Portugus 9.

Ano
2014 /2015

SNTESE DOS EPISDIOS D OS LUSADAS DE LUS DE CAMES ESTUDADOS EM AULA

PROPOSIO (CANTO I, ESTROFES 1 A 3)
Consulta a pgina 122 e 123 do teu manual, o powerpoint Proposio, Invocao e Dedicatria e a ficha
Proposio
Nas trs estrofes iniciais da epopeia, o poeta enuncia o propsito (isto , o objetivo) da obra, afirmando que se
prope cantar os heris e as proezas que lhes deram esse estatuto: os navegadores que, sulcando mares desconhecidos,
venceram obstculos que estavam para alm do que prometia a fora humana e construram um novo Reino (o
Imprio portugus no Oriente); os reis portugueses que espalharam a F catlica e o Imprio portugus e, enfim, todos
os homens que, graas aos seus feitos gloriosos, se tornaram imortais, uma vez que se libertaram da lei da morte (o
esquecimento).
Depois de o comparar com os heris mticos da Antiguidade, o poeta sintetiza o protagonista da sua epopeia com a
expresso peito ilustre Lusitano, que , afinal, todo o povo portugus, ou seja, os Portugueses que realizaram grandes
feitos. O heri desta epopeia , pois, um heri coletivo que supera os heris da Antiguidade e que dominou o mar e a
guerra (a quem Neptuno e Marte obdeceram).
INCIO DA NARRAO E EPISDIO CONSLIO DOS DEUSES (CANTO I, ESTROFES 19 A 41)
Consulta as pginas 131 a 135 do teu manual e a ficha Conslio dos Deuses.
Narrador: no participante
Planos narrativos: plano da Viagem (estrofe 19) e plano Mitolgico ou plano dos Deuses (estrofes 20 a 41)
Personagens: Jpiter, Baco, Vnus, Marte, Mercrio
Quando a armada de Vasco da Gama j se encontrava no oceano ndico, navegando com ventos favorveis, tem lugar
o Conslio dos Deuses. Jpiter, senhor mximo do Olimpo, enviara Mercrio, o deus mensageiro, convocar todos os
deuses para uma reunio em que se discutir as cousas futuras do Oriente (I, 20), isto , o destino da ndia onde os
portugueses tentam chegar por via martima.
Jpiter abre o conslio, sentado no seu trono, com a coroa na cabea e o cetro na mo, estando todos os deuses
posicionados de acordo com a sua importncia. Num tom forte e seguro, Jpiter faz o seu discurso em que exalta o valor
do heri dOs Lusadas: est escrito no destino que a fama dos corajosos lusitanos se sobreponha dos heroicos povos da
Antiguidade. Os portugueses tm um passado de vitrias contra os romanos, os mouros e os castelhanos e esto agora
prestes a chegar ao Oriente, onde dominaro o oceano ndico e onde, depois de uma viagem perigosa e cansativa, j
merecem chegar. Assim, Jpiter determina que os navegadores sejam bem recebidos na costa africana para que, depois
de restabelecidos, possam prosseguir a viagem.
Terminado o discurso de Jpiter, os deuses manifestam a sua opinio. Baco, deus do vinho, discorda do pai dos
deuses, pois receia que a sua fama no Oriente, onde j foi celebrado, seja esquecida quando l chegar a gente
fortssima de Espanha (I, 31), isto , os portugueses. Vnus, deusa do amor e da beleza, defende uma posio contrria
de Baco. Gosta dos portugueses porque v neles as qualidades dos seus amados romanos: a coragem revelada nas
batalhas no norte de frica e a lngua que muito parecida com o latim. Por outro lado, sabe que ser adorada onde
quer que os portugueses cheguem.
Baco e Vnus tm, cada um, os seus partidrios que se envolvem numa acesa discusso, comparada a uma
tempestade no Olimpo. Marte, o deus da guerra, intervm, interrompendo a discusso entre deuses quando se ergue
diante de Jpiter e d uma pancada no solo, para manifestar o seu acordo com a posio de Vnus, ou porque ainda a
amava ou porque admirava a coragem dos portugueses. Dirigindo-se a Jpiter, denuncia a inveja de Baco e mostra ao
pai dos deuses que seria fraqueza recuar na deciso inicialmente tomada: os navegadores deveriam ter um bom
acolhimento na costa africana, onde restabelecessem as foras e encontrassem um piloto que os conduzisse at ndia.
Assim, Jpiter decide em favor dos portugueses e d por terminado o conslio.
EPISDIO INS DE CASTRO (CANTO III, ESTROFES 118 A 135)
Consulta as pginas 142 a 145 do teu manual, o powerpoint Resumo dos Cantos I a III e a ficha Ins de Castro
exerccios.
Narrador: Vasco da Gama (que conta a Histria de Portugal ao rei de Melinde)
Plano narrativo: plano da Histria de Portugal
Personagens: D. Afonso IV, Ins de Castro, D. Pedro (no participante, apenas mencionado), os assassinos de Ins
Este episdio narra um acontecimento sucedido na 1. dinastia, no reinado de D. Afonso IV, logo aps a sua vitria
contra os mouros na batalha do Salado. Inicia-se com uma apstrofe ao Amor que considerado o culpado pela morte
de Ins de Castro uma vez que, tal como um deus cruel, exige o sacrifcio de vtimas humanas.
Ins de Castro apresentada nos campos do Mondego, em Coimbra, onde, durante a ausncia do seu amado, pensa
em D. Pedro. Este, que sente o mesmo amor e saudades por Ins, recusa-se a casar com qualquer outra mulher, e o seu
pai, D. Afonso IV, atendendo opinio pblica (o murmurar do povo, III, 122), decide condenar Ins morte, achando
que s assim conseguiria matar aquele amor. Na estrofe 123, a narrao interrompida pela primeira vez pela
indignao do narrador perante esta deciso do rei.
 Ao ver Ins arrastada pelos algozes (III, 124), D. Afonso IV mostra piedade, mas a presso do povo confirma a sua
deciso inicial. Ins de Castro vai ento enfrentar, com coragem e humildade, o rei e, antes mesmo de iniciar o seu
discurso, de mos atadas atrs das costas, pede misericrdia com o olhar que levanta primeiro para o cu e baixa depois
para os filhos. nestes e na sua inocncia que assenta toda a sua argumentao, lembrando ao monarca que at os
animais selvagens tm piedade das crianas, atravs dos exemplos da mitologia clssica de Semramis, criada por
pombas, e de Rmulo e Remo, criados por uma loba. Ins apela ainda humanidade de D. Afonso IV, pedindo-lhe que,
tal como soube dar a morte na guerra contra os mouros, saiba agora dar vida a uma inocente. Desesperada, apresenta
uma alternativa sua morte: o exlio, onde, entre lees e tigres (III, 129), possa criar os seus filhos.
Mais uma vez, o rei comove-se, mas a vontade do povo e o destino de Ins de Castro so mais fortes e esta
cruelmente morta, oferecendo-se ao sacrifcio como Policena ou como uma paciente e mansa ovelha (III, 131). A
destruio da vida e da beleza de Ins de Castro atravs dos golpes de espada que atingem precisamente o seu colo de
alabastro (III, 132) provocam uma nova interrupo da narrao. O narrador faz uma apstrofe ao Sol, sugerindo-lhe
que se deveria ter eclipsado naquele dia, e aos vales que repetiram a ltima palavra sada dos lbios de Ins: Pedro.
Em seguida, compara a plida donzela (III, 134) j morta a uma flor do campo precocemente colhida.
O episdio termina com a referncia lenda da Fonte dos Amores, nascida das lgrimas choradas pelas mulheres de
Coimbra, e vingana de D. Pedro que, depois de se tornar rei, perseguiu e castigou os assassinos da sua amada e todos
os criminosos do reino.

