Manual Controlador PXR

Controlador de Temperatura Digital
Micro Controlador Srie PXR
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]
21B1-E-0021
Micro Controlador PXR
[1] Funcionalidades
Manual de
Operao !!
(Exceto PXR3)
Rotura- Funo de controle Funo de

Comunicao Entrada 2 Pontos de
Opo RS45 Digital alarme
sobreaquecimento
do aquecedor
aquecimento /
refrigerao
rampa /
patamar
Retransmisso
(Exceto PXR3)
Display LED Profundidade menor

teis na fabricao de painis e
equipamentos mais finos.
(Modelo Existente)
(Modelo Existente)
PXW4 (Modelo Existente) PXR4
Altura dos
caracteres
PXR4
PXR3 PXR7 PXR9
PXR5
Display de
varivel de
processo (PV)
13mm 17mm 20mm
Display de 11mm mesmo em
Valor ajustado
(SV)
11mm 12mm 12mm longa distncia!
ndice
Controlador de Temperatura PXR Termoestato Digital PAS3 Lista de Controladores de Temperaturas
Funcionalidades.................................... 2 Especificaes .................................... 28 Sries PX ............................................ 30

Gama de produtos ................................ 6 Esboo do Diagrama / Abertura do painel
Cdigo de Pedido ................................. 7 ............................................................ 29
Especificaes ...................................... 8 Diagrama de conexo ......................... 29
Esboo do Diagrama / Abertura do painel ...... 11
Diagrama de conexo......................... 12
PXR4 do Tipo Soquete ....................... 14
Funes. ............................................. 19
Operao de falha do sensor ............. 22
Tabela de parmetros......................... 23
2 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

[1] Funcionalidades
Operao manual (Padro)
Disponvel para controlar a sada do valor da varivel manipulada (MV) com o Modo Manual.
Entrada de temperatura
Caldeira
Operao Manual
Tecla de sada
para cima
Tecla de sada
para baixo
Rel de estado slido (SSR)
Aquecedor
Exceto PXR3
Estrutura frontal Montagem em trilhos DIN

impermevel (Padro)
Montagem em trilhos DIN (PXR3)
O display frontal e a seo
de operao so prova de
gua de acordo com o
padro NEMA-4X:IP66.
Desta forma, o painel
frontal lavvel com gua.
(A utilizao da embalagem
que o acompanha para Montvel em trilho DIN usando o adaptador de montagem
de trilho DIN disponvel de acordo com a opo.
impermeabilidade Com este adaptador, tambm possvel montar em
necessria). parede.
Tampa protetora do bloco de terminais Montagem em trilhos DIN (PXR4)
O bloco de terminais
pode ser protegido
com a tampa do
terminal disponvel de
acordo com a opo.
Fcil de instalar a fiao

Tampa do Terminal Fcil de substituir Consulte a pgina 14.
Controlador diversificado e funes de ajuste (padro)

Controlador Iniciar (ON) / Parar (OFF) simples, Proporcional-Integral Derivativo (PID) com ajuste
automtico, PID com controle difuso com ajuste automtico e PID com ajuste automtico so
padro no PXR.
Ajuste automtico Controlador Difuso
Com a anergia ligada, alterar o Ultrapassa o valor limite sem
valor ajustado ou durante desperdiar o tempo de partida.
interferncia externa, o ajuste Tambm reverte para valores
realizado automaticamente para ajustados rapidamente no caso
Interferncia que os parmetros PID sejam de interferncias externas.
externa reotimizados.
Alterao do valor ajustado Sobrevalor Interferncia
(overshoot) externa
Nota: Para alguns objetos serem
controlados, os valores proporcionais-
Energia ligada integrais derivativos (PID) no podem
ser otimizados.
MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 3

[1] Funcionalidades
Diversas funes e opes
Equipamento padro
Diversas funes de controle e ajuste...Capazes de abranger vrios controles dentro de uma ampla faixa simples de
controle Iniciar (ON) / Parar (OFF) para controlador Proporcional-Integral Derivativo - PID difuso.
Estrutura impermevel frontal ( conforme o padro NEMA-4X:IP66 ) ... O painel frontal lavvel com gua.
Funes Opcionais
Retransmisso de sada em 4 a 20 mA CC ... PV (varivel de processo), SV (valor definido) e MV (valor da varivel manipulada de sada)
podem ser transferidos para outro aparelho de medio.
Funo de rampa / patamar de 8 segmentos ... Permite uso como controlador programvel simples com um programa de valor ajustado.
Comunicao RS-485 ... Selecionvel entre protocolo MODBUS e Z-ASCII (Original da Fuji).
Entrada digital ... SV (valor ajustado) selecionvel e vrios eventos so executveis por interruptores externos, etc.
Controle de Aquecimento e refrigerao ... Aplicvel at mesmo a um processo de auto-aquecimento.
Alarme de sobreaquecimento do aquecedor ... Danos ao equipamento podem ser prevenidos.
Funes diversas de alarme ... Ao retardada, excitao / seleo de no-excitao ou funo de trava podem ser combinadas com alarme.
Entrada remota de valor ajustado (SV) ... SV (valor ajustado) pode ser selecionado com sinais de 1 a 5V CC a partir da parte externa.
Retransmisso de sada em 4 a 20 mA CC Comunicao RS-485

Um custo correspondente a um sensor de temperatura pode ser Via interface RS-485, PXR conectvel ao computador,
reduzido conectando um sinal de transferncia da varivel de display programvel de operao e computador lgico
processo (PV) a um registrador. programvel CLP.
Sinal de sada: 4 a 20 mA CC Display programvel de
Tipos de sada: Qualquer varivel do processo (PV), valor ajustado Computador operao
(SV), sada de controle (MV) e varivel de processo-valor ajustado
(Valor ajustado), PV-SV (DV)
Sada de transferncia da
varivel de processo (PV)
Srie UG da Fuji
Mquina
fritadeira
Sinal de controle de Conversor de sinal Mximo de 30
Gravador PHF corrente controladores conectveis
leo
CA Regulador de
potncia (APR) Aquecedor
Funo rampa / patamar de 8 segmentos

Controle gradiente de
Para controle em um padro de
temperatura do forno aquecimento
Entrada Digital
Comando de ao rampa / patamar
ON: Iniciar
Entrada digital
OFF: Reinicializar
Termopar Controle de temperatura do forno Para mudar prontamente o
Forno
valor ajustado
Entrada digital
Transmisso de sada do rel Comando de mudana do
e estado slido (SSR) valor ajustado
Sada de Sada de Mudana de 4 valores ajustados
transmisso transmisso (valor ajustado (SV) frontal, SV1
[Funo rampa / patamar ] do rel de do rel de a 3) podem ser comandados a
Padro de aumento / queda da temperatura controlado pelo ajuste de estado slido estado slido partir da parte externa.
um padro de calor tendo um gradiente. Incio / reajuste pode ser (SSR) (SSR)
comandado externamente. Forno
Valor ajustado
Tempo

[1] Funcionalidades
Controle de aquecimento e refrigerao Funes diversas do alarme
3 pontos no mximo so ajustveis
Para controle de aquecimento e refrigerao com um nico controlador Tipo de alarme Diagrama de ao
Sadas de quecimento e refrigerao podem ser sobrepostas
uma com a outra ou uma banda morta pode ser propiciada. Alarme absoluto do limite superior
Alarmes de valor
absoluto
Alarme absoluto do limite inferior
Alarme absoluto do limite superior
Sada (com reteno)
Entrada de temperatura Alarme absoluto do limite inferior (com
reteno)
Alarme de desvio do limite superior
Alarmes de valor de desvio

Alarme de desvio do limite inferior
Aquecimento Refrigerao
Alarme de desvio dos limites superior
Esterializador e inferior
Sada dupla de calor / refrigerao
Alarme de desvio do limite superior
(com reteno)
gua Alarme de desvio do limite inferior

(com reteno)
Alarme de desvio dos limites superior
Vapor e inferior (com reteno)
Desvio dos limites da faixa superior e
inferior (ALM1/2 operao
independente)
[Economia de energia em estbulos] Valor absoluto dos limites da faixa
Alarmes das faixas

Ambos aquecimento e resfriamento so controlados apenas com um superior e inferior
controlador de temperatura utilizando suas 2 sadas de controle. Desvio dos limites da faixa superior e
O consumo de energia pode ser controlado por meio do controle de inferior
um motor de ventilador de refrigerao com inversor.
Valor absoluto do limite da faixa
superior e desvio do limite inferior
Sinal de entrada de temperatura
Motor do ventilador Desvio do limite da faixa superior e
Temperatura Sada de valor absoluto do limite inferior
ambiente de refrigerao corrente
Inversor Sada de Controle preciso de temperatura obtido pela entrada

corrente
remota do valor ajustado (SV) a partir da parte externa
Para o
aquecedor Fonte de
Sequenciador
Estbulo no estbulo energia do
aquecedor Temperatura ajustada (SV)
1 a 5V CC
Alarme de sobreaquecimento do aquecedor

Sada do alarme ser acionada quando o sobreaquecimento Sada de Entrada de
do alarme for detectado. controle temperatura
Fonte de energia
100 a 240V CA, 50/60Hz (Ex. PXR5) Celula A Celula B Celula C Celula D Celula E
A temperatura de cada clula ajustada pelo sequenciador.
Fonte de energia
Sada 1 de controle Controle de temperatura da mquina Para temperatura estvel.

com moldagem de plstico Controle Difuso + PID
aplicvel
Iniciar / Parar do auto ajuste pode ser comandado de forma
Sada de externa.
alarme de Entrada Digital
sobreaqueci Comando de uto ajuste
mento do ON: Iniciar
Interruptor eletromagntico aquecedor OFF: Parar
Transformador
de corrente (CT) Alarme de
Ao de ajuste
temperatura
Termopar
Entrada de Mquina com
temperatura moldagem de
Matria prima plstico
Conectado ao PXR ON ON
Aquecedor (sem polaridades)
Forno eltrico
Conectado ao aquecedor
(atravs de furo no transformador de corrente (CT)) Aquecedor

[2] Gama de produtos
Tipo PXR3 PXR4 PXR7 PXR5 PXR9 Soquete PXR4
Dimenses Tamanho frontal 2448mm 4848mm 7272mm 4896mm 9696mm 4848mm

externas Profundidade do painel (com 97mm 78.8mm 79.7mm 78mm 79.5mm 84.7mm
embalagem impermevel)
Mtodo de ON/OFF
controle PID com ajuste automtico
PID difuso com auto ajuste
Aquecimento e refrigerao (PID, PID difuso)

Sinal de Lmpada de Pt100
entrada resistncia
Termopar J,K,R,B,S,T,E,N,PL
Tenso/Corrente
CC1~5V,
CC4~20mA
Sinal de Sada 1 de Contato do rel
sada controle Transmisso do rel
(aquecimento) de estado slido
(SSR) / Controle de
estado slido (SSR)
CC4~20mA
Sada 2 de Contato do rel
controle Transmisso do rel
(refrigerao) de estado slido
(SSR) / Controle de
estado slido (SSR)
CC4~20mA
Operao manual (Nota 1)
Sada de alarme (opcional)
Mximo 2 Mximo 3 Mximo 3 pontos Mximo 3 Mximo 3 pontos Mximo 2 pontos
pontos pontos pontos
Alarme de sobreaquecimento do aquecedor
(opcional)
Rampa / patamar de 8 segmentos (opcional)
Comunicao RS-485 (opcional)
Entrada digital (opcional)
Mximo 2 Mximo 2 Mximo 2 pontos Mximo 2 Mximo 2 pontos
pontos pontos pontos
Retransmisso (4 a 20mA CC)
Valor ajustado remoto
Tenso da fonte de CA100~240V 50/60Hz
energia CC24V, CA24V 50/60Hz
Estrutura impermevel frontal
Estrutura externa do terminal Terminal de Parafuso de Parafuso de Parafuso Parafuso de fixao Soquete
plugue fixao M3 fixao M3 de fixao M3
M3
Montagem de trilho DIN
Cobertura do Terminal
Padres UL, C-UL
aplicveis CSA
CE
Outros
Tipo de montagem em trilho DIN (PXR4)
Consulte o PXR4 (do tipo soquete) na pgina 14.

