2 394 438 250 50
2x3 50,8 355,6 209,6 1/2 410 466 250 70
2.1/2 x 4 63,5 431,8 254,0 1/2 466 538 300 100
3x5 76,2 508,0 279,4 1/2 489 576 350 120
4x6 101,6 558,8 317,5 1/2 588 692 400 185
6x8 152,4 660,4 381,0 3/4 793 952 795 1.077 500 350 245 330 350
8 x 10 200,0 787,4 444,5 3/4 922 1.127 934 1.264 650 500 320 580 625
10 x 12 248,0 838,2 520,7 1 1.118 1.370 1.183 1.753 650 500 337 850 895
12 x 14 298,5 889,0 584,2 1 1.358 1.660 1.393 2.062 800 500 337 1.150 1.215
Face a Face
Flanges
Acionamento
1-16 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta com Castelo Alongado
10 18
9 17
8 16 Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
6 14
5 13
Acessrios
4 12
Consultas e Pedidos
3 11

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
1-17
Vlvula Gaveta com Castelo Alongado Classe 150 PSI
PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA10414 GA10413
1/2 12,7 108,0 108,0 90 88,9 462 476 112 8 6,5 6

3/4 19,1 117,5 117,5 90 98,6 467 486 112 8,5 7 6,5
1 25,4 127,0 127,0 139,7 110 108,0 504 530 150 11 9,5 9
1.1/2 38,1 165,1 165,1 177,8 130 127,0 635 679 200 22 20 19
2 50,8 177,8 215,9 190,5 178 152,4 651 707 200 26 23 22
2.1/2 63,5 190,5 241,3 203,2 190 177,8 723 790 250 38 35 33
3 76,2 203,2 282,6 215,9 203 190,5 762 843 250 45 40 38
4 101,6 228,6 304,8 241,3 229 228,6 852 959 300 62 58 52
6 152,4 266,7 403,2 279,4 279,4 1.020 1.178 350 110 106
8 203,2 292,1 419,1 304,8 342,9 1.150 1.360 1.205 1.540 400 300 245 155 171 145
10 254,0 330,2 457,2 342,9 406,4 1.270 1.530 1.325 1.710 400 300 245 245 265 215
12 304,8 355,6 501,7 368,3 482,6 1.506 1.815 1.515 1.955 500 350 245 340 360 310
14 336,6 381,0 571,5 393,7 533,4 1.556 1.910 1.605 2.085 650 400 245 425 445 385
16 387,4 406,4 609,6 419,1 596,9 1.826 2.218 1.854 2.366 650 500 320 575 620 535
18 438,2 431,8 660,4 444,5 635,0 1.987 2.443 2.055 2.635 800 500 320 780 825 755
20 489,0 457,2 711,2 469,9 698,5 2.212 2.720 2.275 2.905 800 500 320 905 950 830
24 590,6 508,0 812,8 520,7 812,8 2.760 3.365 2.670 3.380 800 500 337 1.530 1.595 1.390
Coluna de Gs
DN (pol.) 1/2 a 1 1.1/2 a 10 12 a 14 16 18 20 24
C (mm) 250 300 350 400 450 520 600
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-18 ENGEVAL
Vlvula Gaveta com Castelo Alongado Classe 300 PSI
PESO [Kg]
GA10420R GA10421
1/2 12,7 139,7 150,8 90 95,3 475 490 112 8 6,5 6

3/4 19,1 152,4 165,1 90 117,3 487 506 112 10 8 6,5
1 25,4 165,1 177,8 110 123,9 495 521 150 13 11 9
1.1/2 38,1 190,5 203,2 190 155,4 613 656 200 29 24 24
2 50,8 215,9 231,8 216 165,1 682 736 200 31 26 26
2.1/2 63,5 241,3 257,2 241 190,5 745 817 250 43 36 36
3 76,2 282,6 298,5 283 209,6 750 831 250 50 41 41
4 101,6 304,8 320,7 305 254,0 865 972 300 83 70 70
6 152,4 403,2 419,1 317,5 1.040 1.198 1.050 1.335 400 300 245 170 190 140
8 203,2 419,1 435,0 381,0 1.150 1.357 1.215 1.545 500 350 245 255 275 220
10 254,0 457,2 473,1 444,5 1.355 1.620 1.415 1.805 500 350 245 395 415 330
12 304,8 501,7 517,6 520,7 1.586 1.901 1.665 2.100 650 400 320 540 585 440
14 336,6 762,0 777,9 584,2 1.681 2.040 1.765 2.240 650 400 320 770 815 660
16 387,0 838,2 854,1 647,7 2.015 2.422 2.115 2.625 800 500 337 1.090 1.155 945
18 432,0 914,4 930,3 711,2 2.120 2.574 2.220 2.780 800 650 387 1.455 1.520 1.275
20 483,0 990,6 1.009,6 774,7 2.580 3.085 2.575 3.185 1.000 650 387 2.035 2.145 1.835
24 584,0 1.143,0 1.165,2 914,4 2.960 3.565 2.920 3.630 1.000 650 387 2.995 3.105 2.685
Coluna de Gs
DN (pol.) 1/2 a 1 1.1/2 a 10 12 a 14 16 18 20 24
C (mm) 250 300 350 400 450 520 600
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-19
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta com Fole
10 20
9 19
8 18
Construo
7 17 - Conforme norma ANSI B16.34.
Inspeo e Teste
6 16 Acionamento
Consultas e Pedidos
4 14
3 13
2 12
1 11

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

2 Cunha A 217 Gr CA15 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr CA15
4 Junta corpo/tampa Flex. 304/Grafoil Flex. 304/Grafoil Flex. 316/Grafoil Flex. 304/Grafoil
5 Tampa A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
6 Porca do Tirante A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M A 194 Gr 2H
7 Tirante AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
8 Trava da Haste Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
12 Fole/Terminais AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 304
19 Base Castelo Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
1-20 ENGEVAL
Vlvula Gaveta com Fole Classe 150 PSI
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H H1 V GA11410 GA11412
GA11411
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA11414 GA11413
1/2 12,7 108,0 108,0 90 88,9 400 420 112 7 6 5,5

3/4 19,1 117,5 117,5 90 98,6 400 425 112 8 7 6,5
1 25,4 127,0 127,0 139,7 110 108,0 480 510 150 8,5 7,5 7
1.1/2 38,1 165,1 165,1 177,8 130 127,0 580 635 200 20 18 18
2 50,8 177,8 215,9 190,5 178 152,4 580 640 200 30 28 27
2.1/2 63,5 190,5 241,3 203,2 190 177,8 750 830 250 40 35 35
3 76,2 203,2 282,6 215,9 203 190,5 985 1.063 250 45 38 38
4 101,6 228,6 304,8 241,3 229 228,6 1.070 1.175 250 80 74 70
Face a Face
Extremidades
1-21
Vlvula Gaveta com Fole Classe 300 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 V GA11420 GA11422
GA11421
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm GA11424 GA11423
1/2 12,7 139,7 150,8 90 95,3 400 420 112 8 7 5,5

3/4 19,1 152,4 165,1 90 117,3 400 425 112 8,5 7,5 6,5
1 25,4 165,1 177,8 110 123,9 480 510 150 10 8 7
1.1/2 38,1 190,5 203,2 190 155,4 600 650 200 30 25 25
2 50,8 215,9 231,8 216 165,1 600 655 200 33 28 28
2.1/2 63,5 241,3 257,2 241 190,5 790 860 250 58 50 50
3 76,2 282,6 298,5 283 209,6 990 1.071 250 65 55 55
4 101,6 304,8 320,7 305 254,0 1.070 1.175 300 101 72 72
6 152,4 403,2 419,1 317,5 1.624 1.782 350 224 196
Face a Face
Extremidades
1-22 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta Pressure Seal
Haste Ascendente & Rosca Externa
13 24
12 23
11 22
Construo
10 21 - Conforme norma API 600 / ANSI B16.34.
Inspeo e Teste
Acionamento
6 17 Acessrios
5 16 - By-pass ver anexo C pag. C2.
Consultas e Pedidos
3 14

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

2 Cunha (DN 3 pol. e menores) CA15 + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE CA15 + STELLITE
2 Cunha (DN 4 pol. e maiores) WCB + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE WC6 + STELLITE
5 Anel de Vedao AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 316
6 Anel de Encosto SAE 4140 SAE 4140 SAE 4140 SAE 4140
7 Anel de Segmento SAE 4140 SAE 4140 SAE 4140 SAE 4140
8 Castelo Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
9 Prisioneiro corpo/castelo A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M A 193 Gr B7
10 Porca corpo/castelo A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M A 194 Gr 2H
11 Rolamento Ao Ao Ao Ao
13 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
14 Anis de Sede SAE 1020 + STELLITE AISI 304 + STELLITE AISI 316 + STELLITE AISI 304 + STELLITE
15 Tampo (DN 4 pol. e menores) AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
15 Tampo (DN 6 pol. e maiores) A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
18 Prisioneiro do Tampo A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M A 193 Gr B7
19 Porca do Tampo A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M A 194 Gr 2H
1-23
Vlvula Gaveta Pressure Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA11854
1/2 12,7 215,9 139,7 215,9 140 120,7 263 280 150 17 13 12
3/4 17,5 228,6 139,7 228,6 140 130,0 263 283 150 18 13 12
1 22,1 254,0 139,7 254,0 140 149,4 310 335 200 23 15 15
1.1/2 34,8 304,8 177,8 304,8 180 177,8 405 441 250 35 23 23
2 47,5 368,3 215,9 371,5 216 215,9 464 516 300 53 33 33
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 486 547 350 78 49 49
3 73,0 381,0 304,8 384,2 305 241,3 512 635 350 93 70 70
4 98,3 457,2 355,6 460,4 356 292,1 609 714 620 850 400 350 245 145 180 160 160
6 146,1 609,6 609,6 612,8 381,0 810 963 831 1.110 650 400 320 315 280 235
8 190,5 736,6 736,6 739,8 469,9 935 1.130 1.000 1.456 650 500 337 530 465 400
10 238,0 838,2 838,2 841,4 546,1 1.137 1.693 500 337 765
12 282,4 965,2 965,2 968,4 609,6 1.269 1.984 650 387 1.200
14 311,2 1.028,7 1.028,7 1.038,2 641,4 1.409 2.204 650 387 1.800
16 356,0 1.130,3 1.092,2 1.139,8 704,9 1.662 2.440 800 462 2.500
18 400,0 1.219,2 1.231,9 787,4 1.970 2.535 800 462 2.780
20 444,5 1.320,8 1.333,5 857,3 2.230 2.855 800 580 3.550
24 533,4 1.549,4 1.568,4 1.041,4 2.400 3.120 800 580 5.950
Face a Face
- Vlvulas com extremidades para solda de encaixe conforme Engeval.
Extremidades
Acionamento
1-24 ENGEVAL
PESO [Kg]
1/2 12,7 215,9 139,7 215,9 105 120,7 263 280 150 17 13 12
3/4 17,5 228,6 139,7 228,6 105 130,0 263 283 150 18 13 12
1 22,1 254,0 139,7 254,0 140 149,4 310 335 200 23 15 15
1.1/2 34,8 304,8 177,8 304,8 180 177,8 405 441 250 35 23 23
2 47,5 368,3 215,9 371,5 216 215,9 464 516 300 53 33 33
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 486 547 350 78 49 49
3 70,0 469,9 304,8 473,1 305 266,7 648 723 350 152 112 112
4 92,0 546,1 406,4 549,3 406 311,2 657 756 630 852 500 350 245 250 210 190 190
6 136,4 704,9 558,8 711,3 393,7 867 1.010 952 1.210 650 500 337 430 370 305
8 177,8 831,9 831,9 841,4 482,6 1.070 1.258 1.085 1.609 800 500 387 880 790 680
10 222,3 990,6 863,6 1.000,1 584,2 1.153 1.764 650 387 1.170
12 263,4 1.130,3 1.130,3 1.146,2 673,1 1.269 1.971 650 387 1.580
14 288,8 1.257,3 1.066,8 1.276,3 749,3 1.269 1.971 650 387 2.440
16 330,2 1.384,3 1.193,8 1.406,5 825,5 1.662 2.412 800 462 3.360
18 371,3 1.536,7 1.346,2 1.558,9 914,4 2.200 2.765 800 580 4.150
20 415,8 1.663,7 1.473,2 1.685,9 984,3 2.250 2.860 800 580 5.200
24 498,3 1.943,1 1.971,7 1.168,4 2.550 3.250 800 580 7.300
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-25
PESO [Kg]
1/2 11,2 263,5 139.7 263,5 105 133,4 263 280 150 18 13 12
3/4 14,2 273,1 139.7 273,1 105 139,7 263 283 150 19 14 12
1 19,1 308,0 185,7 308,0 140 158,8 329 354 250 32 21 20
1.1/2 28,4 384,2 231,8 387,4 230 203,2 441 471 250 42 30 30
2 38,1 450,9 279,4 454,1 280 235,0 455 501 400 98 64 64
2.1/2 47,5 508,0 330,2 514,4 330 266,7 500 560 400 120 70 70
3 57,2 577,9 368,3 584,3 368 304,8 633 693 400 150 80 80
4 72,9 673,1 457,2 682,6 457 355,6 800 880 853 1.065 650 350 320 350 280 235 235
6 111,0 914,4 609,6 927,1 482,6 1.000 1.130 1.020 1.415 800 500 337 1.035 800 735
8 146,1 1.022,4 762,0 1.038,3 552,5 1.069 1.533 650 387 1.180 1.020
10 184,2 1.270,0 914,4 1.292,2 673,1 1.680 2.040 650 580 2.005 1.645
12 219,0 1.422,4 1.041,4 1.444,6 762,0 1.850 2.250 650 580 2.600 2.240
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-26 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta Lip Seal
10 15
9 14
8 13 Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
5 Acessrios
4 Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

2 Anis de Sede INOX 11-13% Cr N.A. N.A. INOX 11-13% Cr
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
1-27
Vlvula Gaveta Lip Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
GA12150R GA12151
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GA12154
1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 218 237 150 12 9 8

3/4 17,5 228,6 228,6 140 130,0 269 293 150 15 11 10
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 269 293 200 17 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 386 430 250 38 29 26
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 500 554 300 68 52 46
2.1/2 57,2 419,1 422,3 254 244,3 590 655 350 108 86 78
3 73,0 381,0 384,2 305 241,3 580 660 350 86 67 63
4 98,3 457,2 460,4 356 292,1 605 711 655 885 400 350 245 132 152 101 94
6 146,1 609,6 612,8 381,0 837 990 910 1.180 650 400 320 310 347 250
8 190,5 736,6 739,8 469,9 1.000 1.200 1.140 1.445 650 500 337 485 550 380
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-28 ENGEVAL
PESO [Kg]
GA12160R GA12161
1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 218 237 150 12 9 8

3/4 17,5 228,6 228,6 140 130,0 269 293 150 15 11 10
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 269 293 200 17 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 386 430 250 38 29 26
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 500 554 300 68 52 46
2.1/2 57,2 419,1 422,3 254 244,3 590 655 350 108 86 78
3 70,0 469,9 473,1 305 266,7 600 680 400 131 102 92
4 92,0 546,1 549,3 406 311,2 650 755 685 915 500 350 245 176 238 134 120
6 136,4 704,9 711,3 393,7 960 1.110 1.045 1.300 650 500 337 650 715 560
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.260 1.452 1.396 1.695 800 500 387 1.090 1.200 950
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-29
PESO [Kg]
GA12170R GA12171
1/2 11,2 263,5 263,5 105 133,4 218 237 150 14 10 9

3/4 14,2 273,1 273,1 105 139,7 218 237 150 15 11 10
1 19,1 308,0 308,0 140 158,8 250 275 250 26 17 15
1.1/2 28,4 384,2 387,4 230 203,2 380 416 350 52 34 30
2 38,1 450,9 454,1 280 235,0 480 526 400 93 66 60
2.1/2 47,5 508,0 514,4 330 266,7 570 630 400 142 104 95
3 57,2 577,9 584,3 368 304,8 645 715 500 153 110 98
4 72,9 673,1 682,6 457 355,6 720 808 773 985 650 350 320 284 329 198 175
6 111,0 914,4 927,1 482,6 1.000 1.130 1.080 1.415 800 500 337 820 885 605
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.325 1.640 650 462 1.388 1.088
Face a Face
Extremidades
Acionamento
1-30 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Gaveta Forjada
10
9
Vista 90
8 15
7 14
Construo
- Conforme norma API 602 / BS 5352
6 13 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
4 11

POS. DESCRIO
A105/410 F304/304 F316/316
1 Corpo A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316

2 Cunha A 217 Gr CA15 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
3 Anis de Sede AISI 410 AISI 304 AISI 316
4 Haste AISI 410 AISI 304 AISI 316
5 Tampa Castelo A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316
6 Gaxetas Grafoil Grafoil Grafoil
7 Preme Gaxeta A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316
8 Bucha Rosqueada LATO LATO LATO
9 Volante A 395 A 395 A 395
10 Porca do Volante A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H
11 Junta corpo/tampa 800# Flex. 304/Amianto Flex. 304/Amianto Flex. 316/Amianto
11 Junta corpo/tampa 1500# RTJ - AO DOCE RTJ - AISI 304 RTJ - AISI 316
12 Porca corpo/tampa A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
13 Prisioneiro corpo/tampa A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
14 Prisioneiro preme gaxeta A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
15 Porca preme gaxeta A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE
Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A6 Tabela 9 Ver pag. A7 Tabela 10
CLASSE 1500 PSI
1-31
Vlvula Gaveta Forjada Classe 800 PSI

ASTM A105
Temperatura Presses
C bar
Presso de Teste
Hidrosttico do Corpo 206
Presso de Teste
Hidrosttico da Sede 151
-30 a 38 138
50 137
75 135
100 133
125 132
150 130
175 129
200 128
225 125
250 122
275 116
300 110
325 103
350 97
375 89
400 81
425 71
450 59
454 55
PESO [Kg]
DN A B C L H H1 V
GF10041 GF10042
pol. mm mm mm mm mm mm mm GF10043
1/4 14.1 9.7 10 81 150 165 75 2.2

3/8 17.5 9.7 10 81 150 165 75 2.1
1/2 21.7 9.7 16 81 150 165 75 2.0
3/4 27.1 12.7 16 84 155 175 75 2.2
1 33.8 12.7 20 102 180 205 103 3.5
1.1/4 42.6 12.7 22 121 230 270 130 7.0
1.1/2 48.6 12.7 23 121 230 270 130 7.0
2 61.1 15.8 23 134 250 300 130 9.0
Face a Face
- Vlvulas com extremidades com rosca e para solda de encaixe e de topo conforme Engeval.
Extremidades
1-32 ENGEVAL
Vlvula Gaveta Forjada Classe 1500 PSI
PESO [Kg]
DN A B C L H H1 V
GF10061 GF10062
pol. mm mm mm mm mm mm mm GF10063
1/2 21.7 9.7 16 102 180 198 103 4.5

3/4 27.1 12.7 16 102 180 198 103 4.0
1 33.8 12.7 20 121 230 255 130 8.0
1.1/4 42.6 12.7 22 134 270 310 130 9.0
1.1/2 48.6 12.7 23 134 270 310 130 9.0
Face a Face
Extremidades
1-33
Execues de Cunhas para Vlvulas Gaveta
CUNHA SLIDA (Solid Wedge): Projeto em uma CUNHA FLEXVEL (Flexible Wedge): Projeto em
nica pea macia, com guias laterais que asseguram uma nica pea, possui um canal circular fundido ou
perfeito alinhamento quando abrindo ou fechando. usinado, sendo as superfcies de vedao unidas por uma
Recomendada para leo, ar, gs e preferivelmente para alma circular no centro da cunha. Este projeto permite
fludos impuros e densos, sendo tambm utilizada para fcil operao, sendo que para vedao estanque
vapor. necessrio um torque de operao menor, tambm permite
compensar movimentos de dilatao ou contrao
provocados por variaes de temperaturas.
CUNHA BIPARTIDA (Split Wedge Disc): Projeto com CUNHA LIVRE DILATAO (Free Dilatation Disc):
dois discos com livre rotao, montados e guiados em um Projeto com dois discos paralelos, montados e guiados em
suporte de faces inclinadas. Ressaltos de forma convexa um suporte central. O torque de fechamento
na parte traseira asseguram distribuio uniforme das consideravelmente menor se comparado aos outros tipos
foras de assentamento. Esse projeto elimina a de cunha, reduzindo o esforo de operao ou diminuindo
descamao, o emperramento e desgaste prematuro das o tamanho dos atuadores. Esse projeto tambm permite
faces de vedao, sendo usado preferivelmente para gases compensar movimentos de dilatao ou contrao.
leves e servios corrosivos.
1-34 ENGEVAL
ndice de Vlvulas Globo
VLVULA GLOBO Pg. - Vlvula Globo Tipo Y Lip Seal (continuao) Pg.
- Vlvula Globo - Classe 1500 PSI ............................................. 2-49
- Classe 125 PSI ............................................... 2-3 - Vlvula Globo Pisto Tipo Y
- Classe 150 PSI ............................................... 2-5 - Classe 300 PSI Acionamento Manual ............. 2-52
- Classe 300 PSI ............................................... 2-6 - Classe 300 PSI Acionamento Pneumtico ....... 2-53
- Classe 600 PSI ............................................... 2-7 - Classe 300 PSI Acionamento Eltrico ............. 2-54
- Classe 900 PSI ............................................... 2-8 - Vlvula Globo Angular
- Vlvula Globo com Camisa de Vapor - Especificao de materiais .............................. 2-57
- Vlvula Globo com Castelo Alongado - Classe 1500 PSI ............................................. 2-62
- Classe 150 PSI ............................................... 2-16 - Vlvula Globo para Painel
- Vlvula Globo com Fole - PN 210 DN 8 a 20 mm ................................... 2-65
- Especificao de materiais .............................. 2-18 - PN 210 DN 25 a 80 mm ................................. 2-66
- Classe 150 PSI ............................................... 2-19 - Execues de Cones para Vlvulas Globo .......... 2-67
- Classe 300 PSI ............................................... 2-20
- Vlvula Globo Pressure Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 2-22
- Classe 1500 PSI ............................................. 2-23
- Classe 2500 PSI ............................................. 2-24
- Vlvula Globo Lip Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 2-26
- Classe 1500 PSI ............................................. 2-27
- Classe 2500 PSI ............................................. 2-28
- Vlvula Globo Forjada
- Classe 800 PSI ............................................... 2-30
- Classe 1500 PSI ............................................. 2-31
- Vlvula Globo Agulha
- Classe 3000 PSI ............................................. 2-33
- Vlvula Globo Tipo Y
- Classe 125 PSI ............................................... 2-35
- Classe 150 PSI ............................................... 2-37
- Classe 300 PSI ............................................... 2-38
- Classe 600 PSI ............................................... 2-39
- Classe 900 PSI ............................................... 2-40
- Classe 1500 PSI ............................................. 2-41
- Classe 2500 PSI ............................................. 2-42
- Vlvula Globo Tipo Y Pressure Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 2-44
- Classe 1500 PSI ............................................. 2-45
- Classe 2500 PSI ............................................. 2-46
- Vlvula Globo Tipo Y Lip Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 2-48
2-1
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Classe 125 PSI
10
9 16
8 15
Construo
7 14 - Conforme norma BS 5152.
Inspeo e Teste
6 13
Acionamento

POS. DESCRIO
A 126/BZ/B16 A 126/BZ/410 A 536/BZ/410
1 Corpo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12

2 Anel de Sede B 62 B 62 B 62
3 Cone (DN 4 pol. e menores) B 62 B 62 B 62
3 Cone (DN 6 pol. e maiores) A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
4 Bucha Contravedao B 16 AISI 410 AISI 410
5 Tampa/Castelo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
7 Haste B 16 AISI 410 AISI 410
8 Preme Gaxeta A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
10 Volante A 395 A 395 A 395
11 Anel do Cone (DN 6 pol. e maiores) B 62 B 62 B 62
12 Junta corpo/tampa Papelo/Amianto Papelo/Amianto Papelo/Amianto
13 Porca corpo/tampa A 563 Gr A A 563 Gr A A 194 Gr 2H
14 Prisioneiro corpo/tampa A 307 Gr B A 307 Gr B A 193 Gr B7
15 Porca preme gaxeta A 563 Gr A A 563 Gr A A 194 Gr 2H
16 Prisioneiro preme gaxeta A 307 Gr B A 307 Gr B A 193 Gr B7
2-2 ENGEVAL
Vlvula Globo Classe 125 PSI

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 16
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 66 13.8 10.3
93 13.1 9.3
107 12.4 9.0
121 12.1 8.6
135 11.7 8.3
149 11.4 7.6
163 10.7 7.2
177 10.3 6.9
191 10.0
204 9.7
218 9.0
DN A L L3 B H H1 V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm GL20005 GL20003
1/2 12,7 108,0 90 88,9 214 224 100 5,5 4
3/4 19,1 117,5 90 98,6 223 236 150 6 4,5
1 25,4 127,0 110 108,0 252 267 150 9 7
1.1/2 38,1 165,1 165 127,0 290 308 200 16 14
2 50,8 203,2 203 152,4 329 354 200 24 22
2.1/2 63,5 215,9 216 177,8 414 444 250 38 33
3 76,2 241,3 241 190,5 450 485 300 47 38
4 101,6 292,1 292 228,6 485 530 350 74 62
6 152,4 355,6 279,4 565 620 400 140
8 203,2 495,3 342,9 648 728 500 200
10 254,0 622,3 406,4 752 842 650 290
12 304,8 698,5 482,6 950 1.065 650 555
14 336,6 787,4 533,4 1.000 1.130 800 750
16 387,4 914,4 596,9 1.080 1.200 800 1.140
Face a Face
- Vlvulas flangeadas conforme norma ANSI B16.10.
Extremidades
- Tipos de execues de cones ver pag. 2-69.
2-3
Especificao de Materiais para Vlvula Globo
10
9 15
8 14
Construo
- Conforme norma BS 1873 / ANSI B16.34.
7 13 Inspeo e Teste
Acionamento
Acessrios
4 - By-pass ver anexo C pag. C2.
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

2 Sede INOX 11-13% Cr N. A. N. A. INOX 11-13% Cr
3 Cone (DN 4 pol. e menores) AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
3 Cone (DN 6 pol. e maiores) WCB + 11-13% Cr A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M WC6 + 11-13% Cr
5 Tampa Castelo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-4 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 V GL20010 GL20012
GL20011
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm GL20014 GL20013
1/2 12,7 108,0 90 88,9 214 224 100 5 4,5 4

3/4 19,1 117,5 90 98,6 223 236 150 6 5 4,5
1 25,4 127,0 139,7 110 108,0 252 267 150 9 7,5 7
1.1/2 38,1 165,1 177,8 165 127,0 290 308 200 16 14 14
2 50,8 203,2 215,9 203 152,4 329 354 200 20 18 18
2.1/2 63,5 215,9 228,6 216 177,8 414 444 250 38 33 33
3 76,2 241,3 254,0 241 190,5 450 485 300 47 38 38
4 101,6 292,1 304,8 292 228,6 485 530 350 74 62 62
6 152,4 406,4 419,1 279,4 565 620 400 140 125
8 203,2 495,3 508,0 342,9 648 728 580 200 180
10 254,0 622,3 635,0 406,4 752 842 580 290 260
12 304,8 698,5 711,2 482,6 950 1.065 750 555 510
14 336,6 787,4 800,1 533,4 1.000 1.130 750 750 690
16 387,4 914,4 927,1 596,9 1.080 1.200 750 1.140 1.050
Face a Face
Extremidades
Acionamento
- Com volante de impacto para DN 8 pol. e acima.
2-5
PESO [Kg]
GL20021
1/2 12,7 152,4 163,5 90 95,3 214 224 150 7 5,5 4

3/4 19,1 177,8 190,5 90 117,3 232 245 150 9 7 4,5
1 25,4 203,2 215,9 110 123,9 252 267 150 13 10 7
1.1/2 38,1 228,6 241,3 180 155,4 331 349 200 23 19 18
2 50,8 266,7 282,6 267 165,1 329 354 200 27 22 22
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 430 460 300 46 35 35
3 76,2 317,5 333,4 318 209,6 450 485 300 56 44 44
4 101,6 355,6 371,5 357 254,0 500 545 400 94 75 75
6 152,4 444,5 460,4 317,5 641 696 400 173 144
8 203,2 558,8 574,7 381,0 762 842 580 295 255
10 254,0 622,3 638,2 444,5 836 926 750 510 450
12 304,8 711,2 727,1 520,7 1.028 1.140 750 735 650
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-6 ENGEVAL
PESO [Kg]
GL20031
1/2 12,7 165,1 163,5 90 95,3 232 245 150 7 6 4,5

3/4 19,1 190,5 190,5 115 117,3 232 245 150 11 8,5 6
1 25,4 215,9 215,9 140 123,9 288 305 200 19 16 15
1.1/2 38,1 241,3 241,3 180 155,4 331 349 200 25 20 18
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 404 434 300 43 33 33
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 434 469 350 68 57 57
3 76,2 355,6 358,8 357 209,6 470 505 400 75 62 62
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 556 601 400 130 110 110
6 152,4 558,8 562,0 355,6 752 812 580 304 258
8 200,0 660,4 663,6 419,1 815 885 750 400 340
10 248,0 787,4 790,6 508,0 1.050 1.130 750 810 725
12 298,5 838,2 841,4 558,8 1.110 1.220 750 1.200 1.060
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-7
PESO [Kg]
GL20051
1/2 12,7 215,9 215,9 110 120,7 239 252 150 14,5 10,5 10
3/4 17,5 228,6 228,6 120 130,0 239 252 150 15,5 11,5 10
1 22,1 254,0 254,0 150 149,4 362 377 200 41 35 21
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 421 441 300 63 54 54
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 469 490 350 87 70 70
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 566 596 400 150 120 120
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 570 605 400 150 135 135
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 666 706 400 245 210 210
6 146,1 609,6 612,8 381,0 850 915 750 480 395
8 190,5 736,6 739,8 469,9 1.072 1.142 1.000 745 655
10 238,0 838,2 841,4 546,1 1.317 1.417 1.000 1.150 1.000
12 282,4 965,2 968,4 609,6 1.880 2.000 1.000 2.900 2.700
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-8 ENGEVAL
PESO [Kg]
GL20061
1/2 12,7 215,9 215,9 110 120,7 239 252 150 14,5 10,5 10
3/4 17,5 228,6 228,6 120 130,0 239 252 150 15,5 11,5 10
1 22,1 254,0 254,0 150 149,4 362 377 200 41 35 21
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 421 441 300 63 54 54
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 469 490 350 87 70 70
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 566 596 400 150 120 120
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 657 692 400 180 155 155
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 726 764 580 315 275 275
6 136,4 704,9 711,3 393,7 1.096 1.146 750 720 640
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.250 1.330 1.000 950 780
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 1.600 1.720 1.000 1.550 1.300
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 2.000 2.130 1.000 3.450 3.100
Face a Face
Extremidades
Acionamento
- Com volante de impacto para DN 2.1/2 pol. e acima.
2-9
PESO [Kg]
GL20071
1/2 11,2 263,5 263,5 140 133,4 245 258 150 17 12 10

3/4 14,2 273,1 273,1 140 139,7 245 258 150 18 12 10
1 19,1 308,0 308,0 186 158,8 400 420 250 48 34 30
1.1/2 28,4 384,2 387,4 205 203,2 483 508 300 75 55 51
2 38,1 450,9 454,1 280 235,0 605 630 400 105 76 70
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 700 725 580 200 155 155
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 710 740 580 240 185 185
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 1.050 1.085 750 530 450 450
6 111,0 914,4 927,1 482,6 1.220 1.275 1.000 1.100 890
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.900 2.000 1.000 1.450 1.160
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 2.200 2.320 1.000 3.250 2.650
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 2.500 2.650 1.000 6.850 6.200
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-10 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo com Camisa de Vapor
10
9 16
8 15
7 14 Construo
Inspeo e Teste
Acionamento

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-11
Vlvula Globo com Camisa de Vapor Classe 150 PSI
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H H1 V
GL20610
pol. mm mm mm mm pol. mm mm mm GL20614
1/2 x 1.1/2 12,7 165,1 177,8 127,0 1/2 219 233 100 8
3/4 x 1.1/2 19,1 165,1 177,8 127,0 1/2 243 258 150 9
1x2 25,4 203,2 215,9 152,4 1/2 267 284 150 15
1.1/2 x 2.1/2 38,1 215,9 228,6 177,8 1/2 358 388 200 25
2x3 50,8 241,3 254,0 190,5 1/2 358 388 200 32
2.1/2 x 4 63,5 292,1 304,8 228,6 1/2 414 444 250 60
3x5 76,2 355,6 368,3 254,0 1/2 449 484 300 75
4x6 101,6 406,4 419,1 279,4 1/2 463 503 350 100
6x8 152,4 495,3 508,0 342,9 3/4 668 723 400 170
8 x 10 203,2 622,3 635,0 406,4 3/4 680 755 580 280
10 x 12 254,0 698,5 711,2 482,6 1 710 797 580 380
12 x 14 304,8 787,4 800,1 533,4 1 860 975 750 650
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-12 ENGEVAL
PESO [Kg]
GL20620
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm GL20624
1/2 x 1.1/2 12,7 228,6 241,3 155,4 1/2 214 224 150 10
3/4 x 1.1/2 19,1 228,6 241,3 155,4 1/2 223 236 150 13
1x2 25,4 266,7 282,6 165,1 1/2 267 284 150 20
1.1/2 x 2 38,1 266,7 282,6 165,1 1/2 331 349 200 30
2x3 50,8 317,5 333,4 209,6 1/2 329 354 200 40
2.1/2 x 4 63,5 355,6 371,5 254,0 1/2 362 396 300 65
3x5 76,2 400,0 415,9 279,4 1/2 362 405 300 80
4x6 101,6 444,5 460,4 317,5 1/2 465 510 400 115
6x8 152,4 558,8 574,7 381,0 3/4 641 696 400 200
8 x 10 203,2 622,3 638,2 444,5 3/4 698 768 580 350
10 x 12 254,0 711,2 727,1 520,7 1 890 970 750 580
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-13
PESO [Kg]
GL20630
pol. mm mm mm mm pol. mm mm mm GL20634
1/2 x 1.1/2 12,7 241,3 241,3 155,4 1/2 214 224 150 16
3/4 x 1.1/2 19,1 241,3 241,3 155,4 1/2 232 245 150 21
1x2 25,4 292,1 295,3 165,1 1/2 288 305 200 30
1.1/2 x 2 38,1 292,1 295,3 165,1 1/2 331 349 200 55
2x3 50,8 355,6 358,8 209,6 1/2 400 430 300 75
2.1/2 x 4 63,5 431,8 435,0 273,0 1/2 420 460 350 100
3x5 76,2 508,0 511,2 330,2 1/2 420 460 400 120
4x6 101,6 558,8 562,0 355,6 1/2 666 706 400 200
6x8 152,4 660,4 663,6 419,1 3/4 740 800 580 450
8 x 10 200,0 787,4 790,6 508,0 3/4 920 1.000 750 580
10 x 12 248,0 838,2 841,4 558,8 1 1.050 1.130 750 950
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-14 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo com Castelo Alongado
10
8
Construo
7 14 Inspeo e Teste
Acionamento
Acessrios
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

2 Anel de Sede INOX 11-13% Cr N. A. N. A. INOX 11-13% Cr
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-15
Vlvula Globo com Castelo Alongado Classe 150 PSI
PESO [Kg]
GL20511
1/2 12,7 108,0 90 88,9 474 484 100 6,5 6 5,5

3/4 19,1 117,5 90 98,6 483 496 150 7,5 6,5 6
1 25,4 127,0 139,7 110 108,0 521 536 150 11,5 10 9,5
1.1/2 38,1 165,1 177,8 165 127,0 600 618 200 20 18 18
2 50,8 203,2 215,9 203 152,4 639 664 200 28 26 26
2.1/2 63,5 215,9 228,6 216 177,8 724 754 250 44 39 39
3 76,2 241,3 254,0 241 190,5 738 773 300 54 45 45
4 101,6 292,1 304,8 292 228,6 773 813 350 82 70 70
6 152,4 406,4 419,1 279,4 900 955 400 152 137
8 203,2 495,3 508,0 342,9 920 995 580 214 194
10 254,0 622,3 635,0 406,4 1.020 1.107 580 306 276
12 304,8 698,5 711,2 482,6 1.220 1.335 750 577 532
14 336,6 787,4 800,1 533,4 1.300 1.415 750 780 720
16 387,4 914,4 927,1 596,9 1.410 1.550 750 1.180 1.090
Coluna de Gs
DN (pol.) 1/2 a 1 1.1/2 a 10 12 a 14 16
C (mm) 250 300 350 400
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-16 ENGEVAL
Vlvula Globo com Castelo Alongado Classe 300 PSI
PESO [Kg]
GL20521
1/2 12,7 152,4 163,5 90 95,3 474 484 150 8,5 7 5,5
3/4 19,1 177,8 190,5 90 117,3 483 496 150 10,5 8,5 6
1 25,4 203,2 215,9 110 123,9 712 527 150 15,5 12,5 9,5
1.1/2 38,1 228,6 241,3 180 155,4 541 659 200 27 22 21
2 50,8 266,7 282,6 267 165,1 641 666 200 33 28 28
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 672 706 300 51 40 40
3 76,2 317,5 333,4 318 209,6 686 811 300 58 49 49
4 101,6 355,6 371,5 357 254,0 831 871 400 94 75 75
6 152,4 444,5 460,4 317,5 941 996 400 182 153
8 203,2 558,8 574,7 381,0 1.008 1.078 580 309 269
10 254,0 622,3 638,2 444,5 1.200 1.280 750 530 470
12 304,8 711,2 727,1 520,7 1.388 1.500 750 765 675
Coluna de Gs
DN (pol.) 1/2 a 1 1.1/2 a 10 12 a 14 16
C (mm) 250 300 350 400
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-17
Especificao de Materiais para Vlvula Globo com Fole
10 20
Vista 90
9 19
8 18
Construo
7 17 - Conforme norma ANSI B16.34.
Inspeo e Teste
6 16 Acionamento
Consultas e Pedidos
3 13
2 12
1 11

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410
1 Corpo WCB + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE WC6 + STELLITE

6 Porca do Tirante A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M A 194 Gr 2H
8 Trava da Haste Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
11 Cone (DN 4 pol. e menores) AISI 410 + STELLITE AISI 304 + STELLITE AISI 316 + STELLITE AISI 410 + STELLITE
11 Cone (DN 6 pol. e maiores) WCB + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE WC6 + STELLITE
12 Fole/Terminais AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 304
18 Base Castelo Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
20 Porca do Volante Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
2-18 ENGEVAL
Vlvula Globo com Fole Classe 150 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H V GL20910 GL20912
GL20911
1/2 12,7 108,0 90 88,9 296 150 9,5 8 7

3/4 19,1 117,5 90 98,6 330 200 15 13 11
1 25,4 127,0 139,7 110 108,0 330 200 16 14 12
1.1/4 31,8 139,7 152,4 140 117,3 415 200 23 20 20
1.1/2 38,1 165,1 177,8 165 127,0 415 200 26 23 23
2 50,8 203,2 215,9 203 152,4 425 250 36 32 32
2.1/2 63,5 215,9 228,6 216 177,8 480 250 50 45 45
3 76,2 241,3 254,0 241 190,5 530 300 60 54 54
4 101,6 292,1 304,8 292 228,6 650 350 85 75 75
6 152,4 406,4 419,1 279,4 800 400 180 166
8 203,2 495,3 508,0 342,9 1.100 500 380 360
10 254,0 622,3 635,0 406,4 1.400 650 600 570
Face a Face
Extremidades
2-19
Vlvula Globo com Fole Classe 300 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H V GL20920 GL20922
GL20921
1/2 12,7 152,4 163,5 90 95,3 296 150 10 8,5 7,5

3/4 19,1 177,8 190,5 90 117,3 330 200 16 14 12
1 25,4 203,2 215,9 110 123,9 330 200 18 15 13
1.1/4 31,8 215,9 228,6 180 133,4 415 200 27 22 21
1.1/2 38,1 228,6 241,3 180 155,4 415 200 30 25 23
2 50,8 266,7 282,6 267 165,1 425 250 42 34 34
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 500 300 55 46 46
3 76,2 317,5 333,4 318 209,6 550 300 70 59 59
4 101,6 355,6 371,5 357 254,0 700 400 100 83 83
6 152,4 444,5 460,4 317,5 850 500 220 192
8 203,2 558,8 574,7 381,0 1.300 650 450 410
10 254,0 622,3 638,2 444,5 1.700 650 800 740
Face a Face
Extremidades
2-20 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Pressure Seal
10
8
Construo
7 14 Inspeo e Teste
Acionamento
Acessrios
Consultas e Pedidos
3 - Informar figura, dimetro e coluna do material.