EPISDIO DESPEDIDAS EM BELM (CANTO IV, ESTROFES 84 A 93)

Consulta as pginas 151 e 152 do teu manual.
Narrador participante: Vasco da Gama (que conta a sua viagem ao rei de Melinde)
Plano narrativo: plano da Viagem
Personagens: Vasco da Gama e os marinheiros da sua armada, a populao de Lisboa (incluindo as famlias dos
navegadores) e mil religiosos (estrofe 88).
Este episdio tem como narrador participante Vasco da Gama que conta a partida da sua armada ao rei de Melinde,
pelo que so notrias as marcas de enunciao na primeira pessoa (do singular, por exemplo, Determinei, 93, IV, e do
plural, por exemplo, nos embarcarmos, 93, IV), assim como marcas da presena do narratrio (Certifico-te, Rei,
87, IV).
Nas primeiras estrofes, o narrador descreve o entusiasmo dos marinheiros e soldados (a gente martima e a de
Marte, IV, 84) que se juntam na praia do Restelo, em Lisboa, de onde vo partir, preparados para tudo, mesmo para a
morte. Aps a missa na ermida de Nossa Senhora de Belm, os navegadores dirigem-se em procisso, acompanhados por
mil religiosos (IV, 88) para as naus.
A populao da cidade mostra-se consternada com a partida dos marinheiros, por os julgar perdidos Em to longo
caminho e duvidoso (IV, 89). O medo e o desespero so sobretudo comoventes nos familiares que choram, acreditando
no tornar a ver to cedo os navegadores. So reproduzidas as palavras de uma me e de uma esposa, representativas
da dor de todas as mulheres que veem partir os seus filhos, maridos e irmos. As suas interrogaes, que ficam sem
resposta, expressam a insuportvel incompreenso dos motivos daquela viagem. Na estrofe 92, a natureza partilha a dor
humana: os montes ecoam o choro e a gua do mar confunde-se com as lgrimas derramadas.
A despedida narrada de forma comovida por Vasco da Gama que, neste episdio, revela a sua natureza humana e,
simultaneamente, o seu carcter de lder. Ele participa da dor coletiva, mas, superando o seu prprio sofrimento,
ordena a partida imediata, de forma determinada e corajosa. precisamente nesta superao da dor de Vasco da Gama
e dos seus companheiros que reside o seu valor heroico.
EPISDIO GIGANTE ADAMASTOR (CANTO V, ESTROFES 37 A 60)
Consulta as pginas 155 a 160 do teu manual, assim como a pgina 163 (poema Mostrengo, de Fernando Pessoa), o
powerpoint Resumo dos Cantos IV e V e as fichas Adamastor exerccios e Adamastor e Mostrengo.
Narrador participante: Vasco da Gama (que conta a sua viagem ao rei de Melinde)
Planos narrativos: plano da Viagem e plano Mitolgico
Personagens: Vasco da Gama e os marinheiros da sua armada, o Gigante Adamastor, Ttis, Dris (me de Ttis)
Neste episdio, j a meio da viagem e que se situa tambm a meio da epopeia, no Canto V, os portugueses deparam-
-se com o maior dos perigos e dos medos: o Gigante Adamastor. O narrador comea por situar a ao no tempo e no
espao, referindo que o ambiente era descontrado e a navegao decorria favoravelmente, cinco dias aps a armada
ter partido da baa de Santa Helena.
Subitamente, surge uma nuvem negra e assustadora sobre as cabeas dos navegadores, acompanhada dos bramidos
do mar irado, Como se desse em vo nalgum rochedo (V, 38). Estes dois elementos, que suscitam nos coraes dos
marinheiros um grande medo (V, 38), funcionam como o prenncio do aparecimento de algo terrvel que vem a
corporizar-se no Adamastor. De facto, nas estrofes 39 e 40, feita a descrio do Gigante, atravs de uma adjetivao
muito expressiva: a sua figura robusta e vigorosa, a sua estatura disforme to grande que comparada ao Colosso de
Rodes, a barba e os cabelos esto sujos de terra, a boca negra e os dentes amarelos, os olhos so encovados. Apesar
de a aparncia ser humana (excetuando o tamanho que o de um gigante), a referncia terra e s cores sugerem j
uma associao daquela figura a um rochedo. Para alm da descrio fsica, tambm o comportamento do Adamastor
inspira terror: a sua postura medonha e m (V, 39) e o tom de voz horrendo e grosso.
A reproduo em discurso direto da primeira parte do discurso do Adamastor ocupa as estrofes 41 a 48. O Gigante
dirige-se aos navegadores chamando-lhes gente ousada (V, 41), reconhecendo a coragem, a persistncia e a
curiosidade dos portugueses que os tornam superiores a todos os outros povos. Procura tambm intimid-los com
ameaas de graves perigos, mortes e naufrgios futuros, com que se vingar por terem invadido os seus domnios.
Refere nomeadamente o fim terrvel que tero Bartolomeu Dias, o primeiro a dobrar o cabo das Tormentas, D. Francisco
de Almeida, primeiro vice-rei da ndia, e Manuel de Sousa Seplveda e a sua esposa a quem o negro fado (V, 46)
permitiu que sobrevivessem a um naufrgio apenas para conhecerem novos sofrimentos antes de morrerem.
No entanto, Vasco da Gama no se deixa vencer pelas terrveis ameaas e, recuperando a coragem de um verdadeiro
heri pico, para quem a curiosidade supera sempre o medo, ergue-se e enfrenta o Gigante com a inesperada pergunta
Quem s tu? (V, 49). Esta interrupo do comandante da armada obriga o Adamastor a identificar-se como o cabo
Tormentrio (V, 50), nunca antes descoberto pelos gegrafos desde a Antiguidade. A segunda parte do seu discurso,
nas estrofes 50 a 59, vai faz-lo recordar a sua triste histria: fora um dos gigantes que se revoltara contra Jpiter e
que, com os seus irmos, se envolvera na guerra contra os deuses. O seu combate travara-se contra Neptuno,
permitindo-lhe perseguir tambm a nereida (ou ninfa do mar) Ttis, por quem se apaixonara. Esta, no entanto, enganou
e humilhou o Gigante e a sua dor foi ainda aumentada pelo castigo dos deuses que, vencedores da guerra, o
transformaram no cabo das Tormentas, onde, por mais dobradas mgoas, nunca se consegue afastar daquela que
destroou o seu corao.
O episdio termina com o desaparecimento do Adamastor (ou seja, com o afastamento das naus do cabo das
Tormentas, que conseguiram dobrar em segurana) e com a splica de Vasco da Gama a Deus para que no se
concretizassem as ameaas do Gigante.
A figura do Adamastor surge, na epopeia de Cames, como um smbolo dos perigos terrveis que os portugueses
tiveram de enfrentar e ultrapassar com coragem e ousadia. Representa o maior de todos os obstculos na realizao de
qualquer viagem o medo do desconhecido. Perante o desconhecido, os navegadores enfrentam o terror e desvendam
os seus mistrios. Este episdio simboliza, portanto, a vitria sobre o medo e sobre os perigos desconhecidos.
EPISDIO TEMPESTADE E CHEGADA NDIA (CANTO VI, ESTROFES 70 A 94)
Consulta as pginas 164 a 165 do teu manual o powerpoint Resumo dos Cantos IV e V e a ficha Tempestade (cuja
correo est no powerpoint com o mesmo nome).
Narrador: no participante
Planos narrativos: plano da Viagem e plano Mitolgico
Personagens: Vasco da Gama e os marinheiros da sua armada, Vnus e as Nereidas (ninfas do mar) e o piloto que os
portugueses trouxeram de Melinde
O resumo deste episdio encontra-se na ficha Tempestade realizada em aula rel-a atentamente ao mesmo
tempo que rels as estrofes dOs Lusadas correspondentes.
Este episdio simboliza a vitria da coragem humana sobre as foras da Natureza e, por outro lado, a vitria do Amor
(representada por Vnus e pelas ninfas sedutoras) sobre o dio e a inveja (de Baco).