[3] Cdigo de Pedido do PXR Tamanho 48x96mm
Tamanho 24x48mm Tamanho 96x96mm
Dig. Especificao Nota Dig. Especificao Nota
<Dimenses frontais>
<Tamanho da Altura x Peso Frontais>
24x48mm 48x96mm Parafuso de fixao
96x96mm Parafuso de fixao
<Sinal de entrada>
Termopar C <Sinal de entrada>
Termopar C
Termopar F
Termopar F
RTD Pt100 do tipo de 3 fios C Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios C
RTD Pt100 do tipo de 3 fios F Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios F
1 a 5V CC 1 a 5V CC
4 a 20mA CC 4 a 20mA CC
<Sada 1 de controle>
Sada de contato do rel
Sada de transm. do rel de est. slido (SSR) / contr. de est. slido (SSC)
Sada de transm. do rel de est. slido (SSR) / contr. de est. slido
Sada de 4 a 20mA CC
(SSC)Sada de 4 a 20mA CC Nota 1
Nenhum <Sada 2 de controle>
Sada de contato do rel Nota 1 Nenhum
Sada de transmisso do rel de estado slido (SSR) / Nota 1 Sada de contato do rel
controle de estado slido (SSC) Sada de transm. do rel de est. slido (SSR) / contr. de est. slido (SSC)
Sada de 4 a 20mA CC Nota 1 Sada de 4 a 20mA CC
Retransmisso de (4 a 20mA CC)
<Cdigo de reviso>
<Cdigo de reviso>
<Especificaes 1 (opcional)> <Especificaes 1 (opcional)>
Nenhuma
Nenhuma
1 ponto de alarme
1 ponto de alarme
rampa / patamar de 8 segmentos
Alarme para a quebra do aquecedor
1 ponto de alarme + rampa / patamar de 8 segmentos
1 ponto de alarme + Alarme para a quebra do aquecedor Nota 2
2 pontos de alarme Nota 2
Rampa / patamar de 8 segmentos Nota 2
2 pontos de alarme + rampa / patamar de 8 segmentos Nota 2
<Manual de instrues> <Tenso de fonte de energia>
Alarme para a quebra do aquecedor + rampa / patamar de 8 segmentos
Nenhum 100 a 240V CA
Ingls 100 a 240V CA 1 ponto de alarme + Alarme para a quebra do aquecedor Nota 2
Nenhum 24V CA/24V CC + rampa / patamar de 8 segmentos Nota 2
Ingls 24 AC/24V CC 2 pontos de alarme
2 pontos de alarme + rampa / patamar de 8 segmentos
<Especificaes Opcionais 2> 2 pts de alarme + Alarme p/ a qbr do aquecedor + rampa / patamar de 8 segm. Nota 2
Nenhum 3 pontos de alarme
Interface Modbus RS-485 R-SP Nota 2
Interface X-ASCII RS-485 R-SP + 2 pontos de alarme Nota 2
Retransmisso + 1 ponto de entrada digital
Retransmisso
Nenhum 100 a 240V CA Nota 4
2 pontos de entrada digital Nota 3 Ingls 100 a 240V CA
Interface Modbus RS-485 + 1 ponto de entrada digital Nota 3 Nenhum 24V CA/24V CC Nota 4
Interface X-ASCII RS-485 + 1 ponto de entrada digital
Ingls 24 CA/24V CC
Especificaes No-Padro> <Especificaes Opcionais 2>
Ajuste de parmetro no-padro Nenhum
Nota 1: Alarme de Processo (2 pontos) (cdigos "F e G" no 9 dgito) no podem ser especificados.
Comuniao RS-485 Modbus
Nota 2: Sada 2 de controle (os cdigos "A, C e E" no 7 dgito) no pode ser especificado.
Comunicao RS-485 (Z-ASCII)
Nota 3: Controle de sada 2, entrada digital de comunicao (2 pontos), alarme (2 pontos), e fonte de
alimentao 24V (os cdigos "A, C e E" no 7 digito," F e G" no 9 dgito, e" A, B, e C ", no 10 Entrada digital (1 ponto) Nota 3
dgito) no podem ser especificado. Entrada digital (2 pontos)
Comunicao RS-485 Modbus + Entrada digital (1 ponto)
PXR3: Itens Opcionais
Comunicao RS-485 (Z-ASCII) + Entrada digital (1 ponto)
Contedo Modelo
Adaptador para Trilhos DIN Nota 1: No pode ser combinado com o alarme da quebra do aquecedor.
ZZP*CTK368715P1
(N 2, 3, 6, 7 e H no 9 dgito no pode ser especificado).
Nota 2: No pode ser combinado com RS485 + entrada digital de 1 ponto.
Tamanho 48x48mm (V00 e W00 no 11, 12, e 13 dgitos no podem ser especificados.)
Tamanho 72x72mm Nota 3: No caso de entrada digital de 2 pontos, quaisquer das sadas 2 de controle ou alarme de
quebra de aquecedor ou R-SP podem ser selecionados.
Dig. Especificao Nota (Entrada digital de 2 pontos, sada 2 de controle + alarme de quebra do aquecedor no pode
<Dimenses Frontais> ser especificado ao mesmo tempo).
48x48mm Parafuso de fixao Nota 4: O parmetro de operao manual ocultado quando configurao padro.
72x72mm Parafuso de fixao
<Sinal de entrada> As configuraes padro de sinais de entrada, intervalos medidos e
Termopar C
Termopar F valores de ajuste so mostrados abaixo.
Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios C
Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios F
1 a 5V CC
Termopar especificado: Termopar K, faixa de medio: 0 a 400 C,
4 a 20mA CC Valor de ajuste: 0 C
<Sada 1 de controle> Lmpada de resistncia especificada: Pt, faixa de medio: 0 a 150
Sada de transmisso do rel de estado slido (SSR) / controle de
C, valor de ajuste: 0 C
estado slido (SSC) Tenso, corrente especificada. Escala: 0 a 100%, valor de ajuste: 0%
Sada de 4 a 20mA CC
<Sada 2 de controle> Em qualquer caso, diferente da descrio acima, os sinais de entrada e
Nenhum especifique os sinais de entrada e faixa
Sada de contato do rel Nota 2 medida.
Sada de transmisso do rel de estado slido (SSR) / controle de
Nota 2
estado slido (SSC)
Nota 2
Os sinais de entrada para o termopar e lmpada de resistncia podem
Sada de 4 a 20mA CC
Retransmisso de (4 a 20mA CC) Nota 2 ser mudados com as teclas frontais do painel.
<Cdigo de reviso>
<Especificaes 1 (opcional)> As configuraes padro de ao de controle so inversas para a sada
Nenhuma
1 ponto de alarme 1 de controle e diritas para a sada 2 de controle.
Alarme para a quebra do aquecedor Nota 3 Aes inversas e diretas podem ser comutadas com teclas no painel
Rampa / patamar de 8 segmentos frontal.
Alarme para a quebra do aquecedor + rampa / patamar de 8 segmentos
+ rampa / patamar de 8 segmentos Nota 3 PXR4/5/9: Itens Opcionais
2 pontos de alarme
2 pontos de alarme + rampa / patamar de 8 segmentos Contedo Modelo
2 pontos de alarme + Alarme para a quebra do aquecedor + rampa / Nota 3 Cobertura do Terminal PXR4/7 : ZZP PXR1-A230
patamar de 8 segmentos
3 pontos de alarme PXR5/9 : ZZP PXR1-B230
R-SP Transformador de Corrente (CT) para o alarme 1~30A: ZOZ CCTL-6-S-H
Nota 3
R-SP + 2 pontos de alarme Nota 3 de sobreaquecimento do aquecedor 20~50A: ZOZ CCTL-12-S36-8
Nenhum 100 a 240V CA Nota 5
Ingls 100 a 240V CA Nota 1: No pode ser combinado com o alarme de quebra de aquecedor.
Nenhum 24V CA/24V CC Nota 5 (2, 3, 6, 7, H no podem ser especificadas no 9 dgito).
Ingls 24 AC/24V CC Nota 2: No caso da combinao de cdigo do 9 dgito: 3, 7, F, G, H, M ou P e PXR4, so necessrias
<Especificaes Opcionais 2> as seguintes condies de instalao. 1) temperatura Mxima ambiente: 40 C
Nenhum 2) Montagem individual. (Montagem lado a lado no permitida).
RS-485 Modbus Nota 3: No pode ser combinado com RS485 + entrada digital de 1 ponto.
RS-485 (Z-ASCII) (V e W no podem ser especificados em 11 dgitos.)
Entrada digital (1 ponto) Nota 4: No caso de sada 2 de controle, o alarme de quebra de aquecedor ou entrada de valor
Entrada digital (2 pontos) Nota 4 ajustado (SV) remoto pode ser selecionados.
RS-485 Modbus + Entrada digital (1 ponto) (A, C, E e R, no 7 dgito, e 2,3,6,7, H, D e P no 9 dgito no podem ser especificados).
RS-485 (Z-ASCII) + Entrada digital (1 ponto) Nota 5: O parmetro de operao manual oculto quando configurao padro.

[4] Especificaes
Especificaes Gerais Funes de controle de aquecimento/refrigerao
Tenso de alimentao de 100 V (-15%) a 240 V (+10%) CA, 50/60 Hz ou 24 V (opcional)
energia (10%) CA 50/60 Hz, 24V (10%) CC Ao de controle Controle PID (com ajuste automtico)
Consumo de Energia Quando usar 100 V CA: 6 VA (PXR3), 8 VA Banda proporcional (P) da Lateral do aquecimento, lado "P" coeficiente da
(PXR4,7), 10 VA (PXR5,9) lateral de refrigerao lateral de refrigerao
Quando usar 220 V CA: 8 VA (PXR3), 10 VA (Definido automaticamente no ajuste automtico)
(PXR4,7),12 VA (PXR5,9) Coeficiente de banda proporcional da lateral de
Quando usar 24 V CA/CC: 8 VA (PXR3), 10 VA refrigerao: 0 a 100.0
(PXR4,7),12 VA (PXR5,9) Ao On / off se for P = 0
Resistncia de isolamento 20M ou superior (500 V CC) Tempo integral (I) 0 a 3200 seg (comum s laterais de aquecimento e
Rigidez Dieltrica Fonte de energia - aterramento... 1500 V CA para 1 refrigerao)
minuto Tempo diferencial (D) 0 a 999.9 seg (comum s laterais de aquecimento e
Fonte de energia - outros... 1500 V CA para 1 refrigerao)
minuto
P, I, D = 0: ao ON / OFF (sem banda morta) para o aquecimento e refrigerao I, D
Aterramento - Sada de Rel... 1500 V CA para 1
= 0: ao proporcional
minuto
Ciclo proporcional 1 a 150 seg
Aterramento - Sada do alarme...1500 V CA para 1
Somente para sada de contato de rel ou sada de
minuto
transmisso do rel de estado slido (SSR) /
Outros...1500 V CA para 1 minuto
controle de estado slido (SSC)
Impendncia de entrada Termopar: 1M ou superior
Largura da histerese 0.5% da faixa de medio comum para as laterais
Tenso: 450 ou superior
de aquecimento e refrigerao, para a ao
Corrente: 250 (resistor externo)
ON/OFF apenas 0 a 100% da faixa de medio
Resistncia admissvel da Termopar: 100 ou inferior
Automaticamente validadas no ajuste automtico
fonte do sinal Tenso: 1 k ou inferior
Anti-reset windup (tem a 50% da banda proporcional da lateral de
Resistncia admissvel da Lmpada de resistncia: 10 ou inferior por fio funo de parar de acumular aquecimento
fiao
avisos de reinicializao
Preciso de compensao da 1C (em 23C) quando a sada estiver parada
juno de referncia no limite)
Correo no valor de entrada 10% de faixa de medio Ciclo de amostragem de 0.5 seg
Correo do valor ajustado 50% de faixa de medio entrada
Filtro de entrada 0 a 900.0 segundos ajustvel em segmentos de 0.5 Ciclo de controle 0.5 seg
segundos (filtro de retardamento do 1 pedido) Operao manual Operao manual -3 a 103% (exceto para PXR3)
Proporo de reduo do Rudo do modo normal (50/60 Hz): 50dB ou superior
rudo Rudo do modo comum (50/60 Hz): 140 dB ou
superior Seo de sada do tipo de controle de aquecimento e
Padres Aplicveis No disponveis em tamanhos 72x72mm refrigerao (sada 2 de controle) (Opcional)
Sada 2 de controle Selecione um da seguinte maneira
Funo de controle do tipo padro Contato de rel: contato SPDT (pol simples, curso
duplo):
Ao de controle Controle PID (com ajuste automtico, auto-ajuste) 220V CA/30V CC, 3A (carga resistiva)
Controle difuso (com ajusto automtico) Para PXR3, contato SPST (plo simples, curso simples)
Banda proporcional (P) 0 a 999.9% da faixa de medio ajustvel em Vida mecnica: 10 milhes de operaes (sem carga)
segmentos de 1 segundo Vida eltrica 100.000 operaes (carga nominal)
Tempo integral (I) 0 a 3200 seg ajustvel em segmentos de 1 seg Comutao mnima de corrente 100mA (24V CC)
Tempo diferencial (D) 0 a 999.9 seg ajustvel em segmentos de 0.1 seg Para PXR3, 10 mA (5 V CC)
Ao on/off se P = 0. Ao proporcional quando I, D = 0. Transmisso do rel de estado slido (SSR) / Controle
de estado slido (SSC) (impulso de tenso):
Ciclo proporcional 1 a 150 seg ajustvel em segmentos de 1 seg. ON: 17 a 25 V CC, Para PXR3, 12 a 16 V CC
Apenas para sada de contato de rel ou OFF: 0.5V CC ou inferior
transmisso de sada do rel de estado slido Corrente mxima: 20mA ou inferior
(SSR) / Contato de estado slido (SSC) 4 a 20 mA CC: resistncia da carga admissvel 600 ou
Largura da histerese 0 a 50% da faixa de medio inferior
Somente para cada ao on/off Para PXR3, 100 a 500
Anti-reset windup (tem a 0 a 100% da faixa de medio
funo de parar de acumular Validado automaticamente no ajuste automtico Seo de operao e display
avisos de reinicializao
Mtodo de ajuste de parmetro Ajuste digital por 3 teclas com a funo de bloqueio
quando a sada estiver parada
das teclas
no limite)
Display Display Seletivo da Varivel de Processo / Valor
Ciclo de amostragem de 0.5 seg
Ajustado
entrada
(PXR3: display nico)
Ciclo de controle 0.5 seg
4 dgitos, LED com 7 segmentos
Display LED de Status Sada de controle, sada de alarme de processo,
Seo de entrada sada de alarme de sobrequecimento do aquecedor
Sinal de entrada Termopar: J, K, R, B, S, T, E, N, PLII (no disponvel para PXR3)
Lmpada de resistncia: Pt100 Preciso de ajuste 0.1% ou inferior da faixa de medio
Tenso, corrente: 1 a 5 V CC, 4 a 20 mA CC Preciso de indicao Termopar: (0.5% da faixa de medio)
(Aplicar entrada de corrente depois de conectar o (a 23 C) 1 dgito, 1 C
resistor fornecido de 250 ao terminal de entrada.) Para termopares R de 0 a 500 C ...
Faixa de medio Veja a medio na tabela de faixas de medio (1% da faixa de medio) 1 dgito, 1 C
Sobreaquecimento Para controle de entrada de termopares ou Para termopares B de 0 a 400 C ...
lmpadas de resistncia, sada superior / inferior (5% da faixa de medio) 1 dgito, 1 C
so selecionveis Lmpada de resistncia, tenso / corrente:
(0,5% da faixa de medio) 1 dgito
Seo de sada do tipo padro (sada 1 de controle)
Sada 1 de controle Selecione um da seguinte maneira Alarme (opcional)
Contato de rel: contato SPDT (pol simples, curso Tipo de alarme Alarme absoluto, alarme de desvio, alarme de zona
duplo): com limites superiores e inferiores para cada
220V CA/30V CC, 3A (carga resistiva) Funo de Reteno (Hold) disponvel (Consultar
Para PXR3, contato SPST (plo simples, curso pgina 15)
simples) Trava de alarme, com funo de seleo Excitao /
Vida mecnica: 10 milhes de operaes (sem no-excitao
carga) Alarme ON-delay Configurao de retardamento de 0 a 9999
Vida eltrica 100.000 operaes (carga nominal) (retardamento) segundos ajustvel em segmentos de 1 segundo
Comutao mnima de corrente 100mA (24V CC) Sada de alarme de processo Contato de rel: SPST (plo simples, curso simples)
Para PXR3, 10 mA (5 V CC) Contato: 220 V CA/30 V CC, 1 A (carga resistiva)
Transmisso do rel de estado slido (SSR) / Vida mecnica: 10 milhes de operaes (sem
Controle de estado slido (SSC) (impulso de carga)
tenso): Vida eltrica: 100.000 operaes (carga nominal)
ON: 17 a 25 V CC, Para PXR3, 12 a 16 V CC Comutao mnima 100 mA (5 V CC)
OFF: 0.5V CC ou inferior Para PXR3, 10 mA (5 V CC).
Corrente mxima: 20mA ou inferior Mximo de 2 pontos (PXR3), Mximo de 3 pontos
4 a 20 mA CC: resistncia da carga admissvel (PXR4, 5, 7, 9)
600 ou inferior Ciclo de produo de 0.5 seg
Para PXR3, 100 a 500