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

6 Castelo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
7 Placa do Tampo Ao Carbono AISI 304 AISI 316 SAE 4140
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
12 Parafuso da Placa do Tampo Ao Liga Ao Liga Ao Liga Ao Liga
2-21
Vlvula Globo Pressure Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H H1 V GL21150 GL21152
GL21151
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm GL21154
1/2 12,7 215,9 215,9 215,9 140 120,7 261 272 150 15 11 10
3/4 17,5 228,6 228,6 228,6 140 130,0 261 272 150 16 11 10
1 22,1 254,0 254,0 254,0 140 149,4 340 355 200 23 16 14
1.1/2 34,8 304,8 304,8 304,8 305 177,8 415 435 350 42 32 29
2 47,5 368,3 215,9 371,5 216 215,9 445 466 350 57 37 37
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 550 580 400 96 67 67
3 73,0 381,0 381,0 384,2 305 241,3 500 540 400 94 71 71
4 98,3 457,2 457,2 460,4 356 292,1 670 710 400 180 140 140
6 146,1 609,6 609,6 612,8 381,0 723 773 750 370 290
8 190,5 736,6 736,6 739,8 469,9 925 1.010 1.000 615 440
10 238,0 838,2 838,2 841,4 546,1 1.270 1.370 1.000 1.000 800
12 282,4 965,2 965,2 968,4 609,6 2.100 2.200 1.000 1.560 1.320
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-22 ENGEVAL
PESO [Kg]
GL21161
1/2 12,7 215,9 215,9 215,9 140 120,7 261 272 150 15 11 10
3/4 17,5 228,6 228,6 228,6 140 130,0 261 272 150 16 11 10
1 22,1 254,0 254,0 254,0 140 149,4 340 355 200 23 16 14
1.1/2 34,8 304,8 304,8 304,8 305 177,8 415 435 350 42 32 29
2 47,5 368,3 215,9 371,5 216 215,9 445 466 350 57 37 37
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 550 580 400 96 67 67
3 70,0 469,9 304,8 473,1 305 266,7 593 623 400 140 99 99
4 92,0 546,1 546,1 549,3 406 311,2 666 702 580 260 205 205
6 136,4 704,9 704,9 711,3 393,7 940 995 750 530 405
8 177,8 831,9 831,9 841,4 482,6 1.520 1.600 1.000 820 620
10 222,3 990,6 990,6 1.000,1 584,2 2.080 2.200 1.000 1.380 1.050
12 263,4 1.130,3 1.130,3 1.146,2 673,1 2.370 2.500 1.000 1.980 1.500
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-23
PESO [Kg]
GL21171
1/2 11,2 263,5 263,5 263,5 140 133,4 330 343 150 27 21 21
3/4 14,2 273,1 273,1 273,1 140 139,7 330 343 150 28 21 21
1 19,1 308,0 308,0 308,0 186 158,8 420 445 250 42 32 30
1.1/2 28,4 384,2 384,2 387,4 205 203,2 450 475 300 72 52 48
2 38,1 450,9 279,4 454,1 280 235,0 670 695 400 185 150 150
2.1/2 47,5 508,0 330,2 514,4 330 266,7 720 745 580 260 210 210
3 57,2 577,9 368,3 584,3 368 304,8 760 800 580 290 215 215
4 72,9 673,1 457,2 682,6 457 355,6 1.085 1.125 750 495 380 380
6 111,0 914,4 609,6 927,1 482,6 1.500 1.560 1.000 990 690
8 146,1 1.022,4 762,0 1.038,3 552,5 1.700 1.800 1.000 1.480 1.050
10 184,2 1.270,0 914,4 1.292,2 673,1 1.900 2.020 1.000 3.020 2.150
12 219,0 1.422,4 1.041,4 1.444,6 762,0 2.200 2.350 1.000 4.480 3.300
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-24 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Lip Seal
10
8
Construo
7 Inspeo e Teste
Acionamento
6 - Redutor Manual ver anexo E pag. E1.
5
Acessrios
4
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410
1 Corpo WCB + 11-13% Cr A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M WC6 + 11-13% Cr

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-25
Vlvula Globo Lip Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
GL21351
1/2 12,7 215,9 215,9 140 120,7 239 252 150 12 9 7

3/4 17,5 228,6 228,6 140 130,0 239 252 150 13 10 8
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 362 377 200 35 29 27
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 421 441 300 54 44 41
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 445 466 350 71 55 49
2.1/2 57,2 419,1 422,3 254 244,3 566 596 400 128 106 98
3 73,0 381,0 384,2 305 241,3 610 650 400 131 112 108
4 98,3 457,2 460,4 356 292,1 666 706 400 214 183 176
6 146,1 609,6 612,8 381,0 850 915 750 417 354
8 190,5 736,6 739,8 469,9 925 1.010 1.000 640 533
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-26 ENGEVAL
PESO [Kg]
GL21361
1/2 12,7 215,9 215,9 140 120,7 239 252 150 12 9 7

3/4 17,5 228,6 228,6 140 130,0 239 252 150 13 10 8
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 362 377 200 35 29 27
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 421 441 300 54 44 41
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 438 460 350 71 55 49
2.1/2 57,2 419,1 422,3 254 244,3 566 596 400 128 106 98
3 70,0 469,9 473,1 305 266,7 770 800 400 151 122 112
4 92,0 546,1 549,3 406 311,2 880 930 580 273 231 217
6 136,4 704,9 711,3 393,7 1.096 1.146 750 630 540
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.250 1.330 1.000 810 670
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-27
PESO [Kg]
GL21371
1/2 11,2 263,5 263,5 140 133,4 245 258 150 14 10 8

3/4 14,2 273,1 273,1 140 139,7 245 258 150 15 11 9
1 19,1 308,0 308,0 186 158,8 400 420 250 39 30 28
1.1/2 28,4 384,2 387,4 205 203,2 450 475 300 92 74 70
2 38,1 450,9 454,1 280 235,0 500 525 400 123 96 90
2.1/2 47,5 508,0 514,4 330 266,7 540 565 580 162 124 115
3 57,2 577,9 584,3 368 304,8 620 650 580 183 127 120
4 72,9 673,1 682,6 457 355,6 1.050 1.085 750 444 358 335
6 111,0 914,4 927,1 482,6 1.220 1.275 1.000 900 750
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.900 2.000 1.000 1.158 866
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-28 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Forjada
10
9
Vista 90
8 15
7 14
Construo
6 13 - Conforme norma BS 5352
Inspeo e Teste
4 11

POS. DESCRIO
A105/410 F304/304 F316/316
1 Corpo A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316

2 Anel de Sede AISI 410 N.A. N.A.
3 Cone A 217 Gr CA15 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
5 Tampa Castelo A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316
7 Preme Gaxeta A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316
9 Volante A 395 A 395 A 395
11 Junta corpo/tampa 800# Flex. 304/Grafoil Flex. 304/Grafoil Flex. 316/Grafoil
14 Prisioneiro preme gaxeta A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
15 Porca preme gaxeta A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
CLASSE 1500 PSI
2-29
Vlvula Globo Forjada Classe 800 PSI

ASTM A105
Temperatura Presses
C bar
Presso de Teste
Presso de Teste
-30 a 38 138
50 137
75 135
100 133
125 132
150 130
175 129
200 128
225 125
250 122
275 116
300 110
325 103
350 97
375 89
400 81
425 71
450 59
454 55
PESO [Kg]
DN A B C L H H1 V
GC20041 GC20042
pol. mm mm mm mm mm mm mm GC20043
1/4 14.1 9.7 10 81 167 178 75 2.3

3/8 17.5 9.7 10 81 167 178 75 2.2
1/2 21.7 9.7 16 81 167 178 75 2.1
3/4 27.1 12.7 16 84 168 182 75 2.5
1 33.8 12.7 20 102 197 212 103 3.6
1.1/4 42.6 12.7 22 121 240 265 130 7.8
1.1/2 48.6 12.7 23 121 240 265 130 7.5
2 61.1 15.8 23 134 260 295 130 9.5
Face a Face
Extremidades
2-30 ENGEVAL
Vlvula Globo Forjada Classe 1500 PSI
PESO [Kg]
DN A B C L H H1 V
GC20061 GC20062
pol. mm mm mm mm mm mm mm GC20063
1/2 21.7 9.7 16 102 200 215 103 5.0

3/4 27.1 12.7 16 102 200 215 103 4.5
1 33.8 12.7 20 121 240 260 130 9.0
1.1/4 42.6 12.7 22 134 260 285 130 10.5
1.1/2 48.6 12.7 23 134 260 285 130 10.0
Face a Face
Extremidades
2-31
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Agulha
Castelo Rosqueado & Rosca Interna
10
7
Construo
6
Inspeo e Teste

POS. DESCRIO
1020/410 304/304 316/316
1 Corpo SAE 1020 + STELLITE AISI 304 AISI 316

2 Cone AISI 410 + STELLITE AISI 304 AISI 316
3 Junta corpo/tampa PTFE PTFE PTFE
4 Tampa SAE 1020 AISI 304 AISI 316
7 Preme Gaxeta SAE 1020 AISI 304 AISI 316
8 Cubo Preme Gaxeta AISI 410 AISI 304 AISI 316
9 Volante A 395 A 395 A 395
2-32 ENGEVAL
Vlvula Globo Agulha Classe 3000 PSI
Castelo Rosqueado & Rosca Interna
PESO [Kg]
DN A B C L L1 L2 H H1 V
GC208D2 GC211D2
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm GC208D3 GC211D3
1/8 10,7 9,7 10 50 25 20 97 102 85 3 2,8

1/4 14,1 9,7 10 50 25 20 97 102 85 4 3,5
3/8 17,5 9,7 10 56 28 23 107 114 85 4 3,5
1/2 21,7 9,7 16 64 32 28 128 135 100 5 4,5
3/4 27,1 12,7 16 82 41 30 130 138 100 6 5,5
1 33,8 12,7 20 110 55 41 174 185 150 7,7 7,5
Presso de Trabalho Teste Hidrosttico

Fludo e Temperatura bar bar
gua - leo - Gs a 40C 206 Corpo 310
Sede 241
Face a Face
Extremidades
2-33
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Tipo Y Classe 125 PSI
Construo
- Conforme norma BS 5152.
Inspeo e Teste
Acionamento
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A 126/BZ/B16 A 126/BZ/410 A 536/BZ/410

10 Volante A 395 A 395 A 395
2-34 ENGEVAL
Vlvula Globo Tipo Y Classe 125 PSI

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 66 13.8
93 13.1
107 12.4
121 12.1
135 11.7
149 11.4
163 10.7
177 10.3
191 10.0
204 9.7
218 9.0
DN A L L3 B H H1 V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm GY20005 GY20003
1/2 12,7 139,7 92 88,9 232 245 100 5 4

3/4 19,1 152,4 92 98,6 247 262 150 6 5
1 25,4 165,1 108 108,0 287 305 150 9 7
1.1/2 38,1 203,2 146 127,0 340 365 200 15 13
2 50,8 228,6 229 152,4 378 411 200 22 19
2.1/2 63,5 279,4 279 177,8 390 440 250 32 27
3 76,2 317,5 317 190,5 459 505 300 47 38
4 101,6 368,3 368 228,6 580 642 350 74 62
6 152,4 469,9 279,4 690 772 400 140
8 203,2 596,9 342,9 695 765 500 200
10 254,0 673,1 406,4 912 1.004 650 290
12 304,8 774,7 482,6 1.015 1.130 650 500
Face a Face
Extremidades
2-35
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Tipo Y
Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Acessrios
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-36 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 V GY20010 GY20012
GY20011
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm GY20014 GY20013
1/2 12,7 139,7 92 88,9 232 245 100 5 4,5 4

3/4 19,1 152,4 92 98,6 247 262 150 6 5 4,5
1 25,4 165,1 177,8 108 108,0 287 305 150 9 7,5 7
1.1/2 38,1 203,2 215,9 146 127,0 340 365 200 15 13 11
2 50,8 228,6 241,3 229 152,4 378 411 200 22 19 19
2.1/2 63,5 279,4 292,1 279 177,8 390 440 250 32 27 27
3 76,2 317,5 330,2 317 190,5 459 505 300 47 38 38
4 101,6 368,3 381,0 368 228,6 580 642 350 74 62 62
6 152,4 469,9 482,6 279,4 690 772 400 140 125
8 203,2 596,9 609,6 342,9 695 765 400 200 180
10 254,0 673,1 685,8 406,4 912 1.004 580 290 260
12 304,8 774,7 787,4 482,6 1.015 1.130 750 500 455
14 337,0 787,4 800,1 533,4 1.150 1.275 750 590 530
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-37
PESO [Kg]
GY20021
1/2 12,7 152,4 163,5 92 95,3 227 252 150 7 6 5

3/4 19,1 177,8 190,5 92 117,3 252 266 150 9 7 6
1 25,4 203,2 215,9 108 123,9 337 355 200 14 12 11
1.1/2 38,1 228,6 241,3 146 155,4 277 300 200 23 18 16
2 50,8 266,7 282,6 267 165,1 375 409 200 25 22 22
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 460 485 300 46 35 35
3 76,2 317,5 333,4 317 209,6 530 575 300 52 43 43
4 101,6 355,6 371,5 356 254,0 624 685 400 86 67 67
6 152,4 444,5 460,4 317,5 620 690 400 170 155
8 203,2 558,8 574,7 381,0 838 985 580 295 255
10 254,0 622,3 638,2 444,5 1.055 1.150 750 510 450
12 304,8 711,2 727,1 520,7 1.150 1.230 750 735 650
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-38 ENGEVAL
PESO [Kg]
GY20031
1/2 12,7 165,1 163,5 92 95,3 300 308 150 7 6 5

3/4 19,1 190,5 190,5 92 117,3 300 313 150 11 9 9
1 25,4 215,9 215,9 161 123,9 337 355 200 15 13 11
1.1/2 38,1 241,3 241,3 146 155,4 359 379 200 34 29 26
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 443 472 300 43 33 33
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 491 524 350 68 57 57
3 76,2 355,6 358,8 356 209,6 598 643 400 71 58 58
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 669 731 400 130 110 110
6 152,4 558,8 562,0 355,6 850 900 580 370 310
8 200,0 660,4 663,6 419,1 945 1.015 750 465 405
10 248,0 787,4 790,6 508,0 1.300 1.365 750 810 725
12 298,5 838,2 841,4 558,8 1.380 1.460 750 1.200 1.060
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-39
PESO [Kg]
GY20051
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 255 270 150 15 11 10

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 257 270 150 16 12 10
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 383 400 200 41 35 33
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 441 456 300 63 54 50
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 515 550 350 87 70 64
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 569 603 400 110 88 88
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 750 785 400 150 135 135
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 795 835 400 245 210 210
6 146,1 609,6 612,8 381,0 940 995 750 480 395
8 190,5 736,6 739,8 469,9 975 1.000 745 655
10 238,0 838,2 841,4 546,1 1.400 1.000 1.150 1.000
12 282,4 965,2 968,4 609,6 1.460 1.000 2.900 2.700
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-40 ENGEVAL
PESO [Kg]
GY20061
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 255 270 150 15 11 10

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 255 270 150 16 12 10
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 383 400 200 41 35 33
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 441 456 300 63 54 50
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 515 550 350 87 70 64
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 569 603 400 110 88 88
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 680 720 400 180 155 155
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 860 910 580 315 275 275
6 136,4 704,9 711,3 393,7 940 1.000 750 720 640
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.070 1.000 950 780
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 1.455 1.000 1.550 1.300
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 1.760 1.000 3.450 3.100
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-41
PESO [Kg]
GY20071
1/2 11,2 263,5 263,5 150 133,4 270 285 150 17 12 10

3/4 14,2 273,1 273,1 150 139,7 270 285 150 18 12 10
1 19,1 308,0 308,0 200 158,8 475 500 250 48 38 36
1.1/2 28,4 384,2 387,4 250 203,2 515 540 300 85 65 61
2 38,1 450,9 454,1 300 235,0 640 680 400 150 125 120
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 785 830 580 200 155 155
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 950 1.000 580 240 185 185
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 1.185 1.245 750 530 450 450
6 111,0 914,4 927,1 482,6 1.455 1.000 1.100 890
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.610 1.000 1.450 1.160
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 1.915 1.000 3.250 2.650
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 2.150 1.000 6.850 6.200
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-42 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Tipo Y Pressure Seal
Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Acessrios
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

6 Castelo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
7 Placa do Tampo Ao Carbono AISI 304 AISI 316 SAE 4140
10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
12 Parafuso da Placa do Tampo Ao Liga Ao Liga Ao Liga Ao Liga
2-43
Vlvula Globo Tipo Y Pressure Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
GY21151
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm GY21154
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 250 259 150 18 13 12

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 250 259 150 20 15 13
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 327 339 200 22 17 15
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 409 428 300 30 22 18
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 462 490 350 70 54 48
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 598 633 400 85 63 63
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 581 612 400 120 102 102
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 700 746 400 210 178 178
6 146,1 609,6 612,8 381,0 850 905 750 500 440
8 190,5 736,6 739,8 469,9 962 1.000 730 625
10 238,0 838,2 841,4 546,1 1.210 1.000 1.200 1.050
12 282,4 965,2 968,4 609,6 1.438 1.000 1.800 1.610
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-44 ENGEVAL
PESO [Kg]
GY21161
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 250 259 150 18 13 12

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 250 259 150 20 15 13
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 327 339 200 22 17 15
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 409 428 300 30 22 18
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 462 490 350 70 54 48
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 598 633 400 85 63 63
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 572 600 400 150 120 120
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 705 743 580 250 208 208
6 136,4 704,9 711,3 393,7 1.088 1.146 750 600 510
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.246 1.000 1.000 860
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 1.438 1.000 1.600 1.365
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 1.610 1.000 2.500 2.150
14 289,0 1.257,3 1.276,3 749.3 1.850 1.000 3.550 2.950
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-45
PESO [Kg]
GY21171
1/2 11,2 263,5 263,5 150 133,4 304 315 150 25 19 17

3/4 14,2 273,1 273,1 150 139,7 304 315 150 28 22 20
1 19,1 308,0 308,0 200 158,8 403 422 250 40 31 29
1.1/2 28,4 384,2 387,4 250 203,2 450 473 300 75 57 53
2 38,1 450,9 454,1 300 235,0 658 684 400 130 103 97
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 702 740 580 180 141 141
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 801 847 580 220 163 163
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 1.015 1.077 750 450 364 364
6 111,0 914,4 927,1 482,6 1.285 1.000 900 685
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.515 1.000 1.200 908
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 1.745 1.000 1.600 1.005
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 1.936 1.000 2.500 1.740
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-46 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Tipo Y Lip Seal
Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Acessrios
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-47
Vlvula Globo Tipo Y Lip Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
GY21351
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 255 270 150 12 9 8

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 255 270 150 13 10 9
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 315 340 200 25 18 20
1.1/2 34,8 304,8 304,8 216 177,8 405 425 300 37 27 23
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 435 465 350 71 55 49
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 569 603 400 85 63 63
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 750 785 400 131 112 112
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 795 835 400 214 183 183
6 146,1 609,6 612,8 381,0 940 995 750 417 354
8 190,5 736,6 739,8 469,9 975 1.000 639 533
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-48 ENGEVAL
PESO [Kg]
GY21361
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 255 270 150 12 9 8

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 255 270 150 13 10 9
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 315 340 200 25 18 20
1.1/2 34,8 304,8 304,8 216 177,8 405 425 300 37 27 23
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 435 465 350 71 55 49
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 569 603 400 85 63 63
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 760 795 400 151 122 122
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 860 910 580 273 231 231
6 136,4 704,9 711,3 393,7 940 1.000 750 630 540
8 177,8 831,9 841,4 482,6 1.070 1.000 810 670
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-49
PESO [Kg]
GY21371
1/2 11,2 263,5 263,5 150 133,4 270 285 150 15 10 9

3/4 14,2 273,1 273,1 150 139,7 270 285 150 16 11 10
1 19,1 308,0 308,0 200 158,8 475 500 250 39 30 28
1.1/2 28,4 384,2 387,4 250 203,2 600 635 300 60 40 36
2 38,1 450,9 454,1 300 235,0 640 680 400 95 68 62
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 785 830 580 162 124 124
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 950 1.000 580 183 127 127
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 1.185 1.245 750 444 358 358
6 111,0 914,4 927,1 482,6 1.455 1.000 885 670
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.610 1.000 1.158 866
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-50 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Tipo Y
Corpo nico com Castelo Rosqueado
Construo
Inspeo e Teste

POS. DESCRIO
A105/WCB/410 F11/WC6/410 F22/WC9/410
1 Corpo (DN 1 pol. e menores) A 105 A 182 Gr F11 A 182 Gr F22
1 Corpo (DN 1.1/4 pol. e maiores) A 216 Gr WCB A 217 Gr WC6 A 217 Gr WC9
2 Sede do Corpo STELLITE 6 STELLITE 6 STELLITE 6
3 Cone AISI 410/STELLITE AISI 410/STELLITE AISI 410/STELLITE
4 Luva do Cone AISI 410 AISI 410 AISI 410
5 Anel das Gaxetas AISI 410 AISI 410 AISI 410
6 Prisioneiro Preme Gaxeta A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B7
7 Porca Preme Gaxeta A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H
9 Parafuso Trava Bucha Rosqueada Ao Liga Ao Liga Ao Liga
10 Volante A 395 A 395 A 395
11 Gaxeta Grafoil Grafoil Grafoil
12 Castelo A 216 Gr WCB A 217 Gr WC6 A 217 Gr WC9
13 Cubo Preme Gaxeta AISI 410 AISI 410 AISI 410
14 Placa Preme Gaxeta Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
15 Bucha Rosqueada B 16 B 16 B 16
16 Arruela do Volante Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A5 Tabela 6 Ver pag.A5 Tabela 7
CLASSE 1500 PSI
2-51
Corpo nico Com Castelo Rosqueado
B
PESO [Kg]
DN L C D E F H H1 V
GY21961
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm GY21962
1/2 127 21,7 9,7 34 169 262 259 281 200 7

3/4 127 27,1 12,7 34 169 262 259 281 200 7
1 127 33,8 12,7 34 169 262 259 281 200 7
1.1/4 184 42,6 12,7 69 266 415 397 427 300 23
1.1/2 184 48,6 12,7 69 266 415 397 427 300 23
2 190 61,1 15,8 60 292 456 423 463 350 27
Face a Face
- Vlvulas com extremidades para solda de encaixe e solda de topo conforme Engeval.
Extremidades
- Solda de encaixe conforme norma ANSI B16.11.
- Solda de topo conforme norma ANSI B16.25.
2-52 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Pisto Tipo Y
Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Limites de uso
- Temperatura mxima admissvel:
- POLIURETANO : 100 C
- BUNA N : 120 C
- EPDM : 140 C
- VITON : 200 C
Consultas e Pedidos
- Informar figura, dimetro e material.
POS. DESCRIO MATERIAIS
1 Corpo ASTM A 351 Gr CF8

2 Pisto ASTM A 351 Gr CF8
3 Anel de Vedao AISI 304/ BUNA N/EPDM/VITON/POLIURETANO
4 Porca da Haste AISI 304
5 Bucha Guia do Pisto PTFE com BRONZE
6 Gaxeta do Pisto BUNA N/EPDM/VITON
7 Haste AISI 304
8 Distanciador ASTM A 351 Gr CF8
9 Gaxeta Tipo V PTFE
10 Tampa ASTM A 351 Gr CF8
11 Prisioneiro corpo/tampa ASTM A 193 Gr B7
12 Porca corpo/tampa ASTM A 194 Gr 2H
13 Trava da Haste SAE 1020
14 Castelo ASTM A 216 Gr WCB
15 Volante ASTM A 395
16 Bucha Guia Inferior PTFE com BRONZE
17 Oring da Tampa BUNA N/EPDM/VITON
18 Preme Gaxeta ASTM A 351 Gr CF8
19 Prisioneiro Preme Gaxeta ASTM A 193 Gr B7
20 Porca Preme Gaxeta ASTM A 194 Gr 2H
21 Rolamento Ao
22 Sobreposta ASTM A 216 Gr WCB
23 Prisioneiro Sobreposta ASTM A 193 Gr B7
24 Porca Sobreposta ASTM A 194 Gr 2H
25 Bucha Rosqueada LATO
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE Ver pag. A6 Tabela 9
2-53
Vlvula Globo Pisto Tipo Y Classe 300 PSI
DN A L B C H H1 P P1 M V V1 PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GY22020 GY22020R
3 70 320 209,6 62 460 205 300 80

4 90 370 254,0 70 540 235 400 150
6 135 520 317,5 120 700 685 300 285 245 500 300 200 220
8 180 660 381,0 160 830 800 330 300 320 650 400 365 410
10 230 780 444,5 180 990 1.030 390 430 380 650 500 620 670
12 270 920 520,7 200 1.200 480 400 500 900
14 320 1.000 584,2 160 1.350 510 400 650 1.200
Face a Face
- Conforme Engeval.
Flanges
2-54 ENGEVAL
Acionamento Pneumtico com Amortecimento Hidrulico
DN A L B C H P V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm GY220206
3 70 320 209,6 62 880 440 280 110
4 90 370 254,0 70 960 370 305 180
6 135 520 317,5 120 1.030 460 345 250
8 180 660 381,0 160 1.224 540 405 500
10 230 780 444,5 180 1.420 620 465 750
12 270 920 520,7 200 1.630 700 536 1.000
14 320 1.000 584,2 160 1.800 730 680 1.300
Face a Face
- Conforme Engeval.
Flanges
2-55
Acionamento Eltrico
DN A L B C H P M R V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm GY22020E
3 70 320 209,6 62 612 346 260 373 300 95
4 90 370 254,0 70 645 337 260 373 300 165
6 135 520 317,5 120 745 336 260 373 300 210
8 180 660 381,0 160 941 441 343 403 580 380
10 230 780 444,5 180 1.110 510 343 403 580 650
12 270 920 520,7 200 1.245 525 391 436 783 870
14 320 1.000 584,2 160 1.545 705 409 525 822 1.150
Face a Face
- Conforme Engeval.
Flanges
2-56 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Angular Classe 125 PSI
10
9 16
8 15
Construo
7 14 - Conforme norma BS 5152.
Inspeo e Teste
6 13 Acionamento
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A 126/BZ/B16 A 126/BZ/410 A 536/BZ/410

10 Volante A 395 A 395 A 395
2-57
Vlvula Globo Angular Classe 125 PSI

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 16
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 66 13.8 10.3
93 13.1 9.3
107 12.4 9.0
121 12.1 8.6
135 11.7 8.3
149 11.4 7.6
163 10.7 7.2
177 10.3 6.9
191 10.0
204 9.7
218 9.0
PESO [Kg]
DN A L L3 B H H1 V
AG20005 AG20003
pol. mm mm mm mm mm mm mm
1/2 12,7 57,2 57 88,9 213 225 100 5 4
3/4 19,1 63,5 63 98,6 213 225 150 6 4.5
1 25,4 69,9 70 108,0 237 255 150 8.5 6.5
1.1/2 38,1 82,6 83 127,0 250 268 200 12 10
2 50,8 101,6 102 152,4 302 327 200 20 17
2.1/2 63,5 108,0 108 177,8 400 430 250 33 28
3 76,2 120,7 121 190,5 450 483 300 36 29
4 101,6 146,0 146 228,6 450 490 350 70 60
6 152,4 177,8 279,4 570 625 400 100
8 203,2 247,7 342,9 600 675 500 150
10 254,0 311,2 406,4 690 777 650 200
12 304,8 349,3 482,6 840 955 650 460
14 336,6 393,7 533,4 920 1.035 800 550
16 387,4 457,2 596,9 980 1.120 800 680
Face a Face
Extremidades
2-58 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Globo Angular
10
9 15
8 14 Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
5 11
Acessrios
4 - By-pass ver anexo C pag. C2.
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

10 Volante A 395 A 395 A 395 A 395
2-59
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 V AG20010 AG20012
AG20011
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm AG20014 AG20013
1/2 12,7 57,2 57 88,9 213 225 100 5 4.5 4

3/4 19,1 63,5 63 98,6 213 225 150 6 5 4.5
1 25,4 69,9 76,3 70 108,0 237 255 150 8.5 7 6.5
1.1/2 38,1 82,6 89,0 83 127,0 250 268 200 12 10 10
2 50,8 101,6 108,0 102 152,4 302 327 200 20 17 17
2.1/2 63,5 108,0 114,4 108 177,8 400 430 250 33 28 28
3 76,2 120,7 127,1 121 190,5 450 483 300 36 29 29
4 101,6 146,0 152,4 146 228,6 450 490 350 70 60 60
6 152,4 203,2 209,6 279,4 570 625 400 100 85
8 203,2 247,7 254,1 342,9 600 675 580 150 127
10 254,0 311,2 317,6 406,4 690 777 580 200 167
12 304,8 349,3 355,7 482,6 840 955 750 460 415
14 336,6 393,7 400,1 533,4 920 1.035 750 550 490
16 387,4 457,2 463,6 596,9 980 1.120 750 680 600
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-60 ENGEVAL
PESO [Kg]
AG20021
1/2 12,7 76,2 81,8 76 95,3 209 223 150 5 3.5 3

3/4 19,1 88,9 95,3 89 117,3 210 223 150 6 4.5 4
1 25,4 101,6 108,0 102 123,9 240 255 150 13 10.5 10
1.1/2 38,1 114,3 120,7 114 155,4 325 343 200 16 11 11
2 50,8 133,4 141,4 133 165,1 385 417 300 22 16 16
2.1/2 63,5 146,0 154,0 146 190,5 405 441 300 48 39 39
3 76,2 158,8 166,8 159 209,6 410 453 300 55 43 43
4 101,6 177,8 185,8 178 254,0 450 495 400 80 61 61
6 152,4 222,3 230,3 317,5 620 675 400 135 105
8 203,2 279,4 287,4 381,0 680 750 580 292 250
10 254,0 311,2 319,2 444,5 756 846 750 410 345
12 304,8 355,6 363,6 520,7 1.000 1.110 750 600 515
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-61
PESO [Kg]
AG20031
1/2 12,7 82,6 81,8 45 95,3 213 225 150 5 3.5 3

3/4 19,1 95,3 95,3 95 117,3 213 225 150 6 5.5 5
1 25,4 108,0 108,0 108 123,9 280 297 200 15 12 11
1.1/2 38,1 120,7 120,7 121 155,4 316 341 200 30 25 25
2 50,8 146,0 147,6 146 165,1 384 414 300 35 28 28
2.1/2 63,5 165,1 166,7 165 190,5 430 470 350 52 42 42
3 76,2 177,8 179,4 178 209,6 453 488 400 80 69 69
4 101,6 215,9 217,5 216 273,0 540 585 400 122 97 97
6 152,4 279,4 281,0 355,6 760 820 580 245 195
8 200,0 330,2 331,8 419,1 940 1.020 750 450 385
10 248,0 393,7 395,3 508,0 1.070 1.150 750 870 760
12 298,5 419,1 420,7 558,8 1.130 1.240 750 1.500 1.375
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-62 ENGEVAL
PESO [Kg]
AG20051
1/2 12,7 108,0 108,0 108 120,7 245 258 150 13 10 9.5
3/4 17,5 114,3 114,3 114 130,0 245 258 150 14 11 10
1 22,1 127,0 127,0 127 149,4 370 385 200 30 22 20
1.1/2 34,8 152,4 152,4 152 177,8 430 450 300 50 40 40
2 47,5 184,2 185,8 184 215,9 442 477 350 75 60 60
2.1/2 57,2 209,6 211,2 209 244,3 580 610 400 110 88 88
3 73,0 190,5 192,1 190 241,3 625 665 400 130 100 100
4 98,3 228,6 230,2 228 292,1 680 720 400 230 198 198
6 146,1 304,8 306,4 381,0 880 945 750 450 385
8 190,5 368,3 369,9 469,9 940 1.025 1.000 1.060 954
10 238,0 419,1 420,7 546,1 1.420 1.520 1.000 1.850 1.700
12 282,4 482,6 484,2 609,6 1.900 2.020 1.000 2.900 2.700
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-63
PESO [Kg]
AG20061
1/2 12,7 108,0 108,0 108 120,7 245 258 150 13 10 9.5
3/4 17,5 114,3 114,3 114 130,0 245 258 150 14 11 10
1 22,1 127,0 127,0 127 149,4 370 385 200 30 22 20
1.1/2 34,8 152,4 152,4 152 177,8 430 450 300 50 40 40
2 47,5 184,2 185,8 184 215,9 450 471 350 75 60 60
2.1/2 57,2 209,6 211,2 209 244,3 580 610 400 110 88 88
3 70,0 235,0 236,6 235 266,7 770 810 400 150 120 120
4 92,0 273,1 274,7 273 311,2 900 950 580 250 210 210
6 136,4 352,4 355,6 393,7 1.100 1.150 750 630 540
8 177,8 415,9 420,7 482,6 1.270 1.350 1.000 880 740
10 222,3 495,3 500,1 584,2 1.620 1.740 1.000 1.900 1.660
12 263,4 565,2 573,2 673,1 2.020 2.150 1.000 3.100 2.750
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-64 ENGEVAL
PESO [Kg]
AG20071
1/2 11,2 131,8 131,8 132 133,4 330 345 150 17 12 12

3/4 14,2 136,5 136,5 136 139,7 330 345 150 20 14 14
1 19,1 154,0 154,0 154 158,8 410 430 250 40 31 31
1.1/2 28,4 192,1 193,7 192 203,2 460 485 300 110 92 92
2 38,1 225,4 227,0 225 235,0 520 545 400 130 105 105
2.1/2 47,5 254,0 257,2 254 266,7 560 585 580 170 130 130
3 57,2 288,9 292,1 289 304,8 630 660 580 230 174 174
4 72,9 336,6 341,4 336 355,6 1.070 1.105 750 400 315 315
6 111,0 457,2 463,6 482,6 1.240 1.295 1.000 1.100 885
8 146,1 511,2 519,2 552,5 1.920 2.020 1.000 2.300 2.000
10 184,2 635,0 646,1 673,1 2.250 2.370 1.000 3.600 3.000
12 219,0 711,2 722,3 762,0 2.550 2.700 1.000 6.800 6.050
Face a Face
Extremidades
Acionamento
2-65
Especificao de Materiais para Vlvula Globo PN 210
- Informar figura e dimetro.
8 17
7 16
6 15
5 14
4 13
3 12
Execuo para Modelos
2 11 EV4211-40~80-22
1 10
POS. DESCRIO MATERIAIS
1 Corpo ASTM A 216 Gr WCB

2 Flange SAE 1020
3 Cone AISI 420 TEMPERADO
4 Oring da Tampa BUNA N
5 Tampa SAE 1020
6 Haste AISI 420 TEMPERADO
7 Oring da Haste BUNA N
8 Porca Trava da Haste SAE 1020
9 Volante ASTM A 395
10 Parafuso do Flange Ao Liga
11 Oring do Flange BUNA N
12 Anel de Sede AISI 420 TEMPERADO
13 Oring do Cone BUNA N
14 Luva do Cone AISI 410
15 Porca da Tampa SAE 1020
16 Oring do Cubo BUNA N
17 Cubo da Tampa SAE 1020
18 Porca do Volante Ao Carbono
2-66 ENGEVAL
Vlvula Globo PN 210
Dimenses da Vlvula
MODELO L L1 H H1 R P M G K S V ORING JIS B2401 PESO
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1A 1B 1C 1D Kg
EV4211-08-22 122 80 130 138 74 45 35x40,4 M32 46x53,1 M10 100 P21 P10 G25 G25 4
EV4211-10-22 122 80 130 138 74 45 35x40,4 M32 46x53,1 M10 100 P21 P10 G25 G25 4
EV4211-15-22 132 90 154 162 84 52 41x47,3 M38 50x57,7 M12 100 G25 P12.5 G30 G25 5
EV4211-20-22 142 100 169 179 97 60 46x53,1 M40 55x63,5 M12 150 G25 P12.5 G35 G30 6
Dimenses do Flange
MODELO A B C D E F T PARAFUSO DO FLANGE
mm mm mm mm mm mm mm DIMENSO QUANT.
EV4211-08-22 9,0 14,3 22 36 54 8 21 M10x35 8
EV4211-10-22 12,5 17,8 28 36 54 9 21 M10x35 8
EV4211-15-22 16,0 22,2 32 36 54 11 21 M10x35 8
EV4211-20-22 20,0 27,7 38 40 58 12 21 M10x35 8

gua - leo a 40C 206 Corpo 412
Sede 309
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
- Flanges conforme norma JIS B2291 SSA TYPE.
2-67
Vlvula Globo PN 210
Dimenses da Vlvula
MODELO L L1 H H1 R P M G K S V ORING JIS B2401 PESO
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1A 1B 1C 1D 1E Kg
EV4211-25-22 189 135 183 192 75 90 75x86,5 M60 41x47,3 M12 150 G25 P12.5 G45 P25 G35 11
EV4211-32-22 204 150 206 216 85 95 80x92,4 M64 50x57,7 M16 150 G35 P16 G50 P32 G40 13
EV4211-40-22 230 160 223 236 95 115 95x103 M76 54x62,4 M16 200 G35 P16 G60 P38 G50 21
EV4211-50-22 245 175 257 274 110 130 110x119 M90 67x77,4 M20 200 G40 P20 G75 P48 G60 27
EV4211-65-22 298 210 302 324 120 150 125x135 M100 71x82 M22 250 G40 P22 G85 P60 G75 45
EV4211-80-22 338 250 346 373 140 165 140x151 M115 77x88,9 M24 300 G45 P24 G100 P71 G85 62
Dimenses do Flange
MODELO A B C D E F T PARAFUSO DO FLANGE
mm mm mm mm mm mm mm DIMENSO QUANT.
EV4211-25-22 25,0 34,5 45 48 68 14 27 M12x45 8
EV4211-32-22 31,5 43,2 56 56 76 16 27 M12x45 8
EV4211-40-22 37,5 49,1 63 65 92 18 35 M16x60 8
EV4211-50-22 47,5 61,1 75 73 100 20 35 M16x60 8
EV4211-65-22 60,0 77,1 95 92 128 22 44 M20x75 8
EV4211-80-22 71,0 90,0 108 103 140 25 44 M22x80 8

gua - leo a 40C 206 Corpo 412
Sede 309
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
- Flanges conforme norma JIS B2291 SSA TYPE.
2-68 ENGEVAL
Execues de Cones para Vlvulas Globo
CONE PISTO: Para servio ON-OFF CONE AGULHA: Para regulagem fina de vazo,
acarreta elevada perda de carga.
CONE NRV (Non Return Valve): Com a haste descida, CONE COM SEDE DE ELASTMERO: Para vedao
permite o bloqueio de fluxo, e com a haste levantada a totalmente estanque e servio ON-OFF.
reteno, impedindo o retorno de fluxo.
2-69
ndice de Vlvulas Reteno
VLVULA RETENO Pg. - Vlvula Reteno Pisto Pressure Seal (cont.) Pg.
- Vlvula Reteno Portinhola - Classe 2500 PSI ............................................. 3-49
- Especificao de materiais .............................. 3-2 - Vlvula Reteno Pisto Lip Seal
- Classe 600 PSI ............................................... 3-7 - Vlvula Reteno Pisto Forjada
- Vlvula Reteno Portinhola c/ Camisa Vapor - Vlvula Reteno Pisto Y
- Vlvula Reteno Portinhola Pressure Seal - Classe 300 PSI ............................................... 3-61
- Vlvula Reteno Portinhola nica - Vlvula Reteno Pisto Y Pressure Seal
- Vlvula Reteno Clapmatic - Classe 1500 PSI ............................................. 3-68
- Classe 150, 300 e 600 PSI .............................. 3-22 - Vlvula Reteno Pisto Y Lip Seal
- Vlvula Reteno Basculante - Especificao de materiais .............................. 3-70
- Classe 150 PSI ............................................... 3-26 - Vlvula Reteno Pisto Angular
- Vlvula Reteno Tilting Disc - Especificao de materiais .............................. 3-74
- Classe 150 e 300 PSI ...................................... 3-28 - Especificao de materiais .............................. 3-76
- Vlvula Reteno Dupla Portinhola - Classe 150 PSI ............................................... 3-77
- Classe 125 e 150 PSI ...................................... 3-30 - Classe 600 PSI ............................................... 3-79
- Classe 300 e 600 PSI ...................................... 3-31 - Vlvula Reteno de Disco
- Classe 900 e 1500 PSI .................................... 3-32 - Especificao de materiais .............................. 3-80
- Vlvula Reteno Pisto - Classe 150 e 300 PSI ...................................... 3-81
- Classe 125 PSI ............................................... 3-34
- Classe 150 PSI ............................................... 3-36
- Classe 300 PSI ............................................... 3-37
- Classe 600 PSI ............................................... 3-38
- Classe 900 PSI ............................................... 3-39
- Classe 1500 PSI ............................................. 3-40
- Classe 2500 PSI ............................................. 3-41
- Vlvula Reteno Pisto c/ Camisa de Vapor
- Classe 150 PSI ............................................... 3-43
- Classe 300 PSI ............................................... 3-44
- Classe 600 PSI ............................................... 3-45
- Vlvula Reteno Pisto Pressure Seal
- Classe 900 PSI ............................................... 3-47
- Classe 1500 PSI ............................................. 3-48
3-1
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Classe 125 PSI
Tipo Portinhola, Tampa Aparafusada
6 11
5 10
Construo
4 9
Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
2 7