EPISDIO A ILHA DOS AMORES (CANTO IX, ESTROFES 18 A 29)

Consulta as pginas 171 a 174 do teu manual.
Narrador: no participante
Plano narrativo: plano Mitolgico
Personagens: Vnus e Cupido
Vnus decide preparar uma recompensa para os Portugueses que, entretanto, j tinham iniciado a viagem de
regresso a Portugal. Assim para lhes dar nos mares tristes, alegria (IX, 18) e compens-los pelas dificuldades que Baco
lhes tinha criado durante a viagem, pretende proporcionar-lhes o merecido descanso / No Reino de cristal, lquido e
manso (IX, 19). Para isso, considera sensato contar com a ajuda do seu filho (IX, 20) Cupido e, depois de pensar em
tudo isto, resolve preparar no meio do oceano, uma nsula divina (IX, 21). Nessa ilha, os Portugueses seriam esperados
pelas mais belas ninfas (aquticas donzelas, IX, 22), que os receberiam Com danas e coreias porque estariam
apaixonadas pelos navegadores. Vnus j tinha usado uma estratgia semelhante quando fez com que Dido se
apaixonasse por Eneias para o receber bem em Cartago (IX, 23) e, tal como nessa altura, decide recorrer a Cupido.
Assim, dirige-se no seu carro puxado por cisnes e pombas aos Idlios montes (IX, 25), onde se encontrava o seu filho.
Este estava ocupado a preparar uma famosa expedio para corrigir os erros dos que estavam Amando cousas que
nos foram dadas / No pera ser amadas, mas usadas.
As estrofes 26 a 29 apresentam exemplos desse amor errado que Cupido pretende corrigir e constituem uma crtica
que, em muitos aspetos, continua a ser bastante atual. Na estrofe 26, refere-se a histria de Acton, castigado pela
deusa Diana, que o transforma em veado, por s se importar com a caa e desprezar a beleza e o amor. Na estrofe 27,
so criticados aqueles que, apesar de ocuparem cargos de grande responsabilidade, s se preocupam com eles prprios
e so vaidosos e presunosos, assim como as pessoas que se movimentam nos meios poderosos praticando a adulao.
Na estrofe 28, a crtica dirige-se ao amor pelo poder e pela riqueza, sobretudo daqueles que so hipcritas e fingem
justia e integridade e s leis que beneficiam os mais poderosos em vez de ajudarem o povo. A estrofe 29 resume
todas estas crticas vistas atravs dos olhos de Cupido - ningum ama o que deve - e conclui com a deciso do filho de
Vnus: reunir os seus exrcitos para castigar quem no lhe for obediente.

EPISDIO LIONARDO (CANTO IX, ESTROFES 75 A 84)

Consulta as pginas 177 a 179 do teu manual.
Narrador: no participante
Planos narrativos: plano da Viagem e plano Mitolgico
Personagens: Lionardo, Efire, os portugueses e as ninfas
Este episdio passa-se na Ilha dos Amores e relata o momento em que um dos Portugueses, Lionardo, persegue a
ninfa Efire, dirigindo-lhe palavras de amor e de desejo at que esta se deixa finalmente alcanar.
Na estrofe 75, faz-se a descrio de Lionardo que, apesar das suas qualidades, tinha tido vrios desgostos de amor,
no perdendo, no entanto, a esperana / De inda poder seu Fado ter mudana, ou seja, de que o seu destino
mudasse. Ora, Lionardo corria precisamente atrs de Efire, que, alm de ser um exemplo de beleza, mais caro que
as outras dar queria / O que deu, pera dar-se a Natureza (IX, 76), isto , fazia-se ainda mais rogada do que as
restantes ninfas. A partir dos trs ltimos versos da estncia 76 e at ao final da estrofe 81, as palavras de Lionardo so
reproduzidas em discurso direto: este comea por elogiar a beleza indigna de aspereza (IX, 76) de Efire e por queixar-
-se de, ao contrrio das outras ninfas, ela no se render vontade do inimigo (IX, 77), ou seja, no aceitar o amor de
quem a persegue. Pergunta-lhe, depois, se continua a fugir por causa do destino (aquela ventura, IX, 77) que tem feito
com que Lionardo seja infeliz no amor e pede-lhe que no acredite nessa sua m sorte que Mil vezes a cada hora lhe
mentia. De resto, explica Lionardo na estrofe 78, o seu azar tanto que, mesmo que Efire esperasse por ele, o destino
arranjaria maneira de no o deixar alcan-la, e desafia a ninfa a parar para verem de que sutil modo (IX, 78) isso
aconteceria. De seguida, o marinheiro pede ninfa que deixe de fugir, pois, se o fizer, conseguir mais do que qualquer
imperador ou exrcito, isto , vencer a fora dura (IX, 79) do destino. Como Efire no lhe d ouvidos, Lionardo acusa-
-a de estar do lado da sua m sorte e afirma que Fraqueza dar ajuda (IX, 80) aos mais poderosos. Pergunta-lhe,
depois, se no sente o peso da sua alma, ou seja, do corao de Lionardo que ela j conquistou e que leva presa nos
seus cabelos dourados (fios de ouro reluzentes, IX, 80). O portugus questiona, ento, se a sua alma estaria mais leve,
o que significaria que o seu destino teria mudado, e afirma que s essa esperana que o leva a continuar a
perseguio, uma vez que, se Efire, ferida pelo Amor, esperar enfim por ele, no h mais que espere (IX, 81).
Nesta altura, Efire, que j s corria para continuar a ouvir as doces palavras de Lionardo, deixa-se finalmente
alcanar por ele, Que todo se desfaz em puro amor (IX, 82).
A estrofe 83 descreve os momentos de amor passados na menh e na sesta pelos portugueses e pelas ninfas. Estas
coroam depois os seus amados navegantes (IX, 84) com flores, ouro e com as folhas de louro que simbolizam o seu
estatuto de heris, unindo-se a eles como esposas para sempre. Assim, para alm de ser uma merecida recompensa, a
Ilha dos Amores simboliza a unio eterna dos portugueses com as ninfas que, como divindades que so, os elevam ao
estatuto de heris imortais.