[4] Especificaes
Alarme de sobreaquecimento do aquecedor (opcional, Outras funes
no disponvel para PXR3) Funo de mscara do Display de parmetro desativado pelo software.
Deteco de corrente do Detector de corrente: CTL-6-S-H, durante 1 a 30 A / parmetro
aquecedor (opcional) CTL-12-S36-8 por 20 a 50 A Funo rampa / patamar 2 modelos de programa de 4 segmentos de cada
No disponvel para PXR3 Preciso de deteco de corrente: 10% da faixa de (opcional) um, ou 1 modelo de programa x 8 segmentos
medio Entrada digital permite iniciar / reiniciar a ao.
Faixa ajustvel do alarme: 1 a 50 A
Disponvel apenas quando a sada de controle o Processamento de falha de energia
contato de rel ou transmisso do rel de estado Proteo de memria Realizado por memria no voltil
slido (SSR) / controle de estado slido (SSC).
No entanto, a deteco possvel quando a sada
de controle ON dura 500 ms ou mais. Anlise automtica
Sada de alarme de Contato de rel: contato SPST (plo simples, curso Mtodo Superviso de erro do programa atravs do
sobreaquecimento do simples): 220 V CA/30 V CC, 1 A (carga resistiva) temporizador vigia co de guarda
aquecedor Vida mecnica 10 milhes de operaes (sem
No disponvel para PXR3 carga)
Vida eltrica: 100.000 operaes (carga nominal)
Condies de operao e armazenamento
Comutao mnima: 100 mA (24 V CC) Temperatura de operao -10C a 50C
1 sada, ciclo de atualizao de sada 0.5 seg ambiente
Umidade operacional do Menos que 10% de umidade relativa do ar
ambiente (nenhuma condensao)
Entrada digital (opcional) Temperatura de -20C a 50C
Pontos 1 ou 2 armazenamento
Especificaes eltricas 5 V CC, aprox. 2 mA (OFF judgement (julgamento)
para 3 V CC ou superior, ON judgement
(julgamento) para de 2 V CC ou menos)
Itens Opcionais
Largura do impulso de entrada Mnimo de 0.5 segundos Detector de corrente (CT) Para 1 a 30 R: CTL-6-S-H
Funo (qualquer uma No disponvel para PXR3 Para 20 a 50 A: CTL-12-S36-8 (consulta a pgina
Mudana do valor ajustado (Frontal, SV1 a 3)
ajustvel) 17)
Controle de incio de start / stop (inicar / parar)
Ramp / absorver ao start / reset (iniciar / reiniciar) Adaptador de montagem de ZZP * CTK368715P1 (para diagrama de esboo,
Ajuste automtico start / stop (inicar / parar) trilho DIN consulte a pgina 11)
Cancelamento da trava do alarme e nicio do Cobertura do terminal PXR4: ZZPPXR1-A230
temporizador embutido PXR5 / 9: ZZPPXR1-B230
(para diagrama de esboo, consulte a pgina 11)
Manual de instrues Para a funo de comunicao
Funo do temporizador (opcional) (consulte lista de documentos relacionados na
Ligar Atravs de entrada digital pgina 10)
Ajuste 0 a 9999 seg ajustvel em segmentos de 1 seg
Ao Evento ON-delay (retardamento) ou OFF-delay
(retardamento)
Estrutura
Mtodo de montagem Painel embutido de montagem
Sinal de sada Rel de sada do alarme usado. At 3 pontos
PXR3 pode ser montado em trilho / parede usando
disponveis.
o adaptador de montagem em trilho DIN disponvel
de acordo com a opo.
Funo de sada de retransmisso (opo) Terminal externo Terminal no estilo plugue (PXR3) ou parafuso de
Especificaes fsicas EIA RS485 fixao M3 (PXR4, 5, 7, 9)
Protocolo de comunicao ModbusTM modo RTU ou protocolo PXR (Z-ASC II) Material da caixa Plstico (grau no-combustvel UL94V-0
Mtodo de comunicao Mtodo de 2 fios. Metade duplex de srie em bit, equivalente) Consulte o diagrama de esboo na
tipo de sincronizao start-stop (iniciar-parar). pgina 11.
Tipo de dados 8 bits. Paridade: par / mpar / nenhuma. Dimenses Aprox. 150 g (PXR3), 200 g (PXR4), 250g (PXR7),
Taxa de comunicao 9600bps 300 g (PXR5), 300 g (PXR9)
Aspcto do conexo multi-drop/at 32 controladores conectveis Peso Estrutura impermevel frontal: NEMA4X (IEC
incluindo estao mestre. padro equivalente IP66) (Quando montada no
Distncia de comunicao Extenso total de 500 m ou menos. painel com a nossa embalagem genuna
Conversor de sinal RS232C Tipo isolada caracterstica impermevel indisponveis em estreita
/RS485 (recomendado) Fabricante: SYSMEX RA Co., Ltd (Japo) montagem de mltiplas unidades)
Modelo: RC-770X Estrutura de proteo Caixa traseira: EC IP20
http://www.sysmex-ra.co.jp Invlucro externo Preto (estrutura dianteira, caixa)
Fabricante: OMRON Co., Ltd (Japo)
Modelo: K3SC-10 Escopo externo
http://www.omron.co.jp/
Invlucro externo Preto (estrutura dianteira, caixa)
Funo de sada de retransmisso (opcional) Escopo de entrega

Sinal de sada CC 4-20mA
Escopo de entrega Controlador, suporte de montagem de painel,
Resistncia de carga 500 ou menos (PXR3), 600 ou menos (PXR4, 5,
embalagem de estanque frontal, manual de
7, 9)
instrues, resistor de 250 (para entrada de
Atualizao de sada 500ms corrente)
Preciso de sada 0,3% FS - Escala Completa (a 23 C)
Resoluo 2000 ou mais
Tipo de sinal de sada Qualquer um entre varivel de processo PV, valor Tabela da Faixa de Medio
ajustado SV, valor ajustado DV e varivel Sinal de entrada Faixa de medio C Faixa de medio F
manipulada MV Lmpada de Pt100 -199 a 850 * -238 a 1562
(selecionvel pelo parmetro) resistncia
Termopar J 0 a 800 32 a 1472
K 0 a 1200 32 a 2192
R 0 a 1600 32 a 2912
Valor ajustado remoto B 0 a 1800 32 a 3272
(opcional, no disponvel em tamanho 24x48mm) S 0 a 1600 32 a 2912
Sinal de entrada 1 a 5 V CC, 1 ponto T -150 a 400 -238 a 752
Preciso 0.5% 1 digito (a 23C) E -150 a 800 -238 a 1472
Ciclo de amostragem de 0.5 seg N 0 a 1300 32 a 2372
entrada PLII 0 a 1300 32 a 2372
Escalonamento de entrada Permitido Tenso da Corrente 1 a 5V Faixa de escalonamento -1999 a 9999
Display de modo remoto LED no painel frontal Contnua (CC)
Impendncia de entrada 1M ou superior Corrente Contnua 4 a 20mA
(CC)
Nota 1: Para entrada de corrente conectar o resistor de 250 fornecido no

terminal de entrada.
Nota 2: Quando a faixa de medio for superior a 1000 C (1832 F), o
ponto decimal no pode ser utilizado.
*A faixa de medio do PXR3 para Pt100 -150 a 850C (-238 a 1562F)
Diagrama do bloco de isolamento

[4] Especificaes
Seo da fonte de energia Circuito interno de entrada de medio
Sada 1 do controle do contato de rel

Sada 2 do controle do contato de rel Impulso de tenso, 4 a 20mA CC, sada 1 de controle
Impulso de tenso, 4 a 20mA CC, sada 2 de controle Nota: isolamento bsico (rigidez dieltrica 1500
Sada 1 do rel de alarme Sada de transferncia V CA) entre os blocos delimitados por
Entrada digital (no caso de retransmisso pelo PXR3) linha____.
Sada 2 do rel de alarme Isolamento funcional (rigidez dieltrica de 500 V
Sada 3 de rel de alarme ou sada de alarme Comunicao (RS-485) CA) entre os blocos delimitados por linha - - - -.
Entrada digital (no caso de retransmisso pelo No isolado entre os blocos que no so
de quebra de aquecedor (PXR3 no incluso)
PXR3,4,5,7,9) delimitados uns dos outros.
Precauo no uso Sada de controle Lista de documentos relacionados
Modelo Impulso de tenso para CC 4 a 20mA PXR3 PXR4, 7 PXR5 PXR9
transmisso de sada do rel de Resistncia de carga Manual de instruo TN1PXR3-E TN1PXR-E TN1PXR5/9-E
estado slido (SSR) admissvel Manual de operao ECNO:409 ECNO:406
Tenso Corrente mximo Manual de MODBUS TN512642-E
PXR3 15V CC 20mA 100 a 500 funo da
PXR4, 5, 7, 9 24V CC 20mA 600 ou inferior Z-ASCII TN512644-E
comunicao
PXV3 5.5V CC 20mA 600 ou inferior *Download dos documentos acima pode ser feito da nossa pgina da internet.
PXV 24V CC 60mA 600 ou inferior http://www.fic-net.jp/
PXW 24V CC 60mA 600 ou inferior
PXZ 24V CC 60mA 600 ou inferior
Diferenas de outros modelos esto listadas esquerda. Para substituio,
anlise necessria para verificar se as especificaes de controle esto
satisfatrias.
Montagem em trilho DIN (PXR3 apenas) Cobertura do terminal (PXR4, 5, 9)
Montvel em trilho DIN, usando o adaptador de montagem de O bloco de terminal pode ser protegido pela cobertura do
trilho DIN disponvel de acordo com a opo. Com este terminal disponvel de acordo com a opo
adaptador, tambm montvel parede.
Enganche no lado
superior
Pressione na lateral inferior
Monte PXR3
Cobertura do
terminal
Cobertura do
terminal
Conecte os fios ao PXR3
Com o adaptador de montagem de trilho DIN para PXR3 (disponvel de acordo com a opo)
Para montagem na parede
Trilho DIN
Adaptador de montagem de trilho DIN Torque de aperto de 0.49 Nm ou

(opcional) inferior
Precauo na furao do painel: No caso de revestimento, etc, aps a furao, as dimenses acima devem ser seguidas no
acabamento.

[5] Esboo e Dimenses da Abertura do Painel
(unidade:mm)
Tipo Esboo Abertura do painel
Embalagem impermevel Suporte de montagem Para montagem lado a lado juntos (controladores n)
PXR3
Painel
Nota: A funcionalidade de
impermeabilidade no disponibilizada
em montagem lado a lado
Espessura do painel

Painel Suporte de montagem
(com cobertura do terminal) Para montagem lado a lado juntos (controladores)
Painel
PXR4
Nota: Se a montagem lado a lado juntos necessria na tenso de alimentao de 240 V CA,
t (Espessura do painel) organizar as especificaes para que mais de 3 sadas de rel no sejam usadas. (Sadas de
Embalagem impermevell Cobertura do terminal (opcional) rel incluem sadas 1 e 2 de controle, sadas 1 e 2 de alarme de processo e sada de alarme de
sobreaquecimento do aquecedor).