POS. DESCRIO
A 126/BZ A 536/BZ

2 Anel de Sede B 62 B 62
3 Portinhola (DN 3 pol. e menores) B 16 B 16
3 Portinhola (DN 4 pol. e maiores) A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
4 Alavanca A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
5 Eixo B 16 B 16
6 Tampa A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
7 Anel da Portinhola (DN 4 pol. e maiores) B 62 B 62
8 Porca da Portinhola B 16 B 16
3-2 ENGEVAL
Vlvula Reteno Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 24 28 a 30
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 65 13.8 10.3 10.3
80 13.3 9.8 9.1
100 12.7 9.2 7.5
120 12.1 8.6 5.8
140 11.5 8.0 4.2
149 3.4
160 10.8 7.4
178 6.9
180 10.2
200 9.6
220 9.0
DN A L L3 B H PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm RE30005 RE30003
1/2 12,7 108,0 108 88,9 83 4 2,5
3/4 19,1 117,5 118 98,6 86 4,5 3
1 25,4 127,0 125 108,0 91 7 3
1.1/2 38,1 165,1 241 127,0 115 9 7,5
2 50,8 203,2 203 152,4 145 15 10
2.1/2 63,5 215,9 216 177,8 157 25 20
3 76,2 241,3 241 190,5 180 29 23
4 101,6 292,1 292 228,6 200 43 33
5 125,0 330,2 254,0 230 43
6 152,4 355,6 279,4 260 75
8 203,2 495,3 342,9 300 144
10 254,0 622,3 406,4 360 217
12 304,8 698,5 482,6 445 362
14 336,6 787,4 533,4 470 600
16 387,4 863,6 596,9 500 700
18 438,2 977,9 635,0 550 825
20 489,0 977,9 698,5 635 1.050
24 590,6 1.295,4 812,8 726 1.245
28 692,2 1.447,8 927,1 790 1.660
30 743,0 1.524,0 984,3 815 2.005
Face a Face
Extremidades
3-3
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno
6 10
5 9
Construo
Inspeo e Teste
Acessrios
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

3 Portinhola (DN 3 pol. e menores) AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
3 Portinhola (DN 4 pol. e maiores) WCB + 11-13% Cr A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M WC6 + 11-13% Cr
4 Alavanca A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
5 Eixo AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
7 Porca da Portinhola AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
3-4 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RE30010 RE30012
RE30011
pol. mm mm mm mm mm mm RE30014 RE30013
1/2 12,7 108,0 110 88,9 83 4 3 2,5

3/4 19,1 117,5 120 98,6 86 4,5 3,5 3
1 25,4 127,0 139,7 125 108,0 91 7 5,5 3
1.1/2 38,1 165,1 177,8 241 127,0 115 9 7 7,5
2 50,8 203,2 215,9 203 152,4 145 15 10 10
2.1/2 63,5 215,9 228,6 216 177,8 157 25 20 20
3 76,2 241,3 254,0 241 190,5 180 29 23 23
4 101,6 292,1 304,8 292 228,6 200 43 33 33
6 152,4 355,6 368,3 279,4 260 75 55
8 203,2 495,3 508,0 342,9 300 144 122
10 254,0 622,3 635,0 406,4 360 217 187
12 304,8 698,5 711,2 482,6 445 362 345
14 336,6 787,4 800,1 533,4 443 600 540
16 387,4 863,6 876,3 596,9 472 700 630
18 438,2 977,9 990,6 635,0 649 825 750
20 489,0 977,9 990,6 698,5 635 1.050 950
24 590,6 1.295,4 1.308,1 812,8 726 1.245 1.100
28 692,2 1.447,8 927,1 790 1.660 1.390
30 743,0 1.524,0 984,3 815 2.005 1.700
Face a Face
Extremidades
3-5
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RE30020 RE30022
RE30021
1/2 12,7 152,4 163,5 110 95,3 83 5,5 4 4

3/4 19,1 177,8 190,5 120 117,3 90 6 5 5
1 25,4 215,9 228,6 125 123,9 91 9 6 5
1.1/2 38,1 241,3 254,0 241 155,4 110 13 8 7
2 50,8 266,7 282,6 267 165,1 156 25 16 16
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 170 36 32 32
3 76,2 317,5 333,4 318 209,6 205 45 35 35
4 101,6 355,6 371,5 356 254,0 220 65 52 52
6 152,4 444,5 460,4 317,5 270 130 105
8 203,2 533,4 549,3 381,0 315 167 132
10 254,0 622,3 638,2 444,5 380 300 250
12 304,8 711,2 727,1 520,7 440 420 380
14 336,6 838,2 854,1 584,2 588 580 520
16 387,0 863,6 879,5 647,7 568 750 625
18 432,0 977,9 993,8 711,2 590 1.205 1.025
20 483,0 1.016,0 1.035,0 774,7 630 1.310 1.205
24 584,0 1.346,2 1.368,4 914,4 790 2.105 1.935
Face a Face
Extremidades
3-6 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RE30030 RE30032
RE30031
1/2 12,7 165,1 163,5 110 95,3 83 9 5 4

3/4 19,1 190,5 190,5 120 117,3 90 9,5 5 4
1 25,4 215,9 215,9 125 123,9 91 10 6 5
1.1/2 38,1 241,3 241,3 241 155,4 110 14 8 7
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 175 32 25 25
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 200 44 35 35
3 76,2 355,6 358,8 356 209,6 210 59 51 51
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 275 145 125 121
6 152,4 558,8 562,0 355,6 310 200 170
8 200,0 660,4 663,6 419,1 425 320 250
10 248,0 787,4 790,6 508,0 455 515 405
12 298,5 838,2 841,4 558,8 540 710 560
14 327,0 889,0 892,2 603,3 595 850 690
16 375,0 990,6 993,8 685,8 640 1.280 1.050
18 419,0 1.092,2 1.095,4 743,0 750 2.000 1.710
20 464,0 1.193,8 1.200,2 812,8 830 2.500 2.130
24 559,0 1.397,0 1.406,5 939,8 970 3.480 2.955
Face a Face
Extremidades
3-7
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RE30050 RE30052
RE30051
1/2 12,7 215,9 215,9 216 120,7 95 15 12 7

3/4 17,5 228,6 228,6 229 130,0 110 18 14 13
1 22,1 254,0 254,0 254 149,4 120 25 18 17
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 140 37 27 19
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 255 73 55 55
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 275 105 87 87
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 275 110 92 92
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 280 130 100 100
6 146,1 609,6 612,8 381,0 355 260 205
8 190,5 736,6 739,8 469,9 466 500 450
10 238,0 838,2 841,4 546,1 510 750 635
12 282,4 965,2 968,4 609,6 580 1.100 910
14 311,2 1.028,7 1.038,2 641,4 630 1.330 1.110
16 356,0 1.130,3 1.139,8 704,9 710 1.850 1.610
Face a Face
Extremidades
3-8 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RE30060 RE30062
RE30061
1/2 12,7 215,9 215,9 216 120,7 95 15 12 7

3/4 17,5 228,6 228,6 229 130,0 110 18 14 13
1 22,1 254,0 254,0 254 149,4 120 25 18 17
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 140 37 27 19
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 255 73 55 55
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 275 105 87 87
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 285 140 89 89
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 315 215 165 165
6 136,4 704,9 711,3 393,7 425 425 325
8 177,8 831,9 841,4 482,6 545 860 695
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 700 1.650 1.370
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 760 2.410 2.000
14 288,8 1.257,3 1.276,3 749,3 815 2.575 2.100
Face a Face
Extremidades
Fone/Fax (19) 3541-8854 - Araras - SP - CEP 13602-103

www.engeval.ind.br e-mail: [email protected]
ENGEVAL
3-9
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RE30070 RE30072
RE30071
1/2 11,2 263,5 263,5 264 133,4 150 25 19 19

3/4 14,2 273,1 273,1 273 139,7 150 35 28 28
1 19,1 308,0 308,0 308 158,8 150 40 30 30
1.1/2 28,4 384,2 387,4 384 203,2 180 75 55 55
2 38,1 450,9 454,1 451 235,0 270 140 110 110
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 300 210 170 170
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 330 275 210 210
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 350 445 350 350
6 111,0 914,4 927,1 482,6 500 920 680
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 600 1.480 1.140
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 900 2.480 1.800
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 1.200 4.050 3.150
Face a Face
Extremidades
3-10 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno com Camisa de Vapor
6 11
5 10
Construo
4 9 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
2 7

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

3 Portinhola (DN 3 pol. e menores) AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
3 Portinhola (DN 4 pol. e maiores) WCB + 11-13% Cr A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M WC6 + 11-13% Cr
9 Junta corpo/tampa 600# RTJ - AO DOCE RTJ - AISI 304 RTJ - AISI 316 RTJ - AISI 304
3-11
Vlvula Reteno com Camisa de Vapor Classe 150 PSI
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H
RE30110
pol. mm mm mm mm pol. mm RE30114
1/2 x 1.1/2 12,7 165,1 177,8 127,0 1/2 85 7

3/4 x 1.1/2 19,1 165,1 177,8 127,0 1/2 91 8
1 x 1.1/2 25,4 165,1 177,8 127,0 1/2 91 8
1.1/2 x 2 38,1 203,2 215,9 152,4 1/2 140 20
2x3 50,8 241,3 254,0 190,5 1/2 150 30
2.1/2 x 4 63,5 292,1 304,8 228,6 1/2 170 40
3x5 76,2 330,2 342,9 254,0 1/2 180 50
4x6 101,6 355,6 368,3 279,4 1/2 200 70
6x8 152,4 495,3 508,0 342,9 3/4 260 130
8 x 10 203,2 622,3 635,0 406,4 3/4 300 200
10 x 12 254,0 698,5 711,2 482,6 1 360 300
12 x 14 304,8 787,4 800,1 533,4 1 390 400
Face a Face
Extremidades
3-12 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H
RE30120
1/2 x 1.1/2 12,7 241,3 254,0 155,4 1/2 90 12

3/4 x 1.1/2 19,1 241,3 254,0 155,4 1/2 95 14
1 x 1.1/2 25,4 241,3 254,0 165,1 1/2 100 20
1.1/2 x 2 38,1 266,7 282,6 165,1 1/2 140 30
2x3 50,8 317,5 333,4 209,6 1/2 160 45
2.1/2 x 4 63,5 355,6 371,5 254,0 1/2 180 80
3x5 76,2 400,0 415,9 279,4 1/2 210 100
4x6 101,6 444,5 460,4 317,5 1/2 220 130
6x8 152,4 533,4 549,3 381,0 3/4 290 200
8 x 10 203,2 622,3 638,2 444,5 3/4 320 350
10 x 12 254,0 711,2 727,1 520,7 1 400 550
Face a Face
Extremidades
3-13
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H
RE30130
1/2 x 1.1/2 12,7 241,3 241,3 155,4 1/2 90 13

3/4 x 1.1/2 19,1 241,3 241,3 155,4 1/2 95 15
1 x 1.1/2 25,4 241,3 241,3 155,4 1/2 110 35
1.1/2 x 2 38,1 292,1 295,3 165,1 1/2 150 50
2x3 50,8 355,6 358,8 209,6 1/2 200 65
2.1/2 x 4 63,5 431,8 435,0 273,0 1/2 250 140
3x5 76,2 508,0 511,2 330,2 1/2 280 180
4x6 101,6 558,8 562,0 355,6 1/2 320 220
6x8 152,4 660,4 663,6 419,1 3/4 420 330
8 x 10 200,0 787,4 790,6 508,0 3/4 460 550
10 x 12 248,0 838,2 841,4 558,8 1 550 900
Face a Face
Extremidades
3-14 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pressure Seal
Tipo Portinhola
7 13
6 12 Construo
Inspeo e Teste
Acessrios
Consultas e Pedidos
2 8

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

2 Anel de Sede SAE 1020 + STELLITE AISI 304 + STELLITE AISI 316 + STELLITE AISI 304 + STELLITE
3 Portinhola (DN 3 pol. e menores) AISI 410 + STELLITE AISI 304 + STELLITE AISI 316 + STELLITE AISI 410 + STELLITE
3 Portinhola (DN 4 pol. e maiores) WCB + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE WC6 + STELLITE
3-15
Vlvula Reteno Pressure Seal Classe 900 PSI
Tipo Portinhola
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H RE30550 RE30552
RE30551
pol. mm mm mm mm mm mm mm RE30554
1.1/2 34,8 304,8 304,8 304,8 305 177,8 180 37 25 25

2 47,5 368,3 368,3 371,5 368 215,9 185 58 38 38
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 250 74 45 45
3 73,0 381,0 304,8 384,2 305 241,3 250 68 45 45
4 98,3 457,2 355,6 460,4 357 292,1 255 95 55 55
6 146,1 609,6 508,0 612,8 381,0 320 200 120
8 190,5 736,6 660,4 739,8 469,9 450 500 350
10 238,0 838,2 787,4 841,4 546,1 470 565 390
12 282,4 965,2 965,2 968,4 609,6 605 985 750
14 311,2 1.028,7 1.028,7 1.038,2 641,4 630 1.140 880
16 356,0 1.130,3 1.092,2 1.139,8 704,9 750 1.660 1.350
Face a Face
Extremidades
3-16 ENGEVAL
Tipo Portinhola
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H RE30560 RE30562
RE30561
1.1/2 34,8 304,8 304,8 304,8 305 177,8 180 37 27 25

2 47,5 368,3 368,3 371,5 368 215,9 185 58 38 38
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 250 74 45 45
3 70,0 469,9 304,8 473,1 305 266,7 251 87 47 47
4 92,0 546,1 406,4 549,3 406 311,2 320 175 118 118
6 136,4 704,9 558,8 711,3 393,7 340 280 155
8 177,8 831,9 831,9 841,4 482,6 500 680 480
10 222,3 990,6 863,6 1.000,1 584,2 625 1.050 720
12 263,4 1.130,3 990,6 1.146,2 673,1 700 1.590 1.100
14 288,8 1.257,3 1.066,8 1.276,3 749,3 760 2.450 1.750
16 330,0 1.384,3 1.384,3 1.406,5 825,5 810 2.970 2.250
Face a Face
Extremidades
3-17
Tipo Portinhola
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H RE30570 RE30572
RE30571
1.1/2 28,4 384,2 384,2 387,4 384 203,2 250 72 50 50

2 38,1 450,9 279,4 454,1 279 235,0 255 90 55 55
2.1/2 47,5 508,0 330,2 514,4 330 266,7 270 110 60 60
3 57,2 577,9 368,3 584,3 368 304,8 285 150 75 75
4 72,9 673,1 457,2 682,6 457 355,6 380 350 240 240
6 111,0 914,4 609,6 927,1 482,6 450 840 540
8 146,1 1.022,4 762,0 1.038,3 552,5 600 1.160 730
10 184,2 1.270,0 914,4 1.292,2 673,1 800 2.070 1.200
12 219,0 1.422,4 1.041,4 1.444,6 762,0 1.000 2.980 1.800
Face a Face
Extremidades
3-18 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Portinhola nica
Vedao de Borracha
4 Construo
Inspeo e Teste
3 - Conforme norma API 598.
Limites de uso
2 - BUNA N : 120 C
- EPDM : 140 C
- VITON : 200 C
1
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A 126 WCB CF8 CF8M
1 Corpo A 126 Classe B A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M

2 Portinhola A 126 Classe B A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
3 Mola AISI 302 AISI 302 AISI 304 AISI 316
4 Sede do Corpo BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE Ver pag. 3-20 Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A6 Tabela 9 Ver pag.A7 Tabela 10
3-19
Vlvula Reteno Portinhola nica Classe 125 e 150 PSI
Vedao de Borracha
Classe 125 PSI

ASTM A126 Classe B
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 24
Presso de Teste
Presso de Teste
-29 a 65 13.8 10.3

80 13.3 9.8
100 12.7 9.2
120 12.1 8.6
140 11.5 8.0
160 10.8 7.4
178 6.9
180 10.2
200 9.6
PESO [Kg]
DN A B L P
RE30706
pol. mm mm mm mm RE30716
2 32 105 60,3 14 3
2.1/2 42 124 66,7 35 4
3 56 136 73,0 33 5
4 75 175 73,0 75 6
6 121 222 98,4 79 14
8 154 279 127,0 120 20
10 203 340 146,0 133 34
12 242 410 181,0 158 58
14 279 450 184,2 182 75
16 318 514 190,5 220 90
18 356 549 203,2 235 110
20 386 606 212,7 280 140
24 476 696 222,3 380 210
Face a Face
Extremidades
- Para instalao entre flanges conforme norma ANSI B16.1 Classe 125 PSI, outras normas sob consulta.
3-20 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Clapmatic
Vedao de Borracha
4
Inspeo e Teste
3
Limites de uso
- BUNA N : 120 C
2 - EPDM : 140 C
- VITON : 200 C
Consultas e Pedidos
MATERIAIS
POS. DESCRIO
SAE 1020 AISI 304 AISI 316
1 Corpo SAE 1020 AISI 304 AISI 316

2 Disco SAE 1020 AISI 304 AISI 316
3 Oring BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON
4 Parafuso de Sustentao Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A6 Tabela 9 Ver pag. A7 Tabela 10
3-21
Vlvula Reteno Clapmatic com Vedao de Borracha
Classe 150 Classe 300 Classe 600

DN A B L P PESO [Kg] DN A B L P PESO [Kg] DN A B L P PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm RE30816 pol. mm mm mm mm RE30826 pol. mm mm mm mm RE30836
6 114 222 38 160 10 6 114 251 38 160 12 6 102 267 48 160 14
8 142 279 45 188 16 8 142 308 45 188 19 8 128 321 56 188 24
10 190 340 47 216 25 10 190 362 47 216 30 10 175 400 64 216 39
12 216 410 57 281 45 12 216 422 57 281 49 12 216 457 68 281 76
14 264 451 60 298 57 14 264 486 60 298 68
16 300 514 70 355 82 16 300 540 70 355 95
18 340 549 80 370 113
20 375 606 95 420 162
24 450 718 125 480 290
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
- Para instalao entre flanges conforme norma ANSI B16.5, outras normas sob consulta.
3-22 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Basculante Classe 125 PSI
com Contra-peso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A 126/BZ A 126/410 A 536/BZ A 536/410
1 Parafuso da Tampa A 307 Gr B A 307 Gr B A 193 Gr B7 A 193 Gr B7

2 Tampa Fechada A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 536 Gr 65-45-12
3 Oring da Tampa BUNA N BUNA N BUNA N BUNA N
4 Eixo Movido AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410
5 Eixo Motor AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410
6 Bucha BRONZE BRONZE BRONZE BRONZE
7 Oring do Eixo BUNA N BUNA N BUNA N BUNA N
8 Tampa Aberta A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 536 Gr 65-45-12
9 Contra-peso Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
10 Portinhola A 48 Classe 40 A 48 Classe 40 A 536 Gr 65-45-12 A 536 Gr 65-45-12
11 Anel de Sede B 62 AISI 410 B 62 AISI 410
12 Anel da Portinhola B 62 AISI 410 B 62 AISI 410
13 Batente AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410
14 Corpo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 536 Gr 65-45-12
3-23
Vlvula Reteno Basculante Classe 125 PSI
com Contra-peso

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 4 a 12 14 a 24 28 a 36
Presso de Teste
Presso de Teste
-29 a 65 13.8 10.3 10.3
80 13.3 9.8 9.1
100 12.7 9.2 7.5
120 12.1 8.6 5.8
DN A L L1 B H M P PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm RB30005
4 101,6 190 300 228,6 163 170 100 30
6 152,4 210 320 279,4 205 210 140 45
8 203,2 230 350 342,9 220 250 180 57
10 254,0 250 420 406,4 234 295 210 80
12 304,8 270 440 482,6 270 350 240 100
14 336,6 290 460 533,4 290 385 260 150
16 387,4 310 500 596,9 300 420 300 180
18 438,2 330 570 635,0 350 460 340 280
20 489,0 350 662 698,5 380 495 360 350
24 590,6 390 702 812,8 390 560 420 500
28 692,2 430 742 927,1 400 625 480 700
30 743,0 450 780 984,3 420 690 500 900
32 781,1 470 820 1.060,5 430 720 532 1.000
36 876,3 510 900 1.168,4 450 780 600 1.150
Face a Face
- Conforme norma DIN 3202 - F4.
Flanges
3-24 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Basculante
com Contra-peso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Inspeo e Teste
Limites de Uso
- Temperatura mxima de trabalho 120 C.
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 WCB/BZ WCB/304 WCB/316
1 Parafuso da Tampa A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B7

2 Tampa Fechada A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB
3 Oring da Tampa BUNA N BUNA N BUNA N BUNA N
4 Eixo Movido AISI 410 AISI 410 AISI 304 AISI 316
5 Eixo Motor AISI 410 AISI 410 AISI 304 AISI 316
6 Bucha BRONZE BRONZE BRONZE BRONZE
7 Oring do Eixo BUNA N BUNA N BUNA N BUNA N
8 Tampa Aberta A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB
9 Contra-peso Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
10 Portinhola A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB
11 Sede do Corpo Rev. c/ Inox 11-13% Cr Anel B 62 Rev. c/ Inox 304 Rev. c/ Inox 316
12 Sede da Portinhola Rev. c/ Inox 11-13% Cr Anel B 62 Rev. c/ Inox 304 Rev. c/ Inox 316
13 Batente AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410
14 Corpo A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE Ver pag. A3 Tabela 2
3-25
Vlvula Reteno Basculante Classe 150 PSI
com Contra-peso
DN A L L1 B H M P PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm RB30010
4 101,6 190 300 228,6 163 170 100 30
6 152,4 210 320 279,4 205 210 140 45
8 203,2 230 350 342,9 220 250 180 57
10 254,0 250 420 406,4 234 295 210 80
12 304,8 270 440 482,6 270 350 240 100
14 336,6 290 460 533,4 290 385 260 150
16 387,4 310 500 596,9 300 420 300 180
18 438,2 330 570 635,0 350 460 340 280
20 489,0 350 662 698,5 380 495 360 350
24 590,6 390 702 812,8 390 560 420 500
28 692,2 430 742 927,1 400 625 480 700
30 743,0 450 780 984,3 420 690 500 900
32 781,1 470 820 1.060,5 430 720 532 1.000
36 876,3 510 900 1.168,4 450 780 600 1.150
Face a Face
- Conforme norma DIN 3202 - F4.
Flanges
3-26 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Tilting Disc
Execuo para DN 6" e maiores
Construo
Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/304 CF8/304 CF8M/316
1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M

2 Portinhola A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
3 Plug AISI 304 AISI 304 AISI 316
4 Eixo AISI 304 AISI 304 AISI 316
5 Paraf. de Sustentao (DN 6 pol. e maiores) Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
3-27
Vlvula Reteno Tilting Disc Classe 150 e 300 PSI
Classe 150 Classe 300

DN A B C L P PESO [Kg] DN A B C L P PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm RB30116 pol. mm mm mm mm mm RB30126
2 60 105 49 35 51 2 2 60 111 49 35 51 2,5
2.1/2 73 124 63 35 60 2,5 2.1/2 73 130 60 35 65 3
3 89 135 80 35 72 3 3 89 149 75 40 78 4
4 114 172 102 40 90 5 4 114 181 95 45 88 6,5
6 168 222 146 50 130 9 6 168 251 145 55 130 15
8 219 279 195 60 165 15 8 219 308 195 65 165 23
10 260 338 245 70 211 30 10 260 360 245 75 211 32
12 324 408 298 80 265 39 12 324 422 290 85 250 46
14 356 451 335 90 280 50 14 356 486 320 95 280 70
16 395 510 382 100 315 75 16 406 540 375 105 320 98
18 457 549 425 110 360 90
20 508 606 478 120 400 120
24 610 718 575 140 460 200
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
3-28 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Dupla Portinhola
Tipo Wafer comVedao de Borracha
Construo
Inspeo e Teste
Limites de uso
- BUNA N : 120 C
- EPDM : 140 C
- VITON : 200 C
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A126 WCB CF8 CF8M

2 Portinhola A 126 Classe B A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
5 Plug AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316
6 Guarnio do plug Papelo hidrulico Papelo hidrulico Papelo hidrulico Papelo hidrulico
7 Arruela do corpo AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316
8 Arruela da portinhola AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316
9 Sede do corpo BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON BUNA N/EPDM/VITON
3-29
Vlvula Reteno Dupla Portinhola Classe 125 e 150 PSI
Tipo Wafer com Vedao de Borracha

ASTM A126 Classe B
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 2 a 12 14 a 24 28 a 48
Presso de Teste
Presso de Teste
-29 a 65 13.8 10.3 10.3
80 13.3 9.8 9.1
100 12.7 9.2 7.5
120 12.1 8.6 5.8
140 11.5 8.0 4.2
149 3.4
160 10.8 7.4
178 6.9
180 10.2
200 9.6

DN A B C L R PESO [Kg] DN A B C L R PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm pol. RDP0006 pol. mm mm mm mm mm RDP0016
2 60 105 52 54,0 2,5 2 60 105 49 60,3 2,5
2.1/2 73 124 63 60,3 3,5 2.1/2 73 124 60 66,7 3,5
3 89 137 78 66,7 5 3 89 137 74 73,0 5
4 114 175 102 66,7 7 4 114 175 97 73,0 7
6 168 222 154 95,3 1/2 15 6 168 222 146 98,4 1/2 15
8 219 279 202 127,0 1/2 25 8 219 279 194 127,0 1/2 25
10 273 340 254 139,7 5/8 42 10 273 340 243 146,0 5/8 49
12 324 410 303 181,0 5/8 68 12 324 410 289 181,0 5/8 68
14 356 451 318 184,2 5/8 80 14 356 451 318 184,2 5/8 80
16 406 514 381 190,5 5/8 120 16 406 514 381 190,5 5/8 120
18 457 549 429 203,2 5/8 140 18 457 549 429 203,2 5/8 140
20 508 606 478 212,7 1 180 20 508 606 478 219,1 1 180
24 610 718 575 222,3 1 250 24 610 718 575 222,3 1 250
28 711 832 695 310,0 1 350 28 711 832 695 304,8 1 350
30 762 883 743 304,8 1 450 30 762 883 743 304,8 1 450
32 812 942 795 356,0 1 570 32 812 942 795 356,0 1 545
36 914 1.048 889 368,3 1 650 36 914 1.048 889 368,3 1 650
40 1.016 1.162 1.000 431,8 1.1/2 850 40 1.016 1.162 1.000 431,8 1.1/2 850
42 1.067 1.219 1.041 431,8 1.1/2 950 42 1.067 1.219 1.041 431,8 1.1/2 950
48 1.219 1.384 1.194 524,0 1.1/2 1.400 48 1.219 1.384 1.194 524,0 1.1/2 1.400
Face a Face
Extremidades
3-30 ENGEVAL

2 60 111 49 60,3 3 2 60 111 49 60,3 3
2.1/2 73 130 60 66,7 4 2.1/2 73 130 60 66,7 4
3 89 149 74 73,0 6,5 3 89 149 74 73,0 6,5
4 114 181 97 73,0 8 4 114 193 97 79,4 12
6 168 251 146 98,4 1/2 20 6 168 267 146 136,5 1/2 35
8 219 308 194 127,0 1/2 35 8 219 321 194 165,1 1/2 60
10 273 362 243 146,0 5/8 50 10 273 400 243 212,7 3/4 110
12 324 422 289 181,0 3/4 85 12 324 457 289 228,6 3/4 145
14 356 486 318 222,3 3/4 150 14 356 492 318 273,0 3/4 200
16 406 540 364 231,8 1 220 16 406 565 364 304,8 1 290
18 457 595 429 263,5 1 300 18 457 613 410 362,0 1 380
20 508 654 456 292,1 1 350 20 508 683 456 368,3 1 500
24 610 775 548 317,5 1 520 24 610 791 548 438,2 1 690
28 711 898 695 368,3 1 700
30 762 953 730 368,3 1 850
32 812 1.006 795 482,6 1 1.200
36 914 1.118 889 482,6 1 1.400
40 1.016 1.114 1.000 568,3 1.1/2 1.700
42 1.067 1.289 1.041 568,3 1.1/2 1.900
48 1.219 1.492 1.194 628,7 1.1/2 2.800
Face a Face
Extremidades
3-31

2 60 143 43 69,9 6 2 60 142 43 69,9 7
2.1/2 73 165 54 82,6 7 2.1/2 73 165 54 82,6 8
3 89 168 67 82,6 13 3 89 175 67 82,6 14
4 114 206 87 101,6 17 4 114 210 87 101,6 20
6 168 289 132 158,8 1/2 48 6 168 283 132 158,8 1/2 59
8 219 359 173 206,4 1/2 90 8 219 352 173 206,4 1/2 98
10 273 435 216 241,3 3/4 150 10 273 435 216 247,7 3/4 141
12 324 498 257 292,1 3/4 231 12 324 521 257 304,8 3/4 180
Face a Face
Extremidades
3-32 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada
6 8
5 7
Construo
4 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A 126/BZ A 536/BZ

3 Anel do Cone (DN 6 pol. e maiores) B 62 B 62
4 Cone (DN 4 pol. e menores) B 62 B 62
4 Cone (DN 6 pol. e maiores) A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12
3-33
Vlvula Reteno Pisto Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 16
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 65 13.8 10.3
80 13.3 9.8
100 12.7 9.2
120 12.1 8.6
140 11.5 8.0
160 10.8 7.4
178 6.9
180 10.2
200 9.6
220 9.0
PESO [Kg]
DN A L L3 B H
RP30005 RP30003
pol. mm mm mm mm mm
1/2 12,7 108,0 90 88,9 97 4 2,5
3/4 19,1 117,5 90 98,6 97 5 3,5
1 25,4 127,0 140 108,0 110 8 7,5
1.1/2 38,1 165,1 165 127,0 101 9 7
2 50,8 203,2 203 152,4 149 22 19
2.1/2 63,5 215,9 216 177,8 150 23 18
3 76,2 241,3 241 190,5 185 36 30
4 101,6 292,1 292 228,6 210 55 45
6 152,4 355,6 279,4 220 140
8 203,2 495,3 342,9 260 170
10 254,0 622,3 406,4 310 290
12 304,8 698,5 482,6 400 520
14 336,6 787,4 533,4 450 720
16 387,4 914,4 596,9 500 850
Face a Face
Extremidades
3-34 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto
Tampa Aparafusada
6 8
5 7 Construo
Inspeo e Teste
4 - Conforme norma API 598.
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

4 Mola 600# e acima AISI 302 AISI 304 AISI 316 AISI 302
3-35
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30010 RP30012
RP30011
pol. mm mm mm mm mm mm RP30014 RP30013
1/2 12,7 108,0 90 88,9 97 4 3 2,5

3/4 19,1 117,5 90 98,6 97 5 4 3,5
1 25,4 127,0 139,7 140 108,0 110 8 6,5 5
1.1/2 38,1 165,1 177,8 165 127,0 101 9 7 7
2 50,8 203,2 215,9 203 152,4 149 22 19 19
2.1/2 63,5 215,9 228,6 216 177,8 150 23 18 18
3 76,2 241,3 254,0 241 190,5 170 36 30 30
4 101,6 292,1 304,8 292 228,6 210 55 45 45
6 152,4 406,4 419,1 279,4 220 140 125
8 203,2 495,3 508,0 342,9 260 170 150
10 254,0 622,3 635,0 406,4 310 290 260
12 304,8 698,5 711,2 482,6 400 520 475
14 336,6 787,4 800,1 533,4 450 720 660
16 387,4 914,4 927,1 596,9 500 850 770
Face a Face
Extremidades
3-36 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30020 RP30022
RP30021
1/2 12,7 152,4 163,5 90 95,3 80 5 4 3,5

3/4 19,1 177,8 190,5 90 117,3 97 7 6 5
1 25,4 203,2 215,9 140 123,9 116 8 7 7,5
1.1/2 38,1 228,6 241,3 180 155,4 120 14 10 9
2 50,8 266,7 282,6 266 165,1 120 25 19 19
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 145 35 27 27
3 76,2 317,5 333,4 318 209,6 160 40 30 30
4 101,6 355,6 371,5 357 254,0 225 73 57 57
6 152,4 444,5 460,4 317,5 280 150 125
8 203,2 558,8 574,7 381,0 310 190 150
10 254,0 622,3 638,2 444,5 370 350 290
12 304,8 711,2 727,1 520,7 500 550 465
Face a Face
Extremidades
3-37
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30030 RP30032
RP30031
1/2 12,7 165,1 163,5 90 95,3 90 6 5 4

3/4 19,1 190,5 190,5 115 117,3 90 8 6 5
1 25,4 215,9 215,9 140 123,9 115 10 7 6
1.1/2 38,1 241,3 241,3 180 155,4 130 24 18 16
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 165 32 24 24
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 170 45 36 36
3 76,2 355,6 358,8 357 209,6 180 50 44 44
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 230 100 76 76
6 152,4 558,8 562,0 355,6 330 250 200
8 200,0 660,4 663,6 419,1 400 380 315
10 248,0 787,4 790,6 508,0 460 550 440
12 298,5 838,2 841,4 558,8 530 850 725
Face a Face
Extremidades
3-38 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30050 RP30052
RP30051
1/2 12,7 215,9 215,9 110 120,7 90 13 9,5 8

3/4 17,5 228,6 228,6 120 130,0 90 15 10 9
1 22,1 254,0 254,0 150 149,4 135 18 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 150 42 32 32
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 195 60 42 42
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 250 100 78 78
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 230 90 70 70
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 286 170 138 138
6 146,1 609,6 612,8 381,0 370 320 258
8 190,5 736,6 739,8 469,9 400 550 444
10 238,0 838,2 841,4 546,1 530 650 500
12 282,4 965,2 968,4 609,6 650 1.200 1.000
Face a Face
Extremidades
3-39
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30060 RP30062
RP30061
1/2 12,7 215,9 215,9 110 120,7 90 13 9,5 8

3/4 17,5 228,6 228,6 120 130,0 90 15 10 9
1 22,1 254,0 254,0 150 149,4 135 18 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 150 42 32 32
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 195 60 42 42
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 250 100 78 78
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 260 120 90 90
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 310 210 170 170
6 136,4 704,9 711,3 393,7 400 350 260
8 177,8 831,9 841,4 482,6 500 650 510
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 530 1.100 860
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 650 1.500 1.160
Face a Face
Extremidades
3-40 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30070 RP30072
RP30071
1/2 11,2 263,5 263,5 140 133,4 100 13 9,5 8

3/4 14,2 273,1 273,1 140 139,7 100 15 10 9
1 19,1 308,0 308,0 186 158,8 150 20 12 10
1.1/2 28,4 384,2 387,4 205 203,2 160 50 35 31
2 38,1 450,9 454,1 280 235,0 200 90 68 68
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 240 120 82 82
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 250 180 124 124
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 290 300 220 220
5 91,9 793,8 806,5 794 419,1 390 420 280 280
6 111,0 914,4 927,1 482,6 390 500 300
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 450 950 660
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 550 1.500 1.000
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 650 2.100 1.400
Face a Face
Extremidades
3-41
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto com Camisa de Vapor
Tampa Aparafusada
6 9
5 8
Construo
4 7 - Conforme norma BS 1868 / ANSI B16.34.
Inspeo e Teste

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

4 Mola (somente 600#) AISI 302 AISI 304 AISI 316 AISI 302
3-42 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto com Camisa de Vapor Classe 150 PSI
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H
RP30110
pol. mm mm mm mm pol. mm RP30114
1/2 x 1.1/2 12,7 165,1 177,8 127,0 1/2 97 9

3/4 x 1.1/2 19,1 165,1 177,8 127,0 1/2 97 10
1x2 25,4 203,2 215,9 152,4 1/2 110 15
1.1/2 x 2.1/2 38,1 215,9 228,6 177,8 1/2 120 20
2x3 50,8 241,3 254,0 190,5 1/2 150 27
2.1/2 x 4 63,5 292,1 304,8 228,6 1/2 170 50
3x5 76,2 355,6 368,3 254,0 1/2 190 60
4x6 101,6 406,4 419,1 279,4 1/2 240 85
6x8 152,4 495,3 508,0 342,9 3/4 250 150
8 x 10 203,2 622,3 635,0 406,4 3/4 300 250
10 x 12 254,0 698,5 711,2 482,6 1 350 450
12 x 14 304,8 787,4 800,1 533,4 1 450 670
Face a Face
Extremidades
3-43
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H
RP30120
1/2 x 1.1/2 12,7 228,6 241,3 155,4 1/2 100 12