CHEGADA A PORTUGAL E EPLOGO (CANTO X, ESTROFES 142 A 146 E 154 A 156)

Consulta as pginas 181 e 182 do teu manual.
Narrador (estrofes 142 a 144): no participante
Planos narrativos (estrofes 142 a 144): plano Mitolgico e plano da Viagem
Personagens (estrofes 142 a 144): Ttis (que recebeu Vasco da Gama na Ilha dos Amores) e os navegadores
portugueses
Este excerto de Os Lusadas constitudo por duas partes muito distintas: o episdio que relata a partida da Ilha dos
Amores e a chegada a Portugal (estrofes 142 a 144) e o eplogo, em que o Poeta tece as suas consideraes finais
(estrofes 145, 146 e 154 a 156).
Ttis (que, nas estrofes anteriores, tinha mostrado a Vasco da Gama a mquina do mundo, ou seja, o universo e os
locais do mundo onde o povo portugus iria alcanar grandes vitrias) explica que a unio com as ninfas (eternas
esposas, X, 142) foi uma recompensa pelos imensos esforos que fizeram durante a viagem. Os navegadores partem
ento da ilha, levando na memria as ninfas, cuja companhia ho de ter eternamente (X, 143), simbolizando a sua
glria. Depois de uma viagem tranquila, com mar sereno e vento sempre manso (X, 144), os portugueses chegam
finalmente a Portugal.
Cames comea por dirigir-se musa, num tom desanimado, para se queixar da gente surda e enrouquecida (X,
145) que no reconhece o seu talento (engenho) e da ptria, que se deixa dominar pela cobia, pela tristeza e pelo
pessimismo. A partir da estrofe 146, dirige-se ao rei D. Sebastio, a quem tinha dedicado Os Lusadas, chamando-lhe a
ateno para os seus vassalos excelentes. Na estrofe 154, Cames faz a sua prpria caracterizao apesar da sua
origem humilde, no lhe falta estudo, experincia e talento. Por isso, oferece ao rei os seus servios de guerreiro
(brao s armas feito, X, 155) e de poeta (mente s Musas dado, X, 155), nas vitrias que D. Sebastio alcanar no
norte de frica. Cames cantar esses feitos do rei, que sero superiores aos dos heris da Antiguidade, Alexandre e
Aquiles.

EXEMPLOS DE TEXTOS EXPOSITIVOS A REDIGIR A PARTIR DE ESTROFES D OS LUSADAS

Seguem-se exemplos de textos expositivos a redigir a partir de estrofes dOs Lusadas, tal como te pode ser pedido
que faas no Grupo II da Prova Final. Alguns foram retirados de provas de anos anteriores e outros (os que se encontram
a azul) do Caderno de Preparao para a Prova Final. J escreveste alguns destes textos nas aulas ou como trabalho de
casa. Os critrios de classificao ou sugestes de correo esto no final deste documento.
Nota: Na prova modelo (que se encontra no final do Caderno de Preparao para a Prova Final e cuja correo est
na plataforma Moodle e no blogue), a parte C sobre as ltimas estrofes de Os Lusadas.