Painel Suporte de montagem
PXR7
Cobertura do terminal (disponvel de acordo com a opo)

Embalagem para estanque de gua

Suporte de montagem
Para montagem lado a lado juntos (controladores)
PXR5
Embalagem impermevell Painel Cobertura do terminal (opcional)

Suporte de montagem
PXR9
Embalagem impermevel Painel Cobertura do terminal (opcional)

[6] Diagrama de conexo externa
<Sada 2 de alarme de Sada de retransmisso

processo ou sada 2 de
controle>
Material de fiao utilizvel
Sada de contato de rel Entrada digital 2 *Fio
sada 4 a 20 mA CC
Tipo: Fio simples
sada de rel de estado slido Medidor: AWG28 (0.1mm2) a AWG16 (1.25mm2)
(SSR) / Contato de estado
Comprimento: 5 a 6 mm
slido (SSC)
Entrada digital 1 Comunicao RS-485
AWG28 a AWG16
5 a 6 mm
*Bloco de terminal
Dimenso da seo do condutor: 2 x 1.5 mm
Entrada de lmpada de resistncia Sada de contato Sada 1 Fonte de energia ou menor
de rel de alarme de 100 a 240V CA Comprimento da seo do condutor: 5 a 6 mm
processo 50/60Hz
Entrada de 4 a 20 mA CC
termopar Sada
4 a 20mA CC 24 V CC 5 a 6 mm
Entrada 24 V CA 50 / 60 HZ 8 VA
Montar o resistor aos
terminais entre
e 1 a 5 V CC sada de transimisso de rel de estado slido
entrada (SSR) / Contato de estado slido (SSC)
Nota 1: sada de transmisso de rel de
Sem funo de comunicao estado slido SSR /
Entrada Digital contato de estado slido SSC e sada 4 a
<sada 1 de controle> 20 mA CC no so isolados
eletronicamente do circuito interno. Use um
sensor no aterrado.
Comum Sada de
4 a 20 mA CC sada de transmisso de rel de estado slido
contato de
Sada SSR /contato de estado slido SSC
Sada 1 de alarme rel
Entrada
Sada 2 de alarme de processo <Entrada varivel de processo>
de lmpada
de resistncia
Sada de alarme de sobreaquecimento do aquecedor 1 a 5 V CC
ou sada 3 de alarme de processo Entrada
24 V CC
24 V CA Fonte de energia
50 / 60 Hz 100-240 V CA
12 VA 50 / 60 Hz
4 a 20 mA CC
Entrada do termopar entrada
Sada de contato de rel
sada de 4a sada de
retransmis 20mA transmisso Entrada do Monte o resistor aos terminais
<sada 2 de controle> detector entre e
so sada de rel de
Entrada de R-SP
estado slido de corrente do
SSR / aquecedor
contato de
estado slido
SSC Entrada digital 1
Entrada digital 2
<Entrada digital (2 pontos)>
sada de
transmisso Entrada do
sada de 4a Sada de contato de rel detector
de rel de Entrada R-SP
retransmis 20mA de corrente do
so sada estado slido <sada 2 de controle>
SSR / aquecedor
contato de
estado slido
SSC
Nota 1: sada de transmisso de rel de
Com funo de comunicao estado slido SSR /
contato de estado slido SSC e sada 4 a
Comunicao RS-485 <sada 1 de controle> 20 mA CC no so isolados
eletronicamente do circuito interno. Use um
sensor no aterrado.
Comum Sada de
contato de 4 a 20 mA CC sada de transmisso de rel de estado
rel Sada slido SSR / contato de estado slido SSC
Sada 1 de alarme
Entrada
Sada 2 de alarme de processo de lmpada <Entrada varivel de processo>
de resistncia
Sada de alarme de sobreaquecimento do aquecedor 1 a 5 V CC
ou sada 3 de alarme de processo Entrada
Fonte de energia 24 V CC
100-240 V CA 24 V CA
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
12 VA 4 a 20 mA CC
Entrada do termopar entrada
sada de
sada de 4a transmisso Sada de contato de rel
de rel de Monte o resistor aos terminais
retrans 20mA
estado slido <sada 2 de controle> Entrada do entre e
misso sada
SSR / detector
de corrente do Entrada de R-SP
contato de
<Use Parafuso M3> estado slido aquecedor
SSC

Funo sem comunicao

Nota 1: Monte o resistor fornecido
<Entrada no digital ou com entrada Entrada digital 1 nos terminais entre e
digital (1 ponto) >
Entr. de
<Sada 2 de controle> Entrada R-SP Transfor. de
sada de corrente (CT)
transmisso Sada de contato de
sada de 4a
de rel de rel <Sada 1 de controle>
retransmi 20mA
estado slido
sso sada
SSR /
Sada comum de
contato de
alarme de processo 4~20mA CC Sada de
estado slido Sada de
SSC sada transmisso
Sada 1 de alarme de contato de de rel de
processo rel estado slido
Sada 2 de alarme de processo (Nota 1) SSR /
Entrada de lmpada controle de
Sada 3 de alarme de sobreaquecimento do aquecedor de resistncia estado slido
ou sada 3 de alarme de processo SSC
24 V CC Fonte de energia
100-240 V CA 24 V CA
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
12 VA
1~5 V CC 4~20mA CC
<Entrada varivel de Processo>
Funo com comunicao Entrada de
<Entrada no digital ou com entrada Entrada digital 1 termopar
digital (2 pontos) > Nota 1: Monte o resistor fornecido
Entrada digital 2 nos terminais entre e
sada de
sada de 4a transmisso de
retransmis 20mA rel de estado Sada de contato de
so sada slido SSR / rel <Sada 1 de controle>
contato de estado
slido SSC Sada comum de
Sada de sada transmisso
Sada 1 de alarme de contato de
processo 4~20mA CC de rel de
rel sada estado slido
Entrada de
Entrada R-SP Transformador de SSR /
Sada 2 de alarme de processo Entrada de lmpada
corrente (CT) controle de
ou sada 3 de alarme de processo (Nota 1) SSC
24 V CC
100-240 V CA 50 / 60 Hz
50 / 60 Hz 12 VA
1~5 V CC 4~20mA CC
<Entrada varivel de Processo>
Funo com comunicao Entrada de

Comunicao termopar
RS-485
Entrada de
Transformador Nota 1: Monte o resistor fornecido
Entrada R-SP de corrente nos terminais entre e
(CT) Entrada digital
sada de
transmisso de Sada de contato de
sada de 4a rel de estado
retrans 20mA rel
slido SSR / <Sada 1 de controle>
misso sada contato de estado
slido SSC Sada comum de
Sada 1 de alarme de Sada de sada transmisso
processo contato de de rel de
rel estado slido
Sada 2 de alarme de processo SSR /
Entrada de lmpada controle de
ou sada 3 de alarme de processo (Nota 1) SSC
24 V CC
100-240 V CA 50 / 60 Hz
50 / 60 Hz 12 VA
1~5 V CC 4~20mA CC
Entrada de <Entrada varivel de Processo>
<Use Parafuso M3> termopar
Parafuso de fixao M3 Parafuso de fixao M3 Parafuso de fixao M3 Parafuso de fixao M3

[7] Cdigo de Pedido do PXR4 do Tipo
Soquete
Tamanho 48x48mm
Tipo Soquete
Digito Especificao Nota
<Dimenses Frontais>
48x48mm (tipo soquete0
<Sinal de entrada>
Termopar C
Termopar F
Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios C Nota 5
Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios F Nota 5
1 a 5V CC
4 a 20mA CC
Lmpada de resistncia Pt100 do tipo de 3 fios C Nota 6
Sada de impulso de tenso (24V CC)
Sada de 4 a 20mA CC
<Forma do Terminal>
Tipo soquete
<Cdigo de reviso>
<Especificaes (opcionais)>
Nenhuma
Alarme (1 pea)
Rampa-patamar
Alarme (1 pea) + rampa-patamar
Alarme (2 peas)
Alarme (2 peas) + rampa-patamar
Nenhum 100 a 240V CA
Ingls 100 a 240V CA
Nenhum 24V CA/24V CC
Ingls 24 AC/24V CC
<Soquete>
Nenhum
Para a montagem de trilho (parafuso de fixao de 8 pinos) Nota 1
Para a montagem de painel (parafuso de fixao de 8 pinos) Nota 2
Para a montagem de trilho (parafuso de fixao de 11 pinos) Nota 3
Para a montagem de painel (parafuso de fixao de 11 pinos) Nota 4
Cor da caixa e cor frontal

Preto
Branco
Nota 1) Tipo: TP48X

Nota 2) Tipo: TP48SB
Nota 3) Tipo: TP411X
Nota 4) Tipo: TP411SBA
Nota 5) Terminal de entrada (entrada Pt100 ) atribuio mesmo que um PXW4/PXZ4/PXV4 .
Nota 6) Terminal de entrada (entrada Pt100 ) atribuio diferente de PXW4/PXZ4/PXV4, mas em caso de atribuio dos terminais de entrada termopar o mesmo.
O sinal de entrada , faixa de medio, e valor ajustado no momento de entrega como se segue.
Quando termopar especificado: Termopar K, Faixa de medio; 0 a 400 C,
Valor ajustado; 0 C
Quando a lmpada de resistncia especificada: Pt, Faixa de medio; 0 a 150 C, valor ajustado; 0 C
Quando a tenso / corrente especificada: Escala; 0 a 100% , valor ajustado; 0 %
Para os casos diferentes dos citados acima, especificar o sinal de entrada e faixa de medio.
O sinal de entrada do termopar e a lmpada de resistncia podem ser comutados por operao da tecla no painel frontal .
A ao de controle configurada para reverter a ao quando entregue. A ao inversa e ao normal pode ser comutada por operao de tecla no painel frontal.

[8] Especificaes
Especificaes Gerais Seo de operao e display
Tenso de alimentao de 100 V (-15%) a 240 V (+10%) CA, 50/60 Hz ou Mtodo de ajuste de parmetro Ajuste digital atravs de 3 teclas
energia 24 V (10%) CC Com funo de bloqueio de tecla
Display Display independente de varivel de processo /
Consumo de Energia Quando usar 100 V CA: 8 VA ou inferior valor 4 dgitos, 7 segmentos LED
Quando usar 220 V CA: 10 VA ou inferior Status de Display LED Sada de controle, sada de alarme de processo
Quando usar 24 V CA/CC: 10VA
Resistncia de isolamento 20M ou superior (500 V CC) Preciso de ajuste 0.1 % ou menos da faixa de medio
Rigidez Dieltrica Fonte de energia - aterramento... 1500 V CA Preciso de indicao (a 23C) Termopar: (0.5% da faixa de medio)
para 1 minuto 1 dgito, 1 C
Fonte de energia - outros... 1500 V CA para 1 Para termopares R de 0 a 500 C ...
minuto (1% da faixa de medio) 1 dgito, 1 C
Aterramento... 1500 V CA para 1 minuto Para termopares B de 0 a 400 C ...
Aterramento - Sada do alarme (5% da faixa de medio) 1 dgito, 1 C
Impendncia de entrada Termopar: 1M ou superior Lmpada de resistncia, tenso / corrente:
Tenso: 450 ou superior (0,5% da faixa de medio) 1 dgito
Corrente: 250 (resistor externo)
Resistncia admissvel da fonte Termopar: 100 ou inferior Alarme (opcional)
do sinal Tenso: 1 k ou inferior
Tipo de alarme Alarme absoluto, alarme de desvio, alarme de
Resistncia admissvel da fiao Lmpada de resistncia: 10 ou inferior por fio zona com limites superiores e inferiores para
Preciso de compensao da 1C (em 23C) cada Funo de Reteno (Hold) disponvel
juno de referncia (Consultar figura abaixo)
Correo no valor de entrada 10% de faixa de medio Trava de alarme, com funo de seleo
Correo do valor ajustado 50% de faixa de medio Excitao / no-excitao
Filtro de entrada 0 a 900.0 segundos ajustvel em etapas de 0.5 Alarme ON-delay (retardamento) Configurao de retardamento de 0 a 9999
segundos (filtro de retardamento do 1 pedido) segundos ajustvel em segmentos de 1 segundo
Proporo de reduo do rudo Rudo do modo normal (50/60 Hz): 50dB ou Sada de alarme de processo Contato de rel: SPST (plo simples, curso
superior simples)
Rudo do modo comum (50/60 Hz): 140 dB ou Contato: 220 V CA/30 V CC, 1 A (carga
superior resistiva)
Vida mecnica: 10 milhes de operaes (sem
Funo de controle do tipo padro carga)
Ao de controle Controle PID (com ajuste automtico, auto- Vida eltrica: 100.000 operaes (carga
ajuste) nominal)
Controle difuso (com ajusto automtico) Comutao mnima de corrente 100 mA (5 V
Auto ajuste CC)
Banda proporcional (P) 0 a 999.9% da faixa de medio ajustvel em Ciclo de sada mximo de 2 pontos de 0.5 seg
segmentos de 1 segundo
Tempo integral (I) 0 a 3200 seg ajustvel em segmentos de 1 seg Outras funes
Tempo diferencial (D) 0 a 999.9 seg ajustvel em segmentos de 0.1 Funo de mscara do Display de parmetro desativado pelo
seg parmetro software.
Ao on/off se P = 0. Ao proporcional quando I, D = 0. Funo rampa / patamar 2 modelos de programa de 4 segmentos de
Ciclo proporcional 1 a 150 seg ajustvel em segmentos de 1 seg. (opcional) cada um, ou 1 modelo de programa x 8
Apenas para sada de contato de rel ou segmentos
transmisso de sada do rel de estado slido Entrada digital permite iniciar / reiniciar a ao.
(SSR) / Contato de estado slido (SSC)
Largura da histerese 0 a 50% da faixa de medio Processamento de falha de energia
Somente para ao on/off Proteo de memria Realizado por memria no voltil
Anti-reset windup (tem a funo 0 a 100% da faixa de medio
de parar de acumular avisos de Validado automaticamente no ajuste automtico
reinicializao quando a sada Anlise automtica
estiver parada no limite) Mtodo Superviso de erro do programa atravs do
Ciclo de amostragem de entrada 0.5 seg temporizador vigia co de guarda
Ciclo de controle 0.5 seg
Condies de operao e armazenamento
Seo de entrada Temperatura de operao -10C a 50C
Sinal de entrada Termopar: J, K, R, B, S, T, E, N, PLII ambiente (Em ambiente de baixa temperatura, o tempo de
Lmpada de resistncia: Pt100 ligao pode variar na ativao da energia).
Tenso, corrente: 1 a 5 V CC, 4 a 20 mA CC Umidade operacional do Menos que 90% de umidade relativa do ar
(Aplicar entrada de corrente depois de conectar ambiente (nenhuma condensao)
o resistor fornecido de 250 ao terminal de Temperatura de armazenamento -20C a 60C
entrada.)
Faixa de medio Veja a medio na tabela de faixas de medio Estrutura
(Tabela 1) Mtodo de montagem Painel embutido de montagem, montagem em
Sobreaquecimento Para controle de entrada de termopares ou trilho DIN.
lmpadas de resistncia, sada superior / inferior (Montagem do soquete necessria para
so selecionveis montagem em trilhos DIN).
Terminal externo Terminais de 8 ou 11 pinos
Seo de sada do tipo padro (sada 1 de controle) (Soquete necessrio separadamente para a
Sada 2 de controle Selecione um da seguinte maneira fiao.
Contato de rel: contato SPDT (pol simples, Material da caixa Plstico (grau no-combustvel UL94V-0
curso duplo): 220V CA/30V CC, 3A (carga equivalente)
resistiva) Peso Aproximadamente 200 g
Contato de rel: contato SPDT (plo simples, Estrutura de proteo Estrutura impermevel frontal: NEMA4X (IEC
curso duplo) padro equivalente IP66) (Quando montada no
Vida mecnica: 10 milhes de operaes (sem painel com a nossa embalagem genuna
carga) caracterstica impermevel. Indisponveis em
Vida eltrica: 100.000 operaes (carga estreita montagem de mltiplas unidades).
nominal) Caixa traseira: EC IP20
Comutao mnima de corrente 100mA (24V Invlucro externo Preto (estrutura dianteira, caixa)
CC)
Transmisso do rel de estado slido (SSR) /
Controle de estado slido (SSC) (impulso de
tenso):
ON: 17 a 25 V CC
OFF: 0.5V CC ou inferior
Corrente mxima: 20mA ou inferior
4 a 20 mA CC: resistncia da carga admissvel
600 ou inferior