3/4 x 1.1/2 19,1 228,6 241,3 155,4 1/2 100 15
1x2 25,4 266,7 282,6 165,1 1/2 110 20
1.1/2 x 2 38,1 266,7 282,6 165,1 1/2 120 25
2x3 50,8 317,5 333,4 209,6 1/2 150 35
2.1/2 x 4 63,5 355,6 371,5 254,0 1/2 175 55
3x5 76,2 400,0 415,9 279,4 1/2 200 70
4x6 101,6 444,5 460,4 317,5 1/2 250 100
6x8 152,4 558,8 574,7 381,0 3/4 260 160
8 x 10 203,2 622,3 638,2 444,5 3/4 310 300
10 x 12 254,0 711,2 727,1 520,7 1 370 450
Face a Face
Extremidades
3-44 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L L2 B C H
RP30130
1/2 x 1.1/2 12,7 241,3 241,3 155,4 1/2 120 15

3/4 x 1.1/2 19,1 241,3 241,3 155,4 1/2 120 20
1x2 25,4 292,1 295,3 165,1 1/2 130 25
1.1/2 x 2 38,1 292,1 295,3 165,1 1/2 150 35
2x3 50,8 355,6 358,8 209,6 1/2 180 40
2.1/2 x 4 63,5 431,8 435,0 273,0 1/2 200 65
3x5 76,2 508,0 511,2 330,2 1/2 210 80
4x6 101,6 558,8 562,0 355,6 1/2 280 150
6x8 152,4 660,4 663,6 419,1 3/4 300 300
8 x 10 200,0 787,4 790,6 508,0 3/4 450 450
10 x 12 248,0 838,2 841,4 558,8 1 500 600
Face a Face
Extremidades
3-45
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Pressure Seal
7 10
6 9
Construo
Inspeo e Teste

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

3-46 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto Pressure Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H RP30350 RP30352
RP30351
pol. mm mm mm mm mm mm mm RP30354
1/2 12,7 215,9 215,9 215,9 140 120,7 115 10 6 5

3/4 17,5 228,6 228,6 228,6 140 130,0 115 12 8 7
1 22,1 254,0 254,0 254,0 140 149,4 115 20 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 304,8 180 177,8 170 25 15 13
2 47,5 368,3 215,9 371,5 216 215,9 190 50 34 34
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 230 70 45 45
3 73,0 381,0 304,8 384,2 305 241,3 280 60 38 38
4 98,3 457,2 355,6 460,4 356 292,1 310 110 70 70
6 146,1 609,6 508,0 612,8 381,0 400 240 160
8 190,5 736,6 660,4 739,8 469,9 480 500 380
10 238,0 838,2 787,4 841,4 546,1 570 670 500
12 282,4 965,2 914,4 968,4 609,6 670 1.100 850
Face a Face
Extremidades
3-47
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H RP30360 RP30362
RP30361
1/2 12,7 215,9 215,9 215,9 140 120,7 115 10 6 5

3/4 17,5 228,6 228,6 228,6 140 130,0 115 12 8 7
1 22,1 254,0 254,0 254,0 140 149,4 115 20 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 304,8 180 177,8 170 25 15 13
2 47,5 368,3 215,9 371,5 216 215,9 190 50 34 34
2.1/2 57,2 419,1 254,0 422,3 254 244,3 230 70 45 45
3 70,0 469,9 304,8 473,1 305 266,7 280 100 60 60
4 92,0 546,1 406,4 549,3 406 311,2 310 130 80 80
6 136,4 704,9 558,8 711,3 393,7 400 330 220
8 177,8 831,9 711,2 841,4 482,6 500 600 450
10 222,3 990,6 863,6 1.000,1 584,2 580 1.100 850
12 263,4 1.130,3 990,6 1.146,2 673,1 700 1.500 1.150
Face a Face
Extremidades
3-48 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L L1 L2 L3 B H RP30370 RP30372
RP30371
1/2 11,2 263,5 263,5 263,5 140 133,4 115 15 9,5 8

3/4 14,2 273,1 273,1 273,1 140 139,7 115 20 12 10
1 19,1 308,0 308,0 308,0 186 158,8 145 25 15 13
1.1/2 28,4 384,2 384,2 387,4 205 203,2 180 50 30 28
2 38,1 450,9 279,4 454,1 280 235,0 200 80 50 50
2.1/2 47,5 508,0 330,2 514,4 330 266,7 250 120 75 75
3 57,2 577,9 368,3 584,3 368 304,8 300 150 85 85
4 72,9 673,1 457,2 682,6 457 355,6 370 250 150 150
6 111,0 914,4 609,6 927,1 482,6 420 500 270
8 146,1 1.022,4 762,0 1.038,3 552,5 530 850 540
10 184,2 1.270,0 914,4 1.292,2 673,1 600 1.350 740
12 219,0 1.422,4 1.041,4 1.444,6 762,0 750 1.900 1.100
Face a Face
Extremidades
3-49
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Lip Seal
Construo
3 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

3-50 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto Lip Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30450 RP30452
RP30451
pol. mm mm mm mm mm mm RP30454
1/2 12,7 215,9 215,9 140 120,7 85 8 4 3

3/4 17,5 228,6 228,6 140 130,0 95 10 6 5
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 135 15 9 7
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 180 35 25 22
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 200 55 37 31
2.1/2 57,2 419,1 422,3 254 244,3 250 90 68 60
3 73,0 381,0 384,2 305 241,3 250 90 71 67
4 98,3 457,2 460,4 356 292,1 310 150 118 110
6 146,1 609,6 612,8 381,0 370 280 215
8 190,5 736,6 739,8 469,9 400 500 395
Face a Face
Extremidades
3-51
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30460 RP30462
RP30461
1/2 12,7 215,9 215,9 140 120,7 85 8 4 3

3/4 17,5 228,6 228,6 140 130,0 95 10 6 5
1 22,1 254,0 254,0 140 149,4 135 15 9 7
1.1/2 34,8 304,8 304,8 180 177,8 180 35 25 22
2 47,5 368,3 371,5 216 215,9 200 55 37 31
2.1/2 57,2 419,1 422,3 254 244,3 250 90 68 60
3 70,0 469,9 473,1 305 266,7 260 110 80 70
4 92,0 546,1 549,3 406 311,2 300 150 108 95
6 136,4 704,9 711,3 393,7 380 330 240
8 177,8 831,9 841,4 482,6 480 600 460
Face a Face
Extremidades
3-52 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RP30470 RP30472
RP30471
1/2 11,2 263,5 263,5 140 133,4 90 12 6 4

3/4 14,2 273,1 273,1 140 139,7 90 13 7 5
1 19,1 308,0 308,0 186 158,8 150 15 8 7
1.1/2 28,4 384,2 387,4 205 203,2 205 45 25 21
2 38,1 450,9 454,1 280 235,0 205 80 50 44
2.1/2 47,5 508,0 514,4 330 266,7 260 100 62 53
3 57,2 577,9 584,3 368 304,8 300 150 94 87
4 72,9 673,1 682,6 457 355,6 380 250 165 142
6 111,0 914,4 927,1 482,6 450 480 265
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 550 850 560
Face a Face
Extremidades
3-53
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Forjada
Tampa Aparafusada
5
Construo
4 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A105/410 F304/304 F316/316
1 Corpo A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316

2 Anel de Sede AISI 410 N.A. N.A.
3 Cone AISI 410 AISI 304 AISI 316
4 Junta corpo/tampa 800# Flex. 304/Amianto Flex. 304/Amianto Flex. 316/Amianto
5 Tampa A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316
CLASSE 1500 PSI
3-54 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto Forjada Classe 800 PSI
Tampa Aparafusada

ASTM A105
Temperatura Presses
C bar
Presso de Teste
Presso de Teste
-30 a 38 138
50 137
75 135
100 133
125 132
150 130
175 129
200 128
225 125
250 122
275 116
300 110
325 103
350 97
375 89
400 81
425 71
450 59
454 55
PESO [Kg]
DN A B C L H
RP30542
pol. mm mm mm mm mm RP30543
1/4 14.1 9.7 10 81 64 1.1

3/8 17.5 9.7 10 81 64 1.1
1/2 21.7 9.7 16 81 65 1.1
3/4 27.1 12.7 16 84 65 1.3
1 33.8 12.7 20 102 72 2.3
1.1/4 42.6 12.7 22 121 105 5.2
1.1/2 48.6 12.7 23 121 107 5.2
2 61.1 15.8 23 134 122 7.4
Face a Face
Extremidades
3-55
Vlvula Reteno Pisto Forjada Classe 1500 PSI
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A B C L H
RP30562
pol. mm mm mm mm mm RP30563
1/2 21.7 9.7 16 102 65 1.3

3/4 27.1 12.7 16 102 72 2.3
1 33.8 12.7 20 121 107 5.2
1.1/4 42.6 12.7 22 134 122 7.4
1.1/2 48.6 12.7 23 134 122 7.4
Face a Face
Extremidades
3-56 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Y Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada
6 8
5 7
Construo
4 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
A 126/BZ A 536/BZ

3-57
Vlvula Reteno Pisto Y Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Temperatura Presses
C bar
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 65 13.8
80 13.3
100 12.7
120 12.1
140 11.5
160 10.8
180 10.2
200 9.6
220 9.0
PESO [Kg]
DN A L L3 B H
RY30005 RY30003
pol. mm mm mm mm mm
1/2 12,7 139,7 92 88,9 95 5 3
3/4 19,1 152,4 92 98,6 95 6 3
1 25,4 165,1 108 108,0 105 7 4
1.1/2 38,1 203,2 146 127,0 131 10 8
2 50,8 228,6 229 152,4 180 13 10
2.1/2 63,5 279,4 279 177,8 220 20 15
3 76,2 317,5 317 190,5 240 22 16
4 101,6 368,3 368 228,6 310 40 30
6 152,4 469,9 279,4 360 75
8 203,2 596,9 342,9 415 170
10 254,0 673,1 406,4 490 310
12 304,8 774,7 482,6 600 650
Face a Face
Extremidades
3-58 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Y
Tampa Aparafusada
6 8
5 7
Construo
4 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

4 Mola 600# e acima AISI 302 AISI 304 AISI 316 AISI 302
3-59
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30010 RY30012
RY30011
pol. mm mm mm mm mm mm RY30014 RY30013
1/2 12,7 139,7 92 88,9 110 5 3,5 3

3/4 19,1 152,4 92 98,6 110 6 4 3
1 25,4 165,1 177,8 108 108,0 150 7 5 4
1.1/2 38,1 203,2 215,9 146 127,0 160 11 9 8
2 50,8 228,6 241,3 229 152,4 185 18 15 15
2.1/2 63,5 279,4 292,1 279 177,8 210 30 25 25
3 76,2 317,5 330,2 317 190,5 230 45 39 39
4 101,6 368,3 381,0 368 228,6 345 60 50 50
6 152,4 469,9 482,6 279,4 375 90 70
8 203,2 596,9 609,6 342,9 415 170 150
10 254,0 673,1 685,8 406,4 490 310 280
12 304,8 774,7 787,4 482,6 555 380 320
Face a Face
Extremidades
3-60 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30020 RY30022
RY30021
1/2 12,7 152,4 163,5 92 95,3 95 5,5 4 3

3/4 19,1 177,8 190,5 92 117,3 95 6 4 3
1 25,4 203,2 215,9 108 123,9 105 8 5 4
1.1/2 38,1 228,6 241,3 146 155,4 131 15 10 8
2 50,8 266,7 282,6 267 165,1 255 20 14 14
2.1/2 63,5 292,1 308,0 292 190,5 275 35 27 27
3 76,2 317,5 333,4 317 209,6 295 45 35 35
4 101,6 355,6 371,5 356 254,0 335 80 62 62
6 152,4 444,5 460,4 317,5 380 110 82
8 203,2 558,8 574,7 381,0 505 220 180
10 254,0 622,3 638,2 444,5 620 360 300
12 304,8 711,2 727,1 520,7 760 600 510
Face a Face
Extremidades
3-61
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30030 RY30032
RY30031
1/2 12,7 165,1 163,5 92 95,3 95 5,5 4 3

3/4 19,1 190,5 190,5 92 117,3 95 6 4 3
1 25,4 215,9 215,9 108 123,9 105 8 5 4
1.1/2 38,1 241,3 241,3 146 155,4 131 20 13 10
2 50,8 292,1 295,3 216 165,1 205 28 19 19
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 250 35 26 26
3 76,2 355,6 358,8 356 209,6 265 60 46 46
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 375 90 66 66
6 152,4 558,8 562,0 355,6 470 220 170
8 200,0 660,4 663,6 419,1 650 320 255
10 248,0 787,4 790,6 508,0 760 620 510
12 298,5 838,2 841,4 558,8 815 1.100 975
Face a Face
Extremidades
3-62 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30050 RY30052
RY30051
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 120 9 6 5

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 120 11 7 6
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 152 16 10 9
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 215 35 26 22
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 230 55 40 34
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 315 75 55 55
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 330 80 61 61
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 410 150 118 118
6 146,1 609,6 612,8 381,0 520 280 215
8 190,5 736,6 739,8 469,9 690 550 445
10 238,0 838,2 841,4 546,1 810 850 700
12 282,4 965,2 968,4 609,6 1.000 1.300 1.100
Face a Face
Extremidades
3-63
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30060 RY30062
RY30061
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 120 9 6 5

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 120 11 7 6
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 152 16 10 9
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 215 35 26 22
2 47,5 368,3 371,5 280 215,9 230 55 40 34
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 315 75 55 55
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 362 130 100 100
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 455 230 190 190
6 136,4 704,9 711,3 393,7 600 450 360
8 177,8 831,9 841,4 482,6 710 700 560
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 1.000 1.500 1.250
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 1.200 2.000 1.655
Face a Face
Extremidades
3-64 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30070 RY30072
RY30071
1/2 11,2 263,5 263,5 150 133,4 165 12 7 6

3/4 14,2 273,1 273,1 150 139,7 165 15 9 7
1 19,1 308,0 308,0 200 158,8 250 20 12 10
1.1/2 28,4 384,2 387,4 250 203,2 305 40 22 18
2 38,1 450,9 454,1 300 235,0 355 90 63 58
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 400 140 102 102
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 455 200 140 140
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 600 400 315 315
6 111,0 914,4 927,1 482,6 800 650 435
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 1.120 900 610
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 1.400 1.700 1.100
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 1.600 2.200 1.450
Face a Face
Extremidades
3-65
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Y Pressure Seal
4
Construo
3 Inspeo e Teste
1 9

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

3-66 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto Y Pressure Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30350 RY30352
RY30351
pol. mm mm mm mm mm mm RY30354
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 125 11 8 7

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 125 12 9 8
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 136 18 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 175 26 16 12
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 195 45 25 25
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 225 60 38 38
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 250 60 42 42
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 340 120 88 88
6 146,1 609,6 612,8 381,0 410 250 186
8 190,5 736,6 739,8 469,9 540 450 350
10 238,0 838,2 841,4 546,1 720 700 550
12 282,4 965,2 968,4 609,6 780 1.100 910
Face a Face
Extremidades
3-67
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30360 RY30362
RY30361
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 125 11 8 7

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 125 12 9 8
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 136 18 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 175 26 16 12
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 195 45 25 25
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 225 60 38 38
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 260 90 60 60
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 400 145 95 95
6 136,4 704,9 711,3 393,7 580 350 260
8 177,8 831,9 841,4 482,6 630 560 420
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 680 1.250 1.015
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 890 1.600 1.255
Face a Face
Extremidades
3-68 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30370 RY30372
RY30371
1/2 11,2 263,5 263,5 150 133,4 130 14 8 7

3/4 14,2 273,1 273,1 150 139,7 130 18 11 9
1 19,1 308,0 308,0 200 158,8 170 20 12 10
1.1/2 28,4 384,2 387,4 250 203,2 210 35 18 14
2 38,1 450,9 454,1 300 235,0 300 80 53 47
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 360 120 85 85
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 480 150 95 95
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 530 320 235 235
6 111,0 914,4 927,1 482,6 680 550 335
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 730 750 480
10 184,2 1.270,0 1.292,2 673,1 950 1.700 1.150
12 219,0 1.422,4 1.444,6 762,0 1.050 2.000 1.300
Face a Face
Extremidades
3-69
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Y Lip Seal
2
Construo
1 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

3-70 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto Y Lip Seal Classe 900 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30450 RY30452
RY30451
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 115 9 5 4

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 115 11 7 6
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 125 18 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 160 26 16 12
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 200 35 20 15
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 245 60 38 38
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 250 65 47 47
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 330 120 88 88
6 146,1 609,6 612,8 381,0 400 250 186
8 190,5 736,6 739,8 469,9 525 450 350
Face a Face
Extremidades
3-71
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30460 RY30462
RY30461
1/2 12,7 215,9 215,9 150 120,7 115 9 5 4

3/4 17,5 228,6 228,6 150 130,0 115 11 7 6
1 22,1 254,0 254,0 180 149,4 125 18 12 10
1.1/2 34,8 304,8 304,8 250 177,8 160 26 16 12
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 200 35 20 15
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 245 60 38 38
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 255 90 60 60
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 400 170 128 128
6 136,4 704,9 711,3 393,7 575 350 260
8 177,8 831,9 841,4 482,6 620 560 420
Face a Face
Extremidades
3-72 ENGEVAL
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RY30470 RY30472
RY30471
1/2 11,2 263,5 263,5 150 133,4 120 13 8 7

3/4 14,2 273,1 273,1 150 139,7 120 16 10 9
1 19,1 308,0 308,0 200 158,8 165 20 12 10
1.1/2 28,4 384,2 387,4 250 203,2 200 35 17 13
2 38,1 450,9 454,1 300 235,0 290 80 53 47
2.1/2 47,5 508,0 514,4 508 266,7 355 120 85 85
3 57,2 577,9 584,3 578 304,8 480 150 95 95
4 72,9 673,1 682,6 673 355,6 530 320 235 235
6 111,0 914,4 927,1 482,6 680 550 335
8 146,1 1.022,4 1.038,3 552,5 720 750 480
Face a Face
Extremidades
3-73
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Angular Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada
6
Construo
5 Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
4

POS. DESCRIO
A 126/BZ A 536/BZ

3-74 ENGEVAL
Vlvula Reteno Pisto Angular Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada

ASTM A126 Classe B
ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 16
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 65 13.8 10.3
80 13.3 9.8
100 12.7 9.2
120 12.1 8.6
140 11.5 8.0
160 10.8 7.4
178 6.9
180 10.2
200 9.6
220 9.0
DN A L L3 B H PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm RA30005 RA30003
1/2 12,7 57,2 57 88,9 100 6 5
3/4 19,1 63,5 63 98,6 100 7 6
1 25,4 69,9 70 108,0 115 10 8
1.1/2 38,1 82,6 83 127,0 125 15 12
2 50,8 101,6 102 152,4 140 20 16
2.1/2 63,5 108,0 108 177,8 160 28 23
3 76,2 120,7 121 190,5 195 35 29
4 101,6 146,0 146 228,6 225 50 40
6 152,4 177,8 279,4 240 75
8 203,2 247,7 342,9 280 120
10 254,0 311,2 406,4 350 150
12 304,8 349,3 482,6 390 300
14 336,6 393,7 533,4 415 450
16 387,4 457,2 596,9 425 600
Face a Face
Extremidades
3-75
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno Pisto Angular
Tampa Aparafusada
6
Construo
5
Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316 WC6/410

4 Mola (somente 600#) AISI 302 AISI 304 AISI 316 AISI 302
3-76 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RA30010 RA30012
RA30011
pol. mm mm mm mm mm mm RA30014 RA30013
1/2 12,7 57,2 57 88,9 100 6 5 5

3/4 19,1 63,5 63 98,6 100 7 6 6
1 25,4 69,9 76,3 70 108,0 115 10 8 8
1.1/2 38,1 82,6 89,0 83 127,0 125 15 12 12
2 50,8 101,6 108,0 102 152,4 140 20 16 16
2.1/2 63,5 108,0 114,4 108 177,8 160 28 23 23
3 76,2 120,7 127,1 121 190,5 195 35 29 29
4 101,6 146,0 152,4 146 228,6 225 50 40 40
6 152,4 203,2 209,6 279,4 240 75 60
8 203,2 247,7 254,1 342,9 280 120 100
10 254,0 311,2 317,6 406,4 350 150 120
12 304,8 349,3 355,7 482,6 390 300 255
14 336,6 393,7 400,1 533,4 415 450 390
16 387,4 457,2 463,6 596,9 425 600 520
Face a Face
Extremidades
3-77
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RA30020 RA30022
RA30021
1/2 12,7 76,2 81,8 76 95,3 100 7 6 6

3/4 19,1 88,9 95,3 89 117,3 100 9 7 7
1 25,4 101,6 108,0 102 123,9 115 12 9 9
1.1/2 38,1 114,3 120,7 114 155,4 130 20 15 15
2 50,8 133,4 141,4 133 165,1 150 25 19 19
2.1/2 63,5 146,0 154,0 146 190,5 180 30 22 22
3 76,2 158,8 166,8 159 209,6 200 40 30 30
4 101,6 177,8 185,8 178 254,0 230 70 52 52
6 152,4 222,3 230,3 317,5 250 110 82
8 203,2 279,4 287,4 381,0 300 260 220
10 254,0 311,2 319,2 444,5 380 350 290
12 304,8 355,6 363,6 520,7 400 450 360
Face a Face
Extremidades
3-78 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H RA30030 RA30032
RA30031
1/2 12,7 82,6 81,8 82 95,3 120 10 8 8

3/4 19,1 95,3 95,3 95 117,3 130 13 11 11
1 25,4 108,0 108,0 108 123,9 150 20 17 17
1.1/2 38,1 120,7 120,7 121 155,4 160 25 20 20
2 50,8 146,0 147,6 146 165,1 170 30 24 24
2.1/2 63,5 165,1 166,7 165 190,5 190 40 31 31
3 76,2 177,8 179,4 178 209,6 220 70 58 58
4 101,6 215,9 217,5 216 273,0 260 100 76 76
6 152,4 279,4 281,0 355,6 350 170 122
8 200,0 330,2 331,8 419,1 400 350 280
10 248,0 393,7 395,3 508,0 450 500 380
12 298,5 419,1 420,7 558,8 500 600 470
Face a Face
Extremidades
3-79
Especificao de Materiais para Vlvula Reteno de Disco
Construo
4 - Conforme norma BS 1868 / ANSI B16.34.
Inspeo e Teste

POS. DESCRIO
WCB/410 CF8/304 CF8M/316

2 Anel de Sede A 217 Gr CA15 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
3 Pisto (DN 3 pol. e menores) AISI 410 AISI 304 AISI 316
3 Pisto (DN 4 pol. e maiores) A 217 Gr CA15 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
4 Mola AISI 302 AISI 304 AISI 316
5 Guarnio PTFE PTFE PTFE
3-80 ENGEVAL
Vlvula Reteno de Disco Classe 150 e 300 PSI

DN A B C L L1 PESO [Kg] DN A B C L L1 PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm RV30410 RV30416 pol. mm mm mm mm mm RV30420 RV30426
1 108,0 58 58 100 55 5 2 1 123,9 58 58 120 55 6 2

1.1/2 127,0 85 85 140 80 9 5 1.1/2 155,4 85 85 150 80 10 5
2 152,4 105 105 160 100 16 10 2 165,1 105 105 170 100 18 10
2.1/2 177,8 124 124 180 100 22 14 2.1/2 190,5 124 124 195 100 25 14
3 190,5 137 137 190 125 30 20 3 209,6 137 137 210 125 35 20
4 228,6 175 175 216 150 40 25 4 254,0 175 175 230 150 50 25
6 279,4 292 222 270 180 55 38 6 317,5 292 251 290 180 85 38
8 342,9 381 279 305 225 80 60 8 381,0 381 308 330 225 130 75
10 406,4 454 340 355 255 125 90 10 444,5 454 362 390 255 200 120
12 482,6 560 500 200 12 520,7 560 525 280
14 533,4 616 525 290 14 584,2 616 550 380
16 596,9 689 550 425 16 647,7 689 575 520
18 635,0 765 570 550 18 711,2 765 615 680
20 698,5 845 610 730 20 774,7 845 650 900
24 812,8 940 610 890 24 914,4 940 650 1.000
Face a Face
- Vlvulas flangeadas e wafer conforme Engeval.
Extremidades
- Flanges conforme norma ANSI B16.5 Classe 150 PSI, dimenses ver anexo B pag. B2, outras normas sob consulta.
- Flanges conforme norma ANSI B16.5 Classe 300 PSI, dimenses ver anexo B pag. B3, outras normas sob consulta.
3-81
ndice de Vlvulas Esfera
VLVULA ESFERA
- Vlvula Esfera Tripartida Passagem Plena
- Classe 150 PSI ............................................... 4-3
- Classe 300 PSI .................................................... 4-4
- Vlvula Esfera Tripartida Passagem Reduzida
- Classe 150 PSI .................................................... 4-5
- Classe 300 PSI .................................................... 4-6
- Vlvula Esfera Bipartida Passagem Plena
- Classe 150 PSI .................................................... 4-8
- Classe 300 PSI .................................................... 4-9
- Vlvula Esfera Corpo nico Passagem Reduzida
- Classe 150 PSI .................................................... 4-11
- Classe 300 PSI .................................................... 4-12
- Vlvula Esfera com Camisa de Vapor
Corpo nico Passagem Plena
- Classe 150 PSI .................................................... 4-14
- Classe 300 PSI .................................................... 4-15
4-1
Especificao de Materiais para Vlvula Esfera
Corpo Tripartido
6 12
Construo
Inspeo e Teste
3 9
2 8
1 7

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316
1 Corpo A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M

2 Guarnio PTFE PTFE PTFE PTFE
3 Flange A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
5 Preme Gaxeta AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
6 Porca da Alavanca A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
7 Esfera A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
8 Anel de Sede PTFE PTFE PTFE PTFE
9 Prisioneiro corpo/tampa A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
10 Porca corpo/tampa A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
11 Anel da Haste PTFE PTFE PTFE PTFE
12 Alavanca Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
Outros Materiais: Ver Anexo A pag. A9
4-2 ENGEVAL
Vlvula Esfera Passagem Plena Classe 150 PSI
Corpo Tripartido
PESO [Kg]
DN A L L1 B H H1 V V1
ES42410 ES42411
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm ES42412
ES42413
1/2 12,7 108,0 70 88,9 58 46 115 120 1,5 1

3/4 19,1 117,5 91 98,6 71 57 170 145 2,5 1,5
1 25,4 127,0 103 108,0 81 57 170 145 4 2
1.1/2 38,1 165,1 123 127,0 110 110 175 175 6,5 3,5
2 50,8 177,8 147 152,4 125 125 260 260 12 6,5
2.1/2 63,5 190,5 175 177,8 132 150 285 275 19 12
Face a Face
- Vlvulas biseladas para solda de topo, extremidades com rosca e para solda de encaixe conforme Engeval.
Extremidades
4-3
Corpo Tripartido
PESO [Kg]
ES42420 ES42421
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm ES42422
ES42423
1/2 12,7 139,7 70 95,3 58 46 115 120 2 1

3/4 19,1 152,4 91 117,3 71 57 170 145 3,5 1,5
1 25,4 165,1 103 123,9 81 57 170 145 5,5 2
1.1/2 38,1 190,5 123 155,4 110 110 175 175 8,5 3,5
2 50,8 215,9 147 165,1 125 125 260 260 15 6,5
2.1/2 63,5 241,3 175 190,5 132 150 285 275 23 12
Face a Face
Extremidades
4-4 ENGEVAL
Vlvula Esfera Passagem Reduzida Classe 150 PSI
Corpo Tripartido
C
PESO [Kg]
ES42610 ES42611
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm ES42612
ES42613
1/2 12,7 11,1 108,0 65 88,9 58 42 115 120 1,5 0,5

3/4 19,1 14,3 117,5 70 98,6 60 46 115 120 2 1
1 25,4 20,6 127,0 91 108,0 71 57 170 145 3 1,5
1.1/2 38,1 31,7 165,1 113 127,0 105 105 175 175 5,5 2,5
2 50,8 38,1 177,8 123 152,4 108 108 175 175 9 3,5
2.1/2 63,5 51,0 190,5 147 177,8 125 125 260 260 14 6
3 76,2 62,0 203,2 175 190,5 132 150 285 275 17 11
Face a Face
Extremidades
4-5
Corpo Tripartido
C
PESO [Kg]
ES42620 ES42621
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm ES42622
ES42623
1/2 12,7 11,1 139,7 65 95,3 58 42 115 120 2 0,5

3/4 19,1 14,3 152,4 70 117,3 60 46 115 120 3 1
1 25,4 20,6 165,1 91 123,9 71 57 170 145 4,5 1,5
1.1/2 38,1 31,7 190,5 113 155,4 105 105 175 175 7,5 2,5
2 50,8 38,1 215,9 123 165,1 108 108 175 175 12 3,5
2.1/2 63,5 51,0 241,3 147 190,5 125 125 260 260 18 6
3 76,2 62,0 282,6 175 209,6 132 150 285 275 22 11
Face a Face
Extremidades
4-6 ENGEVAL
Passagem Plena, Corpo Bipartido
7 16
Execuo para DN 2 pol.
6 15
5 14 Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Consultas e Pedidos
2 11
1 10

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316

2 Tampa A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
5 Prisioneiro corpo/tampa A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
6 Porca corpo/tampa A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
8 Parafuso da Alavanca Ao Liga Ao Liga Ao Liga Ao Liga
9 Porca da Alavanca A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H
13 Gaxetas Tipo V PTFE PTFE PTFE PTFE
14 Limitador de Curso Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
15 Porca Auto-Frenadora Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
LIMITES DE USO / PRESSES DE TESTE Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A3 Tabela 2 Ver pag. A6 Tabela 9 Ver pag.A7 Tabela 10
4-7
Corpo Bipartido
DN A L L1 B H H1 M P V V1 PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ES40110 ES40110R
2 50,8 177,8 95 152,4 128 250 15

2.1/2 63,5 190,5 106 177,8 143 350 20
3 76,2 203,2 103 190,5 179 500 24
4 101,6 228,6 118 228,6 225 330 154 50 550 250 44 70
6 152,4 266,7 133 279,4 260 340 155 70 650 250 62 103
8 203,2 457,2 228 342,9 340 410 195 90 800 350 130 163
10 254,0 533,4 268 406,4 520 285 110 400 320
12 304,8 609,6 306 482,6 583 388 130 760 450
Face a Face
Extremidades
4-8 ENGEVAL
Corpo Bipartido
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ES40120 ES40120R
2 50,8 215,9 108 165,1 145 350 17

2.1/2 63,5 241,3 122 190,5 165 450 33
3 76,2 282,6 145 209,6 177 500 36
4 101,6 304,8 153 254,0 250 366 154 70 550 250 70 95
6 152,4 403,2 202 317,5 310 390 191 90 800 300 120 140
8 203,2 501,7 251 381,0 410 200 90 400 250
10 254,0 568,3 284 444,5 550 388 130 760 480
12 304,8 647,7 324 520,7 780 305 185 760 600
Face a Face
Extremidades
4-9
Passagem Reduzida, Corpo nico
7 14 Execuo para DN 1/2 a 1 pol.
6 13
5 12
4 11
3 10
2 9 Execuo para DN 1.1/2 e 2 pol.
1
Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316

2 Anel de Regulagem (DN 1 pol. e menores) AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
2 Anel de Regulagem (DN 1.1/2 pol. e maiores) A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
4-10 ENGEVAL
Corpo nico
DN A C L L1 B H H1 M P V V1 PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ES40410 ES40410R
1/2 12,7 11,5 108,0 46 88,9 77 130 2

3/4 19,1 14,5 117,5 47 98,6 80 130 2,5
1 25,4 20,5 127,0 54 108,0 85 170 3,5
1.1/2 38,1 32 165,1 62 127,0 101 200 7
2 50,8 38 177,8 62 152,4 111 250 9
2.1/2 63,5 51 190,5 75 177,8 135 250 15
3 76,2 64 203,2 93 190,5 149 450 18
4 101,6 82 228,6 101 228,6 185 290 121 50 500 250 32 50
6 152,4 112 266,7 134 279,4 235 320 154 70 550 250 55 85
8 203,2 152 292,1 132 342,9 395 151 70 300 195
10 254,0 187 330,2 155 406,4 460 191 90 350 325
12 304,8 241 355,6 180 482,6 520 235 110 400 430
Face a Face
Extremidades
4-11
Corpo nico
DN A C L L1 B H H1 M P V V1 PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ES40420 ES40420R
1/2 12,7 11,5 139,7 50 95,3 80 130 3

3/4 19,1 14,5 152,4 53 117,3 85 150 4
1 25,4 20,5 165,1 65 123,9 85 170 6
1.1/2 38,1 32 190,5 70 155,4 130 250 9
2 50,8 38 215,9 70 165,1 140 250 13
2.1/2 63,5 51 241,3 80 190,5 150 450 19
3 76,2 64 282,6 93 209,6 166 277 121 50 500 250 35 55
4 101,6 82 304,8 101 254,0 215 306 121 50 550 250 45 65
6 152,4 112 403,2 122 317,5 267 375 151 70 650 300 80 110
8 203,2 152 419,1 135 381,0 417 218 90 350 250
10 254,0 187 457,2 160 444,5 510 235 110 400 400
12 304,8 241 501,7 185 520,7 580 320 150 500 650
Face a Face
Extremidades
4-12 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Esfera com Camisa de Vapor
Passagem Plena, Corpo nico
7 15
Execuo para DN 1/2 a 1 pol.
6 14
5 13
4 12
3 11
2 10
Execuo para DN 1.1/2 e 2 pol.
1 9
Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
- Redutor Manual.
Consultas e Pedidos

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316

2 Anel de Regulagem (DN 1 pol. e menores) AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
2 Anel de Regulagem (DN 1.1/2 pol. e maiores) A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
4-13
Vlvula Esfera com Camisa de Vapor Classe 150 PSI
DN A L L1 B C H V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm pol. mm mm ES40910
1/2 x 1.1/2 12,7 108,0 45 127,0 1/2 90 130 6

3/4 x 2 19,1 117,5 50 152,4 1/2 95 170 7
1x2 25,4 127,0 55 152,4 1/2 100 200 8
1.1/2 x 3 38,1 165,1 60 190,5 1/2 130 250 14
2x3 50,8 177,8 63 190,5 1/2 150 250 16
2.1/2 x 4 63,5 228,6 80 228,6 1/2 160 450 45
3x6 76,2 266,7 101 279,4 3/4 179 500 51
4x8 101,6 292,1 101 342,9 3/4 225 550 80
6 x 10 152,4 330,2 140 406,4 3/4 260 650 170
Face a Face
Extremidades
4-14 ENGEVAL
Vlvula Esfera com Camisa de Vapor Classe 300 PSI
DN A L L1 B C H V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm pol. mm mm ES40920
1/2 x 1.1/2 12,7 139,7 50 155,4 1/2 100 170 8

3/4 x 2 19,1 152,4 55 165,1 1/2 100 200 10
1x2 25,4 165,1 60 165,1 1/2 120 250 13
1.1/2 x 3 38,1 190,5 70 209,6 1/2 140 250 20
2x3 50,8 215,9 75 209,6 1/2 160 450 30
2.1/2 x 4 63,5 304,8 85 254,0 1/2 170 500 70
3x6 76,2 403,2 105 317,5 3/4 210 550 100
4x8 101,6 419,1 110 381,0 3/4 250 650 165
6 x 10 152,4 457,2 145 444,5 3/4 300 750 250
Face a Face
Extremidades
4-15
ndice de Vlvulas Borboleta
VLVULA BORBOLETA
- Vlvula Borboleta AWWA C504
- Classe 150 B Flangeada Corpo Curto .................. 5-3
- Classe 150 B Corpo Tipo Wafer .......................... 5-4
5-1
Especificao de Materiais para Vlvula Borboleta
11 22
10 21
9 20
8 19
7 18
6 17
5 16
4 15
3 14
2 13
1 12
Construo Acionamento
- Conforme norma AWWA C504. - Atuador Eltrico, Pneumtico e Hidrulico ver anexo E pag. E2.
Inspeo e Teste Consultas e Pedidos
- Conforme norma AWWA C504. - Informar figura, dimetro e coluna do material.