1. L a estncia 3 do Canto I de Os Lusadas (pgina 122 do teu manual).

Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o contedo da
estncia. O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Integrao da estncia na estrutura interna da obra.
Indicao daquele que ser o heri exaltado na epopeia camoniana.
Referncia comparao feita entre o heri cantado por Cames e os quatro heris da Antiguidade clssica
mencionados e simbologia de Neptuno e Marte.
Explicitao da importncia dos dois ltimos versos para a glorificao e mitificao do heri em Os Lusadas.
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed.,2013 (adaptado)
 2. L a estncia 20 do Canto I de Os Lusadas (pgina 131 do teu manual).
Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o contedo da
estncia. O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertence a estncia.
Explicitao do motivo pelo qual as personagens Se ajuntam em conslio (verso 3).
Localizao espacial da ao narrada.
Identificao da entidade que convoca a reunio e do seu mensageiro.
Explicitao da importncia deste episdio para a glorificao do heri de Os Lusadas.
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed., 2013 (adaptado)
3. L as estrofes 33 e 34 do Canto I de Os Lusadas (pgina 134 do teu manual).
Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir: uma parte introdutria, em que identifiques o episdio a que pertencem as estrofes e as
duas personagens que, nestas estrofes, defendem posies opostas relativamente aos portugueses;
uma parte de desenvolvimento, na qual indiques o motivo da discusso entre essas duas personagens e trs razes
que suportam a posio sustentada pela personagem que defende os portugueses;
uma parte final, em que justifiques a importncia deste episdio na glorificao do heri de Os Lusadas.
(Exame Nacional de Lngua Portuguesa 2010, 1. chamada - adaptado)
4. L as estrofes 120 e 121 do Canto III de Os Lusadas (pgina 142 do teu manual).
Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, em que identifiques:
o episdio a que estas estrofes pertencem;
as personagens referidas;
dois traos fsicos e dois aspetos do estado de esprito da figura feminina;
trs dos sentimentos expressos.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
(Exame Nacional de Lngua Portuguesa 2008, 2. chamada - adaptado)
5. L as estrofes 122 e 123 do Canto III de Os Lusadas (pginas 142 e 143 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Identificao do episdio a que pertencem as estrofes.
Identificao das personagens histricas nelas mencionadas.
Indicao da deciso referida na segunda estrofe.
Explicitao das razes que, segundo o narrador, motivaram essa deciso.
Referncia ao sentimento expresso pelo narrador com a interrogao final.
Referncia razo que originou esse sentimento. (Exame Nacional de Lngua Portuguesa 2009, 1. chamada - adaptado)
6. L as estncias 124 e 125 do Canto III de Os Lusadas (pgina 143 do teu manual).
Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o contedo das
estncias. O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertencem a estncias.
Identificao do narrador e da personagem a quem se dirige.
Identificao das personagens mencionadas nestas estrofes.
Descrio do estado de esprito das personagens.
Explicitao das razes que justificam o estado de esprito das personagens
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed. 2013 (adaptado)
7. L as estrofes 134 e 135 do Canto III de Os Lusadas (pgina 145 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Identificao do episdio a que pertencem as estrofes.
Explicitao dos dois elementos que so comparados na primeira estrofe e referncia a duas caractersticas comuns
a ambos.
Indicao da reao das filhas do Mondego (estrofe 135) situao descrita.
Referncia origem da fresca fonte (estrofe 135).
Explicao do nome atribudo fonte referida na segunda 135. (Exame de Lngua Port. 2011, 2. cham. - adaptado)
8. L a estrofe 84 do Canto IV de Os Lusadas (pgina 151 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertence a estrofe.
Identificao do narrador e dos grupos de personagens referidos como a gente martima e a de Marte (estrofe
84).
Referncia ao momento da ao e apresentao de um elemento relativo ao espao.
Descrio do estado de esprito das personagens.
Referncia a uma semelhana entre este episdio e o episdio O Adamastor.
(Exame Nacional de Lngua Portuguesa 2011, 1. chamada - adaptado)
 9. L a estrofe 88 do Canto IV de Os Lusadas (pgina 151 do teu manual).
Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, em que identifiques:
o episdio a que esta estrofe pertence;
o momento da ao nela representado e os seus intervenientes;