[8] Especificaes
Tabela 1 Tabela da Faixa de Medio
Faixa de Faixa de
Grupo Sinal de entrada
medio C medio F
Lmpada de Pt100 -150 a 850 -238 a 1562
resistncia
Termopar J 0 a 800 32 a 1472
K 0 a 1200 32 a 2192
R 0 a 1600 32 a 2912
I B 0 a 1800 32 a 3272
S 0 a 1600 32 a 2912
T -150 a 400 -238 a 752
E -150 a 800 -238 a 1472
N 0 a 1300 32 a 2372
PLII 0 a 1300 32 a 2372
Tenso da 1 a 5V Faixa de -1999 a 9999
corrente escalonamento
II contnua (CC)
Corrente 4 a 20mA
contnua (CC)
Nota 1: Para entrada de corrente conectar o resistor de 250
fornecido no terminal de entrada.
Nota 2: Ajuste no pode ser alterado para um grupo diferente.
Nota 3: Quando a faixa de medio for superior a 1000 C (1832 F),
o ponto decimal no pode ser utilizado.
Escopo de entrega
Escopo de entrega Controlador, suporte de montagem de painel,
embalagem prova de gua, manual de instrues
(como solicitado), soquete (como solicitado),
resistor de 250 (para entrada de corrente)
Diagrama do bloco de isolamento

Seo da fonte de energia
Circuito interno de entrada de medio
Sada 1 do controle do contato de rel
Impulso de tenso, 4 a 20mA CC, sada 1

Sada 1, 2 do rel do alarme
de controle
Nota: isolamento bsico (rigidez dieltrica 1500 V CA) entre os blocos

delimitados por linha.
Isolamento funcional (rigidez dieltrica de 500 V CA) entre os
blocos delimitados por linha.
No isolado entre os blocos que no so delimitados uns dos
outros.

[9] Dimenses do esboo e abertura do painel
Estrutura de montagem
Painel
Montagem adesiva lateral (n unidades)
PXR4
tipo
soquete
Nota: Impermeabilidade no disponibilizada em montagem adesiva
Embalagem impermevell
[10] Diagrama de esboo do soquete (unidade: mm)

Com alarme
TIPO TP48SB (PARA MONTAGEM DE PAINEL) TIPO TP48X (PARA MONTAGEM DE TRILHO)
PARAFUSO DE FIXAO
PARAFUSO DE FIXAO
FURO
FURO DE MONTAGEM
Com alarme
TIPO TP411 (PARA MONTAGEM DE TRILHO) TIPO TP411SBA (PARA MONTAGEM DE PAINEL)
PARAFUSO DE FIXAO
PARAFUSO DE
FIXAO
FURO
FURO DE MONTAGEM

(1) Soquete de 11 pinos com funes de alarme
Quando compatvel com terminal de entrada do termopar PXW4/PXZ4/PXV4
(Quando um dos seguintes selecionado para o quinto digito dos simbolos de cdigo "T", "R", "W", "A" e "B")
Note que a disposio do terminal do tipo de entrada da lmpada de resistncia difere do PXW4/PXZ4/PXV4.
SADA DE CONTROLE
SADA DE TRANSMISSO DO REL DE
SADA CC 4 a 20mA ESTADO SLIDO (SSR) / CONTROLE DE
ESTADO SLIDO (SSC) SADA DE ALARME
SADA RY
COMUM
ENTRADAS
SADA 1 DE ALARME
NOTA 1
SADA 2 DE ALARME
CC 4 a 20mA CC 1 a 5V
ENERGIA
ENERGIA
CA 100 a 240V
CA/ 100
CA a 240V
CC 24 V
50 / 60 Hz
Quando compatvel com terminal de entrada da lmpada de resistncia PXW4/PXZ4/PXV4

(Quando um dos seguintes selecionado para o quinto digito dos simbolos de cdigo "N" e S)
SADA DE CONTROLE
SADA DE TRANSMISSO DO REL DE
SADA CC 4 a 20mA ESTADO SLIDO (SSR) / CONTROLE DE
ESTADO SLIDO (SSC) SADA DE ALARME
SADA RY
ENTRADAS COMUM
SADA 1 DE ALARME
SADA 2 DE ALARME
ENERGIA
ENERGIA
CA
CA 100
100aa240V
240V
NOTA 1: Use a resistncia de 250 (acessrio). CA / CC 24 V
50 / 60 Hz
(2) Soquete de 8 pinos sem funes de alarme

Quando compatvel com terminal de entrada do termopar PXW4/PXZ4/PXV4
Quando um dos seguintes selecionado para o quinto digito dos simbolos de cdigo "T", "R", "W", "A" e "B")
SADA DE CONTROLE
SADA DE TRANSMISSO
SADA RY DO REL DE ESTADO
SLIDO (SSR) / CONTROLE
ENTRADAS DE ESTADO SLIDO (SSC) SADA CC 4 a 20mA
NOTA 1
CC 4 a 20mA CC 1 a 5V
ENERGIA
ENERGIA
CA100
CA 100 a 240V
240V
CA / CC 24 V
50 / 60 Hz
Quando compatvel com terminal de entrada da lmpada de resistncia PXW4/PXZ4/PXV4

(Quando um dos seguintes selecionado para o quinto digito dos simbolos de cdigo "N" e S)
SADA DE CONTROLE
SADA DE TRANSMISSO
SADA RY DO REL DE ESTADO
SLIDO (SSR) / CONTROLE
ENTRADAS DE ESTADO SLIDO (SSC) SADA CC 4 a 20mA
ENERGIA
ENERGIA
100 aa240V
CA 100 240V
CA / CC 24 V
50 / 60 Hz
NOTA 1: Use a resistncia de 250 (acessrio).

Histerese
[12] Funes
Funo 0 Operao manual Controle de Aquecimento e Refrigerao (Opcional)
Esta funo o modo de operao selecionvel, operao "Automtica" ou "Manual" Atravs de um nico controlador as sadas de controle de aquecimento e
pela mudana do parmetro. refrigerao so obtidas. (Ambas as sadas de controle 1 e 2 so usadas) .
Valor da varivel manipulada (MV) de sada mutvel pela operao manual no modo
Lateral de Sada Lateral de
Manual.
aquecimento refrigerao
Modo de operao armazenado enquanto a energia est baixa.
Mtodo de mudana: Automtico Manual: com total equilbrio e sem atrito
Coeficiente 0.5
Automtico: com total equilbrio e sem atrito
Ajuste da resoluo do valor da varivel manipulada (MV): 1% (ajustvel atravs da Coeficiente 1.0
tecla frontal)
Faixa de ajuste da varivel manipulada (MV): -3 ~ 103% Coefeciente 2.0
Auto ajuste e de auto ajuste no esto disponveis durante o modo de operao
manual. Desvio (-) Desvio (+)
Valor ajustado (SV)
Banda proporcionalBanda proporcional Nota Para ajustar a banda proporcional da
da lateral de da lateral de
lateral de refrigerao, ajuste um coeficiente
Funo 1 Funo de Controle aquecimento refrigerao
que corresponda a banda proporcional da
lateral de aquecimento
Banda proporcional (P) (Acione o controle ON-OFF (liga/desliga) se o
Funo de controle difuso coeficiente for 0)
Operao difusa utilizada para suprimir o sobrevalor (overshoot) de modo que a Lateral de Lateral de
Sada
resposta para interferncias externas seja melhorada. Com o monitoramento da aquecimento refrigerao
varivel de processo, o sobrevalor (overshoot) suprimido com o tempo de
inicializao permanecendo inalterado. Ao mesmo tempo, a resposta s interferncias
externas tambm melhorada.
Comparao entre o controle difuso e controle convencional
Com sobrevalor (overshoot) de
Controle difuso
controle convencional
Desvio (-) Banda de Banda Desvio (+)
sobreposio morta Nota 1: Durante o controle de aquecimento /
refrigerao, o ajuste automtico do PID no
pode ser usado.
Nota 2: Ajustes "I" e "D" so comuns para o
Valor ajustado (SV) aquecimento e refrigerao e no podem ser
Sobrevalor Resposta s Sobrevalor Resposta s selecionados individualmente.
(overshoot) interferncias (overshoot) interferncias
Funo 2 Funo de Ajuste do Proporcional-Integral Derivativo (PID)

Ao on/off (ligar / desligar) (ao de 2 posies)
Quando a varivel de processo (PV) est abaixo do valor ajustado (SV), a Ajuste automtico (AT)
sada ligada e o aquecedor energizado, como mostrado abaixo. Quando Parmetros PID so automaticamente ajustados pela medio do
a varivel de processo (PV) est acima do valor ajustado (SV), a sada controlador e funo de computao. Este instrumento fornece dois tipos de
desligada e o aquecedor est Caractersticas de controle da ao on/off (ligar / desligar)
funes de auto-regulao, o tipo padro (ajuste automtico com valor
desenergizado. Deste modo, Histerese
ajustado (SV) usado como referncia) e o tipo baixo do valor ajustado (SV)
a sada ligada / desligada (ajuste automtico com o valor 10% abaixo do valor ajustado (SV) usado
valor como referncia).
repetidamente com relao ao ajustado
valor ajustado (SV) para (a) Tipo padro
Ligao do ajuste Extremidade de ajuste automtico
(configurao PID)
automtico
manter a temperatura Computao de
ajuste automtico
constante. Este mtodo de Tempo
controle chamado de ao ON: Ligar Valor ajustado (SV)
Aquecedor
on / off (ligar/desligar) (ao OFF: Desligar
Varivel de processo
de 2 posies)." (PV)
Quando "0" atribudo ao parmetro P, a ao on / off (ligar/desligar) ser ON: ligado 100%
selecionada. ON: ON:
Sada de ligado OFF: ligado OFF:
Controle desliga desliga
Ao de ajuste de histerese do ponto ON/OFF OFF: desligado 0% do do
(ligar / desligar) Ao ON/OFF (Liga/Desliga)

Controle PID
No controle on / off (ligar/desligar), sada liga / desliga com relao ao valor ajustado.
Portanto, a sada mudaria frequentemente em resposta a uma ligeira (b) Tipo baixo Ligao do ajuste
automtico
Extremidade de ajuste automtico
(configurao PID)
alterao na temperatura. Isto pode reduzir a vida til do rel de sada e afetar de varivel de Computao de
ajuste automtico
adversamente o equipamento ligado ao controlador de temperatura. Para processo
evitar isso, um intervalo (histerese) propiciado na ao ON/OFF Valor ajustado (SV)
(ligar/desligar). Este intervalo de ao geralmente chamado de "histerese".