POS. DESCRIO
A 126 A 536

3 Eixo Movido AISI 304 AISI 304
4 Disco A 48 Classe 40 A 536 Gr 65-45-12
5 Anel de Vedao BUNA N ou NEOPRENE BUNA N ou NEOPRENE
6 Eixo Motor AISI 304 AISI 304
7 Bucha BRONZE BRONZE
8 Gaxeta Grafoil Grafoil
9 Preme Gaxeta B 62 B 62
10 Porca castelo/redutor A 563 Gr A A 194 Gr 2H
11 Prisioneiro castelo/redutor A 307 Gr B A 193 Gr B7
12 Parafuso corpo/tampa A 307 Gr B A 193 Gr B7
13 Oring BUNA N ou NEOPRENE BUNA N ou NEOPRENE
14 Limitador do Eixo BRONZE BRONZE
15 Anel do Disco A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8
16 Parafuso do Disco A 307 Gr B A 193 Gr B7
17 Porca do pino cnico A 563 Gr A A 194 Gr 2H
18 Pino Cnico AISI 304 AISI 304
19 Anel de Sede AISI 304 AISI 304
20 Porca preme gaxeta A 563 Gr A A 194 Gr 2H
21 Prisioneiro preme gaxeta A 307 Gr B A 193 Gr B7
22 Redutor Manual Padro do Fabricante Padro do Fabricante
5-2 ENGEVAL
Vlvula Borboleta Classe 150 B
Flangeada Corpo Curto
DN A L B H H1 M P V R PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm pol. BO50015R
4 102 127,0 228,6 295 135 116 50 200 60
6 152 127,0 279,4 355 185 116 50 200 70
8 203 152,4 342,9 370 210 149 70 200 90
10 254 203,2 406,4 420 250 149 70 200 120
12 305 203,2 482,6 520 290 194 90 250 7/8 UNC 170
14 356 203,2 533,4 570 305 194 90 250 1 UNC 240
16 407 203,2 596,9 610 330 224 110 300 1 UNC 270
18 456 203,2 635,0 640 390 224 110 350 1.1/8 - 8UN 310
20 508 203,2 698,5 685 405 265 130 500 1.1/8 - 8UN 420
24 610 203,2 812,8 830 460 300 185 500 1.1/4 - 8UN 720
28 711 304,8 927,1 940 540 350 210 650 1.1/4 - 8UN 1.060
30 762 304,8 984,3 980 560 350 210 650 1.1/4 - 8UN 1.200
32 813 304,8 1.060,5 1.050 630 360 210 800 1.1/2 - 8UN 1.300
36 914 304,8 1.168,4 1.150 645 410 250 800 1.1/2 - 8UN 1.750

Temperatura mxima bar bar
50C 10 Corpo 20
Sede 10
Face a Face
- Conforme norma AWWA C504 - Corpo Curto.
Extremidades
- Flanges conforme norma AWWA C207 Classe E, dimenses ver anexo B pag. B15, outras normas sob consulta.
5-3
Vlvula Borboleta Classe 150 B
Corpo Tipo Wafer
DN A L H H1 M P V R PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm pol. BO50216R
4 102 57,2 295 135 116 50 200 30
6 152 71,4 370 200 116 50 200 45
8 203 74,6 428 268 149 70 200 75
10 254 79,4 470 300 149 70 200 85
12 305 85,7 575 345 194 90 250 7/8 UNC 120
14 356 95,3 630 305 194 90 250 1 UNC 170
16 407 104,8 675 330 224 110 300 1 UNC 180
18 456 117,5 685 430 224 110 350 1.1/8 - 8UN 270
20 508 130,2 700 445 265 130 500 1.1/8 - 8UN 300
24 610 203,2 830 460 300 185 500 1.1/4 - 8UN 620
28 711 304,8 940 540 350 210 650 1.1/4 - 8UN 900
30 762 304,8 980 560 350 210 650 1.1/4 - 8UN 1.000
32 813 304,8 1.050 630 360 210 800 1.1/2 - 8UN 1.100
36 914 304,8 1.150 645 410 250 800 1.1/2 - 8UN 1.500

Temperatura mxima bar bar
50C 10 Corpo 20
Sede 10
Face a Face
- Conforme norma AWWA C504 - Corpo Extra-Curto.
Extremidades
- Para instalao entre flanges conforme norma AWWA C207 Classe E, outras normas sob consulta.
5-4 ENGEVAL
ndice de Vlvulas Macho
VLVULA MACHO Pg.
- Vlvula Macho Passagem Retangular
- Classe 125 PSI .................................................... 6-3
- Classe 150 PSI .................................................... 6-4
- Classe 300 PSI .................................................... 6-5
- Classe 600 PSI .................................................... 6-6
- Vlvula Macho Invertido Passagem Retangular
- Classe 600 PSI .................................................... 6-8
- Classe 900 PSI .................................................... 6-9
- Classe 1500 PSI .................................................. 6-10
6-1
Especificao de Materiais para Vlvula Macho
Passagem Retangular - Lubrificado
10 11 12 13 14 15 16
7
Construo
6 Inspeo e Teste
Acionamento
5 - Atuador Eltrico, Pneumtico e Hidrulico ver anexo E pag. E2.
Limites de Uso
- Temperatura mxima de trabalho 70 C.
4
Consultas e Pedidos
3

POS. DESCRIO
A 126 WCB CF8 CF8M

2 Plug A 126 Classe B WCB Cementado CF8 Nitretado CF8M Nitretado
3 Anel de Encosto AISI 410 AISI 410 AISI 304 AISI 316
4 Guarnio Papelo/Amianto Papelo/Amianto PTFE PTFE
5 Diafragma AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316
6 Tampa A 126 Classe B A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
7 Gaxeta Grafoil Grafoil Grafoil Grafoil
8 Porca corpo/tampa A 563 Gr A A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
9 Prisioneiro corpo/tampa A 307 Gr B A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
10 Preme Gaxeta A 126 Classe B A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
12 Engraxadeira SAE 1020 Zincado SAE 1020 Zincado SAE 1020 Zincado SAE 1020 Zincado
13 Reteno AISI 410 AISI 410 AISI 304 AISI 316
14 Porca preme gaxeta A 563 Gr A A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
15 Prisioneiro preme gaxeta A 307 Gr B A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
6-2 ENGEVAL
Vlvula Macho Classe 125 PSI

ASTM A126 Classe B
Presses em bar
Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12 14 a 24
Presso de Teste
Presso de Teste
-10 a 65 13.8 10.3
80 13.3 9.8
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm MA60005 MA60005R MA60003
1/2 12,7 108,0 95 88,9 140 200 4,5 4
3/4 19,1 117,5 95 98,6 140 200 5 4
1 25,4 139,7 110 108,0 160 250 7 6
1.1/2 38,1 165,1 133 127,0 183 300 12 7
2 50,8 177,8 165 152,4 200 350 18 10
2.1/2 63,5 190,5 191 177,8 215 400 25 15
3 76,2 203,2 203 190,5 225 450 30 24
4 101,6 228,6 228 228,6 280 395 202 90 500 300 53 95 43
6 152,4 266,7 279,4 325 440 235 110 650 400 96 139
8 203,2 292,1 342,9 500 235 110 500 170
10 254,0 330,2 406,4 550 269 130 500 330
12 304,8 355,6 482,6 620 269 130 650 450
14 336,6 685,8 533,4 650 324 150 800 500
16 387,4 762,0 596,9 750 324 185 800 650
18 438,2 863,6 635,0 800 360 210 800 900
20 489,0 914,4 698,5 900 410 250 1.000 1.100
24 590,6 1.066,8 812,8 1.000 480 320 1.000 1.900
Face a Face
Extremidades
6-3
DN A L L1 L2 L3 B H H1 M P V V1 PESO [Kg]
MA60010 MA60010R MA60011 MA60012
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm MA60014 MA60014R MA60013
1/2 12,7 108,0 95 88,9 140 200 4,5 4

3/4 19,1 117,5 95 98,6 140 200 5 4
1 25,4 139,7 152,4 110 108,0 160 250 7 6
1.1/2 38,1 165,1 177,8 133 127,0 183 300 12 7
2 50,8 177,8 266,7 190,5 165 152,4 200 350 18 10 10
2.1/2 63,5 190,5 304,8 203,2 191 177,8 215 400 25 15 15
3 76,2 203,2 330,2 215,9 203 190,5 225 450 30 24 24
4 101,6 228,6 355,6 241,3 228 228,6 280 395 202 90 500 300 53 95 43 43
6 152,4 266,7 457,2 279,4 279,4 325 440 235 110 650 400 96 139 82
8 203,2 292,1 520,7 304,8 342,9 500 235 110 500 170 150
10 254,0 330,2 558,8 342,9 406,4 550 269 130 500 330 300
12 304,8 355,6 635,0 368,3 482,6 620 269 130 650 450 410
14 336,6 685,8 698,5 533,4 650 324 150 800 500
16 387,4 762,0 774,7 596,9 750 324 185 800 650
18 438,2 863,6 876,3 635,0 800 360 210 800 900
20 489,0 914,4 927,1 698,5 900 410 250 1.000 1.100
24 590,6 1.066,8 1.079,5 812,8 1.000 480 320 1.000 1.900
Face a Face
Extremidades
6-4 ENGEVAL
DN A L L1 L2 L3 B H H1 M P V V1 PESO [Kg]
MA60020 MA60020R MA60021 MA60022
1/2 12,7 139,7 150,8 95 95,3 140 200 6 5

3/4 19,1 152,4 165,1 95 117,3 140 200 8 6
1 25,4 158,8 171,5 110 123,9 160 250 15 10
1.1/2 38,1 190,5 203,2 133 155,4 200 350 20 12
2 50,8 215,9 266,7 231,8 165 165,1 230 400 30 24 22
2.1/2 63,5 241,3 304,8 257,2 241 190,5 250 500 40 32 30
3 76,2 282,6 330,2 298,5 282 209,6 270 500 50 40 38
4 101,6 304,8 355,6 320,7 305 254,0 300 410 202 90 650 300 75 120 57 54
6 152,4 403,2 457,2 419,1 317,5 400 460 235 110 900 400 140 200 112
8 203,2 419,1 520,7 435,0 381,0 520 235 110 500 250 210
10 254,0 457,2 558,8 473,1 444,5 600 269 130 650 380 320
12 304,8 501,7 635,0 517,6 520,7 700 324 150 800 550 464
14 336,6 762,0 762,0 777,9 584,2 800 315 185 800 800 682
16 387,0 838,2 838,2 854,1 647,7 900 360 210 800 1.100 954
18 432,0 914,4 914,4 930,3 711,2 1.000 410 250 1.000 1.500 1.315
20 483,0 990,6 990,6 1.009,6 774,7 1.200 480 320 1.000 1.900 1.680
24 584,0 1.143,0 1.143,0 1.165,2 914,4 1.350 480 320 1.000 2.500 2.250
Face a Face
Extremidades
6-5
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 M P V V1 PESO [Kg]
MA60030 MA60030R MA60031 MA60032
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm MA60034 MA60034R MA60033
1/2 12,7 165,1 163,5 95 95,3 140 250 10 8 5

3/4 19,1 190,5 190,5 95 117,3 140 250 14 10 6
1 25,4 215,9 215,9 110 123,9 160 300 18 15 10
1.1/2 38,1 241,3 241,3 241 155,4 210 400 24 19 19
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 240 400 37 31 31
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 260 500 55 46 46
3 76,2 355,6 358,8 355 209,6 300 500 70 58 58
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 320 430 202 90 650 500 120 170 96 96
6 152,4 558,8 562,0 355,6 420 500 235 110 900 500 200 270 150
8 200,0 660,4 663,6 419,1 570 269 130 650 550 485
Face a Face
Extremidades
6-6 ENGEVAL
Especificao de Materiais para Vlvula Macho Invertido
10 20
9 19
8 18
7 17
6 16
5 15
4 14
3 13
2 12
1 11
Construo Limites de Uso

- Conforme norma BS 5158. - Temperatura mxima de trabalho 70 C.
Inspeo e Teste Consultas e Pedidos
- Conforme norma API 598. - Informar figura, dimetro e coluna do material.
Acionamento

POS. DESCRIO
WCB CF8 CF8M WC6
1 Parafuso da Tampa Inferior A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M A 193 Gr B7

2 Parafuso de Ajuste Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
3 Tampa Inferior A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
4 Diafragma Externo Ao Carbono AISI 304 AISI 316 AISI 304
5 Guarnio Flex. 304/Grafoil Flex. 304/Grafoil Flex. 316/Grafoil Flex. 304/Grafoil
6 Acoplamento A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
8 Preme gaxeta A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6
9 Parafuso preme gaxeta Ao Liga A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M Ao Liga
11 Encosto Esfrico AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
12 Diafragma Interno AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 304
13 Esfera AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 304
14 Plug WCB Cementado CF8 Nitretado CF8M Nitretado WC6 Cementado
15 Reteno AISI 410 AISI 304 AISI 316 AISI 410
16 Anel da Haste BRONZE BRONZE BRONZE BRONZE
17 Gaxeta Grafoil/PTFE Grafoil/PTFE Grafoil/PTFE Grafoil/PTFE
19 Retentor BUNA N BUNA N BUNA N BUNA N
6-7
Vlvula Macho Invertido Classe 600 PSI
PESO [Kg]
DN A L , L1 L2 L3 B H H1 H2 M P V V1 MA60530 MA60530R MA60531 MA60532
1 25,4 215,9 215,9 216 123,9 140 86 300 11 8 8

1.1/2 38,1 241,3 241,3 241 155,4 175 110 400 25 20 20
2 50,8 292,1 295,3 292 165,1 205 140 400 35 29 29
2.1/2 63,5 330,2 333,4 330 190,5 210 150 550 50 40 40
3 76,2 355,6 358,8 356 209,6 250 165 550 70 58 58
4 101,6 431,8 435,0 432 273,0 280 185 380 202 90 650 500 130 200 106 106
6 152,4 558,8 562,0 355,6 360 235 420 235 110 900 500 220 300 172
8 200,0 660,4 663,6 419,1 285 490 269 130 650 480 415
10 248,0 787,4 790,6 508,0 350 610 315 185 800 700 588
12 298,5 838,2 841,4 558,8 400 700 360 210 800 950 825
Face a Face
Extremidades
6-8 ENGEVAL
PESO [Kg]
1 22,1 254,0 254,0 254 149,4 146 79 400 25 18 18

1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 195 102 400 35 26 26
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 210 150 550 60 44 44
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 225 160 550 85 63 63
3 73,0 381,0 384,2 381 241,3 272 171 424 235 110 550 400 110 180 92 92
4 98,3 457,2 460,4 457 292,1 310 200 435 235 110 650 500 160 230 128 128
6 146,1 609,6 612,8 381,0 240 480 269 130 650 390 300
8 190,5 736,6 739,8 469,9 290 600 315 185 800 600 495
10 238,0 838,2 841,4 546,1 350 690 360 210 800 1.000 850
12 282,4 965,2 968,4 609,6 405 780 410 250 800 1.200 1.000
Face a Face
Extremidades
6-9
PESO [Kg]
1 22,1 254,0 254,0 254 149,4 146 79 400 25 18 18

1.1/2 34,8 304,8 304,8 305 177,8 195 102 400 35 26 26
2 47,5 368,3 371,5 368 215,9 210 150 550 60 44 44
2.1/2 57,2 419,1 422,3 419 244,3 225 160 550 85 63 63
3 70,0 469,9 473,1 470 266,7 280 170 430 235 110 650 500 150 230 120 120
4 92,0 546,1 549,3 546 311,2 310 190 450 269 130 900 650 200 310 158 158
6 136,4 704,9 711,3 393,7 260 550 305 185 650 450 360
8 177,8 831,9 841,4 482,6 325 640 360 210 800 800 660
10 222,3 990,6 1.000,1 584,2 380 750 410 250 800 1.300 1.065
12 263,4 1.130,3 1.146,2 673,1 420 800 410 250 800 1.600 1.260
Face a Face
Extremidades
6-10 ENGEVAL
ndice de Vlvulas Fundo de Tanque
VLVULA FUNDO DE TANQUE Pg.
- Vlvula Fundo de Tanque Vedao Externa
- Classe 150 PSI .................................................... 7-3
- Vlvula Fundo de Tanque Vedao Interna
- Classe 150 PSI .................................................... 7-5
- Vlvula Fundo de Tanque Tipo Pisto
- Classe 150 PSI .................................................... 7-7
- Vlvula de Amostragem
- Classe 600 PSI .................................................... 7-9
7-1
Especificao de Materiais para
Vlvula Fundo de Tanque Vedao Externa
10
7 Construo
Inspeo e Teste
6
Acionamento
5 - Atuador Eltrico, Pneumtico e Hidrulico ver anexo E pag. E2.
Consultas e Pedidos
4 13
3 12
2 11

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316
1 Volante A 395 A 395 A 395 A 395

4 Porca preme gaxeta A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
5 Prisioneiro preme gaxeta A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
8 Corpo WCB + INOX 304 WCB + INOX 316 A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
9 Luva do Cone AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
10 Cone (DN 6 pol. e maiores) A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
11 Porca do Tirante A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H
12 Tirante SAE 4140 SAE 4140 SAE 4140 SAE 4140
13 Preme Gaxeta A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
7-2 ENGEVAL
Vlvula Fundo de Tanque Vedao Externa Classe 150 PSI
DN A B C P L H H1 M R V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm FV70010
1 x 1.1/2 25,4 108,0 127,0 57 127 296 276 60 37 150 7,5

1.1/2 x 2 38,1 127,0 152,4 65 160 350 330 56 51 200 12
2x3 50,8 152,4 190,5 85 165 362 336 70 51 200 16
2.1/2 x 3 63,5 177,8 190,5 100 180 415 391 93 51 200 30
3x4 76,2 190,5 228,6 120 218 479 439 104 51 250 31
4x6 101,6 228,6 279,4 150 234 545 500 120 51 300 47
6x8 152,4 279,4 342,9 210 316 655 595 140 51 400 90
8 x 10 203,2 342,9 406,4 254 358 800 730 175 57 400 140
Face a Centro
- Conforme Engeval.
Extremidades
7-3
Vlvula Fundo de Tanque Vedao Interna
10
7
Construo
6 Inspeo e Teste
Acionamento
5
15 - Redutor Manual ver anexo E pag. E1.
3
13
2
12
1
11

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316
1 Volante A 395 A 395 A 395 A 395

7 Luva do Cone AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
9 Cone (DN 6 pol. e maiores) A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
10 Bocal (DN 4 pol. e menores) AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
10 Bocal (DN 6 pol. e maiores) A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
14 Preme Gaxeta A 216 Gr WCB A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
7-4 ENGEVAL
Vlvula Fundo de Tanque Vedao Interna Classe 150 PSI
DN A B C D P L H H1 M R E V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm FV70110
1 x 1.1/2 25,4 108,0 127,0 73,2 57 127 282 307 60 37 8 150 10,5
1.1/2 x 2 38,1 127,0 152,4 91,9 70 160 350 370 56 51 8 200 12
2x3 50,8 152,4 190,5 127,0 89 165 345 365 70 51 8 200 22
2.1/2 x 3 63,5 177,8 190,5 127,0 110 180 417 437 93 51 10 200 40
3x4 76,2 190,5 228,6 157,2 130 218 455 485 104 51 10 250 50
4x6 101,6 228,6 279,4 215,9 160 234 515 550 120 51 10 300 55
6x8 152,4 279,4 342,9 269,7 240 316 610 658 140 51 15 400 110
8 x 10 203,2 342,9 406,4 323,9 254 358 838 913 175 57 20 400 160
Face a Centro
- Conforme Engeval.
Extremidades
7-5
Vlvula Fundo de Tanque Tipo Pisto
12
11
10
8 Construo
Inspeo e Teste
Acionamento
Consultas e Pedidos
5 17
4 16
3 15
2 14
1 13

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316
1 Volante A 395 A 395 A 395 A 395

5 Prisioneiro Preme Gaxeta A 193 Gr B7 A 193 Gr B7 A 193 Gr B8 A 193 Gr B8M
6 Porca Preme Gaxeta A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
7 Mola Prato Ao Mola Zincado Ao Mola Zincado Ao Mola Zincado Ao Mola Zincado
8 Placa Preme Gaxeta AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
9 Preme Gaxeta Inferior AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
10 Preme Gaxeta Superior AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
12 Pisto AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
14 Rolamento Ao Ao Ao Ao
15 Defletor Ao Inox Ao Inox Ao Inox Ao Inox
17 Trava do Pisto Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono
18 Limitador de Curso AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
19 Gaxeta Tipo V PTFE PTFE PTFE PTFE
7-6 ENGEVAL
Vlvula Fundo de Tanque Tipo Pisto Classe 150 PSI
DN A B P L H M R V PESO [Kg]
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm FT70010
1x1 25 108 24 125 436 16 60 150 10

1.1/2 x 1.1/2 38 127 34 180 524 23 100 200 15
2x2 50 153 43 200 623 37 140 200 25
2.1/2 x 2.1/2 63 178 54 230 704 25 140 300 40
3x3 76 191 67 254 758 30 140 300 50
4x4 101 229 84 289 867 45 140 350 90
6x6 152 280 133 378 1.031 55 140 400 150
8x8 200 343 185 435 1.210 55 140 500 230
Face a Centro
- Conforme Engeval.
Extremidades
7-7
Especificao de Materiais para Vlvula de Amostragem
10
8 17
7 16
6 15 Construo
Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
4 13
3 12
2 11

POS. DESCRIO
WCB/304 WCB/316 CF8/304 CF8M/316
1 Volante A 395 A 395 A 395 A 395

2 Porca do Tirante A 194 Gr 2H A 194 Gr 2H A 194 Gr 8 A 194 Gr 8M
5 Luva da Haste AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
6 Acoplamento AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
8 Parafuso Trava AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
9 Guarnio do Parafuso Trava PTFE PTFE PTFE PTFE
10 Pisto AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
15 Preme Gaxeta A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M
16 Gaxeta Tipo V PTFE PTFE PTFE PTFE
17 Preme Gaxeta Superior AISI 304 AISI 316 AISI 304 AISI 316
7-8 ENGEVAL
Vlvula de Amostragem Classe 600 PSI
DN A B P L M H H1 R V C T PESO [Kg]
pol. pol. pol. mm mm mm mm mm mm mm mm pol. FT70133
298 376 0
3/4 x 1/2 3/4 1/2 15 45 44 106 100 34 2 3
349 478 51
348 438 0
1 x 3/4 1 3/4 20 60 54 104 150 45 3 6
398 538 51
365 475 0
1.1/2 x 1 1.1/2 1 25 60 83 124 150 53 3 8
416 577 51
449 563 0
1.1/2 x 1.1/4 1.1/2 1.1/4 30 60 96 150 200 59 3 10
500 665 51
Face a Centro
- Conforme Engeval.
Extremidades
7-9
ndice de Filtro Y
FILTRO Y Pg.
- Filtro Y
- Classe 125 PSI .................................................... 8-2
- Classe 150 PSI .................................................... 8-3
- Classe 300 PSI .................................................... 8-4
- Classe 600 PSI .................................................... 8-5
8-1
Filtro Y Classe 125 PSI
Tampa Aparafusada
ASTM A126 Classe B
L ASTM A536 Gr 65-45-12
Presses em bar
7 Temperatura DN pol.
C 1/2 a 12
6 Presso de Teste
-10 a 65 13.8
5 80 13.3
100 12.7
4 120 12.1
140 11.5
160 10.8
3 180 10.2
200 9.6
2 220 9.0
232 8.6
1
fig. FL80005
Inspeo e Teste
Consultas e Pedidos
DN A L B H FURAO DA TELA PESO [Kg]

pol. mm mm mm mm mm FL80005
1/2 12,7 130 88,9 80 0,8 2
3/4 19,1 145 98,6 95 0,8 4
1 25,4 160 108,0 110 0,8 5
1.1/2 38,1 195 127,0 140 0,8 8
2 50,8 230 152,4 170 0,8 11
2.1/2 63,5 290 177,8 210 1,2 18
3 76,2 310 190,5 230 1,2 19
4 101,6 350 228,6 260 1,2 34
6 152,4 480 279,4 340 1,2 73
8 203,2 600 342,9 430 1,2 113
10 254,0 750 406,4 625 1,2 156
12 304,8 870 482,6 665 1,2 470

POS. DESCRIO
A 126 A 536

2 Plug Ao Carbono Ao Carbono
5 Junta corpo/tampa Papelo Amianto Papelo Amianto
6 Tela AISI 304 AISI 304
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
8-2 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
L
1
Inspeo e Teste
- Conforme norma API 598. fig. FL80010
Consultas e Pedidos

1/2 12,7 130 88,9 80 0,8 2
3/4 19,1 145 98,6 95 0,8 4
1 25,4 160 108,0 110 0,8 5
1.1/2 38,1 195 127,0 140 0,8 8
2 50,8 230 152,4 170 0,8 11
2.1/2 63,5 290 177,8 210 1,2 18
3 76,2 314 190,5 230 1,2 19
4 101,6 354 228,6 260 1,2 34
6 152,4 491 279,4 340 1,2 73
8 203,2 607 342,9 430 1,2 113
10 254,0 750 406,4 625 1,2 156
12 304,8 870 482,6 665 1,2 470

POS. DESCRIO
WCB CF8 CF8M
1 Tampa A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M

2 Plug Ao Carbono AISI 304 AISI 316
5 Junta corpo/tampa Papelo Amianto Papelo Amianto Papelo Amianto
6 Tela AISI 304 AISI 304 AISI 316
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
8-3
Tampa Aparafusada
L
1
Inspeo e Teste
- Conforme norma API 598. fig. FL80020
Consultas e Pedidos

1/2 12,7 130 95,3 80 0,8 3
3/4 19,1 145 117,3 95 0,8 5
1 25,4 160 123,9 110 0,8 6
1.1/2 38,1 197 155,4 140 0,8 10
2 50,8 230 165,1 170 0,8 16
2.1/2 63,5 305 190,5 210 0,8 22
3 76,2 330 209,6 230 1,2 30
4 101,6 368 254,0 260 1,2 56
6 152,4 498 317,5 340 1,2 88
8 203,2 610 381,0 430 1,2 130
10 254,0 750 444,5 625 1,2 208
12 304,8 870 520,7 665 1,2 495

POS. DESCRIO
WCB CF8 CF8M

Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
8-4 ENGEVAL
Tampa Aparafusada
L
Inspeo e Teste
1
Consultas e Pedidos fig. FL80030

1/2 12,7 168 95,3 82 0,8 3
3/4 19,1 211 117,3 98 0,8 5
1 25,4 216 123,9 110 0,8 6
1.1/2 38,1 260 155,4 140 0,8 12
2 50,8 279 165,1 187 0,8 18
2.1/2 63,5 305 190,5 219 0,8 27
3 76,2 343 209,6 248 1,2 34
4 101,6 456 273,0 340 1,2 72
6 152,4 651 355,6 508 1,2 163
8 200,0 806 419,1 615 1,2 350
10 248,0 957 508,0 743 1,2 495
12 298,5 1.156 558,8 890 1,2 595

POS. DESCRIO
WCB CF8 CF8M

Outros Materiais: Ver Anexo A pag. A9
Face a Face
- Conforme Engeval.
Extremidades
8-5
ANEXO A
MATERIAIS
Pg.
- Tabela 1: Limites de temperatura de uso para os materiais ..................................................... A1
- Tabela 2: Ratings e presses de teste para vlvulas: Materiais do Grupo 1.1 ........................... A3
- Tabela 7: Ratings e presses de teste para vlvulas: Materiais do Grupo 1.10 ......................... A5
- Tabela 14: Aplicao dos principais materiais de sede de vlvulas ......................................... A9
- Tabela 15: Aplicao dos principais materiais bsicos para corpo e tampa de vlvulas ........... A9
- Tabela 16: Caractersticas dos principais polmeros ............................................................... A10
A
Tabela 1 - Limites de Temperatura de uso para os Materiais
Conforme ANSI B31.3a
Material Designao Nominal Especificao Grau ou Temperatura C
Tipo Produto do Material ASTM Classe Mnima Mxima
Tubo Fundido centrifugado A377 -28 204
Ferro Cinzento A48 40 -28 204
Fundido Cinzento A126 B -28 204
Nodular A395 -28 343
Tubo A285 C -28 426
A106 A -28 426
A36 -28 371
Chapa A283 C -28 398
Ao Carbono A285 C -28 426
Forjado A105 -28 426
A234 WPC -28 426
A216 WCB -28 426
Fundido A216 WCC -28 426
A352 LCB -45 343
C - Mo A335 P1 -28 468
Cr - Mo A335 P2 -28 537
Tubo 5 Cr - Mo A335 P5 -28 648
9 Cr - 1 Mo A335 P9 -28 648
1 Cr - Mo A335 P11 -28 648
2 Cr - 1 Mo A335 P22 -28 648
C - Mo A204 B -28 468
1 Cr - Mo A387 11 Cl. 1 -28 648
Chapa 2 Cr - 1 Mo A387 22 Cl. 1 -28 648
5 Cr - Mo A387 5 Cl. 1 -28 648
9 Cr - 1 Mo A387 9 Cl. 2 -28
C - Mo A182 F1 -28 468
Ao de Baixa 5 Cr - Mo A182 F5 -28 648
e Forjado 13 Cr A182 F6a Cl. 2 -28 426
Mdia Liga 9 Cr - 1 Mo A182 F9 -28 648
1 Cr - Mo A182 F11 -28 648
2 Cr - 1 Mo A182 F22 -28 648
C - Mo A352 LC1 -59 371
2 Ni A352 LC2 -73 343
3 Ni A352 LC3 -101 343
C - Mo A217 WC1 -28 468
Ni - Cr - Mo A217 WC4 -28 537
Fundido Ni - Cr - 1 Mo A217 WC5 -28 593
1 Cr - Mo A217 WC6 -28 648
2 Cr - 1 Mo A217 WC9 -28 648
13 Cr A217 CA15 -28 648
5 Cr - Mo A217 C5 -28 648
9 Cr - 1 Mo A217 C12 -28 648
18 Cr - 8 Ni A312 TP 304L -253 815
18 Cr - 8 Ni A312 TP 304 -253 815
16 Cr - 12 Ni - 2 Mo A312 TP 316L -198 815
Tubo 16 Cr - 12 Ni - 2 Mo A312 TP 316 -198 815
18 Cr - 10 Ni - Ti A312 TP 321 -198 815
18 Cr - 10 Ni - Cb A312 TP 347 -253 815
25 Cr - 20 Ni A312 TP 310 -198 815
Ao Inox 18 Cr - 8 Ni A240 304L -253 815
18 Cr - 8 Ni A240 304 -253 815
16 Cr - 12 Ni - 2 Mo A240 316L -198 815
Chapa 16 Cr - 12 Ni - 2 Mo A240 316 -198 815
25 Cr - 20 Ni A240 310S -198 815
18 Cr - 10 Ni - Ti A240 321 -198 815
18 Cr - 10 Ni - Cb A240 347 -253 815
13 Cr A240 410 -28 648
A1
Tabela 1 - Limites de Temperatura de uso para os Materiais
Conforme ANSI B31.3a continuao
Material Designao Nominal Especificao Grau ou Temperatura C

Tipo Produto do Material ASTM Classe Mnima Mxima
18 Cr - 8 Ni A182 F304L -253 815
18 Cr - 8 Ni A182 F304 -253 815
16 Cr - 12 Ni - 2 Mo A182 F316L -198 815
Forjado 16 Cr - 12 Ni - 2 Mo A182 F316 -198 815
25 Cr - 20 Ni A182 F310 -198 815
18 Cr - 10 Ni - Ti A182 F321 -198 815
Ao Inox 18 Cr - 10 Ni - Cb A182 F347 -253 815
18 Cr - 8 Ni A351 CF3 -253 426
18 Cr - 8 Ni A351 CF8 -253 815
17 Cr - 10 Ni - 2 Mo A351 CF3M -253 454
Fundido 18 Cr - 10 Ni - 2 Mo A351 CF8M -253 815
20 Cr - 10 Ni - Cb A351 CF8C -198 815
28 Ni - 20 Cr - 2 Mo - 3 Cb A351 CN7M -198 150
25 Cr - 20 Ni A351 CK20 -198 815
Cu Tube B75 C 10200 -198 260
Tubo Red Brass B43 C 23000 -198 232
Cu - Ni 90/10 B467 C 70600 -198 315
Cobre B152 C 70600 -198 260
Chapa Al - Bronze B169 C 61400 -198 260
Cu - Ni 90/10 B402 C 70600 -198 260
Cobre e Cu B283 C 11000 -198 260
Ligas de Forjado Lato Naval com Chumbo B283 C 48500 -198 204
Cobre Lato Naval B283 C 46400 -198 204
Al - Si Bronze B283 C 63900 -198 204
Steam Bronze B61 C 92200 -198 287
Bronze B62 C 83600 -198 232
Fundido Leaded Mn - Bronze B584 C 86400 -198 176
Mn Bronze - Alta Resistncia B584 C 86300 -198 176
Al - Bronze B584 C 95500 -198 260
Ni B161 200 -198 315
Cr - Ni - Fe - Mo - Cu - Cb B464 20 Cb -198 426
Tubo Ni - Mo - Cr B622 C4 -198 426
Ni - Mo B622 B2 -198 426
Ni - Mo B622 B -198 426
Ni B162 200 -198 315
Nquel e Chapa Low C - Ni - Mo - Cr B575 C4 -198 426
Ligas de Ni - Mo B333 B2 -198 426
Nquel Ni - Mo B333 B -198 426
Forjado Ni B160 200 -198 315
Ni - Fe - Cr - Mo B621 20 MOD. -198 426
Barra Ni - Mo - Cr B574 C4 -198 426
Ni - Mo B335 B2 -198 426
Fundido Ni - Mo - Cr A494 Cw 12M - 1 -198 371
Ni - Mo - Cr A494 Cw 12M - 2 -198 537
Titnio Tubo A337 1 -59 315
Alumnio -198 204
C A307 B -29 260
Cr - Mo A193 B7 -29 538
Prisioneiros Cr - Mo - V A193 B16 -29 593
Materiais 304 A193 B8 -198 816
para 316 A193 B8M -198 816
Parafusos e Cr - Mo A320 L7 -101 538
Porcas C A194 2H -45 595
Porcas C - Mo A194 4 -100 595
304 A194 8A -254 815
316 A194 8M -198 815
A2 ENGEVAL
Ratings e Presses de Teste para Vlvulas
Conforme norma ANSI B16.34
Tabela 2 - Ratings para materiais do Grupo 1.1

ASTM A105 (a) ASTM A216 Gr WCB (a) ASTM A350 Gr LF2 (b)
Notas: (a) Permitido porm no recomendado para uso prolongado em temperaturas acima de 425 C
(b) No deve ser usado em temperaturas acima de 345 C
Presses em bar
Temperatura Classe Standard - Extremidades para Solda e Flanges Classe Especial - Somente para Extremidades para Solda
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
31 77,5 153,5 231 384 640 1.150 31 77,5 155 233 388 647 1.164
Hidrosttico do Corpo
Presso de Teste
22 56 112 168 281 468 843 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 19,6 51,1 102,1 153,2 255,3 425,5 765,8 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
50 19,2 50,1 100,2 150,2 250,4 417,3 751,1 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
100 17,7 46,4 92,8 139,1 231,9 386,5 695,7 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
150 15,8 45,2 90,5 135,7 226,1 376,9 678,4 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
200 14,0 43,8 87,6 131,5 219,1 365,2 657,3 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
250 12,1 41,7 83,4 125,2 208,6 347,7 625,8 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
300 10,2 38,7 77,5 116,2 193,7 322,8 581,0 19,1 49,9 99,7 149,6 249,3 415,5 747,9
350 8,4 37,0 73,9 110,9 184,8 308,0 554,4 18,4 48,1 96,3 144,4 240,6 401,1 721,9
375 7,4 36,5 72,9 109,4 182,3 303,9 547,0 18,1 47,2 94,5 141,7 236,2 393,6 708,5
400 6,5 34,5 69,0 103,5 172,5 287,5 517,5 16,5 43,1 86,3 129,4 215,6 359,4 646,9
425 5,6 28,8 57,5 86,3 143,8 239,6 431,4 13,8 35,9 71,9 107,8 179,7 299,6 539,2
450 4,7 20,0 40,1 60,1 100,2 166,9 300,5 9,6 25,0 50,1 75,1 125,2 208,7 375,6
475 3,7 13,5 27,1 40,6 67,7 112,9 203,2 6,5 16,9 33,9 50,8 84,7 141,1 254,0
500 2,8 8,8 17,6 26,4 44,0 73,3 131,9 4,2 11,0 22,0 33,0 55,0 91,6 164,9
525 1,9 5,2 10,4 15,5 25,9 43,2 77,7 2,5 6,5 12,9 19,4 32,4 53,9 97,1
540 1,3 3,3 6,5 9,8 16,3 27,2 48,9 1,6 4,1 8,2 12,2 20,4 34,0 61,2

ASTM A352 Gr LCB (a)
Notas: (a) No deve ser usado em temperaturas acima de 345 C

Presses em bar
Temperatura Classe Standard - Extremidades para Solda de Topo e Flanges Classe Especial - Somente para Extremidades para Solda
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
27,5 72 145 217 360 599 1.077 27,5 72 145 217 360 599 1.077
Presso de Teste
20 53 105,5 158 263 439 790 20 53 105,5 158 263 439 790
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 18,4 47,9 95,7 143,6 239,4 398,9 718,1 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
50 18,1 47,3 94,6 141,9 236,5 394,2 709,6 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
100 17,3 45,1 90,2 135,3 225,5 375,2 676,6 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
150 15,8 44,0 87,9 131,9 219,8 366,3 659,3 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
200 14,0 42,7 85,4 128,0 213,4 355,6 640,1 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
250 12,1 40,6 81,2 121,8 202,9 338,2 608,8 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
300 10,2 37,7 75,4 113,1 188,5 314,2 565,5 18,3 47,9 95,7 143,6 239,3 398,8 717,8
350 8,4 36,0 71,9 107,9 179,8 299,7 539,5 17,9 46,7 93,3 140,0 233,3 388,8 699,8
375 7,4 35,3 70,6 105,9 176,6 294,3 529,7 17,3 45,1 90,2 135,3 225,5 375,9 676,6
400 6,5 32,4 64,8 97,2 162,0 270,0 486,1 15,5 40,5 81,0 121,5 202,5 337,5 607,6
425 5,6 27,3 54,6 81,9 136,5 227,5 409,4 13,1 34,1 68,2 102,4 170,6 284,3 511,8
450 4,7 19,8 39,6 59,4 99,0 165,0 297,1 9,5 24,8 49,5 74,3 123,8 206,3 371,3
475 3,7 13,5 27,1 40,6 67,7 112,9 203,2 6,5 16,9 33,9 50,8 84,7 141,1 254,0
500 2,8 8,8 17,6 26,4 44,0 73,3 131,9 4,2 11,0 22,0 33,0 55,0 91,6 164,9
525 1,9 5,2 10,4 15,5 25,9 43,2 77,7 2,5 6,5 12,9 19,4 32,4 53,9 97,1
540 1,3 3,3 6,5 9,8 16,3 27,4 48,9 1,6 4,1 8,2 12,2 20,4 34,0 61,2
Nota: Classe Especial se refere s vlvulas, cujos componentes principais (ex. corpo, tampa) foram examinados por ensaios no destrutivos,
exame radiogrfico ou ultra som, conforme especificado pelo ANSI B16.34 pargrafo 8.
A3

ASTM A217 Gr WC1 (a) ASTM A352 Gr LC1 (b) ASTM A182 Gr F1 (a)
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
27,5 72 145 217 360 599 1.077 27,5 72 145 217 360 599 1.077
Presso de Teste
20 53 105,5 158 263 439 790 20 53 105,5 158 263 439 790
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
50 18,3 47,6 95,3 142,9 238,2 397,1 714,7 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
100 17,7 46,6 93,2 139,8 233,0 388,3 698,9 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
150 15,8 45,0 89,9 134,9 224,8 374,6 674,3 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
200 14,0 44,2 88,4 132,6 221,0 368,3 662,9 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
250 12,1 43,1 86,2 129,2 215,4 359,0 646,1 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
300 10,2 42,0 84,1 126,1 210,1 350,2 630,4 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
350 8,4 40,2 80,5 120,7 201,1 335,2 603,5 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
375 7,4 38,8 77,6 116,4 194,0 323,4 582,1 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
400 6,5 36,6 73,2 109,8 182,9 304,9 548,8 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
425 5,6 35,1 70,2 105,3 175,5 292,5 526,4 18,4 47,9 95,8 143,6 239,4 399,0 718,2
450 4,7 33,8 67,6 101,4 169,0 281,7 507,1 18,0 46,9 93,8 140,7 234,4 390,7 703,3
475 3,7 31,7 63,3 95,0 158,3 263,8 474,8 16,1 42,1 84,2 126,3 210,5 350,9 631,6
500 2,8 24,1 48,1 72,2 120,3 200,6 361,1 11,5 30,1 60,2 90,3 150,4 250,7 451,3
525 1,9 15,0 30,1 45,1 75,2 125,4 225,7 7,2 18,8 37,6 56,4 94,0 156,7 282,1
540 1,3 10,7 21,4 32,1 53,5 89,2 160,6 5,1 13,4 26,8 40,2 66,9 111,5 200,8

ASTM A217 Gr WC4 (a) ASTM A217 Gr WC5 (b) ASTM A182 Gr F2 (a)