dois dos sentimentos vividos pelos presentes.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos acima referidos.
(Exame Nacional de Lngua Portuguesa 2008, 1. chamada - adaptado)
10. L a estncia 93 do Canto IV de Os Lusadas (pgina 152 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertence a estncia.
Identificao do narrador e das personagens a que se refere o pronome nos (verso 5).
Referncia ao estado de esprito das personagens.
Explicitao do motivo que leva a que as personagens embarquem sem a vista (verso 1) levantarem e sem o
despedimento costumado (verso 6).
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed. 2013
11. L a estncia 49 do Canto V de Os Lusadas (pgina 158 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertence a estncia.
Identificao do narrador e da personagem a quem se dirige.
Explicitao dos Fados (verso 2) anunciados pelo monstro.
Caracterizao do estado de esprito das personagens.
Explicitao da reao do monstro horrendo (verso 1) pergunta que lhe feita.
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed. 2013
12. L o poema O Mostrengo, de Fernando Pessoa (pgina 163 do teu manual).
Redige um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, em que apresentes linhas
fundamentais de leitura do poema de Fernando Pessoa e em que relaciones este poema com o episdio O Adamastor,
de Os Lusadas.
O teu texto deve incluir:
uma parte introdutria, na qual identifiques as figuras que dialogam e o espao onde se encontram;
um desenvolvimento, no qual explicites as atitudes e os comportamentos das figuras que interagem e a forma como
vo evoluindo ao longo do poema;
uma parte final, em que relaciones o poema com o episdio O Adamastor, de Os Lusadas, apontando duas
semelhanas entre ambos. (Exame Nacional de Lngua Portuguesa 2009, 2. chamada - adaptado)
13. L a estncia 86 do Canto VI de Os Lusadas (pgina 168 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertence a estncia.
Identificao do enunciador dos versos 1 a 4.
Identificao das obras (verso 1) que so atribudas a Baco.
Explicitao do motivo que levas as Ninfas amorosas (verso 7) a colocarem Grinaldas nas cabeas (verso 8).
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed. 2013
14. L as estncias 18 a 20 do Canto IX de Os Lusadas (pginas 171 e 172 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertencem as estncias.
Identificao da Deusa Cpria (18, verso 1), do Padre Eterno (18, verso 3) e da ordem que este deu.
Apresentao das razes que a Deusa Cpria encontra para cumprir o que lhe foi ordenado, relacionando-as com
os trabalhos causados pelo Deus nascido / Nas Amphioneas Tebas (19, versos 3 e 4).
Identificao do filho (20, verso 6) e da sua importncia no cumprimento da ordem.
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed. 2013
15. L as estncias 76 e 77 do Canto IX de Os Lusadas (pgina 177 do teu manual).
Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 80 e um mximo de 140 palavras, no qual explicites o seu contedo.
O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso.
Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos apresentados a seguir.
Indicao do episdio a que pertencem as estncias.
Identificao do enunciador dos versos 6 a 8 da estrofe 76 e da estrofe 77 e do destinatrio desses versos.
Explicitao do motivo que leva a Ninfa pura (77, verso 1) a ter um comportamento diferente das outras ninfas,
que se rendem vontade do inimigo (77, verso 2).
Indicao do objetivo das palavras do enunciador bem como das razes por ele apresentadas.
Paiva, Ana Miguel da, et allii. (Para)Textos Portugus, 9. Ano. Porto Ed. 2013
 CRITRIOS DE CORREO OU SUGESTES DE CORREO DOS TEXTOS EXPOSITIVOS
1. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
(a) Integra a estrofe na Proposio.
(b) Identifica o povo portugus / os Portugueses como heri dOs Lusadas.
(c) Refere que o povo portugus superior nas navegaes a Ulisses e Eneias e (d) na guerra a Alexandre e Trajano.
(e) Refere que Neptuno simboliza o mar e (f) Marte simboliza a guerra.
(g) Refere a superioridade do povo portugus relativamente a todos os heris da Antiguidade.
2. Proposta de correo:
A estncia apresentada pertence ao episdio Conslio dos Deuses. Neste episdio, os deuses renem-se para decidir o
futuro dos Portugueses, nomeadamente se estes devero ser ajudados a chegar em segurana ao Oriente.
Um aps outro, os deuses, que tinham sido convocados por Mercrio a pedido de Jpiter, chegam ao Olimpo, onde ter
lugar o Conslio.
Este episdio contribui para a glorificao do heri dOs Lusadas uma vez que mostra que o povo portugus to
importante que os prprios deuses mitolgicos se renem em conslio para decidir o seu futuro. (90 palavras)

3. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
(a) Identifica o episdio: Conslio dos Deuses (no Olimpo).
(b) Identifica as duas personagens: Vnus e Baco.
(c) Indica o motivo da discusso: os deuses discutem o sucesso da viagem dos portugueses.
(d), (e) e (f) Indica trs razes que suportam a posio defendida por Vnus: considera os portugueses muito semelhantes
aos romanos; reconhece aos portugueses enorme coragem; v os portugueses como um povo predestinado ao sucesso;
considera a lngua portuguesa muito prxima do latim; sabe que ser celebrada nos locais onde os portugueses chegarem.
(g) Justifica a importncia do episdio na glorificao do heri: o destino do heri de tal forma importante que obriga os
deuses a reunirem-se em assembleia.
4. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
(a) Identifica o episdio: Ins de Castro.
(b) e (c) Identifica as personagens referidas: Ins de Castro e Prncipe D. Pedro.
(d) e (e) Identifica dois traos fsicos da figura feminina: linda, com olhos formosos e jovem.
(f) e (g) Identifica dois aspectos do estado de esprito da figura feminina: iludida, triste, pensativa, apaixonada,
sonhadora
(h), (i) e (j) Refere trs dos sentimentos expressos: o amor, a paixo, a tristeza, a solido, a saudade, a alegria do tempo
passado, a iluso
5. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
(a) Identifica o episdio: Ins de Castro.
(b) Identifica inequivocamente as trs personagens histricas mencionadas: Ins de Castro, D. Pedro e o rei (D. Afonso IV
/ o pai de D. Pedro).
(c) Indica a deciso referida na segunda estrofe: o rei determina a morte de Ins.
Indica as razes que, segundo o narrador, conduziram o rei a tomar tal deciso: (d) o murmurar do povo; (e) a recusa de
D. Pedro em casar / a relao de D. Pedro com Ins de Castro; (f) a eliminao de Ins de Castro ser, para o rei, a nica forma
de acabar com a ligao entre ambos.
(g) Refere o sentimento expresso pelo narrador com a interrogao final: indignao / revolta.
(h) Refere a razo que originou o sentimento expresso pelo narrador: o facto de o rei usar, contra Ins de Castro, a mesma
fora que usou contra os Mouros.
6. Proposta de correo:
As estncias apresentadas pertencem ao episdio Ins de Castro que narrado por Vasco da Gama ao rei de Melinde.
Nestas estrofes so mencionados Ins de Castro, os algozes, o rei D. Afonso IV e o prncipe D. Pedro.
Ao ver Ins levada pelos carrascos sua presena, D. Afonso IV sente-se comovido e pretende perdo-la. No entanto, o
povo convence-o a condenar a fidalga. Ins, desesperada, pede piedade com o seu olhar. A saudade de D. Pedro e dos filhos
intensifica a sua mgoa e tristeza.
Temendo deixar os filhos rfos, Ins vai dirigir-se ao rei, implorando-lhe pela sua vida. (101 palavras)

7. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
Identifica o episdio: (a) Ins de Castro
Explicita os dois elementos: (b) a bonina / a flor comparada com a plida donzela / com Ins de Castro.
Refere duas caractersticas comuns a ambos os elementos. Por exemplo: (c), (d) a palidez; a morte precoce.
Indica a reao das filhas do Mondego. Por exemplo: (e) as filhas do Mondego choraram a morte de Ins.
Refere a origem da fresca fonte:(f) a fresca fonte teve origem nas lgrimas choradas pelas filhas do Mondego.
Explica o nome atribudo fonte. Por exemplo: (g) o nome da fonte, Amores, foi atribudo em memria da histria de
amor vivida por Pedro e Ins.
8. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
Indica o episdio:(a) Despedidas em Belm.
Identifica o narrador: (b) Vasco da Gama.
Identifica os dois grupos de personagens: (c) os marinheiros (gente martima) e os soldados (gente de Marte).
Refere o momento da aco. Por exemplo: (d) o momento da partida das naus.
Apresenta um elemento relativo ao espao: (e) no porto da nclita Ulisseia / (Onde o licor mistura e branca areia / Co
salgado Neptuno o doce Tejo).
 Descreve o estado de esprito das personagens. Por exemplo: (f) os marinheiros e os soldados esto animados e dispostos a
seguir Vasco da Gama para onde quer que seja, no olhando a perigos.
Refere uma semelhana. Por exemplo: (g) tanto Despedidas em Belm como O Adamastor so episdios da viagem
para a ndia.
9. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
Indica o episdio:(a) Despedidas em Belm.
Identifica a situao: o momento da despedida que antecedeu a partida dos navegadores para a ndia (b).
Identifica os trs grupos de personagens: a populao (c), os marinheiros (d) e os religiosos (e).
Identifica dois dos sentimentos vividos pelos presentes, na despedida dos portugueses: a saudade, a tristeza, a f, o medo,
a angstia (f, g).
10. Proposta de correo:
As estncias apresentadas pertencem ao episdio Despedidas em Belm que narrado por Vasco da Gama ao rei de
Melinde. O pronome nos, que se refere ao prprio Vasco da Gama e aos restantes navegadores, mostra que se trata de um
narrador participante.
Nestas estrofes, Vasco da Gama relembra o momento da partida: face ao sofrimento dos familiares dos marinheiros e
temendo que este se propague a si e sua tripulao (Por no nos magoarmos), dissuadindo o embarque (ou mudarmos /
Do propsito firme comeado), o capito ordena que os marinheiros entrem nas naus sem se despedirem das suas famlias.
assim, num ambiente triste, mas de conteno de sentimentos, que a viagem tem incio. (116 palavras)