Histerese Exemplo 1) Suponhamos que o controlador
de temperatura tem uma faixa de medio de Varivel de processo (PV)
Sada de controle
ON: Ligar 0 a 150 C e uma histerese (HYS) de 10. ON: ligado 100%
Quando o valor ajustado ajustado a 40 C, ON: ON:
o aquecedor desliga a 45 C e liga a 35 C. Sada de ligado OFF: ligado OFF:
Controle desliga desliga
Exemplo 2) Para desligar o aquecedor a 45 do do
OFF: desligado 0%
OFF: Desligar
C na figura esquerda, o parmetro [SVOF]
deve ser ajustado a "-5". Em seguida, o Controle PID
Ao ON/OFF (Liga/Desliga)
aquecedor desliga a 45 C e liga a 35 C. (A
ao acima eficaz quando o Parmetro
Temperatura ON/OFF (Ligar/Desligar) est ajustado para Funo de auto-ajuste
OFF (Desligar) Ao ligar a energia, altera um valor ajustado ou durante uma interferncia
externa, o ajuste feito automaticamente, de modo que os parmetros de
Mudana de ao de sada PID so reotimizados.
A ao direta ou ao inversa ajustvel pelo parmetro [P-n1].
Controle de entrada (%)
Controle de entrada (%)
Interferncia
externa
Mudana do valor ajustado
Baixa Valor ajustado (SV) Alta Baixa Valor ajustado (SV) Alta
Ao inversa Ao direta Nota: Para alguns objetos serem controlados, os

Quando a varivel de processo (PV) Ligao da energia valores Proporcionais-Integrais Derivativos
Quando a varivel de processo (PV) diminui
abaixo do valor ajustado (SV), a sada aumenta acima do valor ajustado (SV), a (PID) no podem ser otimizados.
muda para que a entrada de controle sada muda para que a entra de controle
aumente aumente

[12] Funes
Funo 3 Alarme (Opcional)
Tipo de alarme e cdigo do tipo de alarme Alarm code for setting value 2 points
Tipo de alarme Figura da operao Tipo de alarme Figura da operao
Alarmes
Valor absoluto dos
Nenhum alarme dos
limites superior e inferior
limites
Alarme superio Desvio
Valor absoluto do limite res e
do valor dos limites superior e
superior inferio
absoluto inferior
res Valor absoluto do limite
Valor absoluto do limite superior e desvio do
inferior limite inferior
Desvio do limite superior
Valor absoluto do limite e valor absoluto do limite
superior (com reteno) inferior
Valor absoluto dos
Valor absoluto do limite limites superior e inferior
inferior (com reteno) (com reteno)
Alarme Desvio do limite superior
do valor Desvio do limite superior e inferior (com reteno)
de
desvio Valor absoluto do limite
Desvio do limite inferior superior e desvio do limite
inferior (com reteno)
Desvio do limite superior
Desvio dos limites e valor absoluto do limite
superior e inferior inferior (com reteno)
Alarme Valor absoluto dos
Desvio do limite superior da faixa limites da faixa superior
(com reteno) e inferior
Desvio do limite inferior Desvio dos limites da

(com reteno) faixa superior e inferior
Desvio dos limites Valor absoluto do limite

superior e inferior (com da faixa superior e
reteno) desvio do limite inferior
Alarme Desvio dos limites das faixas Desvio do limite da faixa
da faixa superior e inferior (Operao superior e valor absoluto
independente ALM1/2) do limite inferior
Valor absoluto dos Valor absoluto dos
limites das faixas limites da faixa superior
superior e inferior e inferior (com reteno)
Valor absoluto dos
Desvio dos limites das
limites da faixa superior
faixas superior e inferior
e inferior (com reteno)
Valor absoluto do limite Valor absoluto do limite da
da faixa superior e faixa superior e desvio do
desvio do limite inferior limite inferior (com reteno)
Desvio do limite da faixa Desvio do limite da faixa
superior e valor absoluto superior e valor absoluto do
do limite inferior limite inferior (com reteno)
Cdigo do temporizador
Tipo de alarme Figura da operao Funo 4 Alarme de sobreaquecimento do aquecedor
Tempori
zador ON-delay
(retardamento) Sobreaquecimento do quecedor detectado, o alarme emitido
imediatamente.
Tipo separado de transformador de corrente (CT) especificado pela Fuji
OFF-delay
(retardamento) deve ser usado.
Ponto de ao de alarme pode ser ajustado pelas teclas do painel frontal.
A deteco feita apenas em um aquecedor de fase nica.
ON/OFF-delay
(retardamento)
Esta funo no pode ser usada quando controlar um aquecedor com
sistema de controle de ngulo de fase thyrister.
Se alterar os tipos de parmetros, favor ligar / desligar o PXR
Exemplo de conexo do alarme de sobreaquecimento do aquecedor
Nota: (1) Sada de alarme ligada na faixa de alarme marcada (tipo PXR5, PXR9)
(2) O que o alarme com reteno?
O alarme no ligado imediatamente, mesmo quando o valor Fonte de energia 100~240V CA,50/60Hz
medido est na faixa de alarme.Ele liga quando sai da faixa de
alarme e entra novamente.
Fonte de alimentao
de energia
Valor ajustado (SV) Varivel de processo Alarme de desvio dos
limites superiores /
Sada de controle
inferiores
Sada do alarme de
Ligar Desligar Ligar sobreaquecimento
do aquecedor
Alarme de desvio dos limites
superiores / inferiores Interruptor magntico
Alarme de desvio dos limites Transformador
superiores / inferiores
(com reteno) de corrente
*CT
(transformador Termopar
de corrente)
Aquecedor *Consulte a pgina 17

para Transformador de
Forno eltrico
Corrente (CT)

[12] Funes
Funo 5 Funo de mscara de parmetro Funo 8 Entrada digital (opcional)
Este instrumento fornece uma funo (funo de mscara de parmetro) Entrada digital externa permite uma das seguintes funes.
para mascarar (esconder) a exibio de parmetros individuais. Alterar o valor ajustado (valor ajustado (SV) frontal, valor ajustado - SV1-3)
Para efeito de mscara de parmetros (no-exibio) ou no-mscara Iniciar / parar a ao de controle
(exibio), valores apropriados devem ser ajustados como DSP1-13. Iniciar / redefinir a rampa / patamar
Iniciar / parar o ajuste automtica
Exemplo de ajuste para (DSP1-13) Cancelar a trava do alarme
(a) Para mascarar parmetro P Iniciar o temporizador incorporado
1) Verifique o valor de DSP para P, * As funes acima descritas podem ser combinadas, quando duas
consultando a tabela de parmetros entradas digitais so usadas.
2) Adicione 2 ao valor ajustado para
DSP3.
(b) Para mascarar parmetro P, I, D Funo 9 Funo do temporizador (opcional)
1) Verifique o valor de DSP para P, I, D consultando a tabela de Atravs da entrada digital, temporizador de ON-delay (retardamento), OFF-
parmetro delay (retardamento) podem ser ligados.
2) Adicione 2 + 4 + 8 = 14 para o valor ajustado como DSP3. Ou seja, sada de rel ligado / desligado aps certo perodo de tempo pr-
Para alocao de DSP de cada parmetro, consulte a definido no parmetro dLY1/dLY2/dLY3. Quanto sada de rel, rels de sada
tabela de parmetros na pgina 18. DSP1-13 no pode ser mascarado. de alarme so usados. At trs sadas do temporizador podem ser obtidas.
Funo 6 Funo de rampa / patamar (opcional)

Entrada digital
Funo de mudana automtica do valor ajustado com o decorrer do
tempo, de acordo com o padro pr-definido, como mostrado abaixo. Esta
funo capaz de programar um padro de programa 2 de 4 etapas cada, Temporizador ON-delay
ou padro de programa 1 de x 8 etapas. (retardamento)
Temporizador OFF-delay
(retardamento)
Valor ajustado (SV)
Temporizador
ON/OFF-delay (retardamento)
Este funo disponvel apenas com entrada digital (opcional)

Tempo
Funo 10 Retransmisso analgica (opcional)

Funo 7 Funo de comunicao RS-485 (opcional) Sinal de sada: 4 a 20 mA CC
Com a interface RS-485 (protocolo Modbus), uma conexo com o Tipo de sada: Qualquer varivel de processo (PV), valor ajustado (SV),
computador, painel de toque ou computadores lgicos programveis (PLC) valor da varivel manipulada (MV) de sada e varivel de processo - valor
permitido. ajustado (DV) (ajustes por teclas frontais)
Painel de toque
Um custo correspondente a um sensor de temperatura pode ser reduzido
conectando um sinal de transferncia da varivel de processo (PV) a um
Computador gravador.
Sada de
retransmisso da
varivel de
processo (PV)
Display de operao
programvel Fuji Mquina
(srie UG) Fritadeira
CC 4 20 mA
Conversor de sinal
Sinal de controle
Gravador PHF da corrente
At 30 controladores leo
conectados CA Regulador de
potncia (APR) Aquecedor
Funo 11 Retransmisso analgica (opcional)

SV (valor ajustado) pode ser selecionado com os sinais a partir parte externa.
Sinal de entrada de SV (valor ajustado): 1 a 5V CC
Qualquer protocolo de comunicao abaixo selecionvel. A seleo deve Sequenciador

ser feita de acordo com o ajuste do sistema.
1) Modo Modbus TM RTU: Temperatura ajustada (SV)
Um protocolo aberto geralmente utilizado particularmente fora do Japo. 1 a 5V CC
No caso do lado do host suportar este protocolo, a conexo permitida
sem um programa.
2) Z-ASCII (original da Fuji):
Como o cdigo de transmisso ASCII (cdigo padro americano para Sada de Entrada de
controle temperatura
troca de informaes), programao com computadores lgicos
programveis (CLP), etc simples.
Clula A Clula B Clula C Clula D Clula E

A temperatura de cada clula ajustada pelo sequenciado

[13] Operao de falha do sensor
Termopar
Condio Display Sada de Controle
ON ou superior a 20mA (Nota)
Quebra OFF ou inferior a 4mA
Display de temperatura de ponto de Entrada controlada como temperatura (Nota)

Curto
curto circuito de ponto de curto circuito
circuito
Entrada de lmpada de resistncia

Condio Display Sada de Controle
OFF ou inferior a 4mA
ON ou inferior a 4mA (Nota)

OFF ou superior a 20mA
Quebra
OFF ou inferior a 4mA
Quebra de 2 ou 3 fios

OFF ou superior a 20mA
Curto
circuito
1-5V CC
Quebra OFF ou superior a 20mA
Curto
circuito
4-20mA CC
Acima da faixa ON ou inferior a 4mA (Nota)
Abaixo da faixa OFF ou superior a 20mA
(Nota) Mudanas de sada de controle na operao de acordo com a designao da direo do sobreaquecimento (parmetro, "P-n1").
Em caso de Modo Manual, sinal de sada de controle valor de sada (MV).
Detector de corrente de alarme de sobreaquecimento do aquecedor (CT)

Especificao Especificao: Para 1-30A
Tipo: CTL-12-S36-8 Tipo: CTL-6-S-H
CTL-6-S est impresso no
produto como tipo.
M3 Profundidade 4

[14] Tabela de Parmetro Display de modo
Tabela de Parmetro PXR () Operao / Standby
Parmetros para o PXR so classificados em trs blocos Pressione por 1 Pressione por 3 Pressione por 5
segundo segundos segundos
de acordo com a freqncia de uso. Os parmetros dos
segundo e terceiro blocos so usados na inicializao ou
quando eles so de necessidade absoluta. Alguns
parmetros no podem ser exibidos no momento da Parmetro do
primeiro
Parmetro do
segundo
Parmetro do
terceiro bloco
entrega, dependendo do tipo. bloco bloco
Parmetros do Primeiro Bloco

Simbolo de Valor Mscara
exibio de Nome do Parmetro Descrio Faixa de ajuste Valor antes da entrega ajustado DPS de
parmetro do usurio Parmetro
Ajuste automtico / on: modo manual
Altera entre modo manual e automtico
manual oFF: modo automtico
on: Controle standby (Output: OFF,
Alarm: OFF), ou seja (Sada: OFF,
Ajuste standby Altera entre RUN (executar) e Standby para controle Alarme: OFF) oFF: Control RUN
(Controle EXECUTAR)
Ajuste Remoto / rEM: Remota
Altera entre operaes remotas e locais
Local LoCL: Local
oFF: Parar
Controle de rampa / Altera entre Start (Iniciar), Stop (Parar), e Hold (reter)
rUn: Iniciar
patamar para o controle rampa / patamar .
HLd: Reter
Cancelar a trava de 0: Mantm a trava do alarme.
Cancela a trava de alarme.
alarme 1: Abre a trava do alarme.
0: OFF (Reiniciliza o auto
ajuste ou no usa o ajuste
automtico).
1: ON (Realiza o ajuste automtico no
Usada para para ajustar a constante para e
Ajuste automtico tipo padro do valor ajustado (SV)).
atravs do ajuste automtico. 2: ON (Realiza o ajuste automtico no
tipo da varivel de processo (valor
ajustado-10%FS - Escala
Completa)).
Display do
Exibe o tempo restante do temporizador 1. -(Unidade: segundos)
temporizador 1.
Display do
temporizador 2
Display do
temporizador 3
Valor ajustado do Ajusta o valor no qual o Tipo 1 a 3. possvel Quando o tipo de alarme
alarme 1 alarme 1 detectado. ajustar dentro da faixa de um valor absoluto: 0 a
entrada. 100%FS - Escala
Valor de limite Ajusta o valor em qual o Completa
inferior do alarme 1 alarme 1 detectado. AL1 a A1-H a A1-L a
AL3 A3-H A3-L
Valor de limite Ajusta o valor limite inferior Quando o tipo de alarme
superior do alarme em qual o alarme 1 representa um desvio de -
1 detectado. 0 100 a 100%FS
Valor ajustado do Ajusta o valor durante o qual a
15 Quando o tipo de alarme
alarme 2 o alarme 2 detectado. um valor absoluto: 0 a
Valor de limite Ajusta o valor limite inferior em 100%FS
inferior do alarme 2 qual o alarme 2 detectado. 16
a Quando o tipo de alarme
Valor de limite Ajusta o valor limite superior em 31 representa um desvio de -
superior do alarme 2 qual o alarme 2 detectado. 100 a 100%FS
Valor ajustado do Ajusta o valor durante o qual Quando o tipo de alarme
alarme 3 o alarme 3 detectado. 32 um valor absoluto: 0 a
a
34
100%FS
Valor de limite Ajusta o valor limite inferior em
inferior do alarme 3 qual o alarme 3 detectado. Quando o tipo de alarme
Valor de limite superior Ajusta o valor limite superior em Ajuste habilitado representa um desvio de -
do alarme 3 qual o alarme 3 detectado. Ajuste desabilitado 100 a 100%FS
Ajuste de status da trava da tecla.
LoC Todos os parmetros Valor ajustado (SV)
Tecla Comu Tecla Comu
Frontal nicao frontal nicao
Bloqueio de tecla
Ajuste habilitado Ajuste desabilitado