(c) Somente para vlvulas com extremidades soldadas. Vlvulas flangeadas terminam em 540 C
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
31 77,5 155 233 388 646 1.164 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
22 57 114 171 284 474 853 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
50 19,2 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
100 17,7 51,5 103,1 154,6 257,7 429,5 773,2 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
150 15,8 50,2 100,4 150,6 251,0 418,3 752,9 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
200 14,0 48,8 97,6 146,4 243,9 406,6 731,8 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
250 12,1 46,3 92,7 139,0 231,7 386,1 695,0 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
300 10,2 42,4 84,9 127,3 212,1 353,5 636,4 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
350 8,4 40,2 80,5 120,7 201,2 335,3 603,5 19,6 51,1 102,2 153,3 255,4 425,7 766,3
375 7,4 38,8 77,6 116,4 194,0 323,4 582,1 19,4 50,5 101,0 151,5 252,5 420,8 757,5
400 6,5 36,6 73,2 109,8 182,9 304,9 548,8 19,3 50,2 100,4 150,7 251,1 418,5 753,3
425 5,6 35,1 70,2 105,3 175,5 292,5 526,4 19,0 49,7 99,4 149,1 248,3 414,1 745,4
450 4,7 33,8 67,6 101,4 169,0 281,7 507,1 18,1 47,2 94,3 141,5 235,9 393,1 707,6
475 3,7 31,7 63,3 95,0 158,3 263,8 474,8 16,4 42,8 85,5 128,3 213,8 356,4 641,4
500 2,8 27,1 54,1 81,2 135,3 225,4 405,8 13,0 33,8 67,6 101,4 169,1 281,8 507,2
525 1,9 18,8 37,6 56,4 94,0 156,6 281,9 9,0 23,5 47,0 70,5 117,5 195,8 352,4
550 1,3 (c) 13,9 27,9 41,8 69,7 116,1 209,0 6,7 17,4 34,8 52,2 87,1 145,1 261,2
575 1,3 (c) 12,4 24,9 37,3 62,2 103,7 186,6 6,0 15,6 31,1 46,7 77,8 129,6 233,3
A4 ENGEVAL
ASTM A217 Gr WC6 (b) ASTM A182 Gr F11 (a) ASTM A182 Gr F12 (a)
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
31 77,5 155 233 388 646 1.164 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
22 57 114 171 284 474 853 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 20,0 51,7 103,4 155,1 258,6 431,0 775,7 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
50 19,2 51,1 102,3 153,4 255,7 426,2 767,2 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
100 17,7 48,8 97,5 146,3 243,8 406,4 731,5 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
150 15,8 46,4 92,7 139,1 231,9 386,4 695,6 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
200 14,0 45,5 91,0 136,4 227,4 379,0 682,2 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
250 12,1 44,5 88,9 133,4 222,3 370,6 667,0 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
300 10,2 42,4 84,9 127,3 212,1 353,5 636,4 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
350 8,4 40,2 80,5 120,7 201,2 335,3 603,5 18,8 49,2 98,3 147,5 245,8 409,7 737,4
375 7,4 38,8 77,6 116,4 194,0 323,4 582,1 18,1 47,3 94,7 142,0 236,7 394,5 710,1
400 6,5 36,6 73,2 109,8 182,9 304,9 548,8 17,5 45,7 91,5 137,2 228,7 381,1 686,0
425 5,6 35,1 70,2 105,3 175,5 292,5 526,4 16,8 43,9 87,7 131,6 219,3 365,6 658,0
450 4,7 33,8 67,6 101,4 169,0 281,7 507,1 16,2 42,3 84,5 126,8 211,3 352,1 633,8
475 3,7 31,7 63,3 95,0 158,3 263,8 474,8 15,2 39,6 79,1 118,7 197,8 329,7 593,5
500 2,8 27,8 55,6 83,4 139,0 231,6 417,0 13,3 34,7 69,5 104,2 173,7 289,6 521,2
525 1,9 20,3 40,5 60,8 101,3 168,9 304,0 9,7 25,3 50,7 76,0 126,7 211,1 380,0
550 1,3 (c) 12,8 25,5 38,3 63,8 106,4 191,5 6,1 16,0 31,9 47,9 79,8 133,0 239,4
575 1,3 (c) 8,5 17,0 25,5 42,5 70,8 127,4 4,1 10,6 21,2 31,9 53,1 88,5 159,3
600 1,3 (c) 5,9 11,8 17,6 29,4 49,0 88,2 2,8 7,4 14,7 22,1 36,8 61,3 110,3
625 1,3 (c) 3,4 6,8 10,1 16,9 28,2 50,7 1,6 4,2 8,5 12,7 21,1 35,2 63,4
650 1,1 (c) 3,1 4,6 7,0 11,6 19,3 34,8 1,1 2,9 5,8 8,7 14,5 24,1 43,4

ASTM A217 Gr WC9 (b) ASTM A182 Gr F22 (a)
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
31 77,5 155 233 388 646 1.164 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
22 57 114 171 284 474 853 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 20,0 51,7 103,4 155,1 258,6 431,0 775,7 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
50 19,2 51,2 102,4 153,6 256,0 426,7 768,1 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
100 17,7 49,0 98,1 147,1 245,2 408,7 735,7 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
150 15,8 46,6 93,3 139,9 233,2 388,6 699,5 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
200 14,0 44,8 89,7 134,5 224,2 373,7 672,7 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
250 12,1 44,2 88,4 132,7 221,1 368,5 663,4 19,5 51,0 102,0 153,0 255,0 425,0 765,0
300 10,2 42,4 84,9 127,3 212,1 353,5 636,4 19,5 50,8 101,7 152,5 254,2 423,6 762,6
350 8,4 40,2 80,5 120,7 201,2 335,3 603,5 19,5 50,8 101,5 152,3 253,8 423,1 761,5
375 7,4 38,8 77,6 116,4 194,0 323,4 582,1 19,4 50,5 101,0 151,5 252,5 420,8 757,5
400 6,5 36,6 73,2 109,8 182,9 304,9 548,8 19,3 50,2 100,4 150,7 251,1 418,5 753,3
425 5,6 35,1 70,2 105,3 175,5 292,5 526,4 19,0 49,7 99,4 149,1 248,3 414,1 745,4
450 4,7 33,8 67,6 101,4 169,0 281,7 507,1 18,1 47,2 94,3 141,5 235,9 393,1 707,6
475 3,7 31,7 63,3 95,0 158,3 263,8 474,8 16,4 42,8 85,5 128,3 213,8 356,4 641,4
500 2,8 27,8 55,6 83,4 139,0 231,6 417,0 13,7 35,7 71,4 107,1 178,5 297,5 535,6
525 1,9 21,9 43,8 65,8 109,6 182,7 328,9 10,5 27,4 54,8 82,2 137,0 228,4 411,1
550 1,3 (c) 16,4 32,7 49,1 81,8 136,4 245,4 7,8 20,5 40,9 61,4 102,3 170,4 306,8
575 1,3 (c) 11,7 23,4 35,1 58,5 97,5 175,6 5,6 14,6 29,3 43,9 73,2 121,9 219,5
600 1,3 (c) 7,6 15,3 22,9 38,2 63,6 114,5 3,7 9,5 19,1 28,6 47,7 79,5 143,1
625 1,3 (c) 6,6 13,3 19,9 33,2 55,3 99,5 3,2 8,3 16,6 24,9 41,4 69,1 124,3
650 1,3 (c) 3,7 7,3 11,0 18,3 30,4 54,8 1,7 4,6 9,1 13,7 22,8 38,0 68,5
A5
ASTM A217 Gr C5 ASTM A182 Gr F5
Notas: (c) Somente para vlvulas com extremidades soldadas. Vlvulas flangeadas terminam em 540 C
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
31 77,5 155 233 388 646 1.164 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
22 57 114 171 284 474 853 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
50 19,2 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
100 17,7 51,5 103,1 154,6 257,7 429,5 773,2 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
150 15,8 50,2 100,4 150,6 251,0 418,3 752,9 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
200 14,0 48,8 97,6 146,4 243,9 406,6 731,8 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
250 12,1 46,3 92,7 139,0 231,7 386,1 695,0 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
300 10,2 42,4 84,9 127,3 212,1 353,5 636,4 20,0 51,7 103,4 155,2 258,6 431,0 775,9
350 8,4 40,2 80,5 120,7 201,2 335,3 603,5 19,6 51,1 102,2 153,3 255,4 425,7 766,3
375 7,4 38,8 77,6 116,4 194,0 323,4 582,1 19,4 50,5 101,0 151,5 252,5 420,8 757,5
400 6,5 36,6 73,2 109,8 182,9 304,9 548,8 18,1 47,1 94,2 141,3 235,6 392,6 706,7
425 5,6 34,5 69,0 103,5 172,5 287,5 517,5 16,5 43,1 86,2 129,4 215,6 359,4 646,8
450 4,7 30,9 61,8 92,7 154,5 257,6 463,6 14,8 38,6 77,3 115,9 193,2 322,0 579,5
475 3,7 25,9 51,8 77,7 129,5 215,8 388,4 12,4 32,4 64,7 97,1 161,8 269,7 485,5
500 2,8 20,3 40,5 60,8 101,3 168,9 304,0 9,7 25,3 50,7 76,0 126,7 211,1 380,0
525 1,9 15,4 30,8 46,3 77,1 128,5 231,3 7,4 19,3 38,5 57,8 96,4 160,6 289,1
550 1,3 (c) 11,7 23,4 35,0 58,4 97,3 175,2 5,6 14,6 29,2 43,8 73,0 121,7 219,0
575 1,3 (c) 8,8 17,6 26,4 44,1 73,4 132,2 4,2 11,0 22,0 33,0 55,1 91,8 165,2
600 1,3 (c) 6,5 13,1 19,6 32,6 54,4 97,9 3,1 8,2 16,3 24,5 40,8 68,0 122,4
625 1,3 (c) 4,5 9,0 13,5 22,5 37,5 67,5 2,2 5,6 11,2 16,9 28,1 46,8 84,3
650 1,3 (c) 4,0 6,0 9,0 15,0 25,1 45,1 1,4 3,8 7,5 11,3 18,8 31,3 56,4

ASTM A182 Gr F304 ASTM A351 Gr CF3 (a) ASTM A351 Gr CF8 ASTM A240 Type 304
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
29,5 76 150 224 372 621 1.117 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
21 54,5 109 164 273 455 819 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 19,0 49,6 99,2 148,9 248,1 413,5 744,3 20,0 51,7 103,4 155,1 258,5 430,8 775,5
50 18,4 47,8 95,7 143,5 239,2 398,6 717,5 19,3 50,4 100,7 151,1 251,8 419,7 755,4
100 15,7 40,9 81,8 122,6 204,4 340,7 613,2 17,2 44,9 89,8 134,7 224,6 374,3 673,7
150 13,9 36,3 72,7 109,0 181,7 302,8 545,0 15,5 40,4 80,8 121,2 202,0 336,7 606,1
200 12,6 32,8 65,5 98,3 163,8 273,0 491,4 14,0 36,4 72,8 109,2 182,1 303,4 546,2
250 11,7 30,5 61,1 91,6 152,7 254,5 458,1 13,1 34,1 68,1 102,2 170,3 283,8 510,9
300 10,2 29,1 58,1 87,2 145,3 242,1 435,8 12,4 32,4 64,8 97,2 162,0 270,0 486,0
350 8,4 28,1 56,1 84,2 140,3 233,8 420,9 12,0 31,3 62,5 93,8 156,3 260,5 468,9
375 7,4 27,8 55,5 83,3 138,8 231,3 416,4 11,9 31,0 62,0 92,9 154,9 258,2 464,7
400 6,5 27,5 54,9 82,4 137,3 228,9 411,9 11,7 30,6 61,3 91,9 153,2 255,4 459,7
425 5,6 27,2 54,3 81,5 135,8 226,4 407,5 11,6 30,2 60,4 90,5 150,9 251,5 452,7
450 4,7 26,9 53,7 80,6 134,3 223,9 403,0 11,5 29,9 59,8 89,7 149,5 249,2 448,5
475 3,7 26,6 53,1 79,7 132,8 221,4 398,5 11,4 29,6 59,3 88,9 148,2 246,9 444,5
500 2,8 26,1 52,1 78,2 130,3 217,2 390,9 11,1 29,0 58,0 87,0 144,9 241,6 434,8
525 1,9 23,9 47,8 71,6 119,4 199,0 358,2 10,8 28,2 56,4 84,6 141,0 234,9 422,9
550 1,3 (c) 21,8 43,6 65,4 109,1 181,8 327,2 10,5 27,3 54,5 81,8 136,3 227,2 408,9
575 1,3 (c) 20,1 40,1 60,2 100,4 167,3 301,1 9,6 25,1 50,2 75,3 125,5 209,1 376,4
600 1,3 (c) 16,7 33,4 50,1 83,6 139,3 250,7 8,0 20,9 41,8 62,7 104,5 174,1 313,4
625 1,3 (c) 13,1 26,2 39,2 65,4 109,0 196,2 6,3 16,4 32,7 49,1 81,8 136,3 245,4
650 1,3 (c) 10,5 21,0 31,6 52,6 87,6 157,8 5,0 13,1 26,3 39,4 65,7 109,6 197,2
675 1,3 (c) 7,8 15,5 23,3 38,8 64,6 116,3 3,7 9,7 19,4 29,1 48,4 80,7 145,3
700 1,3 (c) 6,0 12,0 17,9 29,9 49,8 89,7 2,9 7,5 14,9 22,4 37,4 62,3 112,1
725 1,3 (c) 4,6 9,3 13,9 23,1 38,5 69,4 2,2 5,8 11,6 17,3 28,9 48,2 86,7
750 1,3 (c) 3,7 7,3 11,0 18,3 30,4 54,8 1,7 4,6 9,1 13,7 22,8 38,0 68,5
775 1,3 (c) 2,8 5,6 8,4 14,0 23,3 42,0 1,3 3,5 7,0 10,5 17,5 29,2 52,5
800 1,0 (c) 2,1 4,1 6,2 10,3 17,1 30,8 1,0 2,6 5,1 7,7 12,8 21,4 38,5
A6 ENGEVAL

ASTM A182 Gr F316 ASTM A351 Gr CF3M (a) ASTM A351 Gr CF8M ASTM A240 Type 316
ASTM A240 Type 317 ASTM A351 Gr CF3A (b) ASTM A351 Gr CF8A (b)

Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
29,5 76 150 224 372 621 1.117 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
21 54,5 109 164 273 455 819 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 19,0 49,6 99,3 148,9 248,1 413,6 744,4 20,0 51,7 103,4 155,1 258,5 430,9 775,6
50 18,4 48,1 96,3 144,4 240,6 401,0 721,9 19,4 50,7 101,4 152,1 253,4 422,4 760,3
100 16,2 42,2 84,4 126,6 211,0 351,7 633,1 17,8 46,4 92,8 139,2 232,0 386,6 695,9
150 14,8 38,5 77,0 115,5 192,5 320,9 577,5 16,1 41,9 83,9 125,8 209,6 349,4 628,9
200 13,7 35,7 71,3 107,0 178,4 297,3 535,1 15,2 39,6 79,2 118,8 198,0 330,1 594,1
250 12,1 33,4 66,8 100,2 166,9 278,2 500,8 14,2 37,1 74,3 111,4 185,6 309,4 556,9
300 10,2 31,6 63,3 94,9 158,1 263,6 474,4 13,5 35,3 70,5 105,8 176,3 293,9 529,0
350 8,4 30,4 60,8 91,3 152,1 253,8 456,3 13,0 33,8 67,7 101,5 169,2 282,1 507,7
375 7,4 29,7 59,4 89,1 148,5 247,5 445,5 12,7 33,1 66,3 99,4 165,7 276,2 497,2
400 6,5 29,1 58,2 87,3 145,6 242,6 436,7 12,5 32,5 65,0 97,5 162,5 270,8 487,4
425 5,6 28,7 57,3 86,0 143,3 238,9 430,0 12,3 32,0 64,0 96,0 160,0 266,6 479,9
450 4,7 28,1 56,2 84,2 140,4 234,0 421,2 12,0 31,3 62,7 94,0 156,7 261,2 470,1
475 3,7 27,4 54,7 82,1 136,8 228,0 410,4 11,7 30,5 61,1 91,6 152,7 254,5 458,0
500 2,8 26,8 53,7 80,5 134,1 223,6 402,4 11,5 29,9 59,9 89,8 149,7 249,5 449,1
525 1,9 25,8 51,6 77,4 129,0 214,9 386,9 11,2 29,3 58,7 88,0 146,7 244,5 440,2
550 1,3 (c) 25,0 49,9 74,9 124,8 208,0 374,4 11,1 29,0 58,0 87,0 145,0 241,7 435,1
575 1,3 (c) 24,1 48,2 72,3 120,5 200,8 361,5 11,0 28,6 57,2 85,8 142,9 238,2 428,8
600 1,3 (c) 21,4 42,9 64,3 107,2 178,6 321,5 10,3 26,8 53,6 80,4 134,0 223,3 401,9
625 1,3 (c) 18,3 36,5 54,8 91,3 152,1 273,8 8,1 22,8 45,6 68,5 114,1 190,1 342,3
650 1,3 (c) 14,1 28,2 42,4 70,6 117,1 211,8 6,8 17,7 35,3 53,0 88,3 147,1 264,8
675 1,3 (c) 12,6 25,3 37,9 63,2 105,3 181,5 6,1 15,8 31,6 46,9 78,9 131,6 236,8
700 1,3 (c) 9,9 19,9 29,8 49,7 82,9 149,2 4,8 12,4 24,9 37,3 62,2 103,6 186,6
725 1,3 (c) 7,7 15,4 23,1 38,5 64,2 115,6 3,7 9,6 19,3 28,9 48,2 80,3 144,5
750 1,3 (c) 5,9 11,0 17,6 29,4 49,0 88,2 2,8 7,4 14,7 22,1 36,8 61,3 110,3
775 1,3 (c) 4,6 9,1 13,7 22,8 38,0 68,5 2,2 5,7 11,4 17,1 28,5 47,5 85,6
800 1,0 (c) 3,5 7,0 10,5 17,5 29,2 52,5 1,7 4,4 8,7 13,1 21,9 36,5 65,6

ASTM A182 Gr F304L ASTM A182 Gr F316L ASTM A240 Type 304L (a)
ASTM A240 Type 316L ASTM A312 Type 304L (a) ASTM A312 Type 316L
Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
24 62 124 186 310 517 931 27,5 71 140 208,5 346,5 577,5 1.038
Presso de Teste
17,5 45,5 91 136,5 227,5 379 683 19,5 51 102 152 254 422,5 761
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 15,9 41,4 82,7 124,1 206,8 344,6 620,3 17,7 46,1 92,2 138,2 230,4 384,0 691,2
50 15,3 40,0 79,9 119,9 199,8 333,0 599,4 17,1 44,5 89,1 133,6 222,7 371,2 668,1
100 13,2 34,5 69,0 103,5 172,4 287,4 517,3 14,8 38,5 77,0 115,5 192,4 320,7 577,3
150 12,0 31,2 62,5 93,7 156,1 260,2 468,4 13,3 34,8 69,6 104,4 174,1 290,1 522,2
200 11,0 28,7 57,4 86,1 143,5 239,1 430,4 12,3 32,0 64,0 96,1 160,1 266,8 480,3
250 10,2 26,7 53,4 80,1 133,5 222,5 400,6 11,4 29,8 59,6 89,4 149,0 248,4 447,1
300 9,7 25,2 50,5 75,7 126,2 210,4 378,7 10,8 28,2 56,4 84,5 140,9 234,8 422,6
350 8,4 24,0 48,1 72,1 120,2 200,4 360,7 10,3 26,8 53,5 80,3 133,8 223,0 401,3
375 7,4 23,6 47,2 70,8 118,0 196,7 354,0 10,1 26,2 52,4 78,7 131,1 218,5 393,3
400 6,5 23,2 46,3 69,5 115,8 192,9 347,3 9,9 25,7 51,4 77,1 128,5 214,2 385,5
425 5,6 22,7 45,4 68,1 113,5 189,2 340,6 9,7 25,3 50,7 76,0 126,7 211,1 380,0
450 4,7 22,3 44,5 66,8 111,3 185,5 333,9 9,5 24,8 49,7 74,5 124,2 207,0 372,6
Nota: Classe Especial se refere s vlvulas cujos componentes principais (ex. corpo, tampa) foram examinados por ensaios no destrutivos,
A7

ASTM A182 Gr F347 (a) ASTM A240 Type 347 (a) ASTM A351 Gr CF8C

Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
29 76 150 224 372 620 1.117 31 77,5 155 233 388 646 1.164
Presso de Teste
21 55 109 164 273 455 819 22 57 114 171 284 474 853
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 19,0 49,6 99,3 148,9 248,2 413,6 744,5 20,0 51,7 103,4 155,1 258,5 430,9 775,5
50 18,5 48,4 96,8 145,1 241,9 403,2 725,7 19,4 50,6 101,1 151,7 252,8 421,3 758,3
100 16,7 43,5 86,9 130,4 217,3 362,2 652,0 17,7 46,1 92,2 138,3 230,4 384,0 691,3
150 15,5 40,5 81,0 121,5 202,5 337,5 607,6 16,8 43,7 87,4 131,1 218,6 364,3 655,7
200 14,0 38,4 76,8 115,3 192,1 320,2 576,3 16,2 42,4 84,8 127,2 211,9 353,2 635,8
250 12,1 36,2 72,4 108,6 181,0 301,7 543,0 15,5 40,3 80,7 121,0 201,6 336,1 604,9
300 10,2 34,4 68,9 103,3 172,2 287,0 516,6 14,7 38,4 76,8 115,2 192,1 320,1 576,2
350 8,4 32,9 65,8 98,7 164,5 274,2 493,6 14,1 36,7 73,4 110,2 183,6 306,0 550,9
375 7,4 32,2 64,4 96,6 161,0 268,4 483,1 13,8 35,9 71,9 107,8 179,7 299,5 539,2
400 6,5 31,8 63,5 95,3 158,8 264,7 476,5 13,6 35,5 70,9 106,4 177,3 295,4 531,8
425 5,6 31,5 62,9 94,4 157,3 262,2 472,0 13,5 35,1 70,2 105,4 175,6 292,7 526,8
450 4,7 30,8 61,5 92,3 153,8 256,3 461,3 13,2 34,3 68,6 103,0 171,6 286,0 514,9
475 3,7 30,0 60,0 90,0 150,0 250,1 450,1 12,8 33,5 67,0 100,5 167,5 279,1 502,4
500 2,8 27,8 55,6 83,4 139,0 231,6 417,0 12,2 31,7 63,4 95,1 158,5 264,2 475,6
525 1,9 25,8 51,6 77,4 129,0 214,9 386,9 11,2 29,3 58,7 88,0 146,7 244,5 440,2
550 1,3 (c) 25,0 49,9 74,9 124,8 208,0 374,4 11,2 29,3 58,7 88,0 146,7 244,5 440,2
575 1,3 (c) 24,1 48,2 72,3 120,5 200,8 361,5 11,2 29,3 58,7 88,0 146,7 244,5 440,2
600 1,3 (c) 21,4 42,9 64,3 107,2 178,6 321,5 10,3 26,8 53,6 80,4 134,0 223,3 401,9
625 1,3 (c) 17,8 35,6 53,4 89,0 148,3 267,0 8,5 22,3 44,5 66,8 111,3 185,4 333,8
650 1,3 (c) 11,6 23,2 34,7 57,9 96,5 173,7 5,6 14,5 29,0 43,4 72,4 120,7 217,2
675 1,3 (c) 8,7 17,3 26,0 43,3 72,1 129,8 4,1 10,8 21,6 32,4 54,1 90,1 162,2
700 1,3 (c) 6,7 13,5 20,2 33,7 56,1 101,1 3,2 8,4 16,8 25,3 42,1 70,2 126,3
725 1,3 (c) 5,3 10,5 15,8 26,4 43,9 79,1 2,5 6,6 13,2 19,8 32,9 54,9 98,8
750 1,3 (c) 4,0 8,0 12,1 20,1 33,5 60,3 1,9 5,0 10,0 15,1 25,1 41,9 75,3
775 1,3 (c) 3,2 6,3 9,5 15,8 26,4 47,5 1,5 4,0 7,9 11,9 19,8 33,0 59,4
800 1,0 (c) 2,6 5,2 7,5 13,1 21,9 39,4 1,3 3,3 6,6 9,8 16,4 27,3 49,2

ASTM A351 Gr CN7M (a) ASTM B462 N08020 ASTM B463 N08020 ASTM B463 N08020

Presses em bar
C 150 300 600 900 1500 2500 4500 150 300 600 900 1500 2500 4500
Presso de Teste
24 62 124 186 310 517 931 27,5 71 140 208,5 346,5 577,5 1.038
Presso de Teste
17,5 45,5 91 136,5 227,5 379 683 19,5 51 101 152 254 422,5 761
Hidrosttico da Sede
-29 a 38 15,8 41,4 82,8 124,1 206,9 344,8 620,7 17,6 46,2 92,1 138,3 230,7 384,1 691,7
50 15,6 40,7 81,4 122,2 203,6 339,4 610,9 17,4 45,4 90,8 136,2 227,0 378,3 680,9
100 14,6 38,1 76,2 114,4 190,6 317,7 571,8 16,3 42,5 85,1 127,6 212,7 354,5 638,1
150 13,8 36,0 72,1 108,1 180,2 300,3 540,5 15,4 40,1 80,3 120,4 200,7 334,5 602,2
200 12,8 33,3 66,6 100,3 167,0 278,4 501,0 14,2 37,1 74,6 111,7 186,3 310,6 558,8
250 11,9 32,5 64,7 97,3 162,1 270,2 486,4 13,8 36,0 72,4 108,4 180,8 301,7 542,8
300 10,2 31,6 63,2 94,8 158,1 263,4 474,3 13,5 35,3 70,5 105,9 176,4 294,0 529,5
350 8,3 30,9 61,8 92,8 154,7 257,9 464,1 13,3 34,3 69,1 103,5 172,6 287,8 518,1
375 7,4 30,6 61,2 91,9 153,1 255,3 459,4 13,1 34,0 68,4 102,5 171,0 284,9 512,8
400 6,5 30,3 60,6 90,9 151,5 252,5 454,4 13,0 33,7 67,5 101,2 169,1 281,8 507,1
425 5,5 29,6 59,7 89,3 149,0 248,4 447,2 12,7 33,1 66,5 99,7 166,3 277,4 499,0
Nota: Classe Especial se refere s vlvulas cujos componentes principais (ex. corpo, tampa) foram examinados por ensaios no destrutivos,
A8 ENGEVAL
Aplicao dos principais materiais de sede e de alguns
materiais bsicos para Corpo e Tampa de vlvulas
Tabela 14 - Aplicao dos principais materiais de sede de vlvulas

Sufixo Superfcies de Vedao Material Aplicao
AISI 410 Excelente para leo e vapores de leo at 590 C, e
X 13 Cr ASTM A217 Gr CA15 servio com vapor dgua, gua, gases e servios em
AWS E 410 geral at 590 C.
Stellite 1 AWS E CoCr-C Excelente para servios agressivos at 650 C.
U
Stellite 6 AWS E CoCr-A
Excelente para vapor dgua, gua, gases, fluidos
XU 13 Cr + Stellite abrasivos e servios em geral at 540 C. leo e
vapores de leo at 590 C.
AISI 304
S 18 Cr-8 Ni ASTM A351 Gr CF8
AWS E 308
SU 18 Cr-8 Ni + Stellite Para lquidos e gases que podem atacar o ao
AISI 316 inox 13 Cr, mas que no atacam os aos inox
T 18 Cr-9 Ni-2 Mo ASTM A351 Gr CF8M austenticos at 455 C.
AWS E 316
TU 18 Cr-9 Ni-2 Mo + Stellite
MONEL Servios corrosivos, incluindo cidos, alcalinos,
R Ni-Cu ASTM A494 Gr M35-1 solues de sal, etc.
AWS E NiCu-7
RU Ni-Cu + Stellite
Tabela 15 - Aplicao dos principais materiais bsicos para corpo e tampa

Designao do Especificao
Sufixo Recomendao de servio Notas
Material ASTM
Vapor, gua, leo, vapor de leo, gs e servios em
WCB Ao carbono A216 Gr WCB 1
geral em temperaturas de -28 C a 540 C.
Servio com baixas temperaturas at -45 C. No
LCB Ao baixo carbono A352 Gr LCB
deve ser usado em temperaturas acima de 343 C
Servio com baixas temperaturas at -101 C. No
LC3 3 Ni A352 Gr LC3
deve ser usado em temperaturas acima de 343 C
WC6 1 Cr - Mo A217 Gr WC6 3
WC9 2 Cr - 1 Mo A217 Gr WC9 3
Servios corrosivo e erosivo com leo de refino em
C5 5 Cr - Mo A217 Gr C5 2
temperaturas de -28 C a 648 C.
Notas:
1. A exposio prolongada em temperaturas acima de 426 C por tempo prolongado a fase de carboneto poder ser convertida em grafite.
2. Dever ser levado em considerao a possibilidade de oxidao excessiva (escamao) quando usado em temperaturas acima de 593 C.
3. Dever ser levado em considerao a possibilidade de oxidao excessiva (escamao) quando usado em temperaturas acima de 566 C.
A9
Tabela 16 - Caractersticas dos principais polmeros
Temperatura de
Polmero Dureza Trabalho, C Aplicao
Bsico Shore A Mnima Mxima
- Uso geral, leos minerais e fluidos hidrulicos, gasolina, graxas, gua,
Buna N leos silicnicos, lquidos base de glicois e aplicaes pneumticas.
40 a 90 -40 120
(NBR) - No especialmente resistente ao oznio, s intempries, luz solar,
solventes oxigenados (cetonas, etc) e aos nitrocarbonetos.
- Excelente resistncia ao envelhecimento pelas intempries, oxidao, ao
Neoprene FREON 12, oznio, gua, gua salgada, mdia a boa resistncia aos leos .
40 a 90 -40 100
(CR) - Tende a endurecer e poder cristalizar em baixas temperaturas quando sob
tenso, fraca resistncia aos solventes oxigenados.
- Boa resistncia a oxidao, ao oznio, ao envelhecimento por luz solar e
Etileno trmico, a vapor, baixa absoro de gua, cidos diluidos e alcalinos, ar,
Propileno 40 a 90 -50 140 solventes oxigenados e gua quente.
(EPDM) - No resistente aos solventes aromticos, aos leos minerais e ao
derivados de petrleo, de modo que seu emprego como material de vedao
um pouco restrito.
- Excelente resistncia oxidao atmosfrica, sol, intempries e a oznio,
Viton solventes aromticos, leos de alta temperatura, combustveis, lubrificantes, a
(FPM) 70 a 90 -20 230 maioria dos cidos minerais e servios de vcuo.
- Fraca resistncia aos solventes oxigenados.
- Excelente resistncia s intempries, a oznio, ar e gases, alcalis e cidos
Silicone fracos.
40 a 80 -55 230 - Fraca resistncia a hidrocarbonetos.
(SI)
- Usada somente para aplicaes estticas.
- Excelente resistncia abraso, ar, gua, leo de mamona e leos com
Borracha
silicone.
Natural 40 a 90 -50 100
- No recomendada para hidrocarbonetos, leos minerais, gasolina e
(NR)
solventes.
- Excepcional resistncia ao rasgamento e a abraso, retendo excelente
flexibilidade em baixas temperaturas. Boa resistncia aos derivados de
Poliuretano
50 a 100 -35 90 petrleo, oznio, intempries, ar a temperatura ambiente e hidrocarbonetos.
(AU)
- No adequado para solues aquosas cidas ou alcalinas, solventes
oxigenados, gua quente ou vapor.
- Fludos oxidantes, gases de petrleo, gua destilada, oznio, intempries,
Hypalon cidos, ao calor e abraso.
40 a 90 -35 150
(CSM) - No adequada para hidrocarbonetos, cloretos, solventes ou benzina.
40 a 80 - Revestimentos anti-corrosivos em proteo ao metal base da ao
Ebonite Shore D 95 corrosiva de solues salgadas, cidos, alcalis ou reagentes orgnicos.
50 a 65 - Resistente s intempries, ao de cidos, alcalis, leos e sais,
PVC 65 autoextinguente.
Shore D
50 a 65 - Excelentes qualidades mecnicas, especialmente resistncia ao desgaste,
Nylon 130 resistente aos agentes qumicos em geral. Boa resistncia luz e ao
Shore D
envelhecimento. tima usinabilidade.
- Resistente a quase todas as substncias qumicas. Tem baixo coeficiente de
atrito e mantm suas propriedades inalteradas at -90 C. tima usinabilidade.
Teflon 50 a 65 -200 260 - No recomendado para alcalinos fundidos, compostos fluorados e sdio
(PTFE) Shore D lquido. Possui baixa resistncia mecnica quando no carregado com outros
compostos (ex. fibra de vidro, bronze, grafite, etc).
A10 ENGEVAL
ANEXO B
DIMENSES DE FLANGES
EXTREMIDADES PARA SOLDA E ROSCA
Pg.
- Tabela 1: Dimenses de flanges para Vlvulas de ferro fundido - ANSI Classe 125 e 250 PSI .. B1
- Tabela 2: Dimenses de flanges para Vlvulas de ao - ANSI Classe 150 PSI .......................... B2
- Tabela 6: Dimenses de flanges para Vlvulas de ao - ANSI Classe 1500 PSI ........................ B6
- Tabela 7: Dimenses de flanges para Vlvulas de ao - ANSI Classe 2500 PSI ........................ B6
- Tabela 8: Dimenses de flanges para Vlvulas - DIN 2531/2541 Classe PN6 ........................... B7
- Tabela 9: Dimenses de flanges para Vlvulas - DIN 2532/2542 Classe PN10 ......................... B8
- Tabela 10: Dimenses de flanges para Vlvulas - DIN 2533/2543 Classe PN16 ....................... B9
- Tabela 13: Dimenses de flanges para Vlvulas - DIN 2546 Classe PN64 ................................ B12
- Tabela 14: Dimenses de flanges para Vlvulas - DIN 2547 Classe PN100 .............................. B12
- Tabela 19: Dimenses de flanges para Vlvulas - AWWA C207 .............................................. B15
- Tabela 20: Faceamentos especiais para flanges de vlvulas ...................................................... B16
- Tabela 21: Extremidades para solda e rosca ............................................................................. B17
- Tabela 22: Dimenses de rosca cnica para tubos e vlvulas - ANSI B1.20.1 (NPT) ............... B18
B
Tabela 1 - Dimenses de Flanges para Vlvulas de Ferro Fundido
Norma ANSI B16.1 Classe 125 PSI e 250 PSI
Classe 125 PSI Classe 250 PSI
Classe 125 PSI Classe 250 PSI

DN B C E F G Dia. Par. B C D E F G Dia. Par.
pol. mm mm mm n Furos pol. pol. mm mm mm mm n Furos pol. pol.
1 108,0 79,2 11,2 4 5/8 1/2 124,0 88,9 68,3 17,5 4 3/4 5/8
1.1/4 117,3 88,9 12,7 4 5/8 1/2 133,4 98,6 77,7 19,1 4 3/4 5/8
1.1/2 127,0 98,6 14,2 4 5/8 1/2 155,4 114,3 90,4 20,6 4 7/8 3/4
2 152,4 120,7 15,8 4 3/4 5/8 165,1 127,0 106,4 22,4 8 3/4 5/8
2.1/2 177,8 139,7 17,5 4 3/4 5/8 190.5 149,4 125,5 25,4 8 7/8 3/4
3 190,5 152,4 19,1 4 3/4 5/8 209,6 168,1 144,5 28,4 8 7/8 3/4
4 228,6 190,5 23,9 8 3/4 5/8 254,0 200,2 176,3 31,8 8 7/8 3/4
5 254,0 215,9 23,9 8 7/8 3/4 279,4 235,0 211,1 35,1 8 7/8 3/4
6 279,4 241,3 25,4 8 7/8 3/4 317,5 269,7 246,1 36,6 12 7/8 3/4
8 342,9 298,5 28,4 8 7/8 3/4 381,0 330,2 303,3 41,1 12 1 7/8
10 406,4 362,0 30,2 12 1 7/8 444,5 387,4 357,1 47,8 16 1.1/8 1
12 482,6 431,8 31,8 12 1 7/8 520,7 450,9 417,6 50,8 16 1.1/4 1.1/8
14 533,4 476,3 35,0 12 1.1/8 1 584,2 514,4 481,1 53,8 20 1.1/4 1.1/8
16 596,9 539,8 36,6 16 1.1/8 1 647,7 571,5 535,0 57,2 20 1.3/8 1.1/4
18 635,0 577,9 39,6 16 1.1/4 1.1/8 711,1 628,7 592,1 60,5 24 1.3/8 1.1/4
20 698,5 635,0 42,9 20 1.1/4 1.1/8 774,7 685,8 649,2 63,5 24 1.3/8 1.1/4
24 812,8 749,3 47,8 20 1.3/8 1.1/4 914,4 812,8 769,9 69,9 24 1.5/8 1.1/2
30 984,3 914,4 53,8 28 1.3/8 1.1/4 1.092,2 997,0 944,6 76,2 28 2 1.3/4
36 1.168,4 1.085,9 60,5 32 1.5/8 1.1/2 1.270,0 1.168,4 1.109,7 85,9 32 2.1/4 2
42 1.346,2 1.257,3 66,5 36 1.5/8 1.1/2 1.447,8 1.339,9 1.281,2 93,7 36 2.1/4 2
48 1.511,3 1.422,4 69,9 44 1.5/8 1.1/2 1.651,0 1.543,1 1.484,4 101,6 40 2.1/4 2
54 1.682,8 1.593,9 76,2 44 2 1.3/4
60 1.854,2 1.759,0 79,2 52 2 1.3/4
72 2.197,1 2.095,5 88,9 60 2 1.3/4
84 2.533,7 2.425,7 98,6 64 2.1/4 2
96 2.876,6 2.756,0 108,0 68 2.1/2 2.1/4
Nota:
1. Acabamento da face conforme norma MSS SP-6.
B1
Tabela 2 - Dimenses de Flanges para Vlvulas
Norma ANSI B16.5 Classe 150 PSI
Face com ressalto Face Junta Anel - RTJ
DN B C D E F G Dia. Par. K P S N R(mx) RTJ N

pol. mm mm mm mm n Furos pol. pol. mm mm mm mm mm
1/2 88,9 60,5 35,0 11,2 4 5/8 1/2
3/4 98,6 69,9 42,9 12,7 4 5/8 1/2
1 108,0 79,2 50,8 11,2 4 5/8 1/2 63,5 47,63 6,35 8,74 0,8 R15
1.1/4 117,3 88,9 63,5 12,7 4 5/8 1/2 73,2 57,15 6,35 8,74 0,8 R17
1.1/2 127,0 98,6 73,2 14,2 4 5/8 1/2 82,6 65,07 6,35 8,74 0,8 R19
2 152,4 120,7 91,9 15,8 4 3/4 5/8 101,6 82,55 6,35 8,74 0,8 R22
2.1/2 177,8 139,7 104,6 17,5 4 3/4 5/8 120,7 101,60 6,35 8,74 0,8 R25
3 190,5 152,4 127,0 19,1 4 3/4 5/8 133,4 114,30 6,35 8,74 0,8 R29
4 228,6 190,5 157,2 23,9 8 3/4 5/8 171,5 149,23 6,35 8,74 0,8 R36
5 254,0 215,9 185,7 23,9 8 7/8 3/4 193,5 171,45 6,35 8,74 0,8 R40
6 279,4 241,3 215,9 25,4 8 7/8 3/4 218,9 193,68 6,35 8,74 0,8 R43
8 342,9 298,5 269,7 28,4 8 7/8 3/4 273,1 247,65 6,35 8,74 0,8 R48
10 406,4 362,0 323,9 30,2 12 1 7/8 330,2 304,80 6,35 8,74 0,8 R52
12 482,6 431,8 381,0 31,8 12 1 7/8 406,4 381,00 6,35 8,74 0,8 R56
14 533,4 476,3 412,8 35,0 12 1.1/8 1 425,5 396,88 6,35 8,74 0,8 R59
16 596,9 539,8 469,9 36,6 16 1.1/8 1 482,6 454,03 6,35 8,74 0,8 R64
18 635,0 577,9 533,4 39,6 16 1.1/4 1.1/8 546,1 517,53 6,35 8,74 0,8 R68
20 698,5 635,0 584,2 42,9 20 1.1/4 1.1/8 596,9 558,80 6,35 8,74 0,8 R72
22 749,3 692,2 641,4 46,0 20 1.3/8 1.1/4
24 812,8 749,3 692,2 47,8 20 1.3/8 1.1/4 711,2 673,10 6,35 8,74 0,8 R76
26 870,0 806,5 749,3 68,3 24 1.3/8 1.1/4
28 927,1 863,6 800,1 71,4 28 1.3/8 1.1/4
30 984,3 914,4 857,3 74,7 28 1.3/8 1.1/4
32 1.060,5 977,9 914,4 80,8 28 1.5/8 1.1/2
34 1.111,3 1.028,7 965,2 82,6 32 1.5/8 1.1/2
36 1.168,4 1.085,9 1.022,4 90,4 32 1.5/8 1.1/2
38 1.238,3 1.149,4 1.073,2 87,4 32 1.5/8 1.1/2
40 1.289,1 1.200,2 1.124,0 90,4 36 1.5/8 1.1/2
42 1.346,2 1.257,3 1.193,8 96,8 36 1.5/8 1.1/2
44 1.403,4 1.314,5 1.244,6 101,6 40 1.5/8 1.1/2
46 1.454,2 1.365,3 1.295,4 103,1 40 1.5/8 1.1/2
48 1.511,3 1.422,4 1.358,9 108,0 44 1.5/8 1.1/2
50 1.568,5 1.479,6 1.409,7 111,3 44 1.7/8 1.3/
52 1.625,6 1.536,7 1.460,5 115,8 44 1.7/8 1.3/4
54 1.682,8 1.593,9 1.511,3 120,7 44 1.7/8 1.3/4
56 1.746,3 1.651,0 1.574,8 124,0 48 1.7/8 1.3/4
58 1.803,4 1.708,2 1.625,6 128,5 48 1.7/8 1.3/4
60 1.854,2 1.759,0 1.676,4 131,8 52 1.7/8 1.3/4
Notas:
1. Para dimetro nominal 26 pol. e acima, dimenses conforme MSS SP-44.
B2 ENGEVAL
Face com Ressalto Face Junta Anel - RTJ