11. Proposta de correo:

A estncia apresentada pertence ao episdio Gigante Adamastor, sendo Vasco da Gama o narrador e o Adamastor a
personagem a quem ele se dirige.
O Adamastor estava a prever os Fados dos Portugueses, ou seja, o sofrimento, os naufrgios e as mortes que o destino
reservaria para todos os que por ali passassem. Vasco da Gama, apesar de assustado pelo monstro, sente tambm espanto e
curiosidade, e pergunta-lhe quem ele . Esta pergunta faz o Adamastor soltar um grande grito que mostra o seu sofrimento e
contar a humilhao e o desgosto amoroso provocados por Ttis.
Assim, este episdio mostra a coragem do povo portugus, heri dOs Lusadas, para quem a curiosidade supera o medo.
(115 palavras)

12. O aluno deve redigir um texto expositivo de que constem, de forma bem articulada, os seguintes elementos:
Identifica as figuras que dialogam: (a) Mostrengo e homem do leme.
Identifica o espao em que se encontram: (b) mar / fim do mar / Cabo da Boa Esperana / Cabo das Tormentas. OU nau
(para o homem do leme) e roda da nau (para o Mostrengo).
Explicita a atitude do Mostrengo: (c) manifesta indignao pela afronta que representa a ousadia da invaso dos seus
domnios.
Explicita a atitude inicial do homem do leme: (d) manifesta medo ao tremer enquanto responde ao Mostrengo.
Explicita a evoluo das atitudes e dos comportamentos das figuras: (e) o homem do leme manifesta coragem e
determinao, quando, vencido o medo, enfrenta o Mostrengo / o desconhecido; (f) o Mostrengo mantm a sua atitude. OU o
Mostrengo mantm a sua atitude, embora, na terceira estrofe, se registe o seu silncio e apenas o homem do leme intervenha.
Relaciona o poema com o episdio O Adamastor, apontando duas semelhanas entre o poema e o episdio. Por exemplo:
(g), (h) as figuras Mostrengo e Adamastor / o espao / a interao entre a figura mitolgica e a figura humana / a
determinao face ao desconhecido.
13. Proposta de correo:
A estncia apresentada pertence ao episdio Tempestade e Chegada ndia.
As palavras apresentadas nos versos 1 a 4 so ditas por Vnus que mostra ter conhecimento de que a terrrvel tempestade
que se abateu sobre a armada de Vasco da Gama no foi um fenmeno natural, mas, sim, da responsabilidade de Baco. Mais
uma vez, o deus do vinho procura prejudicar os Portugueses, tentando impedir que cheguem ndia.
Para garantir que os navegadores alcanam o seu destino, Vnus ordena s Ninfas que coloquem Grinaldas nas cabeas,
de modo a seduzirem e acalmarem a fria dos ventos. Assim, com o fim da tempestade, as naus de Vasco da Gama podem
prosseguir a sua viagem. (116 palavras)

14. Proposta de correo:

As estncias apresentadas pertencem ao episdio Ilha dos Amores.
Neste excerto de Os Lusadas, Vnus (a Deusa Cpria) prepara-se para cumprir a ordem que lhe tinha sido dada por
Jpiter (o Padre Eterno): recompensar os navegadores por aquilo que tinham sofrido e dar-lhes a glria que mereciam. A
deusa considera que esta ordem deve ser cumprida, pois os portugueses tiveram que superar as dificuldades causadas por Baco
durante a viagem e merecem algum descanso.
Para cumprir o que lhe tinha sido ordenado, Vnus vai recorrer ao seu filho, Cupido, uma vez que este o deus do Amor e
o seu poder ser uma preciosa ajuda na preparao da Ilha dos Amores. (112 palavras)

15. Proposta de correo:

As estncias apresentadas pertencem ao episdio Lionardo, que surge no momento em que os portugueses perseguem as
ninfas na Ilha dos Amores.
Nos versos 6 a 8 da estrofe 76 e na estrofe 77, Lionardo dirige-se a Efire, a ninfa que perseguia, tentando convenc-la a
parar. Na verdade, esta, ao contrrio das outras ninfas que j se tinham deixado alcanar pelos marinheiros, continuava a
correr, pois queria dar-se mais caro que as outras, isto , queria fazer-se mais rogada que as restantes, aumentando assim a
paixo de Lionardo. Este argumenta que as outras ninfas j se cansaram de correr e pede a Efire que no acredite no seu
destino que o tem feito infeliz no amor.
Lionardo procura, assim, conquistar a ninfa atravs das palavras. (125 palavras)
Bom trabalho!