[14] Tabela de Parmetro
Tabela de Parmetro
PXR (2/4)
Parmetros do Segundo Bloco

Simbolo de Valor Valor
Mscara DPS
exibio de Nome do Parmetro Descrio Faixa de ajuste antes da ajustado
de Parmetro
parmetro entrega do usurio
Ajusta P para 0.0 para selecionar o controle
Faixa Proporcional 0.0 a 999.9%
(ON/OFF) - (Liga/ Desliga, Controle de 2 posies)
Tempo integral Integrao OFF em 0 0 a 3200 segundos
Tempo diferencial Diferenciao OFF em 0 0.0 a 999.9 segundos

Faixa de histerese para
Ajusta a histerese para controle (ON/OFF) - (Liga/
controle (ON/OFF) - 0 a 50%FS (Escala Completa)
Desliga)
(Liga/ Desliga)
Coeficiente da faixa Ajusta automaticamente atravs da funo de ajuste
proporcional lateral automtico. Seleciona interruptores 0 para operao 0.0 a 100.0
de refrigerao lateral de refrigerao ON/OFF
Banda morta Altera o valor de sada lateral de refrigerao -50.0 a +50.0
Valor de
reinicializao No modifica o valor padro ajustado na fbrica -100 a 100%
manual
Anti-reset windup (tem a funo
de parar de acumular avisos de Ajusta automaticamente atravs da funo de ajuste
reinicializao quando a sada 0 a 100%FS (Escala Completa)
estiver parada no limite) automtico.
Pid: Executa o controle PID normal
Algaritimo de FUZY: Executa controle PID com lgica
Seleciona o algaritimo de controle
controle difusa SELF: Executa
controle PID com auto-execuo.
Faixa estvel do PV Ajusta a faixa estvel do valor medido para a
0 a 100%FS (Escala Completa)
(Valor medido) operao de ajuste automtico
oFF: Liga o controle de 2 posies nos

valores de SV+HYS/2 e SV-HYS/2.
Modo de ajuste HYS
Seleciona a operao histerese no controle ON/OFF oN: Liga o controle de 2 posies nos
(Histerese)
valores de SV e SV+HYS, ou SV e
SV+HYS.
1 a 150 segundos (Sada de contato = 30 rel
Tempo de ciclo da
No exibido na sada 4-20mA CC de estado slido (SSR) / Controle de estado
sada 1 de controle
slido (SSC)-sada de transmisso = 2)
1 a 150 segundos (Sada de contato = 30 rel
Tempo de ciclo da
No exibido na sada 4-20mA CC de estado slido (SSR) / Controle de estado
sada 2 de controle
slido (SSC)-sada de transmisso = 2)
Cdigo de sinal de Ajusta este parmetro quando mudar os tipos de se NOTA
1 a 16
entrada sensores de temperatura 1
Limite inferior da NOTA

-1999 a 9999 1
faixa de medio
Limite superior da NOTA

-1999 a 9999 1
faixa de medio
Ajuste da posio NOTA
0a2 1
do ponto decimal
Deslocamento da varivel -10 a 10%FS (Escala Completa)
de processo (PV) Altera o display da varivel de processo (PV)
Deslocamento do Altera o valor ajustado (SV), mas o display de valor
-50 a 50%FS (Escala Completa)
valor ajustado (SV) ajustado no alterado.
Constante de tempo
0.0 a 900.0 segundos
do filtro de entrada
Alarme tipo 1 Ajusta os tipos de operaes de alarme 0 a 34
Display de status de
-
rampa / patamar
Seleo do tipo de 1: Realiza do 1 ao 4 segmentos 2:

execuo de rampa Seleciona os padres de rampa / patamar Realiza 5 ao 8 segmentos
/ patamar 3: Realiza do 1 ao 8 segmentos
1 valor-alvo / Ajusta o 1 valor-alvo ajustado da operao rampa /
alterao do valor patamar / Selecionado na funo de alterao do Dentro do limite do valor ajustado (SV)
ajustado valor ajustado (SV) para Dl1
Tempo de segmento
Ajusta o tempo de segmento da 1 rampa. 0 a 99h59m
da 1 rampa
Tempo de segmento
Ajusta o tempo de segmento do 1 patamar. 0 a 99h59m
do 1 patamar
Nota 1: Quando um cliente no especificar os ajustes enquanto faz o pedido, os seguintes ajustes so selecionados como padres de fbrica.
Entrada de termopar: Termopar K Faixa medida: 0 a 400 C
Entrada da lmpada de resistncia: Faixa medida: 0 a 150 C
Entrada de Tenso / Corrente: Escala: 0 a 100%

Tabela de Parmetro
PXR (3/4)
Parmetros do Segundo Bloco

Simbolo de Valor Valor Mscara
exibio de Nome do Parmetro Descrio Faixa de ajuste antes da ajustado DPS de
parmetro entrega do usurio Parmetro
2 valor ajustado Ajusta o 2 valor ajustado da operao rampa /
Dentro do limite do valor ajustado (SV)
(SV) alvo patamar
2 horrio de
Ajusta o 2 horrio de segmento da rampa 0 a 99h59m
segmento da rampa
2 horrio de
segmento de Ajusta o 2 horrio de segmento de patamar 0 a 99h59m
patamar
(SV) alvo patamar
3 horrio de
segmento da rampa
3 horrio de
patamar
(SV) alvo patamar
4 horrio de
segmento da rampa
4 horrio de
patamar
(SV) alvo patamar
5 horrio de
segmento da rampa
5 horrio de
patamar
(SV) alvo patamar
6 horrio de
segmento da rampa
6 horrio de
patamar
(SV) alvo patamar
7 horrio de
segmento da rampa
7 horrio de
Ajusta o 7 horrio de segmento de patamar 0 a 99h59m
segmento de patamar
(SV) alvo patamar
8 horrio de
segmento da rampa
8 horrio de
patamar
Modo rampa / Seleciona as funes de operaes de ligamento com
0 a 15
patamar a energia ligada, repetir, e funes de standby.
Parmetros do terceiro bloco

Simbolo de Valor Valor
Mscara DPS
exibio de Nome do Parmetro Descrio Faixa de ajuste antes da ajustado do
de Parmetro
parmetro entrega usurio
Especifica a ao de controle e sada no sobreaquecimento de
Controla a ao 0 a 19
sada
Limitador inferior do valor Ajusta o limite inferior do valor ajustado (SV) 0 a 100%FS
ajustado (SV)
Limitador superior do 0 a 100%FS

Ajusta o limite superior do valor ajustado (SV)
valor ajustado (SV)
Tempo 1 de Tempo de retardamento ou valor do temporizador para o rel

0 a 9999 segundos
retardamento do alarme 1.

0 a 9999 segundos
0 a 9999 segundos
Display de transformador Exibe o valor de entrada do detector de corrente para alarme HB
de corrente (valor ajustado da parada do alarme do aquecedor)

[14] Tabela de Parmetro
Tabela PXR de Parmetro (4/4)
Parmetros do terceiro bloco
Simbolo de Valor Valor Mscara
exibio de Nome do Parmetro Descrio Faixa de ajuste antes da ajustado DPS de
parmetro entrega do usurio Parmetro
Ajuste HB (valor 0 a 50.0A (Ajustar para 0.0A desliga o
Ajusta o valor de operao que detecta a quebra do
ajustado da quebra do alarme HB ((valor ajustado da parada do
aquecedor
alarme do aquecedor) alarme do aquecedor)
Histerese do alarmeAjusta a histerese de ON (liga) e OFF (desliga) do
1. alarme 1.
2. alarme 2.
3. alarme 3.
Opes do Alarme 1 Ajusta as funes opcionais dos alarmes 1 e 2. 000 a 111
Opes do Alarme 2 000 a 111

Trava de alarme (1: em uso, 0: fora de uso)
Alarme de status de erro (1: em uso, 0: fora de uso)
Opes do Alarme 3 Sada desenergizada (1: em uso, 0: fora de uso) 000 a 111
Limite inferior para a

Ajusta o limite inferior para a sada 1. -3.0 a 103.0%
sada 1.
Limite superior para
Ajusta o limite superior para a sada 1. -3.0 a 103.0%
a sada 1.
Limite inferior para a
Ajusta o limite inferior para a sada 2. -3.0 a 103.0%
sada 2.
Limite superior para
Ajusta o limite superior para a sada 2. -3.0 a 103.0%
a sada 2.
Tipos de limite de Ajusta os tipos de limite para sada 1 e 2. (saindo do
0 a 15
sada limite ou se mantendo dentro do limite).
Display de valor de
Exibe o valor da sada 1. -
sada (MV)
Display de valor de
Exibe o valor da sada 2. -
sada (MV)
ON: Faz a RCJ (compensao de juno
Ajuste RCJ
Ajusta a compensao de juno fria para ON (ligar) / fria)
(compensao de
OFF (desligar) OFF: No faz a RCJ (compensao de
juno fria)
juno fria)
Gradiente PV
0.001 a 2.000
(Varivel de processo)
Ajuste 0 definivel
Altera o ponto 0 do valor de entrada -50 a 50%FS
pelo usurio
Ajuste da faixa de
medio (span) Altera a faixa de medio (span) do valor de entrada. -50 a 50%FS
definida pelo usurio
Operao DI1
Ajusta as operaes DI1 0 a 12
(Entrada digital 1)
Operao DI2
Ajusta as operaes DI2 0 a 12
(Entrada digital 2)
Nmero da estao. Ajusta o nmero da estao para a comunicao 0 a 255
Ajusta a paridade para a comunicao 0: paridade impar

Ajuste de paridade (a taxa baud (transmisso de dados) fixada em 1: paridade par
9600bps). 2: nenhuma paridade
Altera o protocolo de comunicao entre Modbus e
Ajuste de protocolo 0: Z-ACSII Depende
ASCII (cdigo padro americano para troca de
de comunicao 1: Modbus (RTU) do tipo
informaes).
0: PV (varivel de processo) / 1: SV (valor
Tipo de sada de ajustado / 2: MV (valor manipulado) / 3: DV
Seleciona o tipo de sada de retransmisso. (varivel de processo-valor ajustado (Valor
retransmisso.
ajustado), PV-SV (DV)
Escala base de
Ajusta a escala base de retransmisso. -100.0 a 100.0%
retransmisso
Faixa de medio -100.0 a 100.0%
Ajusta a faixa de medio (span) de escala de
(span) de
retransmisso.
retransmisso
Ajuste 0 da entrada
remota do valor Altera o ponto zero do valor de entrada. -50 a 50%FS
ajustado (SV)
Ajuste da entrada remota da Altera o ponto da faixa de medio (span) do valor de
faixa de medio (Span) do -50 a 50%FS
valor ajustado (SV) entrada.
A constante do filtro
Ajusta a constante do filtro da entrada remota do valor
da entrada remota do 0.0 a 900.00 segundos
ajustado (SV).
valor ajustado (SV)
Display do valor de
Exibe o valor de entrada remota do valor ajustado
entrada remota do -
(SV).
valor ajustado (SV)
Especific
Mscara do
Ajusta se ir ou no exibir cada parmetro. 0 a 255 ao de
parmetro
pedido