1/2 95,3 66,5 35,0 14,2 4 5/8 1/2 50,8 34,14 5,56 7,14 0,8 R11
3/4 117,3 82,6 42,9 15,7 4 3/4 5/8 63,5 42,88 6,35 8,74 0,8 R13
1 123,9 88,9 50,8 17,5 4 3/4 5/8 69,9 50,80 6,35 8,74 0,8 R16
1.1/4 133,4 98,6 63,5 19,0 4 3/4 5/8 79,2 60,33 6,35 8,74 0,8 R18
1.1/2 155,4 114,3 73,2 20,6 4 7/8 3/4 90,4 68,28 6,35 8,74 0,8 R20
2 165,1 127,0 91,9 22,4 8 3/4 5/8 108,0 82,55 7,92 11,91 0,8 R23
2.1/2 190,5 149,4 104,6 25,4 8 7/8 3/4 127,0 101,60 7,92 11,91 0,8 R26
3 209,6 168,1 127,0 28,4 8 7/8 3/4 146,1 123,83 7,92 11,91 0,8 R31
4 254,0 200,2 157,2 31,8 8 7/8 3/4 174,8 149,23 7,92 11,91 0,8 R37
5 279,4 235,0 185,7 35,0 8 7/8 3/4 209,6 180,98 7,92 11,91 0,8 R41
6 317,5 269,7 215,9 36,6 12 7/8 3/4 241,3 211,12 7,92 11,91 0,8 R45
8 381,0 330,2 269,7 41,1 12 1 7/8 301,8 269,88 7,92 11,94 0,8 R49
10 444,5 387,4 323,9 47,8 16 1.1/8 1 355,6 323,85 7,92 11,91 0,8 R53
12 520,7 450,9 381,0 50,8 16 1.1/4 1.1/8 412,8 381,00 7,92 11,91 0,8 R57
14 584,2 514,4 412,8 53,8 20 1.1/4 1.1/8 457,2 419,10 7,92 11,91 0,8 R61
16 647,7 571,5 469,9 57,2 20 1.3/8 1.1/4 508,0 469,90 7,92 11,91 0,8 R65
18 711,2 628,7 533,4 60,5 24 1.3/8 1.1/4 574,5 533,40 7,92 11,91 0,8 R69
20 774,7 685,8 584,2 63,5 24 1.3/8 1.1/4 635,0 584,20 9,53 13,49 1,5 R73
22 838,2 743,0 641,4 66,5 24 1.5/8 1.1/2 685,8 635,00 11,13 15,09 1,5 R81
24 914,4 812,8 692,2 69,9 24 1.5/8 1.1/2 749,3 692,15 11,13 16,66 1,5 R77
26 971,6 876,3 749,3 79,2 28 1.3/4 1.5/8 809,8 749,30 12,70 19,84 1,5 R93
28 1.035,1 939,8 800,1 85,9 28 1.3/4 1.5/8 860,6 800,10 12,70 19,84 1,5 R94
30 1.092,2 997,0 857,3 91,9 28 1.7/8 1.3/4 917,5 857,25 12,70 19,84 1,5 R95
32 1.149,4 1.054,1 914,4 98,6 28 2 1.7/8 984,3 914,40 14,27 23,01 1,5 R96
34 1.206,5 1.104,9 965,2 101,6 28 2 1.7/8 1.035,1 965,20 14,27 23,01 1,5 R97
36 1.270,0 1.168,4 1.022,4 104,6 32 2.1/8 2 1.092,2 1.022,35 14,27 23,01 1,5 R98
38 1.168,4 1.092,2 1.028,7 108,0 32 1.5/8 1.1/2
40 1.238,3 1.155,7 1.085,9 114,3 32 1.3/4 1.5/8
42 1.289,1 1.206,5 1.136,7 119,1 36 1.3/4 1.5/8
44 1.352,6 1.263,7 1.193,8 124,0 32 1.7/8 1.3/4
46 1.416,1 1.320,8 1.244,6 128,5 28 2 1.7/8
48 1.466,9 1.371,6 1.301,8 133,4 32 2 1.7/8
50 1.530,4 1.428,8 1.358,9 139,7 32 2.1/8 2
52 1.581,2 1.479,6 1.409,7 144,5 32 2.1/8 2
54 1.657,4 1.549,4 1.466,9 152,4 28 2.3/8 2.1/4
56 1.708,2 1.600,2 1.517,7 153,9 28 2.3/8 2.1/4
58 1.759,0 1.651,0 1.574,8 158,8 32 2.3/8 2.1/4
60 1.809,8 1.701,8 1.625,6 163,6 32 2.3/8 2.1/4
Notas:
B3

1/2 95,3 66,5 35,0 14,2 4 5/8 1/2 50,8 34,14 5,56 7,14 0,8 R11
3/4 117,3 82,6 42,9 15,7 4 3/4 5/8 63,5 42,88 6,35 8,74 0,8 R13
1 123,9 88,9 50,8 17,5 4 3/4 5/8 69,9 50,80 6,35 8,74 0,8 R16
1.1/4 133,4 98,6 63,5 20,6 4 3/4 5/8 79,2 60,33 6,35 8,74 0,8 R18
1.1/2 155,4 114,3 73,2 22,4 4 7/8 3/4 90,4 68,28 6,35 8,74 0,8 R20
2 165,1 127,0 91,9 25,4 8 3/4 5/8 108,0 82,55 7,92 11,91 0,8 R23
2.1/2 190,5 149,4 104,6 28,4 8 7/8 3/4 127,0 101,60 7,92 11,91 0,8 R26
3 209,6 168,1 127,0 31,8 8 7/8 3/4 146,1 123,83 7,92 11,91 0,8 R31
4 276,0 215,9 157,2 38,1 8 1 7/8 174,8 149,23 7,92 11,91 0,8 R37
5 330,2 266,7 185,7 44,5 8 1.1/8 1 209,6 180,98 7,92 11,91 0,8 R41
6 355,6 292,1 215,9 47,8 12 1.1/8 1 241,3 211,12 7,92 11,91 0,8 R45
8 419,1 349,3 269,7 55,6 12 1.1/4 1.1/8 301,8 269,88 7,92 11,94 0,8 R49
10 508,0 431,8 323,9 63,5 16 1.3/8 1.1/4 355,6 323,85 7,92 11,91 0,8 R53
12 558,8 489,0 381,0 66,5 20 1.3/8 1.1/4 412,8 381,00 7,92 11,91 0,8 R57
14 603,3 527,0 412,8 69,9 20 1.1/2 1.3/8 457,2 419,10 7,92 11,91 0,8 R61
16 685,8 603,3 469,9 76,2 20 1.5/8 1.1/2 508,0 469,90 7,92 11,91 0,8 R65
18 743,0 654,0 533,4 82,6 20 1.3/4 1.5/8 574,5 533,40 7,92 11,91 0,8 R69
20 812,8 723,9 584,2 88,9 24 1.3/4 1.5/8 635,0 584,20 9,53 13,49 1,5 R73
22 870,0 777,8 641,4 95,3 24 1.7/8 1.3/4 685,8 635,00 11,13 15,09 1,5 R81
24 939,8 838,2 692,2 101,6 24 2 1.7/8 749,3 692,15 11,13 16,66 1,5 R77
26 1.016,0 914,4 749,3 108,0 28 2 1.7/8 809,8 749,30 12,70 19,84 1,5 R93
28 1.073,2 965,2 800,1 111,3 28 2.1/8 2 860,6 800,10 12,70 19,84 1,5 R94
30 1.130,3 1.022,4 857,3 114,3 28 2.1/8 2 917,5 857,25 12,70 19,84 1,5 R95
32 1.193,8 1.079,5 914,4 117,3 28 2.3/8 2.1/4 984,3 914,40 14,27 23,01 1,5 R96
34 1.244,6 1.130,3 965,2 120,7 28 2.3/8 2.1/4 1.035,1 965,20 14,27 23,01 1,5 R97
36 1.314,5 1.193,8 1.022,4 124,0 28 2.5/8 2.1/2 1.092,2 1.022,35 14,27 23,01 1,5 R98
38 1.270,0 1.162,1 1.054,1 152,4 28 2.3/8 2.1/4
40 1.320,8 1.212,9 1.111,3 158,8 32 2.3/8 2.1/4
42 1.403,4 1.282,7 1.168,4 168,1 28 2.5/8 2.1/2
44 1.454,2 1.333,5 1.225,6 173,0 32 2.5/8 2.1/2
46 1.511,3 1.390,7 1.276,4 179,3 32 2.5/8 2.1/2
48 1.593,9 1.460,5 1.333,5 189,0 32 2.7/8 2.3/4
50 1.670,1 1.524,0 1.384,3 196,9 28 3.1/8 3
52 1.720,9 1.574,8 1.435,1 203,2 32 3.1/8 3
54 1.778,0 1.632,0 1.492,3 209,6 32 3.1/8 3
56 1.854,2 1.695,5 1.543,1 217,4 32 3.3/8 3.1/4
58 1.905,0 1.746,3 1.600,2 222,3 32 3.3/8 3.1/4
60 1.993,9 1.822,5 1.657,4 233,4 28 3.5/8 3.1/2
Notas:
B4 ENGEVAL
DN B C D E F G Dia. Par. K P S N R(mx)

RTJ N
1/2 120,7 82,6 35,0 22,4 4 7/8 3/4 60,5 39,67 6,35 8,74 0,8 R12
3/4 130,0 88,9 42,9 25,4 4 7/8 3/4 66,5 44,45 6,35 8,74 0,8 R14
1 149,4 101,6 50,8 28,4 4 1 7/8 71,4 50,80 6,35 8,74 0,8 R16
1.1/4 158,8 111,3 63,5 28,4 4 1 7/8 81,0 60,33 6,35 8,74 0,8 R18
1.1/2 177,8 124,0 73,2 31,2 4 1.1/8 1 91,9 68,28 6,35 8,74 0,8 R20
2 215,9 165,1 91,9 38,1 8 1 7/8 124,0 95,25 7,92 11,91 0,8 R24
2.1/2 244,3 190,5 104,6 41,1 8 1.1/8 1 136,7 107,95 7,92 11,91 0,8 R27
3 241,3 190,5 127,0 38,1 8 1 7/8 155,4 123,83 7,92 11,91 0,8 R31
4 292,1 235,0 157,2 44,5 8 1.1/4 1.1/8 180,8 149,23 7,92 11,91 0,8 R37
5 349,3 279,4 185,7 50,8 8 1.3/8 1.1/4 215,9 180,98 7,92 11,91 0,8 R41
6 381,0 317,5 215,9 55,6 12 1.1/4 1.1/8 241,3 211,12 7,92 11,91 0,8 R45
8 469,9 393,7 269,7 63,5 12 1.1/2 1.3/8 307,8 269,88 7,92 11,94 0,8 R49
10 546,1 469,9 323,9 69,9 16 1.1/2 1.3/8 362,0 323,85 7,92 11,91 0,8 R53
12 609,6 533,4 381,0 79,2 20 1.1/2 1.3/8 419,1 381,00 7,92 11,91 0,8 R57
14 641,4 558,8 412,8 85,9 20 1.5/8 1.1/2 466,9 419,10 11,13 16,66 1,5 R62
16 704,9 616,0 469,9 88,9 20 1.3/4 1.5/8 523,7 469,90 11,13 16,66 1,5 R66
18 787,4 685,8 533,4 101,6 20 2 1.7/8 593,9 533,40 11,13 16,66 1,5 R70
20 857,3 749,3 584,2 108,0 20 2.1/8 2 647,7 584,20 12,70 19,84 1,5 R74
24 1.041,4 901,7 692,2 139,7 20 2.5/8 2.1/2 771,7 692,15 15,88 26,97 2,3 R78
26 1.085,9 952,5 749,3 139,7 20 2.7/8 2.3/4 831,9 749,30 17,48 30,18 2,3 R100
28 1.168,4 1.022,4 800,1 142.8 20 3.1/8 3 889,0 800,10 17,48 33,32 2,3 R101
30 1.231,9 1.085,9 857,3 149,4 20 3.1/8 3 946,2 857,25 17,48 33,32 2,3 R102
32 1.314,5 1.155,7 914,4 158,8 20 3.3/8 3.1/4 1.003,3 914,40 17,48 33,32 2,3 R103
34 1.397,0 1.225,6 965,2 165,1 20 3.5/8 3.1/2 1.066,8 965,20 20,62 36,53 2,3 R104
36 1.460,5 1.289,1 1.022,4 171.5 20 3.5/8 3.1/2 1.124,0 1.022,35 20,62 36,53 2,3 R105
38 1.460,5 1.286,1 1.098,6 190,5 20 3.5/8 3.1/2
40 1.511,3 1.339,9 1.162,1 197,0 24 3.5/8 3.1/2
42 1.562,1 1.390,7 1.212,9 206,2 24 3.5/8 3.1/2
44 1.648,0 1.463,5 1.270,0 214,4 24 3.7/8 3.3/4
46 1.733,6 1.536,7 1.333,5 225,6 24 4.1/8 4
48 1.784,4 1.587,5 1.384,3 233,5 24 4.1/8 4
Notas:
B5
Dimenses de Flanges para Vlvulas
Norma ANSI B16.5 Classe 1500 e 2500 PSI
Tabela 6 - Classe 1500 PSI

RTJ N
1/2 120,7 82,6 35,0 22,4 4 7/8 3/4 60,5 39,67 6,35 8,74 0,8 R12
3/4 130,0 88,9 42,9 25,4 4 7/8 3/4 66,5 44,45 6,35 8,74 0,8 R14
1 149,4 101,6 50,8 28,4 4 1 7/8 71,4 50,80 6,35 8,74 0,8 R16
1.1/4 158,8 111,3 63,5 28,4 4 1 7/8 81,0 60,33 6,35 8,74 0,8 R18
1.1/2 177,8 124,0 73,2 31,2 4 1.1/8 1 91,9 68,28 6,35 8,74 0,8 R20
2 215,9 165,1 91,9 38,1 8 1 7/8 124,0 95,25 7,92 11,91 0,8 R24
2.1/2 244,3 190,5 104,6 41,1 8 1.1/8 1 136,7 107,95 7,92 11,91 0,8 R27
3 266,7 203,2 127,0 47,8 8 1.1/4 1.1/8 168,1 136,53 7,92 11,91 0,8 R35
4 311,2 241,3 157,2 53,8 8 1.3/8 1.1/4 193,5 161,93 7,92 11,91 0,8 R39
5 374,7 292,1 185,7 73,2 8 1.5/8 1.1/2 228,6 193,68 7,92 11,91 0,8 R44
6 393,7 317,5 215,9 82,6 12 1.1/2 1.3/8 247,7 211,12 9,53 13,49 1,5 R46
8 482,6 393,7 269,7 91,9 12 1.3/4 1.5/8 317,5 269,88 11,13 16,66 1,5 R50
10 584,2 482,6 323,9 108,0 12 2 1.7/8 371,3 323,85 11,13 16,66 1,5 R54
12 673,1 571,5 381,0 124,0 16 2.1/8 2 438,2 381,00 14,27 23,01 1,5 R58
14 749,3 635,0 412,8 133,4 16 2.3/8 2.1/4 489,0 419,10 15,88 26,97 2,3 R63
16 825,5 704,9 469,9 146,0 16 2.5/8 2.1/2 546,1 469,90 17,48 30,18 2,3 R67
18 914,4 774,7 533,4 162,0 16 2.7/8 2.3/4 612,6 533,40 17,48 30,18 2,3 R71
20 984,3 831,9 584,2 177,8 16 3.1/8 3 673,1 584,20 17,48 33,32 2,3 R75
24 1.168,4 990,6 692,2 203,2 16 3.5/8 3.1/2 793,8 692,15 20,62 36,53 2,3 R79
Tabela 7 - Classe 2500 PSI

RTJ N
pol. mm mm mm mm pol. pol. mm mm mm mm mm
1/2 133,4 88,9 35,0 30,2 4 7/8 3/4 65,0 42,88 6,35 8,74 0,8 R13
3/4 139,7 95,3 42,9 31,8 4 7/8 3/4 73,2 50,80 6,35 8,74 0,8 R16
1 158,8 108,0 50,8 35,0 4 1 7/8 82,6 60,33 6,35 8,74 0,8 R18
1.1/4 184,2 130,0 63,5 38,1 4 1.1/8 1 101,6 72,24 7,92 11,91 0,8 R21
1.1/2 203,2 146,0 73,2 44,5 4 1.1/4 1.1/8 114,3 82,55 7,92 11,91 0,8 R23
2 235,0 171,5 91,9 50,8 8 1.1/8 1 133,4 101,60 7,92 11,91 0,8 R26
2.1/2 266,7 196,9 104,6 57,2 8 1.1/4 1.1/8 149,4 111,13 9,53 13,49 1,5 R28
3 304,8 228,6 127,0 66,5 8 1.3/8 1.1/4 168,1 127,00 9,53 13,49 1,5 R32
4 355,6 273,0 157,2 76,2 8 1.5/8 1.1/2 203,2 157,18 11,13 16,66 1,5 R38
5 419,1 323,9 185,7 91,9 8 1.7/8 1.3/4 241,3 190,50 12,70 19,84 1,5 R42
6 482,6 368,3 215,9 108,0 8 2.1/8 2 279,4 228,60 12,70 19,84 1,5 R47
8 552,5 438,2 269,7 127,0 12 2.1/8 2 339,9 279,40 14,27 23,01 1,5 R51
10 673,1 552,5 323,9 165,1 12 2.5/8 2.1/2 425,5 342,90 17,48 30,18 2,3 R55
12 762,0 619,3 381,0 184,2 12 2.7/8 2.3/4 495,3 406,40 17,48 33,32 2,3 R60
Nota:
B6 ENGEVAL
Norma DIN 2531 / 2541 Classe PN 6
DIN 2531 - Flanges de Ferro Fundido
DIN 2541 - Flanges de Ao Fundido
Presso Nominal: 6 bar

DN DN B C D E ( Ferro ) E ( Ao ) F G Dia. Par. R
mm pol. mm mm mm mm mm n Furos mm mm mm
15 1/2 80 55 40 12 12 4 11 M10 2
20 3/4 90 65 50 14 14 4 11 M10 2
25 1 100 75 60 14 14 4 11 M10 2
32 1.1/4 120 90 70 16 14 4 14 M12 2
40 1.1/2 130 100 80 16 14 4 14 M12 3
50 2 140 110 90 16 14 4 14 M12 3
65 2.1/2 160 130 110 16 14 4 14 M12 3
80 3 190 150 128 18 16 4 18 M16 3
100 4 210 170 148 18 16 4 18 M16 3
125 5 240 200 178 20 18 8 18 M16 3
150 6 265 225 202 20 18 8 18 M16 3
200 8 320 280 258 22 20 8 18 M16 3
250 10 375 335 312 24 22 12 18 M16 3
300 12 440 395 365 24 22 12 22 M20 4
350 14 490 445 415 26 22 12 22 M20 4
400 16 540 495 465 28 22 16 22 M20 4
450 18 595 550 520 30 24 16 22 M20 4
500 20 645 600 570 30 24 20 22 M20 4
600 24 755 705 670 30 24 20 26 M24 5
700 28 860 810 775 32 24 24 26 M24 5
800 32 975 920 880 34 24 24 30 M27 5
900 36 1.075 1.020 980 36 26 24 30 M27 5
1000 40 1.175 1.120 1.080 36 25 28 30 M27 5
1200 48 1.405 1.340 1.295 40 32 33 M30 5
1400 56 1.630 1.560 1.510 44 36 36 M33 5
1600 64 1.830 1.760 1.710 48 40 36 M33 5
1800 72 2.045 1.970 1.920 50 44 39 M36 5
2000 80 2.265 2.180 2.125 54 48 42 M39 5
2200 88 2.475 2.390 2.335 60 52 42 M39 6
2400 96 2.685 2.600 2.545 62 56 42 M39 6
2600 104 2.905 2.810 2.750 64 60 48 M45 6
2800 112 3.115 3.020 2.960 68 64 48 M45 6
3000 120 3.315 3.220 3.160 70 68 48 M45 6
3200 128 3.525 3.430 3.370 76 72 48 M45 6
3400 136 3.735 3.640 3.580 80 76 48 M45 6
3600 144 3.970 3.860 3.790 84 80 56 M52 6
Nota:
1. Acabamento da face conforme norma DIN 2526
B7

15 1/2 95 65 45 14 14 4 14 M12 2
20 3/4 105 75 58 16 16 4 14 M12 2
25 1 115 85 68 16 16 4 14 M12 2
32 1.1/4 140 100 78 18 16 4 18 M16 2
40 1.1/2 150 110 88 18 16 4 18 M16 3
50 2 165 125 102 20 18 4 18 M16 3
65 2.1/2 185 145 122 20 18 4 18 M16 3
80 3 200 160 138 22 20 8 18 M16 3
100 4 220 180 158 24 20 8 18 M16 3
125 5 250 210 188 26 22 8 18 M16 3
150 6 285 240 212 26 22 8 22 M20 3
200 8 340 295 268 26 24 8 22 M20 3
250 10 395 350 320 28 26 12 22 M20 3
300 12 445 400 370 28 26 12 22 M20 4
350 14 505 460 430 30 26 16 22 M20 4
400 16 565 515 482 32 26 16 26 M24 4
450 18 615 565 532 32 26 20 26 M24 4
500 20 670 620 585 34 28 20 26 M24 4
600 24 780 725 685 36 28 20 30 M27 5
700 28 895 840 800 40 30 24 30 M27 5
800 32 1.015 950 905 44 32 24 33 M30 5
900 36 1.115 1.050 1.005 46 34 28 33 M30 5
1000 40 1.230 1.160 1.110 50 34 28 36 M33 5
1200 48 1.455 1.380 1.330 56 32 39 M36 5
1400 56 1.675 1.590 1.535 62 36 42 M39 5
1600 64 1.915 1.820 1.760 68 40 48 M45 5
1800 72 2.115 2.020 1.960 70 44 48 M45 5
2000 80 2.325 2.230 2.170 74 48 48 M45 5
2200 88 2.550 2.440 2.370 80 52 56 M52 6
2400 96 2.760 2.650 2.570 82 56 56 M52 6
2600 104 2.960 2.850 2.780 88 60 56 M52 6
2800 112 3.180 3.070 3.000 94 64 56 M52 6
3000 120 3.405 3.290 3.210 100 68 62 M56 6
Nota:
B8 ENGEVAL

15 1/2 95 65 45 14 14 4 14 M12 2
20 3/4 105 75 58 16 16 4 14 M12 2
25 1 115 85 68 16 16 4 14 M12 2
32 1.1/4 140 100 78 18 16 4 18 M16 2
40 1.1/2 150 110 88 18 16 4 18 M16 3
50 2 165 125 102 20 18 4 18 M16 3
65 2.1/2 185 145 122 20 18 4 18 M16 3
80 3 200 160 138 22 20 8 18 M16 3
100 4 220 180 158 24 20 8 18 M16 3
125 5 250 210 188 26 22 8 18 M16 3
150 6 285 240 212 26 22 8 22 M20 3
200 8 340 295 268 30 24 12 22 M20 3
250 10 405 355 320 32 26 12 26 M24 3
300 12 460 410 378 32 28 12 26 M24 4
350 14 520 470 438 36 30 16 26 M24 4
400 16 580 525 490 38 32 16 30 M27 4
450 18 640 585 550 40 34 20 30 M27 4
500 20 715 650 610 42 36 20 33 M30 4
600 24 840 770 725 48 40 20 36 M33 5
700 28 910 840 795 54 42 24 36 M33 5
800 32 1.025 950 900 58 42 24 39 M36 5
900 36 1.125 1.050 1.000 62 44 28 39 M36 5
1000 40 1.255 1.170 1.115 66 46 28 42 M39 5
1200 48 1.485 1.390 1.330 52 32 48 M45 5
1400 56 1.685 1.590 1.530 58 36 48 M45 5
1600 64 1.930 1.820 1.750 64 40 56 M52 5
1800 72 2.130 2.020 1.950 68 44 56 M52 5
2000 80 2.345 2.230 2.150 70 48 62 M56 5
2200 88 2.555 2.440 2.360 74 52 62 M56 6
Nota:
B9

15 1/2 95 65 45 16 16 4 14 M12 2
20 3/4 105 75 58 18 18 4 14 M12 2
25 1 115 85 68 18 18 4 14 M12 2
32 1.1/4 140 100 78 20 18 4 18 M16 2
40 1.1/2 150 110 88 20 18 4 18 M16 3
50 2 165 125 102 22 20 4 18 M16 3
65 2.1/2 185 145 122 24 22 8 18 M16 3
80 3 200 160 138 26 24 8 18 M16 3
100 4 235 190 162 28 24 8 22 M20 3
125 5 270 220 188 30 26 8 26 M24 3
150 6 300 250 218 34 28 8 26 M24 3
200 8 360 310 278 34 30 12 26 M24 3
250 10 425 370 335 36 32 12 30 M27 3
300 12 485 430 395 40 34 16 30 M27 4
350 14 555 490 450 44 38 16 33 M30 4
400 16 620 550 505 48 40 16 36 M33 4
450 18
500 20 730 660 615 52 44 20 36 M33 4
600 24 845 770 720 46 20 39 M36 5
700 28 960 875 820 50 24 42 M39 5
800 32 1.085 990 930 54 24 48 M45 5
900 36 1.185 1.090 1.030 58 28 48 M45 5
1000 40 1.320 1.210 1.140 62 28 56 M52 5
1200 48 1.530 1.420 1.350 70 32 56 M52 5
1400 56 1.755 1.640 1.560 76 36 62 M56 5
1600 64 1.975 1.860 1.780 84 40 62 M56 5
1800 72 2.195 2.070 1.985 90 44 70 M64 5
2000 80 2.425 2.300 2.210 96 48 70 M64 5
Notas:
2. Dimetro 450 mm (18 pol.) no normalizado pela norma DIN
B10 ENGEVAL

15 1/2 95 65 45 16 16 4 14 M12 2
20 3/4 105 75 58 18 18 4 14 M12 2
25 1 115 85 68 18 18 4 14 M12 2
32 1.1/4 140 100 78 20 18 4 18 M16 2
40 1.1/2 150 110 88 20 18 4 18 M16 3
50 2 165 125 102 22 20 4 18 M16 3
65 2.1/2 185 145 122 24 22 8 18 M16 3
80 3 200 160 138 26 24 8 18 M16 3
100 4 235 190 162 28 24 8 22 M20 3
125 5 270 220 188 30 26 8 26 M24 3
150 6 300 250 218 34 28 8 26 M24 3
200 8 375 320 285 40 34 12 30 M27 3
250 10 450 385 345 46 38 12 33 M30 3
300 12 515 450 410 50 42 16 33 M30 4
350 14 580 510 465 54 46 16 36 M33 4
400 16 660 585 535 62 50 16 39 M36 4
450 18 685 610 560 52 20 39 M36 4
500 20 755 670 615 52 20 42 M39 4
600 24 890 795 735 60 20 48 M45 5
700 28 995 900 840 64 24 48 M45 5
800 32 1.140 1.030 960 72 24 56 M52 5
900 36 1.250 1.140 1.070 76 28 56 M52 5
1000 40 1.360 1.250 1.180 80 28 56 M52 5
1200 48 1.575 1.460 1.380 88 32 62 M56 5
1400 56 1.795 1.680 1.600 98 36 62 M56 5
1600 64 2.025 1.900 1.815 108 40 70 M64 5
Nota:
B11
Dimenses de Flanges de Ao Fundido para Vlvulas
Norma DIN 2546 Classe PN 64 / DIN 2547 Classe PN 100
Tabela 13 - DIN 2546 PN 64 Presso Nominal: 64 bar

DN DN B C D E F G Dia. Par. R
mm pol. mm mm mm mm n Furos mm mm mm
15 1/2 105 75 45 20 4 14 M12 2
25 1 140 100 68 24 4 18 M16 2
40 1.1/2 170 125 88 26 4 22 M20 3
50 2 180 135 102 26 4 22 M20 3
65 2.1/2 205 160 122 26 8 22 M20 3
80 3 215 170 138 28 8 22 M20 3
100 4 250 200 162 30 8 26 M24 3
125 5 295 240 188 34 8 30 M27 3
150 6 345 280 218 36 8 33 M30 3
200 8 415 345 285 42 12 36 M33 3
250 10 470 400 345 46 12 36 M33 3
300 12 530 460 410 52 16 36 M33 4
350 14 600 525 465 56 16 39 M36 4
400 16 670 585 535 60 16 42 M39 4
500 20 800 705 615 68 20 48 M45 4
600 24 930 820 735 76 20 56 M52 4
700 28 1.045 935 840 84 24 56 M52 4
800 32 1.165 1.050 960 92 24 62 M56 4
900 36 1.285 1.170 1.070 98 28 62 M56 4
1000 40 1.415 1.290 1.180 108 28 70 M64 4
1200 48 1.665 1.530 1.380 126 32 78 M72 4

15 1/2 105 75 45 20 4 14 M12 2
25 1 140 100 68 24 4 18 M16 2
40 1.1/2 170 125 88 28 4 22 M20 3
50 2 195 145 102 30 4 26 M24 3
65 2.1/2 220 170 122 34 8 26 M24 3
80 3 230 180 138 36 8 26 M24 3
100 4 265 210 162 40 8 30 M27 3
125 5 315 250 188 40 8 33 M30 3
150 6 355 290 218 44 12 33 M30 3
200 8 430 360 285 52 12 36 M33 3
250 10 505 430 345 60 12 39 M36 3
300 12 585 500 410 68 16 42 M39 4
350 14 655 560 465 74 16 48 M45 4
400 16 715 620 535 78 16 48 M45 4
500 20 870 760 615 94 20 56 M52 4
600 24 990 875 735 104 20 62 M56 4
700 28 1.145 1.020 840 120 24 70 M64 4
Nota: 1. Acabamento da face conforme norma DIN 2526
B12 ENGEVAL

15 1/2 105 75 45 20 4 14 M12 2
25 1 140 100 68 24 4 18 M16 2
40 1.1/2 170 125 88 28 4 22 M20 3
50 2 195 145 102 30 4 26 M24 3
65 2.1/2 220 170 122 34 8 26 M24 3
80 3 230 180 138 36 8 26 M24 3
100 4 265 210 162 40 8 30 M27 3
125 5 315 250 188 44 8 33 M30 3
150 6 355 290 218 50 12 33 M30 3
200 8 430 360 285 60 12 36 M33 3
250 10 515 430 345 68 12 42 M39 3
300 12 585 500 410 78 16 42 M39 4

15 1/2 130 90 45 26 4 18 M16 2
25 1 150 105 68 28 4 22 M20 2
40 1.1/2 185 135 88 34 4 26 M24 3
50 2 200 150 102 38 8 26 M24 3
65 2.1/2 230 180 122 42 8 26 M24 3
80 3 255 200 138 46 8 30 M27 3
100 4 300 235 162 54 8 33 M30 3
125 5 340 275 188 60 12 33 M30 3
150 6 390 320 218 68 12 36 M33 3
200 8 485 400 285 82 12 42 M39 3
250 10 585 490 345 100 16 48 M45 3
300 12 690 590 410 120 16 52 M48 4
Nota:
B13

15 1/2 130 90 45 26 4 18 M16 2
25 1 160 115 68 34 4 22 M20 2
40 1.1/2 195 145 88 38 4 26 M24 3
50 2 210 160 102 42 8 26 M24 3
65 2.1/2 255 200 122 51 8 30 M27 3
80 3 275 220 138 55 8 30 M27 3
100 4 335 265 162 65 8 36 M33 3
125 5 380 310 188 75 12 36 M33 3
150 6 425 350 218 84 12 39 M36 3
200 8 525 440 285 103 16 42 M39 3
250 10 640 540 345 125 16 52 M48 3

15 1/2 145 100 45 30 4 22 M20 2
25 1 180 130 68 38 4 26 M24 2
40 1.1/2 220 165 88 48 4 30 M27 3
50 2 235 180 102 52 8 30 M27 3
65 2.1/2 290 225 122 64 8 33 M30 3
80 3 305 240 138 68 8 33 M30 3
100 4 370 295 162 80 8 39 M36 3
125 5 415 340 188 92 12 39 M36 3
150 6 475 390 218 105 12 42 M39 3
200 8 585 490 285 130 16 48 M45 3
Nota:
B14 ENGEVAL
Norma AWWA C207
DN B C F Dimetro dos Furos G, pol. Dim. dos Parafusos, pol. Espessura E, mm

pol. mm mm Classe B Classe D Classe E Classe B Classe D Classe E Classe B Classe D Classe E
4 228,6 190,5 8 3/4 3/4 3/4 5/8 5/8 5/8 15,9 15,9 23,8
5 254,0 215,9 8 3/4 7/8 7/8 5/8 3/4 3/4 15,9 15,9 23,8
6 279,4 241,3 8 3/4 7/8 7/8 5/8 3/4 3/4 17,5 17,5 25,4
8 342,9 298,5 8 3/4 7/8 7/8 5/8 3/4 3/4 17,5 17,5 28,6
10 406,4 362,0 12 3/4 1 1 5/8 7/8 7/8 17,5 17,5 30,2
12 482,6 431,8 12 3/4 1 1 5/8 7/8 7/8 17,5 20,6 31,8
14 533,4 476,3 12 7/8 1.1/8 1.1/8 3/4 1 1 17,5 23,8 34,9
16 596,9 539,8 16 7/8 1.1/8 1.1/8 3/4 1 1 17,5 25,4 36,5
18 635,0 577,9 16 7/8 1.1/4 1.1/4 3/4 1.1/8 1.1/8 17,5 27,0 39,7
20 698,5 635,0 20 7/8 1.1/4 1.1/4 3/4 1.1/8 1.1/8 17,5 28,6 42,9
22 749,3 692,2 20 7/8 1.3/8 1.3/8 3/4 1.1/4 1.1/4 19,1 30,2 46,0
24 812,8 749,3 20 7/8 1.3/8 1.3/8 3/4 1.1/4 1.1/4 19,1 31,8 47,6
26 870,0 806,5 24 7/8 1.3/8 1.3/8 3/4 1.1/4 1.1/4 20,6 33,3 50,8
28 927,1 863,6 28 7/8 1.3/8 1.3/8 3/4 1.1/4 1.1/4 22,2 33,3 52,4
30 984,3 914,4 28 1 1.3/8 1.3/8 7/8 1.1/4 1.1/4 22,2 34,9 54,0
32 1.060,5 977,9 28 1 1.5/8 1.5/8 7/8 1.1/2 1.1/2 23,8 38,1 57,2
34 1.111,3 1.028,7 32 1 1.5/8 1.5/8 7/8 1.1/2 1.1/2 23,8 38,1 58,7
36 1.168,4 1.085,9 32 1 1.5/8 1.5/8 7/8 1.1/2 1.1/2 25,4 41,3 60,3
38 1.238,3 1.149,4 32 1 1.5/8 1.5/8 7/8 1.1/2 1.1/2 25,4 41,3 60,3
40 1.289,1 1.200,2 36 1 1.5/8 1.5/8 7/8 1.1/2 1.1/2 25,4 41,3 63,5
42 1.346,2 1.257,3 36 1.1/8 1.5/8 1.5/8 1 1.1/2 1.1/2 28,6 44,5 66,7
44 1.403,4 1.314,5 40 1.1/8 1.5/8 1.5/8 1 1.1/2 1.1/2 28,6 44,5 66,7
46 1.454,2 1.365,3 40 1.1/8 1.5/8 1.5/8 1 1.1/2 1.1/2 28,6 44,5 68,3
48 1.511,3 1.422,4 44 1.1/8 1.5/8 1.5/8 1 1.1/2 1.1/2 31,8 44,5 69,9
50 1.568,5 1.479,6 44 1.1/4 2 2 1.1/8 1.3/4 1.3/4 31,8 50,8 69,9
52 1.625,6 1.536,7 44 1.1/4 2 2 1.1/8 1.3/4 1.3/4 31,8 50,8 73,0
54 1.682,8 1.593,9 44 1.3/8 2 2 1.1/4 1.3/4 1.3/4 34,9 54,0 76,2
60 1.854,2 1.759,0 52 1.3/8 2 2 1.1/4 1.3/4 1.3/4 38,1 57,2 79,4
66 2.032,0 1.930,4 52 1.3/8 2 2 1.1/4 1.3/4 1.3/4 41,3 63,5 85,7
72 2.197,1 2.095,5 60 1.3/8 2 2 1.1/4 1.3/4 1.3/4 44,5 66,7 88,9
84 2.533,7 2.425,7 64 1.5/8 2.1/4 2.1/4 1.1/2 2 2 50,8 69,9 98,4
96 2.876,6 2.755,9 68 2 2.1/2 2.1/2 1.3/4 2.1/4 2.1/4 57,2 76,2 108,0
Notas:
1. Presses de servio: Classe B: 6 bar
Classe D: DN 1/2 a 12 pol.: 12 bar
DN 14 a 96 pol.: 10,3 bar
Classe E: 19 bar
As presses acima indicadas so para condies e temperaturas normalmente usadas para servio com gua.
2. Acabamento da face conforme MSS SP 6.
B15
Tabela 20 - Faceamentos Especiais para Flanges de Vlvulas
Norma ANSI B16. 5
Dimetro Dimetro Externo Dimetro