Termostato Digital (Modelo: PAS3)
Tamanho DIN - 24 x 48 mm
Um normalizador de alarme com sada de contato on / off (Iniciar/Parar).
Mais adequado para a deteco de sobreaquecimento em mquinas,
equipamentos, etc
Painel frontal com um tamanho DIN, de 24 x 48 milmetros.
Porque termopares (5 tipos) e termistores (0 a 100 C) so conectveis.
Valor ajustado de alarme e valor medido de temperatura podem ser verificados
imediatamente usando as teclas frontais.
Este termostato capaz de acionar duas sadas de rel. Portanto, qualquer sada de Par
limite superior / inferior, 2 limites superiores 2 e 2 limites inferiores podem ser selecionados.
Montagem em trilhos DIN usando o adaptador de montagem de trilho DIN disponvel de
acordo com a opo.
Com este adaptador, tambm possvel montagem junto a uma parede.
Especificaes Sinal de entrada, faixa de mensurvel e preciso de
Item Especificao indicao (Tabela 1)
Entrada Nmero de entradas: 1
Sinal de entrada e faixa de medio: Consulte a Tabela 1. Sinal de Entrada Faixa de Resoluo Preciso de Indicao
Permitida a resistncia da fonte de sinal: Entrada doTermopar 100 medio (C) Mnima
mx. Termopar J 0 a 800 1 C 1%FS - Escala
Ciclo de medio: 2 segundos ou menos Completa 1 digito
Funo de sobreaquecimento: Entrada de termopar: display UUU 3C
Entrada de termistor: display LLL
(Posio ascendente ou descendente no sobreaquecimento
K 0 a 1200 1 C 1%FS - Escala
ajustvel) Completa 1 digito 3C
Impedncia de entrada: entrada de Termopar 1 M ou superior R 0 a 1600 4 C 1%FS - Escala
Filtro de entrada: 0 a 90 segundo (ajustvel em etapas de 1 segundo) Completa 1 digito 4C
Filtro de retardamento primrio T 0 a 400 1 C 1%FS - Escala
Compensao do valor de entrada: ajustvel dentro de 10% da
faixa de medio
Completa 1 digito 3
Indicao Indicao significa: LCD (sem luz de fundo) C
Indicao de Valor / parmetro: 4 dgitos de 7 segmentos cada. E 0 a 600 1 C 1%FS - Escala
(No entanto, no primeiro dgito, apenas - ou 1 indicado dentro de - Completa 1 digito 3
999 a 1999). C
ndice de indicao: valor medido, valor ajustado 1 do alarme, valor Termistor PB-36 0 a 100 1 C 4 C
ajustado 2 do alarme, vrios parmetros
Para cada indicador de alarmes 1 e 2, escala C Nota 1) A indicao correta no assegurada dentro da faixa entre 0 a 500 C para um
Operao Nmero de teclas: 3 teclas, teclas do tipo folha de papel (em relevo) termopar do tipo R.
Resoluo de ajuste do valor do alarme: 1 C Nota 2) Comutao entre um termistor e um termopar no permitida.
Funo de bloqueio de tecla: (Mudana do ajuste pode ser inibida). Tipo de Entrada do termopar pode ser alterada atravs de uma operao de tecla
Preciso Preciso de Indicao: Consulte a Tabela 1. frontal.
(No entanto, erro de um sensor de temperatura que no est incluso).
Erro de compensao do contato de referncia: 3 C (em 23 C) Tipos de Alarme (Tabela 2)
Sada do Alarme Nmero de sadas: 1 ou 2 (conforme especificado nos SMBOLOS Cdigo Notao do Ao do
DE CDIGO) Direo Reteno Diagrama de ao
de PA1, valor Rel no
Estrutura de contato: Contato 1a de Alarme (Nota 2) (Nota 1)
Tipo de alarme: Consulte a Tabela 2. 2 ajustado Alarme
Capacidade do contato: 220 V CA/30 V CC, 2 A (carga de resistncia) Nenhum
0 - - -
220 CA/30 CC, 1 A (carga indutiva) alarme
Vida mecnica do contato: 20 milhes de ativaes ou mais (100 Limite Valor Excitao
ativaes / minuto). 1 No
Superior Absoluto do Rel
Vida eltrica do contato: 100 mil ativaes ou mais (carga nominal).
Ciclo de reposio de sada: 2 segundos ou menos Limite Valor Excitao
2 No
Faixa ajustvel do valor do alarme: ajustvel dentro de 0 a 100% da Inferior Absoluto do Rel
faixa de medio Limite Valor Excitao
Faixa ajustvel da largura de histerese: 0 a 110% da faixa de 3 Sim
Superior Absoluto do Rel
medio.
(ajustvel em etapas de 1 C) Limite Valor Excitao
4 Sim
Tempo de retardamento da ao de alarme: ajustvel dentro de 1 a Inferior Absoluto do Rel
120 segundos. No-
Alimentao de Tenso de alimentao: 100 V (-15%) a 240 V (+10%) CA Limite Valor
5 No Excitao
energia 50/60 Hz ( 10%) Superior Absoluto
do Rel
Consumo de energia: 3 VA mx. (com 100 V CA), 6 VA mx. (com
240 V CA) No-
Limite Valor
Condies Temperatura ambiente: 0 a 50 C 6 No Excitao
Inferior Absoluto
operacionais Umidade ambiente: 90% midade Relativo no mximo (condensao do Rel
inadmissvel) No-
Padres aplicveis Marcas UL, C-UL, CE Limite Valor
7 Sim Excitao
Estrutura do Mtodo de montagem: Painel de montagem embutida Superior Absoluto
do Rel
Equipamento Dimenses externas (Altura x Peso x Dimenso): 24 x 48 x 85 mm
Peso: Aproximadamente 100 g No-
Limite Valor
Material da caixa: Plstico (correspondente ao grau de resistncia 8 Sim Excitao
Inferior Absoluto
contra UL94V-0) do Rel
Estrutura de proteco frontal: IP66 (correspondente ao padro (Nota 1) Como fazer a leitura da ao
NEMA-4X) quando no uso da parte frontal impermevel, genuna de rea: Uma faixa em qual "ALM1 ou ALM2" inicializado no LCD na parte frontal.
embalagem da Fuji rea: Uma faixa em qual o rel do alarme se submete a excitao.
Terminais externos: Do tipo de Plugue (para blocos de terminais) Ponto: Valor ajustado do alarme.
Cor de acabamento: Marfim O eixo horizontal representa os valores medidos (PV).
Largura da histerese de sada do alarme PV (varivel de processo)
(Nota 2) O que a funo de
reteno? Perodo
Mesmo se a varivel de processo onde o limite
Largura da histerese de sada do inferior do
estiver dentro da faixa do alarme Energia Energia
alarme (C) quando se ligar a energia, o alarme Energia Desligada ligada (ON) alarme
Sada do alarme
corresponde
no ligado imediatamente, ligada (ON) (OFF)
a sada
apenas aps ele partir e retornar
Iniciar (ON) para a faixa do processo. Alarme de limite inferior
Alarme de limite inferior
(com reteno)
Exemplo) Valor ajustado do alarme 50 C Montagem de trilho DIN

Largura da histerese de sada do alarme
1 C
Exemplo 49 C Valor ajustado 50 C

Modelo Esboo do Diagrama (unidade: mm)
Sinal de entrada Sensor de Nmero de Modelo
temperatura alarme Embalagem
Termopar Opo 1 PAS3K1Y1 impermevel
2 PAS3K1A1
Termistor Concedido 1 PAS3H1Y1
2 PAS3H1A1
Itens Opcionais
ndice Modelo
Adaptador de montagem de trilho DIN ZZP*368715P1
Ajuste na Entrega
Faixa de medio Entrada do termopar K (0 a 1200 C) Adaptador de montagem
Entrada do termistor (0 a 100 C)
Painel
Valor ajustado do alarme Entrada do termopar K: Para alarme de 1 ponto
(limite superior de 1200 C)
Entrada do termopar K: Para alarme de 2 pontos
(limite superior de 1200 C, alarme de limite Abertura do Painel
inferior de 0 C)
Entrada do termistor: Para alarme de 1 ponto Para montagem das Para fazer o fechamento da
(limite superior de 100 C) unidades n montagem em direo horizontal
Entrada do termistor: Para alarme de 2 pontos
(limite superior de 100 C, alarme de limite inferior
de 0 C)
Largura da histerese do 1C
alarme
Tempo de atraso do alarme 0 segundo
Indicao Valor medido Esta montagem no atende ao
Sobreaquecimento Posio ascendente e sobreaquecimento padro NEMA-4X/IP66
(especificao impermevel frontal)
Filtro de entrada 5 segundos (Porque a embalagem no pode
Compensao do valor de 0% ser usada em montagem fechada)
entrada
Nota 1) Comutao entre o termistor e o termopar no permitida.
Nota 2) Tipo de entrada de termopar pode ser alterada atravs de operao da tecla frontal
Adaptador de montagem em trilho DIN (Opcional)

Escopo de fornecimento
Unidade de termostato, adaptador de montagem em painel, embalagem
impermevel frontal
Sensor de termistor adicional para entrada do termistor
Equipado com sensor de termistor
Acessrio para o termoestato com entrada para termistor
Faixa de medio 0 a 100 C
Constante B 3390 K
Valor nominal de resistncia 6 k (0 C)
Trilho DIN
Fio de ao Fio de cloreto de vinila resistente ao calor
Comprimento do fio de ao 500 mm Adaptador de montagem
Temperatura de resistncia ao calor -20 a 105 C de trilho DIN (Opcional)
do fio de ao
Cdigo de cor Preto
Preciso Dentro de 2 C
Para montagem em parade
Esboo do Diagrama (unidade: mm)
Torque de aperto de de
Resina epoxdica 0.49 Nm ou inferior
(Preta) Fio paralelo de cloreto de vinila resistente ao calor
(12/0.18 TA) (Preto)
Aproximadamente 520
Materiais utilizveis para a fiao
Diagrama de Conexo
Fio (Tipo: Fio nico) AWG28 to AWG16
Medidor: AWG28 (0.1 mm) a AWG16 (1.25mm)
Comprimento: 5 a 6 mm
5 a 6 mm
Bloco de terminais
Dimenso da seo do condutor: 2 x 1.5 mm ou inferior
Entrada do Sada 1 Sada 2 Alimentao de Comprimento da seo do condutor: 5 a 6 mm
termopar de de energia
alarme alarme CA 100 240 V
50 / 60 Hz
5 a 6 mm

Sries
PX Lista de Controladores de Temperatura
Sries PX
Classificao Modelo com 3 teclas com amplo display Tipo Soquete Termopar digital Classificao
Modelo PXR3 PXR4 PXR7 PXR5 PXR9 Soquete PXR4 PS3 Modelo
Vista Frontal (tamanho em mm)

Vista Frontal (tamanho em mm)
Modelo Padro ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ Modelo Padro
Modelo Impermevel Modelo Impermevel
Pt100 Pt100
Termopar J Termopar J
Sinal de Entrada
Termopar K Termopar K
Sinal de Entrada
Termopar R Termopar R
Termopar B Termopar B
Termopar S Termopar S
Termopar T Termopar T
Termopar E Termopar E
Termopar N Termopar N
Termopar PLII Termopar PLII
1 a 5V CC 1 a 5V CC
4 a 20V CC (Com Resistor) (Com Resistor) 4 a 20V CC
Rel Rel
Sada
Sinal de
Sinal de
Transmisso de rel de estado Transmisso de rel de estado slido (SSR) /

Sada
slido (SSR) / Controle de estado Controle de estado slido (SSC)

slido (SSC)
4 a 20V CC 4 a 20V CC
ON-OFF (Iniciar / Parar) ON-OFF (Iniciar / Parar)
Mtodo de Controle
Proporcional-Integral Derivativo Proporcional-Integral Derivativo (PID)
Mtodo de Controle
(PID)
Ajuste automtico do Ajuste automtico do Proporcional-Integral
Proporcional-Integral Derivativo Derivativo (PID)
(PID)
Difuso Difuso
Auto ajuste Auto ajuste
Controle de aquecimento / Controle de aquecimento / refrigerao
refrigerao
Preciso Indicada 0.5% FS - Escala Completa 1digito 1C 0.5% FS - Escala Completa 1digito 1C 3C Preciso Indicada
Funo de Comunicao (RS-486) Funo de Comunicao (RS-486)
Sada de Retransmisso de 4 a 20V CC Sada de Retransmisso de 4 a 20V CC
Funo do Temporizador Funo do Temporizador
Entrada Digital Entrada Digital
Funo Rampa / patamar (Rampa / patamar de 8 segmentos) Funo Rampa / patamar
Sada de alarme Sada de alarme
Alarme de sobreaquecimento do (Indisponvel para PXR3) Alarme de sobreaquecimento do aquecedor (sada de
aquecedor (sada de corrente corrente indisponvel)
indisponvel)
Tenso de alimentao de energia 100 a 240 V CA, 50/60 Hz ou 24 V CA/CC 100 a 240 V CA, 50/60 Hz ou 24 V CA/CC 100 a 240 V CA, 50/60 Tenso de alimentao de energia
Hz ou 24 V CA/CC
Estrutura impermevel frontal Estrutura impermevel frontal
30 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 31

Manual Controlador PXR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Controlador PXR

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Controlador PXR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Controlador de Temperatura Digital

Micro Controlador Srie PXR

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

Rotura- Funo de controle Funo de

Display LED Profundidade menor

PXW4 (Modelo Existente) PXR4

Funcionalidades.................................... 2 Especificaes .................................... 28 Sries PX ............................................ 30

2 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

Rel de estado slido (SSR)

Estrutura frontal Montagem em trilhos DIN

Tampa protetora do bloco de terminais Montagem em trilhos DIN (PXR4)

Fcil de instalar a fiao

Controlador diversificado e funes de ajuste (padro)

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 3

Retransmisso de sada em 4 a 20 mA CC Comunicao RS-485

Funo rampa / patamar de 8 segmentos

4 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

Alarme de desvio do limite superior

Alarmes de valor de desvio

gua Alarme de desvio do limite inferior

Alarmes das faixas

Inversor Sada de Controle preciso de temperatura obtido pela entrada

Alarme de sobreaquecimento do aquecedor

Sada 1 de controle Controle de temperatura da mquina Para temperatura estvel.

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 5

Dimenses Tamanho frontal 2448mm 4848mm 7272mm 4896mm 9696mm 4848mm

Consulte o PXR4 (do tipo soquete) na pgina 14.

6 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 7

8 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

Funo de sada de retransmisso (opcional) Escopo de entrega

Nota 1: Para entrada de corrente conectar o resistor de 250 fornecido no

Diagrama do bloco de isolamento

Sada 1 do controle do contato de rel

Montagem em trilho DIN (PXR3 apenas) Cobertura do terminal (PXR4, 5, 9)

Pressione na lateral inferior

Conecte os fios ao PXR3

Para montagem na parede

Adaptador de montagem de trilho DIN Torque de aperto de 0.49 Nm ou

10 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

Tipo Esboo Abertura do painel

Tipo Esboo Abertura do painel

Cobertura do terminal (disponvel de acordo com a opo)

Tipo Esboo Abertura do painel

Para montagem lado a lado juntos (controladores)

Embalagem impermevell Painel Cobertura do terminal (opcional)

Tipo Esboo Abertura do painel

Embalagem impermevel Painel Cobertura do terminal (opcional)

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 11

<Sada 2 de alarme de Sada de retransmisso

12 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

Funo sem comunicao

Funo com comunicao Entrada de

Parafuso de fixao M3 Parafuso de fixao M3 Parafuso de fixao M3 Parafuso de fixao M3

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 13

Cor da caixa e cor frontal

Nota 1) Tipo: TP48X

14 MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected]

MSA CONTROL - (11) 3961-1171 - [email protected] 15

Diagrama do bloco de isolamento