Dimetro Externo Dimetro Externo
Interno Mnimo do Ressalto Interno
Large Male Large Small Large Large Large
& & Female Female Female &
DN
Large Small Malle Small Small & & & Small Small Small
Tongue S Tongue Tongue Groove Groove Groove Femalle Groove Tongue
R mm T U K L W X Y Z
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1/2 35,05 18,29 35,05 25,40 44,45 45,97 36,58 19,81 36,58 23,88
3/4 42,93 23,88 42,93 33,27 52,32 53,85 44,45 25,40 44,45 31,75
1 50,80 30,23 47,75 38,10 57,15 61,98 52,32 31,75 49,28 36,58
1.1/4 63,50 38,10 57,15 47,75 66,55 74,68 65,02 39,62 58,67 45,97
1.1/2 73,15 44,45 63,50 53,85 73,15 84,07 74,68 45,97 65,02 52,32
2 91,95 57,15 82,55 73,15 91,95 103,12 93,73 58,67 84,07 71,37
2.1/2 104,65 68,33 95,25 85,85 104,65 115,82 106,43 69,85 96,77 84,07
3 127,00 84,07 117,35 107,95 127,00 138,18 128,52 85,85 119,13 106,43
4 157,23 109,47 144,53 131,83 157,23 168,15 158,75 111,25 146,05 130,05
5 185,67 136,65 172,97 160,27 185,67 196,85 187,45 138,18 174,75 158,75
6 215,90 162,05 203,20 190,50 215,90 227,08 217,42 163,58 204,72 188,98
8 269,75 212,85 254,00 238,25 269,75 280,92 271,53 214,38 255,52 236,47
10 323,85 266,70 304,80 285,75 323,85 335,03 325,37 268,22 306,32 284,23
12 381,00 317,50 361,95 342,90 381,00 392,18 382,52 319,02 363,47 341,38
14 412,75 349,25 393,70 374,65 412,75 423,93 414,27 350,77 395,22 373,13
16 469,90 400,05 447,55 425,45 469,90 481,08 471,42 401,57 449,33 423,93
18 533,40 450,85 511,05 488,95 533,40 544,58 534,92 452,37 512,83 487,43
20 584,20 501,65 558,80 533,40 584,20 595,38 585,72 503,17 560,32 531,88
24 692,15 603,25 666,75 641,35 692,15 703,33 693,67 604,77 668,27 639,83
Notas:
1. Large male & female, large tongue & groove no se aplicam para flanges classe 150 PSI.
2. As dimenses acima se aplicam para todas as classes dos flanges, exceto nota 1.
B16 ENGEVAL
Tabela 21 - Extremidades para Solda e Rosca
Extremidade para solda de topo conforme ANSI B16.25
Bisel Simples Bisel Combinado

Usado quando a espessura do tubo for Usado quando a espessura do tubo for
menor ou igual a 22.2 mm maior que 22.2 mm
A= Dimetro externo (vlvula de ao)

B= Dimetro interno do tubo
t = Espessura de parede do tubo
DN 1/2 3/4 1 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24

A 21,3 26,7 33,4 48,3 60,3 74,2 91,2 117,4 144,5 172,2 223,0 277,9 329,4 362,0 412,8 464,3 515,9 619,3
Extremidade para solda de encaixe Extremidade com rosca NPT

Conforme ANSI B16.11 Conforme ANSI B1.20.1
Dimetro Dimetro Profund. Profund. Espessura mnima de parede - C

Nominal do encaixe do encaixe da rosca 150 e 300 600 800 900 1500 2500
A B E C C C C C C
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1/8 10,7 9,7 10 3,0 3,0 3,0 3,6 3,6 5,3
1/4 14,1 9,7 10 3,0 3,3 3,3 4,1 4,1 6,6
3/8 17,5 9,7 10 3,0 3,6 3,6 4,3 4,3 7,1
1/2 21,7 9,7 16 3,3 4,1 4,1 5,3 5,3 8,1
3/4 27,1 12,7 16 3,6 4,3 4,3 6,1 6,1 8,6
1 33,8 12,7 20 3,8 5,1 5,1 6,9 6,9 9,9
1.1/4 42,6 12,7 22 3,8 5,3 5,3 7,1 8,1 11,7
1.1/2 48,6 12,7 23 4,1 5,6 5,8 7,9 8,9 13,0
2 61,1 15,8 23 4,6 6,1 6,9 9,7 10,7 15,7
2.1/2 73,8 15,8 34 5,6 7,6 7,9 10,4 12,4 18,5
3 89,8 15,8 36
4 115,4 19,1 38
Nota: Espessura de parede C conforme ANSI B16.34
B17
Tabela 22 - Dimenses de Rosca Cnica para Tubos e Vlvulas
Padro ANSI B1.20.1 ( NPT )
DN D FPP Passo Altura E0 E1 E2 E3 L1 L2 L3 L4 V

Filete
pol. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1/16 7,9 27 0,940 0,752 6,89 7,14 7,30 6,71 4,06 6,63 2,82 9,90 3,3
1/8 10,3 27 0,940 0,752 9,23 9,49 9,65 9,06 4,10 6,70 2,82 9,97 3,3
1/4 13,7 18 1,411 1,128 12,13 12,49 12,76 11,86 5,79 10,21 4,23 15,10 4,9
3/8 17,1 18 1,411 1,128 15,55 15,93 16,19 15,28 6,10 10,36 4,23 15,26 4,9
1//2 21,3 14 1,814 1,451 19,26 19,77 20,11 18,92 8,13 13,56 5,44 19,85 6,3
3/4 26,7 14 1,814 1,451 24,58 25,12 25,45 24,24 8,61 13,86 5,44 20,15 6,3
1 33,4 11,5 2,208 1,767 30,83 31,46 31,91 30,41 10,16 17,34 6,63 25,01 7,7
1.1/4 42,2 11,5 2,208 1,767 39,55 40,22 40,67 39,14 10,67 17,95 6,63 25,62 7,7
1.1/2 48,3 11,5 2,208 1,767 45,62 46,29 46,77 45,21 10,67 18,38 6,63 26,04 7,7
2 60,3 11,5 2,208 1,767 57,63 58,33 58,83 57,22 11,07 19,22 6,63 26,88 7,7
2.1/2 73,0 8 3,175 2,540 69,08 70,16 70,88 68,68 17,32 28,89 6,35 39,91 11,0
3 88,9 8 3,175 2,540 84,85 86,07 86,76 84,46 19,46 30,48 6,35 41,50 11,0
3.1/2 101,6 8 3,175 2,540 97,47 98,78 99,46 97,08 20.85 31,75 6,35 42,77 11,0
4 114,3 8 3,175 2,540 110,09 111,43 112,16 109,70 21,44 33,02 6,35 44,04 11,0
5 141,3 8 3,175 2,540 136,92 138,41 139,16 136,53 23,80 35,72 6,35 46,74 11,0
6 168,3 8 3,175 2,540 163,73 165,25 166,13 163,33 24,33 38,42 6,35 49,43 11,0
8 219,1 8 3,175 2,540 214,21 215,90 216,93 213,82 27,00 43,50 6,35 54,51 11,0
10 273,1 8 3,175 2,540 267,85 269,77 270,91 267,45 30,73 48,90 6,35 59,91 11,0
12 323,9 8 3,175 2,540 318,33 320,49 321,71 317,94 34,54 53,98 6,35 64,99 11,0
14D.E. 355,6 8 3,175 2,540 349,89 352,36 353,46 349,49 39,67 57,15 6,35 68,17 11,0
16D.E. 406,4 8 3,175 2,540 400,37 403,24 404,26 399,97 46,02 62,23 6,35 73,25 11,0
18D.E. 457,2 8 3,175 2,540 450,85 454,03 455,06 450,45 50,80 67,31 6,35 78,33 11,0
20D.E. 508,0 8 3,175 2,540 501,33 504,71 505,86 500,94 53,98 72,39 6,35 83,41 11,0
24D.E. 609,6 8 3,175 2,540 602,30 606,07 607,46 601,90 60,33 82,55 6,35 93,57 11,0
Frmulas:
E0 = D - (0,05D + 1,1) P
E1 = E0 + 0,0625 L1
Nomenclatura: D = dimetro externo do tubo, mm

FPP = nmero de fios por polegada
P = passo, mm
E0 = dimetro primitivo na extremidade da rosca externa, mm
E1 = dimetro primitivo na extremidade da rosca interna, mm
E2 = dimetro primitivo no comprimento efetivo de rosca L2 da rosca externa, mm
E3 = dimetro primitivo no comprimento efetivo de rosca L3 da rosca interna, mm
L1 = comprimento de aperto manual, mm
L2 = comprimento efetivo da rosca externa, mm
L3 = comprimento efetivo da rosca interna, mm
L4 = comprimento total da rosca externa incluindo os filetes imperfeitos, mm
V = comprimento dos filetes imperfeitos da rosca externa, mm
B18 ENGEVAL
ANEXO C
CONEXES AUXILIARES
Pg.
- Tabela 1: Localizao e dimenses das conexes auxiliares ................... C1
- Tabela 2: By-passes para vlvulas de ao ............................................... C2
C
Tabela 1 - Localizao e dimenses das conexes auxiliares
Conforme ANSI B 16.34 e MSS SP-45
Dimetro Nominal Dimetro Nominal A B C R - NPT

da Vlvula, pol do Dreno ou By-Pass , pol mm mm mm pol
2a4 1/2 38 21,7 4,8 1/2
5a8 3/4 44 27,1 6,4 3/4
10 a 24 1 54 33,8 6,4 1
26 a 48 1.1/2 70 48,6 6,4 1.1/2
C1
Tabela 2 - By-passes para Vlvulas de Ao
VLVULAS DO BY-PASS
Para todas as classes de presso, as vlvulas do by-pass so do tipo Globo ou Globo Angular, com tampa aparafusada, haste ascendente
com rosca externa e extremidades para solda de encaixe, porm para as vlvulas do tipo Pressure Seal as vlvulas so do tipo com castelo soldado
( lip-seal ).
MATERIAIS DA VLVULA DO BY-PASS E DOS TUBOS
Os materiais utilizados na fabricao das vlvulas e dos tubos so equivalentes aos empregados na fabricao da vlvula principal.
LOCALIZAO PADRO DO BY-PASS
Vlvulas Gaveta: posio A e B conforme pgina C1, tabela 1.
Vlvulas Globo, Angular e Reteno: posio E e F conforme pgina C1, tabela 1.
Outras localizaes podem ser fornecidas, para isto se referir pgina C1, tabela 1.
Vlvula Principal Dimetro Dimenses aproximadas da instalao do by-pass

Tipo da Dimetro do A B
Vlvula da Vlvula By-pass 150 psi 300 psi 600 psi 900 psi 1500 psi 150 a 600 900 e 1500
4 1/2 360 360 380 410 440 215 240
6 3/4 455 455 465 480 540 235 240
8 3/4 465 500 530 550 590 235 240
10 1 585 600 610 650 720 290 350
12 1 630 630 660 720 790 290 350
14 1 660 670 700 760 820 290 350
16 1 690 710 720 790 850 290 350
18 1 740 760 760 830 900 290 350
GAVETA 20 1 760 790 810 880 940 290 350
24 1 860 870 900 970 1.030 290 350
28 1.1/2 980 1.010 - - - 335 -
30 1.1/2 1.000 1.020 - - - 335 -
32 1.1/2 1.020 1.070 - - - 335 -
36 1.1/2 1.120 1.130 - - - 335 -
40 1.1/2 1.180 - - - - 335 -
42 1.1/2 1.190 - - - - 335 -
48 1.1/2 1.270 - - - - 335 -
4 1/2 360 360 395 435 455 285 310
6 3/4 445 445 480 500 520 315 335
8 3/4 490 500 500 520 550 330 335
GLOBO 10 1 570 590 600 630 660 400 460
12 1 620 630 650 680 720 400 460
14 1 710 - - - - 400 -
16 1 740 - - - - 400 -
4 1/2 325 325 380 440 450 215 240
6 3/4 415 415 460 500 520 235 240
8 3/4 430 430 510 550 590 235 240
10 1 510 530 600 670 710 290 350
12 1 565 620 690 730 800 290 350
RETENO 14 1 570 670 720 750 830 290 350
PORTINHOLA 16 1 650 705 780 810 290 350
18 1 710 740 840 - - 290 -
20 1 750 780 880 - - 290 -
24 1 800 820 910 - - 290 -
28 1.1/2 930 - - - - 335 -
30 1.1/2 950 - - - - 335 -
C2 ENGEVAL
ANEXO D
CONVERSO DE UNIDADES
Pg.
- Tabela 1: Converso de Presso .................................................................. D1
- Tabela 2: Converso de Comprimento ......................................................... D1
- Tabela 3: Converso de Massa .................................................................... D1
- Tabela 4: Converso de rea ...................................................................... D2
- Tabela 5: Converso de Volume .................................................................. D2
- Tabela 6: Converso de Velocidade ............................................................. D2
- Tabela 7: Converso de Vazo em Volume ................................................. D3
- Tabela 8: Converso de Vazo em Massa .................................................... D3
- Tabela 9: Converso de Densidade .............................................................. D3
- Tabela 10: Converso de Torque ................................................................. D3
- Tabela 11: Converso de Fora ................................................................... D3
- Tabela 12: Converso de Momento de Inrcia ............................................. D3
- Tabela 13: Converso de Trabalho, Energia e Calor .................................... D4
- Tabela 14: Converso de Potncia ............................................................... D4
- Tabela 15: Converso de Viscosidade Dinmica ......................................... D4
- Tabela 16: Converso de Temperaturas ....................................................... D5
D
Converso de Unidades
Tabela 1 - Presso
Kgf/cm2 bar m bar atm N/m2 KN/m2 lbf/in2 lbf/ft2 pol H2O mm Hg pol Hg dyn/cm2
1 0,9807 980,7 0,9678 9,807x104 98,07 14,22 2048 393,7 735,6 28,96 9,807x105
5
1,02 1 1000 0,9869 1x10 100 14,50 2089 401,5 750,1 29,53 1x106
1,02x10-3 1x10-3 1 9,87x10-4 100 0,1 0,0145 2,089 0,4015 0,7501 0,02953 1000
5
1,033 1,013 1013 1 1,013x10 101,3 14,70 2116 406,8 760 29,92 1,013x106
1,02x10-5 1x10-5 0,01 9,87x10-6 1 1x10-3 1,45x10-4 0,02089 4,02x10-3 7,50x10-3 2,95x10-4 10
-3
0,0102 0,01 10 9,87x10 1000 1 0,145 20,89 4,015 7,501 0,2953 1x104
0,07031 0,06895 68,95 0,06805 6805 6,895 1 144 27,68 51,71 2,036 6,895x104
4,88x10-4 4,79x10-4 0,4788 4,73x10-4 47,88 0,04788 6,94x10-3 1 0,1922 0,3591 0,01414 478,8
-3 -3 -3
2,54x10 2,49x10 2,491 2,46x10 249,1 0,2491 0,03613 5,202 1 1,868 0,07356 2491
-3 -3 -3
1,36x10 1,33x10 1,333 1,32x10 133,3 0,1333 0,01934 2,785 0,5352 1 0,03937 1333
0,03453 0,03386 33,86 0,03342 3386 3,386 0,4912 70,73 13,60 25,40 1 3,386x104
1,02x10-6 1x10-6 1x10-3 9,87x10-7 0,1 1x10-4 1,45x10-5 2,09x10-3 4,02x10-4 7,50x10-4 2,95x10-5 1
2 2
1 Kgf/cm = 1 Kp/cm = 1 atmosfera tcnica
1 torr = 1 mm Hg
1 N/m2 = 1 pascal
Tabela 2 - Comprimento
mm cm m Km in ft yd milha
-3 -6 -3 -3
1 0,1 10 10 0,0393701 3,2808x10 1,0936x10 6,214x10-7
-5
10 1 0,01 10 0,393701 0,032808 0,010936 6,214x10-6
1000 100 1 10-3 39,3701 3,28084 1,09361 6,214x10-4
106 100000 1000 1 39370,1 3280,84 1093,61 0,621371
25,4 2,54 0,0254 2,54x10-5 1 0,083333 0,027778 1,578x10-5
304,8 30,48 0,3048 3,048x10-4 12 1 0,333333 1,894x10-4
914,4 91,44 0,9144 9,144x10-4 36 3 1 5,682x10-4
6
1,60934x10 160934 1609,34 1,60934 63360 5280 1760 1
-7
1 angstron = 10 mm
1 milha nutica internacional = 6076,1 ft = 1852 m
1 micron = 10-6 m = 39,37x10-6 in
Tabela 3 - Massa
g Kg t US ton UK ton lb oz (av) cwt
1 10-3 10-6 1,1023x10-6 9,84203x10-7 2,2046x10-3 0,035274 1,9684x10-5
1000 1 0,001 1,1023x10-3 9,84203x10-4 2,20462 35,274 0,019684
6
10 1000 1 1,10231 0,984207 2204,62 35273,9 19,6841
907185 907,185 0,907185 1 0,892857 2000 32000 17,8571
6
1,01605x10 1016,05 1,01605 1,12 1 1016,05 35840 20
-4 -4 -4
453,592 0,453592 4,5359x10 5,00x10 4,4643x10 1 16 8,9286x10-3
28,3495 0,02835 2,83496x10-5 3,125x10-5 2,79017x10-5 0,0625 1 5,58036x10-4
50802,3 50,8023 0,508023 0,056 0,05 112 1792 1
1 quintal mtrico = 100 Kg
1 ona = 0,02834 Kg
D1
Tabela 4 - rea
mm2 cm2 m2 Km2 acre hectare in2 ft2 yd2 milha2
1 0,01 -6 -12 -10 -10 -3 -5 -6 -13
10 10 2,471x10 10 1,55x10 1,076x10 1,196x10 3,861x10
100 1 -4 -10 -8 -8 0,1550 -3 -4 -11
10 10 2,471x10 10 1,076x10 1,196x10 3,861x10
6 10000 1 -6 -4 -4 1550 10,764 1,196 -7
10 10 2,471x10 10 3,861x10
12 10 6 1 247,1 100 6 7 6 0,3861
10 10 10 1550x10 1,0764x10 1,196x10
10 8 4 -3 1 0,4047 6 43560 4840 -3
2,471x10 2,471x10 2,471x10 4,047x10 6,2726x10 1,562x10
10 8 4 0,01 2,471 1 6 107639 11960 -3
10 10 10 15,499x10 3,861x10
645,16 6,4516 -4 -10 -7 -8 1 -3 -4 -10
6,4516x10 6,452x10 1,594x10 6,4516x10 6,944x10 7,716x10 2,491x10
92903 929,03 0,092903 -8 -5 -6 144 1 0,1111 -8
9,2903x10 2,30x10 9,2903x10 3,587x10
836127 8361,27 0,836127 -7 -4 -5 1296 9 1 -7
8,361x10 2,066x10 8,361x10 3,228x10
12 10 6 2,59 640 259 9 6 6 1
2,5899x10 2,5899x10 2,5899x10 4,0144x10 27,878x10 3,0976x10
2
1 are = 100 m
Tabela 5 - Volume
mm3 cm3 litro m3 in3 ft3 yd3 US gal UK gal
1 10-3 10-6 10-9 6,1024x10-5 3,531x10-8 1,308x10-9 2,6418x10-7 2,200x10-7
1000 1 10-3 10-6 0,061024 3,532x10-5 1,308x10-6 2,6418x10-4 2,200x10-4
106 1000 1 10-3 61,024 0,03532 1,308x10-3 0,26418 0,22
9 6
10 10 1000 1 61024 35,31 1,308 264,18 220
-5 -4 -5 -3
16387 16,387 0,016387 1,639x10 1 5,787x10 2,143x10 4,329x10 3,605x10-3
2,832x107 2,832x104 28,32 0,02832 1728 1 0,03704 7,4805 6,2288
8
7,6456x10 7,6456x105 764,56 0,76456 46656 27 1 202 168,2
6 -3 -3
3,785x10 3785 3,785 3,785x10 231 0,1337 4,951x10 1 0,8327
6 -3 -3
4,546x10 4546 4,546 4,546x10 277,4 0,1605 5,946x10 1,201 1
1 US barril = 42 US gal = 158,97 litros
Tabela 6 - Velocidade
mm/s cm/s m/s Km/s Km/h ft/s ft/min milha/h
-3 -6 -3 -3
1 0,1 10 10 3,6x10 3,281x10 0,19685 2,237x10-3
10 1 0,01 10-5 0,036 0,032808 1,9685 0,022369
-3
1000 100 1 10 3,6 3,28084 196,85 2,23694
6 5 3
10 10 10 1 3600 3280,84 196850 2236,94
-4
277,778 27,7778 0,277778 2,7778x10 1 0,911344 54,6806 0,621371
-4
304,8 30,48 0,3048 3,048x10 1,09728 1 60 0,681818
-3 -6
5,08 0,508 5,08x10 5,08x10 0,018288 0,016667 1 0,01136
447,04 44,704 0,44704 4,4704x10-4 1,609344 1,46667 88 1
1 US n = 1,852 Km/h
D2 ENGEVAL
Tabela 7 - Vazo em Volume

l/s l/min l/h m3/s m3/h ft3/s ft3/min US gal/min UK gal/min
1 60 3600 10-3 3,6 0,03531 2,119 15,8508 13,2
-5 -4
0,016667 1 60 1,667x10 0,06 5,886x10 0,03531 0,26418 0,22
-4 -7 -3 -6 -4
2,778x10 0,016667 1 2,778x10 10 9,81x10 5,886x10 0,004403 0,0036667
6
1000 60000 3,6x10 1 3600 35,31 2119 15850,8 13200
-4 -3
0,2778 16,667 1000 2,778x10 1 9,81x10 0,5886 4,4029 3,66615
5
28,317 1699 1,019x10 0,02832 101,9 1 60 448,83 373,728
4
0,47195 28,317 1699 4,719x10 1,699 0,01667 1 7,4805 6,2288
-5 -3
0,063088 3,7853 227,1179 5,3048x10 0,227123 2,228x10 0,133681 1 0,8327
-5 -3
0,075757 4,54545 272,7248 7,5757x10 0,272766 2,6757x10 0,160544 1,201 1
Tabela 8 - Vazo em Massa

g/s Kg/s Kg/h t/h lb/s lb/hr oz (av)/s
-3 -3
1 10 3,6 0,0036 2,205x10 7,9366 0,035274
1000 1 3600 3,6 2,205 7936,6 35,274
0,2778 2,7778x10-4 1 0,001 6,124x10-4 2,2046 9,79833x10-3
277,78 0,27778 16,6668 1 36,743667 2204,62 9,79833
453,6 0,4536 1633 1,633 1 3600 15,99727
0,126 1,26x10-4 0,4536 4,536x10-4 2,7778x10-4 1 4,444x10-3
28,35 0,02835 102,06 0,10206 0,0625 225 1
Tabela 9 - Densidade Tabela 11 - Fora

3 3 3 3
g/cm Kg/m lb/in lb/ft N lbf Kgf KN
1 1000 0,036127 62,4283 1 0,2248 0,102 10-3
10-3 1 3,6127x10-5 0,062428 4,448 1 0,4536 4,448x10-3
27,68 27680 1 1728 9,807 2,2046 1 9,807x10-3
0,01602 16,018 5,787x10-4 1 1000 224,8 102 1
Tabela 10 - Torque Tabela 12 - Momento de Inrcia

Nm Kgf.m lbf.in lbf.ft mm4 cm4 in4 ft4
1 0,102 8,851 0,7376 1 10-4 2,4025x10-6 1,159x10-10
9,807 1 86,8 7,233 10000 1 0,024025 1,159x10-6
0,113 0,01152 1 0,08333 416231 41,623 1 4,8225x10-5
1,356 0,1383 12 1 8,631x109 863097 20736 1
Rua Bruno Fiori, n 273 Distrito Industrial III - Araras - SP - CEP 13602-103
D3
Tabela 13 - Trabalho, Energia e Calor

J ft.lbf cal Kgf.m kJ Btu Chu kcal MJ hp.h kW.h therm
-3 -4 -4 -4 -6 -7 -7
1 0,7376 0,2388 0,1020 10 9,48x10 5,27x10 2,39x10 10 3,73x10 2,78x10 9,48x10-9
-3 -3 -4 -4 -6 -7 -7
1,3558 1 0,3238 0,1383 1,36x10 1,29x10 7,14x10 3,24x10 1,36x10 5,05x10 3,77x10 1,29x10-8
4,1868 3,088 1 0,427 4,19x10-3 3,97x10-3 2,21x10-3 10-3 4,19x10-6 1,56x10-6 1,16x10-6 3,97x10-8
9,8066 7,233 2,342 1 9,81x10-3 9,29x10-3 5,16x10-3 2,34x10-3 9,81x10-6 3,65x10-6 2,72x10-6 9,29x10-8
1000 737,56 238,85 101,97 1 0,9478 0,5266 0,2388 10-3 3,73x10-4 2,78x10-4 9,48x10-6
1055,1 778,17 252 107,59 1,0551 1 0,5556 0,2520 1,06x10-3 3,93x10-4 2,93x10-4 10-5
1899,1 1400,7 453,59 193,71 1,8991 1,8 1 0,4536 1,89x10-3 7,07x10-4 5,28x10-4 1,8x10-5
4186,8 3088 1000 427,04 4,1868 3,9683 2,2046 1 4,19x10-3 1,56x10-3 1,16x10-3 3,97x10-5
106 737562 238846 101972 1000 947,82 526,56 238,85 1 0,3725 0,2778 9,48x10-3
2,685x106 1,980x106 641186 273745 2684,5 2544,4 1413,6 641,19 2,6845 1 0,7457 0,02544
6 6
3,600x10 2,655x10 859845 367098 3600 3412,1 1895,6 859,84 3,6 1,341 1 0,03412
8 7 7 7 5
1,055x10 7,782x10 2,52x10 1,076x10 1,055x10 100000 55556 25200 105,51 39,301 29,307 1
1 erg = 10-7 J
Tabela 14 - Potncia
Kgm/s ft.lb/s HP CV kW W Btu/s kcal/s
1 7,233 0,013151 0,01333 0,009807 9,80665 0,009297 0,002343
0,13825 1 0,001818 0,001843 0,001356 1,35582 0,001285 3,24x10-4
76,0404 550 1 1,01387 0,7457 745,7 0,70696 0,17818
75 542,475 0,98632 1 0,7355 735,497 0,69729 0,17575
101,972 737,562 1,34102 1,35962 1 1000 0,94805 0,23895
-4
0,10197 0,73756 0,001341 0,001359 0,001 1 9,48x10 2,3895x10-4
107,56 777,98 1,41451 1,43413 1,0548 1054,8 1 0,25204
426,752 3086,7 5,61218 5,69003 4,185 4185 3,96758 1
1 W = 1 J/s
1 erg/s = 10-7 W
Tabela 15 - Viscosidade Dinmica

N s/m2 Kg/mh lb/ft h cP P Ns/m2 pdl s/ft2 Kgf s/m2 lbf s/ft2 lbf h/ft2
1 3,6x10-3 2,419x10-3 10-3 10-5 10-6 6,72x10-7 1,02x10-7 2,09x10-8 5,8x10-12
277,8 1 0,672 0,2778 2,778x10-3 2,778x10-4 1,866x10-4 2,832x10-5 5,80x10-6 1,61x10-9
413,4 1,488 1 0,4134 4,134x10-3 4,134x10-4 2,776x10-4 4,215x10-5 8,63x10-6 2,40x10-9
-3 -4 -4 -5
1000 3,6 2,419 1 0,010 10 6,720x10 1,020x10 2,089x10 5,80x10-9
105 360 241,9 100 1 0,100 0,0672 0,01020 2,089x10-3 5,80x10-7
106 3600 2419 1000 10 1 0,6720 0,1020 0,02089 5,80x10-7
6
1,488x10 5358 3600 1488 14,88 1,488 1 0,15175 0,03108 8,63x10-6
9,807x106 3,530x104 2,372x104 9807 98,07 9,807 6,590 1 0,2048 5,69x10-5
7 5 5
4,788x10 1,724x10 1,158x10 47880 478,8 47,88 32,17 4,882 1 2,778x10-4
1,724x1011 6,205x108 4,170x108 1,724x108 1,724x106 1,724x105 1,158x105 1,758x104 3600 1
2
1 cp = 1 mN s/m
1 P = 1 g/cm s = 1 dyn s/cm2
1 N s/m2 = 1 Kg/ms
D4 ENGEVAL
Tabela 16 - Converso de Temperaturas
C = 5/9 ( F - 32 ) F = ( 9/5 x C ) + 32
-459,4 a 0 1 a 60 61 a 290 300 a 890 900 a 3000

C C ou F F C C ou F F C C ou F F C C ou F F C C ou F F
-273 -459,4 - 17,2 1 33,8 16,1 61 141,8 149 300 572 482 900 1.652
-268 -450 - 16,7 2 35,6 16,7 62 143,6 154 310 590 488 910 1.670
-262 -440 - 16,1 3 37,4 17,2 63 145,4 160 320 608 493 920 1.688
-257 -430 - 15,6 4 39,2 17,8 64 147,2 166 330 626 499 930 1.706
-251 -420 - 15,0 5 41,0 18,3 65 149,0 171 340 644 504 940 1.724
-246 -410 - 14,4 6 42,8 18,9 66 150,8 177 350 662 510 950 1.742
-240 -400 - 13,9 7 44,6 19,4 67 152,6 182 360 680 516 960 1.760
-234 -390 - 13,3 8 46,4 20,0 68 154,4 188 370 698 521 970 1.778
-229 -380 - 12,8 9 48,2 20,6 69 156,2 193 380 716 527 980 1.796
-223 -370 - 12,2 10 50,0 21,1 70 158,0 199 390 734 532 990 1.814
-218 -360 - 11,7 11 51,8 21,7 71 159,8 204 400 752 538 1.000 1.832
-212 -350 - 11,1 12 53,6 22,2 72 161,6 210 410 770 549 1.020 1.868
-207 -340 - 10,6 13 55,4 22,8 73 163,4 216 420 788 560 1.040 1.904
-201 -330 - 10,0 14 57,2 23,3 74 165,2 221 430 806 571 1.060 1.940
-196 -320 - 9,4 15 59,0 23,9 75 167,0 227 440 824 582 1.080 1.976
-190 -310 - 8,9 16 60,8 24,4 76 168,8 232 450 842 593 1.100 2.012
-184 -300 - 8,3 17 62,6 25,0 77 170,6 238 460 860 604 1.120 2.048
-179 -290 - 7,8 18 64,4 25,6 78 172,4 243 470 878 616 1.140 2.084
-173 -280 - 7,2 19 66,2 26,1 79 174,2 249 480 896 624 1.160 2.120
-169 -273 -459,4 - 6,7 20 68,0 26,7 80 176,0 254 490 914 638 1.180 2.156
-168 -270 -454 - 6,1 21 69,8 27,2 81 177,8 260 500 932 649 1.200 2.192
-162 -260 -436 - 5,6 22 71,6 27,8 82 179,6 266 510 950 660 1.220 2.228
-157 -250 -418 - 5,0 23 73,4 28,3 83 181,4 271 520 968 671 1.240 2.264
-151 -240 -400 - 4,4 24 75,2 28,9 84 183,2 277 530 986 682 1.260 2.300
-146 -230 -382 - 3,9 25 77,0 29,4 85 185,0 282 540 1.004 693 1.280 2.336
-140 -220 -364 - 3,3 26 78,8 30,0 86 186,8 288 550 1.022 704 1.300 2.372
-134 -210 -346 - 2,8 27 80,6 30,6 87 188,6 293 560 1.040 732 1.350 2.462
-129 -200 -328 - 2,2 28 82,4 31,1 88 190,4 299 570 1.058 760 1.400 2.552
-123 -190 -310 - 1,7 29 84,2 31,7 89 192,2 304 580 1.076 788 1.450 2.642
-118 -180 -292 - 1,1 30 86,0 32,2 90 194,0 310 590 1.094 816 1.500 2.732
-112 -170 -274 - 0,6 31 87,8 32,8 91 195,8 316 600 1.112 843 1.550 2.822
-107 -160 -256 0,0 32 89,6 33,3 92 197,6 321 610 1.130 871 1.600 2.912
-101 -150 -238 0,6 33 91,4 33,9 93 199,4 327 620 1.148 899 1.650 3.002
- 96 -140 -220 1,1 34 93,2 34,4 94 201,2 332 630 1.166 927 1.700 3.092
- 90 -130 -202 1,7 35 95,0 35,0 95 203,0 338 640 1.184 954 1.750 3.182
- 84 -120 -184 2,2 36 96,8 35,6 96 204,8 343 650 1.202 982 1.800 3.272
- 79 -110 -166 2,8 37 98,6 36,1 97 206,6 349 660 1.220 1.010 1.850 3.362
- 73 -100 -148 3,3 38 100,4 36,7 98 208,4 354 670 1.238 1.038 1.900 3.452
- 68 - 90 -130 3,9 39 102,2 37,2 99 210,2 360 680 1.256 1.066 1.950 3.542
- 62 - 80 -112 4,4 40 104,0 37,8 100 212,0 366 690 1.274 1.093 2.000 3.632
- 57 - 70 - 94 5,0 41 105,8 43 110 230 371 700 1.292 1.121 2.050 3.722
- 51 - 60 - 76 5,6 42 107,6 49 120 248 377 710 1.310 1.149 2.100 3.812
- 46 - 50 - 58 6,1 43 109,4 54 130 266 382 720 1.328 1.177 2.150 3.902
- 40 - 40 - 40 6,7 44 111,2 60 140 284 388 730 1.346 1.204 2.200 3.992
- 34 - 30 - 22 7,2 45 113,0 66 150 302 393 740 1.364 1.232 2.250 4.082
- 29 - 20 - 4 7,8 46 114,8 71 160 320 399 750 1.382 1.260 2.300 4.172
- 23 - 10 14 8,3 47 116,6 77 170 338 404 760 1.400 1.288 2.350 4.262
- 17,8 0 32 8,9 48 118,4 82 180 356 410 770 1.418 1.316 2.400 4.352
9,4 49 120,2 88 190 374 416 780 1.436 1.343 2.450 4.442
10,0 50 122,0 93 200 392 421 790 1.454 1.371 2.500 4.532
10,6 51 123,8 99 210 410 427 800 1.472 1.399 2.550 4.622
11,1 52 125,6 100 212 413,6 432 810 1.490 1.427 2.600 4.712
11,7 53 127,4 104 220 428 438 820 1.508 1.454 2.650 4.802
12,2 54 129,2 110 230 446 443 830 1.526 1.482 2.700 4.892
12,8 55 131,0 116 240 464 449 840 1.544 1.510 2.750 4.982
13,3 56 132,8 121 250 482 454 850 1.562 1.538 2.800 5.072
13,9 57 134,6 127 260 500 460 860 1.580 1.566 2.850 5.162
14,4 58 136,4 132 270 518 466 870 1.598 1.593 2.900 5.252
15,0 59 138,2 138 280 536 471 880 1.616 1.621 2.950 5.342
15,6 60 140,0 143 290 554 477 890 1.634 1.649 3.000 5.432
D5
ANEXO E
ACIONAMENTOS
Pg.
- Tipos de Acionamentos paraVlvulas de Deslocamento Linear
- Redutor Cnico Caixa Aberta e Caixa Fechada - Tipos de Montagens ........... E1
- Redutor Paralelo Caixa Aberta e Caixa Fechada - Tipos de Montagens ......... E1
- Tipos de Acionamentos
- Atuador Eltrico para Vlvula com Haste Ascendente ................................... E2
- Atuador Eltrico para Vlvula Rotativa ......................................................... E2
- Atuador Pneumtico/Hidrulico para Vlvula com Haste Ascendente ............ E2
- Atuador Pneumtico/Hidrulico para Vlvula Rotativa ................................. E2
- Pedestal de Manobra ..................................................................................... E2
- Volante Ajustvel para Corrente ................................................................... E3
E
Tipos de Acionamentos
Vlvulas de Deslocamento Linear
E1
Tipos de Acionamentos
E2 ENGEVAL
Volante Ajustvel para Corrente
POS. DESCRIO Material
1 Volante Ferro Nodular

2 Guia Ferro Nodular
3 Grampo Ao Carbono
4 Corrente Ao Carbono Galvanizado
UTILIZAO
O Volante ajustvel para corrente utilizado para a operao de vlvulas instaladas em tubulaes areas ou verticais, ou seja,
posicionadas acima do operador, facilitando assim a operao de vvulas a distncia.
FIXAO
A forma de fixao com grampo tipo U utilizada para que o volante ajustvel para corrente fique afastado o suficiente do
volante da vlvula , para que seja utilizado uma alavanca ,caso se necessite de um maior torque para abertura ou fechamento da
vlvula.
CORRENTE
As correntes so padronizadas para todos os tamanhos de volantes ajustveis.
DIMENSIONAMENTO DO VOLANTE AJUSTVEL
Dimetro do Volante Dimetro do Volante Manual

N Volante Ajustvel Ajustvel da Vlvula
mm mm
1.5 190 153 a 190
2.0 229 197 a 229
2.5 318 235 a 318
3.0 394 324 a 394
3.5 483 400 a 483 Pedidos e consultas:
4.0 559 489 a 559 Informar nmero de figura da vlvula, dimetro
4.5 660 565 a 660 nominal do volante manual da vlvula, nmero
5.0 762 667 a 864 do volante ajustvel e comprimento da corrente.
E3
As informaes contidas neste catlogo esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Os desenhos so meramente ilustrativos.

Eng Eval

Enviado por

Dados do documentoclique para ver informações do documento

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Eng Eval

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Eng Eval

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ENGEVAL ENGENHARIA DE VLVULAS E EQUIPAMENTOS, Empresa

VLVULA FUNDO DE TANQUE

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12

Ratings e Presses de Teste

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12 A 126 Classe B

Ratings e Presses de Teste

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 12,7 108,0 108,0 90 88,9 202 216 112 5 4,5 4

1/2 12,7 165,1 163,5 90 95,3 202 216 112 7 6 4

1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 225 244 150 14 10 9

1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 225 244 150 14 10 9

1/2 11,2 263,5 263,5 105 133,4 218 237 150 17 11 10

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 x 1.1/2 12,7 241,3 155,4 1/2 202 216 112 16

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 12,7 108,0 108,0 90 88,9 462 476 112 8 6,5 6

1/2 12,7 139,7 150,8 90 95,3 475 490 112 8 6,5 6

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 12,7 108,0 108,0 90 88,9 400 420 112 7 6 5,5

1/2 12,7 139,7 150,8 90 95,3 400 420 112 8 7 5,5

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 218 237 150 12 9 8

1/2 12,7 215,9 215,9 105 120,7 218 237 150 12 9 8

1/2 11,2 263,5 263,5 105 133,4 218 237 150 14 10 9

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 105 A 182 Gr F304 A 182 Gr F316

Ratings e Presses de Teste

1/4 14.1 9.7 10 81 150 165 75 2.2

1/2 21.7 9.7 16 102 180 198 103 4.5

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 126 Classe B A 126 Classe B A 536 Gr 65-45-12

Ratings e Presses de Teste

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 12,7 108,0 90 88,9 214 224 100 5 4,5 4

1/2 12,7 152,4 163,5 90 95,3 214 224 150 7 5,5 4

1/2 12,7 165,1 163,5 90 95,3 232 245 150 7 6 4,5

1/2 11,2 263,5 263,5 140 133,4 245 258 150 17 12 10

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo A 216 Gr WCB A 351 Gr CF8 A 351 Gr CF8M A 217 Gr WC6

1/2 12,7 108,0 90 88,9 474 484 100 6,5 6 5,5

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo WCB + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE WC6 + STELLITE

1/2 12,7 108,0 90 88,9 296 150 9,5 8 7

1/2 12,7 152,4 163,5 90 95,3 296 150 10 8,5 7,5

MATERIAIS (Especificao ASTM exceto onde indicado)

1 Corpo WCB + STELLITE CF8 + STELLITE CF8M + STELLITE WC6 + STELLITE